6월 3일 저녁시간, 베트남의 수도 하노이의 중심, 응오 티 남거리에 위치한 500석 규모의 청년극장(Youth Theater)에 어린이들의 웃음소리가 그칠 줄 몰랐다. 한국에서 찾아온 ‘도토리 여행’이라는 토종연극의 재미에 흠뻑 빠져있기 때문이다. 한국문화원(원장 박낙종)에서도 베트남 어린이날(6월 1일)을 기념하여 6월 1일 베트남과 한국어린이 그리고 가족 200여명을 초청하여 투호, 카드뒤집기, 수공예품 만들기, 풍선터트리기, 물풍선 던지기, 박터트리기 등 한국전통놀이와 문화체험행사를 즐겼으며, 6월 3일은 대전에서 활동하고 있는 한국의 소극단 ‘극단 드림’을 초청하여 하노이 청년극장에서 어린이를 위한 연극공연을 개최하게 되었다. 이 연극공연은 2013년도 한국 대전공연에 초청받은 베트남 연극단(Youth Experimental Physical Group)과의 답방 형식이어서 지금까지 베트남에서 개최한 다른 공연과는 달리 연극분야에서 최초로 이뤄지는 양국 문화교류의 출발이라고 할 수 있다. …

베델 한인 교회(담임목사 : 폴한)에서는 2012년 9월 하노이 베델 교회 개척에 이어 또다시 미얀마에 양곤 베델교회를 개척하게 되었다. 5월 24일 개척 예배를 위해 담임목사와 믿음의 성도들이 양곤을 방문하여 함께 축원하였다. 또한 베델 한인 교회(사이공베델교회, 푸미흥베델교회, 공항베델교회, 하노이베델교회)중의 하나인 사이공 베델교회(주일학교 10:00 / 대 예배 11:30)에서는 떵빈 지역에 새롭게 차량을 투입하여 운행을 시작하였으며 운행 지역은 떵빈 공단 아파트, Thai An 아파트, PhucYen 아파트, Pico Plaza, 슈퍼볼 등이다. (매주일 운행) 주일 학교 09:10 푹인(Phuc Yen) 아파트 로비 앞 문의 091 429 2010 (황종운 집사) 대 예배 10:20 떵빈 공단 아파트, 10:30 Thai An,Phuc Yen 아파트, 10:40 Pico Plaza 정문, 10:50 슈퍼볼 정문 …

Sacom Resort는 환상적인 경관을 자랑하는 달랏 뚜잉럼호수(Hồ Tuyền Lâm) 지역에 자리잡고 있는 종합휴양지다. 이곳은 천혜의 절경으로 소문난 럼빙(Lâm viên)고산지대의 진주, ‘달랏’의 또 하나의 명소로 급부상하고 있다. Sacom Golf Club은 국제기준에 부합한 7,200야드 규모로, 다양한 부대시설과 서비스로 국내외 골퍼들에게 만족할만한 골프환경을 제공한다. 18홀 골프코스, 클럽하우스, 라운지, 사우나, 마사지, 골프 연습장 등이 두루 갖추어져 있다. 또한 Sacom Resort and Hotel은 230개의 빌라와 4성급 호텔(객실150)로 구성되며, 이밖에도 뚜잉럼 반도내 170개의 레이크 뷰 빌라와 5성급 호텔(객실수 400)이 들어서게 될 것이다. 문의 063. 3 55 11 18 주소 10B Hoang Van Thu street, Dalat 웹사이트 www.sacomresort.com.vn 이메일 sacomresort@sacomresort.com.vn

베트남의 고산 지대에 위치한 달랏은 한국인에게 묘한 향수를 일으키는 곳이다. 고지대에 위치한 덕분에 기후부터 시작하여 풍경이 일반 베트남의 그것과는 사뭇 차이가 난다 . 특히 산악지역을 빙빙 돌아 달랏 시내로 올라가는 굴곡진 도로는 마치 예전 강원도 대관령 도로를 넘던 기억을 되살리게 할 만큼 잊었던 고국의 향취를 느끼게 만든다. 거기에 여느 베트남 지역과는 달리 기온이 마치 한국의 초가을 날씨를 연상시키듯 시원하다. 이런 이유만으로 한국인에게 달랏이 주는 의미는 각별하다. 한국이 그리울 때 그나마 찾아가는 곳이 달랏이다 . 지난 주말, 한국의 대한전선과 합작하여 산업용 전선을 만드는 베트남 최대의 전선 회사인 Sacom에서 골프장과 리조트를 달랏에 새롭게 오픈하면서 필자에게 라운딩 후 소감을 써달라는 요청을 받아 1박 …

