뉴스

  베트남 국가대표 사격팀 박충건 감독(왼쪽)과 리우 올림픽에서 베트남 역사상 처음으로 금메달을 딴 호안 쑤안 빈 선수(오른쪽)가 29일 이강덕 포항시장에게 지진 피해 성금을 전달했다. 베트남 사격 국가대표 남녀 선수·임원 15명은 지난 25일부터 일주일 간 포항에서 전지훈련을 하고 있다. 11/29 연합뉴스

  전국 PVOIL 모든 주유소에서 환경보호 연료 판매 11월29일 오후 기자회견에서 Cao Hoài Dương 베트남석유기업(PVOIL) 사장은12월 15일부터 E5 RON 92 바이오연료가 전국 PVOIL 모든 주유소에서 판매될 것으로 알렸다. Cao Hoài Dương사장은 정부 지시에 따라 2018년 1월1일부터 전국 모든 주유소에서 RON A92 휘발유 대신에E5 RON 92 바이오연료를 판매할 계획이었으나 베트남석유기업의 의견에 따라 당초 계획보다 15일 일찍 전국 540개의 주유소에서 실시하기로 결정했다. 실제로 12월 초 PVOIL는 국민들에게 환경보호를 위해 바이오연료 사용을 권고하는 계획을 세웠다. PVOIL는 2010년 8월 1일부터 E5 RON 92 바이오연료 연구, 시범 사용과 정식적 판매를 실천하는 베트남의 첫 기업이다. 2014년 12월1일부터 E5 RON 92 바이오연료는 7개의 성도 특히 다낭, 꽝남, …

  ‘롯데리아 페스티볼’ 우승 문래초교팀 베트남 리틀야구팀과 친선 경기 한국과 베트남 어린이들이 ‘티볼'(Tee Ball) 경기로 화합의 장을 열었다. 지난 11월 27일 호치민 투득군에서는 서울 문래초등학교와 호치민시 리틀야구팀의 친선 티볼대회가 열렸다. 서울 문래초등학교 리틀야구팀은 ‘롯데리아 페스티볼’ 대회에서 우승을 차지하여 우승팀에게 부여되는 해외방문 첫 일정으로 베트남을 방문했다.‘티볼’이란 야구를 변형시킨 스포츠로 다른 규칙은 야구와 거의 같지만 투수가 던지는 공을 치는 대신 골프 처럼 티(Tee) 위에 올려놓은 공을 때린다는 점이 야구와 다르다. ‘롯데리아 페스티볼’은 국내에서 열리는 유소년 티볼 대회로, 올해는 서울문래초등학교가 우승해 베트남을 4박 5일 일정으로 방문하는 기회를 차지했다. 이날 친선 티볼 경기는 한국 선수들과 베트남 리틀야구 선수들이 한데 어우러져 펼쳐졌다. 야구 불모지나 다름없는 …

지난 11월 23일 (주)시우E&T(대표 강무성)는 베트남 호치민에서 ‘EasyPanme(매입/매출/재고관리 솔루션) 기증식’을 개최했다. 이 행사는 베트남 Bach Viet 대학 부총장과 대외협력센터장의 초청으로 이루어졌으며, 회계학과 관계자 30여 명이 참석했다. (주)시우E&T는 2004년 부산에 설립된 소프트웨어 전문 중소기업으로 베트남에 현지 영업소를 운영하고 있다. 특히, 베트남 진출을 위해 회계 전문 지식이 없는 사람도 활용할 수 있는 간단한 재고관리 프로그램을 베트남어로 개발하고, 베트남어 홈페이지에서 샘플 솔루션을 다운받아 테스트 해볼 수 있도록 하는 등 심혈을 기울이고 있다. 이번 행사는 KOTRA의 글로벌 CSR사업의 일환으로 진행되었다. 시우E&T는 베트남 맞춤형 재고관리 솔루션 ‘EasyPanme’를 Bach Viet 대학 회계학과에 기증했고, 교직원을 대상으로 교육훈련도 실시했다. 기증된 솔루션은 학과에 설치되어 교육용으로 활용될 예정이며, 학생들이 졸업 …

