뉴스

양지역 통상촉진과 보호의 토대 마련 베트남과 유럽자유무역연합(EFTA)이 현재 추진하고 있는 자유무역협정(FTA) 협상이 올 연말에 최종 타결될 것으로 보인다. 부후이황 베트남 산업무역부 장관은 최근 마랜드 노르웨이 통상산업부 장관과 만난 후 EFTA와 베트남 간에 상호 FTA 협상을 서두르기로 했다. 양측은 이날 FTA 타결시 양측의 통상관계가 한층 촉진되고 투자자들을 보호할 수 있는 법적 토대가 마련될 것이라는데 인식을 같이했다. 황 장관은 특히 “FTA 협상 외에 수력발전과 부품산업 등에서 상호협력이 확대되기를 희망한다”고 강조했다. 이에 대해 마랜드 장관은 “베트남과의 FTA 협상에 박차를 가해 통상관계를 더욱 발전시키자”고 화답했다. 양측은 이밖에 상호 이해를 증진하고 협력기회를 확대하기 위해 인적 교류를 한층 활성화하기로 했다. 참고로EFTA는 유럽연합(EU)에 가입하지 않은 스위스와 노르웨이, …

수뇌부 잇단 회동, 해양안보, 조종사 훈련 등 추진 칼리슬 미태평양공군사령부 사령관은 최근 하노이를 방문, 도바띠 베트남 참모총장과 만나 군사공조를 위한 다각적인 협력방안에 대해 의견을 교환했다. 띠 차관은 이날, “미국과 베트남의 포괄적 동반자관계 수립을 계기로 국방협력이 한층 확대되고 있다”며 “향후에도 고위급 대표단의 교류를 한층 활성화하자”고 제안했다. 그는 또 “베트남전쟁(1965∼73년) 당시의 실종미군 유해 발굴과 정보공유, 해양구조, 군사의료 부문에서 관계를 강화해 나가자”고 주문했다. 이에 대해 칼리슬 사령관은 “베트남 측과 훈련, 군사의료, 자연재해 대응, 구조, 비행 안전등에서 상호 긴밀히 협력해나갈 것”이라고 화답했다. 한편 앞서 웬디 셔먼 미국 국무차관도 지난 4일 하노이에서 윙치빙 베트남 국방차관과 만나 해양안보 등 협력증진 방안을 협의한 바 있다. 당시 빙 …

인터넷상에서 신청 가능 비자신청 온라인 시스템과 외무성 데이터센터 완성을 축하하는 행사가 최근 하노이에서 개최되었다. 당일 팜빈민 부총리와 세계은행(WB)베트남 사무소의 소장 등이 참석한 자리에서 외무성 측은 “ 비자신청 온라인 시스템은 인터넷상 http://visa.mofa.gov.vn/ 에서 비자를 신청할 수 있는 첫 시스템으로, 외무성과 외국에 소재하는 베트남 대표 기관이 외국인에게 발급하는 비자절차와 형식 등이 통일되고 또, 시스템에는 관리자용 어플리케이션도 놓여 있다”고 말했다. 이어 민 부총리 겸 외상은 “두 프로젝트는 행정절차 개혁계획 과정속에서 필요불가결한 프로세스”라며 그 성과를 높이 평가했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 외무성 데이터 센터는 국제 표준 IT인프라에서 업무 관리 능력․업무 효율․업무의 질 향상과 코스트 삭감을 목표로 하며, 이들 2개의 프로젝트는 세계은행의 지원을 받아 2006년부터 …

30년 이상 노후화로 교체 절실 사이공급수총공사(Sawaco)측은 최근 호치민시의 배수관의 길이는 총 5,462km로, 이중 642km는 사용 30년 이상이 지나 교체, 수리가 필요하다고 발표했다. 특히 최근 개최된 배수계통 관리에 관한 세미나에서 Sawaco담당자는 “낡은 배수관을 통한 누수률이 34% 로, 이는 하루의 총급수 능력 165만 ㎥ 중 50만 ㎥를 낭비하는 셈이며, 현재의 평균 수도요금 1㎥당 5,300동으로 계산하면 손실액은 하루 27억동(약 13만 5,000불)에 이른다” 고 설명했다. 이같은 상황에서 Sawaco측은 “2015년까지 누수률을 32%, 2020년에 28%, 2025년에 25%로 낮추는 것을 목표로 향후2년간에 급수망 보수 10조 3,000억동(약 5억1,500만불)이 필요로 하다”며, “먼저 올해 말까지 도시 가구의 수도 보급률 100% 목표달성(현재는 89.43%)을 위해 배수관 1,100km 의 증설해야 하며, 이를 위해 …

