뉴스

차량소유 조건으로 주차장소 입증안 제안 호찌민시 운송 교통국(GTVT)은 개인차량 소유 제한을 위해 차량을 소유하기 원하는 경우 주차할 장소가 있음을 스스로 증명하는 경우만 허용하자는 법안을 제출했다. 이에 대해 인민위 측은, “이는 최근 극심한 도로정체 현상과 날이 갈수록 심각해지는 오염상황으로 몸살을 앓고 있는 호찌민시 교통 및 환경상황을 개선하기 위한 방안 중 하나로, 이 외에도 특별소비세 강화, 등록세 인상, 오염유발시 벌금강화(매연유출, 소음방출 등) 등 다양한 안건을 제시했다”고 설명했다. 또한 오토바이 소유 및 운행 조건의 경우도 마찬가지 이유로 생산 년도 제한, 기타 엔진기준 강화 등의 조건을 비롯하여 도로주행세, 주차세, 가솔린 세 등 강화, 기타 러시아워대 차량 운행제한, 시내 왕래차량 통과세 부과, 특정일자 운행 불허 …

최고 4억 6천만동, 최저 280만동 베트남 노동부 노동급여실의 최근 조사자료에 의하면 베트남내 국내외 기업들의 구정 보너스의 경우 최고 4억 6천만동에서 최저 280만동까지 천자만별인 것으로 드러났다. 이에 대해 노동급여실의 한 공무원은 “최근 각계 산업현장에서 900여 기업이 보내온 조사 자료에 의하면 각 공단 근로자 평균 보너스는 450~480만동에 수준이며 이밖에 각 국영기업, 사영기업, 주식회사, 외국투자기업 등의 보너스는 530~590만동 사이다. 한편 현재 전자 포장, 소매 계열의 보너스 수준은 상대적으로 높은데 반해 규모가 작은 중소기업의 경우 이보다 훨씬 적다. 또한 설 보너스는 작년과도 차이가 나는데 작년의 경우 보너스 최고액은 7억동에 이르며, 지난 해와 올해의 경우 193기업이 생산 및 경영에 많은 어려움을 겪고 있는 상황이다. 실제로 …

지난 1월 14일 민주평화통일 자문회의 의장이신 박근혜 대통령 명의의 베트남 협의회 자문위원 2명(오덕, 임길춘)에 대한 표창장 전달식이 있었다. 주호찌민 총영사관 본관 2층 대회의실에서 평통 자문회의 베트남협의회 자문위원 20여명이 참석한 가운데 개최되었다. 민주평통 자문회의 사무처가 해외 단위협의회의 추천을 받아 지난 1년간 해외자문위원들의 활동실적을 평가하여 수상자를 결정하여 재외공관장이 표창장을 대신 전수하여 왔으며, 금년에는 베트남에서 특히 호찌민시에서만 2명의 자문위원이 선정되었다. 표창장 전달은 홍순창 부총영사(총영사직무대리)가 직접 표창장과 부상(의장 시계)을 전달하는 방식으로 이루어졌다. 문의 093 725 8666 (전종규 베트남협의회장)

베트남 남부 한국 NGO 협의회 신년하례회 행사가 지난 1월 9일 저녁 6시 푸미흥 대장금에서 거행되었다. 임성호 총무의 사회로 시작된 본 행사에는 홍순창 부총영사, 차상덕 전 노인회장, 양필석 노인회지회장, 전종규 민주평통 베트남협의회장 등 다수 교민인사들이 참석하여 2015년 을미년 새해에 새롭게 전열을 가다듬는 베트남 남부 한국 앤지오협의회 회원들을 격려했다. 이날 오덕 회장은 조명철 전 회장과 임선주 총무에게 감사패를 전달했으며, 이어 PPT 자료 동영상을 통해 지난 수년간 베트남에서 봉사활동을 펼쳐온 일들을 자세히 소개했다. 이어 단상에 오른 오덕 협의회장은, “부족하나마 그동안 저희 회원들이 베트남 현지에서 별 어려움 없이 봉사활동을 해올 수 있었던 것은 여러분들의 각별한 관심과 애정이 있었기 때문이다. 이 같은 사랑과 격려에 힘입어 …

