뉴스

하이랜드, 쭝윙, 푹롱 등 토종브랜드와 각축전 최근 FT Confidential Research 사가 1천여 명의 고객을 대상으로 조사한 결과에 의하면 아세안 5개국 가운데 베트남은 스타벅스가 쭝윙(Trung Nguyên) 등 베트남 국내 브랜드에 의해 힘을 못쓰는 유일한 나라다. 특히 최근 등장한 푹롱(Phúc Long)카페 브랜드가 값싸고 현대적인 디자인으로 무장, 지금도 중심가 여러 곳에 지점을 지속적으로 개설함으로써 스타벅스의 고객을 잠식해 나가고 있다. 이와 관련, 스타벅스 측은, “최근들어 경쟁이 날이 갈수록 심해지고 있지만 스타벅스는 하노이와 호찌민시 20여 군데에서 중·상류층을 대상으로 성업중이며, 올해 내로 영업점을 30군데로 늘릴 예정”이라고 말했다. 이에 20 Alain Cany 스타벅스 대표도, “베트남의 경제수도인 호찌민시야말로 장기적으로는 가장 발전가능성이 큰 곳이라 판단, 앞으로도 지속적인 투자활동을 계속할 …

한국-베트남 벽화마을 공동사업으로 개장 한국의 벽화마을을 모델을 한 베트남에서의 첫번째 사례가 된 꽝남성 떤탄지역의 한 마을담장이 한국 화가들에 의해 생동감있고 독특한 벽화로 탈바꿈했다. 지난 달 떤탄에서 한국 국제교류재단(KF)과 땀끼시의 협력으로 이루어진 한국-베트남 미술 로동작업 사업(벽화마을)이 정식으로 현지 관리자들에게 인계되었다. 지난 6월부터 시작된 이 사업에는 한국인 화가 5명과 12명의 자원봉사자들 그리고 다낭 외국어대학교 한국어과 학생들이 참여했다. 그리고 베트남 땀끼 미술 동호회가 지원했으며, 100가구 이상이 도색을 새로 마쳤고, 70개 이상의 아름다운 벽화가 완성되었다. 참고로 쭝탄 마을은 UN-Habitat의 소개로 한국 KF로부터 시범 마을로 선정되어 미술교류 사업 외에 문화소개, 사진촬영, 한국어, 태권도 교실 등 현지 학생들을 위한 다양한 교류 활동을 전개했다. 이와 관련, 응웬민남 …

Ho Quoc Dung 빈딘성 인민위원회 위원장은 베트남 그린파워 비전개발사에 27일(현지시간) 총 투자금액 4조 5,000만 동 규모 빈딘재생에너지센터 투자 조사·준비 사업을 승인했다고 밝혔다. 이로써 그린파워비전개발은 빈딘성 Phu Cat 구 Cat Khanh 지역과 Thanh Cat지역에 재생에너지 센터 투자프로젝트에 대한 조사 및 준비에 나서게 된다. 프로젝트 토지사용면적은 220 ha에 달하며, 1단계 사업에서 150MW가 생산될 전망이다. 빈딘 인민위원장은 투자가에게 올해 3/4분기까지 프로젝트 조사를 마무리할 것을 요청했다. 그 즉시 기획투자부는 제출된 결과를 검토하고, 인민위원회는 해당규정에 근거해 최종 승인할 예정이다. 투자자들은 올해 9월에는 프로젝트를 시작할 수 있을 것으로 기대된다. 한편, 베트남 그린파워비전개발은 독일 투자가 Pulkowski Jan와 JV를 구성해 이번 프로젝트에 착수할 계획이다. 6/29, 엔지니어링데일리

