요즘은 휴대폰에 달린 카메라의 발달로 자꾸 사이드로 밀려 가는 듯한 진짜 카메라, 그래도 가끔 멋진 순간이 담긴 사진을 볼 때면 카메라에 대한 욕구가 꿈틀거리곤 한다. 특히 기자라는 직업에는 카메라가 그림자처럼 따라야 하는 운명이긴 한데, 사실 베트남에서는 카메라를 장만한 적이 한번도 없었다. 마침 회사에서 필요한 카메라를 하나 구입하라는 오더가 떨어져 직접 카메라 샵이 몰려있는 거리로 나갔다. 벤탄 시장 앞에서 마주한 로터리를 270도 가량 돌면 함응이(Ham Nghi) 와 레로이(Le Loi)사이에 후인투캉(Huynh Thuc khang)거리의 끝자락이 잡힌다. 이 거리는 고작 1킬로의 길이에 폭도 좁은 일방통행 길이다. 바로 이곳에 카메라와 관련된 용품과부품을 취급하는 전문점이 밀집되어있다. 후인 툭 캉, 필름카메라 거리의 대명사 이곳은 오래 전부터 사진에 …

소규모로 베트남에 투자하는 한국사람들 중에는 베트남 로컬변호사를 통하여 회사 등기업무를 하는 경우가 종종있다. 자신이 베트남어에 능숙해서 내용을 모두 확인해 가며 할 수 있다면 괜찮지만 대부분이 그렇지 못한 것이 현실이다. 통역을 통해 한 다리 건너서 정보를 전달받다 보면 오해가 생기기 쉽다. 그리고 기업등록증서에 들어가는 용어의 의미를 서투른 한국말로 전달받는 것도 쉽지 않은 일이다. 그래서 본 회에서는 베트남어의 기업등록허가서에 들어가는 내용을 확인해 보기로한다. 본 칼럼을 읽고 신청단계에서 부터 자신이 하나 하나 꼼꼼히 확인해 보면 그 내용을 파악하는 것이 그리 어려운 일도 아니다. 01 – Tên công ty 회사의 이름이 들어가는 부분이다. 자신이 지정한 회사이름이 잘 들어가 있는지 확인해 보면 된다. 02 – …

국내 사이버대학 중 최초이자 유일하게 베트남어와 인도네시아어를 온라인으로 강의하는 사이버한국외국어대학교 베트남·인도네시아학부에서 2017-2학년도 신·편입생을 모집한다. 베트남·인도네시아학부는 약 4억 명의 인구를 가진 베트남·인도네시아의 언어와 지역을 전문적으로 연구하는 학부이다. 아세안을 선도하는 베트남, 인도네시아 지역의 언어 집중 교육을 바탕으로 정치, 경제, 사회, 문화, 역사 등 다양한 교육을 통하여 해당 지역 전문가를 양성한다. 베트남·인도네시아학부는 21세기 국제사회에 적응할 수 있는 글로벌 인재 양성을 목표로 한다. 국내외적으로 인정받는 유능한 전문인이 되기 위해서는 전공 지역의 외국어 구사 능력을 바탕으로 이론과 실무를 겸비해야 한다. 베트남·인도네시아학부는 이 지역의 외국어와 전공 실무를 바탕으로 졸업 후 바로 사회에 투입되어 자신의 역량을 발휘할 수 있는 우수한 인재를 배출하고 있다.

  호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 6월 1일 유치원 및 초등 3~6학년 언어민 담임교사 19명의 학부모 공개 수업을 실시하였다. 이번 공개 수업은 행복하고 창의적인 글로벌 인재 육성을 위해 본교에서 역점을 두고 있는 글로벌 3품제 중 ‘언어품’ 교육과정 내실화의 일환이다. 본교는 영어 교육의 효과를 높이기 위해 초등 3~6학년의 경우 한국인 교사와 원어민 교사가 함께 학급을 운영하는 복수 담임제를 실시하고 있다. 원어민 교사는 한국인 교사와 수학, 사회, 과학 교과를 영어로 가르치는 ESL(English as a second language) 수업을 주도한다. 이번 공개 수업에서는 약 400명의 학부모가 참관하여 영어 교육에 뜨거운 관심을 보여주었다. 이후 원어민교사와 한국인교사는 수업 평가 협의회를 개최하여 코티칭 방법 및 수업 전문성 향상의 기회로 삼았다. …

