호치민한인여성회에서는 4월 26일 토요일 푸미흥 소재 호치민시 한국국제학교 실내 체육관에서 제 13회 행복나눔 바자회를 개최하오니 교민 여러분의 많은 참여를 기대한다. 당일 행사품목으로는 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등이 전시 판매되며 , 먹거리로 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 기타 매실, 고사리 등도 제공된다. 아울러 본 바자회 수익금은 베트남 학생 장학금 지원 및 고아원 방문, 한국학교 결손자녀 장학금 및 발전기금 지원, 베트남 사랑의 집짓기, 빈민구제사업 지원, 한인어르신 찾아뵙기, 심장병 불치병 환자 지원 등 다양한 용도로 사용될 예정이다. 일시 4월 26일 토요일 오전 9시~ 오후 3시 장소 호치민시 한국국제학교 체육관 문의 012 0338 5759(회장 고광숙), 094 865 1004(부회장 이유미),093 440 2534(총무 박규숙)

부처님의 자비광명이 불자님 가정과 사업장에 충만하시길 기원드린다. 불기 2558년 부처님 오신날을 맞이하여 저희 대한정사에서는 연등 공양을 올리고 아래와 같이 봉축법회를 봉행하고자 한다. 모두가 어려운 때이지만 우리가 오늘 올리는 작은 등불 하나가 세상 어둠을 밝히는 지혜의 빛이 되기를 서원하며 부처님전에 연등 공양을 올리고자 한다. 아울러 불자님께서는 가내평안과 소원성취를 발원하는 봉축법회에 두루 동참하시어 내 가족뿐만아니라 이웃과 함께 성불의 길로 나아가시길 바란다. 일시 5월 6일 화요일(음력 4월8일) 장소 대한정사 베트남법당 주소 540/23 Cach Mang Thang Tam, Q3 문의 3993 4113 / 012 8667 1188

금호타이어는 지난 4월 4일 1군 인터콘티넨털 아시아나 사이공호텔에서 금호타이어 신상품 출범식을 가졌다. ‘좋은 회사 – 좋은 상품’이란 타이틀로 개최된 이번 행사에는 빈증성 인민위, 빈증성 외교국, 주호치민 한국총영사관, 메르세데스 벤즈사, 마이린, 비나선, 오토 도탄사 등 대표들이 대거 참석했으며, 특히 다낭에서 까마우까지 금호타이어를 도소매로 판매하는 대리점주150여명을 초청하여 신상품 소개 및 대리점주에 대한 감사를 표했다. 당일 김현호 금호타이어 베트남 법인장은 참석자들과 각 대리점주들 앞에서, “베트남과 한국에서 개발된 신상품들을 소개하고 사후 서비스를 강화함으로써 베트남 국내시장 확장과 경쟁력 강화에 집중하자”고 관계자들을 독려했다. 또한 이날 금호타이어 측은 이날 베트남에서 생산된 신상품 ECSTA Seven을 소개했다. 이 모델은 베트남 현지에서 애용되고 있는 각종 승용차에 적합한 모델로, 지난2013년에 출시하여 …

호치민 한인상공인 투자자협의회(KOREA INVESTORS’SOCIETY IN HCMC) 산하 SLF(Saigon Leaders Forum, 회장 김흥수, 대광마이카 대표) 정례 포럼이 지난 4월 7일(월) 오후 6시 신한베트남은행 본점 3층 연수실에서 열렸다. 이번 행사는 2014년 두 번째 SLF 정례모임으로 한울 투자 컨설팅 한재진 대표를 초청하여 올해 1분기 경제 및 산업 지표를 바탕으로 향후 베트남 경제를 전망해보는 시간을 가졌다. 금번 강좌에서는 최근 4년간 산업별 생산량, 수출량 그리고 자본수지의 변동과 같은 거시적인 지표를 통한 추세 분석을 통해 실물경제에 미친 영향에 대해 청중 참가자들이 이해하기 쉽게 강의하였다 . 특히 현재 진행 되고 있는 산업, 금융권의 구조 조정의 추이와 베트남 경제에 많은 영향을 미치고 있는 해외직접투자(FDI)로 인한 베트남 산업의 향방에 …

