산업무역부 10%~20% 예비물량 추가 확보 경제전문가들은 오는 설명절을 맞아 신선식품의 가격은 10%부터 20%까지 인상될 전망이며,필수품 특히 가정용품과 의류의 가격인상은 크지 않을 것으로 내다봤다. Vũ Vinh Phú 경제전문가는 베트남 유통체계의 규모, 공급 물량과 시장수요를 감안하면 물가의 급등 가능성은 아주 희박하다고 말했다. 그러나 설연휴 전후 닭고기, 수산물, 채소류, 쇠고기 등 일부 신선식품은 가격이 10~20% 상승할 것으로 예상된다. 산업무역부 보고서에 따르면 설연휴에 공급물량은 확보가 되었으며, 설연휴 호찌민시와 하노이의 공급물량 총 가치는 43조 동을 넘을 것으로 나타났다. 호찌민시 산업무역부 당국자는 2018년 설 전후 2개월간 생산과 유통업계의 공급물량 총 가치는 전년 동기 대비 7430억 동이 상승된 180억 동을 기록했다. 설날을 앞두고 물가급등현상을 예방하기 위해 호찌민시 …

가상화폐 발행, 유통, 사용행위 형사추궁 받을 수도 정부 사무실은 Vương Đình Huệ 정부 부총리의 경제계 일부 분야 검사 및 관리 방안 제출에 대한 지시를 관계 부처들에 전달했다. 특히 부총리는 사법부가 국립은행과 협력하여 2017년 8월 21일에 발행한 제1255/QĐ-TTG호 정부 결정을 근거로 베트남 비트코인 관리의 법률 체계 연구와 완성의 촉진을 당부했다. 앞서 비트코인, 라이트코인(litecoin) 등 온라인 가상화폐 관리의 법률체계 설립 제안이 많이 제출됐다. 2017년 12월에 열린 총리 직속 경제자문부의 회의에서 가상화폐 관리 법률체계의 빠른 발표의 필요가 언급됐다. 사법부는 베트남 가상화폐, 가상재산에 관한 법률규정 검토, 평가를 맡고 국립은행은 가상화폐의 관세에 관한 법정 변경, 보완, 발표 및 2018년 8월 정부 제출에 대한 업무를 맡는다. …

21% 성장률 기록한 새우가 수출 효자 품목 농업-농촌개발부 보고서의 따르면 2017년 12월 베트남 수산물 수출액은 7만1400천 달러에 달해 2017년 연간 수출 총액이 2016년 대비 18%를 증가한 약 83억2천만 달러를 기록한 것으로 나타났다. 베트남 수산물의 가장 큰 수입국인 미국, 일본, 중국과 한국은 총수출 가치의 55,3%를 차지한다. 수산물 수출 가치가 큰 폭으로 성장한 시장은 중국 64,4%, 네덜란드 48,6%, 영국 36,4%, 한국 29,1%, 캐나다 22,3% 및 일본 20% 등의 순이었다. 2017년 12월에 수산물 수입액은 1억 5200만 달러에 달해 2017년 연간 수입 총액이 2016년 대비 30,4%를 증가한 14억5천만 달러를 기록했다. 베트남 수산물 생산자 및 수출업자 협회(VASEP)에 따르면 수출액 38억 달러를 기록한 새우가(21%의 성장률) 수산물 …

1월2일 오후 호찌민시 관세청은 7군 Lotus항구 및 9군 SP-ITC 항구에서 경유 수출입 화물을 위한 자동 관리-감시망을 시범 운행했다. 호찌민시 관세청 부청장에 따르면 운행에 들어갈 관리-감시망은 기업측과 물류회사, 관세 기관측 간의 증서를 간소화시켜 통관 과정을 촉진시키고 영업비를 감소시킬 것으로 기대된다. 관세기관에게 자동 감시망은 입항 때부터 출항 때까지 화물의 상태와 이동과정을 감시하여 상업의 사기, 밀수 등 부정행위를 예방하는데 도움이 된다. 특히 화물이 항구에 도착하기 전에 화물정보가 관세기관에 전달되며 위기관리에 중요한 역할을 한다. 1/3 탄니엔