항공료 최저 699,000동부터 26일 저녁, 베트남 항공은 다낭시와 협력해 다낭과 태국 방콕을 잇는 새로운 항공로를 마련했다. 다낭-방콕 항공로는 매주 화, 수, 목, 일 4일간 운행되며 운행 항공기종은 Airbus A321이다.  비행시간은 1시간 35분으로 다낭 출발 방콕 도착편은 매주 46회 운행된다. 베트남 항공은 다낭-시엡립, 서울, 도쿄 항공편도 운행하고 있다. 이번 새 항공로 개설을 맞아서 베트남항공은 다낭-방콕 항공편을 이용하는 손님들을 위한 특별 프로모션행사를 준비했다. 일반 왕복항공편은 699,000동(29달러)부터 비즈니스석은 5,499,000동(239달러)부터 판매한다. 7월 10일 이전에 구입한 표는 6월 26일부터 12월 31일까지 사용할 수 있다. 위 가격은 세금과 유류 할증료가 포함되지 않았으며, 베트남동으로 바꾸어 계산하는 경우, 환율에 따라 변동될 수 있다. 6/26, TTXVN

지난달 호찌민시 5군 경찰은 중국 국적으로 호찌민 11군에 거주하던 4명의 용의자 – 구안자오(46세), 께뀌인(52세), 씨에유뀌옹(44세), 장후아메이(47세)를 구속하고 사기혐의를 조사하기 위해 형사경찰서(PC45)에 넘겼다. 중국에서 베트남으로 입국한 네명의 용의자들은 여행자 신분으로 호찌민에 왔으나, 그들의 진짜 목적은 사기와 재산갈취였다. 이들은 미숙해 보이거나, 병이 있는 사람 혹은 친한 사람가운데 병이 있는 사람, 귀신이나 미신을 믿는 사람들을 타겟으로해서 그들에게 접근해 이 같은 사기 행각을 벌이고 재산을 갈취했다. 이들은 범행을 저지르고 달아날 방법을 모색하던 중 형사경찰 특별임무조가 이들의 범행장소를 알아내 급습하는 바람에 현행범으로 현장에서 체포되었다. 조사기관은 이들 네명의 용의자들이 자신들의 범행을 모두 인정했으며, 주범인 쩌우씨가 현재 도주 중이라고 보도했다. 6/27, 공안일보

6월 29일 0시 30분경 경찰청마약단속반은 하이퐁 공안부와 루비 가라오케(8 đường vòng Hồ Sen, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân)를 급습, 마약단속을 펼쳤다. 단속반은 이곳에서 마약, 필로폰, 흥분제로 의심되는 다량의 물질들을 발견했으며 350여 명의 용의자가 중독성 검사를 받기 위해 연행되었다. 단속반은 건물 8층에서 많은 양의 필로폰과 흥분제, 여러가지 마약 용품 등을 찾아내고 이를 압수했다. 참고로 루비는 하이퐁에서 최상급의 카라오케, 나이트클럽을 함께 운영하던 업소이다. 6/29 비엣남플러스

21개국, 125개국 도시 가운데 뽑혀 세계천연자원보호기구(WWF)는 지난 6월 28일 2016년 녹색도시로 베트남 중부의 대표적인 도시인 후에시를 선정했다. 이와 관련, 후에인민위측은, “그동안 전세계 21개국 125개 도시가 각축전을 벌인 끝에 Huế가 베트남 최초로 영예의 녹색도시로 선정되었다. 이번 행사의 심사를 위해 17명의 전문가들이 초빙되었으며 이들에 의해 조명의 도시, 프랑스 파리가 1위를 차지했다. 당일 녹색도시로 선정된 도시들은 2020년까지 녹생도시화, 녹색관광 전개, 쓰레기와 오수의 효과적 처리, 스마트 공공조명, 환경친화적인 건설자재와 연료사용 등의 주요 실천방안을 적극적으로 시행하기로했다. 한편 WWF의 베트남 지역대표인 방응옥틴(Văn Ngọc Thịnh) 위원장은,“환경보전은 다 함께 노력해야 할 인류공동의 과제이며, 후에시가 이 운동에 적극 앞장서 줄 것”을 당부했으며, 이어 윙방탄(Nguyễn Văn Thành) 후에시 인민위원장은 “이번 …

