출처: VnExpress VN 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 27일 오전, 다크 락(Dăk Lắk) 호아 푸(Hòa Phú) 마을의 주민들이 연쇄적인 폭발음에 놀라 깨어났다. 화재는 후이안(Huỳnh Khánh Duy, 35세)과 타(타)는(28세) 부부의 전기 기구 판매점에서 시작된 것으로 알려졌다. 이 집은 가게와 거주 공간이 결합된 4평 형식으로, 불길이 순식간에 집안 전체를 휩쓸어버렸고, 두께 약 40cm의 벽을 뚫고 불길이 번지기 시작했다. 내부는 플라스틱 파이프와 각종 전기 기구로 가득 차 있었으며, 연기는 높이 치솟고 뜨거운 공기는 산소를 거의 소모해버린 상태였다. 주민들은 소방 호스를 들고 불길을 끄려고 했으나, 불길이 칠흑 같은 연기를 내뿜으며 기세를 더했기 때문에 무위로 돌아갔다. 또한 건물 앞쪽에 위치한 유일한 출입구가 잠겨 있었기에 대피가 …
Read More »
출처: Tuoi Tre News 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 편집자의 메모: 이번 논평은 응우옌퐁차우(Nguyen Phong Chau)가 작성한 것으로, ‘반미’와 베트남 거리 음식 문화와 관련된 식품 안전 위험에 대해 다루고 있다. 저자는 공공 건강을 보호하기 위해 판매자들이 더 많은 책임을져야 하며, 이는 강화된 감독, 공급망 개혁, 그리고 명확한 책임 분담으로 이어져야 한다고 주장했다. 이 글은 명확성, 일관성, 그리고 응집력을 위해 영어로 번역되었다. 저렴하고 빠르며 배를 채워주는 ‘반미’는 많은 도시 거주자들이 아침을 시작하거나 점심이나 오후 허기를 해소하기 위해 길가 노점에서 쉽게 찾는 음식이다. 그러나 ‘반미’는 대량 식중독 사건과 밀접하게 연관된 음식 중 하나이기도 하다. 12월 말, 호치민시에서 ‘반미’를 먹고 병에 걸린 많은 …
Read More »
출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 2026년 설 연휴 기간에 대해 TP.HCM(호치민시)의 학생들은 2026년 2월 12일(음력 12월 25일)부터 2월 22일(음력 1월 6일)까지 휴식할 예정이다.
Read More »
출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 응우옌반A(Nguyễn Văn A)에 따르면, 2026년도 Thanh Niên 학생 축구 대회에 지역별로 35개 팀이 참가할 예정이다. 이번 시즌 TP.HCM에서의 참가 팀 수는 역대 최고치를 기록했으며, 이는 대학과 전문학교 등 여러 교육기관의 높은 관심을 반영하고 있다. TP.HCM 지역, 참가 팀 수 증가 지난 3년간 Thanh Niên 대회에 참가한 팀 수는 매년 증가 추세를 보였다. 초기의 40여 팀에서 제3회 대회에는 66팀이 참가하며, 현재는 60팀에 이르렀다. 이번 해 TP.HCM 지역의 참가 팀 수가 35개로 증가한 주된 이유는 지역의 축구 환경이 개선되었기 때문이다. TP.HCM의 축구 경기장은 대회 개최를 위한 좋은 조건을 마련하고 있으며, 응우옌반A(Nguyễn Văn A)는 “이번 …
Read More »
출처: Thanh Nien 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 한국의 교육부가 대학 교육법(수정안)의 세부 규정을 포함하는 행정명령 초안을 발표했다. 해당 초안은
Read More »
