무역을 통해 세계각국이 자유롭고 공정하게 재화와 용역을 교환할 수 있도록 출범한 WTO(국제무역기구)시대에 국제표준이 만들어지지 않으면 국제교역을 통한 풍요로운 미래건설은 요원한 일이 되고 만다. 그런 점에서 무역에 관한 기술적 장벽을 제거하는데 국제표준의 얼마나 중요한지를 깊이 인식할 필요가 있다. 특히 FTA(자유무역협정), TPP(환태평양경제동반자협정), RCEF(역내포괄적경제동반자협정) 등이 속속들이 타결되면서 세계가 급속히 경제통합을 이루어가는 이때 세계무역을 지탱하는 중대한 기술적 도구인 ISO의 가치는 더욱 위력을 발한다. ISO가 무엇인가요? 상품과 서비스의 국제적 교류를 활성화하고 지적, 과학적, 기술적, 경제적 활동 분야의 협력 증진을 위하여 1947년 창설된 국제 표준화 기구 (ISO : International Organization for Standardization, www.iso.org)로 우리가 흔히 말하는 ISO는 국제 표준화 기구의 약자가 아닌, 그리스어 “ISOS”에서 파생된 것입니다. …
Read More »분주한 도심 속 파라다이스! Gateway Thao Dien
진화하는 베트남 주거 & 상업 프로젝트 새로운 곳에서 둥지를 트셨습니다. Son Kim Land란 어떤 곳인지요? 지난 9년여간 골프장에서의 근무를 마치고 잠깐의 휴식을 갖은 후 Son Kim Land라는 부동산 개발 회사에 합류하게 되었습니다. 골프장 프로젝트의 경우 골프장 운영이 주가 아니라 골프장 및 주변 부지를 개발하는 대규모 부동산 프로젝트였고 초기에는 제가 마스터플래닝, 설계 및 시공을 담당한지라, 이곳에서의 업무와 크게 다르지는 않았습니다. Son Kim Land는 봉제 및 베트남 내 속옷으로 유명한 VERA, WOW, JOCKEY 등을 제조 유통하는 Son Kim Group산하 부동산 법인입니다. Son Kim Group은 크게 부동산, 미디어, 패션 이렇게 3가지 사업군을 운영 중에 있으며 미디어 법인 중에 하나인 VGS SHOP은 한국의 GS …
Read More »창간 300호를 맞이하며
“역경 없는 성공은 존재하지 않는다. 대양대합 400, 북극 수염고래 210, 한볼락 205, 바다성게 200, 갈라파고스 거북 170, 아프리카 바오밥(Baobab) 나무 1500~2000! (씬짜오 베트남)의 지령이 300호가 되었다는 말을 듣고 문득 내가 생각해낸 세계 최장수 동식물들의 나이다. 나이가 많다는 것은, 단순히 물리적으로 오래 살았다는 것을 의미하지만, 또한 모든 시간과 공간을 통해, 조화로운 삶을 살아왔다는 상징성이 있다. (씬짜오)의 나이가 300회가 되었다는 것은, 그 자체로 신비함의 단면이고 지혜와 경륜의 발자취이며, 지금까지 쌓아온 깊은 “내공(Deep Smart)”의 징표이다. 지령 300호 달성을 먼저 축하 드린다. “온고이지신(溫故而知新)!” (씬짜오)가 오늘날에 이르기까지 항상 지나간 것을 되새겨 반성하고, 올바른 방향을 지향하는 노력을 꾸준히 기울여 왔을 것이다. 그렇지 않다면, 나이가 300이 되기 …
Read More »삼성전자 가전 복합단지 기공식