달랏세종학당(학당장 박종렬)은 지난 12월 26일 달랏대 한-베 센터에서 2014년도 수료식을 거행하였다. 이날 수료식에서 학당장 박종렬 교수는, “늦은 시각에 피곤할텐데 열심히 한국어를 배우고자 하는 열망으로 열심히 공부하고 노력하여 오늘의 수료식을 가지게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다. 앞으로도 지속적으로 정진하여 한국어와 문화를 열심히 배우고 익히길 바란다”고 축하했다. 한편 박종렬 교수는 이번 수료식과 관련, “달랏세종학당은 2014년도에 총 336명이 한국어를 배웠으며, 그동안 4차례의 문화활동을 통해 한국의 문화를 알렸고, 지난 10월 31일에는 한국문화의 날을 주최하여 약 700여명을 초청, 달랏 시내에 한국문화를 알리는 큰 계기가 되었다. 현재 달랏세종학당에서는 7명의 교수와 함께 120명이 공부하고 있는데, 지난 29일에는 결혼이민자반도 수료했다. 다음 학기는 3월 2일 부터 시작하게 된다”고 소개했다. …

한국 두원공과대학교(총장 이해구)는 지난 12월 13일부터 20일까지 베트남 호찌민시에 제3기 해외봉사단(20명)을 파견했다. 3기 봉사단 4명의 호찌민 인문사회과학대학 학생들과 함께 4일에 걸쳐 집을 지어 빈롱성 인민위를 통해 현지 빈곤가정에게 기증했는데, 당일 봉사단원 김예랑(두원공과대 산업디자인) 학생은 “벽돌을 하나씩 쌓을 때마다 이 집에 살게 될 베트남 가족의 모습을 떠올렸다. 기회가 된다면 계속해서 참여하고 싶을 만큼 뿌듯한 경험이었다”고 소감을 밝혔다. 한편 봉사단은 지난 19일 호찌민 인근의 고아원에서도 봉사활동을 진행했는데, 당일 단원들은 아이들을 돌보는 것뿐만 아니라 K-POP 공연, 장기자랑 등을 선보였고, 아이들을 위한 다과와 학용품도 전달했으며, 이밖에 19일 오전 10시에는 호찌민 인문사회과학대학과 두원공과대학교 간의 자매결연 협약식이 있었는데, 특히 이번 협약식은 기존 서울대, 한양대, 경희대에 이어 …

드림하이합창단(송영희단장)은 지난 12월 29일 월요일 투덕군에 위치한 띤앙양로원 (Mai Am Thien An)을 방문해서 160여명의 독거 노인들을 위해 합창과 실내악 공연을 마련했다. 당일 주최 측은 이번 양로원 봉사를 위해 기부된 물품(세안비누 20개)과 기금 총 687만동 중 현금 400만동과 약 287만동 상당의 물품 (쌀 60kg, 계란 및 유제품류)을 전달했다. 이날 참가한 봉사단원은, “이곳에는 90세 이상의 연로하신 분들이 많아 우리가 방문한 날도 운명하신 분이 계셨고, 외로움을 달래기위해 아이들과 계속 이야기를 나누고 싶어하셨다. 외롭고 소외된 분들을 위로하는 크리스마스 분위기의 조용한 합창곡들로 구성되어 할머니들을 위로할 수 있었다”고 소감을 밝혔다. 한편 송영희 단장은, “드림하이합창단은 2014년 11월, 크리스마스 시즌을 앞두고 고등 1~3학년 또는 같은 연령대의 학생들로 결성된 …

