교민 소식

경기비즈니스센터(GBC) 해외진출이 어려운 도내 중소기업을 대신해 현지에서 시장정보 제공과 판로 지원 등의 역할을 수행하는 기관으로 지난해 해외마케팅과 해외 G페어, 해외통상촉진단, 수출상담회, 공동관 운영, 해외출장 등 2228개 기업의 해외활동을 지원하며 2천 3백만 달러의 수출계약과 10억불 규모의 수출 상담이 이뤄지도록 했다. 지난 4월 1일 경기도 남경필 지사가 호찌민 시에 위치한 다이아몬드 플라자 9층에 호찌민 경기비즈니스센터(GBC)를 열었다. 호찌민 GBC는 경기도의 8번째 해외 무역사무소다. 이날 개소식에는 박노완 호찌민 총영사, 박상협 KOTRA 관장, 한동희 코참회장, 손영일 World OKTA 호찌민 회장 등이 참석했다. 경기도 관계자는 “베트남은 중국과 미국에 이어 한국의 3대 수출국으로 연평균 6.6%의 경제성장률을 기록하고 있는 인구 9,000만 명 규모의 대형시장”이라며 “호찌민 GBC는 한·베트남 FTA 발효와 지난해 12월 출범한 아세안(ASEAN) 단일시장에 …

한국 중소 이벤트업계,  베트남 시장 진출 본격화 한국이벤트산업협동조합(이사장 엄상용)은 지난 3월 21일(월) 베트남 호찌민시의 베트남상공회의소(VCCI) 회의실에서 국내 이벤트 중소업계의 베트남 시장 진출을 위한 비즈니스 설명회와 상담회를 동시에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 지난 1월 문을 연 중소기업중앙회 베트남사무소의 지원과 베트남상공회의소의 협조하에 한국 및 베트남의 이벤트 관련회사 약 20여 개사가 참가하여 한국의 이벤트산업 현황 설명 및 참가업체들의 사업 소개에 이어 참가업체 간 심도있는 비즈니스 상담 순서로 진행되었다. 이번 설명회에는 전국체전, 유니버시아드 대회, 세계군인체육대회 등 개폐막식에서 두각을 나타내고 있는 이벤트전문회사 씨포스트, 국제행사와 국가행사 등을 주로하고 있는 에이스조명, 미국의 유명 팝가수를 통해 LED영상을 제작수출하고 있는 베이직테크(대표 윤영산) 등 다양한 한국의 중소 이벤트업체가 참가했다. 베트남의 …

Tan Thanh Long An JSC (TIZCO)와 롱안성 내 공단사업 협력을 위한 합의각서 체결 나이스 홀딩스 베트남 100% 한국인 투자 법인으로 부동산 개발등 부동산 관련 전문 기업이다. 나이스 홀딩스 베트남은 2016년 4월 1일 국방부 Thai Son Group의 자회사인 Tan Thanh Long An JSC (TIZCO)와 롱안성 내 공단사업 협력을 위한 합의 각서를 체결하였다. 산업 공단 지역과 수출 가공 지역의 개발을 목적으로 1996년 4월에 동나이 지방의 Bien Hoa 에 설립된 LOTECO 공단의 베트남 측 파트너 회사이기도한 Thai Son Group의 자회사인 TIZCO는 합리적이고 성공적인 공단운영의 know-how를 바탕으로 롱안성 내 4곳의 공단을 개발 중에 있으며 그 첫 번째 공단으로 VIET PHAT Industrial Zone의 분양을 목전에 두고 …

