교민 소식

말레이시아 아우름 FC와 친선 교류전 호찌민 한인 축구 동호회인 바오로FC가 지난 4월 8일에서 10일, 2박 3일 일정으로 쿠알라룸푸르를 방문해 말레이시아 아마추어 리그에서 활동하는 아우름FC와 친선 교류전을 치렀다. 이들의 교류전은 베트남과 말레이시아를 오가며 벌써 다섯 번째인데, 두 팀이 모두 순수 아마추어 팀이라는 점을 감안할 때 그 끈끈한 유대가 놀랍다. 이번 교류전을 후원한 바오로FC 신임 회장인 배경수 씨는 향후 말레이시아 아우름FC는 물론 인도네시아, 필리핀 등 ASEAN 각국의 한인 축구팀들과 친선 경기를 통해 동남아 거주 한인들과 교류 확대에 기여하겠다는 뜻을 피력하기도 했다. 한편 천주교 호찌민 한인 성당 교우들을 주축으로 설립된 바오로FC는 축구를 통한 선교 활동과 지역사회 공헌을 모토로 하는 호찌민 내 가장 대표적인 …

제 15회 행복 나눔 바자회 배려와 성원속에 성공리 열려 4월 16일(토) 호찌민한국국제학교에서 열린 호찌민한인여성회 제15회 행복 나눔 바자회를 찾아주신 모든 교민 여러분들께 감사의 인사를 전했다. 베트남 공휴일과 겹쳐지는 관계로 많은 걱정 속에 시작된 이날 행사는 교민여러분들의 관심과 격려로 성황리에 마무리되었다. 호찌민한인여성회 이영숙 회장은 “물품과 현금 찬조를 아낌없이 주신 많은 교민, 기업체 관계자분들께 너무도 감사하고 많은 분들의 든든한 지원이 없었다면 절대 이행사가 성공리에 이루어질 수 없었을 것”이라고 말했다. 또한 “아울러 학교 시설을 빌려주신 호찌민한국국제학교 교장선생님을 비롯하여 학교 관계자 여러분과 학부모회, 여성봉사단 단원 여러분, 한인회학생회 여러분들께도 진심으로 감사드린다” 며 본지에 인사말을 전해왔다. 바자회 수익금은 베트남 내 불우한 이웃들과 어려운 환경에 계신 교민 …

3월 30일~ 4월 4일까지 열린 투표,  총 1,779명 참여  제 20회 국회위원선거 재외국민투표가 지난 3월 30일(수)부터 호찌민 한인회, 호찌민시한국국제학교 등 두 곳의 투표소에서 시작되었다. 당일 오전 8시 한인회관에서 박노완 호찌민총영사 부부의 투표로 개시를 알렸으며, 총영사는 인사말을 통해 “이 기회에 재외국민들이 투표에 적극 참여하여 소중한 한 표를 행사함으로써 밝고 건전한 국정운영이 가능하도록 힘을 쓰자. 다들 바쁘시겠지만 시간을 내서라도 가급적 모든 교민들이 이번 선거에 참여해달라”고 독려했다. 또한 투표권을 행사한 한 교민(51세 자영업)은, “내 한 표 행사를 통해 한 사람이라도 참신하고 유능한 정치인이 당선될 수 있기를 바라는 마음에서 참여했다”고 말했다. 한편 이번 행사는 호찌민시 한인회에서 4일, 호찌민시 한국국제학교에서 3일까지 실시되었으며 실제 투표에 참여한 인원은 마지막날까지 …

제13차 코참 정기총회 및 47회 코참 포럼 제 13차 코참 정기총회 및 47회 코참포럼이 지난 3월 29일 화요일 호찌민시 1군 레전드 호텔에서 개최되었다. 이날 총회 전 열린 코참포럼에서는 법무법인 JP의 박영수 변호사가 개정투자법 및 기업법에 따른 구체적 실무사례를 중심으로 발표했는데, 박 변호사는 특히 이날 개정투자법 및 기업법 체계, 법인설립 증서 변경, 개정투자법 변경에 따른 실무상 주요 변경사항 등에 대해 자세히 예를 들어 설명함으로써 참석자들로부터 큰 호응을 얻었다. 이어 김태곤 부회장의 사회로 진행된 코참 총회에서는 한동희 회장이 인사말을 통해 “최근 TPP로 베트남 투자환경의 변화로 많은 투자자들이 연이어 베트남으로 들어오고 있는 상황이다. 우리 코참 회원사들은 많은 정보공유와 협력으로 더욱 분발할 수 있기를 바란다”고 말했다. …

