교민 소식

고아원과 사랑의 집짓기에 축제 바자회 수익금 기부 호찌민시 한국국제학교(교장 김원균) 봉사단(이하 KIS 봉사단)은 지난 11월 19일(토)에 호찌민시 구찌에 있는 고아원 ‘천복의 집’으로 봉사활동 실시와 함께 기부금을 전달하고 돌아왔다. 이번 봉사활동은 본교 봉사단에서 정기적으로 시행하는 고아원 봉사활동 외에, 본교 축제 ‘라온제나’를 통해 조성된 바자회 수익금을 기부하기 위한 것이다. 이 기부금은 단순히 금액의 많고 적음을 떠나 기부금 조성을 위한 과정부터 온 학교 구성원이 참여하여 이루어졌다는 점에서 그 의미가 크다. 축제 때 조성된 기금은 모두 50,759,500동으로서, 고아원 기부 외에 NGO단체 ‘뷰티풀 마인드’를 통해 ‘사랑의 집짓기’에도 35,000,000동을 기부할 예정이다. 특히 이 금액의 기부금이면 한 채의 집을 온전히 지을 수 있어, 베트남 지역사회를 위한 실질적인 …

모바일뱅킹과 카드사업으로 베트남 리테일 시장 본격 공략 우리은행(은행장 이광구)은 지난 11월 7일 베트남 수도인 하노이에서 현지법인 출범식을 개최하였다. 베트남 중앙은행으로부터 지난 10월말 우리은행 베트남 현지법인 신설 승인을 취득하고, 이광구 우리은행장, 이혁 주(駐)베트남 대사, 베트남 중앙은행, 베트남 총리실 및 현지 진출 한국기업 등 국내외 주요 인사들이 참석한 가운데 베트남 현지법인 설립 기념식을 가졌다. 우리은행은 이미 하노이와 호찌민 두 곳에 지점 형태로 운영 중이었으나, 금번 현지법인 설립으로 본격적인 현지 리테일 영업을 확대할 계획이다. 특히, 우리은행 베트남 현지법인은 채널과 상품 등을 다양화하고 적극적인 현지영업 추진으로 조기에 베트남 외국계 은행 중 선두권으로 진입할 계획을 갖고 있으며, 현지법인은 베트남 북부지역인 박린, 하이퐁 지역과 남부지역인 동나이, …

호찌민시 한국어교육원(원장 김태형)에서는 2017년 한국어능력시험(TOPIK) 시행 일정을 발표하였다. 한국어교육원은 교민을 비롯한 대학입학(재외국인 특별전형)을 준비하는 학생, 학부모에게 “2017년에 실시하는 시험(3월, 4월, 10월, 11월)이지만, 일부 시험은 금년 12월에 접수하고 있으므로 시험을 준비하고 대비하는데 착오 없기를 바란다”고 당부하였다. 제51회 시험일은 2017년 3월 19일이며, 시험공고는 12월 5일(온라인 공고 11월 28일~12월 23일)이고, 응시원서 접수일은 12월 12일 ~12월 23일, 성적 발표일은 2017년 4월 20일이다. 52회 시험일은 2017년 4월 16일이며, 시험공고는 12월 26일(온라인 공고 12월 19일~1월 13일)이고, 응시원서 접수일은 1월 2일~13일, 성적 발표일은 5월 25일이다. 제54회 시험일은 2017년 10월 22일이며, 시험공고는 7월 3일(온라인 공고 6월 26일~7월 21일)이고, 응시원서 접수일은 7월 10일~7월 21일, 성적 발표일은 11월 30일이다. 55회 …

