중고등학생 160명, 총 4억 6천만동 지급 제 1차 빈증코참 장학금 전달식이 지난 18일 빈증 신도시 럭키 스퀘어 센터에서 개최되었다. 꿈을 위하여 라는 부제로 긴행된 이번 행사는 빈증코참 주최, 주호치민총영사관 후원으로 진행되었으며, 당일 총 4억 6천만동의 장학금이 고등학생 70명, 중학생 90명 등 총 160명의 빈증 거주자 자녀들에게 전달되었다. 빈증성 외무부는 축사를 통해“빈증지역 소외된 계층을 신경써주시는 빈증코참에 심심한 사의를 표한다. 우리 정부에서도 빈증코참의 비지니스 활동을 직간접적으로 적극적으로 후원하겠다”고 말했다. 이에 빈증 코참측은“사회공헌사업은 이곳 베트나에서 비지니스를 영위하는 기업의 의무이자 특권”이라며, “앞으로 이같은 행사가 정기적으로 이루어지도록 노력하겠다”고 말했다. 이번 장학금 마련은 빈증코참 전체회원사에서 2억동, 판코비나 1억 6천만동, 성부비나 5천만동, 포시즌 비나 5천만동, 그리고 총영사관이 …

2014~2015년도 개강을 맞이하여 르네상스 국제학교 David Cole 교장은 “르네상스 국제학교는 2014 ~ 2105년도 개강식을 맞이하여 올해 새학년도에도 학생들과 학부모님들께 행복하고 즐거운 일만 가득하기를 소망합니다. 본교는 그동안 학생들이 가족적인 분위기속에 화기애애하게 수업에 임할 수 있도록 최선의 노력을 다해왔습니다. 이 점에 대해 각급 선생님들과 행적실 직원들께도 그동안의 노고를 치하드립니다. 앞으로도 저희 스텝들은 교육시설은 물론 학습 프로그램에 이르기까지 지속적인 연구개발과 업그레이드를 통해 학생들에게 양질의 교육환경을 제공할 것을 약속드립니다. 감사합니다.” 라고 학부모 및 학생들에게 개강인사말을 전했다. RISS(Renaissance International School Saigon) 영국식 국제학교로 영국 교육 커리큘럼을 기초로, Cambridge IGCSE및 국제 바칼로레아(International Baccalaureate)등을 도입해 학생들을 지도하고 있다. 문의 3773 3171(ext.120~2) 주소 74 Nguyen Thi Thap, Dist.7 …

호찌민 한인상공인 투자자협의회(KOREA INVESTORS’SOCIETY IN HCMC, (회장 허영택 신한베트남은행장, 이하 호∙투∙협) 는 지난 8월 19일(화) 호찌민 시내 금호아시아나프라자내 한식당에서 2014년 하반기 정기 운영위원회를 개최하였다. 세부안건으로 코트라 허병희 관장 귀임 발령에 따라 「회칙 제12조(임원 직무대행)」에 의거 후임 박상협 관장을 운영위원으로 선임하였고, 금년 하반기 첫 SLF강좌로 정산C.C의 강승균 프로를 초청하여 골프 교양강좌를 9/10(수) 저녁 6시30분, 신한베트남은행 본점강당에서 진행할 예정임을 보고하였다. 9월 호투협 “Saigon Leaders Forum” 행사 정산 C.C의 강승균 프로와 함께 “SHORT-GAME MASTER” 문화특강 일시 9월 10일(수) 오후 6시30분 장소 신한베트남은행 본점 3층 연수실 문의 0903 811 000(신한은행 이원석 배상) 베트남 연휴(9월 1일~ 9월 2일 : 독립기념일)와 한국의 추석 연휴(9월8일~9월 9일)가 겹쳐, …