호찌민 K-Move 센터 ‘16년 1분기 채용상담회 개최 KOTRA 호찌민 무역관은 주호찌민 총영사관과 공동으로 베트남 진출 국내기업의 한국인 채용 수요에 부응하고 우수한 인재 발굴을 위한 목적으로 2016년 1분기 채용 상담회를 2016년 3월 25일 뉴월드 호텔에서 개최하였다. 2014년부터 실시한 호찌민 K-Move 채용 상담회는 매회 10개 기업 내외가 참석하는 소규모로 개최되고 있으며 연말 개최되는 대규모 채용박람회와 별도로 기업이 수시로 필요로 하는 인력의 신속한 채용 지원을 위해 개최되고 있다. 이번 상담회는 섬유 봉제, 물류, 금융 분야의 기업 9개사가 참가했으며, 현지 유학생 및 한국에서 온 취업 준비생 등이 참석, 50여건 이상의 채용 상담을 실시하였다. 호찌민 K-Move 센터의 채용상담회는 기업의 구인수요에 따라 구직자들의 이력서를 사전에 입수, …

교사 증축 및 체육관 리모델링공사  건축설계 제안공모 공고 호찌민시한국국제학교의 수용여건을 개선하기 위해 <교사 증축 및 체육관 리모델링공사 설계용역>의 건축설계 제안공모 공고를 호찌민시한국국제학교 홈페이지(http://kshcm.net)에 게재할 예정이다. 신청기간  4월 13일(수)~14일(목) 응모자격  공모 공고일 현재 건축사법 제7조에 의한 건축사면허를 소지하고, 베트남 정부에 건축사사무소 개설 등록을 필한 자로서 관계법령에 결격사유가 없어야 함.(공동응모 가능) 사업규모  복합교육관 및 급식실 증축 연면적 6,600㎡ 소강당 철거 400㎡ 체육관 리모델링 및 기존 교사 보수면적 9,100㎡ <추진일정> 제안공모 공고4월 12일(화) 응모신청4월 13일(수) ~ 14일(목) 호찌민시한국국제학교(2일간) 질의기간4월 14일(목) ~ 15일(금) 호찌민시한국국제학교(2일간) 질의회신4월 18일(월) 제안기간4월 15일(금) ~ 29일(금) 제안서 접수4월 29일(금) 오후 2시~4시 호찌민시한국국제학교 제안서 심사4월 30일(토) 심사결과발표5월 2일(월) 문의 5417 9021 (호찌민시한국국제학교 행정실) …

 2016년 3월 24일 회장단 선출, 정기총회 가져 경상남도는 베트남에 진출한 경남기업의 자긍심을 고취하고 상호협력과 동반발전을 물론 기업 애로사항 창구역할을 담당할 구심체로서 베트남경남기업협의회(약칭 베경협)를 3월 24일 오후 4시 다이아몬드 플라자 예가에서 베트남진출경남기업인, 유관기관장, 경상남도통상자문관 등 20여 명이 참석한 가운데 창립총회를 갖고 본격 출범했다. 이날 주호찌민총영사관 홍순창 부총영사를 비롯하여 한국무역협회 김고현 호찌민지부장, 박설연 부산광역시 베트남무역대표사무소장, 한국무역보험공사 김영일 호찌민부지소장 등이 참석하여 이날 베경협 창립을 진심으로 축하하였다. 또한 350만 경남도민을 대표하여 경상남도 홍준표 도지사의 베경협 창립에 대한 축전이 도착하여 바로 현장에서 낭독되어 참석자들을 가슴을 더욱 뭉클하게 하였다. 오픈 세레머니로 시작된 유명 베트남 초청가수의 KIM TRANG의 축하공연을 비롯하여 김고현 한국무역협회 호찌민지부장 축사, 전회원의 만장일치로 회장으로 …