지난 9월 30일 베트남 과학기술부 산하기관이자 중소기업 진흥을 목표로 활동하고 있는 기관인 베트남 중소기업지원센터(SMEDEC2)는 한국 장성군과 농업부문 국제협력 교류를 추진, 확정하였다. 11월 2일~11월 4일에는 한국의 장성군에서 베트남으로 사전 답사를 왔으며, 11월 16일~11월 19일에는 베트남 중소기업지원센터와 한국 장성군과의 MOU체결식과 함께 장성군 워크숍에도 참가하였다. 베트남 사전답사 때에는 장성군 농업기술센터 가공계장과 유통계장이 방문하여 베트남 빈증성 소재 후추, 캐쉬넛 가공회사, 따이넌성에 있는 식자재 유통회사, 망까우 농장과 바이오채소실험센터를 각각 방문하였으며, 장성군 워크숍에는 호치민, 빈증, 롱안, 동나이, 따이닌에서 신청을 받아 선정된 5개 중소농업기업의 CEO, 따이닌성 바이오센터장, SMEDEC2 기관장 등 모두 10명이 참석하였다. 이번 국제협력 교류를 통하여 장성군은 자체 생산한 농업식품을 베트남에 수출할 기회와 선진농업기술을 전수할 기회를 …

지난 11월 12일(토) 오후 4시 30분, 호찌민시 10군 호아빈극장에서 ‘2016 호찌민시 한인 청소년 오케스트라 정기연주회’가 열렸다. 이날은 호찌민 박노완 총영사를 비롯하여 호찌민 내 국제학교 관계자, 교민들이 참석한가운데 “No wars will stop us singing!’라는 주제로 연주회가 성황리에 열렸는데 한국 청소년들은 그 동안 오랜 시간 갈고 닦은 연주실력을 맘껏 펼쳐 많은 이들의 박수갈채를 받았다. 1부에는 오케스트라 연주와 함께 바이올린, 플릇, 클라리넷의 합주회가 펼쳐졌으며, 2부에서는 연주회, 각 국제학교 학생들로 이루어진 연합합창단의 공연이 펼쳐졌다. 특히, 아리랑을 색다르게 편곡한 ‘Arirang Fantasy, Rhapsody’가 베트남에서 연주되어 교민을 비롯한 모든 이에게 벅찬 감동을 안겨 주었다. 한편, 연합합창단과 오케스트라의 공연은 음악으로 전쟁은 멈추게 될 것이라는 희망을 갖게 해준 감격적인 …

KOTRA 호찌민 K-Move센터는 지난 11월 4일(금) 호찌민무역관 회의실에서 ‘멘토링 데이’를 개최하였다. 이번 행사는 현지기업의 인사 담당자와 취업 성공자를 초청하여 직무 정보 및 업무경험을 공유함으로써 구직자의 취업 역량을 강화코자 개최되었다. 베트남 종합물류회사인 PTV가 멘토로 참가하여 ‘물류산업의 이해’와 ‘나의 첫 해외취업 성공기’를 강연하였으며, 구직청년 14명이 참석하여 동종업계의 전반적인 메커니즘뿐만 아니라 생생한 경험담과 조언을 공유하는 의미있는 시간을 가졌다. 구직 청년들은 물류직 취업을 위해 실질적으로 무엇을 준비해야 하는지, 입사 이후에 어떤 일을 하는지의 정보를 얻는 유익한 시간이었으며, 동 행사 이후 실시한 설문조사에서 ‘매우 만족’했다고 응답하였다. 아울러, 차기 멘토링 데이는 금융 및 제조업으로 관심이 높은 구직 청년들에게 좀 더 인기 있고 다양한 직군의 전문가를 초청할 …

현대자동차와 함께하는 ‘한․베 함께 돌봄 프로젝트’ 출범 사)유엔인권정책센터(KOCUN) 껀터지부는 10월 27일 껀터시에서 주 호치민 대한민국 총영사관, 호치민시 한국어교육원, 현대자동차 등의 한국 대표들과 껀터인민위원회, 껀터여성연맹 등 현지 정부 대표 및 관계자들, 현지 거주 한-베 다문화가정 구성원 등 약 230여 명이 참석한 가운데 ‘현대자동차와 함께하는 한-베 함께 돌봄 프로젝트 출범식’을 성황리에 개최했다고 밝혔다. ※ KOCUN : KOREA Center for United Nations Human Rights Policy 이날 (사)유엔인권정책센터(KOCUN)는 현지 협력기관인 껀터여성연맹과 함께, 베트남 껀터시에 해외 최초로 한국의 다문화가족지원센터 기능을 갖춘 ‘한-베 함께 돌봄 센터’ 설립 계획을 제시하고, 향후 3년 내 한-베 함께 돌봄 프로젝트를 통해 ‘신나는 한-베 다문화 공동체’를 구축할 것을 다짐했다. 주 호치민 …