출처: VnExpress 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 VNU-HCM은 12월 26일 연례 회의에서 2026-2030년 발전 전략의 여러 목표를 조정하며 학문 교육 및 과학 연구의 돌파구를 마련하겠다고 발표했다. 응우옌 티 타인 마이(Nguyễn Thị Thanh Mai) VNU-HCM 총장은 이 대학이 기업 및 정부 기관과의 협력을 강화하고, 국제 파트너십을 확대하며 교육 개혁을 추진할 것이라고 밝혔다. 이는 아시아 100대 대학 순위에 진입하기 위한 노력의 일환이다. 대학, 기업, 정부 기관 간의 ‘3자’ 협력 촉진은 연구 산출물을 실제 응용으로 전환하고 지원 자원을 보다 효과적으로 동원하기 위한 것이다. 전략 기술과 연계된 기초 과학 개발에 우선 순위를 두어 엘리트 인재를 양성하고 영향력 있는 과학 및 기술 제품을 창출하는 것이 …
Read More »
출처: VnExpress 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 전국적인 건강 지출이 급격히 증가하며, 2019년 174억 달러에서 2025년에는 275억 달러로 추정되고 있으며, 2028년까지 341억 달러에 이를 것으로 예측된다. 보건부 건강 전략 연구소의 옹 더이(Ong The Duy) 소장은 12월 24일 이렇게 밝혔다. 약품 지출은 같은 기간 동안 47억 달러에서 69억 달러로 증가하여, 약품이 환자와 건강 보험에서 가장 큰 비용을 차지하고 있으며 총 보험 지출의 30% 이상을 차지하고 있다. 전문가들은 여러 요인이 비용 상승을 주도하고 있다고 지적하며, 인구 고령화, 심혈관 질환, 당뇨병, 암 등의 만성 질환 증가와 더불어, 더 높은 품질의 치료와 새로운 전문 약품에 대한 기대가 커지고 있다고 밝혔다. 베트남은 현재 동남아시아에서 인도네시아에 …
Read More »
출처: VnExpress Health 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 이전 초음파 검사에서 민안(Minh Anh)의 가슴에 있는 종양이 양성이라고 결론지었다. 민안은 “나는 아직 젊은데 어떻게 암이 있을 수 있겠는가”라고 생각했다. 그러나 생검 결과, 유방암(유방암)이 진단되었다. 28세로, 경력과 가족이 안정기에 접어들 즈음에 민안은 2a기 암 환자가 되며, 16회의 화학요법을 받는 길고 힘든 치료를 앞두고 있다. 또 다른 불행은 재발 확률이 높다는 점이다. “모든 나쁜 소식이 한꺼번에 쏟아지며 나는 무너졌고, 더 이상 삶에 대한 희망을 잃었다”고 민안은 전했다. 국립 103군 병원에서 이루어진 9개월 동안 264명의 환자를 대상으로 한 연구에 따르면, 거의 58%의 암 환자가 우울증 상태에 빠진 것으로 나타났다. 신체의 급격한 변화는 그들의 삶을 …
Read More »
출처: VnExpress 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 두 나라 간의 오랜 국경 갈등은 이달 재발하여 이전의 휴전을 깨뜨리고 공식 집계에 따르면 최소 47명이 사망하는 결과를 초래했다. 약 100만 명이 무주택자로 전락했다. 양국의 국방 장관들이 서명한 공동 성명에서 “양측은 이 공동 성명의 서명 시점부터 2025년 12월 27일 오후 12시(현지 시간)부터 모든 유형의 무기를 포함하여 민간인과 민간 시설, 양측의 군사 목표를 대상으로 한 공격을 포함한 모든 경우와 모든 지역에서 즉각적인 휴전에 합의했다”고 전했다. 또한 양측은 병력 이동을 중단하고 국경 지역에 거주하는 민간인들이 가능한 빨리 귀환할 수 있도록 허용하기로 합의했다고 성명은 덧붙였다. 양국은 지뢰 제거 노력과 사이버 범죄 퇴치에 협력하기로도 합의했다. 이 휴전은 …
Read More »
출처: VnExpress Travel 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 사이공(Sài Gòn)이라는 지명의 기원에 대한 논의가 활발히 이루어지고 있다. 지역 역사에 따라 이 지명이 사용된 시점이 다르게 해석될 수 있기에, 이를 정확히 규명하는 것이 중요하다. 많은 학자들은 사이공(Sài Gòn)이라는 이름이 고대부터 존재해왔으며, 다양한 문화적 영향을 받아왔다고 주장하고 있다. 마이 팜(Mai Phương)