삼성전자 가전 복합단지 기공식이 지난 5월 19일 호찌민시 9군 사이공하이테크파크 건설부지에서 거행되었다. 당일 김종호 삼성전자 사장은 베트남 과기부장관, 레호앙구엉 호찌민시장, 박노완 총영사, 기타 관계자 수백여명이 참석한 자리에서, “오늘은 다 함께 첫 삽을 뜨면서 공격적인 행보를 시작하는 뜻깊은 날이다. 내년 3월 최첨단 가전 생산공장이 완공되면 이곳에서 TV, 세탁기, 냉장고 등 본사의 첨단 전자제품이 대량생산될 것이다. 한국의 탁월한 기술력과 자본력이 베트남의 우수인력과 결합해 상호 시너지 효과를 발휘함으로써 양국의 전자산업이 동반 발전해 나갈 수 있기 바란다”며 기념사를 전했다. 이어 박노완 총영사는, “호찌민 주석탄생 125주년을 기념하는 이 뜻깊은 날 호찌민시에서 기공식을 거행하게 되어 감격스럽다. 그동안 복합단지 조성을 위해 적극적인 지원을 해 준 정부관계자 여러분께 …
Read More »호찌민 한인천주교회. 베 & 한 문화 우정의 밤 개최
(재)전통공연예술진흥재단과 함께 베 & 한 문화 우정의 밤 개최 베트남의 무더위를 식혀줄 단비 같은 음악회 < 베 & 한 문화 우정의 밤>이 오는 6월 8일(월) 오후 7시에 개최된다. 호찌민 한인천주교회가 주최한 이번 음악회는 김 영 단장을 선두로 ‘아이네 플루트 앙상블(김 영 단장)’과 ‘아카펠러 그룹 더 솔리스츠(이재호 단장)’, 그리고 베트남 최고의 가수인 ‘Mat Troi Moi Band’ 그리고 우리 가락으로 흥을 돋우어 줄 ‘마산 오광대(이중수 단장)’가 출연한다. 이 번 음악회를 통해 한국과 베트남의 문화 교류의 새로운 장을 열 것이며, 다시 한 번 한국과 베트남의 우정을 쌓는 기회가 될 것이다. 음악회 수익금은 베트남 학생들의 장학금과 어려운 이웃들을 위해 쓰여질 예정이다. 일시 : 6월 …
Read More »호찌민한인회 한마당 대축제 성황리에 마무리
호찌민한인회 주관, ‘한마당 대축제’가 지난 5월 9, 10일 양일에 걸쳐 거행되었다. 호찌민시한국국제학교 운동장에서 다수 교민들과 베트남 현지인들이 참석한 가운데 성대히 열린 이번 행사는 제16회 한인골프대회(체육행사)와 교민 한마당 대축제(문화행사)로 나뉘어 실시되었다. 먼저 9일 개최된 골프대회는 탄손낫 골프장에서 230여명의 골퍼가 참여해 열띤 경기를 펼쳤으며, 챔피언 골프 동우회가 우승을, 노병민 포스글로벌 대표가 베스트 글로스를 차지했다. 또한 다음날 호찌민 한국국제학교에서 치러진 한마당 대축제는 ‘하나된 우리 함께하는 교민사회’라는 슬로건 아래 전 교민이 함께 참여하여 모처럼의 즐거운 시간을 보냈다. (재외동포재단과 호찌민 총영사관 후원) 먼저 오전 10시 개막식과 함께 시작된 1부 체육행사에서는 풋살, 족구, 줄다리기, 피구, 바둑대회, 백일장, 사생대회 수박 빨리먹기 등 다양한 놀이가 전개되었으며, 2부에서는 한국에서 …
Read More »KOTRA. Vietnam Foodexpo & Vietnam Foodtech 2015 참가
KOTRA 호찌민무역관은 지난 5월 13~16일 호찌민 SECC에서 개최된 ‘Vietnam Foodexpo & Vietnam Foodtech 2015′ 전시회에 한국관을 구성하여 참가하였다. ‘Vietnam Food Expo 2015’는 베트남 정부가 최초로 주최하는 식품관련 전문전시회로, 지난 5월 13일부터 16일까지 호찌민 SECC에서 개최하였다. 베트남 정부는 이번 전시회를 적극 육성하여, 베트남의 주력 수출품인 농수산 제품을 해외시장에 효과적으로 홍보할 수 있는 수출 마케팅 인프라로 활용할 계획이다. 코트라측 설명에 따르면 베트남 산업무역부는 이번 전시회에서 우대국 자격으로 한국을 유일하게 선정했으며 개회식 때 박노완총영사를 초청했다. 최근 정식 서명한 한-베 FTA 체결에 즈음하여 한국 기업들의 선진기술과 노하우를 직접 경험하고 배우기 위해서다. 이러한 베트남 정부의 기대에 부응하기 위하여, KOTRA 호찌민무역관은 인삼, 한식, 각종 가공식품 등 …
