교민 소식

베트남 정부 및 공공기관의 경우 2018.2.14.(수)부터 2.20(화)까지 총 7일간을 2018년 구정 휴일기간으로 정하고 있다. 상기 정부 총리 의결서는 베트남 정부 및 공공기관에 적용되는 것으로, 민간기업의 구정 휴일은 이와는 별개로 베트남 노동 법령에 따르게 된다. 2018년 구정 연휴 사용 방안 • 주6일 근무제 운영 기업의 경우 – 2018.2.15.(목)~2.20(화) – 2018.2.14.(수)~2.19(월) • 주5일 근무제 운영 기업의 경우 – 2018.2.15.(목)~2.21(수) – 2018.2.14.(수)~2.20(화)

  호찌민시 한국어교육원(원장:김태형)에서는 2018년 한국어능력시험(TOPIK) 시행일정과 접수방법 등을 아래와 같이 알려드립니다. 제57회(공고 : 2018년 1월 2일) • 온라인 공고 : 2017년 12월 25일~2018년 1월 19일) • 원서 접수 : 2018년 1월 8일~1월 19일 • 시험일 : 4월 15일 / • 성적발표일 : 5월 24일 제58회(공고 : 2018년 1월 22일) • 온라인 공고 : 2018년 1월 15일~2018년 2월 9일) • 원서 접수 : 2018년 1월 29일~2월 9일 • 시험일 : 5월 20일 / • 성적발표일 : 6월 28일 제59회(공고 : 2018년 4월 9일) • 온라인 공고 : 2018년 4월 2일~2018년 4월 27일) • 원서 접수 : 2018년 4월 16일~4월 27일(4월 25일 …

베트남 심장병 어린이 수술비 마련을 위해 학생들의 자발적 기획과 참여로 이루어진 “heart it” 프로젝트가 올해로 2회를 맞이했다. 1차 (12월 1일~20일)와 2차(12월20)에 걸쳐 거리 모금, 개인 및 기업후원 -홍춘희님, 김선휘님,코이카 봉승권님, 윈윈여행사, 사랑의 교회, Phu Quoc Seafood, 대궐떡방, 태일잉크비나, JC비나, 풍인4, 드마리스 1.2.3호점(모금함 설치), 익명(4인)-을 통해 많은 정성들이 모아졌고, 총 40,845,000VND이 EIS학생들을 통해 2018년 1월 5일 ‘롱안세계로병원’으로 전달 됐다. (1차-20,764,000VND 12/25 송금, 2차-20,081,000VND 1/5 전달) 이 금액으로 심장병 어린이 2명의 수술이 가능해졌다. 준비 및 진행하는 과정의 부족한 부분과 실수들 또한 학생들의 성장을 위해 의미있는 활동이었다. 후원자와 학생들의 소감과 마무리 인사 | 드마리스 1호점 전세환 과장  좋은 취지를 가지고 어른들도 못하는 일에 학생들이 …

지난 2018년 1월 8일 호찌민총영사관에서 1월 13일 귀임하는 박노완 총영사께 감사인사 및 감사패 전달을 위하여 김흥수 코참 회장(대광 마이카) 및 장복상 코참 부회장(CJ 베트남) 등 코참 운영위원회 임원들이 주호찌민 대한민국 총영사관을 방문했다. 베트남 중남부 기업인을 비롯 모든 한인들을 위한 3년간의 노고와, 코참에 많은 협조와 도움을 준것에 대한 감사의 표시로 코참 회원사를 대표하여 김흥수 회장이 감사패를 전달했다.

신한베트남은행은 코참(한인상공인연합회)과 연계하여, 지난 12월26일(화), 호찌민시 3군 Dien Bien Phu에 소재한 호찌민시 안과병원 백내장센터를 방문하여 총 3억동의 기금을 전달하였다. 백내장 센터는 안과진료 및 수술 전문 센터로, 호찌민시 및 각 지방의 빈곤계층에 대해 “실명방지, 초기 안구보건, 청소년 안구보건 프로그램”을 지원하고 있으며, 호찌민시의 24군현과 남부지역 19개성에 소재한 병원을 대상으로 지원/자문활동, 이동 수술단 파견, 라오스 및 캄보디아 의사 대상 기술훈련 지원 및 이전 등 다양한 사회공헌 프로그램을 진행하고 있다. 이번 신한은행의 지원을 통해, 연간 총 450여명의 어려운 환자들이 안과진료 및 수술을 받을 수 있게 되었다. 신한베트남은행 신동민 은행장은 “신한베트남은행은 이러한 재정적 지원사업 뿐만 아니라, 전 직원들이 직접 동참하는 다양한 사회공헌활동을 통해 베트남 지역사회의 …