Read More »
출처: VnExpress Health 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 겨울철 따뜻한 방에서 차가운 탈의실이나 욕실로 이동할 경우 급격한 온도 변화가 혈압을 변화시켜 심장과 혈관에 큰 압력을 가할 수 있다. 이러한 상황은 불규칙한 혈압 변화와 결합되어 심근경색 및 뇌졸중, 즉 “열 쇼크” 현상을 초래할 수 있다. 도쿄 SO Grace 클리닉의 신경외과 전문의인 콘도(鈴木) 박사는 열 쇼크와 뇌졸중 사이에 밀접한 연관성이 있다고 밝혔다. 이는 많은 노인들이 겨울철 화장실이나 욕실에서 넘어지는 주요 원인이라고 했다. 열 쇼크는 온도가 갑자기 변화할 때 신체가 겪는 충격을 의미한다. 체온을 안정적으로 유지하기 위해 신체는 주변 환경의 온도에 따라 혈관을 수축시키거나 확장시켜 혈압을 조절해야 한다. 차가운 환경에서는 혈관이 수축하여 체온이 …
Read More »
출처: VnExpress Travel 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 설 연휴가 4일로 연장되었음에도 불구하고, 관광 시장은 인기 있는 여행지 간에 뚜렷한 차이를 보이고 있다. 관광객의 계획 변화와 해외 관광객의 유입에 힘입어, 주요 대도시와 유명 해변 관광지는 높은 예약률을 기록한 반면, 다수의 리조트 중심지에서는 잉여 객실이 존재하고 있다. 호치민시(TP HCM)의 중심지에 위치한 카라벨(CARAVEL)과 풀만(Pullman) 등의 유명 호텔들은 1개월 전부터 예약이 완료된 상태이다. 응우옌 후에 거리의 킴 두(Kim Đô) 호텔은 12월 31일부터 1월 3일까지 모든 127개 객실이 예약되었다고 밝혔다. 이 호텔은 주로 해외 관광객이 크리스마스와 새해 연휴를 위해 사전에 준비한 객실 예약이라고 설명했다.
Read More »
출처: VnExpress Health 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 호치민시( Hồ Chí Minh)에서 출산율이 증가한 것은 수년 간 지속적인 감소 이후 첫 번째 사례로, 이는 긍정적인 신호로 평가되고 있다. 호치민시는 최근 몇 년 간 출산율이 국내에서 가장 낮았으며, 베트남의 대체 출산율인 2~2.1명에 비해 크게 낮은 수준이었다. 행정 구역 통합 이후, 호치민시는 약 1,400만 명이 거주하는 초대규모 도시로 변화하였다. 지난 7월, 빈증(Bình Dương)과 바리따우(Bà Rịa-Vũng Tàu)와의 통합 이후, 호치민시의 총 출산율은 1.43로 확인되었다. 호치민시 인구국의 팜짠중(Phạm Chánh Trung) 국장은 12월 27일 열린 국가 인구 행동의 달 행사에서 총 출산율이 다소 상승한 것은 다수의 해가 지속적으로 감소한 가운데서 긍정적인 신호라고 밝혔다. 그는 “하지만 …
Read More »
출처: VnExpress Travel 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 12월 25일 아침, 스페인에서 온 53세의 마리노 이스키에르도(Marino Izquierdo)가 다낭(Da Nang)에 도착해 20,000km 이상을 자전거로 여행하며 20여 개국을 거쳐왔다. 마리노는 2월 7일 고향을 출발해 독일, 그리스, 터키, 중국 등을 거쳐 12월 7일 베트남에 도착했다. 10개월간의 여행을 위해 그는 개인 자산과 자동차를 판매하고 친구들의 지원을 받았다. 12월 7일은 마리노에게 특별한 날로, 여행을 시작한 지 10개월이 되는 날이자 그의 아버지의 기일이다. 마리노에게 아버지는 가족을 지탱하던 특별한 존재였다. 이번 여행의 목표는 단순한 거리의 정복이 아니라 암 투병 인식 제고와 기부 모금이다. 그의 아버지는 16년 전에 암으로 세상을 떠났다. 다낭에서 마리노는 수백 명의 시민들의 환영을 받았고, …