대 상 베트남인과 베트남 거주 외국인 행사기간 8월 29일(금) ~ 9월 2일(화)까지 9월 2일 베트남 독립기념일을 맞이하여 호찌민 5성급 호텔 LOTTE LEGEND SAIGON은 2014년 8월 29~9월 2일까지 베트남인과 베트남 거주 외국인을 대상으로한 ‘9월 2일 독립기념일 할인 패키지’(Gói Khuyến Mãi Lễ Quốc Khánh)를 실시한다. 이번 할인행사는 디럭스룸 1박 2,100,000++동(1~2인), 5성급 Indochina Junk 유람선(사이공 강)에서 즐기는 저녁 만찬, Atrium Café 레스토랑에서의 아침 뷔페, 롯데시네마 영화관람권, 환영 포도주, 입실 손님을 위한 과일주스, 과일, 생수, 호텔 내 각종 음료 및 식사 10% 할인 등의 특전이 주어진다. 또한 수영장 등 어린이 놀이공간을 비롯하여 사우나, 헬스클럽 등도 무료로 이용할 수 있다. 예약 3823 3333 (ext. 105) …

두원공과대학교(총장 이해구)는 대학 고유의 인성 회복 운동인 “ROSE(Reconstruction Of Spirit and Emotion)” 운동의 일환으로 베트남에서 해외봉사활동 (8.16~8.23)을 실시하였다. 여름방학을 맞아 호찌민에 파견된22명의 “두원 ROSE 해외 봉사단”은 ACEF호치민한국문화원, PACCOM(베트남국가 대외우호친선협회), 빈롱성 인민위원회에서 주관하는 베트남 빈곤가정을 위한 사랑의 집짓기 운동에 참여하여, 향후 5년간 10여채의 집을 기증하기로 협약하고 5년간 기증되는 10여채의 집을 두원 빌리지라는 독립단지로 조성할 예정이다. ROSE 해외봉사단 단장 김현자 교수는 “베트남 현지를 방문하여 직접 어려운 이웃을 살피고 이들의 어려움을 경험해보는 소중한 시간이이었으며, 사랑의 집짓기 뿐만 아니라 호치민 대학 학생들과 다양한 방식으로 문화교류를 확대해 나갈 방침이다.”라고 전했다.

베트남 하노이에 첫 초고층 복합빌딩을 선보인다. 롯데는 5년 만에 최첨단 인텔리전트 복합빌딩 ‘롯데센터 하노이’를 완공하고, 9월2일 그랜드 오픈 행사를 연다고 27일 밝혔다. 롯데센터 하노이는 1만4000여㎡(약 4200여평) 부지에 지하 5층 지상 65층, 연면적 25만 3000여㎡(약 7만6000여 평)에 이르는 규모로, 높이는 272m다. 지하 1층에는 롯데마트(지하1층), 지상 저층부 포디움에는 롯데백화점(1층~6층)이 들어선다. 지상 고층부에는 인텔리전트 오피스(8~31층), 서비스드 레지던스(서관 33~64층) 258실, 호텔(동관 33~64층) 318실이 각각 들어선다. 또 최상층인 65층에는 전망대와 스카이워크가 설치되며, 옥탑층에는 베트남 하노이 최고층 옥외 레스토랑 ‘탑 오브 하노이(Top of Hanoi)’가 자리를 잡는다. 롯데센터내 롯데마트는 지난 8월 26일 오픈을 하였고 롯데센타 하노이는 베트남 독립기념일인 9월2일에 그랜드 오픈 세레모니를 진행한다. 이날 롯데그룹 신동빈 회장 …

안녕하세요 ! 서울 부동산(하노이)입니다. 최근들어 한국인(이하 외국인)을 대상으로 가스점검을 빙자한 사기사건들이 벌어지고 있음을 알리고자 합니다. 요즘 몇몇 가스 기사들이 가스점검을 나와다고 하면서 집안으로 들어와 가스전검을 하는척 하며 가스밸브를 재빨리 잠그고, 가스가 안나온다거나 가스에 문제가 있다는 등의 이유를 대며 가스통을 바꿀것을 요구합니다. 보통 한 가스통의 가격은 35~38만동인데 이들은 48만동 정도를 요구한다고 합니다. 주요 가스통 색은 분홍색이며, 인상착의는 호리호리한 체격에 호남형 얼굴을 하고 있습니다. 가스점검시 각별히 주의하시어 피해를 입지 않으시길 바랍니다.