• 일시 : 2018년 1월 26일 14시-18시 30분 • 장소 : Huong Sen Hotel, 66 Dong Khoi St., Dist. 1, HCMC • 주최 : HAU GIANG성 인민위원회 • 진행언어 : 베트남어 – 영어 • 참가신청 : Mr. Ha 0989-609-259, cucngoaivu@gmail.com • 참가신청 마감 : 2018년 1월 20일까지

호찌민 한인상공인 투자자협의회 (KOREA INVESTORS’ SOCIETY IN HCMC, 회장 신동민 신한베트남은행장, 이하 호∙투∙협)는 지난 12월 27일(수) 호찌민 시내 한식당에서 2017년 하반기 정기 운영위원회를 개최하였다. 금번 정기 운영위원회는 운영위원 귀임에 따른 후임인선, 2017년 연간 결산보고, SLF(SAIGON LEADERS FORUM)활동보고 및 호투협 유효 회원사 증대방안 등의 안건을 처리하기 위해 자리가 마련됐다. 세부적으로 논의된 안건을 살펴보면, HUVIS WATER 황인호 법인장이 새로운 호투협 운영위원으로, 법무법인 율촌의 강수구 변호사가 새로운 호투협 고문으로 선임됐다. 2017년 1월 김흥수 회장에 이어, INT 상사의 손영일 대표를 회장으로 추인하여 조직을 새롭게 정비한 호투협의 대표 학습모임인 SLF는 보다 많은 회원들께서 관심을 가질 수 있는 “건강관리, 골프, 교양강좌(인문학)”등의 다양하고 참신한 주제를 선정하고 있다. …

베트남에 진출을 희망하는 한국기업을 지원하기 위해 중소기업진흥공단이 지정한 해외민간네트워크 기업인 비즈웰 (대표 조형택)이 2017년 12월 25일 한-베 비즈니스 인큐베이팅 센터를 국립 달랏대학교에 설립했다. 센터는 한국기업의 심층 시장조사를 수행하고 효율적인 마케팅 노하우를 제공함으로써 한국기업의 베트남 지사화 사업을 돕게 된다. 이의 일환으로 달랏대학교와 산학협동 프로그램을 운영하게 되었고, 달랏대학교 측의 적극적인 지원에 힘입어 센터를 개소하게 되었다. 달랏대학교 재학생들이 참여하는 창업동아리를 지도하기 위해 베트남경제연구소 (소장 김석운), 달랏대학교의 한국학과 및 경영학과 교수 등이 참여하고 있다. 동아리 회원들에게는 실질적인 비즈니스 교육을 실시하여 한국기업에 취업한 후에 바로 실무를 해낼 수 있도록 인재를 육성하는 프로그램을 제공한다. 창업을 희망하는 참가자에게는 스타트업 창업 및 운영을 지원한다. 현재 정보통신, 농업, 유통 …

지역사회를 위해 봉사하는 한인회를 만들겠다 포부 밝혀.. 호찌민 한인회는 2018년 1월 11일(목) 오후 5시 30분에 공항 근처에 위치한 떤선녓 컨츄리 클럽2층 연회실에서 이충근 제14대 호찌민 한인회장 및 제3대 베트남 연합 한인회장의 취임식을 거행했다. 앞서 이회장은 12월 29일 갤럭시 이벤트 홀에서 개최된 호찌민 한인회 선거를 통해 단독 출마했으며 선거 대의원 187명중 과반수 이상의 찬성으로 당선됐다. 이번 취임식 행사에는 호찌민 원로 노인회장 및 각 단체장, 호찌민 친선우호협회, 다낭 한인회 관계자, 한국 사랑의 쌀 나눔 운동본부 이선구 이사장 및 백여명의 교민이 참석해 자리를 빛냈다. 이충근 한인회장은 취임사에서 지난 13대 한인회를 통해 고초를 겪고 있는 교민들을 위해 가시방석에 앉은 방관자가 아니라 결자해지의 마음으로 이 …

  재 호치민 대한민국 국민을 대표하는 제14대 호치민 한인회장 선출을 위한 선거사항을 하기와 같이 공고합니다. 아래 공고 사항은 호치민 한인회 정관을 기반으로 규정된 “베트남 호치민 한인회장 선거관리규정”에 따라 선거관리위원회가 구성되었고, 선거관리위원회 전체회의를 통해 결정된 사항을 공고합니다. 공지 사항 1. 투표 일시 : 2017년 12월 29일(금) 오후 14시~17시 2. 투표 장소 : CALLARY 이벤트 홀 (123 Ly Chinh Thang, P7, Q3, HCM) 3. 투 표 권 : – 베트남‘주호치민 대한민국 총영사관’관할 지역에 6개월 이상 거주하고, 선관위가 정한 12월 25일까지 한인회 대의원 신청을 하여 선거인 명부에 등재 된 자로 투표 당일 정해진 시간, 장소에 여권을 소지하여 인증을 마친 자. 후보자 자격 및 …