Read More »
출처: VnExpress Health 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 응우옌반A(Nguyễn Văn A) 샤워젤 제품은 호치민시(Thành phố Hồ Chí Minh) 10구역에서 검사된 샘플에서 2-페녹시에탄올(2-Phenoxyethanol) 성분이 발견됐다. 이 성분은 공식 발표 내용에 포함되어 있지 않으며, 이에 따라 보건당국은 즉시 해당 제품의 판매 및 사용 중단을 요구했다. 해당 제품은 105g 용량의 병 형태로, 응우옌반A(Nguyễn Văn A) 회사가 시장에 출시했으며, 비오인터내셔널(Bio International)사가 제조했다. 두 회사는 머지않아 생산된 모든 응우옌반A(Nguyễn Văn A) 샤워젤 로트를 점검하고 유사한 오류가 있을 경우 즉시 회수 조치를 취한 뒤 보건 당국에 보고해야 한다. 기한은 2026년 1월 23일로 설정되었다. 호치민시 보건국은 해당 화장품의 인증서 회수 및 두 회사에 대한 조사를 진행하고 있다. …
Read More »
출처: VnExpress Travel 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 홍콩에서 ‘관타이'(coffin) 아파트에서 생활해본 사례가 보도되었다. 이 아파트는 좁고 비좁은 구조로 유명하며, 응주사(Nguyễn Văn A)가 직접 체험하며 홍콩의 주거 문제를 조명했다. 체험자는 ‘관타이’ 아파트에서의 생활이 매우 힘들었으며, 공간 부족이 주요한 문제라고 밝혔다. 그는 다른 대안을 찾기 위해 많은 고민을 하게 되었다고 전했다. 이 독특한 주거 형태는 홍콩의 높은 주거 비용과 밀접한 관련이 있으며, 향후 조사와 연구가 필요할 것으로 전망된다. 호아이 안(Hoài Anh) (출처: Arab)
Read More »
출처: VnExpress Health 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 11월 동안, 베트남 전역에서 뇌수막염(Meningococcal infection) 사례가 11건 보고되었으며, 이 중 북부 지역은 45%, 남부 지역은 83% 증가했다. 보건부는 뇌수막염이 여름과 겨울 사이의 환절기에 공공 건강에 심각한 위험이 될 수 있다고 경고했다. 이 시기에는 추운 날씨와 습한 환경이 세균의 번식을 촉진하기 때문이다. 가장 최근 사례로는 32세 여성 수감자가 다발성 장기 부전으로 사망했다. 이 여성이 처음으로 증세를 보인 것은 11월 23일로 고열, 두통, 어지러움, 구토 등의 증상이 나타났으며, 그 후 11월 29일에 타인호아(Thanh Hóa)의 일반 병원으로 이송되었고, 뇌수막염 원인균인 Neisseria meningitidis에 대해 양성 판정을 받았다. 뇌수막염은 Neisseria meningitidis 세균에 의해 발생하며, A, B, …
Read More »
출처: VnExpress Travel 날짜: 2025. 12. 27. 원문보기 올해 새해 연휴(1월 1일~4일)는 많은 가족과 청년들이 긴 여행 계획을 세울 수 있는 기회가 되고 있다. 다낭(Da Nang)의 바나힐스(Sun World Ba Na Hills)에서는 낮부터 밤까지 다양한 행사가 진행되며, 서양 문화와 전통의 조화가 이루어지고 있다. 이번 행사 기간 동안 바나힐스의 샌드위치 산은 화려한 모습을 자랑하고 있으며, 팝마트 성 앞 광장에서 관광객들은 거대한 크리스마스트리와 상징적인 축제 장식을 만나볼 수 있다. 프랑스 마을을 거닐며 관광객들은 환상적인 유럽 분위기를 느낄 수 있으며, 조명으로 장식된 거리와 가족들이 소중한 시간을 보내는 공간, 거대한 빨간 구슬이 인상적이다. 이는 새해 첫날 바나힐스를 찾은 관광객들에게 인기 있는 ‘체크인’ 장소가 되고 있다. …
Read More »