쩡반케 거리도 추가 베트남 문화체육부는 최근 거리 명칭 13개를 추가로 정부측에 추천했다. 그 중 쩡반케(Trần Văn Khê) 옹의 본명은 쩡광케(Trần Quang Khê), 1921년 Tiền Giang 성 출신으로 교수이자 베트남 최고의 문화, 고전음악 연구가다. 관계전문가들의 설명에 의하면 그는 전 세계 67개국에서 베트남 전통문화와 음악에 대해 강의를 했으며 베트남 고전음악에 관한 책과 200여편의 글을 국내외 각 신문, 잡지에 게재한 바 있다. 이외에도 외교관 윙꼬탓(Nguyễn Cơ Thạch)옹의 본명은 팜반끙(Phạm Văn Cương ;1921~1998)인데, Nam Định성 출신으로 베트남 외교 발전에 혁혁한 공로를 세운 바 있으며 특히 프랑스 항전기때 보윙얍(Võ Nguyên Giáp) 장군의 비서이자 외교부 장관, 정치부 위원 등을 역임했고, 그의 아들은 현 외교부 장관이자 부수상인 …

빈증코참 회관 건립 기부금 모금 행사 오는 2016년 11월 1일 준공식을 예정으로 건축중인 빈증코참회관 기부금 행사가 지난 6월 12일 6시 30분 호찌민 총영사관 주최로 총영사관저에서 열렸다. 박노완 총영사를 비롯하여, 빈증성 당 서기장,  빈증성 장 등 총 20여 명이 참석한 초청 만찬 및 빈증코참 회관 건립을 축하하며 회관 건립 기부금 모금 행사로 진행되었다. 빈증 한인 상공인 협의회 박진구 회장은 빈증성에서 성공적인 미래와 원활한 기업 경영 환경을 조성하기 위하여 코참회관 건립에 뜨거운 성원과 아낌없는 협조를 부탁하였으며, 박노완 총영사 또한 회관 건립에 빈증 한국기업들의 참여를 독려하였다. 또한 빈증성장도 회관건립의 성공적인 완공을 기원하며 코참의 발전을 기원하는 인사말을 전하기도 하였다. 빈증코참 회관에는 신한은행을 비롯하여 금융사들의 관심이 …

베트남 조림지 견학 해외진출 국내 조림 및 목재업체 견학으로 지속가능한 임업 방향 모색 임업단체 총연합회(회장 이석형)는 지난 5월 30일(월)부터 6월 3일(금)까지 3박 5일의 일정으로 베트남 함떤 지역 산림조합 해외조림지와 베트남에 진출해 활발한 활동을 벌이고 있는 국내 목재관련 업체들을 견학하고 지속 가능한 대한민국의 임업 방향을 모색하는 베트남 해외 조림지 견학을 실시하였다. 이번 베트남 해외 조림지 견학은 산림조합이 조림사업을 펼치고 있는 함떤 조림지 현지투자 20주년을 기념하고 임업단체 총연합회 회장단의 해외 조림지 시찰을 통해 국내 임업 및 목재산업의 경쟁력 강화와 지속가능한 한국 임업의 방향 모색을 위해 실시되었다. 3박 5일의 일정으로 진행된 이번 조림지 견학은 “함떤 지역을 포함한 빙투언성 내 조림 현지투자 20주년 기념식수 행사”와 …

호찌민 한인회가 후원하고 부산 카톨릭대에서 주관하는 ‘제3회 한인 무료 건강검진의 날’ 행사가 오는 7월 1일 금요일 한인회관 2층 강당에서 진행된다. 이번 건강검진은 오전 8시부터 오후 4시까지 진행되며 체위검사, 요검사, 혈액검사, 초음파 및 기본 검진, 소아과 진료 등이 예정되어 있다. 검진 대상은 베트남에 거주하는 모든 한인들과 한베 가족들이며, 특별히 이번 검진 때는 유아 보건교육(양치교육, 과학교육, 심폐소생술, 기타)도 함께 실시한다. 교민들의 편의를 위하여 떤빈 지역과 푸미흥 지역에 차량 1대씩을 다음과 같이 운행한다. 차량안내 떤빈지역 슈퍼볼 금도식당 앞 08:00, 10:00, 12:00, 14:00 푸미흥지역 미칸 던킨도너츠 앞 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 스카이 다다헤어 앞 08:05, 10:05, 12:05, 14:05 문  의  호찌민 한인회 사무국 3920-1610/1611, hochiminh@korean.net