한국의 세계적인 커피체인점 카페베네가 지난 8월 25일 호찌민시 1호점 Caffe Bene Vietnam)을 호치민시 1군 동커이(58 Dong Khoi, P. Ben Nghe, Q1)에서 오픈했다. 카페베네 베트남 1호점 ‘동커이점’은 341.8㎡ 규모로, 한국 카페베네와 같은 모던 빈티지 인테리어로 꾸며졌다. 여유로운 좌석 배치와 북 카페 형식을 도입해 카페베네가 지향하는 복합문화공간을 구현하는 데 중점을 뒀다. 또한 메뉴는 한국에서 개발한 메뉴를 기본으로 빙수, Macchiatto, Green Tea Frappeno, Waffle, Honey Bread, Monkey Bread 등 현지인의 입맛에 맞는 다양한 로컬메뉴를 선보인다. 한편 당일 오픈식에는 한류스타 이종석씨가 특별히 참가해 현지인들이 인산인해를 이룬 가운데 현지언론들은,“Caffe Bene는 지난 2008년 한국에서 처음 오픈한 이래 현재까지 미국, 중국, 필리핀 등 전세계 13개국에 걸쳐 1,540여개의 …

푸안탄(Phú An Thạnh)공단은 호찌민 근교인 롱안성 Bến Lức현 An Thạnh 읍에 위치한 신흥공단으로 위치, 가격격, 서비스 질 등 각종 투자여건과 잠재력 측면에서 장기적인 투자적지라 할 수 있다. 위치, 가격, 서비스 등 삼박자를 갖춘 투자 적지! 이곳은 먼저 호찌민시 중심가까지 불과 30여km(푸미흥에서도 30분 거리) 떨어져 있는 데다 주변을 중심으로 육로와 수로, 항만 등이 잘 발달되어 원료운송, 수입, 수출 등이 대단히 용이하다. (호찌민시 떤성녘 국제공항 37km, 사이공 항까지 30km, 냐베 힙푹 항 35km, 롱휴 항 36km(PAT 프로젝트)벤륵 부르본(Bourbon) 항 7km거리) “저희 공단에 인접한 주요 도로망만 살펴 보아도 이곳이 얼마나 교통이 편리한 곳인지 한 번에 알 수 있습니다. 즉, 1A번 국도와6km, 호찌민-쭝릉 고속도로 …

AMnote 회계프로그램으로 이미 본지에서 소개가 되었는데 이번에는 다른 사업을 내 걸었습니다. 기존사업은 그대로 유지되는 것인가요? 물론입니다. 기존의 AMnote 사업은 베트남에서 사업을 하시는 분들에게 한국어가 지원되며, 전세계 어디서든지 회계장부를 확인하시기 쉽게 하여, 회사 내 업무효율을 증대시키기 위해서, 만들어진 사내용 회계프로그램이고, 이번에 발족한 EZI는 해당 회사를 널리 알리기 위해 필요한 모든 토털 웹사이트 서비스를 제공하기 위한 사업부분입니다. 사업의 성격이 좀 다르기에 기존의 Amnote 라는 회사 대표 브랜드를 사용하지 않고, EZI라는 새로운 이름을 내걸었습니다. 그렇다면, 웹 에이전시EZI란 어떤 비즈니스 인가요? Web + Agency, EZI는 ‘인터넷 e와 사람i를 연결하는 매개체’라는 뜻이 내재되어 ‘easy internet world’ (쉬운 인터넷 세상)라는 뜻을 두고 있습니다. Web이라는 매개체를 활용하는 …

