상업 은행의 주택 매입 및 주택 담보 대출 금리 인상으로 베트남 경제의 유동성 우려 주택 융자의 진정한 볼륨 베트남 국영은행(SBV)의 응웬 티 홍 (Nguyen Thi Hong)부총재에 따르면 부동산 신용 대출의 성장은 2016년에 비해 SBV의 신용 위험 관리, 자금 조달 원천의 균형, 중장기 적으로 금리, 부동산 및 BOT (Build-Operate Transfer)교통 프로젝트와 같은 위험한 분야의 대출도 포함된다. 신용 잔액 증가뿐만 아니라 총 신용 잔액에서 차지하는 부동산 신용의 비율도 8%로 감소했다. 그러나 최근 금융 감독위원회 (NFSC)가 발표한 보고서에 따르면 이 비율은 8% 보다 높다. 특히 이 보고서에 따르면 2017년 5월말 현재 소비자 대출은 2016년 말 대비 29.7 % 증가한 것으로 추정된다. 총 주택 …

(Korea Capital Market Conference in Ho Chi Minh City, Invest & IPO) 한국거래소는 2007년 이후, 해외우량기업의 코스닥시장 상장을 위해 지속적으로 노력해 2016년에는 7개의 외국기업이 코스닥시장에 새롭게 상장, 현재 총 18개의 외국기업이 상장되어 있다. 한국거래소 코스닥시장이 다른 나라의 신흥시장(Market for SMEs)에 비해 상대적으로 높은 밸류에이션, 풍부한 유동성 및 저렴한 상장비용 등 많은 장점을 가지고 있는 시장임을 자부하고 있다. 코스닥시장에서의 성공적인 IPO 경험을 베트남의 기업들과 공유하고, 상장에 따른 기업가치의 증가, 상장요건 및 절차 등을 주제로, 오는 9월 5일(화), 호치민시에서 한국자본시장 컨퍼런스를 개최하고자 한다. 한국의 명망 있는 IB, 회계법인, 법무법인, VC 등이 함께 참여함으로써 IPO 및 상장추진 과정에서 예상되는 문제점 등에 대해 실질적인 …

72년 기술의 도료전문기업 강남제비스코(www.jevisco.com)가 글로벌 업체로의 도약을 위해 중국의 곤산과 장가항에 이어 베트남 빈증성 미푹공단에 생산공장을 설립하고 7월 11일에 준공식을 개최하였다. 국내 최초로 아크릴 수지와 알키드수지, 에폭시 도료를 개발한 강남제비스코는 그 기술력을 이미 중국에서 인정 받아 세계 굴지의 업체들에 도료를 납품하고 있는데 이번 베트남 공장 준공으로 동남아 시장 확대의 교두보 역할을 톡톡히 할 것으로 보인다. 강남제비스코 베트남 공장에서는 세탁기, 냉장고, 에어컨 등의 가전제품과 다양한 철재 제품들에 적용하는 친환경 분체도료 뿐만 아니라 공업 및 건축용 도료를 생산, 공급하게 될 계획이다. 문의 : 028-3823-3630

2014년 이후 두번째로 방문하는 법륜스님의 ‘즉문즉설’ 강연에 베트남 교민분들을 초대한다. 질문을 통해 대화를 나누는 형식의 강연으로 많은 분들의 관심과 참여를 부탁드린다. 베트남 하노이 • 일시 : 2017년 9월 3일(일) 오후 3시 • 장소 : 베트남 음악원(미딩송다 빅씨옆 미트플러스 뒤쪽) Viet Am Nhac Quoc Gia Viet Nam(Khu CC2 Me Tri-Nam Tu Liem-Ha Noi) 베트남 호치민 • 일시 : 2017년 9월 4일(월) 오후 3시 • 장소 : 호치민 경제대학 2층 A1.03호 Truong dai hoc Kinh Te TP.HCM(59C Nguyen Dinh Chieu, Q3, TP.HCM) 강연 서포터즈 모집 • 문의 : 전화_ 016 3696 0023 KAKAO Talk_ swallow1227 E-mail_ hanoi@jungto.org

