뉴스

  제한속도 단속카메라 설치, 교통사고 발생 예방 2군 인민윈원회에서 호찌민시 인민위원회에 2군과 7군을 연결하는 푸미교 제한속도 단속 카메라 설치를 제안하며 경찰에 이 구간의 교통 안전 위반 행위에 대한 엄중 처단을 당부했다. 2015년부터 푸미교 구간에서 4건의 교통사고로 인해 사망자 7명, 부상자 1명이 발생했다. 해당 교통사고의 심각성이 날이 갈수록 증가하는 가운데 관계 부처는 컨테이너 트럭의 제한속도를 시속60km에서 40km로 하향 조정하고 속도 단속 모형 카메라를 설치했으나 큰 효과가 없었다. 과속이 교통사고의 주요원인으로 알려졌다. 제한속도 단속카메라 설치가 교통 안전 위반 처리의 기초가 되고 교통사고 발생빈도에 영향을 줄 것으로 기대하고있다. 2/3 바오머이

인구규모 세계13위, 동남아 3위 1월31일 오후 하노이에서 ‘2018 인구 조사’ 회의가 보건부 산하 인구-가족계획총국의 주최로 열렸다. 회의자리에서 인구-가족계획총국 Lê Cảnh Nhạc 국장은 현재 베트남인구는 약9370만 명으로 2018년말까지 100만 명이 더 증가할 것이라고 전망했다. 베트남 인구 규모는 세계에서 13번째, 동남아 지역에서 3번째로 큰 것으로 나타났다. 2017년에 전국 신생아 수는 130만 명에 달했으며 그 중에 하노이의 신생아 수가11만7000 명으로 호찌민시 신생아 수(6만 명)의 두배에 달한다. 특히 일부 지역의 출생 성비 격차는 아직도 높다. 구체적으로 선라(Sơn La) 성(여아 100명당 남아 120명), 흥옌(Hưng Yên) 성(여아 100명당 남아 118,6명), 박닌(Bắc Ninh) 성(여아 100명당 남아 117,6명), 하이즈엉(Hải Dương) 성(여아 100명당 남아 116,3명) 등을 들 수 있다. …

설날당일 전까지 신선식품 빅 세일 행사 진행 Saigon Co.op연합의 전국 Co.op mart, Co.op Xtra와 Co.op Food 체인점은 설 연휴를 맞이하여 5000 여가지 종류의 상품들을 대상으로 10%~50% 할인 행사를 진행한다. 구체적으로 Co.opmart 측에 따르면 음력 12월 29일까지 Co.opmart, Co.opXtra와 Co.op Food 체인점에서 필수품 공급원을 보장하며 채소류, 과자류, 우유, 달걀류, 커피, 음료류 등 5000여 가지 종류의 상품을 대상으로 10%, 20%, 30%와 50% 할인율을 적용할 계획이다. 동시에 설 연휴를 맞이하여 설날 많이 소비되는 고품질 신선제품과 음식류의 공급을 늘릴 계획이다. 특히Saigon Co.op의 Co.op Organic 유기농식품 브랜드는 쌀100톤, 채소류, 고기류 등을 시장에 유통한다. 5000여가지 종류의 상품 외에 Co.opmart, Co.opXtra와 Co.op Food에서는 공급자들과의 협력을 통해 설날 …

  안터이시에서 헌텀섬까지 15분 걸려 2018년 2월 4일 끼엔장 성 이민위원회, 선 그룹(Sun Group)은 안터이(An Thới)시와 안터이 군도의 가장 큰 섬인 헌텀(Hòn Thơm)섬을 잇는 현대적인 헌텀 해상케이블카의 개통식을 가졌다. 이 후 2018년 2월 14일부터 해당 케이블카와 Sun World Hon Thom Nature Park 놀이공원이 정식 운영에 들어갈 예정이다. 선그룹에서 조성하는 Sun World Hon Thom Nature Park 프로젝트의 가장 중요한 사업인 헌텀 케이블카는 길이 7899,9미터로 안터이 시에서 헌러이(Hòn Rỏi) 섬, 헌즈어(Hòn Dừa) 섬을 거쳐 헌텀 섬에 이른다. 이 길이로 개통식날 헌텀 해상케이블카는 세계 최장 케이블카로 기네스북에 등재됐다. 헌텀 케이블카는 중간지주 6기가 설치 되어있고 그 중에 가장 큰 지주의 높이는 174미터이다. 운행할 30인승 …

