데일리 뉴스

베트남의 온라인 쇼핑은 새로운 코로나 바이러스 질병 (COVID-19) 전염병의 확장 가운데에서도 지난 몇 개월 동안 20 % 이상 성장했다. 동남아시아 국가에서 점점 더 많은 사람들이 호흡기 방울을 통해 전염되는 질병으로부터 자신을 보호하는 방법으로 온라인 쇼핑을 선택했다.베트남 소매업체인 사이공 (Saigon Co.op)의 한 대표는 전화 주문과 공식 웹 사이트 주문이 평소보다 10 배 증가했다고 말했다.베트남의 주요 전자 상거래 사이트 인 티키 (Tiki)는 올해 첫 2개월 동안 얼굴 마스크, 습윤 조직 및 공기 청정기 등 인기 제품이 크게 성장했다고 보고했다. “성수기에는 주문이 매분 3,000-4,000에 도달 할 수 있다. 우리는 많은 상품을 지속적으로 재 입고 해야 합니다.”전자 상거래 사이트 SpeedL을 관리하는 롯데마트는 100~200 %의 …

TT16/2014/NHNN 법령 근거, 인터넷 뱅킹 및 ATM 뱅킹 제한도 포함 베트남 최대 은행중 하나인 테콤뱅크가 3월 22일 부터 외국인에게 제공하는 인터넷 뱅킹서비스를 제한한다. 테콤뱅크측 보도문에 의하면 베트남 중앙은행 거주자 및 비거주자에게 적용되는 지정은행 외화 및 동화 사용 법령TT16/2014/NHNN에 따라3월 22일부터 베트남에 거주하지 않는 베트남 시민과, 테콤뱅크를 사용하는 모든 외국인에게 인터넷 뱅킹 제한 규제가 적용된다고 밝혔다.본 규제가 발표되자, 몇가지 특이성 때문에 논란이 되고 있다, 우선 테콤뱅크가 게시한 근거 법령은 2014년에 발표된 법령이며,발표후 5년이 지난 2020년에 적용한다는 점과, 아울러 일반적으로 베트남 중앙은행 법령은 모든 은행을 대상으로 적용하는데,왜 테콤뱅크만 바꾸는지에 대한 논란이다. 아울러 영문 인터넷언론 “chaohanoi.com”에 의하면 테콤뱅크가 제시한 법령에는 인터넷 뱅킹을 제한한다는 …

사이공 집주인은 코 비드 -19 전염병 기간 동안 수요가 부진 해지면서 기업용 단기 임대료를 최대 50 %까지 삭감하고 있다.부동산 컨설턴트 Savills의 보고서에 따르면, 타운 하우스를 레스토랑에 임대하는 몇몇 임대인은 임차인을 유지하기 위해 최대 1개월의 임대료를 면제하고 편의점에 임대하는 공간은 30 %에서50 % 사이의 단기 임대료를 할인하고 있다고 전했다.Phu Nhuan 지구의 Phan Xich Long 거리, 1 지구 시내의 HoTung Mau 및 Ngo Duc Khe 거리와 같은 유명한 음식점 밀집 지역의 임대료도 작년보다 10-20 % 내렸다. 그들은 또한 더 많은유연성을 제공하여 임차인이 건물 전체를 임대할 필요없이 원하는 지역을 분할하여 임대 할 수 있게 한다고 보고서는 전했다.새로운 코로나 바이러스 (Covid-19) 전염병은 이러한 변화의 …

호찌민시 교통 운수국은 4 월 중순에 동시 9군의 Hoang Huu Nam(39448 Xalộ Hà Nội, Bình An, Quận 9, Hồ ChíMinh) 거리에 있는 새로운 미엔돈 (MienDong: New Eastern Bus Station) 버스 터미널의 가동 개시를 결정했다. 새로운 버스 터미널은 면적 16 만 0370㎡로 국내 최대 규모이다. 투자자인 사이공 교통 운수기계 총 공사 (SAMCO)에 따르면 4 월 19일부터 26 일까지의 기간에 새로운 버스터미널이 오픈 한다.새로운 동부 버스 터미널은 Bình Thạnh구 Miền Đông 버스 터미널, Bình Tân 구Mien Tay 버스터미널, 홍몬 군의 An Suong 버스 터미널 12구의 Nga Tu Ga 버스터미널에이어 5 번째의 버스터미널이다. VNS 2020. 03. 17