  호치민 패밀리 메디컬 클리닉은 씬짜오베트남과 함께 한국인 고등학생을 대상으로 발룬티어 프로그램을 진행한다. 프로그램 기간 동안 클리닉 서비스에 대해 조사를 진행하며, 이를 토대로 기사를 작성하게 된다. 학생들이 작성한 기사 중 2건을 선별하여 씬짜오베트남에 게재할 예정이다. 본 프로그램 참여 학생에게는 6시간의 활동 확인서를 발급한다. 기간 및 인원 팀별 4명으로 구성되며, 팀별 3일 과정으로 진행된다. 7월 26-28일 / 오전 10시12시(4명 정원) 장소 첫째날 : 1군 다이아몬드 플라자 클리닉(34 LE DUAN STREET, D1, HCMC) 둘째날, 셋째날 : 2군 타오디엔 클리닉(95 THAO DIEN, D2, HCMC) 대상 : 한국인 고등학생(만 15세 이상 고등학생) 지원방법 : 메일 접수(janice@vietnammedicalpractice.com) 이름(영문/한글) l 성별 l 생년월일(예. 1999년 3월 2일) …

KOTRA 호치민 무역관(관장: 윤주영)은 베트남 내 한국인 구인.구직을 활성화하고자, 지난 6월 23일 롯데 레전드 호텔 사이공에서 K-Move 채용상담회를 개최하였다. 이번 채용상담회에는 제조, 건설, 물류 등 현지 진출기업 10개사가 26명을 채용하기 위해 서류합격자를 대상으로 현장면접을 진행했다. ‘K-Move 채용상담회’의 가장 큰 특징은 국내 및 제3국에 거주중인 베트남 취업희망자에게도 온라인 화상면접 지원하여 베트남 취업을 희망하는 누구나 서류전형을 합격하면 진출기업과 면접을 볼 수 있다는 점이다. 채용상담회에 대한 만족도 조사 결과, 구인기업들은 직원채용에 소요되는 시간과 인력을 크게 줄일 수 있었다는 점을 높이 평가했으며, 구직자들은 체계적인 행사 진행, 국내 및 제3국 거주자를 위한 온라인 화상면접 지원에 대해 만족한다는 의견을 주었다. 호치민 K-Move센터는 베트남 내 한국인 구인.구직을 …

  베트남우리은행(은행장 : 김승록)은 6월16일부터 기업고객을 대상으로 하는 펌뱅킹SCORE 서비스를 개시한다. 국내외 기업들의 자금관리 효율성을 위해 그 요구가 높아지고 있는 SCORE(Standardized Corporate Environment)서비스는 기존 SWIFT에서 제공하는 금융기관간의 업무거래가 아니라 기업과 금융기관 사이의 업무처리 프로세스이다. 기업체가 가입한 SWIFT Network망(국제규격 금융기관 전문통신망)을 활용하여 별도의 추가 인프라 도입없이 세계 200여 국가의 기업 및 은행들과 직접 거래할 수 있는 것이다. 기업고객이 SCORE서비스를 이용하면, 은행으로 SWIFT전문을 발송하여 대량 이체 등 자금이체를 직접 요청할 수 있으며 또한 은행으로부터 직접 자금이체 결과 상태 및 거래내역 등을 확인할 수 있다. 아울러 본사에서 자금거래내역을 실시간으로 확인할 수 있다는 점 또한 크게 주목되는 점이다. 즉, SCORE서비스를 통해 기업고객 및 금융기관의 …