1월29일 통계국 발표에 따르면 2018년 1월에 143만 명의 국제관광객이 베트남을 방문했으며 2017년 동기 대비 42% 증가했다. 2017년 12월 대비 국제관광객 수가 12,1% 증가했으며 이중 유럽, 미국과 호주 관광객이 큰 폭으로 증가했다. 구정을 맞아 귀국한 해외교포와 동계 휴가로 해외여행에 대한 수요가 높은 것에 기인했다. 1월 아시아 관광객은 전년 동기 대비 53,9% 증가한 100만 명을 넘을 것으로 집계됐다. 구체적으로 중국관광객이 69%, 한국이 84%, 대만이 22,9%, 말레이시아가 35,5% 등으로 증가했다. 유럽 관광객 수도 전년 동기 대비 22,8% 증가했다. 2018년 1월초부터 베트남 관광업은 여행 홍보와 촉진을 위한 여러 활동을 적극적으로 진행했다. 1월 베트남은 태국에서 열리는 2018 아세안관광포럼(ATF 2018)에 참가했으며 ‘베트남의 밤’이라는 행사를 통해 베트남관광과 …

문화유산의 통합과 발전-후에 지역 5개 세계문화유산을 주제로 2월 5일 오후 투아티엔후에(Thừa Thiên – Huế) 성 인민위원회에서 주최하는 기자회견에서 Nguyễn Văn Cao 회장은 ‘문화유산의 통합과 발전 – 후에: 한 곳에 5개의 유산’이라는 주제로 제10회 후에 페스티벌이 2018년 4월 27일부터 5월 2일까지 열린다고 발표했다. 지난해 페스티발 성공에 이어 2018 후에 페스티벌은 국제교류관계 추진, 후에를 비롯한 베트남 문화 홍보, 투아티엔후에의 관광업과 경제-사회 개발 추진 등을 위해 여러 나라간 문화-예술을 교류하는 행사이다. 현재까지 2018 후에 페스티벌은 프랑스, 한국, 일본, 중국, 덴마크, 이스라엘, 스페인, 멕시코 등 20개국의 국제예술단과 국내예술단을 유치했다. 2018년은 무신 구정 대공세 50주년(1968-2018), 응우옌후에의 즉위 230주년(1788-2018), 후에 기념물 복합지구의 유네스코 세계 문화유산 지정 …

구정 앞두고 개인과 기업의 소비 수요가 늘어나 통계국에 따르면 2018년 1월의 소비자물가지수(CPI)는 지난달 대비 0,51%, 2017년 동기 대비 2,56% 증가했다. CPI지수의 폭등은 구정을 앞둔 이 시점에 개인과 기업의 소비 수요가 큰 폭으로 증가하는 것에 기인했다. 통계에 따르면 11개의 물품-서비스 부문 중 10개 부문에서 가격이 인상됐다. 구체적으로 유가, 전기료, 건설자재값 등 필수품 부문 가격의 인상이 CPI지수를 상승시켰다. 그중 약품-의료 서비스 부문의 가격 상승률이 1,81%로 가장 높았으며 교육 부문의 가격 상승률은 0,03%로 가장 낮았다. 더불어 베트남철도공사의 구정 기차표 가격 6,54% 인상이 교통 부문의 가격 상승률에 큰 비중을 차지했다. 1/30 탄니엔