건강에 좋고 영양소도 풍부한 약이 되는 열대식물 과일의 겉모습과 더불어 막 구운 빵과 비슷한 감자 같은 맛을 내기 때문에 베트남 사람들은이 나무를 흔히 까이반미(cây bánh mì;빵나무)라 부르기도 한다. 까이사께(Cây Sa kê; Breadfruit)는 뽕나뭇과 빵나무 속에 속하는 속씨식물 나무의 한 종으로, 동남아시아와 대부분의 태평양 섬에 걸쳐 자란다. 베트남의 경우 정원, 마당, 공원 등에서 흔히 볼 수 있는 우람하고 아름다운 나무다. 학명은 Artocarpus altilis이며, 과일의 겉모습과 더불어 막 구운 빵과 비슷한 감자 같은 맛을 내기 때문에 베트남 사람들은 이 나무를 흔히 까이반미(cây bánh mì;빵나무)라 부르기도 한다. 사께 나무는 태평양군도나 말레이시아에서 흔히 볼 수 있으며, 베트남의 경우 메콩델타 지역을 중심으로 한 서남부에 많이자라며, …

춘천하면 닭갈비 춘천의 중심인 명동에는 지역 명소 중에 명소 춘천 닭갈비 골목이 있다. 그러나 닭갈비는 춘천에만 있는게 아니라 호찌민에도 있다~~ 본기자는 닭갈비의 고장인 춘천이 고향이다. 어렸을 때부터 외식만 하면 닭갈비를, 친구들 모임도 닭갈비로, 군대 간 친구들의 휴가 만찬도, 성인 되어 회사 회식도, 연인이 생겨 심지어 데이트까지도 닭갈비집에서 다 한다. 춘천 사람들은 참 착하다. 고장의 명물을 살리려는 마음이 강한건지 순박해선지 항상 닭갈비를 외친다. 1960년 초에 춘천 중앙로에서 어느 부부가 닭고기를 돼지갈비처럼 넓게 펴 덩어리째 불에 구워 잘라 먹어 색다른 맛을 인정받은 뒤, 사람들의 입소문을 타고 춘천 전역으로 퍼져 나간 것이 닭갈비의 유래라고 한다. 이제는 춘천하면 닭갈비, 닭갈비하면 춘천으로 통할만큼 명물 중의 …

베트남 국토는 북부, 중부, 남부 세 지역으로 확연히 나누어지며 각 지역마다 기후, 풍토, 문화, 역사가 달라 음식문화 역시 지역마다 독특하다. 베트남 문화사가들은 하노이를 중심으로 한 북부사람들의 음식습관을 ‘레메'(lễ mễ; 엄격한 예법에 따름), 황도 후에를 중심으로 한 중부지방의 경 우는 ‘끼우깟'(kiểu cách; 격식을 중시함) 그리고 천성이 쾌활하고 사람 사귀기를 좋아하는 남부사람(사이공)들의 음식습관을 ‘앙쩌이'(ăn chơi; 먹는 것을 즐긴다는 뜻), ‘앙응옹'(ăn ngon; 맛있게 먹는다는 뜻), 혹은 ‘앙노'(ăn no; 배불리 먹음) 등 세 가지로 표현한다. 여기에 지난 수천 년간 외적의 침입, 혹은 교류 덕에 프랑스, 중국, 인도, 캄보디아, 한국, 일본 등 동서양의 음식이 베트남에 유입되고 시간이 지남에 따라 이들 외래 음식들이 현지인의 입맛에 맞게 …

