slideshow

베트남 정부가 이룬  글로벌 경제 통합에 따른 청신호! 매번 신년이 되면 우리는 베트남의 경제가 어찌될 것인가에 눈과 귀가 쏠린다. 당연한 일이다. 거의 모든 교민이 이곳에 경제 활동을 위하여 진출한 만큼 베트남의 경제가 흐려지면 우리 얼굴에도 구름이 끼고, 베트남의 경제 사정이 나아지면 우리 교민들의 얼굴에도 미소가 피어난다. 지난해 사상 유례없는 초 저유가를 비롯하여 중국 위안화 평가절하로 인한 경기 둔화, 미국 금리 인상이 부른 신흥국에서의 자금 이탈, 그리스의 몰락으로 인한 유로 권 경제의 부침 등 여러 요인으로 전 세계 경제가 심하게 요동치던 한 해였다. 하지만 베트남 정부는 지난해 TPP(환태평양 경제동반자 협정)와 EVFTA(유럽-베트남 FTA) 협상타결, VKFTA(한-베 FTA) 발효, AEC(아세안 경제 공동체) 출범 등, …

새해가 밝아오면 직장인들이 가장 궁금한 “2016년 며칠이나 쉴까?” 2016년 베트남의 공휴일은 모두 22일이다. 2016년의 경우 양력설과 음력설 모두 주말에 시작되는데 정부, 혹은 기업주는 이 연속 휴일을 다른 날로 대체할 수 없어 아쉽다. 하지만 2015년보다 2일 더 많다는 사실에 위로를 받자. 반면, 한국은 2015년과 마찬가지로 66일이나 된다. 와~우!! 2016년 황금연휴를 알려드리오니 새해를 맞이하여 알찬 계획 세우시기 바랍니다. 베트남의 황금연휴 ● 1월 1일(금)~3일(일) 설날 (Tết Dương Lịch)1일이 금요일! 3일연휴 황금연휴 오케이! ● 2월 6일(토)~14일(일) 설날 (Tết âm lịch) 첫 날이 토요일이므로 9일간(6~14일) 쉴 수 있다. 5일(8, 9, 10, 11, 12일)은 정규휴일, 4일(6, 7, 13, 14)일은 주말. 얏호~1년중 가장 긴 황금연휴! ● 4월 …

놀이가 곧 예술! 일상 속 휴식과 상념이 깃든 명품 공간, 아티너스로 초대합니다~ 미술이 창의력과 학습능력, 정서발달 등 아이에게 여러 긍정적 효과를 미친다는 사실에는 대부분 수긍하지만 전문가가 아닌 이상 현실적인 미술 접근 방법은 어쩐지 어렵게만 느껴지는 게 사실이다. 그럼에도 아이들의 내적 자원을 끌어올려 주는 다양한 직간접적 체험은 두뇌 발달을 포함, 자연스러운 사고력 향상과 배경지식을 길러주어 장기적인 학습 성취에 도움이 된다. 이때 부모님도 함께 예술의 힘을 인지하면 아이들의 호기심이 더욱 자연스럽게 발현될 수 있다는 사실! 때문에 완성도 있는 콘텐츠와 충분한 작품 구상, 답사 연구 후 최고의 인력을 동원해 원근, 채도, 색상, 등을 이용한 입체 3D 페인팅을 선보이는 최상의 복합 전시관 ARTINUS의 선택은 …

신년운세 2016년 붉은 원숭이해! 붉은 원숭이 병신(丙申)년. 10천간 중 붉은 뜻의 丙과 12지 원숭이 申이 만났어요! 한국에선 정초가 되면 누구나 올해는 무슨 띠의 해이며, 상징적 의미가 무엇인가를 찾아 새해의 운수를 예점(豫占)하려거나 그해 태어난 아이의 운명과 성격을 띠 동물과 묶어 해석하려는 풍속이 있어 왔다. 새해마다 새로운 띠 동물의 외형, 성격, 습성 등에 나타난 상징적 의미를 통해 한 해를 설계하면서 희망에 찬 꿈과 이상을 품어왔다. 새해를 맞이하면서 2016 병신년에 새로운 기대를 걸어보자. 子 행운의 숫자 3, 7 행운의 컬러 무채색, 검정색 행운의 장소 음식점, 호수 자신감이 생기고 활력이 넘쳐나는 용맹함으로 승부를 걸게 된다. 이사를 가거나 장기간 여행을 떠나는 등 기분 좋은 일들이 …