호치민시 당국은 새로운 코로나 바이러스 질병 (COVID-19)의확산을 막기 위해 3 월 말까지 모든 영화관, 클럽 및 바, 마사지 팔러, 가라오케 상점 및 온라인 게임 센터를 폐쇄하기로 결정했다.셧다운은 일요일 오후 6시에 시작될 예정이며, 3 월 31 일까지 지속될 것이라고, 시 인민위원회 부회장 인 Le Thanh Liem은 토요일 저녁에 말했다.이 조치는 COVID-19 전염병을 통제하기 위해 지역 주민들이 붐비는 곳으로 가는 것을 방지하기 위한 것이다.1 지구 인민위원회는 토요일 오후 6 시부터 다운타운 지구의 영화관, 마사지 팔러, 바, 가라오케 바, 디스코 클럽, 비어 클럽 등의엔터테인먼트 시설 폐쇄를 발표했다 .하노이의 Nguyen Duc Chung 하노이 회장도 이번 달 말까지 베트남 수도의 바, 가라오케 바 및 여러 …

베트남 최대 민간 항공사인 Vietjet은 모든 목적지로 향하는 프로모션 티켓을70% 할인 된 가격으로 제공한다고 토요일에 성명서에서 밝혔다. 할인 요금은 Vietjet 및 Vietjet Thailand의 모든 국내 및 국제노선에서 화요일 24:00까지입니다. Vietjet은 “이것은 사람들과관광객들이 불안을 없애고 재충전하고 더 나은 미래를 향해 나아갈 수 있는 Vietjet의 의미있고 실용적인 선물”이라고 밝혔다.할인은 세금과 수수료를 제외하고 프로모션 티켓에만 적용한다고 언급했다. 승객은 웹 사이트에서 예약 할 때 프로모션 코드’BOOKNOW70’으로 Vietjet 티켓을 저렴하게 구입할 수 있다. 이프로모션은 공휴일을 제외하고 2020년 4월 1일과 6월 16일 사이의 항공편에 적용된다. 또한, 이 프로모션 티켓은 항공사 웹 사이트, 모바일 앱, Facebook 계정, 공식 에이전트 및 매표소에서 이용할 수 있다.Vietjet은 매일 약 400 …

3 월 12 일 도시에서 열린 회의에서 부통 딘후 시의회 사무 총장은 현재 가장 중요한 임무는 COVID-19 발생을 억제하는 것이지만 또 다른 중요한 임무는 경제 성장의 감소를 막는 것이라고 말했다. 지자체 인민위원회 당위원회는 바이러스가 발생하는 중국, 한국, 일본의 3 개 주요 시장 방문자 수가 급격히 줄어 관광이가장 큰 타격을 받았다고 보고했다. 3 개 시장의 관광객은 하노이 총 외국인 수의 37 %를 차지한다.수출의 15 %와 수입의 50 %가 중국과 한국에 의존하고 있는 형편이라 산업 생산 역시 어려움을 겪었다. 하노이 총 외국인 투자의 41.5 %를 차지하는 일본, 한국 및 중국 투자 역시 감소 할 것으로 예상된다. 반면 농업은 3 %의 성장을 기대하고 …