광쭝 황제 청나라 대군 30만을 섬멸하다! 청나라 30만 대군 탕롱으로 진격하다! 1788년 11월, 청나라의 깡롱(Càn Long; 건륭)제는 이 기회를 놓칠세라 똥시응이(Tôn Sĩ Nghị-손사의;孫士毅)와 함께 30만 대군을 보낸다. 당시 그가 이끄는 본대는 Lạng Sơn으로, 섬응이동(Sầm Nghi Đống) 장군의 부대는 까오방(Cao Bằng), 오다이낀(Ô Đại Kinh) 장군의 부대는 광닌(Quảng Ninh)을 지나 속속들이 탕롱(Thăng Long)을 향해 진격한다. 여기에 민족의 반역자 레찌우똥(Lê Chiêu Thống) 황제도 청나라 군대를 이끌고 합류하여 그 기세가 엄청났다. 건륭은 또한 지난해에 베트남이 대 흉년을 겪였다는 정보를 입수하고, 군량보급이 어려울 것을 염려하여 운남과 광서의 양로에 70개가 넘는 역참을 설치하여 대비를 철저히 했다. 게다가 베트남 강을 건너는 작전이 어려울 것으로 여겨, 병사들로 하여금 …

이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기

그림 속으로 퐁당! 자오늘은 퀴즈를 하나 내볼까요? 문제입니다! 세상을 바꾼 인류의 3대 ‘사과(apple)’가 무엇일까요? 네? 이브의 사과, 뉴턴의 사과, 스티브 잡스의 사과라구요? 글쎄요, 스티브 잡스의 ‘한 입 베어 먹은 사과’도 세상을 바꾼 유명한 사과가 맞지만 미술평론가 모리스 드니(Maurice Denis)에 따르면 세 번째 사과는 오늘의 주인공인 프랑스 화가 폴 세잔의 사과랍니다. (여기는 미술칼럼!!) 피카소가 “나의 유일한 스승, 세잔은 우리 모두에게 있어 아버지와 같은 존재였다.” 라고 말한 것처럼 세잔은 피카소와 브라크 같은 입체파 화가들에게 지대한 영향을 주어 ‘근대 회화의 아버지’ 라고 불립니다. 세잔은 파리에 입성하면서 ‘사과 한 알로 파리를 정복하겠어’라고 말했다고 합니다. 그는 그 시대 다른 화가들이 신과 영웅, 왕과 귀족의 초상화를 …

‘화난다’는 말을 베트남어로 노이영(Noi Gian)이라고 한다. 흔히 한국인이 다혈질이라는데 의외로 벳남사람 가운데도 혈기부리는 사람을 심심찮게 볼 수 있다. 하여간 다혈질 인간들의 고질병인 화내는 버릇은 ‘또이 꽁비엣!(Toi Khong Biet:모르겠다) 이라며 오리발을 내일떄 최고조에 달한다. 더군다나 화났을때 자신의 심정을 표현할 수 없다면 자칫 손이 먼저 나가기 일쑤 ! 어쨌건 이번 호에는 베트남어로 감정 표현을 어떻게 하는지 알아보기로 한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **

또 호찌민 행 저녁 비행기가 연발을 하는 모양이다. 보딩 시간이 이미 지났는데 게이트는 굳게 닫혀있고 직원은 하나도 보이지 않는다. 인천에서 호찌민 가는 비행기는 매번 이렇게 늦는다. 그런데 오늘은 아예 안내 방송도 없다. 누구에게 얼마나 늦을 것이냐고 묻고 싶어도 직원이 하나도 보이지 않으니 물어볼 수도 없다. 이제는 막 나가자는 거지? 그래 얼마나 늦나 보자. 벌써 출발 시각이 다가오는데 여전히 게이트는 잠겨있고 가끔 목에 이름표를 단 친구들이 게이트 앞에서 신분증을 비추고 비밀번호를 눌러 게이트를 열고 들어갔다 나왔다 할 뿐 아무도 늦은 사연에 대하여 안내방송은 커녕 미안한 기색조차 없다. 출발시간이 한 10여 분 지나서 기장과 부기장으로 보이는 친구 둘이서 의기양양하게 들어간다. 아 저 …

삼성전자베트남의 윙방다오(Nguyễn Văn Đạo) 부회장은 최근 “수출 촉진책을 통해 조만간 삼성이 전 세계 이동통신의 50% 이상을 공급할예정”이라고 말했다. 삼성 측 설명에 의하면 현재 이곳에서 생산되는 97%의 상품이 전 세계 50여 국가에 수출되고 있으며 베트남 국내시장에서는 상품에 따라 2~5% 정도만 판매되고 있다. 이 같은 상황에서 그는 “타이윙(Thái Nguyên) 공장에 대한 투자를 늘려 생산 설비를 확충하고 생산라인을 보강하는 등 다양한 방법을 통해 지속적으로 공급을 확대해나가겠다. 베트남 현지시장의 경우도 광고전략을 본격화하여 조만간 국내시장 점유율을 30% 이상 늘려나갈 예정이다. 이 밖에도 삼성은 그룹차원에서 통신 인프라, 공항 건설 등 다양한 분야에서의 투자를 계속할 것”이라고 말했다. 5/15, 뚜이째