코참회원사만의 Green 위 네트워킹인 ‘2017년 코참골프대회’를 2017년 8월 26일에 치루게 됨을 기쁘게 생각한다. 이번 골프대회는 골프를 사랑하시는 코참회원사들과 함께 인적 교류를 나누며, 코참인으로서의 자긍심과 함께 베트남 비즈니스에서의 성공을 위한 파이팅의 초석을 마련하기 위해 기획한 행사이다. 베트남의 뜨거운 열기를 벗삼아 그동안 갈고 닦은 기량을 코참골프대회에서 확인해 보시기 바란다. 또한 올해도 11월 17일 “코참 자선의 밤”행사가 예정되어 있으니, 많은 격려와 지지를 부탁 드린다. • 일시: 8월 26일(토), 12시, SHOT GUN • 장소: 태광 정산 골프클럽 • 참가 대상: 코참 회원사 대표, 직원, 가족만 (선착순 마감) • 참가비: 골프장 멤버와 관계없이 일률적인 참가비 적용 * 코참 정회원사 : 220만동 * 코참 특별회원사 : …

베트남 우리은행이 지난 7월 3일 박닌지점을 오픈하였다. 박닌지점은 베트남 우리은행이2017년 1월 3일 법인으로 출범한 이후 첫 번째 오픈하는 지점이다. 우리은행은 법인으로 출범하기 이전에 이미 1997년 한국 금융기관 최초로 하노이지점을 개설하였고, 2006년에는 호치민지점을 개설하여 활발한 영업활동을 유지해오고 있다. 현재 베트남 우리은행 박닌지점은 박해철 지점장을 중심으로 20여명의 직원들이 다양한 상품과 서비스를 준비하여 고객들을 맞이하고 있다. 베트남 우리은행은 앞으로도 기존 오프라인 채널과 함께 고객의 금융편의 및 접근성 제고를 위해 ATM, 모바일 뱅킹 등 비대면 채널을 확대해 나갈 예정이다. 또한, 펌뱅킹 및 SCORE 시스템 서비스를 통해 기업금융 거래에 있어서도 편의성 확대를 추진해 나간다는 계획이다. 문의 : 0222-3699-431

베트남국가은행(중앙은행)은 해외의 조직 · 개인 예금에 대해 규정하는 초안을 발표하였다. 이 초안이 시행되면 베트남에 거주하지 않는 외국인도 국내은행에서 정기 예금을 할 수 있게 된다. 이에 따르면, 해외법인의 지점, 대표사무소 재외공관은 사업목적에 따라 베트남 국내의 금융기관에서 VND과 외화의 정기예금이 가능해진다. 또한, 거주자격을 가지고 있지 않아도, (1) 12개월 미만의 기간 베트남에 체류하는 외국인 (2) 체류 기간에 관계없이 학습과 치료, 관광 목적으로 체류하는 외국인 (3) 체류기간에 관계없이 해외법인의 지점, 주재원사무소, 재외 공관에서 근무하는 외국인도 VND과 외화의 정기 예금이 인정된다. 또한, 해외지점이나 베트남에서 거주자격이 없는 외국인이 정기예금을 할 수 있는 것은 자신의 예금계좌에 예치하는 자금에 한정된다. 7/14 뚜오이째

경제 성장 촉진 및 사업 지원을 위해 2014년 3월 이후 3년 만에 금리 인하 017년 7월 7일 중앙은행은 성명을 통해 전자 은행 거래시 지불 및 자금난 해소를 위한 대출 금리에 적용되는 차환금리(refinancing rate), 재할인금리(rediscount rate) 및 익익물 금리를 각각 0.25% 포인트 인하하겠다고 밝혔으며 7월 10일부터 적용됐다. 구체적으로 차환금리는 6.5%에서 6.25%로, 동화 재할인금리는 4.5%에서 4.25%로, 기타 금리는 7.5%에서 7.25%로 인하됐다. 그 외 기업의 대출이자 경감을 위해 농업개발과 수출, 중소형 기업, 고기술산업 등 우대 분야 대출금리도 7.0%에서 6.5%로 하향 조정됐다. 중앙은행은 이번 금리 인하를 통해 은행 대출 수요 증가로 인한 유동성 확보, 외화 환율, 외화 시장 및 이자율 안정화 등의 효과를 기대하고 …