Read More »호찌민 인사대 총동문회 창립
5월10일 호찌민 리버티 호텔에서 호찌민 인사대 총동문회 창립식이 열렸다. 호찌민 인문사회과학대는 1995년도에 외국인 첫 정식 입학시험 제도가 생겨 2명의 한국인 졸업생을 배출한지 20년 만에 설립된 동문회이다. 2000년도에는 베트남학과가 생겨나면서 급격히 호찌민 인사대 한국인 입학자가 늘어나면서 현재까지 130여명의 졸업자를 배출했다. 매년 2~30명의 한국인 졸업자를 계속해서 배출하고 있으며 베트남에 진출한 많은 한국기업에 현지문화에 익숙하고 베트남어에 능통한 많은 현지 전문가를 배출하는 요람의 역할을 하고 있다. 베트남 한인사회 많은 동문회 중 한국외대 동문회를 제외한 최대 규모의 동문회이다. 03학번 박준오씨의 사회로 진행되었던 이날 동문회 창립식은 호찌민에 거주하는 졸업생 90여명중 55명이 참가를 했다. 주요사업으로 동문들의 창업 및 취업지원, 친목도모 및 상부상조, 재학생지원 그리고 모교 발전을 기본 …
Read More »씬짜오 가이드 외국음식점 1편 ITALIAN 이탈리안식
여행객들을 100% 만족시킨다. 베트남에 꼭 가봐야 할 정통이탈리아 맛집을 찾아라!! 지난호에 소개해드린 ‘여행객 100만족 베트남 식당 엑기스’ 편에 이어 이번호에는 호찌민 내 다양한 각국의 음식을 전문적으로 하는 최고의 맛집들을 찾아 베트남 15년차 본지 가이드가 발로 뛰어다니며 찾아낸 맛집들을 소개한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **
Read More »주여사가 들려주는 여섯번째 이야기 – 견과류&건과일
베트남에서 보다 쉽고 즐겁게 생활 할 수 있는 ‘비법서’ 주여사와 엣지있는 라이프스타일을 채워가보기로 한다 주여사가 들려주는 그 여섯번째 이야기 웰빙 군것질! 웰빙 먹거리 ! 평소 군것질을 많이 하시나요? 저는 아줌마들과 항시 군것질로 살을 키웁니다. 그런데 얼마 전 아이와 남편의 건강을 위해서 말린 과일 견과류 다이어트를 시작했다는 한 엄마의 날씬한 몸매를 보고 난 뒤, 특별한 간식을 준비했습니다. 말린 과일과 견과류를 섞어 군것질이 생각날 때마다 먹는 것인데요. 당도가 높은 말린 과일과 포만감이 높은 견과류를 같이 먹으면서부터 과자나 군것질을 자제하기 시작했습니다. 물론 탄수화물도 좀 줄였습니다. 최근 건강과 다이어트에 모든 관심이 커지면서 웰빙 먹거리에 말린 과일이나 견과류 구입하기를 이번호 주제로 쇼핑을 나갑니다. PDF 보기 …
Read More »고려에서 조선까지 한국과 베트남의 교류 관계
베트남의 후예화산 李씨 양국의 관계는 고려시대까지 거슬러 올라간다. 1226년 리(Lý, 李) 왕조의 6대 황제 영종의 아들 이용상(Lý Long Tường) 왕자 권신 쩐(Trần, 陳)씨가 왕위를 찬탈하자 일가족을 이끌고 황해도 창진도에 도착한다. 이후 그는 고려 고종 때 황해도 지역에 침입한 몽고군을 물리치는데 큰 공을 세워, 화산군으로 봉작을 받고 한국 화산(Hoa Sơn)이씨의 시조가 된다. 또한 리 왕조 인종의 셋째 아들이자 5대 황제 신종 이양환의 아우인 이양혼(李陽焜)도 1127년 고려로 망명하여 정선 이씨의 시조가 된 바 있으며, 특히 최근 고려 무신정권기에 집권한 이의민(Lý Nghĩa Mân)이 귀화한 베트남 리(Ly) 왕족의 후예라는 주장도 있다. (리 왕조의 후예는 현재 총 3,600명으로 추정됨) 참고로 지난 2010년 하노이 천도 1천년 …
Read More »엘비스 프레슬리의 토익점수는 500점?