2015년 국가조찬 기도회가 베트남한인교회협의회, 베트남선교사협의회, 그리고 베트남 기독실업인회 주최로 지난 1월 12일(월) 오전 7시 호찌민시 1군 팔레스 호텔에서 개최되었다. 이날 행사는 홍순창 부총영사, 차상덕 옹, 이종회 코참회장, 전종규 평통회장 등 교민 인사 60여명이 참여한 가운데 김인호 교회협의회 총무의 사회로 시작되었다. 당일 신현우 교회협의회 회장은 ‘하나되게 하소서’라는 제목으로 말씀을 전하는 자리에서, “새해에는 관민이 하나되어 한인회, 코참, 총영사관, 노인회, 여성회, 교회, 선교사 기독실업인 연합회 등 교민사회 각 기관들이 하나님께서 우리에게 베풀어주신 무조건적인 사랑을 적극 실천하는 한해로 삼자”고 강조했으며, 이어 참석자들은 1)국가와 민족을 위해 2)베트남 복음화와 한인교회 선교사를 위해 3)베트남 경제 일터 사역자들을 위해 합심하여 기도했다. 한편 기도회를 마친 후 홍순창 부총영사는 “오늘 …

하노이한인회 에서는 새해 첫 문화행사로 “유인선 교수” 초청 문화 강좌를 마련하였다. 유인선 교수님은 베트남 문화 및 역사에 관하여 독보적인 학문적 깊이를 가진 분으로 학계는 물론 민간에서도 잘 알려진 명사이다. 이번 강연회에서 우리의 마음을 가다듬는 소중한 시간이 되기를 바란다. 주제: 베트남 문화와 역사의 이해 강사: 유인선 박사 장소: 참빛타워 7층 한인회 사무실 강당 일시: 1월 23일(금)15:00 유인선 박사 주요저서: 베트남史 (민음사, 1984),Law and Society in Seventeenth and Eighteenth Century Vietnam(Asiatic Research Center, Korea University, 1990), 새로 쓴 베트남의 역사 (이산, 2002) 베트남과 그 이웃 중국: 양국관계의 어제와 오늘 (창비, 2012), 근세 베트남의 법과 가족 (위더스북, 2014)

김정현의 사이전(展) 주베트남 한국문화원(원장 박낙종)은 2015년 1월 새해 첫 전시로 호찌민을 무대로 한-베 문화교류에 앞장서고 있는 젊은 작가, 김정현의 사이전(展)을 개최한다. 주베트남한국문화원은 지난해에 이어 한국문화예술에 대한 다양한 소개에 보다 적극적인 시도는 물론, 한-베 문화예술교류 확대를 위한 다채로운 프로그램도 기획하고 있다. 이번 김정현의 사이전(展)은 베트남을 기반으로 활동하는 젊은 한국작가를 발굴하여 베트남 내의 한국작가 독려와 소개에 의미가 있다. 전시 중, 작가와 함께 하는 전시관람/작품해설 프로그램으로 ‘아티스트 토크’(2015년 1월 31일(토) 오후 2시)와 ‘SNS 셀피콘테스트’(작품과 함께 찍는 셀프사진콘테스트)가 준비되어 있다. 주베트남한국문화원이 준비한 새해 첫 전시를 통해 한국인으로 베트남 사회에 적응하며, 한-베 문화예술의 가교역할을 하는 젊은 작가 김정현의 건강한 작품을 감상할 수 있는 기회가 될 …

정부차원의 다양하고 획기적인 정책시행 Nam Phát 부동산회사의 Nguyễn Mạc Hoài Nam 회장은 지난 2008년 이래 7년동안 극심한 침체기를 맞았던 베트남 부동산 시장이 2015년 들어 새롭게 시행되는 제반 부동산정책으로 인해 크게 활성화될 것으로 보인다”고 말했다. 관계전문가들은 이에 대해, “우선 외국인이 베트남 주택을 소유할 수 있게 한 것은 대단히 의미있는 일이다. 비록 2015년 7월에 가서야 효력을 발휘하지만 벌써부터 외국인들의 기대감이 커져가고 있다. 특히 이번 정책으로 미분양된 다수 고급 아파트가 매매될 수 있을 것으로 보인다. 또한 정부가 30조동이라는 천문학적인 자금을 부동산 시장에 방출할 예정이어서 국민들이 이전보다 손쉽게 저렴한 이자율과 장기상황의 혜택을 받으며 부동산을 구입할 기회가 생길 것”이라고 설명했다. 한편 Lê Hoàng Châu 호찌민 …