금호아시아나그룹(회장 박삼구)이 전 세계 민간기업으로는 처음으로 베트남 최고 훈장인 우호훈장을 받았다. 이 훈장은 베트남과의 우호증진에 기여한 외국인 또는 단체를 대상으로 수여되는 최고 훈장으로, 하토야마 유키오 전일본총리와 누조마 나미비아 초대 대통령 등이 받은 바 있다. 민간기업이 베트남 우호훈장을 수훈한 것은 전 세계적으로 금호아시아나가 처음으로, 특히 이날 수여식에는 전례 없이 상 주석이 직접 박 회장에게 훈장을 수여하고 만찬까지 초대해 눈길을 끌었다. 관계전문가들의 설명에 의하면 상 주석은 지난 2011년 방한 당시 이례적으로 금호아시아나 본사를 직접 방문한 바 있으며, 베트남 정부는 금호아시아나가 베트남에 약 5억불을 투자하고 6,500여개의 일자리를 창출하는 등 경제발전에 기여한 공로를 높이 평가했으며, 아울러 장학문화재단을 설립하는 등 다양한 분야에 공헌해온 점도 고려되었다. …

하노이시 교통 운수국은 최근 다음 달 5월 1일부터 시내버스 운임을 인상하겠다고 전격 발표했다. 인상 폭은 11~43%으로, 승객 1인당의 새로운 운임은 다음과 같다. 거리는 출발한 곳에서 종착 지점까지의 주행 거리까지로, 25km 미만은 5,000동→ 7,000동, 25km~30km 미만은 6,000동 → 7,000동, 30km이상은 7,000동 → ,8000동 등이다. 또한 학생용정기승차권(1개월)의 경우 1노선은 45,000동→5만동, 전노선공통은 9만동→10만동이다. 그 외에 일반정기승차권(1개월)의 경우 1노선은9만동→10만동, 전 노선 공통은 14만동 →20만동으로 오른다. 한편 운임 인상에 의해 발생한 이익은 버스 서비스의 질향상을 위한 인프라 정비 등에 사용된다. 또 동시 교통 운수국은 연내 2,500억동를 들여 버스 차량 148대를 쇄신할 예정이다 . 3/24, 베트남 뉴스

2020년까지 달랏에 건설하기로 베트남과 러시아가 5억불 규모의 초대형 핵에너지연구센터를 중부 산악도시 달랏에 핵에너지연구센터를 설립하기로 했다. 이에 달랏을 방문중인 알렉산드로비치 페르슈코프로사톰 부사장은 “현재 가동 중인 원자로의 30배 크기인 15㎿급 원자로와 방사능연구소가 달랏에 들어설 것이며, 러시아 정부가 이번 사업을 위해 5억 불을 지원할 것”이라고말했다. 러시아는 베트남 정부가 추진하는 원전 1, 2호기 건설사업을 수주한 바 있지만 베트남 정부는 원전의 안전성과 경제효율성등을 이유로 애초 올해 시작할 예정이던 중부 닌투언 원전 1호기 건설공사를 6년간 연기해, 논란을 불러일으킨 바 있다. 한편 한국은 지난해 7월부터 베트남의 5, 6호기 원전 수주를 위한 예비타당성 조사를 벌이고 있으며, (내년 중순 완료 예정) 이후 타당성 조사와 국회 승인 등의 절차를 거칠 …

강력한 처벌 및 면허 취소도 검토 베트남 관광총국 윙만킁 부국장은 전국 문화체육 관광국에 여행 가이드의 관리 강화를 요구하는 문서를 송부했다. 그는 이 문건을 통해 “최근 베트남을 방문하는 외국인 여행객의 대부분이 관광으로 베트남인 가이드를 이용하지 않거나 가이드가 관광 가이드증을 휴대하고 있지 않고 있다. 이는 관광에 관한 법률 위반으로 관광 이미지와 서비스의 질에 영향을 주고 있다”고 강조했다. 이에 관광총국은 문화 스포츠 관광국을 통해 법률위반에 따른 검사•처분을 강화하도록 요구했다. 이에 따라 여행자에게 직접 설명하는 외국인 가이드를 이용하는 기업은 위반 정도에 따라 처벌되고 국제 여행 사업 면허가 취소될 수도 있다. 3/19, 뚜이째, 연합뉴스