까옹 숭배 관습은 참(Chăm) 족을 비롯해서 동화과정을 거쳐 현재처럼 비엣 족(Việt -베트남 전체의 86.2%를 차지하는 민족)과 호아 족(Hoa – 베트남 전체 인구의 1.1%를 차지하는 중국계 민족)의 신앙이 되었다. 참 족에게 까옹은 동해의 존경스러운 신이다. 비엣 족과 호아 족에게 까옹은 관세음보살이 바다 한 가운데에 태풍을 만나는 어민을 구하려 바다에 내려뜨린 법의(法衣)의 화신이다.   까옹 숭배 풍습은 출항할 어선에게 평안과 풍어를 기원하는 목적으로 짜롱(Gia Long) 시대부터 통례가 되었다. 일반적인 관례에 따르면 해변에 좌초한(일반적으로 고래가 해변에 와서 죽은 것을 옹루이 – Ông Lụy라고 함) 고래 사체를 발견하는 사람은 본인 부모님처럼 매장하고 제사를 드리는 부분이 있다. 고래 사체는 술로 씻긴 뒤 빨간 실로 연결하여 해변 …

뀌년은 빈딘(Bình Định)성의 성도로 자연의 생태와 평화로움을 여전히 간직한 곳이다. 게다가 그 곳에 거주 하고 있는 주민들은 온화하며 뀌년을 방문한 이들에게 한 없이 친절하다. 몇 해 전부터 뀌년은 도시가 빠르게 바뀌는 것 만큼 발빠른 발전을 보이기 시작하고 있다. 그로 인해 많은 관광객들이 이곳을 드나들고 있다. 요즘 같은 더위가 기승을 부리는 때, 어딘 가로 떠나고 싶은 계절에 아직은 순수한이 남아 있는 그 곳, 뀌년으로의 여행은 어떨까..? 그래서 이번호는 자연이 살아있는 뀌년으로 여러분을 안내할까 한다. 사랑을 노래한 시인의 고향  도시 바로 중심가에 위치한 겐랑. 외곽으로의 접근이 용이 하며 교통이 편리하다. 그리고 사랑의 시를 많이 쓴 잠한막뜨(Hàn Mặc Tử) 시인의 무덤이 있는 곳이기도 …

살바도르 달리(Salvador Dalí) 이번에 소개할 작가는 스페인 현대미술계가 자랑하는 2대 거장 중 한 명인 초현실주의 화가 ‘살바도르 달리’ (Salvador Dali 1904~1989)입니다. 인간의 욕망에 철저히 집중했고 특히 에로티시즘을 탐닉했으며 그 결과 가장 반기독교적인 미술로도 악명이 높습니다. 환상과 비합리적인 환각의 세계를 객관적으로 표현하는 그림을 그렸고, 기괴하고도 암시적 이미지가 가득 차 있는 초현실주의 영화 〈안달루시아의 개 Un Chien andalou〉(1928)와 〈황금시대 L’Âge d’or〉(1930)를 제작하며 영화사에도 영향을 끼친 바 있습니다. 이 작가를 소개하는 이유는 그가 현대 미술사에 끼친 영향이 아직도 유효하기 때문입니다. <살바도르 달리>는 어떤 예술가인가? ‘달리’는 14세부터 바르셀로나와 마드리드의 명문에서 미술 교육을 받았습니다. 그러나 그는 성모마리아상을 보이는 대로 그리라는 선생의 말에, 광고지에서 본 저울을 …