경기비즈니스센터(GBC) 해외진출이 어려운 도내 중소기업을 대신해 현지에서 시장정보 제공과 판로 지원 등의 역할을 수행하는 기관으로 지난해 해외마케팅과 해외 G페어, 해외통상촉진단, 수출상담회, 공동관 운영, 해외출장 등 2228개 기업의 해외활동을 지원하며 2천 3백만 달러의 수출계약과 10억불 규모의 수출 상담이 이뤄지도록 했다. 지난 4월 1일 경기도 남경필 지사가 호찌민 시에 위치한 다이아몬드 플라자 9층에 호찌민 경기비즈니스센터(GBC)를 열었다. 호찌민 GBC는 경기도의 8번째 해외 무역사무소다. 이날 개소식에는 박노완 호찌민 총영사, 박상협 KOTRA 관장, 한동희 코참회장, 손영일 World OKTA 호찌민 회장 등이 참석했다. 경기도 관계자는 “베트남은 중국과 미국에 이어 한국의 3대 수출국으로 연평균 6.6%의 경제성장률을 기록하고 있는 인구 9,000만 명 규모의 대형시장”이라며 “호찌민 GBC는 한·베트남 FTA 발효와 지난해 12월 출범한 아세안(ASEAN) 단일시장에 …

한국 중소 이벤트업계,  베트남 시장 진출 본격화 한국이벤트산업협동조합(이사장 엄상용)은 지난 3월 21일(월) 베트남 호찌민시의 베트남상공회의소(VCCI) 회의실에서 국내 이벤트 중소업계의 베트남 시장 진출을 위한 비즈니스 설명회와 상담회를 동시에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 지난 1월 문을 연 중소기업중앙회 베트남사무소의 지원과 베트남상공회의소의 협조하에 한국 및 베트남의 이벤트 관련회사 약 20여 개사가 참가하여 한국의 이벤트산업 현황 설명 및 참가업체들의 사업 소개에 이어 참가업체 간 심도있는 비즈니스 상담 순서로 진행되었다. 이번 설명회에는 전국체전, 유니버시아드 대회, 세계군인체육대회 등 개폐막식에서 두각을 나타내고 있는 이벤트전문회사 씨포스트, 국제행사와 국가행사 등을 주로하고 있는 에이스조명, 미국의 유명 팝가수를 통해 LED영상을 제작수출하고 있는 베이직테크(대표 윤영산) 등 다양한 한국의 중소 이벤트업체가 참가했다. 베트남의 …

Tan Thanh Long An JSC (TIZCO)와 롱안성 내 공단사업 협력을 위한 합의각서 체결 나이스 홀딩스 베트남 100% 한국인 투자 법인으로 부동산 개발등 부동산 관련 전문 기업이다. 나이스 홀딩스 베트남은 2016년 4월 1일 국방부 Thai Son Group의 자회사인 Tan Thanh Long An JSC (TIZCO)와 롱안성 내 공단사업 협력을 위한 합의 각서를 체결하였다. 산업 공단 지역과 수출 가공 지역의 개발을 목적으로 1996년 4월에 동나이 지방의 Bien Hoa 에 설립된 LOTECO 공단의 베트남 측 파트너 회사이기도한 Thai Son Group의 자회사인 TIZCO는 합리적이고 성공적인 공단운영의 know-how를 바탕으로 롱안성 내 4곳의 공단을 개발 중에 있으며 그 첫 번째 공단으로 VIET PHAT Industrial Zone의 분양을 목전에 두고 …

실천하는 나눔의 즐거움  Shinhan Happy Meal 지역사회 지킴이  Shinhan Green day 신한베트남은행은 ‘따뜻한 금융’이라는 슬로건 아래 베트남 지역 내 사회 공헌 활동을 꾸준히 진행해 오고 있다. 그 일환으로 지난 3월 19일 토요일, 132 Ben Van Don strt.,Dist.4에서 신한베트남은행의 신동민 은행장을 비롯한 임직원 40여명이 모여 “Shinhan Happy Meal” 행사를 개최하였다. “Shinhan Happy Meal”은 1,000동이라는 저렴한 가격으로 가난한 사람들에게 점심식사를 판매하는 사회공헌활동으로, 오시는 분들을 배려하여 상징적인 의미에서 최소한의 식대를 받고 음식을 판매한 후, 판매금액 전액을 다시 기부하고 있다. 신한베트남은행의 임직원들은 아침 일찍 모여, 야채 손질부터 고기 삶기, 고명 준비 등 직접 600그릇에 달하는 소고기 스튜와 따끈따끈한 바게트 빵을 준비하였고, 손수 준비한 음식을 형편이 어려운 …