코로나-19바이러스 역내 확산 여파…. 베트남 사실상 모든 국제선 중단, 3월 19일부 76명의 환자 발생 말레이시아, 싱가포르가 국경을 폐쇄하고, 모든 활동을 정지하는 락다운(Lockdown)에 들어가면서 동남아시아에도 본격적인판데믹이 시작된다는 신호가 나오면서 3월 18일부터 베트남 정부가 아세안 국가 입국여객을 대상으로 14일 격리조치를 확대하였다. 이로써 베트남 내 국제선 노선이 일본행, 호주행 일부를 제외하면 사실상 중단되었다.아울러 응웬 쑤언 푹(Nguyen Xuan Phuc) 총리는 16일 “15~30일간 단기체류하는 모든 외국인들을 대상으로 한 신규 비자발급을중단해야 한다”고 지시하자마자, 17일부터 전세계 모든 베트남 대사관에서 신규비자발급이 중단됐다.현재 베트남 정부는 코로나19 발병국가인 중국, 한국, 이란, 영국 및 이탈리아 등 솅겐조약 26개국 출신이거나 이곳을 경유해입국하는 사람에 대해 지난 14일부터 의무적으로 14일간 격리와 검사를 실시하고 있었으나, …

지역 기업들은 정부가 새로운 코로나 바이러스 (COVID-19) 전염병으로 인해 생산 및 비즈니스의 어려움을 극복 할 수 있도록 지원 정책을 곧 활성화 할 것을 촉구했다. 정부는 COVID-19로 인한 어려움으로 인해 기업에 VNĐ285 조 상당의 신용 패키지를 제공했다. 또한 정부는 부가가치세, 소득세, 법인세 및 임대료를 포함하여 사업체를 지원하기 위해 세금 및 수수료 지불기한을 연장했다. 재무부 장관은 5 개월 연장의 총액은 약 VNĐ30.1 조 (US $ 13 억)로 추정된다고 밝혔다. 이러한 지원 조치는COVID-19 대유행 동안 비즈니스를 돕고 사회 안전을 보장 할 것으로 예상되지만 아직 적용되지 않았다.Hà Nội 중소 기업 협회 회장인 Mưc Quốc Anh는 기업이 가능한 빨리 지원을받을 수 있도록 정부가 조치를 취해야한다고 …

보고서에 따르면 외국과 현지 전자 상거래 업체들이 베트남에서수년간 돈을 쏟아 부으면서 온라인 쇼핑이 습관이 되었다고 한다. 말레이시아 시장 조사 기관인 iPrice의 보고서에 따르면 베트남의 전자 상거래 웹 사이트 및 앱에 대한 직접 액세스 비율은 작년 45 %로 전 세계 평균 27 %보다 훨씬 높다.이는 전자 상거래 서비스의 가장 인기있는 트래픽 소스이며, 검색에서 37 %, 소셜 미디어에서 7 %가 뒤따른다고 밝혔다. 전자상거래는 소셜 미디어에 대한 추종자 수가 가장 많은 산업에 속하며 매월 수백만 회의 토론을 불러온다. “전자 상거래 시장에서의 쇼핑은 이제 베트남 소비자들에게 반영이 되었습니다.“ 작년에 이 나라는 5 명의 주요 상거래 업소가 사용자를 추가하기 위해 경쟁했다.싱가포르에 소재한 Shopee는 한 달에 …

인공지능 분야 격차 벌려져.. 고등교육 정도-인재시장 전망-노동시장 유연성 평가 베트남플러스(Vietnamplus)에 따르면, 베트남은 2020년 글로벌인적자원경쟁력지수(GTCI)에서 132개국 중에서 96위로 전년 대비 5계단 떨어졌다.유럽경영대학원(Business School for the World, INSEAD)이 아데코 그룹(Adecco Group), 구글(Google)과 공동으로 발간하는GTCI에 따르면, 베트남은 132개국 중 96위를 차지했다. 2019년에 베트남은 92위를 기록했다.베트남의 순위가 떨어진 이유는GTCI에서 새롭게 도입한 기술 도입(Tchnology Initiation)이라는항목이 신설됐기 때문이다.TI 항목은 인공지능(AI)을 비롯해 신기술에 투자한 정도와 기술 활용 정도를 평가하는 항목이다. 베트남은 인공지능 분야에서 타 국가간의 격차가 많이 벌어졌다.한편, 베트남은 동남아시아 & 오세아니아 그룹군에 포함되어 있고 글로벌 지식(Global Knowledge) 순위는 2019년 69위에서 10단계 상승한 59위로 올라섰다.   인적자원경쟁력지수(GTCI)란? GTCI는 인적자원경쟁력지수(GTCI)란 한 나라 인재의 성장, 유치,보유 등 인적 자원의 …