12월 12일 롯데 레전드 호텔에서 열려 대기업 베트남 투자확대에 따라 중소협력기업들의 베트남 진출이 확대되고 있다. 또한, 한국과 베트남에서 창업 또한 활발하게 이루어지고 있다. 하지만, 베트남 정부의 창업 및 투자와 관련된 종합적인 정보, 한국에서 베트남 투자시 투자신고 및 금융관련 정보는 많이 미흡한 상태이다. 이러한 애로와 어려움을 극복하고 우리기업들이 보다 효과적으로 베트남에서 창업하고, 투자 진출하도록 지원하고자 주호치민 대한민국 총영사관이 주최가 되고, 코참, KOTRA가 주관이 되어 본행사를 준비하게 되었다. 이번 기획된 베트남 창업 및 투자세미나는 기업들의 특성에 맞고 실제적인 투자 의사결정에 도움을 드리고자 한국정부의 예산 및 총영사관 자문변호사(Lee & Ko) 지원을 통해 마련되었다. 아무쪼록 베트남에서의 창업 및 진출에 관심있는 많은 기업들이 참석하셔서 좋은 …

    2017년 상반기까지 최대 20% 상승으로 회복세 세계라면협회(World Instant Noodles Association-WINA) 보고서에 따르면 베트남의 라면 소비량이 큰 폭으로 감소한 2015년에 비하면 2016년의 소비량은 회복세를 보였다. 구체적으로 2016년에 베트남은 2015년 대비 2,5% 증가한 49억2000만개의 라면을 소비했다. 베트남 라면 소비는 중국, 인도네시아와 일본에 이어 4위였으며 2013년의 호조를 뛰어넘지는 못했다. WINA에 따르면 베트남 라면 시장의 회복은 라면 종류가 날로 다양해지는 것에 기인한다. Acecook 베트남 Kajiwara Junichi사장은 2016년부터 2017년 상반기까지 Acecook의 인스턴트 라면류의 매출은 5-20% 증가했다며 베트남 라면 시장의 회복세를 인정했다. 한편 Masan Consumer 및 Asia Foods의 매출량은 지속적으로 감소하며 회복세를 보이지 않았다. 베트남 라면 시장의 70%를 주도하고 있는 Acecook, Masan Consumer 및 …

지난 11월 17일 호치민시 니코호텔에서 코참 자선의 밤 행사가 개최되었습니다. 코참 자선의 밤 행사는 2004년 이래, 14년의 세월동안 이어지고 있는 자선행사로, 금년에도 박노완 주호치민총영사, Nguyen Van Duoc 롱안성 인민위원회 부위원장을 비롯 호치민시, 빈증성, 동나이성, 바리아붕따우성에서 온 관계자, 우리 기업인들이 참석하여 기업의 사회 공헌(CSR)이라는 의미를 되새기며 우리(WE)라는 공동체 의식, 어려운 상황에 있는 이웃을 위한 마음를 키워나가는 자리로 마련되었습니다. 후원해주신 기업 및 기관, 개인께 다시 한번 감사드립니다. • 문의 : (028) 3837 9154