통계청에 따르면 2017년 핸드폰과 부품 부문의 수출액은 2016년 대비 31,4% 증가한 451억 달러에 달해 베트남의 연간 가장 높은 수출 가치인 것으로 기록했다. 한편2017년 핸드폰과 부품 부문의 수입액은 162억 달러에 달하여 수출 초과 금액이 289달러를 기록했다. 2017년 베트남 총수출액은 전년 대비 21,1% 증가한 2137억7000만 달러에 달했으며 그 중 핸드폰-부품 부문이 21%를 차지했다. 이분야의 높은 수출성장은 2017년 무역수지 적자를 줄이는 데 크게 기여했다. 베트남 핸드폰-부품의 주요 수출국은 EU(28개국), 중국, 아랍 공화국, 한국, 미국인 것으로 나타났다. 통계청에 따르면 2017년에 베트남 총 수출입액 4250억 달러 중 수출액은 동기 대비 21% 증가한 2137억 7천만 달러, 수입액은 동기 대비 20,8% 증가한 2111억 달러에 달했다. 2017년 베트남은 …

  이번은 송년사가 되는 가 봅니다. 이제는‘아니 벌써’하며 짐짓 놀라던 대사도 이미 늦은 12월 중순, 마치 40대와 같은 바쁜 한해를 보낸 듯 합니다. 특별히 한 일도 없는데 고단하던 해. 2017년은 그렇게 기억 될 듯 합니다. 2018년은 황금 개띠 해라고 하지요. 58년 개띠생들이 올해 환갑을 맞이 하는 군요. 58년생 개띠는 우리 군정 당시 단순하고 무모한 행정의 특혜를 받은 사람들입니다. 우연인지는 몰라도 당시 박정희 대통령의 외아들 58년생 박지만 군이 상급학교에 진학할 때 마다 입시 요강이 바뀌는 웃지 못할 에피소드도 있었지요. 이런저런 이유들로 그 전세대와도, 그 이후세대와도 차별화되며 현대사의 특별한 의미를 갖고 있던 58년 개띠들이 벌써 환갑이라니… 사실 요즘은 신년도 숫자를 기억하기도 전에 …

베트남의 경제는 현재 세계 최고의 성장률을 기록하고 있다. 그리고 한 동안 큰 변수가 없는 한 이런 추세를 지속될 것으로 전망된다. 그저 그런 분위기만 감으로 알고 있는 교민들에게 경제활동을 업으로 하는 전문가들이 여러가지 근거를 들이대며 새해의 전망을 내놓았다. 그저 막연히 알고 있는 것과 그 앎의 근거를 갖고 있는 것과는 믿음과 실행에서 커다란 차이를 만든다. 다가올 새해 어떤 투자를 어떤 분야에 할 것인지 그 근거를 살펴 보자. 올해는 은행과 증권사 부동산 전문가 그리고 베트남의 경제 전문가에게 물었다. 그들의 의견을 종합하면 지난 해는 사실 나무랄 것이 없는 해였다. 2017년 초, 1분기 출발은 비록 6.7%의 예상 성장률에 크게 미달하는 5.1%의 성장률을 보이며 많은 이들의 …

2018년은 60년만에 돌아오는 황금개띠의 해입니다. 정초에 보는 새해운수를 통해 조심하고, 삼가해야 할 것들에 대해 예비를 하고 상징적 의미를 통해 희망과 이상을 품게 되지요. 무술년에 시작될 새로운 계획과 기대를 운세를 통해 재미점을 쳐보아요. 2018년은 무술년(戊戌年)이지요. 무술년의 무는 ‘갑 을 병 정 무 기 경 신 임 계’를 따르는 천간 10자에서 왔습니다. 천간 10가지는 각 5가지 오행을 나타냅니다. 오행이란 목, 화, 토, 금, 수에 따른 나무, 불, 흙, 금, 물을 나타냅니다. 무술년의 戊가 흙을 상징하기에 흙색인 노란색, 즉 황금색이 됩니다. 흙색은 황색인데 사람들이 금색으로 부르죠. 무술년의 술은 ‘자 축 인 묘 진 사 오 미’로 시작하는 12간지 중 술을 나타냅니다. 戌이 개를 …

베트남을 찾은 가장 큰 이유가 무엇인가를 생각해 보셨는가? 개인마다 각각의 이유가 있겠지만 이 글을 쓰는 인간은 자유를 찾아왔다. 자유 민주주의 국가에서 사회주의 국가로 자유를 찾아 온다는 것은 말도 안 되는 모순이지만 정치 체재와 관계없이 이국에서 이방인으로 지낸다는 것은 익명의 자유가 어느 정도 보장 될 수 있다는 기대감이 생기기 때문이다. 그렇지 않은가? 아직 나를 인지하지 못하는 곳에서 익명의 생활을 즐기는 내밀한 기쁨. 그런 기대도 한 6개월 지나면 다 깨지고 말 유리그릇이긴 하지만 그래도 베트남에서는 구멍가게라도 자영업을 하고 있다면 온갖 경조사로 이곳 저곳에 얼굴을 내밀어야 하는 한국보다는 적어도 시간적 여유가 생긴다는 것 역시 빼놓을 수 없는 이곳 생활의 즐거움 중 하나다. 그리고 …