프란치스코 교황이 선출된 이후 아시아 국가로서는 처음으로 한국을 방문한 이유는 여러 가지가 있겠지만, 무엇보다 한국에서 성공적으로 교세를 확장하는 한국 가톨릭 종단의 성공사례를 대표적으로 칭송하며 타국의 선례로 삼고자 함이 아닌가 싶다. 그만큼, 비 유럽 국가이면서도 남다른 성장을 보인 한국의 가톨릭 종단은 실제로 한국에서 많은 역할을 하며 시민들의 존경과 사랑 속에 그 교세를 확장했다. 한때 민주화가 일부 인사들에게 유일한 삶의 목적일 당시, 한국 가톨릭의 성지, 명동 성당은 그런 인사들을 포용하고 거두어주는 구조자의 역할을 자임하며 한국 민주화를 앞당기는데 지대한 공헌을 한 것도 사실이다. 그러나 대통령을 대놓고 비난해도 별다른 제재가 없어진 요즘에도 여전히 예전의 향수에서 벗어나지 못한 일부 사제들이 상식을 넘어선 행동으로 사회적 역 …

오랜만에 어렸을 때 우리집에서 일하던 형님을 만났습니다.나이 차이가 많이 나지만 우리 아버지를 아버님, 아버님 하면서 따르고 집안의 대소사는 도맡아서 처리해 주셨습니다. 그리고 저도 친형처럼 따랐습니다. 과거 우리집은 99칸이라고 했습니다. 집안에서 집 잃어버리고 운 적도 있었으니까요. 형님의 모습은 항상 검소하고 부지런한 전형적인 모습이었습니다. 어느날 집안은 가세가 기울고 가족들도 뿔뿔히 흩어져서 살아야 했습니다. 그 이후로 형님도 본 적이 없습니다. 그런데 진짜 오랜만에 형님을 만났습니다. 알고 싶지 않은 얘기지만 집안의 모든 재산을 자기 앞으로 만들어 놓아서 우리집이 그렇게 되었다는 얘기만 들었습니다. 제가 너무 어려서 “너는 알필요 없어” 라는 말만 들었으니까요. 오늘 만난 형님은 이제 나이가 70이 넘고 재산은 억이 아니라 조이상을 가지고 계시지만 …

“영어를 잘 하려면 영어로 생각하라” 많은 영어의 고수들이 이런 조언을 합니다. (백 번 지당한 가르침입니다.) 그렇게 할 수 있다면 참으로 좋을 것 같습니다. 그래서 애를 써 봅니다. 하지만… 머리가 텅 빈 것 같습니다. 한국어는 잊고 영어로만 생각하려니 아무 생각이 나지 않습니다. 도대체 어떻게 해야 영어로 생각을 하는 것인지 막막하기만 합니다. 인터넷도 찾아보고 이런 저런 책도 뒤져봅니다. 하지만 늘 그 얘기가 그 얘기입니다. 영한사전은 버리고 영영사전으로 공부도 해보지만 오히려 시간만 더 걸리고 공부의 효율은 나지 않습니다. 결론은 그저 열심히 하면 된다는 것입니다. 허탈한 마음입니다. 친구 없는 통번역사의 굴욕 필자가 미국 모 컨설팅 기업과의 제휴로 SK Telecom에서 통번역 프로젝트를 수행하던 당시의 일입니다. …

PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **

베트남어로 장에 간다는 말인 ‘디 쩌'(đi chợ)는 삶의 애환과 희노애락이 묻어나는 재래시장을 뜻한다. 한국의 재래시장의 모습과 같은 듯하면서 또 다른 모습들이 있음을 발견하게 된다. 베트남인들에게 재래시장이란 손에 얼마간의 돈을 쥐면 장바구니 하나 들고 부담없이 가서 가격 흥정도 하고, 기분 좋으면 좀 더 얹어주기도 하며 세상 돌아가는 얘기도 듣는 곳이다. 일단 몇 번만 오가면 금방 단골도 되고 친구도 된다. 또한 한 동안 돌아다니다 피곤하면 가판대에 앉아 국수 한 그릇, 두유 한 잔 마시는 등 일단 여유롭고 편해 사람사는 맛을 느끼게 해준다. Chợ 베트남 재래시장의 매력 속으로 베트남 남부최대 경제도시 호찌민에서는 대형 할인매장(siêu thị)에서 물건을 구매하는 사람들도 많지만 아직까지 대세는 쩌(chợ)라 불리는 …

