교민 소식

7월 31일 롯데호텔 6층 에메랄드 홀에서는 LG Electronics Viet Nam(이하 LG)에서 주최한 LG Pra.L 제품의 베트남 런칭 기념행사가 있었다. ‘더마 LED 마스크’는 광고를 통해 ‘이나영 마스크’로 알려지고 있는 제품으로 120개의 LED를 통한 하루 9분의 사용으로 톤업과 탄력케어를 동시에 진행할 수 있으며, ‘토탈 리프트업 케어’는 고주파전류를 통한 열에너지와 레드 LED 파장을 같이 사용하여 수분겔의 수분을 피부 깊숙히 전달시키고 미세전류 자극을 통해 피부의 탄력을 향상시키는 제품이다. 이날 행사에는 김동배 공사를 비롯 김한용 하노이 코참회장 등이 축사를 하였으며 베트남의 뷰티 및 연예업계 관계자들도 대거 참석하여 성황을 이루었다. 축사에 앞서 인사말을 통해 LG 신우균 글로벌 영업총괄팀장은 ‘탁원한 효능과 첨단 하이테크놀러지의 조화’를 그리고 Ms. Phan …

8월 1일 ㈜포세카가 런칭한 정육점 프레시마켓 홈나이가 하노이 미딩송다에 1층은 매장, 2층은 조리시설, 3~4층은 스튜디오 등 지원시설, 지상 4층 규모로 새롭게 오픈했다. 프레시마켓 홈나이는 고급스러운 대리석과 그레이 컬러 기반의 인테리어로 모던하고 세련된 분위기를 연출했다. 정육 외 간편식, 샐러드, 가공식품 등을 함께 판매하는 것이 특징이다. 프레시마켓 홈나이는 대기업이 운영하는 농장에서 깨끗하고 안전하게 사육된 암퇘지만을 사용하며, 국가에서 허가하고 ISO22000 및 HACCP 인증받은 위생적이고 안전한 도축시설에서 작업한 신선육만을 사용한다. 그리고, 산지에서 소비자까지 100% 콜드시스템으로 신선도를 유지한다고 한다. 프레시마켓 홈나이는 하이엔드 워터에이징 숙성육도 판매 예정이다. 워터에이징이란 3일동안 물속에서 일정 온도를 유지하며, 고기를 숙성시키는 방식으로 연한 육질과 깊고 부드러운 맛을 느낄 수 있다. 정육점에서 판매중인 …

하노이한국국제학교(이하 KISH)는 여름방학을 하루 앞둔 날 의미있는 베트남문화교류 행사를 가졌다. 베트남어 통번역반 동아리의 제 1회 작품 발표회로 베트남 영화감상의 시간을 가지게 된 것이다. 올해 새로 생긴 창체 동아리 ‘베트남어통번역반(지도교사: Dinh Thi Thu Hien)’에서는 한 학기 동안 베트남 영화에 한글 자막을 입히는 작업을 해왔다. 베트남에 있으면서 한국 학생들이 막상 베트남 영화를 접할 기회가 별로 없다는 점에 착안하여 베트남 문화 엿보기 프로젝트의 일환으로 처음 시도된 활동이었다. 베트남 출신 영화감독 Victor Vu 감독의 2015년 영화 ‘초록 들판의 노란 꽃들(Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh)’은 부산국제 어린이 청소년영화제, 오사카 아시안 필름 페스티벌, 샌프란시스코 국제 아시안 아메리칸 영화제 등에서 수상한 영화로, 아름다운 베트남의 자연에서 …