실천하는 나눔의 즐거움  Shinhan Happy Meal 지역사회 지킴이  Shinhan Green day 신한베트남은행은 ‘따뜻한 금융’이라는 슬로건 아래 베트남 지역 내 사회 공헌 활동을 꾸준히 진행해 오고 있다. 그 일환으로 지난 3월 19일 토요일, 132 Ben Van Don strt.,Dist.4에서 신한베트남은행의 신동민 은행장을 비롯한 임직원 40여명이 모여 “Shinhan Happy Meal” 행사를 개최하였다. “Shinhan Happy Meal”은 1,000동이라는 저렴한 가격으로 가난한 사람들에게 점심식사를 판매하는 사회공헌활동으로, 오시는 분들을 배려하여 상징적인 의미에서 최소한의 식대를 받고 음식을 판매한 후, 판매금액 전액을 다시 기부하고 있다. 신한베트남은행의 임직원들은 아침 일찍 모여, 야채 손질부터 고기 삶기, 고명 준비 등 직접 600그릇에 달하는 소고기 스튜와 따끈따끈한 바게트 빵을 준비하였고, 손수 준비한 음식을 형편이 어려운 …

지난 3월 25일 안푸 타오디엔 한국 브랜드 K-MARKET & K-FOOD가 오픈했다. 타오디엔 거리의 중심에 자리한 케이마켓는 새로운 음식 한류의 열풍을 일으키고 있다. 마트와 음식점의 장점을 합친 새로운 컨셉으로 식당처럼 마트처럼 혹은 카페처럼, 모든 고객들에게 최적화시켰다. 교통이 편리한 좋은 입지에 질 높은 상품, 빠른 배달 서비스를 제공하는 케이마켓은 2군과 1군을 아우르는 마케팅 전략을 내세운다. 이미 타오디엔 거리에 아름다운 건물로 유명세를 타고 있는 케이마켓은 기존의 마트에 대한 이미지에 도전장을 내민 파격적인 디자인 건물로 푸드코트와 신선육, 생선, 야채를 판매하는 코너가 별도 마련되어 매장 활용성을 최대화하는등 여느 지역의 마트 구조와는 전혀 다른 디자인으로 설계되었다. 또한 4월 중순에 케이마켓 푸미흥 그랜드뷰점이 개점을 앞두고 있다. 주소 …

토종 누룩으로 만든 전통막걸리 개발해 시판 베트남에서 직접 만든 우리나라 전통 막걸리가 베트남 시중에 판매된다. 베트남 달랏에서 전라도 운봉 막걸리 회사로부터 전통 누룩에서 유래한 막걸리 제조 기술을 전수받고 Moka Viet Company(이유미 대표)와 Dalat Beverage Joint Company로 합작 투자 판매에 나서고 있다. 전통 누룩과 쌀로 만든 달랏막걸리는 지난 12월에 시음한 이후, 달랏지역에서 첫 유통을 시작으로 4월부터 총판을 통해 호찌민 각 지역 식당과 주류 소매점 등에 판매되고 있다. 한국의 전통막걸리 제조 기술과 베트남 최대 규모의 와인공장에서 생산하는 달랏막걸리는 텁텁한 우리네 막걸리맛과는 달리 뒷맛이 깔끔하다. 특히 달랏이라는 청정지역에서 제조되는 제품이라 많은 분들에게 신뢰를 받고 있다.

제 47회 코참 포럼은 기업 운영에 있어 매우 중요한 개정 투자법, 기업법이 발효된 지 약 6개월이 지나고 있다. 이에 실무를 하면서 문제되었던 부분과 기본적인 기업법, 투자법에 관하여 실무사례를 겸하여 구체적으로 설명하고자 한다. 특히 중요 쟁점 별로 정리해드리면서 실무사례를 토대로 이해와 적용에 큰 도움이 될 것으로 사료된다. 많은 분들이 참석하여 2016년에도 성공비즈니스를 이루시길 바란다. 일시 3월 29일 (화)  포럼(오후 3시 50분 ~ 5시 40분) 총회 및 만찬 (오후 6시~8시) 장소 롯데레전드 호텔 2층 관련된 문의 내용을 미리 주시면 보다 충실한 답변을 드릴 수 있다. 사전 질의 내용을 3월 21일까지 이메일로 주시기 바란다. 참가비 코참회원사는 무료, 비 회원사는 참가비 20불 주최 대한상공회의소, …

