교민 소식

KOTRA 호치민 무역관(관장: 윤주영)은 베트남 내 한국인 구인.구직을 활성화하고자, 지난 6월 23일 롯데 레전드 호텔 사이공에서 K-Move 채용상담회를 개최하였다. 이번 채용상담회에는 제조, 건설, 물류 등 현지 진출기업 10개사가 26명을 채용하기 위해 서류합격자를 대상으로 현장면접을 진행했다. ‘K-Move 채용상담회’의 가장 큰 특징은 국내 및 제3국에 거주중인 베트남 취업희망자에게도 온라인 화상면접 지원하여 베트남 취업을 희망하는 누구나 서류전형을 합격하면 진출기업과 면접을 볼 수 있다는 점이다. 채용상담회에 대한 만족도 조사 결과, 구인기업들은 직원채용에 소요되는 시간과 인력을 크게 줄일 수 있었다는 점을 높이 평가했으며, 구직자들은 체계적인 행사 진행, 국내 및 제3국 거주자를 위한 온라인 화상면접 지원에 대해 만족한다는 의견을 주었다. 호치민 K-Move센터는 베트남 내 한국인 구인.구직을 …

  베트남우리은행(은행장 : 김승록)은 6월16일부터 기업고객을 대상으로 하는 펌뱅킹SCORE 서비스를 개시한다. 국내외 기업들의 자금관리 효율성을 위해 그 요구가 높아지고 있는 SCORE(Standardized Corporate Environment)서비스는 기존 SWIFT에서 제공하는 금융기관간의 업무거래가 아니라 기업과 금융기관 사이의 업무처리 프로세스이다. 기업체가 가입한 SWIFT Network망(국제규격 금융기관 전문통신망)을 활용하여 별도의 추가 인프라 도입없이 세계 200여 국가의 기업 및 은행들과 직접 거래할 수 있는 것이다. 기업고객이 SCORE서비스를 이용하면, 은행으로 SWIFT전문을 발송하여 대량 이체 등 자금이체를 직접 요청할 수 있으며 또한 은행으로부터 직접 자금이체 결과 상태 및 거래내역 등을 확인할 수 있다. 아울러 본사에서 자금거래내역을 실시간으로 확인할 수 있다는 점 또한 크게 주목되는 점이다. 즉, SCORE서비스를 통해 기업고객 및 금융기관의 …

대전시는 지역기업의 동남아시아 판로지원을 위해 베트남 빈증성과 호치민시에 각각 ‘대전시 빈증통상사무소’와 ‘대전시 호치민통상사무소’를 12·13일 각각 개소했다고 밝혔다. 대전시는 그동안 자매도시인 빈증성과 꾸준히 교류해 왔고 빈증성이 베트남 경제발전의 중심축으로 괄목할만한 성장을 거듭하고 있어 이를 지원하기 위해 통상사무소를 개소하게 됐다. 또한 호치민시는 베트남 경제중심도시로 실질적인 소비계층이 지속적으로 증가해 성장잠재력이 높고 무역인프라가 우수해 동남아 시장 진출을 위한 최적의 요충지로 지역기업 진출을 위한 지원 필요성이 제기돼 통상사무소를 설치하게 됐다. 사무소 개소식에는 권선택 대전시장을 비롯해 당밍흥 빈증성 부성장, 쩐빈뚜엔 호치민시 부시장, 박노완 호치민 총영사, 박진구 빈증한인상공인연합회 회장, 김흥수 호치민한인상공인연합회 회장을 비롯한 경제단체 및 기업체 대표 등 100여명이 참석했다. 빈증사무소와 호치민사무소는 각각 사무실과 전시공간으로 구성되며 공무원 …

  트리오 “Soli Deo Gloria” 는 Mission을 바탕으로 2016년 7월 창단된 전문 연주팀으로 다가오는 7월 15일 호치민시 음악원에서 “한국 대구 은행과 함께하는 LOVE CONCERT”에서 재즈와 탱고 앙상블을 통해 관객들을 만날 계획을 가지고 있다. • 일시 : 2017년 7월 15일(토) 오후 7시 • 장소 : 112 Nguyễn Du, P. Bến Thành, Q1, NHẠC VIỆN TPHCM(호치민시 음악원) • 연주 문의 : 098 113 3438