하노이한국국제학교에서는 7월 1일과 2일 이틀에 걸쳐 ‘나는 선택을 하고 선택은 길을 만든다’ 라는 주제로 이동진 강사의 특강이 개최되었다. 영화제작자이자 파일럿인 이동진 강사는 대한민국 최연소 대표로서 브라질 아마존 정글 마라톤을 완주하고, 미국 대륙을 자전거로 횡단하고, 몽골을 말로 횡단했던 경험을 생생하게 나누며 하노이한국국제학교 학생들에게 꿈과 희망의 메시지를 전달했다. 중등 및 고등부 학생들은 이번 특강을 통해 도전정신과 용기를 배웠으며, 많은 학생들의 호응에 힘입어 강의가 끝난 뒤 학생들과 이동진 모험가의 특별 간담회가 즉석에서 열리기도 했다. 이를 통해 베트남에서 공부하고 있는 한국학생들이 행동으로 옮길 수 있는 다양한 프로젝트에 관한 아이디어가 나왔으며, 학생들뿐 아니라 함께한 교사들 역시 가슴 속에 열정을 되새기는 뜻깊은 자리였다. 이어 7월 8일과 …

하노이한국국제학교(교장 최광익)에서는 2016학년도부터 NGO 단체인 기아대책센터와 연계하여 봉사활동을 추진하였다. 2019학년도에도 이 전통을 이어받아 한 끼 식사를 굶으며 기아체험을 한 뒤, 그 식사비를 기부하였다. 이렇게 만들어진 기부금으로 현지 베트남 가정에 가장 필요한 구급 의료키트 440개를 만들어 빈푹성 어린이재단과 빈푹성 빙뜨엉현 시각장애인협회에 전달하였다. 구급 의료키트에는 진통제, 해열제, 소독약과 솜, 안약 등 12종류의 의약품과 함께 약의 사용 설명서를 동봉하여 질병이나 가벼운 사고를 당해도 병원을 찾기 힘든 이들이 가정에서도 빠른 응급조치를 할 수 있도록 하였다. 의료키트 전달식은 기아대책센터 주관으로 빈푹성 쭝미면 사무소(UBND xã Trung Mỹ, huyện Bình Xuyên, Vĩnh Phúc)에서 쭝미면장과 지역 초등학교 학생과 학부모 100여 명이 참가한 가운데 개최되었다. 개회식에서 하노이한국국제학교 최광익 교장은 …

하노이한국국제학교 오케스트라 관현악단과 초등 사물놀이부가 공연문화에 갈증을 느끼는 본교 초등학생들을 위한 특별한 작은 음악회를 마련하여 큰 호응을 얻었다. 지난 7월 10일 하노이한국국제학교 콘서트홀에서 1학년~ 6학년 초등학생들을 대상으로 ‘찾아가는 작은 음악회’가 성대하게 펼쳐졌다. 이 음악회는 본교 자율동아리 오케스트라 관현악단과 풍물동아리가 함께 진행하는 프로그램으로 영남사물놀이, Arirang Fantasy, African Symphony 外 독주, 상어 가족 등 초등학생들에게 맞춤형 음악공연이다. 특히 오케스트라 및 사물놀이를 구성하는 악기별 소리를 들어보고 악기의 이름을 맞추는 시간을 통해 클래식에 대한 상식과 더불어 우리 나라의 전통악기를 배울 수 있는 뜻 깊은 시간이었다. 임규용 오케스트라 관현악단 지도교사는 “한 학기 동안 자신의 미래를 위해 열심히 달려온 우리 학생들을 위해 몸과 마음이 잠시나마 쉴 …

“ 대한체육회 설립 100주년, 호치민에 지회 설립의 뜻 깊은 의미 ” 지난 7월 19일 호치민 2군 샹차이 사이공 식당에서 재베트남 대한체육회 호치민 지회 현판식 행사가 있었다. 이날 행사에는 호치민 총영사관 정민철 부영사, 대한체육회 베트남 지회 이충근 명예회장, 민주평통 호치민지회 박남종 지회장, 대한축구협회 부회장겸 인천시 축구협회 정태준 회장을 비롯하여 내 외빈 80여명이 참석한 가운데 진행되었다. 현판식 행사를 진행하고 이후 조선체육회 창립취지서 낭독을 시작으로 진행된 본 행사에서 손인선 지회장은 인사말에서 대한체육회 설립 100주년이 되는 해에 이곳 호치민에 지회가 설립된 뜻 깊은 의미를 갖고, 오는 11월 교민 모두가 참여하는 교민 체육대회 개최, 중장기 계획으로 실내체육관, 다목적 운동장 건립등 구심점이 없던 동포사회의 체육활동의 원동력이 …