12월 22일 후보등록 마감, 12월 29일 한인회장 선거 호치민한인회정상화추진위원회(위원장 한동희, 이하 ‘정추위’)는 지난 12월 4일, 호치민 시내 한식당에서 호치민 한인회 정관개정과 한인회장 선거일정을 최종 논의한 후, 그 동안 정추위에서 수정한 한인회 정관내용과 선거일정에 대한 내용을 발표했다. 이날 한동희 위원장은 ‘여러 정추위 위원들이 오랜 시간에 걸쳐 수정한 정관이지만 최종 정관개정은 총회를 통해 이루어져야 한다’ 고 했고, 오는 ‘12월 13일(수)에 선거공고, 12월 22일(금)까지 후보등록을 마감하고 12월 29일(금)에 총회와 투표를 진행할 예정’이라고 했다. 또한 지난 12월 11일에는 호치민시의 각 단체장들이 추천한 16명의 위원들로 구성된 선거관리위원회가 1차 모임을 갖고 이보형 전 한인회수석부회장을 선거관리위원장으로 선출하였다. [호치민 한인회 정관개정 배경 설명서] 1. 현황 및 문제점 1.1 …

전자지갑 서비스 제휴, F/X거래 및 콜거래 등 다양한 업무분야 상호 협력 계획 베트남 우리은행은 지난 11월 29일 베트남 하노이에서 베트남 현지은행인 Lien Viet Post Bank와 업무협력을 위한 MOU를 체결하였다. Lien Viet Post Bank는 베트남 전역에 188개 점포망을 구축하고 베트남 은행권에서 유일하게 자체 전자지갑서비스를 제공하고 있으며 베트남 우체국의 1,067개 Postal Transaction Offices를 이용해 제휴업무서비스를 제공하고 있다. 베트남 우리은행은 이번 MOU를 통해 향후 Lien Viet Post Bank와 전자지갑 서비스 제휴, 자금시장에서 F/X거래 및 콜거래, 여신 및 수신 등 다양한 업무분야에서 상호 협력할 계획이다. 특히 우리은행은 부족한 자체 네트워크를 보완하기 위해 향후 Lien Viet Post Bank와 업무제휴를 통해 Lien Viet Post Bank의 전자지갑과 …

호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 올해 저소득층 가정 자녀 88명에게 학비 5,073,845,198VND를 지원하였다. 지원된 학비는 2017학년도 및 2018학년도 학생들의 수업료로 처리된다. 그 내역을 살펴보면 기관 또는 개인이 장학금을 목적으로 자발적으로 기탁한 학교발전기금을 통하여 18명의 학생에게 1,168,384,398VND을, 교육부 저소득층 학비지원금을 통해 70명의 학생에게 3,905,460,800VND을 지원했다. 호치민시한국학교에서는 저소득층 자녀의 공정한 선발을 위하여 학생복지 심사위원회(이하 위원회)를 구성하여 학부모의 신청, 담임교사의 추천을 받아 월 수입액, 결손가정 여부, 자녀 수, 주택상황 등의 세부 선정 기준을 마련하여 검토하였고 동시에 가정 방문, 전화 상담을 통해 가정의 실태를 직접 조사하여 최종적으로 심사를 거쳐 학생들을 선정했다. 김원균 교장은 “학교발전기금을 통하여 장학금을 기탁해 주신 기관 및 개인 독지가에게 깊은 감사드리며 앞으로도 가정환경이 어렵지만 …

학생들의 적극적 참여로 이루어진 이웃사랑 실천의 감동적인 이야기 베트남 심장병 어린이 수술비 마련을 위해 기획된 “heart it”프로젝트는 2016년부터 학생들의 자발적인 기획과 참여로 이루어져 올해로 2회를 맞고 있습니다. 모금을 통해 모아진 돈은 롱안 세계로병원으로 보내 지게 되고, 심장병으로 고통받는 어린이들의 치료비로 쓰여지게 됩니다. 창의적인 아이디어로 한국의 멋이 담긴 달력을 디자인하여 나누고, 거리모금을 통해 수술비가 마련됩니다. 달력제작비는 EIS(G12) 안태형 학생의 장학금으로 충당되었고, 달력 이미지 디자인과 제작은 EIS (G8) 강지민 학생의 수고로 이루어졌습니다. 그 외 EIS(G11) 배우진, EIS(G10)이시형, EIS(G8) 서은지 학생이 기획과 거리모금에 참여하여 뜻 깊고 의미 있는 일에 적극 동참해 주었습니다. 1차 모금(12월 1일~20일)은 쇼핑몰과 거리에서 진행되었고 2차모금(12월20)은 ‘한식 부페 드마리스’ 에서 …