달랏세종학당에서는(학당장 응웬 득 화) 지난 10월 21일 “한국 문화의 날”행사를 하였다. 전 세계 세종학당은 “한국 문화의 날”을 상반기 하반기에 실시하는데, 특별히 10월에는 한글날이 있기 때문에, 한글날을 맞이하여 다양한 행사를 한다.달랏세종학당에서도 ‘한복입기 체험’, ‘윳놀이’, ‘팽이치기’, ‘한국 음식 만들기’, ‘노래자랑’의 행사를 실시하여, 베트남 학생들에게 재미있는 한국 문화를 알렸다. 달랏세종학당의 학생 대부분은(80% 이상) 일반인(직장인, 주부, 타학과생)으로 구성되어 있다. 이들 중엔 달랏세종학당을 통하여 한국어를 배운 뒤에 한국기업에 취직한 학생도 있다. 예를 들어, ‘야 투언’ 씨는(달랏대학교 영문과 졸업) ‘능력 중심으로 인재를 채용하는 한국 기업 문화’에 희망을 품고 1년 전 한국어 공부를 시작하여, 현재는 한국 기업에서 사무원으로 일을 하고 있으며, ‘투 하’ 씨는(달랏대학교 회계학과 4년) 채용 …

미국 텍사스주 오스틴에서 열린 포뮬러 레이싱을 위해 베트남 호치민 BIS 13학년에 재학 중인 한국학생 Steve Ko, Ben Kim, Heaon Yoon, Rui Lim 4명이 참가하여 좋은 성적을 거두었다. 도전 과제는 미래의 F1자동차를 디자인하는 것이었고, 그들은 3D프린터 상을 받았으며, 학생들은 학교를 위해 두 대의 컴퓨터를 기증하였다. 한편, 이 대회에 참석하는 동안, Steve Ko는 윌리엄스 F1 공학 아카데미에 입학 허가를 받았다.Steve Ko는 24명의 학생 중 한 명으로 선발되었으며, 그의 팀에서 이룬 것에 대해 두 시간 동안의 평가를 받았다.

중소기업중앙회(회장 박성택) 베트남사무소는 인천시의 지원으로 10월 24일부터 27일까지 베트남에서 수출상담회를 개최하여 약 1천만불의 상담실적과 50만불의 현장계약 성과를 달성했다고 밝혔다. 이번 개척단에는 조리식품, 화장품, 제빙기 등을 제조하는 10개사가 참가하여 현지 바이어와 150여건의 상담을 진행하였다. 이번 상담회 계약실적은, 일반화된 현장매칭 상담행사와 달리 중소기업중앙회 베트남사무소가 사전 매칭된 바이어와 함께 각 제품별 현지인 기호와 취향을 고려 품질, 가격, 유통방법까지 사전에 수차례 의견을 공유하는 등 매칭 효용성을 높이는 사전단계에 공을 들인 결과다. 모닝에버식품의 심용수 대표은 “내수 중소기업이 직접 해외시장개척에 나서는 것은 정말 어려운 일이었다.”며, “이번 경험을 바탕으로 맞춤형 해외 진출 전략을 수립하여 중국, 태국 등 한류가 확산된 지역을 중심으로 수출을 지속 확대해 한식의 세계화를 선도하고 …

호주국제학교 AIS는 겨울방학 동안 재미있는 활동과 더불어 영어실력 향상 위하여 겨울방학 프로그램을 진행한다. 호치민시 국제학교 중 유일하게 진행되는AIS 겨울방학 프로그램은 오는12월19일부터 2017년1월6일까지 3주간 진행된다. 학생들은 다양한 학습 활동과 아울러AIS의 최신 시설을 이용한 다양한 스포츠 및 교외활동, 컴퓨팅, 예술, 공예활동을 통해 영어를 배우게 된다. 특히, 이 프로그램은 영국 캠브리지 프로그램을 사용한 4가지 핵심 영역인, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 학습에 초점을 맞추고 있다. ■ 프로그램 내용 및 조기납부 할인 (11월25일까지 )등 자세한 내용은 홈페이지 참조 www.aisvietnam.com/englishschool/ ■ 한국인 상담 : Sylvia.cho@aisvietnam.com  