  한-베 산업기술인력양성,석유,신재생에너지,자동차,물류 산업 등에 협의 2월 2일 오후 호찌민시에서 Trần Tuấn Anh 산업무역부장관과 한국 산업통상자원부(MOTIE) 백운규 장관은 제2차 한-베트남 FTA 공동위원회, 제8차 한-베트남 산업공동위원회를 주최했다. 회의자리에서 양측은 산업, 에너지, 통상 등 여러 분야에 대한 협력 방안을 논의-모색하며 일부 내용을 일치시켰다. 이는2018년과 향후 한-베 양국 협력 관계의 발전을 통해 2020년까지 교역 1000억불 달성을 위한 핵심 협력 과제들이다. 구체적으로 Trần Tuấn Anh장관과 백운규 장관은 BOT식대로 발전 프로젝트; 한-베 산업기술인력양성, 석유, 신재생에너지, 에너지 안전 관리, 소재-부품업, 자동차 산업, 섬유-유통-물류산업 등에 대해 협의했다. 또한, 양국 장관은 한·베트남 FTA 공동 홈페이지( http://koreavietnamfta.org/ http://vietnamkoreafta.org) 설립에 대한 양해각서, 양국교역-투자 활성화와 기업 투자-진출 관련 애로해소 등을 위한 …

베트남 자산3천만 달러 이상 최상위 부자 200명 집계 시장연구회사 뉴월드웰스(New World Wealth) 보고서에 따르면 2007년~2017년간 베트남의 재산성장속도는 210%로 세계에서 가장 높은 것으로 나타났다. 이 치수는 향후 10년간 200%에 이를 것으로 예보된다. 재산 성장률의 대부분은 최상위 부자 수의 폭등에 기인했다. 이들은 개인 자산, 자택, 수집품과 장기 소비재를 포함하지 않는 투자 가능한 자산을 3천만 달러 이상 지닌 사람들이다. 나이트 프랭크(Knight Frank)의 2017부(富) 보고서에 따르면 최상위 부자들은 전년 대비 30명 증가한 200명으로 집계된다. 향후 10년간 베트남의 최상위계층은 170%로 세계에서 가장 빠른 성장률을 기록해 540명에 이를 것으로 예보된다. 전문가들에 따르면 저 인건비 및 전문화된 노동력으로 베트남이 동남아시아 공급망에서 상위권에 오르며 수많은 FDI를 유치하게 된 …

미국, 중국, 일본, 한국이 주요 수출국 농업·농촌개발부에 따르면 2018년 1월 농림수산물 수출이 2017년 동기 대비 25,9% 증가한 30억9000만 달러에 달했다. 2017년 1월과 비교하면 농산물 34,1%, 수산물 15,6%, 임산물 18,5%가 증가한 것으로 나타났다. 주목되는 쌀 수출량은 56,5% 증가한 52만4000 톤으로 수출액은 74,2% 증가한 2억4900만 달러에 해당했다. 중국은 39,2%의 비중으로 베트남 쌀의 가장 큰 수출국이다. 임산물 경우 목제와 목제품의 수출액은 동기 대비 18,5% 증가한 7억0900만 달러에 이른 것으로 나타났다. 주요 수출국은 미국 42,7%, 중국 14% 그리고 일본 13,4%의 순이다. 1월의 수산물은 2017년 동기 대비15,6% 증가한 5억6000만 달러의 수출액으로 성장세를 유지한 것으로 나타났다. 베트남 수산물의 가장 큰 수출국인 미국, 일본, 중국과 한국이 전체 …

신규등록 자본금 8.9% 증가한 98조3000억동 달해 통계총국에 따르면 2018년 1월 전국의 신규등록기업은 전년 동기 대비 20,6% 증가한 1만839 개사로 신규 등록 자본금은 8,9% 증가한 98조3000억 동에 해당했다. 218조1000억 동의 초기 등록 자본금을 포함하면 1월의 총등록자본금은 316조4000억 동에 이른 것으로 나타났다. 활동 분야별로는 소매업이 전년 동기 대비 24,1% 증가한 3800개사, 건설업이 21,1% 증가한 1400개사, 제조업이 6,2% 증가한 1300개사, 과학-기술-상담-광고업이 6,3% 증가한 799개사, 숙박-외식 사업이 34,2% 증가한 608 개사, 부동산업이 47,8% 증가한 461개사 등으로 신규 등록했다. 지역별로는 동남부는 18% 증가한 4600개사, 홍강 델타는 18,7% 증가한 3100개사, 북-중부 및 연해중부는 30,6% 증가한 1500개사, 메콩델타는 17,6% 증가한 860개사, 북부 산악지역은 38,4% 증가한 497개사가 신규 …