베트남 NGO 단체 SAPP와 업무 협약 체결 한화생명 베트남법인은 지난 3월 11일(금) 베트남 NGO 단체인 SAPP(빈곤환자지원협회)와 CSR (기업의 사회적 책임) 사업에 대한 MOU를 체결하였다. 이 날 행사에서 한화생명은 634명에게 건강보험증을 직접 전달하였으며, 2016년 총 6,900개의 건강 보험증과 18채의 사랑의 집을 신축하여 가난과 질병으로 고통받는 지역주민들에게 제공하기로 하였다. 2009년 베트남에서 사업을 시작한 이래 다양한 사회공헌 활동을 하고 있는 한화생명은 2013년부터 SAPP와 손을 잡고 베트남 중남부 지역 무주택자들의 생활 자립을 위해 현재까지 145채의 주택을 신축하여 무상으로 양도하고 있으며, 의료 사각지대에 놓인 베트남 취약 계층의 경제적 부담 해소를 위해 약 2만 7천여 명에게 건강보험증을 전달하여 한국에 대한 친화적 이미지 제고 및 지역과 함께하는 …

베트남 국방부 경제국간 MOU체결 군납시장 진출 계기 마련 2012년부터 베트남에 진출한 경방베트남 법인은 2016년 3월 17일 국방부 경제국과 사업협력을 위한 MOU를 체결하였다. 이번 MOU는 베트남 군부와 국내진출 방적회사간 첫 번째 협력 MOU 체결사례로, 베트남 군납시장에 국내섬유사업이 진출할 수 있는 계기를 마련하였다는 점에서 큰 의의를 가진다. 베트남 국방부 경제국은 은행, 통신, 조선, 건설, 부동산 개발, 항만운영, 제조업등 전분야에 걸쳐 주요 군기업을 거느리고 있으며 국방부산하 기업과 베트남국내외 기업들간의 사업권을 결정하는 기관으로 이번 MOU체결은 베트남 국방부에서도 경방베트남의 성공적인 사업운영을 인정했음을 의미한다.  이날 베트남 국방부 경제국 HOÀNG KỲ VŨ 남부센터장과  경방베트남 이갑수 법인장은 사류분야의 제품공급에 대한 포괄적 합의를 이끌어 냄으로써 사업협력 범위를 크게 넓혀놓았다. 이번 …

범죄예방 및 심리적 안정차원에서 효과 주호찌민총영사관은 최근들어 한국교민 보호 및 거리범죄 예방을 위한 감시 카메라(surveillance cameras)를 설치하고 있다. 이에 대해 영사관 측은, “베트남은 전세계적으로 가장 안전한 나라 가운데 하나지만 그럼에도 불구하고 보안강화를 위해 감시카메라가 필요하다. 그 예로 한국의 경우 감시카메라가 거리 곳곳에 설치되어 절도나 강도사건 등이 발생했을 경우 빠른 시간내로 범인을 색출할 수 있을 뿐만 아니라 범죄예방에도 큰 효과가 있다”며, “이번에 시범적으로 설치되는 곳은 떵빈(Tan Binh) 군 탕롱(Thang Long)거리로, 이곳은 현지인들 사이에 작은 서울(Little Seoul)로 불리울 정도로 한국인 사업가들과 식당가가 즐비한 곳이다. 이미 6개가 설치되었고 조만간 10개가 추가로 설치될 것”이라고 말했다. 한편 영사관측 설명에 따르면 지난 2개월간 베트남을 방문한 한국인 수는 …

제15회 행복 나눔 바자회 개최 호찌민한인여성회에서는 오는 4월 16일 토요일 푸미흥 소재 호찌민한국국제학교 실내 체육관에서 제 15회 행복나눔바자회를 개최한다. 당일 행사품목으로는 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등이 전시판매되며, 먹거리로 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 매실, 고사리등이 판매된다. 아울러, 본 바자회 수익금은 베트남 학생 장학금 지원 및 고아원 방문, 한국학교 결손자녀 장학금 및 발전기금 지원,  교민돕기, 한인 어르신 방문, 심장병환자수술비 지원등  어려운 이웃에게 전달된다. 일시  4월 16일(토) 오전 9시 ~ 오후 2시 장소  호찌민 한국 국제 학교 (S3, Site A, Nguyen Van Linh St., Dist. 7, HCMC) 관련문의  093 682 7010(회장 이영숙), 093 206 5220(부회장 지선희), 093 440 2534(총무 박규숙) 바자회물품수령장소  …