어버이에게 효도함을 으뜸으로 여기는 우리 민족의 미풍에 따라 노인회가 아름다운 풍속과 예절을 다음 세대에 전파하고 어른들에게는 감동을 선물하고자 어르신 충효 생신합동 잔치를 하고자 하오니 부디 참석하시어 자리를 빛내어 주시기 바랍니다. 덧붙여 주변에 아래와 같은 생신년 해당자가 계시면 추천하여 주시기를 요망합니다. 정성을 다해 축하의 잔치를 베풀어 드리겠습니다. 고희(古稀) 47~48년생 / 희수(喜壽) 40~41년생 산수(傘壽) 37~38년생 / 미수(米壽) 29~30년생 • 일시 : 2017년 7월 27일(목) 오전 11시 • 장소 : NEW WORLD SAIGON HOTEL Ben Thanh Grand Ball Room 76 Le Lai St, Dist 1, HCMC / Tel. 3833-8888 • 문의 : 0903-737-413(회장 : 양필석) / 0968-494-111(기획이사 : 전학송) / 0126-435-4337(총무이사: 방학선)

한화생명 베트남 법인은 지난 6월 12일(월) 백종국 법인장과 신동민 신한 베트남 은행장 등이 참석한 가운데 ‘방카슈랑스 업무 협약’을 체결하였다. 한화생명은 그동안의 영업 노하우와 한국에서의 방카슈랑스 경험을 살려 은행 고객에게 교육·은퇴·보장플랜 등 다양한 맞춤형 보험컨설팅 서비스를 제공할 계획이다. 특히 한국 기업 및 교민들은 한국어 안내자료, 한국어 상담 전문 FC를 통하여 베트남 시장에서 가장 편리한 서비스를 제공 받을 수 있다. 국내 생명보험사로는 최초이자 유일하게 베트남에 진출한 한화생명은 현지화 전략을 통해 한국의 위상을 꾸준히 높여나가고 있으며, 지난해에는 베트남 진출 8년 만에 흑자전환이라는 괄목할만한 성과를 일궈냈다. 신한베트남은행은 1993년 베트남에 첫발을 디딘 후 2009년 법인전환을 완료하고 본격적인 현지영업을 진행해왔다. 최근 ANZ은행 소매금융 사업부문을 인수 함으로써 …

한-베 교육 연구원을 운영하시는 오덕 원장이 지난 6월 26일 직접 본지를 방문하여 협조를 요청한 내용이다. 현재 오덕 원장은 호치민의 Hoc Mon에서 한베 교육원이라는 교육 단체를 운영하고 있는데, 지난 3년 동안 임대를 하다가 최근 10년을 계약을 연장한 건물주가 갑자기 마음을 바꿔 임대료를 대폭 올려달라고 요청하는 비상식적인 일이 일어났는데 알고 보니 그 과정에는 공무원으로 신분을 위장한 베트남부부가 관여한 것이 드러났다. 오덕 원장은 그 건물을 한국에서 오는 베트남 취업을 희망하는 학생이나 방문객을 위해 1성급 호텔 라이센스를 받았는데 어느 날 한 베트남 친구가 나타나 자신이 외교부 직원이라고 명함을 내밀고 2성급 호텔 라이센스를 받아 줄테니 만불을 달라고 청하자 오원장은 필요한 일이 아니라고 거절했다. 그러자 이 …