사시사철 더운 베트남에서 냉장고가 가게나 식료품점에서 산 많은 음식들, 특히 우리가 바로 먹지 않은 음식들을 저장하기에 가장 좋은 장소인 것은 사실이다. 하지만 우리가 냉장고에 보관하면 안되는 음식이 있다. 왜냐하면 차가워지면 질감 같은 그 음식의 성분을 일부 잃을 수 있으며, 어떤 음식은 심지어 더욱 빠르게 부패하기 때문이다. 당신도 음식의 맛과 질감이 바뀔 수도 있다는 사실을 모르고, 냉장고에 가능한 많은 음식을 보관하고 있을지도 모르겠다. 아직도 어떤 음식들을 냉장고에 보관해야 하는지, 하지 말아야 하는지 알지 못하겠다면, 이 기사를 염두에 두어야 할 것이다. 양파 양파를 보관하는 가장 좋은 방법은 상온의 시원하고 건조한 장소에서 보관하는 것이다. 양파는 적절히 보관되지 않는다면 박테리아가 쉽게 발생하게 되며, 냉장고에서는 그 박테리아들이 더욱 …

최근 한인회문제로 교민사회가 시끌합니다. 국내의 언론사들이 이 문제를 보도하는 바람에 더욱 문제가 확대된 상황입니다. 결국 외교부에서 파견된 조사단이 나와서 교민들의 애기를 듣는 자리까지 이어져 버렸습니다. 이제는 호치민 한인회는 국내에서도 문제가 되는 사고 한인회가 되어버린 셈이죠. 그런데 그 외교부에서 나온 영사의 마지막 발언이 귓전을 맴돕니다. 나라에서 민간 기관인 한인회의 분쟁을 해결할 방법은 없다는 발언입니다. 결국 돌고 돌아봐야 모든 공은 다시 제자리 우리 교민들의 손으로 돌아왔습니다. 우리 호치민 한인회가 왜 이렇게 사고뭉치 한인회가 되었는지 한번 돌아보자는 의미에서 해외 한인회라는 단체의 기본에 대하여 한번 짚어보는 것은 어떨까 싶습니다, 친목단체로 출발하는 한인회 한인회는 어느 교민사회나 다 친목회로 출발합니다. 처음부터 수천 명의 교민이 생겨나는 것은 …

한국에서 진출한 기업들이 급격하게 늘어가고 있다. 강성 노동조합이 진보 정권의 등장으로 더욱 그 입김이 거세지면서 탈 한국이 러쉬를 이룬다. 그러나 중국으로 가자니 사드 문제로 앙금이 가시질 않았고 또한 임금이 상승하여 메리드를 잃어 가고 있는 상황에서 적절한 대안으로 베트남이 뜨고 있는 실정이다. 그럼 베트남의 실태는 어떠한가. 올 상반기 실적을 살펴보자 그리고 다음 호에는 하반기 전망을 다룰 예정이다. (자료는 한국 무역협의 호치민지부와 베트남 신문에서 발췌했다.) 2017 상반기 베트남 경제 동향 ① 경제성장률(한국무역협회 호치민지부) □ 베트남 경제는 2017년 1/4분기 경제성장률 5.15%, 2/4분기 경제 성장률 6.17%로 2017년 상반기 베트남 경제성장률은  5.73%를 기록 – 1/4분기 저조한 경제성장률로 우려가 제기되었으나, 2/4분기 성장률을 끌어올림으로써, 2017년 연간 경제성장률은 6.3%를 기록할 것으로 전망됨 …