지난 3월 25일 안푸 타오디엔 한국 브랜드 K-MARKET & K-FOOD가 오픈했다. 타오디엔 거리의 중심에 자리한 케이마켓는 새로운 음식 한류의 열풍을 일으키고 있다. 마트와 음식점의 장점을 합친 새로운 컨셉으로 식당처럼 마트처럼 혹은 카페처럼, 모든 고객들에게 최적화시켰다. 교통이 편리한 좋은 입지에 질 높은 상품, 빠른 배달 서비스를 제공하는 케이마켓은 2군과 1군을 아우르는 마케팅 전략을 내세운다. 이미 타오디엔 거리에 아름다운 건물로 유명세를 타고 있는 케이마켓은 기존의 마트에 대한 이미지에 도전장을 내민 파격적인 디자인 건물로 푸드코트와 신선육, 생선, 야채를 판매하는 코너가 별도 마련되어 매장 활용성을 최대화하는등 여느 지역의 마트 구조와는 전혀 다른 디자인으로 설계되었다. 또한 4월 중순에 케이마켓 푸미흥 그랜드뷰점이 개점을 앞두고 있다. 주소 …

토종 누룩으로 만든 전통막걸리 개발해 시판 베트남에서 직접 만든 우리나라 전통 막걸리가 베트남 시중에 판매된다. 베트남 달랏에서 전라도 운봉 막걸리 회사로부터 전통 누룩에서 유래한 막걸리 제조 기술을 전수받고 Moka Viet Company(이유미 대표)와 Dalat Beverage Joint Company로 합작 투자 판매에 나서고 있다. 전통 누룩과 쌀로 만든 달랏막걸리는 지난 12월에 시음한 이후, 달랏지역에서 첫 유통을 시작으로 4월부터 총판을 통해 호찌민 각 지역 식당과 주류 소매점 등에 판매되고 있다. 한국의 전통막걸리 제조 기술과 베트남 최대 규모의 와인공장에서 생산하는 달랏막걸리는 텁텁한 우리네 막걸리맛과는 달리 뒷맛이 깔끔하다. 특히 달랏이라는 청정지역에서 제조되는 제품이라 많은 분들에게 신뢰를 받고 있다.

제 47회 코참 포럼은 기업 운영에 있어 매우 중요한 개정 투자법, 기업법이 발효된 지 약 6개월이 지나고 있다. 이에 실무를 하면서 문제되었던 부분과 기본적인 기업법, 투자법에 관하여 실무사례를 겸하여 구체적으로 설명하고자 한다. 특히 중요 쟁점 별로 정리해드리면서 실무사례를 토대로 이해와 적용에 큰 도움이 될 것으로 사료된다. 많은 분들이 참석하여 2016년에도 성공비즈니스를 이루시길 바란다. 일시 3월 29일 (화)  포럼(오후 3시 50분 ~ 5시 40분) 총회 및 만찬 (오후 6시~8시) 장소 롯데레전드 호텔 2층 관련된 문의 내용을 미리 주시면 보다 충실한 답변을 드릴 수 있다. 사전 질의 내용을 3월 21일까지 이메일로 주시기 바란다. 참가비 코참회원사는 무료, 비 회원사는 참가비 20불 주최 대한상공회의소, …