호주인 베트남방문객, 지카 바이러스 감염 최근 베트남을 방문한 호주인이 귀국 이후 지카 바이러스 감염판정을 받았다. 이 호주인은 2월 26일부터 3월 6일까지 호찌민시, 중부 럼동성, 칸호아성, 빈투언성 등을 방문하고 호주로 돌아간 뒤 발열, 발진, 두통 등 지카 바이러스 감염증세를 보였다. 이같은 상황에서 베트남 보건부는 지카 바이러스 경보를 발령하고 이 호주인이 실제 베트남에서 지카 바이러스에 감염됐는지 여부를 알기 위해 WTO 및 호주당국과 함께 조사하고 있으며, 지카 바이러스 의심증세 환자가 있는지 모니터링을 강화하고 모기박멸 등 방역작업을 확대하고 있다. 지난 1월에는 필리핀을 방문했다가 귀국한 미국 여성이 지카 바이러스 양성 판정을 받았으며, 2월에는 태국에서 20대 현지 남성이 지카 바이러스에 감염된 것으로 확인됐다. 관계전문가들은, “동남아에는 지카 바이러스 …

진정한 리더로 새롭게 출발하는 KIS 학생회 2016학년도 1학기 임명장 수여식 및 학생대표 리더십캠프 개최 지난 3월 10일(목)에 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)에서 2016학년도 중등 전교학생회 임원과 1학기 학급 임원 및 선도부원들에 대한 임명장 수여식이 개최되었다. 전교학생회 회장으로 선출된 11학년 강지석 학생과 부회장으로 선출된 10학년 김정진, 9학년 임성민 학생 외 75명의 학생들이 임명장을 받았다. 이 자리에서 김원균 교장은 학생회와 학급의 임원은 학교와 학급을 대표하는 위치임을 학생들에게 강조하고, 학생회와 학급회의 의견을 적극 반영하겠으니 좋은 의견을 많이 제시해줄 것을 당부하였다.이어서 3월 11일(금)부터 3월 12일(토)까지 1박 2일간 Binh Duong 지역에서 1학기 학생 대표 리더십 캠프를 개최하였다. 학생회 임원과 학급회 임원을 포함한 72명의 학생들이 참여한 이번 행사에서 학생들은 회의 …

한국의 문화와 역사를 널리 알린 공로 인정받아 호찌민시 한국국제학교(교장 김원균) 12학년 정예림 학생이 지난 3월 15일(화)에 사회부총리 겸 교육부장관 표창을 받았다. 이 표창은 사회부총리 겸 교육부장관이 각종 교과우수자, 봉사활동 우수자, 한국에 대한 올바른 정보를 해외에 널리 알리고 있는 학생 등 재외 한국학교에서 한국인으로서의 자긍심과 긍지를 높이고 있는 학생들을 격려하기 위해 표창하는 것으로 엄격한 심사를 거쳐 전세계 32개 재외 한국학교 학생 중 단 5명에게만 수여하는 상이다. 정예림 학생은 평소에 한국의 문화와 역사에 많은 관심을 가지고 이를 널리 알리는 활동을 꾸준히 해온 공적을 인정받아 표창을 받게 되었다. 교내 역사토달기부의 부장으로서 한국의 역사 문제를 알리는 데 힘쓰고, 한인 한마당 대축제에서 독도 알림 부스를 …