‘대구·경북 상공인협의회’ 컴퓨터 기증 및 사랑의 집 짓기 행사 참가, 지원 7월 19일 저녁 주호찌민 대한민국영사관 건너편에 위치한 호찌민음악대학에서 약 500여명을 초청해 실시한 ‘더 가까이 더 큰 사랑’ 콘서트가 열렸다. 김흥수 KOCHAM 회장, 최은호 대구 경북지역 상공인 모임 회장등 각계각층 VIP가 초대되어 자리를 빛낸 이번 공연은 DGB 글로벌 봉사원정대 대학생들로 구성된 매직 퍼포먼스 마술 공연팀의 식전공연을 시작으로 우리나라 민속춤인 부채춤과 소고춤, 전통 민요 7080 가요 등 10여곡의 노래를 ‘DGB 파랑새 합창단’이 부르는 공연이 80여분 진행됐다. 한편 DGB 봉사단의 호찌민지역 활동 뒤에는 ‘대구·경북 상공인협의회’의 적극적인 지원이 뒷받침 되었다. 특히 대구·경북 상공인협의회는 DGB Love House 집 짓기 활동에 적극적인 지원과 참가열의를 보여주었으며, …

6월 26일 수요일에 하노이 롯데호텔에서 개최되었던 VBF (Vietnam Business Forum) 에서는 유럽상공인연합회 (EuroCham), 미국 상공인연합회(AmCham), 한국상공인연합회 (KoCham, 코참), 일본상공인연합회(JCCI)등이 참가하여 활발하게 의견을 나누고, 경제 현안에 대한 건의와 제안을 펼쳤다. 코참은 [국세, 재무, 뱅킹] 부분에 있어서는 공신력 있는 해외 CRA(Credit Rating Agency) 진출을 유도, 베트남 회사채 시장 육성, 중앙은행 CIRCULAR 48/49 변경에 따른 자본 유출 우려 , 서민생활 안정을 뒷받침하는 소비자금융 환경 조성, 이전가격 세제 규제대상 조정, 기업의 주식시장 상장을 위한 법적 절차 및 지침 마련 등 세법 소급적용 재 검토를 주요 과제로 제안했다. 또한 [노무, 노동법]과 관련해서는 초과근로시간 기준 확대 및 수당 산정 방법 개정, 파견 허용 업종 범위 확대, …

대한민국대사관 정우진 대사 대리는 지난 6월 21일(금) 국세총국 사무실에서 베트남 국세총국 Bui Van Nam 총국장에게 대한민국 산업통상자원부의 감사패를 전달하였다. Nam총국장은 42 년 동안 국세총국에 근무하면서 한-베 경제협력관계에 많은 기여를 하였다. 특히 매년 개최하는 한국기업인과 조세 및 관세 간담회를 통해 한국 기업의 애로사항을 해결하는데 힘써왔다. 또한 1994년 5월 20일에 체결된 한국 국세청과 베트남 국세총국간의 업무협약서를 통하여 25년동안 양 기관간의 교류 또한 크게 활성 화 되었다.