지혜와 기교, 화합의 ‘원숭이띠’ 다 모여라~~ 박원순 서울특별시시장, 손석희 JTBC 보도부문 사장, 이재용, 정용진 등 재계 2~3세 경영인 눈길 호찌민 한인회 제 12대 이충근 회장, 라이온스클럽 김일규 회장, 장영옥, 한재진 등 전문경영인들이 원숭이띠들이다. 2016년 병신년(丙申年)은 태양과 불을 의미하는 병(丙)의 ‘붉은색’과 아홉 번째 지지를 뜻하는 신(申)의 ‘원숭이’를 조합한 육십간지 중 33번째 해이자, 붉은 원숭이의 해가 되기도 합니다. 이 원숭이의 해는 지혜와 기교, 화합을 상징한다고 합니다. 음양오행을 기준으로 하면 병신년은 양과 불의 기운이 강한 해입니다. 원숭이띠의 특징을 살펴보면 진취적이고 사교적이며 리더십이 있어 지도자나 혁신가의 소질이 있지만 끈기가 부족하고 성급하게 해결하려는 성향이 많다. ‘원숭이띠’ 한국 재계인사 누구? 2016년 병신년(丙申年) 새해에 국내 경제계를 이끌어갈 …

하이바쯩(Hai Ba Trung)은 베트남 민족 최초의 여성 영웅으로 고대 중국 식민통치에 대항하여 독립전쟁을 펼쳤던 두 자매 중 언니인 쯩짝(Trưng Trắc)과 동생이었던 쯩니(Trưng Nhị) 를 일컫는 말이다. 쯩짝의 남편이었던 티싹(Thi Sach)이 한나라의 폭정에 항거하기 위해 방법을 강구하던 중 발각되어 살해를 당하게 되자 두 자매가 분연히 봉기를 일으켜 한나라에 대항하나 2년후 한나라의 장군이 2만의 대군을 이끌고 쳐들어 오면서 패하자 이들은 이내 강에 투신하고 만다. 비록 짧은시기(A.D 40 ~ 43년)지만 외적의 침략에 맞서 민중해방을 통한 자주 독립권을 회복한 베트남 민족 문화 역사상 가장 존경받는 위대한 여성 영웅으로 회자되고 있다. 사람들이 더불어 공존하는 자연스러운 매력의 하이바쯩 거리 이 거리는 프랑스 식민시절 사이공에서는 가장 넓은 …

 2015년 베스트셀러 한 권 선물하는 건 어때요?   미움받을 용기 저자 기시미 이치로, 고가 후미타케 심리학의 3대 거장 아들러를 처음 소개하여 돌풍을 몰고 온 ‘아들러 심리학’의 정수! 자유롭고 행복한 삶을 추구하는 아들러의 가르침을 단순하면서 명쾌한 해답으로 전달해 주고 있다. 지금 당신에게 가장 필요한 ‘용기’를 깨닫게 하는 21 세기 이솝 우화, 내 안의 기적을 만들다! 지금은 2015년을 뜨겁게 만든 장기 베스트셀러를 만날 시간! 비밀의 정원 저자 조해너 배스포드 영국, 미국, 프랑스, 스페인, 이탈리아 등에서’어른들을 위한 컬러링북’ 으로 열풍을 일으킨 <비밀의 정원> 이 전 세계 14번째로 한국에서 출간되었다. 세계적인 브랜드와의 콜래버레이션으로 독창적인 스타일을 인정받은 젊은 아티스트 조해너 배스포드의 이번 작품은 페이지마다 펼쳐지는 정교하고 고급스러운 …