2018년은 무술년. 황금 개띠해라고 합니다. 올해는 과연 어떤 일이 펼쳐질 지, 새해가 되면 자연스런 궁금증이 생겨나죠, 역사적으로 무술년에는 무슨 일이 일어났나 살펴봤는데 별다른 일이 없네요. 한국에서는 임진왜란이 끝난 해고, 중국에서는 청나라 때 무술변란 이라고 나라를 스스로 지키자는 자강운동을 시작했는데 당시 실권을 잡고 있던 서태후에 의해 100일만에 무산되었죠. 우리나라에서는 2006년 세계의 골치거리 북한 애들이 핵 실험을 시작했네요, 이때부터 우리는 헤어날 수 없는 함정에 빠져 버린 거죠. 독일 월드컵에서 사상 처음으로 첫 승을 거두었음이 그나마 뉴스네요. 그럼, 무술년에 태어난 사람들, 즉 개띠생들에 대하여 좀 알아봅시다. 개띠생의 일반적 성향을 보면, 밝은 성격으로 모든 사람과 친하게 지낼 수 있는 서글서글한 인품을 지니고 있고 책임감이 …

새해가 되면 모두 새로운 마음으로 소망과 꿈을 계획한다. 송년이 한 해의 아쉬움을 달래는 자리 라면 신년은 새로운 꿈을 그리는 때다. 어떤 사람은 해돋이를 보며 한해의 신념을 다지기도 하고, 어떤 사람은 조용히 묵상을 통해, 기도를 통해 바라는 바를 발원한다. 신년 휘호와 민화의 기원은 정확치 않으나 예로부터 새해가 되면 민화나 여러 가지의 길상어를 써서 집안에 걸어두거나 대문에 붙여 집안의 액을 막고 행운을 기원했다. 집안에서 가장 큰 어른이 경구 한 구절을 써서 한 해의 귀감으로 삼기도 했으니 이러한 풍습은 한국이나 베트남이나 별반 달라 보이지 않는다. 단지 지금은 세대가 달라져, 권위나 전통을 따지며 써 내려오는 신년 휘호 보다는 신년을 맞이하는 기쁨, 축하, 기원 등을 …

가을인가, 겨울인가 이맘때 한국을 찾으면 늘 비가 기다린다. 계절의 경계를 걸쳐 내리는 비는 어디로 가고 싶을까? 바바리 코트 깃을 세우던 낙엽의 낭만은 사라지고 질척한 겨울비가 한 장 남은 달력을 기어이 뜯어낸다. 내딛고 싶지 않은 나를 닮은 계절. 이 계절의 낮 바뀜은 몇 번이나 더 할 수 있을까? 선한 아내와 철부지 아들애, 언제나 아들의 귀환을 기다리는 노모에게 상냥한 미소로 한 해의 수고를 위로하고 싶었는데. 우울한 겨울비가 그만 일을 그르친다. 대체로 과거는 미화되는 게 통상적인데 연말이 되어 돌아보는 그 해의 과거는 그저 아쉬움만 남긴다. 너무 가파른 시간이라 아직은 과거의 틀에 담기지 않은 탓인가 싶다. 마지막 달력에 덤처럼 매달린 신년의 사진이 다시 고개를 …

알아 두면 도움이 되는 이런 저런 박람회를 짚어봅니다. 알찬 구성과 내용으로 호찌민 생활의 윤택이 될 다양한 박람회 일정을 체크해 보세요. 2018년 한해도 푸짐하게 준비됩니다. 현대식으로 가장 많은 박람회가 열리는 푸미흥박람회장 (SECC), 오랜전통을 자랑하는 떤빈전시장 (TBECC)과 젬센터 (GEM CENTER)를 통해 본 ‘2018 호찌민 박람회 미리보기’를 지금 시작합니다.         1월 1.10~12 / SECC PLASTICS VIETNAM 2018 베트남 플라스틱 박람회 1. 31~2. 2 / SECC HAPPY TET FAIR 2018 신년물품 박람회 3월 3. 7~10 / SECC VIFA-EXPO 2018 베트남 목공예수출 박람회 3. 14~16 / SECC ILDEX VIETNAM 2018 제 7차 베트남 국제 농산 박람회 AGRI VIETNAM 2018 베트남 국제 농업박람회 …