신한베트남은행은 ‘따뜻한금융’ 이라는 슬로건 아래 베트남에서 사회공헌활동을 꾸준히 진행해 오고 있다. 지난 5월 28일 토요일에는, 호찌민 남부의 껀저(Can Gio)에서 신동민 은행장을 비롯한 임직원 100여 명이 모여 “ShinhanBike Run” 행사를 개최하였다. “ShinhanBike Run”은 직원들이 직접 타고 온 자전거를 환경이 어려운 학생들에게 전달하는 신한은행만의 독창적인 CSR 활동으로 이번이 제 3회 행사이다. 이 날 행사에서는 껀저에 소재한  LyNhon, XuanThoiThuong, Tam Thon Hiep 3개 읍과 연계하여 총 30명의 불우한 학생들에게 새 자전거를 전달하였다. 신동민 은행장은 “신한바이크런 행사는, 직원들이 숲길을 달리며 사무실에서의 스트레스도 잠시 잊고, 서로간의 동료애를 체험할 수 있으며, 직접 나눔의 실천을 통해 스스로 성장하는 기회도 얻을 수 있는 신한은행만의 독창적인 사회 공험 프로그램이다”고 소개하면서, “신한베트남은행은 이러한 …

UEH 40th Anniversary International Student Festival 본교 3위 수상의 영예를 안아 호찌민시 한국국제학교 한베문화교류부와 사물놀이반은 지난 6월 4일 호찌민경제대학교 개교 40주년 기념행사의 일환으로 열린 “UEH 40th Anniversary International Student Festival”에서 영예의 3위에 입상했다. 이 행사에서는 전 세계 10개국을 대표하여 각 나라의 전통 문화를 알리는 부스 운영과 국가별 공연을 통한 경연이 이루어졌다. 호찌민시 한국국제학교 팀은 한복의 아름다운 자태를 뽐낼 수 있는 패션쇼와 공연 순서 1번을 배정 받아 행사의 시작을 알리는 사물놀이반의 신명나는 퍼포먼스로 참석한 수많은 관중들과 취재진들의 뜨거운 호응을 얻었다. 다른 팀들의 공연에서는 대학생을 중심으로 진행되었으나 한국 대표인 호찌민시 한국국제학교 학생들은 고등학생 팀으로 구성되어 참석했음에도 그동안 갈고 닦은 실력을 유감없이 발휘하여 좋은 성적을 …

6월 2일 HUFO(호찌민시 대외우호연맹) 3층 대회의실에서 열린 INGO 연례총회에서 베트남 대민구호사업에 공로가 있는 NGO기관 및 유공단체에 대한 시상식이 거행되었다. KOCHAM을 비롯한 20여개 내외국 기관에 상장이 수여되었으며, 특별히 ACEF의 김기영 원장은 베트남 내무부에서 추인하고, PACCOM(베트남대외 우호연맹)총재가 수여하는 우정의 메달(훈장격)을 받게되어, 한국 NGO의 위상을 크게 높인 자리가 되었다. 주최측이 밝힌 수상의 근거는, 지난 2012년 이래로 ACEF(아시아문화교류재단 본부이사장 조재현)가 수행하고 있는 “한베우정의마을”의 성공적인 기여를 높이 평가하고, 베트남 출신 이민자여성을 위한 한국어 및 출국전 한국정보교육을 통해 한국정착에 도움을 준 공로도 참작이 되었다. 사랑의집짓기를 마을 단위로 형성, 극빈자용 영구임대주택인 집성촌개념의 “한베우정의마을”은 현재 13개 성에 230여 채가 건립, 기증되었다. 한국의 민간기업들과 개인 기부자들의 후원으로 이뤄지고 있는 이 …