지난 2017년 5월 26일(금), 호치민시 롯데 레전드 호텔 사이공에서 베트남 취업 준비생들의 취업역량 강화 프로그램 제공을 목적으로 취업특강 <K-Move아카데미>가 개최 되었다. 한국 고용노동부가 주최하고 KOTRA 호치민 무역관이 주관한 아카데미에는 현지 유학생 및 교민자녀를 포함한 약 50여명의 취업준비자가 참석하였다. 행사의 첫 번째 섹션으로는 CJ그룹 베트남 인사 담당인 김중현 부장이 CJ그룹 채용 기준과 인재상을 설명하고 CJ의 활동상을 발표했다. 이어서 KOTRA 변상현 관세사가 취준생이 갖춰야할 기초적인 무역 실무 지식을 강연하였고 마지막으로 후지제록스 이재웅 팀장의 베트남 취업 및 정착 스토리가 발표되었다. 유익한 강연 내용과 생생한 경험담을 통해 취준생들에게 격려가 되었다는 평가를 받았다. KOTRA 호치민 K-Move센터는 이번 취업특강 아카데미외에도 다양한 취업알선 지원을 제공하고 있으며, 오는 …

제52회 코참 포럼은 호치민 투자협 SLF와 공동으로 신한 베트남 은행 후원 하에 코참 회원사(SLF Member)와 진출기업을 대상으로 한국에서 분야별 전문가들을 초청하여 글로벌 및 베트남 경제 전망에 대해 발표하고자 한다 한국에서 전문가를 초청하는 것은 매우 드문 기회로 많은 분들이 오셔서 유익한 강의와 함께 비즈니스 확장 및 발전을 위한 큰 원동력을 얻길 바란다. • 일시 : 6월 14일(수) 15:00~17:20 • 장소 : 호치민시, 뉴월드사이공호텔 • 공동주최 : 코참, 호투협 SLF • 후원 : 신한베트남은행 • 참가비 : 코참회원사, 신한은행 고객사 무료 비회원사, 일반 참가자 10$(선착순 150명)

베트남 우리은행(은행장 김승록, www.woori.com.vn)은 지난 5월 24일 하노이 소재 PTI 본사에서 김승록 은행장과 PTI Bui Xuan Thu대표 등이 참석한 가운데 ‘베트남 손해보험 방카슈랑스 공동개척 업무협약’을 체결했다고 밝혔다. 협약에 따라 양사는 베트남에서 현지 고객에게 선진화된 금융서비스를 제공하고, 시장 확대를 목표로, ▲우수 방카슈랑스 상품 집중 판매, ▲베트남 방카슈랑스 및 관련 서비스 개발, ▲협업상품 판매 활성화를 위한 홍보 및 마케팅을 공동으로 협력하여 추진한다. 구체적으로 베트남 법인 현지고객을 대상으로 건물/기계 등 화재보험, 자동차보험, 개인상해보험, 화물보험, 책임보험 및 종합사고보험 등 현지 맞춤형 방카슈랑스 상품을 개발ㆍ판매한다는 계획이다. 또한 양사는 베트남 우리은행의 송금 시스템 및 가상계좌를 활용한 보험료 수납 및 보험금 지급 시스템을 공동개발 등 핀테크 분야에서도 …

경상북도는 30일 호치민 시내에 위치한 다이아몬드플라자 10층에서 ‘호치민 사무소’개소식을 가졌다. 이를 통해 베트남과의 경제, 통상, 문화교류의 전초기지와 교두보 역할을 본격적으로 시작할 수 있는 인프라를 갖추게 됐다. ‘경상북도 호치민 사무소’는 미국 뉴욕과 LA, 일본 동경, 중국 북경과 상해, 인도네시아 자카르타에 이어 7번째로 개소하는 해외사무소로 도내 중소기업 수출판로 개척, 투자 유치, 국제 교류협력 지원 등의 업무를 수행하게된다. 또 올해 11월 열리는 ‘호치민-경주세계문화엑스포 2017’의 성공 개최에도 큰 도움이 될 것으로 보인다. 호치민 사무소는 전시·사무공간으로 나누어져 있으며, 전시공간에는 도내 중소기업 65개사 300여 품목이 전시돼 있고 사무공간에는 사무소장(5급 1명)과 2명의 현지 직원이 근무하게 된다. 이날 개소식에는 김장주 경상북도 행정부지사, 호치민시 레 탄 리엠 인민위원회 부위원장(경제부시장), …