▲ 전 분야 고르게 성장 2014년도 베트남 경제는 GDP가 5.6~5.8%를 달성하며 거의 전 영역에서 괄목할 만한 성장을 이루었다. 농업의 경우 경작지는 다소 줄었지만 한 해 동안 별다른 재해가 발생하지 않아 채소, 과일 등이 모두 풍작이었으며 소, 돼지, 가금류, 수산물 수확 역시 지난 해에 비해 생산량이 증가했다. 공업분야의 경우도 지난 11개월동안 공업생산지수 7.5% (1/4분기 5.3%, 2/4분기 6.9%, 3/4분기 7.8% 등 지속적 성장) 성장을 가져왔으며 제조 가공분야의 재고량 지수 역시 큰 변동이 없이 안정세를 띠었다. 한편 2014년 한 해 721만명의 외국인 관광객을 유치 (작년 동기 대비 5.4%, 러시아 25%, 중국 5% 증가)했으며, 국가재정 수입 역시 11월에 이미 기존 목표치의 97%까지 달성하여 큰 …

베트남 통계총국 최신자료에 의하면 2014년 베트남 GDP 성장률은 5.98%로, 지난 2011년 이래 최고치를 기록했다.(소비자 물가지수 CPI는 4.09%) 이는 올해 초 국회에 제출된 목표성장률은 5.8%를 뛰어넘는 수치로, 분기별로 살펴보면 1사분기 5.06%, 2사분기 5.34%, 3사분기 6.07%, 4사분기 6.96% 등으로 나타났다. 한편 경제구조를 살펴보면 현재 농업, 수산업, 임업의 비율은 갈수록 줄어들고 있는 반면 공업 분야의 비중이 높아가고 있으며, 그외 서비스업은 현 상태를 유지하고 있는 등 경제가 바람직한 방향으로 가고 있다. 이중 공업생산지수는 7.6%(작년 5.6%)이상 늘었는데, 시간이 지날수록 수치가 급속히 올라가, 4사분기의 경우 10.1%로 1사분기 5.3%의 두배까지 뛰었으며, 특히, 전자, 이동전화, 컴퓨터 등이 급속한 성장세를 띠고 있다. 그외에 구매력은 10.6% 증가하고, 경제개발 분야의 투자액 …

외환 보유고도 안정적 Nguyễn Văn Bình 중앙은행장은 최근 하노이에서 개최된 금융정책 관련 세미나에서 국제 달러가격의 지속적인 변동에도 불구하고 베트남 정부는 주도적으로 일관된 환율정책을 폄으로써 국내시장의 안정을 도모했다고 발표했다. 그는 특히, “2014년도 상반기에 한 차례에 거쳐 1% 수준에서 환율을 조정한 바 있으며 현재환율은 달러당 21,246동이다. 올해 베트남 국내시장은 안정적인 성장을 계속할 것이고, 환율 역시 2% 내외에서 조정하면 별 문제가 없을 것”이라고 설명했으며, 이어 정부외화 보유고에 대해서도 “중앙은행이 보유하고 있는 외화는 지난 2011년도에 70억불이었는데, 현재 350억불을 넘는다”며 자신감을 표했다. 이어 Nguyễn Thị Hồng 부행장은, “정부가 설정한 2015년도 경제성장률 6.2%를 무난히 달성할 수 있도록 환율정책도 이에 보조를 맞출 것”이라며, “인플레의 과도한 상승을 억제하는데 …

Lê Thanh Cung 빈증성 주석은 지난 17일 외국투자기업들에게 투자허가서를 발급하는 자리에서 “2014년 빈증성은 총 16억 5천만불의 외자를 유치했다고 발표했다. 이에 대해 그는 “151개의 신규 프로젝트에 허가서를 발급함으로써 8억 1,200만불을, 126 개 프로젝트의 증자로 8억 4,300만불을 추가유치함으로써 호찌민시와 Thái Nguyên성에 이어 전국 3위 투자지역이 되었다”고 말했다. 그는 빈증성은 또한, 최근 들어 외국투자유치 Top 5 (200억불을 넘어선 지역)에 선정되었다며 이는 빈증성 공무원들이 그동안 외국기업 투자유치를 위해 적극적, 주도적으로 나서 주었기 때문”이라고 말했다. 이번 TOP5에 선정된 지역은 바리아 붕따우(270억불), 하노이 (234억불), 동나이 (212억불), 등이며 빈증성 역시 203억불을 유치하여 영예의 5위안에 들었다. 2/17, 바오더우뜨