대전시는 지역기업의 동남아시아 판로지원을 위해 베트남 빈증성과 호치민시에 각각 ‘대전시 빈증통상사무소’와 ‘대전시 호치민통상사무소’를 12·13일 각각 개소했다고 밝혔다. 대전시는 그동안 자매도시인 빈증성과 꾸준히 교류해 왔고 빈증성이 베트남 경제발전의 중심축으로 괄목할만한 성장을 거듭하고 있어 이를 지원하기 위해 통상사무소를 개소하게 됐다. 또한 호치민시는 베트남 경제중심도시로 실질적인 소비계층이 지속적으로 증가해 성장잠재력이 높고 무역인프라가 우수해 동남아 시장 진출을 위한 최적의 요충지로 지역기업 진출을 위한 지원 필요성이 제기돼 통상사무소를 설치하게 됐다. 사무소 개소식에는 권선택 대전시장을 비롯해 당밍흥 빈증성 부성장, 쩐빈뚜엔 호치민시 부시장, 박노완 호치민 총영사, 박진구 빈증한인상공인연합회 회장, 김흥수 호치민한인상공인연합회 회장을 비롯한 경제단체 및 기업체 대표 등 100여명이 참석했다. 빈증사무소와 호치민사무소는 각각 사무실과 전시공간으로 구성되며 공무원 …

  트리오 “Soli Deo Gloria” 는 Mission을 바탕으로 2016년 7월 창단된 전문 연주팀으로 다가오는 7월 15일 호치민시 음악원에서 “한국 대구 은행과 함께하는 LOVE CONCERT”에서 재즈와 탱고 앙상블을 통해 관객들을 만날 계획을 가지고 있다. • 일시 : 2017년 7월 15일(토) 오후 7시 • 장소 : 112 Nguyễn Du, P. Bến Thành, Q1, NHẠC VIỆN TPHCM(호치민시 음악원) • 연주 문의 : 098 113 3438

어버이에게 효도함을 으뜸으로 여기는 우리 민족의 미풍에 따라 노인회가 아름다운 풍속과 예절을 다음 세대에 전파하고 어른들에게는 감동을 선물하고자 어르신 충효 생신합동 잔치를 하고자 하오니 부디 참석하시어 자리를 빛내어 주시기 바랍니다. 덧붙여 주변에 아래와 같은 생신년 해당자가 계시면 추천하여 주시기를 요망합니다. 정성을 다해 축하의 잔치를 베풀어 드리겠습니다. 고희(古稀) 47~48년생 / 희수(喜壽) 40~41년생 산수(傘壽) 37~38년생 / 미수(米壽) 29~30년생 • 일시 : 2017년 7월 27일(목) 오전 11시 • 장소 : NEW WORLD SAIGON HOTEL Ben Thanh Grand Ball Room 76 Le Lai St, Dist 1, HCMC / Tel. 3833-8888 • 문의 : 0903-737-413(회장 : 양필석) / 0968-494-111(기획이사 : 전학송) / 0126-435-4337(총무이사: 방학선)

한화생명 베트남 법인은 지난 6월 12일(월) 백종국 법인장과 신동민 신한 베트남 은행장 등이 참석한 가운데 ‘방카슈랑스 업무 협약’을 체결하였다. 한화생명은 그동안의 영업 노하우와 한국에서의 방카슈랑스 경험을 살려 은행 고객에게 교육·은퇴·보장플랜 등 다양한 맞춤형 보험컨설팅 서비스를 제공할 계획이다. 특히 한국 기업 및 교민들은 한국어 안내자료, 한국어 상담 전문 FC를 통하여 베트남 시장에서 가장 편리한 서비스를 제공 받을 수 있다. 국내 생명보험사로는 최초이자 유일하게 베트남에 진출한 한화생명은 현지화 전략을 통해 한국의 위상을 꾸준히 높여나가고 있으며, 지난해에는 베트남 진출 8년 만에 흑자전환이라는 괄목할만한 성과를 일궈냈다. 신한베트남은행은 1993년 베트남에 첫발을 디딘 후 2009년 법인전환을 완료하고 본격적인 현지영업을 진행해왔다. 최근 ANZ은행 소매금융 사업부문을 인수 함으로써 …