정보통신 분야의 협력을 통한 기술공유와 투자-합작 기회 촉진 11월13일, 하노이 Phạm Hùng 거리 72에 위치한 랜드마크(Landmark) 건물 25층에서 베트남-한국 정보기술 협력 센터의 개관식이 열렸다. 개관식 자리에서 유영민 과학기술정보통신부 장관은 베트남-한국간 합작관계는 활발하게 발전하고 있다고 말했다. 1992년에 외교관계 수립 후 지금까지 5000 개의 한국기업이 베트남에 투자했다. 한국의 대 베트남 투자자본금은 2016년 450억 달러에 달했으며 2017년에는 550억 달러를 기록할 것으로 집계된다. 유영민 장관은 하노이에서 열린 이 정보기술협력 센터가 한국이 미국, 일본, 중국 및 싱가포르에서 설립했던 센터들처럼 효과적으로 운영될 것으로 기대를 나타냈다. 2016년 이 4개 센터의 무역활동은 1억 5000만 달러에 달했다. 베트남 정보통신부 Trương Minh Tuấn 부장은 베트남-한국 동반자관계가 각 분야에서 활발하게 이루어지고 …

하남성 동반 IV공업단지 프로젝트 투자장소로 선택 베트남 전자 기업인 아남전자 베트남은 하남(Hà Nam) 성 동반 IV(Đồng Văn IV) 공업단지에 1억 달러의 투자자본금으로10만 m2면적의 공장을 건설할 것으로 알려졌다. 아남전자 베트남은 Viglacera 부동산 회사와 동반 공업단지 IV의 토지 임대차 계약을 체결했다. 북부지역에서 투자 장소에 대한 조사와 연구 후 아남전자 베트남은 동반 IV 공업단지를 프로젝트 투자 장소로 선택했다. 하노이에서 50km 떨어져 있는 동반 IV 공업단지는 38번 국도에 위치하여 하노이-하이퐁(Hải Phòng) 고속도로를 통해 하이퐁 항구와 쉽게 연결된다. 하남 성의 투자자 부조 정책으로 동반 IV공업단지는 투자자의 큰 관심을 받아 기업 특히 FDI 기업의 이상적인 생산지로 알려졌다. 11/15 투자신문

양국간 정치신뢰도와 협력관계 강화를 위한 구체적인 방안 논의 11월 21일 한국 방문 일정중 쯔엉화빈 부총리는 이낙연 한국 국무총리와 회견을 가졌다. 회견 자리에서 쯩화빈 부총리와 이낙연 국무총리는 그 동안 베트남-한국의 전략적 협력동반자 관계의 효과적인 발전에 큰 기쁨을 표했다. 앞으로 양국간 정치신뢰도와 협력관계를 전면적으로 더욱 강화시킬 구체적인 방안 논의에 의견이 일치했다. 양 측은 고위급 교류 유지, 합작 확장에 유리한 정치 환경 조성, ‘외교-안보-국방 전략 대화’ 등과 같은 기존의 대화와 합작 체제 그리고 한-베 자유 무역 협정의 효과적 전개, 양국간 무역 2020년에 1000억 달러로 인상 등의 내용에 합의했다. 한국정부의 초대를 받아 쯔엉화빈 총리와 고위급대표단은 11월 19일-23일 한국을 정식 방문했다. 한국 방문 기간동안 쯔엉화빈 …

제1단계 프로젝트2019년 착공 2021년 완공예정 11월 22일 83%의 국회의원 찬성으로 북-남 고속도로 건설 결의안이 국회를 통과했다. 3단계 프로젝트로 전개되며. 그 중 2017년부터 2020년까지 제1단계로 13성도(난딘, 닌빈, 탄호아, 응에안, 하띤, 꽝찌, 트어티엔-후에, 칸호아, 닌투언, 빈투언, 동나이, 띠엔장 및 빈롱)를 지나가는 654km길이에 해당하는 건설이 11개 부분으로 나뉘어 진행될 예정이다. 제1단계의 총 투자자본금은 약118조 동으로 그 가운데 55조 동은 국고금으로 63조 동은 예산외로 조달된다. 필요한 면적은 무려 3700ha이며 그 1000ha 면적은 농지다. 체결된 계획대로 4차선으로 전개될 깜로(Cam Lộ) – 선라(Sơn La) 부분 이외 남은 부분들은 6차선규모로 건설될 예정이다. 국회 지시에 따르면 북-남 고속도로 프로젝트의 1단계는 2019년에 착공되며 2021년에 완공될 계획이다. 11/22 브이엔익스프레스