한-베 양국 100여명의 청년들이 한-베 상생과 협력의 장 열어 한국국제교류재단(KF)이 지원하는 ‘2019 KF국민공공외교 프로젝트’에 선정된 국하니팀이 지난 7월 20일(토)에 하노이대학교에서 개최한 제1회 ‘한-베 청년 지식교류 포럼’이 성황리에 막을 내렸다. 제1회 ‘한-베 청년 지식교류 포럼’은 미디어, 언어·교육, 한국학 분야 관련 토론세션과 한국의 문화체험 부스로 구성되었으며, 서강대 국제한국학과 학생들로 이루어진 국하니팀과 하노이대 한국학과 학생들이 협력하여 진행되었다. 이 날 행사에는 한-베 양국의 학생 100여명이 참석하여 각 주제별 활발한 토론을 진행하였으며, K-ALLIGRAPHY, K-POP, K-BEAUTY를 주제로 한 체험부스에서 변화하는 한국문화를 직접 체험해 볼 수 있는 기회를 마련하였다. 베트남 참가학생 응웬 뚜이 띠엔(Nguyễn Thuỷ Tiên)은 “이전에는 한국의 청년들과 교류할 수 있는 기회가 많이 없었는데 이번 포럼을 …

에너지저장장치 등 40만 달러 상당 수출 및 기술협력 MOU 체결   광주광역시는 광주지역 에너지기업들이 베트남 호찌민에서 열린 ‘베트남-한국스마트전력에너지전’에 참여해 40만달러 상당의 수출 양해각서(MOU)를 체결하고 기업 홍보를 통해 베트남 수출길을 확대했다고 21일 밝혔다. 지난 17일부터 20일까지 호찌민시 7군소재 SECC전시장에서 열린 베트남-한국 스마트전력에너지전(이하 ‘에너지전’)에는 한국, 베트남 기업 등 152개사가 참여하고, 18개국 2만여 명이 참관했다. 이번 에너지전에 참가한 인셀(주), ㈜이엘티, ㈜비에이에너지, 이디에스(주), ㈜그린정보시스템, ㈜엠텍정보기술, ㈜그리다에너지, ㈜노바스이지, ㈜씨앤에이에너지, ㈜에너지공조, ㈜준테크, ㈜공간정보, 원광전력(주), 대호전기(주), ㈜비온시이노베이터 등 지역 에너지기업 15개사는 기업 홍보와 수출상담 등을 진행했다. 시는 광주홍보관을 설치하고 에너지산업, 국가 혁신클러스터 육성사업 등 지역 에너지기업 제품과 BIXPO, SWEET 전시회 등을 홍보했다. 지역 기업 가운데 5개사는 베트남 …

“ 화상면접 제공, 창업정보 세미나도 함께 진행 ” 대한무역투자진흥공사(KOTRA)의 주관으로 6월 28일(현지시간) 호찌민, 하노이양 도시에서 ‘2019 한-베트남 청년 일자리 박람회’가 성공적으로 진행되었다 총 44개사 건설업, 섬유업, 유통업, 제조업 등 각 분야에서 총 63개사가 참가한 이번 박람회는, 한-베 청년 구직자 700여명이 구인 수요 사전 매칭을 통해 확정된 650여건의 면접과 현장 매칭을 통한 추가 면접을 실시했으며. 이 외에도 취업 멘토 아카데미, 재무 설계 및 법률 상담 컨설팅 등 부대행사가 준비되어 좋은 호응을 얻었다. 아울러 행사장을 찾지 못하는 청년들을 위해 하노이 무역관과의 협업을 통하여 하노이, 호찌민 양 도시 및 제 3국을 원격으로 연결하는 화상면접이 제공되었으며, 특히 호찌민에서는 사이공이노베이션허브(SIHUB), 스타트업비즈니스지원센터(BSSC)와 함께 창업정보 세미나도 이어져 …

봉사활동을 통해서 나눔과 배려의 마음을 더 배워 앞으로 글로벌 리더로 성장 충북 음성군 극동대학교 국제협력단 해외봉사교육센터는 지난 6월 25일(화)부터 7월4일(목)까지 9박 10일간의 일정으로 베트남 호치민으로 해외봉사단을 파견하여 봉사활동을 펼쳤다. 이번에 파견된 제19기 베트남 봉사단은 단장 부단장 교수분과 각학과의 선발자 15명의 학생으로 모두 17명으로 구성됐다. 봉사단은 베트남 호치민에서 약 3시간 30분 남부지역에 위치한 빈롱 지역에서 주거환경이 열악한 가정을 위한 ‘집짓기 노력봉사활동’으로 극동대에서 진행한 10번째 사랑의 집짓기 행사였다. 또한 호치민 지역 고아들을 대상으로 교육봉사를 수행하는 등 다양한 봉사활동을 수행했다. 이번 극동대학교 베트남 해외 봉사단의 활동 지원과 기부물품 후원을 위해 대한적십자사 충북지사, 충북지방경찰청, 한국대학농구연맹 그리고 도서출판 박영사가 동참했다. 이번 제12기 베트남 봉사단의 성용은 …