왜 아돌프 히틀러는 막대형 콧수염(toothbrush, 칫솔 수염이라고 부른다)을 길렀을까? 찰리 채플린이야 희극배우니 자신의 직업에 온 몸을 다 던져 충실하고자 수염마저 희극적으로 만든 것이라는 생각을 할 수 있지만 전 세계를 공포에 몰아넣은 한 국가의 절대적 독재자가 어째서 그런 웃기는 막대형 콧수염, 칫솔을 코에 달고 다녔을까? 히틀러는 원래 정상적으로 많은 콧수염을 키우고 있었는데 1차대전 당시 방독면을 쓸 때 콧수염이 방해가 되어 상부의 명령으로 콧수염을 토막내고 방독면을 착용할 수 밖에 없었고 그게 그대로 자신의 트레이드 마크로 굳어진 것이라 한다. 한 1년 전쯤에 한국에 있을 때 하는 일도 없고 늘 집안에서 빈둥거리며 한 1주일쯤 면도를 생략하다 보니 수염이 누렇게 자란 것을보고 갑자기 젊은 시절 …

지난 3월30일 (토) 호찌민 오페라하우스에서 호찌민 한인 청소년 오케스트라 졸업연주회가 많은 분들의 관심과 호응속에 개최되었다. 한국과는 문화와 정서가 다른 타지에 살고있는 우리의 한인 청소년들이 문화생활과 건전한 음악활동으로 심신이 건강하게 성장하고 있는 호찌민 한인 청소년 오케스트라가 올해로 4회를 맞이하는 졸업연주회를 가졌다. 꿈을 실현하는 유망주들의 제4회 졸업연주회로 진행된 이번 연주회는 특별히 애니매이션과 함께하는 연주회로 1부는 졸업생들의 연주로 2부는 애니매이션 OST 메들리로 진행되었다.1부 졸업연주회는 유예랑, 강규원, 김동현, 윤지훈, 진성욱, 박사라, 김은이, 박원준, 윤우성, 정성훈등이 총12명의 졸업생들이 연주하는 무대로 지금까지 키워원 졸업생들의 연주 백미를 느낄 수 있는 무대였다. 특히 이번 졸업연주회는 1970년대부터 부모세대들이 익숙하게 들어왔던 로버트태권브이,둘리와 같은 주제곡을 비롯해서2000년대의 뽀로로까지 동영상과 함께 흥겹게 연주한 …

Global Thinkers 2 1 세 기 글 로 벌 인 재 양 성 을 실 현 하 는 친 환 경 교 육 마 을 학교설립과 역사 그리고 독일국제학교(GIS) 에서 유럽국제학교(EIS) 로 개명된 사연 유럽국제학교는 2009년에 떵빈 (Tan Binh) 군에 설립되어 유아/유치부, 초등부 학생들로 시작하였습니다. 설립 당시에는 대부분 독일 국적을 가진 학생들을 대상으로, 독일 커리큘럼을 따라 독일어와 영어, 두 개의 언어로 수업을 진행 하였습니다. 그러나 이는 독일 이외 국적의 가족들에게 제한적으로 느껴질 수 있다는 점을 인지하였고, 또한 세계적으로 인정받는 IB(International Baccalaureate) 커리큘럼을 유아/유치부/초/중/고 전체 학년에 도입하기로 결정함에 따라, 진정한 의미의 국제교육이라는 목표를 세우게 되었습니다. 이후, 영어로 모든 수업을 진행하고 있고, …

영국국제학교의 명성을 이제 호치민에서 하노이로 이어갑니다 BIS 하노이 영국 국제학교 하노이는 국제학생들에게 영국식 교육을 제공하는 독립된 남녀공학의 사립교육기관이다. 1997년에Tiny Tots라는유치원으로 호찌민에 설립되었으며, 오늘날 영국 국제학교는 52개국의 국가에서 모인 약 1800여명의 학생들과 경험과 훈련을 갖춘 161명의 영국 국가교사자격증을 갖고은 풀타임 교사들로 구성된 베트남내 가장 큰 규모의 국제학교이다. BIS는 지난 2014년 8월 하노이의 급격한 발전으로 인해 턱 없이 부족한 학교교육을 채우고자 하노이 정부로부터 정식인가를 승인하고 하노이 롱 비엔군 빈홈스 리버사이드내에, 현대식 캠퍼스를 개원하였다. 호찌민의 명성에 걸 맞는 최고의 학교교육 시스템과 보다 좋은 환경과 폭넓고 다양한 전인교육을 위한 영국식 교육을 이제 하노이BIS가 제공하게 될 것이다. 교사진 다양한 국적의 학생들과 유치원과 초교,중등, 고등 과정으로 …