호찌민 필하모닉 국제 청소년 오케스트라 세번째 연주회가 지난12월5일 토요일1군에 있는 벤탄극장에서 개최되었다.  선의재단 문영기 이사장의 축사를 시작으로 약 1400여명 되는 많은 관객들의 뜨거운 성원속에서 열린 이번 연주회는 지난 6월 딜라이트와 함께 한 공연에 이어 호찌민 필하모닉 국제 청소년 오케스트라가 준비한 두번째의 정기연주회로 윤성호 지휘자의 지휘로 이루어졌다. 이번 연주회는 12월에 어울리는 크리스마스 테마로 구성되었으며 차이코프스키의 호두까기 인형, 우리에게 익숙한 크리스마스 페스티벌 등 다양한 장르에 아름답고 화려한 오케스트라곡들로 연주되었다. 호찌민 필하모닉 유스 오케스트라란 어떤 의미가 담겨있나요? 악장 진하성 (CIS, Gr11) ‘HCM Philharmonic International Youth Orchestra’ 란 이름 중 “Philharmony”라는 단어는 그리스어로 “philein” (사랑하다)과 “harmonia” (조화, 일치, 화합, 화성, 화음)라는 의미를 지니고 있으며, …

센스있는 산타가 되어보세요! 그를 위한 그녀를 위한 선물 며칠 남지 않은 크리스마스를 앞두고 더운 날씨에 어색한 캐롤이 들리기 시작하고 쇼핑몰을 가면 저마다 특색있게 준비한 크리스마스 트리들이 흥겨운 분위기를 만들어낸다. 떠들석한 분위기에 크리스마스 기분은 가득하지만 아직 결정하지 못한 가족과 연인의 선물로 고민인 사람이라면 주목하자!!! 현재 가장 많은 사랑을 받는 2015년 히트상품들과 지속적인 사랑을 받아오는 스테디셀러 제품으로 맞춤형 크리스마스 선물 아이템을 제안한다. 연말연시 사랑지수를 UP 시켜줄 선물로 사랑을 전하세요! PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **

호찌민시 1군 타이반룽(Thái Văn Lung) 은 일본인을 비롯한 세계 각국에서 온 외국인들이 한데 모여 사는 거리로 알려져 있다. 똔득탕(Tôn Đức Thắng)거리부터 시작해서 리뜨쫑(Lý Tự Trọng)거리로 끝나는 이곳은 중간에 레탄똥(Lê Thánh Tôn) 길을 가로지르며 누비는 재미가 남다르다. 특히 이곳은 일본인들이 많이 사는 연유로 주변이 깨끗하고 질서정연하며 역사가 상당히 오래된 만큼 가로수 도로변에는 외국인을 위한 서비스 아파트, 잘 갖춰진 편의시설 및 식당, 각종 임대사무실, 미용실, 맛사지샵 등이 늘어서 있어 외국인 관광객들이 많이 찾는다. 티삿거리 또한 여행자들이 편안하게 머무르며 유유히 호찌민의 정취를 누릴 수 있도록 인근에 호텔, 식당, 스파 등이 즐비하며 대표적인 식당으로는 맛과 가격 분위기 면에서 우수해 외국인들의 방문이 끊이지 않는 HUM채식 …

오래된 역사만큼이나  탄탄한 결속력으로 SKTC(Saigon Korean Tennis Club)테니스 동호회 먼저 본인 소개와 어떻게 동호회를 결성하게 되었는지 소개 부탁드릴게요 저는 대원 Chemical Vina 법인장 이정호이고 현 SKTC(Saigon Korean Tennis Club) 테니스 동호회 회장직을 맡고 있습니다. 베트남 온 지는 4년 정도 되었고요. 1998년도에 첫 결성된 우리 모임은 초창기 한인들의 친목도모 형태에서 지금에 이르렀다고 볼 수 있습니다. 분기별로 4번은 자체 대회를 진행하면서 내실을 다지고, 오픈 대회를 통해서는 호찌민 거주 한인들과 함께 하는 시간을 가지고 있습니다. 대회에 참가 후 새로운 테니스의 면모를 발견해 동호회에 합류하거나 멀리서부터 대회를 위해 참석하는 분들도 종종 있었습니다. 회원에 가입하기 위한 자격이 필요한가요? 테니스를 좋아하는 사람이라면 언제든지, 나이와 상관없이 가입이 …