권영진 대구시장 등 대구경제사절단은 지난 12일 베트남 응웬 쑤엔 푹 총리 관저를 공식방문해 ‘대구은행 호치민지점’ 개설을 조속히 추진해 줄 것을 요청하고, 적극적 지원을 약속받았다. 대구시 제공 DGB대구은행이 2014년 개점한 베트남 호치민사무소의 지점 전환이 빠른 시일내 가시화 될 것으로 보인다. 대구와 베트남 호치민간 직항 개설도 속도를 내게 됐다. 권영진 대구시장을 단장으로 베트남을 방문 중인 대구경제사절단은 지역기업의 수출시장 개척․지원 및 국제교류 업무 확대를 위해 지난 10일 ‘대구시 호치민사무소’를 개소한데 이어 12일에는 베트남 하노이에 있는 응웬 쑤엔 푹 총리 관저를 공식 방문해 지역기업들의 숙원인 ‘대구은행 호치민지점’ 개설을 조속히 추진해 줄 것을 요청하고, 적극적 지원을 약속받았다. 권 시장은 이날 응웬 베트남 총리와의 만남에서 호치민 …

전국다문화도시협의회(회장도시 안산시)해외방문단(단장 김종철 안산시다문화지원본부 과장)이 베트남 껀터시를 방문해 껀터시 인민위원회와 결혼이주여성 지원문제에 대해 논의했다. 외국인주민 수가 많은 전국 24개 회원 도시로 구성된 전국다문화도시협의회는 지난 11일부터 14일까지 3박 4일 일정으로 베트남에서 한국으로 결혼이주하는 여성들이 많은 껀터시를 방문했다. 인구가 120만 명인 껀터시는 베트남 5개 중앙 직할시 중의 하나로 베트남 최대 곡창지대인 남부 메콩델타지역의 거점 도시다. 껀터시에서 한국으로 결혼이주를 떠나는 여성이 많은 이유는 메콩 델타 지역의 가난한 경제사정과 연관돼 있다. 이날 회의실에 모인 해외방문단 24명과 껀터시 인민위원회 위원 10명은 양국에 대한 깊은 이해와 존중을 바탕으로 결혼이주여성 지원방안에 대해 다양한 논의를 진행했다. 김종철 단장은 인사말을 통해 “한국에서 온 방문단은 각 도시에서 다문화 업무를 담당하는 …

한국프로골프협회(KPGA)는 2017년 2월 베트남에서 정규대회 출전권을 주는 2017 KPGA 라구나랑코 투어를 개최한다. 내년 2월 13일부터 3월 3일까지 베트남 다낭의 라구나랑코 골프클럽에서 총 3개 대회가 열리는 이 투어는 KPGA투어프로(정회원)와 KPGA프로(준회원), 아마추어가 함께 참가할 수 있다. KPGA투어프로 중 상금순위 상위 3명에게는 2017년 KPGA 코리안투어(정규대회)에서 뛸 수 있는 자격을, KPGA 프로 중 상금순위 상위 3명에게는 KPGA투어프로 자격을, 대한민국 국적의 아마추어 중 각 대회 최종라운드 진출자는 KPGA프로 자격을 준다. 대회 별 총상금은 10만 달러, 우승 상금은 2만 달러다.(MBC, 10.18)