전쟁을 통해 배우는 베트남의 역사 제 5탄 리트응끼엣 장군, 송나라 황제의 간담을 서늘하게 하다 지난 호에 살펴본 대로 938년 밧당(Bạch Đằng)에서의 승리는 중국의 지배를 종식시키는 계기가 되었다. 939년 띵응오붕(Tiền Ngô Vương)은 스스로 왕이 되어 꼬로아(Cổ Loa)를 수도로 정하고 중앙집권화된 정부를 세우는데, 이것이 베트남의 첫 독립국가이다. 하지만 944년 응오귄(Ngô Quyền)이 사망하고 나자 12명의 군 지도자들은 나라를 나누어 가진 후 서로 싸우기 시작했다. 레호안 (딘 왕조), 송나라 원정군 격퇴 (송과의 1차 전쟁; 981) 924년 닌빈성 호아르(Hoa Lư)에서 태어난 딘보린(Đinh Bộ Lĩnh)은 12 사군 시대를 종식 시키고 국가를 통일한 후 왕위에 올라, 국호를 다이꼬 비엣(Đại Cồ Việt)으로, 수도를 호아르로 정하니 이가 바로 딘 …

베트남 사람들은 예부터 결혼식을 신성한 사회의례로 생각하고 관심을 갖고 있으며, 혼인신고보다 결혼식을 올리는 ‘결혼행사’ 자체에 의미를 크게 둔다. 혼인신고는 단순하게 법에서 혼인관계를 인정해주는 것이지만, 결혼식에서 비로소 두 남녀가 부부가 되었다는 것을 공식 인정한다는 생각이 강하기 때문이다. 남 16세, 여 13세의 조혼풍습 ( Nữ Thập Tam, Nam Thập Lục 느 텁땀 남텁 룩 ) ‘느텁땀 남텁룩’이란 전통적인 조혼풍습으로 인해 남자 16세, 여자 13세가 결혼 적령기라는 뜻이다. 하지만 최근에는 보통 20세 이후에 결혼하는 편이다. 또한 베트남에서는 서로의 나이차는 크게 상관하지 않아, 남녀 간 10살 , 혹은 20살 까지 차이라고 해도 이상하게 생각하지 않는다. 비슷한 가문끼리 ( môn đăng hộ đối 몬당호도이 ) …

원산지 : 감은 중국 남부가 원산지다. 재배지•판매 : 감나무속(Diospyros)은 500여 종 이상으로 구성된 속으로 아시아, 아프리카, 아메리카의 열대에서 아열대 지역에 걸쳐 광범위하게 분포한다. 감의 효능 : 꽃받침은 역상승한 기를 내리고 심한 트림, 구토를 멎게하는 효능이 있다. 특히 딸꾹질 치료에는 꽃받침을 정향, 인삼과 같은 양으로 곱게 가루를 내어 달여서 식후에 복용하면 효과가 있다. 그리고 가슴이 팽창한 느낌이 있고 심한 기침이 멈추지 않을때, 백일해 치료에도 감 꽃받침을 관련 한약과 달여 먹으면 효과가있다. 열매에 있는 풍부한 비타민은 감기를 예방하며, 타닌성분은 노화방지에 좋다. 식용법 : 비타민 C가 풍부한 열매는 생으로 먹거나 과일 샐러드에 넣어 먹는다. 과육을 갈아 신선한 주스로 만들어 마신다. 원산지 : 왁스 …

현대와 전통의 조화를 추구한 매력적인 만남 베트남 토종 프랜차이즈 베트남 전통 롤요리전문 프랜차이즈 식당 랍앤롤(Wrap & Roll)은 지난 2006년 2월달에 호치민시 하이바쯩 거리에 오픈한 이래 지금까지 호치민에 6개, 하노이에 2개, 그리고 싱가폴에 3개 등 지속적으로 프랜차이즈를 늘려나가고 있다. 세계적인 외국계 프랜차이즈들이 베트남에 대거 진입해 국내시장을 잠식해 나가고 있는 상황에서 베트남 토종 전통 요리 프랜차이즈로 승부수를 던진 랍앤롤은 특히 지난 2008년 더 가이드지 선정, 현대와 전통의 조화를 추구한 매력적인 베트남 음식, 2010년 호치민 관광국 선정, 베트남을 대표하는 베스트 전통음식상 등을 수여받은후 국내외에서 지명도가 급속히 높아지고 있다. 하노이와 싱가포르 프랜차이즈에 이어 현재 랍앤롤 프랜차이즈는 이미 북부 하노이는 물론 싱가포르에도 성공적으로 진출해있다. 호치민과 …