스마일게이트 희망스튜디오(이사장 권혁빈)는 ‘차일드펀드 베트남(Childfund Vietnam)’과 협력해 베트남 내 낙후지역 학교에 IT 교육 인프라 구축과 이를 통한 아동청소년들의 콘텐츠 창작 교육을 지원하는 ‘스마일게이트 희망학교’ 5호에서 10호를 정식 개소했다. 이번에 개소한 희망학교는 호아빈성, 박깐성, 까오방성 등 베트남 3개성에 위치한 6개 학교를 선정해 PC교실, 인터넷 등 IT 인프라 구축은 물론 아동청소년들이 지속적인 IT 콘텐츠 창작 교육을 받을 수 있도록 전담교사의 육성까지 지원한다. 스마일게이트 희망스튜디오는 ‘글로벌 희망의 확산’을 목표로 해외 낙후 지역에 희망학교를 설립해 IT 교육 인프라와 아동청소년들의 콘텐츠 창작교육을 지원하고 있다. 2011년 1호 베트남 쾅빈주를 시작으로 중국 샨시성과 리수이시, 항주시 등 총 4곳에 희망학교를 마련한바 있다. 한편 지난 5월 29일 희망학교 5호로 …

오는 6월 6일 주호치민 총영사관과 코참은 호치민 세관국장(베트남 관세총국 부총국장 겸직)과 각 세관 공무원을 초청하여 호치민 주재 한국기업들을 대상으로 호치민 세관국과의 간담회를 개최할 예정이다. 본 행사는 호치민 세관국에서 최초로 한국기업의 건의 및 애로사항을 청취하고 해결하고자 개최하는 행사로서 그동안 우리 기업들이 세관 관련하여 개선해야만 한다고 생각하는 모든 부분을 기탄없이 토론하고 전달할 수 있는 매우 유익한 자리가 될 것이다. • 일 시 : 2017년 6월 6일 화요일 08:30~12:00 • 장 소 : 호치민 세관국 대회의실(Hoi Truong Cuc Hai Quan Thanh Pho Ho Chi Minh , 2 Ham Nghi, Phuong Ben Nghe, Quan 1) • 주 최 : 코참, 코트라(우리 측) / 호치민 …

2004년 첫 활동 이후, 50, 51번째 「사랑의 집」 준공 아시아나항공(사장 김수천)이 베트남 극빈 가정에 50, 51번째 보금자리를 선사했다. 아시아나항공 캐빈승무원 동아리 ‘오즈유니세프(OZUNICEF)’ 회원을 비롯한 12명의 임직원 봉사단은 23일(화)부터 24일(수)까지 베트남 남부에 위치한 ‘벤째성(Ben Tre省, 호치민시 남서쪽 약 86km에 위치)’에서 「사랑의 집 짓기」 활동을 실시했다. 베트남 「사랑의 집 짓기」는 ‘벤째성’ 내 부양가족이 있는 저소득 가정에게 집을 지어 주는 활동으로, 2004년 ‘오즈유니세프’와 베트남 ‘벤째성’이 자매결연을 맺고 진행하게 됐다. 2004년 12월 첫 「사랑의 집」을 준공한 이후, 지금까지 총 51채의 「사랑의 집」이 베트남 극빈 가정에 전달됐다. 「사랑의 집」을 짓기 위한 토지는 ‘벤째성’ 정부에서 무상 제공하고 있으며, 건립에 필요한 건축비용은 ‘오즈유니세프’ 회원들의 모금 활동과 회사 …

지난 5월 16일 호치민 인근 태광정산 골프클럽에서 제3회 호치민 한인시니어골프대회가 성황리에 개최되었다. 호치민에 거주하는 한인 시니어들의 친목과 건강증진을 위해 호치민 총영사관 및 정산골프장 후원으로 치뤄진 이날 대회에 약 120여명의 시니어 골퍼들이 참석 하여 노익장을 과시하였다. 오후에는 저녁 만찬 및 시상식이 진행되었으며, 호치민 한인시니어 골프회 류재목 회장은 인사말에서 수석부회장을 비롯한 임원진 및 시니어 회원분들의 많은 성원과 참가로 대회가 성공적으로 개최되어 감사드리며, 앞으로 시니어 골프회의 활성화을 위해 노력할 것을 밝혔다. 정산골프장에서는 매년 한인 시니어골프대회를 후원하면서 지속적으로 시니어 회원증을 발급하여 가입된 회원들은 평상시에 할인된 가격으로 라운딩을 즐길 수 있도록 하고 있다. 이날 수상은 최우수상 이병련, C그룹 챔피온 홍흥길, B그룹 챔피온 박영호, A그룹 챔피온 …