1인당 자원은 베트남이 월등히 많아 최근 중국 측 불법시추와 관련 중국에 대한 반중감정이 고조되고 있는 가운데 중국과 베트남의 경제비교 및 상고연관관계에 대한 통계자료가 주목을 끌고 있다. 이에 대해 관계전문가들은 “중국은 자원량, 외화 보유고, 기타 시장경제규모 면에서 베트남과는 비교되지 않는다. 하지만 중국은 상대적으로 인구가 워낙 많아 자원, 에너지, 환경오염 문제등 갖가지 어려움에 봉착해 있다”고 진단했다. 먼저 세계은행의 보고자료에 의하면 중국은 세계에서 경제규모가 두 번째로 큰 나라로, 외화보유고는 3조 8천억 불이다. 이는 웬만한 개발도상국들의 GDP(국내총생산)보다 많은 수준이지만 과도한 인구로 인해 식량, 에너지, 기타 사회불안 등 산적한 문제들이 쌓여 있는 상태다. 또한, 중국 통계청 자료에 따르면 중국의 총인구는 13억 명으로 베트남 인구 총수의 …

2014년 예상 수출입총액 336억불 미국상공인연합회(AmCham) 측은 최근 2015년 대미 베트남 수출액이 ASEAN 각국 가운데 1위를 달리게 될 것이라고 전망했다. 암참 측은 이에 대해 “베트남은 현재 말레이시아, 태국에 이어 대미수출 순위 3위다. 하지만 2014년 수출입 총액은 336억 불로, 이중 수출액이 281억 불(섬유분야 97억 불)을 넘어설 것으로 보이며,2020년에는 514억 불(이중 섬유분야는 152억 불) 이상 일 것(초기 예상 수출입총액은 488억 불, 섬유분야는 137억 불이었음)”이라며, 그 이유를 설명했다. 참고로 이 수치 속에는 TPP(환태평양경제동반자협정)으로 인한 증가예상액은 고려되지 않았다. 5 / 1 3, 뚜이째

Sacombank등 세 은행은 합병후 본격화 호찌민시에 주소를 두고 있는 14개 상업은행이 2013~2015년간 구조조정이 본격화된다. 중앙은행 측 설명에 의하면 특히 이 중 11개 은행은 구조조정안이 중앙은행으로부터 인가를 받은 상태다. 또한 윙호앙민(Nguyễn Hoàng Minh) 호찌민시 중앙은행 부행장은 나머지 Sacombank, HDBank, NH Phương Nam 등 세 은행에 대해 “현재 합병이 진행중이다. 즉, HDBank은행은 SGVF 재정회사와 함께 Đại Á은행과 합병을 추진하고 있으며, Phương Nam은행 역시 Sacombank 에 합병될 전망으로, 이 같은 절차가 마무리 되는 대로 프로젝트를 구체화하는 등 중앙은행으로부터의 허가를 서두르고 있다”고설명했다. 5 / 1 4, 베트남익스프레스

하노이 인근 지역 왕복시간 단축 Hòa Lạc – Hòa Bình 고속도로 건설 기공식과 6번 국로의 Xuân Mai – Hòa Bình 구간 도로확장 공사가 본격화되었다. 윙홍쯔응(Nguyễn Hồng Trường) 도로교통부 차관은 이에 대해, “Hòa Lạc – Hòa Bình 도로는 총 길이 25km로 탕롱(Thăng Long) 대로와 연결되며, 하노이 지역 6km 호아빈 지역 19km를 통과한다. 또한, Xuân Mai- Hòa Bình 30km 구간은 3급 도로로 확장공사에 드는 총 공사비는 3조 동이며 2년 후에 완공될 예정”이라고 설명했다. 한편 관계전문가들에 의하면 전자의 경우 하노이와 하노이 인근의 부서부 각성을 연결하는 대단히 중요한 도로로, 이 도로가 완공되면 하노이와 호아빈 지역을 왕래하는 데 걸리는 시간이 획기적으로 단축되는 등 이 지역 …