재외국민투표권꼭~ 행사합시다! 호찌민 총영사관 재외선거 담당 김광묵 영사 영주권자와 유학생 등 재외국민에게 참정권이 부여됨에 따라 지난 2012년 제19대 국회의원선거와 제18대 대통령선거에서 재외국민선거가 처음으로 도입되어 실시되었다. 내년 4월 13일 실시하는 제 20대 국회의원선거에서도 마찬가지로 대한민국의 각 개표소에서 소중한 재외국민의 한 표를 개표하게 된다. 이번 국회의원 재외선거의 국외부재자신고가 지난 11월 15일부터 시작된 가운데, 지난 6월 부임한 김광묵 영사가 2016년 초까지 머물면서 재외선거업무를 담당한다. 현재 베트남 내 호찌민 공관관할 지역의 유권자는 6만여 명으로 추산되며 정해진 기간에 등록한 사람만이 투표할 수 있음을 강조하는 김광묵영사에게 재외선거 전반에 대해 들어본다. 재외선거에 대하여 한마디 해주시죠! 안녕하십니까? 주호찌민총영사관 재외선거 담당 김광묵 영사입니다. 공직선거법 규정에 따라 해외에 계신 대한민국 …

“선생님, 이 화가는 나쁜 사람이에요.” 한 학생이 화집을 펼쳐서 보다 말고 갑자기 씩씩거리며 말합니다. 누군가 하고 보았더니 화가 프리다 칼로가 그린 오늘의 주인공 초상화가 있었습니다. 그의 아내이자 화가인 프리다 칼로의 삶이 영화와 소설로 많은 이들에게 알려지고 유명해져 그녀의 대중적 인지도와 인기가 올라가면서 전세계적으로 ‘나쁜 남자’로 찍혀버린 화가. 소개합니다. 멕시코의 국민 화가, 벽화의 거장, 조금은 낯선 이름의 화가 ‘디에고 리베라’ 입니다. 피카소 못지 않은 많은 여성 편력으로 유명해 그를 향한 관심이 거의 사생활 이야기로 쏠리고 있습니다. 하지만 화가에게 관심이 향해야 할 곳은 바로 작품이어야 할 것 같아서 이번 칼럼을 통해서 그의 진면목을 살펴보고자 합니다.. 리베라는 어린 시절도 남달랐습니다. 아주 어린 나이에도 …

궁금합니다! 연말 전시회 일정을 알고 싶습니다. 언제나 좋은 정보를 전해주는 씬짜오 베트남에서 항상 아쉽게 받아보는 정보가 전시회 후기 기사입니다. 평소 베트남 내 전시회를 즐겨찾고 관심이 많아 이렇게 글을 보내드립니다. 월별 전시회 일정을 씬짜오베트남에서 사전에 게재해주시면 많은 독자들에게 도움이 되리라 생각됩니다.                     독자ID PAPIKUS ——————————————————————-   그래서~! 전시회하면 떠올려 볼 수 있는 곳 푸미흥 SECC 전시회 일정은 물론 베트남내 모든 전시회 일정들을 한 눈에 볼 수 있도록 준비했습니다! 덤으로 한국교민사회의 크리스마스 행사 및 연말행사와 2016년 설전후 전시회일정도 함께 알려드려요!   PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **

Vững chí bền gan ai hỡi ai 불굴의 의지와 용기를 누구에 비하랴 Kiên tâm giữ dạ mới anh tài 강건함 또한 남성 못지 않다 Thời cuộc đẩy đưa người chiến sĩ 시대가 여성전사를 Con đường cách mạng vẫn chông gai 가시밭 혁명의 길로 이끌었구나 위 시는 윙티민카이가 감옥에서 혈서로 쓴 글이다. 이 내용에서 알 수 있듯 그녀는 공산당을 대표하는 여성 전사답게 사형장에서 당당히 죽어 지금도 베트남 혁명을 주도한 여성영웅 가운데 하나로 존경받고 있다. 윙티민카이 거리 윙 티민카이거리는 호찌민시 중심가(1, 3군)를 가로지르는 총길이 6km의 2차선 도로혈맥으로 북쪽 빈탄군 티응에교(cầu Thị Nghè)에서 시작해 남쪽으로 HCM 방송국, Hoa Lư축구장, 명문 Lê Quý Đôn학교 …

마냥 분주해지는 12월 설렘과 온기 가득한 풍성한 음식이 있는 호텔 뷔페로 여러분을 초대합니다 쉐라톤 호텔 Sheraton Hotel 호찌민시 다운타운가 동커이 거리변, 활기차고 생동감 넘치는 Saigon Cafe에서 연말연시를 맞이하여 최고의 요리, 최고의 프로그램을 준비해 놓고 있다. 축제 음료 패키지 포함 Christmas ● 이브 (12월 24일) 디너 금액 240만동++ ● 브런치(12월 25일) 금액 210만동++ ● 디너 (12월 25일) 금액 195만동++ Happy New Year ● 디너 (12월 30일) 금액 110만동++ ● 새해전야(12월 31일)디너 금액 270만동++ ● 브런치(1월 1일) 금액 140만동++ ● 디너 (1월 1일) 금액 125만동++ A. 88 Dong Khoi, Dist 1 T. 3827 2828 호텔 니코 사이공 Hotel Nikko Saigon In La …

주체할 수 없는 에너지, 힘이불끈! 내 몸을 지켜줄 최고의 보양식 아마 겨울을 나는 것보다 여름을 나는 것이 훨씬 힘에 부친다는 뜻이겠다. 원기회복과 기력증진이 필요한 이때 자라를 뒤이은 대표적 보양식 장어. 야들야들한 살점에 쫄깃하면서도 따끈하게 퍼지는 육즙을 마다할 이유는 없을 터. 더구나 장어는 동의보감에 따르면 오장육부를 보하는 기특한 식품으로 오메가 3를 비롯한 풍부한 불포화지방산은 혈전을 억제해 동맥 경화 예방에도 좋다고 널리 알려져 있다. 이뿐 아니다. 40 대 남성 3명에게 200그램씩 하루 3번 3일간 섭취하게 한 후 요석, 남성호르몬 검사를 시행한 결과 두 수치가 고르게 향상됨을 알 수 있었다. 이렇듯 두고두고 사랑받아 마땅한 장어요리. 맛있게 먹으면서 건강까지 잡을 수 있는 맛집을 소개한다. …

도약하는 주니어 챔피언 강 석 스포츠는 흔히 인생에 비유되곤 한다. 종목은 다를지라도 결국 우승을 향해 나아가는 치열한 과정속에 개개인의 희로애락이 녹아들어 있기 때문이다. 아무나 거머쥘 수 없어 더욱 더 매력있고 박진감 넘치는 승부의 세계. 진정성 있는 승부수를 띄우기 위해 일찍이 연습이란 담금질을 멈추지 않는 차세대 프로골퍼 강석 군을 만나 얘기를 들어보았다. 먼저 본인 소개와 어떻게 골프를 처음 시작하게 되었나요? 네. 제 이름은 강석입니다. 15살이고 현재 한국학교 8학년에 재학중이며 베트남 온지는 8년 가까이 되었습니다. 골프는 어릴 때 이모를 따라 연습장에 오면서 우연한 기회에 접하게 되었습니다. 어릴 때라 자세도 어설프고 기술적으로 훌륭하다고 볼 수 없었겠지만 처음 골프채를 잡았을 때의 묵직함, 널찍하고 탁 …