한국거주 베트남교민과 함께하는 한베 수교 25주년 기념 한-베 페스티벌 개최 지난 4월 29일(토)오후 5시부터 저녁 9시 30분까지 경기도 성남아트센터 야외공연장에서는 ‘한베 수교 25주년 기념 한-베 페스티벌’이 열렸다. 이 행사는 한국에 거주하는 베트남 교민들을 위한 행사로 한·베화합의 사진전, 한국에서 사는 베트남 교민들의 애환을 다룬 코미디 공연과 한국의 유명 퓨젼 국악 그룹인 헤이야와 베트남 유명 남녀 가수가 출연해서 참석한 많은 베트남 교민들과 유학생들에게 고향의 향수를 달랠 수 있는 즐거운 시간을 같이 했다. 특히 이 페스티벌에는 주한 베트남 대사관에 Mr. Nguyen Vu Tu와 많은 대사관 직원, 베트남 문화관광부 Mr. Le Ngoc Dinh대외협력국장과 Vietnam Women’s Union Mrs. Nguyen ThiHoaiLinh대외협력국장, 대한민국문화관광체육부 금기형 홍보국장, 김상욱 콘텐츠 …

패션기업 한세실업은 베트남 호치민시 인터콘티넨털 금호아시아나 호텔에서 ‘1만권의 책-수백만의 사랑’ 도서 기증식을 했다고 22일 밝혔다. 현지 아동도서 작가와 출판사 대표 등으로 구성된 선정 위원회가 엄선한 100종의 책 1만권은 호치민에 있는 100개 초등학교에 전달될 예정이다. 응우엔 반 히이우 호치민시 교육부 부부서장은 “한세실업이 책을 통해 베트남 어린이들에게 더 넓은 세상과 새로운 지식을 쌓는 큰 기쁨을 알려줘 매우 기쁘다”고 감사 인사를 전했다. 문양원 한세베트남총괄법인장은 “베트남 정부와 국민의 많은 도움으로 한세실업이 글로벌 기업으로 도약할 수 있었다”며 “이번 행사는 베트남인들의 한세실업 사랑에 대한 작은 보답이고, 앞으로 베트남 전국에서 도서 기증 행사를 진행할 계획”이라고 밝혔다.

베트남에서 국제교류를 통한 ‘풀뿌리 야구’ 축제 한마당이 펼쳐진다. 하노이 한국국제학교가 중심이 되는 ‘제1회 베트남 하노이 주니어 야구대회’가 오는 6월 3일부터 4일까지 베트남 하노이에 있는 세인트폴 구장에서 열린다. 이번 대회에는 하노이 한국국제학교를 비롯해 하노이국립대학 야구부·일본국제학교·세인트폴국제학교·암스테르담·UNIS 등 모두 6개 학교에서 팀을 파견한다. 양승호 전 롯데 자이언츠 감독이 이번 대회 개최를 위해 재능기부를 했고 알루코(ALUKO)그룹이 후원했다. 양 감독은 지난달 10일 창단식을 가진 독립리그 파주 챌린저스 지휘봉을 잡아 KBO리그 입단을 위한 제2의 도전에 나선 젊은 선수들을 뒷바라지 하고 있다. 그는 파주 챌린저스 사령탑으로 활동하는 가운데에도 지난달부터 베트남 하노이에 1주일 동안 머물며 하노이 한국국제학교 학생들에게 야구를 가르치고 있다. 양 감독은 하노이 한국국제학교로부터 스포츠 교육활동을 위한 …