  “지식함양-성공 열망을 주제로 응우옌 후에 거리에 마련” 2월1일 오후 기자회견에서 무술년 책 축제의 주최인 호찌민시 정보통신청은 ‘지식함양-성공 열망’이라는 주제로 무술년 책 축제가 7일동안 시내 중심부 응우옌 후에(Nguyễn Huệ) 보행 전용 거리 근처에서 열림을 알렸다. 약 2만6000부의 책으로 12개의 출판사와 서적 판매 회사가 이번 축제에 참가할 예정이다. 축제에는 서적 진열 공간 외에 설날 특별호 신문/잡지, 신문/잡지 커버 진열 공간으로 마련된다. ‘성공열망’ 구역에는 프엉남 문화 주식회사(PNC)에서 발행한 전자책(ebook)을 소개하는 코너가 마련되어 4차 산업혁명, 호찌민시의 스마트도시제안 등에 관한 전자책이 다량 전시된다. 무술년 책축제는 2월13일부터 2월19일까지 개최될 예정이다. 책 축제 공간 중심에는 빠르게 발전하는 현대도시를 상징하는 ‘지식의 나무’가 세워진다. 지식의 나무는 관광객의 관람과 …

매년 이맘때가 되면 설 명절 귀국선물 돌림노래 시작되시죠? G7커피, 노스 페이스 잠바, 노니, 한치… 벌써 10년째 되돌리기 하고 계신 가요? 가격이 저렴한 짝퉁 명품 지갑 열댓 개 넣었다 뺐다 혹시 세관에 걸릴 까봐 심장 벌렁 하지 않으셨나요? 싸고 향도 좋아 베트남 커피 잔뜩 들고 갔더니 요즘 G7한국에서도 판다 해서 손이 민망했던 분 들도 계실 거예요. 여러 해 같은 선물. 주는 이도 받는 이도 지겨우시다면, 쫌 특별한 선물에 한번 도전해 보세요~ 이미 알고계시는 분도 많으실 줄로 아오나, 아줌마 기자 레이더 풀가동 시켜보았습니다. ‘에이~나 저거 안다’ 하실 분들도 계실 거예요. 직장생활로 이런저런 정보 모으기 힘드신 우리 남성분들에게 조금은 더 귀한 내용이 되기를 …

“160명의 회원으로 구성된 대경협 베트남교민 지역협의회의 중심축으로 입지 곤고” 최은호 회장 신년사를 통해 협의회 규모 확장과 사무소 개소 포부 밝혀 대구경북 상공인 협의회(이하 대경협)는 지난 1월16일 80여명의 회원이 참가한 가운데 롯데레전드호텔 에메럴드룸에서 2018년도 신년회를 개최했다. 대경협은 2013년 5월 설립하여 소수로 구성된 1기 임원진이 대구경북의 대학연계 사업과 여러 지역의 봉사활동을 수행해 왔다. 지난해 11월 33명의 2기 임원진(회장 최은호) 취임으로 대외교류분과위원회와, 체육분과위원회를 신설하는 등 조직의 대중화에 힘쓰고 있다. 체육분과위원회에서는 지난 12월 44명의 회원으로 골프동호회를 발족했고, 대외교류분과위원회는 96명의 회원으로 푸미흥에 사랑방을 만들어 발대식을 가졌다. 대경협은 현재 160여명의 회원으로 구성된 베트남교민 지역협의회의 확고한 중심 축이 되어가고 있다. 대경협 최은호 회장은 2018년은 여성분과위원회를 신설하여 대구경북 여성상공인들의 …

