캄보디아 내무부는 오늘 발표를 통해 약 518,000명이 태국의 폭격과 포격을 피하기 위해 집과 학교를 떠나야 하는 고통을 겪고 있다고 밝혔다.
태국 국방부 대변인인 수라산 콩시리는 같은 날 20만명이 대피소에 머물고 있다고 전하며, “일부 마을 주민들은 집으로 돌아갈 수 있다”고 설명했지만 남은 지뢰에 대한 경고를 잊지 않았다.
10일 태국 관리는 7개 주에서 약 40만명이 분쟁으로 인해 대피소로 이동했다고 밝혔고, 캄보디아는 5개 주에서 10만명 이상이 대피해야 했다고 발표했다.
캄보디아와 태국의 관계자들은 22일 말레이시아에서 열리는 아세안 외교장관 회의가 양국의 긴장을 완화하는 데 기여할 것으로 기대하고 있다. 방콕 측은 이번 회의가 양국에 중요한 기회라고 언급했다.
태국 외교부 대변인 마라티 나리타 안다모는 이전에 언급된 협상 조건, 즉 캄보디아가 먼저 휴전을 선언하고 국경의 지뢰 제거를 위한 협력에 동의해야 한다고 강조했다. 그녀는 “이러한 조건들이 내일 쿠알라룸푸르에서의 토론 방식에 영향을 미칠 것”이라고 말했다.
태국은 또한 아세안 외교장관 회의가 휴전 협정으로 이어질 것이라고 보장하지 않으며, 휴전의 성패는 주로 군부의 전장 상황에 대한 평가에 달려 있다고 밝혔다.
캄보디아 외교부는 이번 회의의 목적이 “평화, 안정 및 우호적인 이웃 관계를 회복하는 것”이라고 설명하며, 프놈펜이 모든 평화적 방법으로 분쟁을 해결하겠다는 확고한 입장을 재확인할 것이라고 덧붙였다.
캄보디아와 태국 간의 분쟁은 12월 7일 재발했으며, 지금까지 긴장이 지속되고 있다. 미국과 여러 국가의 중재 노력은 아직 진전을 보지 못하고 있으며, 양국은 서로의 갈등을 고조시키는 책임을 전가하고 있다.
두 나라의 공무원들에 따르면, 이번 분쟁으로 태국에서 최소 22명이 사망하고 캄보디아에서 19명이 사망한 것으로 나타났다.
편집: Phạm Giang (출처: AFP, Nation Thailand, Khmer Times)