70-80 이전 세대들에게는 “로큰롤의 제왕”으로 잘 알려져 있는 엘비스 프레슬리의 불후의 명곡 “Love me tender”라는 노래가 있습니다. 이 노래의 가사를 보면 “Love me tender. (나를 부드럽게 사랑해 주세요) Love me sweet. (나를 달콤하게 사랑해 주세요) Love me true. (나를 진심으로 사랑해 주세요)” 등이 아름다운 선율과 함께 흘러 나옵니다. 그런데 이 가사를 잠시 생각해 보면 문법적으로 틀린 점이 보입니다. Love me (나를 사랑해주세요)라는 동사를 “부드럽게” “달콤하게” “진심으로” 등으로 꾸며주려면 “tenderly” “sweetly” “truly” 등의 소위 “부사”로 꾸며야 합니다. 사전을 찾아보아도 분명히 tender, sweet, true는 명사를 꾸며주는 “형용사”이고, 부사로 쓰려면 각각 “~ly”를 붙여야 맞습니다. 그렇다면 엘비스 프레슬리는 시골 출신이고 문법 공부를 하지 못했기 …
Read More »내 몸 리셋 프로젝트. 김지훈의 바디 건강 해법
안녕하세요 반갑습니다. 김지훈입니다. 저는 한국에서 현재 활동중인 프로 골퍼, 야구ㆍ 축구 선수등 많은 운동선수들을 가르쳤으며 현재 또한 자문을 주고 있습니다. 즉, 선수들의 상해방지와 몸을 더 향상시켜 좋은 성적을 거두기 위한 체력관리를 돕고 가르치는 전문 웨이트 트레이너 입니다. 가족 방문차 베트남을 여러 번 방문하면서 지금은 운동과는 전혀 다른 일을 하고 있습니다. 이 곳에 지내는 동안 교민들께서 건강을 위해 하고 계신 헬스, 수영, 테니스, 골프가 잘못된 운동습관과 상식들로 인해 오히려 몸을 해치는 경우를 많이 접했습니다. 자세 평가 로 나의 몸 알기 코어 운동 배우기 여러분 생각해 보면 아무리 좋은 차 좋은 골프클럽 모든 것이 건강할 때는 좋지만 당장 심한 몸살이나 감기라도 걸리면 …
Read More »고정관념 깨기. 한국 전위 미술의 선구자 김구림
가끔 전시를 보다 보면 힘이 쭉 빠질 때가 있습니다. 그 작품의 작가에게나 다른 감상자들에게는 그 작품이 좋은 작품일 수도 있겠지만, 저에겐 그 작품이 그저 죽은 작품으로 느껴질 때입니다. 회화나 조각 작품들 보다는 설치 미술과 행위 미술(퍼포먼스) 작품들을 만날 때 이런 기분을 더 많이 느끼기도 합니다. 아마도 설치 작품과 행위 미술에 대한 제 기대치가 더 높아서 일 수도 있고 아니면 저의 작품 해석 능력이 떨어지기 때문이라고 할 수도 있겠지요. 전시회를 보다 보면 가끔 유명 작가 또는 유행을 쫓아서 흉내내기에 급급한 아류의 느낌을 풍기는 작품, 작가의 고민과 생각이 담기기 보단 전시 참가를 위해, 전시 경력에 한 줄이라도 더 추가하기 위해 급하게 가져다 …
Read More »내자동차 번호판이 “SEX001” 이라면?
이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **
Read More »불이야 ! Có cháy
긴급상황 (쯔응 헙 컨껍 – Trương Hợp khẩn cấp)이 발생했을 때는 평소 잘 하던말도 쑥 들어가 버리게 마련, 이번 기회에 급할때 요긴하게 사용할 수 있는 긴급 생활 베트남어를 미리 익혀 두자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **
Read More »세레나
사랑에 미친 여자, 사랑에 대가를 치른 남자 시작은 사냥이다. 목재 사업가 조지는 지금 퓨마를 찾고 있는 중이다. 한껏 숨을 죽이고 겨냥했지만 고작 살쾡이다. 조지는 이내 총구를 내리고 진짜 퓨마를 찾겠다고 말한다. 그때 그의 사냥을 도와주는 전문사냥꾼이 조언한다. 정말 퓨마를 만난다면 먼저 조지, 당신의 목숨부터 간수해야 할지 모른다고. 살다 보면 누구에게나 꼭 한번 만나고, 갖고 싶은 무엇이 있다. 누군가에게는 경제적 성공일 수도 있고 정치적 출세일 수도 있으며 아니면 아름답고 매혹적인 여인을 만나는 것일지도 모른다. 하지만 과연 우리는 살아생전 그토록 아름다운 퓨마를 만나볼 수 있는 것일까? 혹시 그 퓨마와 만나는 순간, 우리의 인생이 그에게 덜미 잡히는 것은 아닐까? 조지에게는 여러 퓨마가 있다. …
Read More »한베 FTA 정식서명
▶ 2020년까지 교역액 700억불 달성 목표 ▶ 지난 2년간의 부단한 협상 노력의 결실 윤상직 한국 산업통상자원부 장관과 Vũ Huy Hoàng 베트남 산업무역부 장관은 지난 5일 하노이에서 한‧베트남 자유무역협정(FTA; hiệp định thương mại tự do)에 정식 서명했다. 당일 윤 장관은 “양국의 연간 교역규모가 1992년 국교 수립 이후 60배 이상 성장하며 2014년에 300억불을 넘었다. 지난 2년간의 지속적인 협상노력 끝에 이루어진 이번 한베FTA가 지난 2013년 두 나라 정상이 설정한 ‘2020년까지 교역액 700억불 달성’에 중요한 기폭제가 될 것”이라고 말했다. 그는 이어 “한‧베트남 FTA는 한국 기업의 베트남 투자를 확대해 베트남 경제발전에 도움이 되고 양국 간 무역도 증가하는 등 서로에게 이익이 되는 상생형 FTA의 대표적인 사례가 …
Read More »