2018학년 대학수학능력시험 11월16일 “문제 너! 수월하게 능히 맞추어 주마 ~”   1993년(94학년도)에 처음 시작된 수능은 올해로 25년을 맞이하는데요. 수능은 1992년까지 대학 입학 시험이었던 ‘학력고사’가 암기력 위주의 시험이라는 반성에서 개선책으로 시작된 시험입니다. ‘수’요일에 치는 시험이라 ‘수’능이라는 농담도 했었죠. 목요일로 바뀐 건 07학년도부터 인데요. 수능 문제지는 시험이 있는 주의 월요일부터 배달하는데 운반 기간을 하루라도 더 두면 안정성을 높일 수 있겠죠. 엄마들과 자녀들은 이미 수능 무림고수, 입시 만렙(게임 최고 수준) 경지에 도달했으나 우리 아빠들은 그저 넘사벽 같아 ‘돈이나 대고 앉았자’ 하며 그냥 남의 집 불구경은 아니 신지요. 수능 날짜와 수시. 정시만이라도 알아 둬 보죠. 우리집에 불이 났다면 더더욱. 무빠(무관심한 아빠)들을 위한 친절한 입시가이드 …

지난 호 하노이 한인회 회장의 특집 인터뷰 기사를 읽는 내내 내뱉은 감탄사가 몇 번 이었는지 헤아리지 못한다. ‘국가 예산을 뭉탱이로 줄 테니 가서 이런 일을 꾸려 보시오’ 라고 해서 국가의 녹봉을 먹는 자가 온다 해도 이는 쉬운 일이 아니다. 한인회 스스로가 교민의 필요를 채우고 자체적으로 조직을 운영한다. 문화센타를 건립하고 24시간 응급민원 센터를 만들었다. 기름칠이 잘된 모터 같은 운영에 엄청난 리더쉽과 비젼으로 이를 이끄는 수장의 활약이 눈부시다. 같은 베트남이라 반가워야 한다 그런데 조금은 시샘이 난다. 솔직히 부럽다. 교민은 호치민이 더 많은데 우리는 자질 있는 리더가 없나? 호치민 교민들은 그저 각자 다 잘살아 그런 저런 도움은 필요가 없나? 그럴리가. 호치민에도 그에 비견할 …

학부형과 학생의 편의를 생각한 특별 정책 10월28일 호치민시 인민위원회에서 발표한 2017-2018 학년의 설연휴 계획에 따르면 2018년 설날에 호치민 학생들은 16일동안 쉬게 될 것으로 전해졌다. 학교 설연휴 기간은 2018년 2월 12일(음력 12월 27일)부터 2018년2월 23일(즉 음력 1월 8일)까지 인데 설연휴 전후 주말로 인해 실질적인 연휴가 총 16일이 된다. 학생을 위한 2018의 설연휴 일수는 최근 몇 년간 비슷한 수준이며 호치민시가 설연휴 일수가 가장 많은 도시로 손꼽힌다. 이주민수가 많은 호치민시의 특별 정책으로 학부모와 학생의 여유로운 고향 방문을 위한 것으로 알려졌다. 10/28 탄니엔

베트남 우수 대학생 대상 한국어 인적자원 양성 삼성 베트남은 베트남 우수 대학생을 대상으로 한국어 인적자원 양성 프로그램을 발표했다. 따라서 하노이, 후에, 다낭 및 달랏에 있는 6개 대학교의 3-4학년 학생 117명은 60억 동의 총 가치로 삼성 한국어 장학금(Samsung Korean Scholarship-SKS)을 받게 됐다. 구체적으로 SKS장학금은 외국어 대학교(하노이국립대학교), 인문사회과학대학교(하노이국립대학교), 하노이대학교, 외국어대학교(후에대학교), 외국어대학교(다낭대학교) 및 달랏대학교 6개 대학교에서 한국어문화학과, 국제교육학과, 동방학과 등을 전공으로 공부하고 있는 3-4학년 우수 학생 117명을 위한 프로그램이다. 장학금은 학비, 매달 생활비, 토픽시험 수험료을 포함한다. 삼성 베트남의 지원으로 장학금 수여생은 졸업한 후에 삼성의 공장, 연구센터에 채용될 예정이다. 10/26 바오머이