베트남 NGO 단체 SAPP와 업무 협약 체결 한화생명 베트남법인은 지난 3월 11일(금) 베트남 NGO 단체인 SAPP(빈곤환자지원협회)와 CSR (기업의 사회적 책임) 사업에 대한 MOU를 체결하였다. 이 날 행사에서 한화생명은 634명에게 건강보험증을 직접 전달하였으며, 2016년 총 6,900개의 건강 보험증과 18채의 사랑의 집을 신축하여 가난과 질병으로 고통받는 지역주민들에게 제공하기로 하였다. 2009년 베트남에서 사업을 시작한 이래 다양한 사회공헌 활동을 하고 있는 한화생명은 2013년부터 SAPP와 손을 잡고 베트남 중남부 지역 무주택자들의 생활 자립을 위해 현재까지 145채의 주택을 신축하여 무상으로 양도하고 있으며, 의료 사각지대에 놓인 베트남 취약 계층의 경제적 부담 해소를 위해 약 2만 7천여 명에게 건강보험증을 전달하여 한국에 대한 친화적 이미지 제고 및 지역과 함께하는 …

베트남 국방부 경제국간 MOU체결 군납시장 진출 계기 마련 2012년부터 베트남에 진출한 경방베트남 법인은 2016년 3월 17일 국방부 경제국과 사업협력을 위한 MOU를 체결하였다. 이번 MOU는 베트남 군부와 국내진출 방적회사간 첫 번째 협력 MOU 체결사례로, 베트남 군납시장에 국내섬유사업이 진출할 수 있는 계기를 마련하였다는 점에서 큰 의의를 가진다. 베트남 국방부 경제국은 은행, 통신, 조선, 건설, 부동산 개발, 항만운영, 제조업등 전분야에 걸쳐 주요 군기업을 거느리고 있으며 국방부산하 기업과 베트남국내외 기업들간의 사업권을 결정하는 기관으로 이번 MOU체결은 베트남 국방부에서도 경방베트남의 성공적인 사업운영을 인정했음을 의미한다.  이날 베트남 국방부 경제국 HOÀNG KỲ VŨ 남부센터장과  경방베트남 이갑수 법인장은 사류분야의 제품공급에 대한 포괄적 합의를 이끌어 냄으로써 사업협력 범위를 크게 넓혀놓았다. 이번 …

범죄예방 및 심리적 안정차원에서 효과 주호찌민총영사관은 최근들어 한국교민 보호 및 거리범죄 예방을 위한 감시 카메라(surveillance cameras)를 설치하고 있다. 이에 대해 영사관 측은, “베트남은 전세계적으로 가장 안전한 나라 가운데 하나지만 그럼에도 불구하고 보안강화를 위해 감시카메라가 필요하다. 그 예로 한국의 경우 감시카메라가 거리 곳곳에 설치되어 절도나 강도사건 등이 발생했을 경우 빠른 시간내로 범인을 색출할 수 있을 뿐만 아니라 범죄예방에도 큰 효과가 있다”며, “이번에 시범적으로 설치되는 곳은 떵빈(Tan Binh) 군 탕롱(Thang Long)거리로, 이곳은 현지인들 사이에 작은 서울(Little Seoul)로 불리울 정도로 한국인 사업가들과 식당가가 즐비한 곳이다. 이미 6개가 설치되었고 조만간 10개가 추가로 설치될 것”이라고 말했다. 한편 영사관측 설명에 따르면 지난 2개월간 베트남을 방문한 한국인 수는 …

제15회 행복 나눔 바자회 개최 호찌민한인여성회에서는 오는 4월 16일 토요일 푸미흥 소재 호찌민한국국제학교 실내 체육관에서 제 15회 행복나눔바자회를 개최한다. 당일 행사품목으로는 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등이 전시판매되며, 먹거리로 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 매실, 고사리등이 판매된다. 아울러, 본 바자회 수익금은 베트남 학생 장학금 지원 및 고아원 방문, 한국학교 결손자녀 장학금 및 발전기금 지원,  교민돕기, 한인 어르신 방문, 심장병환자수술비 지원등  어려운 이웃에게 전달된다. 일시  4월 16일(토) 오전 9시 ~ 오후 2시 장소  호찌민 한국 국제 학교 (S3, Site A, Nguyen Van Linh St., Dist. 7, HCMC) 관련문의  093 682 7010(회장 이영숙), 093 206 5220(부회장 지선희), 093 440 2534(총무 박규숙) 바자회물품수령장소  …