  수많은 전쟁과 천재지변 등 각종 우환을 겪으며 인류가 터득한 지혜 중에 하나는 이런 난리가 발생했을 때 가장 믿을 만한 재화는 금이라는 것이다. 특히 강대국을 주변에 두고 격변의 시대를 살아온 베트남의 경우 금에 대한 믿음은 거의 신앙적이라고 할 수 있다. 지금도 아직 잔재가 남아있지만 10년 전만 해도 베트남에서 주택의 가격을 계산할 때는 화폐대신 금을 기준으로 사용하여 왔다. 그런 관습은 지금도 금에 대한 강한 애착을 갖게 만들어 지금도 베트남의 가정에 묶여있는 금이 물경 400~500 톤 정도라고 전문가들은 추정한다. 베트남 인들이 갖는 금에 대한 가치는 한국인들이 갖는 무게와는 다른 듯하다. 그래서, 이번 호에는 이런 금들이 난무하며, 그것이 만들어 내는 각종 장식품으로 빛이 …

지난 7월 17일 새벽 미국에서 열린 US 오픈 여자 골프대회에서 박성현 선수가 우승 컵을 들어 올렸다. 상금으로 무려 90만불을 거머쥐었다.(와우!) 여자 골프대회로는 가장 많은 금액일 것이다, 년말 100만불을 놓고 우승자가 다 갖는 이벤트 성 게임이 있기는 하지만 정식대회에서 나오는 상금으로는 최대 금액이다. 그래도 남자들에 비하여 반도 안 되는 금액이다. 왜 남녀차이가 이렇게 크게 벌어지는가? 물론 시장경제 문제다. 상금의 규모가 대회를 운영하며 벌어들이는 금액에 비례한다면 여자대회로 벌어들이는 금액이 남자대회에 비해 상대적으로 빈약하다는 것이다. 아마도 이런 현상에는 한국 낭자들의 활약도 한몫을 한 것 같다. 미국에서 벌어지는 대회인데 미국선수들은 저만치 밑에 깔려 있고 한국 선수들이 상위권을 휩쓸고 다니니 미국 시청자의 입장에서는 입맛도 쓰고 …

베트남에 살면서 가끔 한국이나 외국에서 귀한 손님이 오면 이 손님을 어디로 모실 까 고민이 빠지는 경우가 많다. 그런 점에서 최고집은 가장 먼저 한식당의 수준을 높인 식당으로 인식되어 왔다. 호치민의 최고집은 한국의 분당에 있는 최고집이라는 유명 음식점의 분점 형태로 10년 전 오픈 당시에는 호치민에서 가장 규모가 큰 한식당으로 1군 카라벨 호텔 옆에서 자리하면서 외국인에게 내 놓을 만한 상급의 한국 식당이라는 인식을 심어 준 곳이다. 지난해 그 자리를 한식당 아리랑에 내준 후 잠시 마땅한 자리를 못 찾고 있다가, 지난 4월 시내 한 복판 함응이(HAM NGHI) 거리의 대형 건물에 최고집이라는 간판을 다시 걸었다. 과연 그들은 어떤 변화와 발전을 이루었는가? 한번 둘러보자. 사이공 시내 가장 중심지인 함응이 거리의 161번지 흰색 4층 …

지난 5월 취임한 김흥수 호치민 한인상공인연합회 회장은 대외창구 강화를 위하여 상근 부회장 직을 신설하고 그 자리를 공개 모집을 통해 전 신한비나 은행의 3대 행장으로 활약하던 최흥연씨를 최종 낙점하고 지난 6월 17일부터 본격적인 업무 시작을 선언했다. 그가 누구인가? 그의 영입은 어떤 의미를 갖고 있고 어떤 기대를 충족시킬 것인가? 지난 12년동안 호치민 한인상공인연합회 내부 살림을 도맡아 관리하던 김순옥 사무총장은 일신상의 이유를 들어 사직서를 냈다. 표면적인 이유는 일신상의 이유라는 정답을 내긴 했지만 실질적으로는 내부 개혁에 따른 인사이동의 결과로 보인다. 이에 대하여 김흥수 호치민 한인상공인연합회회장은 “호치민 한인상공인연합회회원들이 베트남에서 사업을 하는데 실질적으로 도움을 주고 또, 각종 지원을 정부로부터 받아내려면 대 정부 로비를 강화해야 합니다. 그래서 …