지난 2019년 7월 1일 경기도-베트남 한국어 스마트교실 사업의 개강식이 호찌민 국립 인사대학교에서 개최되었다. 이날 행사에는 호치민 대한민국총영사관 정민철 부영사, 경기도 교통연수원 김길섭원장, 국립달랏대학교 서열교수, 유니크유엑스 이민종 베트남법인장,쉐어박스 신연식대표이사, 한국외국어대학교 KFL대학원 김재욱원장, 호치민국립인문사회과학대학교 Phan Thanh Dinh 부총장, Nguyen Thi Phuong Mai 학부장과 호치민10여개대학 한국학과 교수와 학생들이 참석한 가운데 성황리에 진행되었다. 이번 스마트교실의 개원식은 경기도의 ODA사업 지원을 통해 작년2018년 호치민에서 진행된 3개 한국어스마트교실의 (호치민인사대 투득고등학교 화르중학교) 금번 개강식으로 지속적인 선생님과 학생들의 강의를 통해 한국어 발전을 협력하며, 이번 경기도와 호치민 인사대를 비롯 12개의 한국학과가 있는 대학과 한국외대가 중심이 되어 베트남 남부지역의 효과적인 한국어 교육 및 한국어 교수법 등의 나눔을 통해 베트남 내 한국어교육의 …

“ 한국을 향한 베트남 학생들의 열정 ” 6월 28일 호치민인문사회과학 대학교 2층 대강당에서는 한국을 향한 베트남 학생들의 열정을 볼 수 있는 Quiz On Korea 2019 베트남 예선이 열렸다. 정민철 주 호치민 대한민국 총영사관 부영사, 김태형 호찌민시 한국어교육원장, Phan Thanh Dinh 인사대 부총장등 한-베 양국 각계각층 귀빈들도 참석하여 본 대회가 문화교류차원에서 중요한 대회라는 점을 일깨워 주었다. 식전행사로 판소리, K-pop댄스공연으로 시작된 이번 대회는 30여명이 출전하여 한국과 관련된 총 30~50문제를 골든벨 형식으로 출제, 최후의 1인을 가리는 형식으로 진행됐다. 초기에는 대부분의 학생들이 초기 3개 문제에서 탈락하여 염려스러웠으나 이 후 패자부활전 형식의 게임이 치루어져 게임의 공정성과 재미를 더했다. 이번 대회의 우승자는 HUFLIT(호치민 외국어 정보대학교) 소속의 …

• 일시 : 2019년 7월 16일 화요일 9:30~12:00 • 장소 : 호치민시 1군 롯데레전드사이공 호텔 • 목적: 베트남 통상이슈 진단, FTA 활용방안 모색 • 프로그램 한국-베트남 통상 네트워크 이슈와 전망 / 글로벌 통상환경 변화에 따른 베트남 비즈니스 동향 / 베트남 FTA 네트워크 활용방안 및 성공사례  

DGB대구은행에서는 대학생들로 구성된 DGB글로벌봉사원정대와 함께, 한국과 베트남의 더 발전된 화합을 기원하며 음악회를 아래와 같이 개최하오니, 진출 기업 및 교민 여러분의 많은 참석 바랍니다. • 일시 : 2019년 7월 19일 금요일 오후 6:30 • 장소 : 베트남 호치민음악대학 공연장(112 Nguyen Du, Phuong Ben Thanh, Q1) / 선착순 입장