  다국적기업 ET Solar, 남부 Cần Thơ 지역에 태양광 발전설비를 투자 할 것으로 기대 다국적그룹인 ET Solar는 수요일 메콩 델타 (Mekong Delta) 시 당국과 태양에너지 공급에 대한 사업기회를 모색하는 실무회의를 가졌다. 이번 행사에서 ET Solar의 동남아시아 수석책임자인 Liming Wang씨는 ET Solar는 베트남의 Bình Thuận 및 Cản Thơ 지역 같은 잠재력이 큰 지역에서 200MW 가까운 전력을 생산할 수 있는 태양광발전 시스템을 구축하기를 원한다고 말했다. 시립과학기술부의 Trần Ngọc Nguyên 국장은 Cản Thơ의 경우 생물학, 자동화, 신소재 및 에너지 분야에 대한 투자가 요구되는데, 특히 2020년까지 더 나아가 2030년까지 외딴 지역에도 전력공급을 늘릴 계획이라 말했다. 또한, 외국기업의 토지사용료를 절감하고, 우선투자 목록에 있는 프로젝트의 토지에 …

미국 연방준비제도(미 연준)이 지난주 수요일 경제 성장과 고용시장 강화에 근거해 금리를 인상했음에도 불구하고 동/달러 환율은 거의 변하지 않았다. 중앙은행은 15일 일일 기준환율을 달러당 22,405동으로 고시하여 전일보다 3동 인하했다. 상업은행들의 환율은 큰 변화를 보이지 않았고 Vietcombank에서 매입 환율은 전일보다 10동 낮은 22655동, 매도 환율은 22725동이었다. MB Bank의 환율은 전일 22750동에서 22720동으로 떨어졌고 BIDV에서 환율은 매입 시 22665동, 매도 시 22735동으로 전일과 변동이 없었다. 미 연준은 3개월 만에 두 번째로 금리를 인상했고 올해 한 번 더 인상을 예상했다. 기준금리는 1~1.25%로 0.25%p 올랐다. 전문가들은 환율에 관한 중앙은행의 정책이 시장이 외부 충격을 피하게 했으며, 연준의 금리 인상이 동/달러 환율에 큰 충격을 미치지 않을 것이라고 …

국민연봉위원회(National Salary Council)는 6월 27일 2018년도 지역최저임금에 관해 첫 번째 토론을 시작했다. 현재의 임금보다 5%, 6%, 6.8% 또는 13.3 % 인상시킨다는 등 임금의 다양한 옵션을 권장했다. 베트남은 현재 각 지역의 사회경제적 개발 수준에 따라 4개 지역으로 구분했다. 지역은 Hà Nội, Hải Phòng, HCM City와 Đồng Nai이고 Bình Dương 및 Bà Rịa-Vũng Tàu의 대규모 지역과 마을이 포함된다. 2017년 1월 1일 이후, 각 지역에서 기업에 종사하는 지역최저임금은 1지역이 VNĐ 3,750,000이고, 2지역은 VNĐ 3,320,000이며, 3지역은 VNĐ 2,900,000, 4지역은 한 달에 VNĐ2,580,000이다. 2016 년보다 7.3 % 가 높다. 이번 회의에선 베트남 노동자를 대표하는 The Việt Nam General Confederation of Labour (VGCL)는 지역에 따라 13.3%(VNĐ160,000 …