한국은 최대규모, 78개 종목 참가 4월 3일~6일까지 베트남 하노이에서 개최될 예정인 ‘2014년 국제관광박람회’에 22개 국가와 지역의 여행 관련업체들의 참가등록이 완료되었다. 올해 열리는 하노이 국제관광박람회(VITM 2014)는 이번이 두번째로 한국,일본, 대만, 홍콩, 중국, 필리핀, 말레이시아, 태국, 라오스, 미얀마, 싱가폴, 캄보디아, 인도네시아 등 주변국들이 참가하게 된다. 또한, 러시아, 독일, 프랑스, 그리스, 터키, 불가리아, 뉴질랜드, 호주, 그리고 UAE 지역으로부터도 참가접수가 완료된 상태다. 이번 행사에서 가장 큰 규모로 참가하는 한국의 경우 약 78개 종목이 참여하고, 일본은 약 17개 종목이 등록된 상태다. 각국의 여행, 관광상품을 대대적으로 홍보하고 전시할 예정으로 필리핀, 한국, 그리스 등은 관광상품을 소개하는 프레스 컨퍼런스도 계획하고 있다. 3/22, 베트남인베트스먼트리뷰

시각장애인 유도국가대표 및 신인선수단이 전지훈련차 지난 17~27일간 호찌민을 방문했다. 당일 선수단 8명을 인솔하여 베트남을 방문한 박노식 대한장애인유도회 전임위원은, 이번 베트남 방문의 목적에 대해 “올해 인천 아시안 게임과 2016 리오, 2020 동경 올림픽을 목표로 신인 꿈나무 발굴을 위해 전지훈련차 왔다. 일반적으로 장애인 선수들에 대한 인식이 떨어지나 한국을 대표하는 스포츠 외교단이다. 특히 우리 장애인선수들이 역경에 좌절하지 않고 불굴의 의지로 목표를 향해 전진해나갈 수 있도록 교민분들의 많은 성원바란다”고 말했다. 한편 올림픽, 세계선수권, 아시안 대회등 에서 금메달을 따 그렌드슬렘을 달성한 최광근(28) 선수는, “베트남은 특히 무덥고 후덥지근해 적응이 어려웠지만 나름 현지 선수들과의 대련을 통해 많은 것을 배우고 간다. 성원해주시고 관심가져준 교민들께 감사하다”고 말했다. 문의 : …

오는 4월 8일 화요일, 호치민시내의 국제학교학생과 학부모님들을 위한 성균관대학교 & 동국대학교의 학교설명회 및 2015 학년도 입시설명회를 르네상스 국제학교에서 개최한다. 보다 자세한 내용과 참가를 원하시는 국제학교에 재학중인 학생과 학부모님들께서는 원할한 진행과 자료 준비를 위해 미리 참가 신청 및 질문사항을 송부해야한다 문의 : 3773 3171(ext 122), 012 299 330 39(송영희_입학상담) 이메일 : younghee@renaissance.edu.vn

호치민한인여성회에서는 4월 26일 토요일 푸미흥 소재 호치민시 한국국제학교 실내 체육관에서 제 13회 행복나눔 바자회를 개최하오니 교민 여러분의 많은 참여 부탁드립니다. 당일 행사품목으로는 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등이 전시 판매되며 , 먹거리로 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 기타 매실, 고사리 등도 제공됩니다. 아울러 본 바자회 수익금은 베트남 학생 장학금 지원 및 고아원 방문, 한국학교 결손자녀 장학금 및 발전기금 지원, 베트남 사랑의 집짓기, 빈민구제사업 지원, 한인어르신 찾아뵙기, 심장병 불치병 환자 지원 등 다양한 용도로 사용될 예정입니다. 다시 한번 여성회에 대한 따뜻한 사랑과 관심에 감사드립니다. 일시 : 4월 26일 토요일 오전 9시~ 오후 3시 장소 : 호찌민시 한국국제학교 체육관 문의 : …

베트남 최고의 명문 골프장을 지향하는 트윈도브스는 27홀 국제 표준 챔피언쉽 골프코스를 갖추고 오는 4월 5일(토) 2014 Twin Doves 골프클럽 골프챔피언쉽을 개최한다. Luna-Stella, stella-sole, soleluna코스에서 펼쳐지며 많은 분들의 참여를 기대한다. 일시 : 4월 5일(토) 11:00 (10:30분까지 체크인) 참가비 : 회원 30불/버기/18홀,비회원 36불/버기/18홀 장소 : 트윈도브즈 골프클럽 주소 : 368 Tran Ngoc Len St., HoaPhu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province 문의 : 0650 3860 300