베트남 정부는 COVID-19 전염병의 강력한 영향에도 불구하고올해 첫 2 개월 동안 미화 18 억 2 천만 달러의 무역 흑자를 얻었다. 수요일에 발표 된 총무부의 통계에 따르면, 처음 두 달 동안의 수출 가치는 전년 동기 대비 8.4 % 인 2 억 2,850 억 달러가 증가하여 390 억 달러 (미화 390 억 달러)를 기록했다.제품의 수출 가치가 크게 증가했기 때문으로 보인다. 그 중에서도 12.2 % 증가한 9 억 달러로 전화와 부품이 증가했다. 컴퓨터,전자 제품 및 구성 요소 그룹의 경우 27.4 % 가 늘어 16 억 달러를기록했고, 기계류, 장비, 공구 및 예비 부품 그룹의 경우 25.3 % 증가하여 6 억 6 천만 달러의 수출액을 …

베트남 정부는 700 명의 삼성 디스플레이 엔지니어가 한국에서오는 모든 사람에게 필요한 중앙 집중식 검역소를 건너 뛰도록합의했다.정부청 의장 인 마이 티엔 둥 (Mai Tien Dung)은 토요일에 VnExpress 와의 인터뷰에서 이번에 들어오는 삼성 엔지니어의 격리 면제를 인정함에 있어 베트남은 입국하기 전에 14 일 동안 엄격한 시설 격리 해야 하는 한국 엔지니어들에 대해 철저한 개별감독이 필요하다고 말했다.”정부와 기업의 이번 합의는 회사의 구체적이고 엄격한 의료 감독 계획에 기반을 두고있다”고 Dung은 말했다.한국 엔지니어들은 Quang Ninh 북부의 Van Don Airport로 비행한 다음 Samsung Display가 OLED 디스플레이 모듈 공장을 가지고 있는 Bac Ninh 북부로 이동한다. 그러나 다른 직원과의 접촉을 최소화하기 위해 별도의 건물에서 작업하기로 했다.삼성 디스플레이 엔지니어들은 …

한국석유공사-코람코자산운용-LT삼보 등 팀코리아 결성 한국해외인프라도시개발지원공사(이하 KIND, 사장 허경구)는사업비 약 2억 5000만 달러(약 3045억 원)짜리 베트남 최초 및최대규모의 지하석유비축 인프라를 구축하는 사업에 참여한다.KIND는 한국석유공사(사장 양수영), 코람코자산운용, LT삼보등 한국 기업 및 베트남 PVOS와 함께 2020년 3월 6일 베트남 융깟(Dung Quat) 지하 석유비축기지 사업 추진을 위한 공동개발협약(JDA, Joint Development Agreement)을 체결하였다. 베트남 국영석유기업 PVN(PetroVietnam)의 자회사 PV OIL, BSR 정유와한국 컨소시엄의 합작법인인 PVOS(PetroVietnam Oil Stockpile)에 의해 2011년 개발이 시작된 동 사업은, 100만cbm 규모의 베트남 최초 및 최대규모의 지하석유비축 인프라를 구축하는 사업이다. 총 사업비는 약 2억 5000만 달러(약 3045억 원)이다. 동 사업은 베트남의 국가 에너지안보와 안정적인 경제성장의 기반이되는 핵심 프로젝트다.2013년 한-베 정상회담 공동성명시 채택 및 …