신나는 로큰 롤과 미국, 유럽 정통 요리를 즐겨라 하드록 카페(Hard Rock Cafe)는 레스토랑 체인이다. 하드록 카페는 1971년 미국인 런던에 거주하는 미국인 아이작 티그렛와 피터 모턴에 의해 록을 테마로 해서 연 미국식 패밀리레스토랑이다. 현재 영국,미국뿐아니라 전세계 58개국 주요 도시에 169개 지점을 두고 있다. 이제는 식당 뿐만 아니라 21개의 하드록 호텔 체인까지 사업을 확장하고 있다. 언제나 록음악을 신나게 즐길 수 있는 곳으로 실내 곳곳에 붙어있는 록 관련된 제품들이나 기타나 유명한 록스타들의 물품들을 구경할 수 있는 다채로운 인테리어도 한 몫 한다. 무엇보다 전세계 각각의 매장마다는 다르기는 하지만 매일밤 신나는 라이브공연이 펼쳐지고 공연과 음악을 함께 즐길 수 있는 일석이조의 패밀리식당이다. 하드록카페는 두터운 마니아층이 있을 …

오라! 내몸에 힐링 영양보충에~ 기력회복엔 역시 참나무숯으로 구워 낸 – 오리숯불구이 오라! 우리몸의힐링~~~ 훈제오리로스 오리가 대중화되면서 많은 사람들이 그 효능의 탁월함은 익히 알고 있기 때문에 어떻게 우리 몸에 좋은지 굳이 설명을 덧붙이지 않아도 될듯하다. 솔직히 육식을 너무 좋아하는 필자는 오리를 거의 매일먹는데 소위 지방이라는 것이 몸에 쌓이지 않는다. 오리를 먹어보면 정말 기름덩어리이다. 오리 조리가 단순화 된 이유중 하나이기도 한데, 이녀석은 다른 육류와 정말 다른 것이 물을 흡수하질 않는다. 삼투압이 일어나질 않기때문에 주물럭 같은 숙성이 필요한 요리가 안된다. 흔히 보는 오리주물럭이라는 요리는 대부분 손님에게 나오기 직전에 양념이 된다. 오리의 기름덩어리 중 70% 가량이 불포화지방산인데 이는 혈관에 쌓이는 일이 없는 참으로 신기한 …

대한민국은 지금 영화 “명량”의 열풍이 거세게 불고 있다. 18일만에 아바타의 최다 관객수를 뛰어넘어 이젠 1500만명 이라는 목표를 향해 나가고 있다. 과연 이 영화가 그렇게 재미있고 잘 만들어진 영화일까에 대한 대답은 각자의 몫이지만 개인적으로 김한민 감독의 전작인 “최종병기활”보다 뛰어난 연출력을 보여주었다고는 생각하지 않는다. 즉 재미있는 영화는 맞지만 “이순신” 장군이라는 영화 외적인 요소가 흥행에 큰 부분을 차지하고 있다고 할 수 있다. 아이들에게 제일 존경하는 위인이 누구냐고 물어보면 세종대왕과 이순신 장군이 선두를 다툴 만큼 한국인에게 이순신 장군은 특별한 존재이다. 어릴 때 이순신장군 만화를 보면 이순신장군은 완전 무결한 성인의 모습이고, 원균은 정말 악한 사람으로 나온다. 책을 읽다보니 원균을 좋은 사람이라고 할 수는 없지만 그렇게 …