4월 18일~19일 다이아몬드플라자, 함양산양삼 특별전 예로부터 약효가 뛰어나 진시황이 불로초를 구하기 위하여 한국의 지리산으로 보냈다는 전설의 산삼이 드디어 베트남시장에 본격 진출한다. 경상남도호치민사무소에서는 4.18~4.19(2일간) 호치민 다이아몬드플라자 12층에 마련된 전시장에서 베트남바이어 초청 함양산양삼 특별상담회를 갖는다. 이번 상담회에서는 함양산양삼의 베트남시장 공략을 위하여 함양산양삼을 연구개발한 한국국제대학교 RIS사업단과 생산업체인 (주)함양산양삼 대표가직접 참가하여 베트남 바이어를 대상으로 제품소개와 함께 제품샘플을 직접 선보여 실질적인 계약까지도 추진한다. 특히, 이번 상담회는 베트남정부기관인 VCCI(호치민상공회의소)은 물론 호치민중소기업협회, FACT(농수산식품부 지원기관)와 공동으로 개최하여 민관이 참여하는 한-베경제협력의 한 모델로 본보기가 될 전망이다. 이번 특별상품전에 한국의 명산 지리산 자락에서 재배되어 철저한 생산이력제로 품질이 보증된 산양산삼 3년근, 5년근, 10년근을 비롯하여 산양산삼을 주원료로 생약재로 배합한 엄선된 기능성 세트상품인 …

국제 5성급 롯데레전드 호텔이 새롭게 리모델링한 피트니스를 지난 3월 5일 오픈했다. 고급스러운 디자인과 안락한 분위기의 모던한 공간, 이태리에서 직수입한 시설 그리고 최첨단의 Technogym 수입운동기구가 있는 피트니로, 베트남 최초iOS/Android 기반이 있고 운동 프로그램이 터치스크린으로 안내되는 기계가 비치되어있다. 인터넷, TV, 게임으로 쉽게 로그인을 해서 개인적인 내용이나 오락 프로그램에 접속이 가능하다. 한편 3월 5일부터 3개월 동안 프로모션을 진행하여 새로이 등록하는 회원이나 1년 동안 프로그램에 등록하는 회원 모두에게 Executive room 주말 숙박권 3장(아침식사포함)과 6개월 동안 등록하는 회원은 Executive room 주말 숙박권 1장과 Atrium Café 아침 식사 및 저녁시식권 1장도 받을 수 있다. 재등록하는 회원에게 회비의 10%를 할인혜택을 받을 수 있으며 회원과 투숙객은 최첨단 운동기구와 …

제7회 사이공 오픈테니스대회가 오는 4월 19일(토) 열린다. 테니스를 사랑하는 한인 누구나 참가하실 수 있다. 경기는 복식 조별로 조별 Full League로 진행되며 8강부터는 Tournament 방식으로경기 진행된다. Partner와 같이 신청을 할 수 있으며, 파트너를 정하지 못한 경우 추첨으로 파트너를 결정한다. (부부 및 가족 조 환영) 일시 : 4월 19일 토요일 오전 11:00~오후 19:00 장소 : Thanh Long Sports Center (T. 3761 1225) 주소 : B8/251 PHONG PHU VILLIGE, Q. BINH CHANH, HCMC 참가비 : 500,000동 시상 우승 : 8,000,000동, 준우승 : 4,000,000동 참가신청 : 4월 13일까지 문의 : 091 390 4380 (회장 안 종윤), 093 833 8422 (총무 김 영민)

삼보전에 귀의 하옵고- 부처님의 자비광명이 불자님 가정과 사업장에 충만하시길 기원드립니다. 불기 2558년 부처님 오신날을 맞이하여 저희 대한정사에서는 연등 공양을 올리고 아래와 같이 봉축법회를 봉행하고자 합니다. 모두가 어려운 때이지만 우리가 오늘 올리는 작은 등불 하나가 세상 어둠을 밝히는 지혜의 빛이 되기를 서원하며 부처님전에 연등 공양을 올리고자 합니다. 아울러 불자님들께서는 가내평안과 소원성취를 발원하는 봉축법회에 두루 동참하시어 내 가족뿐아니라 이웃과 함께 성불의 길로 나아가시길 바랍니다. 봉축법회안내 일시 : 5월 6일 화요일(음력 4월 8일) (불기2558년) *점등식 및 저녁예불은 오후 6시에 있습니다. 장소 : 대한정사 베트남법당 (540/23 Cach Mang Thang Tam, Q.3) 문의 : 3993 4113, 012 8667 1188