  ‘전자지갑 (e-wallet)’ 서비스는 베트남에서 인기가 높아지고 있다. PricewaterhouseCoopers (PwC)의 글로벌 조사에 따르면 향후 5년간 은행의 송금 및 지불 시장의 24%가 금융기술회사 (fintech)가 점유할 것이라 예상하고있다. ‘전자 지갑’은 사용자가 휴대폰으로 온라인 청구서를 받아 서비스 요금을 지불하고, 돈을 송금 및 받을 수 있는 전자계정이다. ‘전자지갑’은 전자결제방식인 모바일 디바이스를 통해 사용자가 언제 어디서나 결제를 할 수 있게 하여 비용과 시간이 절약된다. 상업은행과 인출기가 없는 외진 지역에서는 전자 지갑이 특히 유용한데, 업체 간의 경쟁으로 더욱 활성화되고 있다. 시중은행은 기존의 전자지갑과 경쟁하기 위해 ‘WebMoney 전자지갑’으로 송금 및 글로벌 쇼핑을 하도록 새롭고 많은 기능을 갖춘 글로벌 버전을 출시했다. VietUnion은 ‘Payu 전자지갑 서비스’를 이용하여 일본의 NTT …

The Nikkei Asian Review는 아시아 지역에서 가장 강력하고 가치있는 상장 기업을 대상으로 제2회 Asia300 Power Performers Ranking을 발표했다. 베트남에서 제1의 식품업체인 낙농기업 Vinamilk가 8 위를 차지했다. 세계 1위의 스마트폰 카메라 제조회사인 대만의 Largan Precision이 전체 순위에서 1위를 차지했다. 다른 2개의 대만 기업으로는 세계 최대의 반도체 제조 기업으로 명성을 얻고 있는 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co가 5위, 약 9,000 명의 직원을 고용하고 있는 섬유업체 Eclat Textile는 7위에 올랐다. 인도의 기업으로는 IT 서비스 제공 업체 인 HCL Technologies는 2위에 올랐으며 Zee Entertainment Enterprises는 3위, Tata Consultancy Services는 4 위다. 견실한 개인 소비에 힘입어 인도 기업들은 상위 30위권 중에 10개 기업이 리스트에 올라 중국과 …

유통·서비스 노하우 전수키로 롯데가 한국국제협력단(KOICA)과 함께 ‘롯데-코이카 서비스 교육센터’를 베트남 호치민에 세우고 유통·서비스 노하우를 전수한다. 롯데그룹은 14일 호치민의 호치민산업대에서 교육센터 개소식을 개최했다고 밝혔다. 이날 개소식에는 오성엽 롯데그룹 경영혁신실 부사장(커뮤니케이션팀장), 레 후우 푹 베트남 산업무역부 대외협력국장, 응웬 티람 장 베트남 산업무역부 인력개발국부국장, 응웬 티엔 뚜에 호치민산업대 총장 등이 참석했다. 롯데는 2015년 11월 산업통상자원부, 한국국제협력단, 베트남 산업무역부와 ‘베트남 유통산업 상생발전 역량강화 사업’을 위한 양해각서(MOU)를 체결한 바 있다. 이번 교육센터 개소는 베트남에 롯데의 선진 유통기법을 전수해 현지 산업 발전과 양국의 상생 협력에 기여하기 위해 진행됐다. 교육센터는 호치민산업대 캠퍼스 내에 위치하며, 롯데는 유통·서비스 분야에 관심 있는 구직자, 역량개발을 위한 중소상인, 관련 산업 종사자 등 …

8월 착공, 내년 하반기 가동 계획, 2025년 민수용 글로벌 1위 목표 한화테크윈은 베트남 하노이 인근에 신규 부품 생산 공장 부지를 선정하고 베트남 정부에 투자 승인을 요청했다고 19일 밝혔다. 정부 승인이 나면 오는 8월부터 공장 건설 공사에 들어가 내년 하반기 공장을 가동할 계획이다. 공장 부지 넓이는 약 10만㎡며, 공장 건물만 축구 경기장 면적의 약 8배에 달하는 6만㎡가 될 예정이다. 한화테크윈은 베트남 공장이 가동되면 항공기 엔진 부품 생산능력이 크게 확대될 것으로 기대하고 있다. 공장 완공과 함께 공격적인 수주 활동을 펴 민수 항공기 엔진 부품 관련 매출을 2025년까지 1조 원 수준으로 확대한다는 계획을 세웠다. 이 목표를 달성할 경우 항공기 부품 가공업 글로벌 1위에 …