금호아시아나그룹이 베트남의 수도 하노이에 있는 하노이국립대에서 ‘제10회 금호아시아나 장학증서 수여식’과 ‘제5회 금호아시아나배 베트남 한국어 말하기 대회’를 개최했다고 16일 밝혔다. 금호아시아나그룹은 지난 2007년 베트남 내 사회공헌의 일환으로 ‘금호아시아나 베트남 장학문화재단(KVSC)’을 설립해 매년 장학금을 지원하고 있다. 이 재단은 베트남 내 외국계 장학재단 중 최대 규모로 장학생을 후원하고 있으며 특히 일회성 장학금 지급이 아닌 대학생활 동안 지속적으로 지원하는 등 적극적으로 장학사업을 운영하고 있다. 올해에도 예년과 비슷한 수준인 400여명의 학생들을 선발해 후원할 예정이다. 이번 제10회 금호아시아나 장학증서 수여식에서는 각 지역에서 선발된 대학생들이 금호아시아나 장학생으로 선발돼 대학 재학 중 학비 전액을 지원받는다. 아울러 금호아시아나배 베트남 한국어 말하기 대회는 올해로 다섯 번째 개최됐다. 금호아시아나는 올해 9월 …

서울 용산구(구청장 성장현)가 지난 13일 한양대학교에서 ‘장학 및 교육 협력을 위한 베트남 빈딘성-용산구-한양대 MOU(업무협약)’를 체결했다. 협약에 따라 한양대는 이공계 분야 학․석․박사 프로그램에 지원하는 베트남 빈딘성 출신의 유학생들에게 앞으로 2년간 등록금을 면제해주고 그 이후에는 등록금의 50%를 감면해주기로 했다. 또한 이러한 장학과 유학제도의 지속성을 확보하기 위해 3개 기관은 이르면 내달부터 ‘한국-베트남 펠로십(fellowship)’을 공동으로 설립․운영할 예정이다. 성장현 구청장은 “용산구와 베트남 퀴논시와의 교류 20주년을 맞아 이태원에 베트남 퀴논거리를 조성하는 등 다양한 사업을 벌이고 있다”며 “명문사립 한양대와의 인연이 더해져 베트남의 미래를 이끌 이공계 분야 인력 양성에도 큰 성과가 있길 바란다”고 전했다. (전국매일신문, 10.14)

2004년부터 시작한 코참 자선의 밤 행사는 지난해, 자선의 밤 후원사 112개사의 후원금으로, 장애인 연합회, 고엽제 피해 환자 연합회, 불우 난치병, 심장병 환자, 노인회, 백내장 환자 수술비(500명)를 지원했으며, 불우이웃돕기, 사랑의 집 짓기, 장학금 등 자선행사에 전달하고있다.  작년에는  성현비나, 태광비나, 효성, CJ, 롯데 ,포스코, 창신, 화승, 섬유협의회, 주 호치민 총영사관, 삼호, 신한은행, 금호타이어, 삼일비나, LG, 하나투어, 아리랑, 한화, VietinBank KITA(한국무역협회), KOTRA, 하나은행, 우리은행, 국민은행, 등… 180 여개의 기업이 참가하여  현금 16만2천불, 물품 8만불 이상(물품 환산 금액)의 후원금 모금되어, 이중 당일 10만불(현금)을 전달하였으며, 그 이후 1년간 약 3만불(현금)을 더 전달했다. 이번 행사에서도 코참은 나눔의 기쁨을 나누고자 베트남의 많은 기업들의 참여를 독려하고 있다. 참가안내 …

호찌민에서 1시간 거리인 바리아붕따우성의 성 창립 25주년을 기념하여 코참과 공동으로 2016년 전산업 분야에 걸친 대규모 산업무역-여행 전시회를 개최한다. 금년도는 코참을 통해 참가 신청하는 한국회사에 무료 부스 등의 특별혜택(선착순)을 제공하오니, 한국기업의 많은 참여로 성공적인 비즈니스 목표 달성을 기원한다. ■ 전시회 일시 및 장소 : 일시 : 2016년 11월 3일 ~ 7일 개막식 : 2016년 11월 3일 18시 폐막식 : 2016년 11월 7일 17시 장소 : 바리아시 무역 센터 (Ngo Gia Tu St., Phuoc Trung Ward, Ba Ria City) ■규모 : 350 부스 (한국 기업 50개 무료, 바리아성 소재 기업 60개, 각 성 투자촉진센터 30개 및 타 지방 소재 기업 210개) ■ …