Nguyễn Danh Cộng 공안부 중장은 2014년도에 경제사범이 14,000건(작년 대비 14% 증가)이 발생했으며 이중 대규모 밀수 및 부정부패로 인한 케이스가 500여건을 넘었다고 발표했다. 그는 이에 대해 “베트남과 라오스 국경을 중심으로 20,000여건의 마약사건을 단속했으며, 당시 730kg 이상의 헤로인과 수십만개의 알약을 압수했다. 또한 정치범, 혹은 질서파괴범죄에 대해서는, “지난 5월경 중국과의 영토분쟁으로 양국간 감정이 격화됨으로써 각 지역 공단에서 사유재산 파괴사건이 빈번하게 일어났고, 당시 기업들이 안정적으로 생산활동을 영위할 수 있도록 관련범들을 색출해 처벌했다. 또한 정치범, 각종 선동, 국가교란 행위, 적대세력 등을 서북부, 서부고원지대, 서남부 등에서 체포하여 단호히 조처했다, 당시 45,000건의 사건이 발생했고 그중 87,000명(중대사범 93%)이 체포되었다. 이밖에도 인터넷 도박도 7,900건이 발각되었으며 그중 35,000명이 처벌받았다”고 말했다. …

2015년 1월 1일부터 적용될 호찌민시 공시지가 초안이 최근 당 인민위(UBND)에 제출되었다. 이 공시지가 초안에 의하면 최고가는 1억 6,200만동/sq.m으로 1군 Nguyễn Huệ, Lê Lợi, Đồng Khởi 거리변이며, 최저가는 150만동/sq.m으로, 작년에 비해 전체적으로 평균 1.6배 인상되었다. 이에 대해 관계전문가들은, “이번 공시지가는 다가올 부동산 5개년 계획(2015 ~ 2019)에 기초하여 투기를 억제하고 사회, 경제 발전상황에 부응할 수 있도록 책정된 것으로, 수년내 개발 투자자금이 대거 유입되고 도시 교통 인프라 및 제반환경이 개선됨으로써 산업경제 전반이 발전될 것을 반영한 것이다. 단, 중심지에서 변두리로 갈수록, 대로변에서 내부로 들어갈 수록 지가는 떨어진다”고 설명했다. 하지만 최근 시장조사 결과 1군 경우 실거래가는 Đồng Khởi, Nguyễn Huệ 등 도로변이 5억9,000만동 /m2, Bà …

Hà Nội운송사는 여성전용 버스를 시범운영할 계획이라고 발표했다. 하노이 도시교통관리위원장은 이에 대해 “하노이 인민위원회와의 구체적인 협의를 거쳐 내년 1월 5일부터 1, 32, 6번 노선에 한해 러시아워 시간에 실시될 예정이다. 또한 이번 시험운행 결과를 토대로 반응이 좋으면 다른 노선으로 확대운행할 계획”이라고 말했다. 관계전문가들은 “최근 버스내에서의 성희롱이 사회문제화되자 하노이운송공사(Transeco) 측이 이에 대해 지난 8개월간 사안을 면밀히 조사한 바 있지만 실제로 피해사례는 1만명에 한 명꼴로 아직까지 심각하다고 볼 수는 없다. 하지만 시민단체를 비롯하여 이에 대한 근본적인 대책마련을 강구해달라는 요청이 쇄도하여 여직원, 여학생, 여대생 등을 대상으로 전용버스를 시범가동하기로 했다”고 설명했다. 이번 사안과 관련, 운수업체들은 관리의 어려움을 이유로 전용버스행에 난색을 표명한 바 있다. 하지만 하노이시 당국 …