미국 질병 통제 예방 센터 (CDC)는 새로운 코로나 바이러스 질병(COVID-19)의 지역 사회 전파 위험이있는 국가 및 영토를 여행자에게 알리는 지침에서 베트남을 목록에서 제외되었다.금요일 오전 7시 25 분 현재 베트남은 CDC 웹 사이트에서 업데이트 된 ‘코로나 바이러스 질병 2019 여행 정보’에서 제외되었다.CDC는 베트남이 COVID-19 전염병 퇴치를 위한 효과적인 조치를 시행했다고 평가하면서 이같은 결정을 내렸다. 미국 베트남대사관은 이 소식은 미 국무부와의 전화 회의 후 자사 웹 사이트에서 베트남어로 업데이트 됐다고 밝혔다.베트남은 싱가포르, 타이완, 태국과 함께 코로나 위험지역으로목록에 올랐었다.베트남은 지금까지 베트남인 13 명, 베트남인 1 명, 중국인 2 명등 16 건의 바이러스 감염 사례를 보고했으나 현재 모든 환자가 치료를 마치고 퇴원한 후 새로운 …

한국과 베트남, 취약계층 직업훈련 강화-사회보험협정 체결 노력 박노완 주 베트남 한국대사가 지난 18일 다오 응옥 중(Dao NgocDung) 베트남 노동보훈사회부 장관을 만나 직업훈련 분야에서의 양국간 협력을 논의했다.두 사람은 한-베 사회보장협정 체결, 한국 기업 및 한국국제학교등에 대해 노동허가(면제) 협력, 한-베 고용허가제 MOU 체결,최저임금 인상 등 고용노동현안에 관하여 논의했다.박 대사는 한국과 베트남이 취약계층을 중심으로 직업훈련 협력을 강화하기를 희망했다. 베트남 노동부에 노동협력에 관한 양해각서(MOU)가 갱신되고 사회보험협정이 곧 체결될 수 있도록지원해줄 것을 요청했다.이에 대해 다오 응옥 중 장관은 “두 나라가 노사관계에서 진전을보이고 있다”는 점에 주목했다. 그는 “2019년, 한국의 고용허가제하에 7000명 이상의 베트남인이 한국에 취업했다. 한국에서 불 법 체류 베트남 근로자들의 비율은 현재 30% 미만으로 낮아졌다. …

12학년 학생들은 3월 8일까지, 11학년 이하는 3월 15일까지 수업 중단 결정   남부 대도시는 베트남에서 학교 폐쇄 계획을 업데이트 한 마지막 도시였으며, 나머지 62 개 도시와 주에서는 금요일에 유치원에서 중학교까지 모든 학생들이 1 ~ 2 주 동안 수업을 중단하고집에 머물도록 조치했다. 대부분의 도시와 지방은 월요일에 고등학생 또는 12 학년 학생들을 학교로 돌려 보낼 예정이며, 하노이를 포함한 일부 지역에서는 1 주일을 더 쉬게 했다.고교생, 특히 12 학년 학생들은 여름에 고등학교 졸업 시험을 치르기 때문에 학업 계획을 따라야하는 압력이 더 크다. 시험은 전년도 6 월에 개최되었지만 올해 7 월로 재 조정되었다.학교 폐쇄 연장은 현재 코로나-19 전염병의 전파로 인해 60 개국과 영토에 영향을 …

월요일, 3월 2일 삼성 전자는 한국 이 외의지역으로는 처음으로 하노이에 2 억 2 천만 달러 규모의 연구 개발 센터 건립을 위한 공사를 시작했다.Tay Ho District의 1.1 헥타르 규모의 토지위에 세워질 이 연구센터를 16 층 건물로모든 연구 개발 활동의 주최가 될 것이다.회사는 이 센터가 2022 년에 완공되면 2,220 명의 R & D 직원이 3,000 명으로 늘어날 것이라고 밝혔다. 이 시설은 삼성 제품 개발과 인공 지능 및 5G 연구에 중점을 둘 것이라고 한다. 삼성은 이미 베트남에 170 억 달러 이상을 투자했다고 밝혔다. 북쪽에는 2 개의 스마트 폰 공장과호찌민시에 가전 제품 제조 허브를 운영하고 있다.세관 데이터에 따르면 지난해 베트남의스마트 폰 및 예비 부품 …