이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기

아줌마들을 다시 아가씨 시절로 돌려놓으면서 텔레비전 앞에 모여 앉게 만든 드라마가 있었다. 필자 또한 열심히 챙겨보았던 그 드라마에서 주인공의 대사 중 가장 마음에 와 닿는 것이 있었다. ‘작별인사는 미리 하는 거라고. 진짜 마지막이 오면 작별인사 같은 건 할 수가 없다는.’ 미리 해놓은 작별인사도 슬프지만 갑자기 한마디 못하고 헤어지는 이별만큼 슬픈 일도 없을 것 같다. 갑작스런 이별은 많지만 그 중에서도 전쟁으로 인한 이별은 서로에게 슬퍼할 겨를도 주지 않고 사라진다. 우리 역사에서도 그러한 이별이 많았을테고 그런 이별의 장면을 고독과 함께 표현해낸 그림이 오늘 알아볼 명화이다. 에드워드 호퍼. 그는 미국의 대표적인 사실주의 화가로 현대의 미국을 문화강대국으로 만든 대표적인 화가 중 한 사람이다. 에드워드 …

독서가 때론 독(毒)이 될 때가 있다. 습관적으로 지나치게 읽다 보면 세상을 너무 관념적으로 바라보게 되어 자칫 현실감이 뒤떨어지는 사람으로 비춰질 수 있기 때문이다. 반면에 책을 좀처럼 읽지 않는 경우인데, 어쩌다 삶이 공허해서 또는 스스로 무기력하다고 느껴질 때 우연히 펼쳐 든 책 한 권이 생활의 크나큰자극이 될 때가 있다. 만일 여러분이 후자에 해당한다면 < 백년의 고독>을 한 번 읽어보시라. 스페인어권에서 < 돈키호테> 다음으로 가장 많이 팔렸고, 1982년 노벨 문학상을 받았다는 이유 말고라도 권태로운 우리 삶 속에 야자수처럼 갈증을 해소해 줄 수 있을 것이다. 또한, 기존의 서구문학들, 유럽 및 미국 문학을 즐겨 읽었더라면 저기 지구 반대편에 있는 콜롬비아 출신 작가가 남아메리카를 배경으로 …

옛말에 물건 값은 깍아야 제맛이란 말이 있는데 베트남 이라고 예외는 아니다. 외국인, 특히 한국사람 만나면 일단 봉잡았다며 입이 벌어지는 현지인들. 하지만 손짓 발짓 다 써가며 땀을 뻘뻘 흘리는 의지의 한국인 앞에서 벳남 사람들도 손발 들게 마련이다. 이번 호 에는 물건 흥정할 때 필수어인 ‘깍아주세요’를 중심으로 물건 구매를 위한 실전 벳남어를 익혀두자. PDF 보기

투팀(Thủ Thiêm) 신도시, 중심가로 새롭게 편입 2025년까지 호찌민시 인구 1천만 시대 도래 호치민시 인민위는 최근 도시관리계획 시행령을 전격 발표했다. 이번 공고에 의하면 호치민시 중심지역이 기존 1, 3군 4군 일부와 빈탄군 (930핵타) 등 기존외에 2군 투팀지역 (737핵타)까지 확장된다. 또한 2025년까지 시내 중심지역을 중심으로 동서남북 사방으로 도시가 확장된다. 구체적으로 살펴보면 동쪽방향은 하노이행 고속도로와 호치민-롱탄-여우야이 고속도로, 남쪽으로는 윙후토길, 서-북쪽은 22번 국로, 서-남쪽은 윙방린대로를 따라 개발이 진행되며, 각 지역의 경계는 동쪽 롱쯔응 (9군), 서쪽 빈짠현 떵낑(Tân Kiên)읍, 북쪽 학몽현, 그리고 남쪽은 냐배현 일부지역이다. 한편 도시는 장기적으로 5 지역으로 나누어 개발되며 기존 13군에 새롭게 6군이 추가되고 구찌, 학몽, 빈짠, 냐베, 껀저 등 지역 특성별로 공단, …