“달력아~ 달력아~ 황금알이 아니라 황금연휴를 낳아 다오~” 2017년 올해도 얼마 안 남았네요. 화살같은 시간이 2017년 과녁을 곧 통과합니다. 2018년 황금 개띠해를 맞을 준비가 되셨나요? 그 첫번째 즐거운 준비!! 내년을 생각하면 가장 먼저 떠오르는 것!! 바로 휴일, 황금 연휴죠. 빨간 날이 며칠인가? 한국의 휴일과 베트남 휴일을 모두 살펴봅니다. 몸은 이곳에 있어도 양쪽나라 휴일, 연휴를 다 챙기면, 왠지 노는 날이 두배가 된 거 같아 기분이 업 되죠. 2018년 연휴 정보를 알아야, 알찬 계획을 세울 수 있어요~~   1일 신정 Tết Dương lịch 9일 베트남 학생의 날 15일 정월 대보름 (양력 3월 5일) 14~20일 설날 Tết cổ truyền Việt Nam 베트남 최대 최고의 …

  재 호치민 대한민국 국민을 대표하는 제14대 호치민 한인회장 선출을 위한 선거사항을 하기와 같이 공고합니다. 아래 공고 사항은 호치민 한인회 정관을 기반으로 규정된 “베트남 호치민 한인회장 선거관리규정”에 따라 선거관리위원회가 구성되었고, 선거관리위원회 전체회의를 통해 결정된 사항을 공고합니다. 공지 사항 1. 투표 일시 : 2017년 12월 29일(금) 오후 14시~17시 2. 투표 장소 : CALLARY 이벤트 홀 (123 Ly Chinh Thang, P7, Q3, HCM) 3. 투 표 권 : – 베트남‘주호치민 대한민국 총영사관’관할 지역에 6개월 이상 거주하고, 선관위가 정한 12월 25일까지 한인회 대의원 신청을 하여 선거인 명부에 등재 된 자로 투표 당일 정해진 시간, 장소에 여권을 소지하여 인증을 마친 자. 후보자 자격 및 …

12월 22일 후보등록 마감, 12월 29일 한인회장 선거 호치민한인회정상화추진위원회(위원장 한동희, 이하 ‘정추위’)는 지난 12월 4일, 호치민 시내 한식당에서 호치민 한인회 정관개정과 한인회장 선거일정을 최종 논의한 후, 그 동안 정추위에서 수정한 한인회 정관내용과 선거일정에 대한 내용을 발표했다. 이날 한동희 위원장은 ‘여러 정추위 위원들이 오랜 시간에 걸쳐 수정한 정관이지만 최종 정관개정은 총회를 통해 이루어져야 한다’ 고 했고, 오는 ‘12월 13일(수)에 선거공고, 12월 22일(금)까지 후보등록을 마감하고 12월 29일(금)에 총회와 투표를 진행할 예정’이라고 했다. 또한 지난 12월 11일에는 호치민시의 각 단체장들이 추천한 16명의 위원들로 구성된 선거관리위원회가 1차 모임을 갖고 이보형 전 한인회수석부회장을 선거관리위원장으로 선출하였다. [호치민 한인회 정관개정 배경 설명서] 1. 현황 및 문제점 1.1 …

전자지갑 서비스 제휴, F/X거래 및 콜거래 등 다양한 업무분야 상호 협력 계획 베트남 우리은행은 지난 11월 29일 베트남 하노이에서 베트남 현지은행인 Lien Viet Post Bank와 업무협력을 위한 MOU를 체결하였다. Lien Viet Post Bank는 베트남 전역에 188개 점포망을 구축하고 베트남 은행권에서 유일하게 자체 전자지갑서비스를 제공하고 있으며 베트남 우체국의 1,067개 Postal Transaction Offices를 이용해 제휴업무서비스를 제공하고 있다. 베트남 우리은행은 이번 MOU를 통해 향후 Lien Viet Post Bank와 전자지갑 서비스 제휴, 자금시장에서 F/X거래 및 콜거래, 여신 및 수신 등 다양한 업무분야에서 상호 협력할 계획이다. 특히 우리은행은 부족한 자체 네트워크를 보완하기 위해 향후 Lien Viet Post Bank와 업무제휴를 통해 Lien Viet Post Bank의 전자지갑과 …