호치민 트윈도브즈 골프클럽에서 12월 6일 프로암 대회를 시작으로 102명의 참가선수 참가 KLPGA HYOSUNG CHAMPIONSHIP WITH SBS대회가 12월6일 프로암 대회를 시작으로 10일까지 트윈도보스 골프클럽에서 열릴 예정이다. 본 KLPGA대회는 효성그룹이 메인 스폰서로 참여하고 SBS골프방송에서 본대회를 3일간 생중계한다. 본대회는 8일부터 10일까지 3라운드 54홀 스트로크 방식(stroke-PLAY)으로 진행된다. 총참가선수는 한국서 오는 KLPGA 소속 프로선수 약80명과 주최측이 초청하는 동남아시아 프로선수를 비롯해 베트남골퍼까지 총102명이다. 본 대회의 총상금은 한화 7억원이다. 8일부터 10일까지의 대회기간 중 골프를 사랑하는 분들은 갤러리 자격으로 한국유명 KLPGA소속 선수들의 플레이를 참관 할 수 있다. 갤러리 참관을 위해 효성 베트남에서는 무료 초대권을 배포할 예정이며 무료 초대장이 없는 갤러리는 입장권(오십만동/1일)을 구입하여 입장 가능하다. 빈증성에 위치한 트윈도브스 골프코스는 …

연말 송년회 및 정기총회 호치민 한인 시니어 골프회가 주최하고 호치민 대한민국 총영사관이 후원하는 제4회 한인 시니어 골프대회가 오는 12월12일(화) 11시30분 정산 골프장에서 개최된다. 남60세, 여55세 이상이면 누구나 참여 가능하며 참가비는 vnd1.400.000(라운딩비, 카트비, 저녁만찬 포함)이다. 시상은 남성 : 베스트그로스, ABC챔피언, 롱기스트, 니어리스트 여성 : 베스트그로스, 챔피언, 롱기스트 외 다양한 시상과 상품 증정이 이루어진다. 참가자 전원에게 기본선물이 증정되며 럭키드로우 상품도 다양하게 준비되어 있다. • 주최 : 호치민 한인 시니어 골프회 • 일시 : 2017.12.12 화요일 11:30 • 장소 : 정산 골프장 • 참가자격 : 남 60세, 여 55세 이상 • 참가비 : 1,400,000VND • 참가문의 : 016.5504.2725

  ‘롯데리아 페스티볼’ 우승 문래초교팀 베트남 리틀야구팀과 친선 경기 한국과 베트남 어린이들이 ‘티볼'(Tee Ball) 경기로 화합의 장을 열었다. 지난 11월 27일 호치민 투득군에서는 서울 문래초등학교와 호치민시 리틀야구팀의 친선 티볼대회가 열렸다. 서울 문래초등학교 리틀야구팀은 ‘롯데리아 페스티볼’ 대회에서 우승을 차지하여 우승팀에게 부여되는 해외방문 첫 일정으로 베트남을 방문했다.‘티볼’이란 야구를 변형시킨 스포츠로 다른 규칙은 야구와 거의 같지만 투수가 던지는 공을 치는 대신 골프 처럼 티(Tee) 위에 올려놓은 공을 때린다는 점이 야구와 다르다. ‘롯데리아 페스티볼’은 국내에서 열리는 유소년 티볼 대회로, 올해는 서울문래초등학교가 우승해 베트남을 4박 5일 일정으로 방문하는 기회를 차지했다. 이날 친선 티볼 경기는 한국 선수들과 베트남 리틀야구 선수들이 한데 어우러져 펼쳐졌다. 야구 불모지나 다름없는 …

지난 11월 23일 (주)시우E&T(대표 강무성)는 베트남 호치민에서 ‘EasyPanme(매입/매출/재고관리 솔루션) 기증식’을 개최했다. 이 행사는 베트남 Bach Viet 대학 부총장과 대외협력센터장의 초청으로 이루어졌으며, 회계학과 관계자 30여 명이 참석했다. (주)시우E&T는 2004년 부산에 설립된 소프트웨어 전문 중소기업으로 베트남에 현지 영업소를 운영하고 있다. 특히, 베트남 진출을 위해 회계 전문 지식이 없는 사람도 활용할 수 있는 간단한 재고관리 프로그램을 베트남어로 개발하고, 베트남어 홈페이지에서 샘플 솔루션을 다운받아 테스트 해볼 수 있도록 하는 등 심혈을 기울이고 있다. 이번 행사는 KOTRA의 글로벌 CSR사업의 일환으로 진행되었다. 시우E&T는 베트남 맞춤형 재고관리 솔루션 ‘EasyPanme’를 Bach Viet 대학 회계학과에 기증했고, 교직원을 대상으로 교육훈련도 실시했다. 기증된 솔루션은 학과에 설치되어 교육용으로 활용될 예정이며, 학생들이 졸업 …