현지 유학생들의 취업역량 강화를 위해 각 분야별 전문가 연사를 초청하여 취업특강, 취업전략 및 실제 취업성공사례에 대한 학습 기회를 제공하는 K-Move 아카데미가 KOTRA 호찌민 K-Move센터의 주관으로 지난 2016년 5월 31일(화) 호찌민시 뉴월드 사이공 호텔에서 개최되었다. 이 날 행사는 베트남에서 취업을 희망하는 한국 청년들을 대상으로 현지 유학생 등 약 40여 명이 참석하였고 3명의 연사를 초청하여 성황리에 진행되었다. 이번 취업 특강에 초청된 주요연사 및 발표주제로는 미래에셋 대우증권 신동민 소장을 통해 금융권 취업을 원하는 취업준비생을 위한 금융업 이해 및 증권회사 인재상을 발표하였고, 베트남 종합물류회사인 PTV 전인태 차장을 통해 물류업계에 대한 이해를 높이고 물류회사 운영 메카니즘에 대한 상세한 소개를 들을 수 있었으며 마지막으로 K-Move센터의 도움을 통해 …

한국 의료기술 세계가 좁다! 호찌민에 진출한 한국의 치과 병원은 어디에 있나? 해외 생활에서 가장 우려되는 요소를 꼽으라면 어떤 것들이 있을까? 가장 큰 요소들은 아마도 언어, 음식, 문화 등의 차이로 인한 갈등이라 생각되지만 살다보면 몸이 불편하거나 불의의 사고로 인해 찾게되는 의료시설 이용이 가장 크고 중요한 부분일것이다. 그래서 새로운 곳으로 거주지를 옮겨오면 우선적으로 필요한 정보가 의료기관, 학교, 학원 등이다. 특히 의료기관의 경우, 한국의 의료보험이나 의료기술은 세계의 모든 나라들이 부러워하는 시스템을 갖추어 전세계적으로 인정받고 있지만, 고국을 떠나 이국에서 생활을 하는 경우라면 이와 같은 고국의 의료 기술이 아쉬움의 대상이 된다. 본 지에서는 해외생활 중에 꼭 필요한 의료기관 알아두기 시리즈인 베트남에서 병원가기 시리즈를 연재하고자 한다. …

싱가폴 부동산기업 Mapletree가 매수 거래액 1억 750만 불 아시아나항공은 최근 금호아시아나 플라자 사이공(KAPS – Kumho Asiana Plaza) 지분 50%를 외국계 부동산투자회사에 1억 750만 불(약 1224억 원)에 매각하는 거래를 마무리지었다고 밝혔다. 아시아나항공 측 설명에 따르면 매수자는 싱가폴 부동산 투자회사인 ‘메이플트리(Mapletree)’의 자회사인 ‘사이공 불러바드 홀딩스’다. 아시아나항공은 지난 4월 29일 이미 매각추진 계획을 알린 바 있다. KAPS는 2014년을 기점으로 공급포화 영향을 받아 매출액과 영업이익이 정체된 상태다. 아시아나항공은 이번 거래를 마무리 지으면서 매각 이익 약 509억원을 얻게 되었으며, 이로 인해 부채비율 감소 등 재무구조 개선과 자금 유동성 확보를 상당부분 이룰 수 있게 되었다. 올해를 ‘비상경영의 해’로 선포한 아시아나항공은 지속적인 재무구조 개선을 위해 해외지점 통폐합, …

냐짱시 응웬반티엔(Nguyễn Văn Thiện) 위원장은  냐짱이 TripAdvisor  웹사이트에서 발표한 아시아 10대 여행지에 선정됬다고 알렸다. 이번 발표는 Travellers’ Choice Awards của TripAdvisor라고 불리는 시상의 하나로 세계 각 대륙에서 서비스의 질과 수준이 높은 여행지, 호텔, 휴양지, 식당을 대상으로 시상한다. TripAdvisor 에는 2억 9천만 건 이상의 평가와 530만 곳의 관광지, 식당, 호텔 등에 대한 의견이 들어있다. 냐짱 아시아 10대 여행지 중 하나 칸호아성 여행청에 따르면 2016년초  5개월간 160만 명이 칸호아성을 방문했는데, 이는 작년 동기에 비해 14.3% 증가한 것이며, 올해 목표는 450만 명이라고 한다. 티엔 위원장은 냐짱은 여행발전위원회를  설립해서 여행환경과 여행객의 안전을 위한 조치를 마련하고 있고 앞으로도 ‘바다의 도시 냐짱’이라는 이미지를 널리 알리겠다고 밝혔다. …