제 18기 졸업식 호찌민 가나다 어학당이 설립 10주년을 맞이하여 17~18기 졸업식을 거행했다. 가나다어학당 레휘코아 원장은, 당일 축사를 통해 “본 어학당은 지난 2005년에 설립이 되어 현재까지 1만명 이상의 학생들에게 한국어를 전문적으로  교육하고 있으며 현재 강사 50명과 6개의 분점을 갖고 있는 베트남 최대규모의 한국어 학원”이라고 소개했다. 이어 그는 “이번 17~18기 졸업식은 19명의 학생이 수료증을 받았다. 이 학생들은 대부분 대학교를 졸업했으나 한국을 한국어를 더 깊이 공부하고자 본원에 등록, 학업에 매진해왔다. 이들은 지난 1년 6개월동안 전문적으로 한국어를 공부하고 한국어 기본문서 양식, 통번역 기능, 천자문, 한국기업 특징, 예절교육 등을 고루 배웠으며, 한국어 능력시험 TOPIK 3~4급 이상 합격한 학생들”이라며 수료증을 전달받는 학생들의 노고를 치하했다. 또한 그는,“ 학생들이 한국어에 대한 진정한 …

2017학년도  고려대학교·성균관대학교 입시 설명회 개최 2017 학년도 고려대학교 입시 설명회 한국에서 고려대학교 입시사정관들과 특별히 이번 방문은 입학처장이 함께 하며  실질적이고 자세한 고려대학교 재외국민 입학전형에 대한 설명과 이에 대한 질의 응답으로 진행된다. 본 설명회는 재외국민 특별전형 (정원외 2%, 12년 전과정)과 특별전형(국제 인재) 에 대한 세부사항 안내를 중심으로 진행 될 예정이다. 일시  4월 15일 (금) 오후 3시 30분 ~ 5시 장소  호주국제학교 (Australian International School)  2층 강당 (A202) Thu Thiem Campus  ( 264 Mai Chi Tho  An Phu Ward District 2 HCMC) 2017 학년도 성균관대학교 입시 설명회 일시  4월 14일 (목) 오후 1시 10분~ 2시 30 분 장소  호주국제학교(AIS)  Room A309 Thu Thiem Campus  …

Youth Kosta Vietnam 유스 코스타는 한인 디아스포라가 흩어져 있는 세계각국에서 한인 청소년들을 위해 매년 열리는 크리스찬 집회로, 올해도 호찌민에서 한인 청소년들의 올바른 기독교 세계관을 세우며, 신앙을 바탕으로 베트남에서 선한 이웃으로 살아가게 하기 위하여 한인교회 협의회와 코스타 국제본부가 협력하여 함께 대회를 개최합니다. 교민 여러분들의 많은 관심을 바랍니다. 일시  5월 2일(월) ~ 5일(목) 장소  탄롱스포츠센타 (THANH LONG SPORTS & RECREATION CENTER) Highway 50, Phong Phu Commune Binh Chanh District. 대상  한인 중·고등학생, 일반인 신청자    주제 복음으로 살라(요 3:16) 문의 093 518 7834

소라쇼핑에 제품을 납품하시는 벤더제위 및 고객 여러분께 소라쇼핑 사업개편에 관한 안내를 드립니다. 저희 소라쇼핑과 오랜 기간 사업을 함께 하신 여러 벤더 분들과 소라쇼핑을 이용하여 주신 교민고객 모든 분에게 깊은 감사의 인사를 드립니다. 저희 소라 쇼핑은 지난 2010년 베트남에 거주하시는 교민들의 생활용품 구입에 따른 어려움을 해소하기 위하여 믿을 수 있는 제품을 정당한 가격에 구입하도록 지원하기 위하여 교민잡지 <씬짜오베트남>의 자회사로 사업을 시작한 이래 지금까지 여러분의 협조로 사업을 영위하려 왔으나 이제 교민사회가 다양해지고 일반 생활 용품의 경우 저희 소라쇼핑이 아니라도 일반 슈퍼나 각종 교민업소를 통해 구입이 가능해진 상황을 인식하고, 소라쇼핑 사업의 영역을 B2B (BISNESS TO BISNESS, 기업간의 거래)로 한정하기로 하고 재 도약을 하고자 …