시장규모 확산,부동산 거품 발생 불가 호치민시 부동산협회(HOREA)는 2017년 하반기 2개월, 설날 및 2018년 호치민시 부동산 시장 예보를 발표했다. 예보에 따르면 부동산 시장은 회복-성장 과정을 계속하고 있으나 2016년에 비해 여전히 침체 상태에 있다. Lê Hoàng Châu HOREA 회장은 부동산 시장의 관심이 도시 저-중소득층의 수요를 충족시키는 쪽으로 바뀌고 있다고 말했다. 호치민시는 농업 용지의 1/3을 공업, 서비스, 스마트 도시 용지로 사용 목적 전환을 고려하고 있다. 이것은 중-장기 부동산 시장 발전 방향의 확실할 근거마련으로 여겨진다. HOREA의 예보는 호치민시의 부동산 시장 규모가 도시의 행정 범위를 넘어 호치민시 인접 지역으로 확산되고 있음을 보여준다. 2017년 하반기 2개월과 2018년 기업간 합작 경영은 필수적이며 매매-인수-합병 활동은 이전보다 더 활발해질 …

토지사용 프로젝트 도급업자 결정권, 일정 비율 예산수입 취득 호치민시 부동산 협회(HOREA)는 부동산 분야에서 호치민시를 위한 특수체제 적용을 건의했다. 이 건의내용들은 HOREA의 ‘2017년 10개월간 2018년 부동산 시장 예보’에 대한 제120호 보고서에서 언급됐다. HOREA에 따르면 호치민시는 300만 명의 이민자를 포함한 1300만 명의 인구로 GDP의 1/3, 공업생산량의 1/3, 총 예산수입의 1/3에 기여했다. 지난기간동안 호치민시는 베트남에 FDI자본금을 가장 많이 유치하며 행정 업무량도 가장 많은 곳이다. 그러므로 호치민시는 동남아 지역의 경제, 재정, 무역, 과학-기술의 중심으로 높은 삶의 질을 위한 스마트 도시로의 성장을 위해 특수체제가 필요하다. 구체적으로 HOREA는 호치민시의 특수상황에 알맞은 도시자치제 모형 적용 연구를 제의했다. HOREA는 호치민시가 인재를 유치할 수 있게 중앙정부는 행정 기구-행정직원 배치, …

박상수 전 한인회장, 2군 안푸에 휴식 공간 개업 제 4대 한인회장을 역임한 박상수회장이 안푸에 아담한 휴식 공간을 마련했다. 시내에서 사이공 다리를 건너 오른쪽으로 약 50미터 들어간 곳에 위치한 해피데이라는 발 맛사지, 이발, 사우나 를 겸할 수 있는 휴식 공간을 마련했다고 전해왔다. 이달 10일부터 서비스가 개시됐다. 박상수 회장은 제 4대 한인회장을 지내면서 그동안 소문으로만 듣던 영사관 별관이 한인회관이라는 증거를 찾아내어 별관을 한인회에게 돌려주는 등 교민사회를 위해 많은 일은 한 교민 1세대이다. 예전과는 달리 교민들의 면면이 다 바뀌터라 옛 친구들을 특별한 약속없이 다시 만나서 살아가는 얘기라도 나눌 요량으로 이 업소를 마련했다고 전했다. • 문의 : 1B Tran Nao, An Phu, Q2, HCMC …