9년간 활동 통해 생활기술 제공과 생활 환경 개선 2018년1월10일-16일 꽝응아이(Quảng Ngãi) 성에서 두산비나와 한국 중앙대학교가 공동 주최하는 제5회 봉사 활동 프로그램이 시행됐다. 이번 프로그램은 서예, 종이접기, 점토 공예품 만들기 등 어린이 창의력 발달 프로그램, 불우한 이웃 집 청소, 특히 올해는 꽝응아이 성의 빈투언(Bình Thuận) 바다 쓰레기 청소가 포함돼 환경 개선 봉사도 이루어졌다. 교육 지원은 두산비나의 핵심적 사회정책들 중 하나로 올해 교육 지원 활동들은 선띤(Sơn Tịnh) 현 Tịnh Thọ 2 초등학교, 빈선(Bình Sơn) 현 Bình Hòa 초등학교와 선떠이(Sơn Tây) 현 Sơn Tân 초등학교의 학생 1000명을 대상으로 실시된다. 꽝응아이 성에서 진행된 해당 프로그램은 두산비나와 중앙대학교의 연례 봉사 활동으로 9년간 지속되었고 많은 학생에게 …

코참의 신뢰성으로, 코참의 새로움으로 코참 B2B 사이트를 오픈합니다. 기업과 기업을 잇는 B2B 비즈니스를 KOCHAM B2B 에서 이루시길 바랍니다. 현재가치보다 미래가치가 더 기대되는 기업, KOCHAM B2B와 함께 하시기 바랍니다. 입점자격심사후, 승인 안내 메일을 받으신 기업에게는 추후 제품 등록 안내문을 발송드릴 예정입니다. 코참 B2B란? • 베트남정부가 인가한 유일한 민간 한인경제단체인 호찌민 코참(한인상공인연합회)에서 운영합니다. • 베트남 제조업에 특화된 B2B 상품정보를 제공합니다. • 베트남 소재 기업 및 베트남과 관계된 한국 소재 기업의 수출입 정보 활용이 가능합니다. • 38개 범주의 상품 카테고리 활용이 가능합니다. www.kochamb2b.kr

작년에 1992년 12월 22일 한국과 베트남이 외교관계정상화이후 25년 주년을 맞이하였고, 이제 26주년을 맞이하였다. 지난 25년간 한국과 베트남의 교역 규모가 5억 달러였던 1992년에 비해 600억 달러로 물경 120배가 성장하였다고 한다. 국제무역에서 유래를 찾기 힘든 괄목할 만한 성장이다. 이러한 성과는 초창기 KOTRA의 노력을 바탕으로 투자기업, 무역회사, 금융, 운송, 법률 분야는 물론 다양한 분야의 자영업자들이 수많은 피와 땀을 흘려 일궈낸 성과이다. 작년에 1992년 12월 22일 한국과 베트남이 외교관계정상화이후 25년 주년을 맞이하였고, 이제 26주년을 맞이하였다. 지난 25년간 한국과 베트남의 교역 규모가 5억 달러였던 1992년에 비해 600억 달러로 물경 120배가 성장하였다고 한다. 국제무역에서 유래를 찾기 힘든 괄목할 만한 성장이다. 이러한 성과는 초창기 KOTRA의 노력을 바탕으로 투자기업, …

2018년 2월 2일에 진행되는 LIGHT& PEACE 자선 음악행사에는 한양여대 뮤지컬과 겸임교수 LINA Lee의공연과, 안푸에 소재한 (AIS, BIS, EIS, ISHCMC)국제학교 학생들이 함께 하는 음악 연주회는 ISHCMC의 새로운 세컨더리 캠퍼스에서 열립니다. 판매 수익금은 베트남 심장환아 치료를 위해 사용됩니다. 2018년 2월 2일에 진행되는 LIGHT& PEACE 자선 음악행사에는 한양여대 뮤지컬과 겸임교수 LINA Lee의공연과, 안푸에 소재한 (AIS, BIS, EIS, ISHCMC)국제학교 학생들이 함께 하는 음악 연주회는 ISHCMC의 새로운 세컨더리 캠퍼스에서 열립니다. 판매 수익금은 베트남 심장환아 치료를 위해 사용됩니다. • 일시 : 2018년 2월 2일(금)  PM 5:00~7:00• 장소 : ISHCMC Secondary Campus Theater(1 Xuan Thuy, Thao Dien, D2)• 입장료 : 학생 2만동, 어른: 5만동(ISHCMC 세컨더리, 프라이머리 두 캠퍼스에서 구입 …