하노이시가 6개월만에 각급 학교의 일부 학년을 대상으로 등교를 부분 재개한다. 11월 2일 VN익스프레스에 보도에 따르면 하노이시 당국은 오는 8일부터 외곽 지역에서 5학년과 6·9학년을 비롯해 10·12학년의 등교를 재개한다. 등교가 시행되려면 지역 내에서 2주간 감염자가 나오지 않아야 하며 향후 확진자가 나오면 대면수업이 다시 중단된다. 시내 학교의 경우 계속해서 온라인으로 수업이 진행된다. 하노이시는 4차 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 유행이 확산하자 전염병 확산 방지를 목적으로 지난 5월 4일부터 유치원을 비롯해 초·중·고등학교를 대상으로 등교를 중단시키고 온라인 수업으로 전환한 바 있다. 현재 하노이시전체 교사 중 96%가 1차백신 접종을 했고 이중 62%가 2차 접종을 완료했다. 최근 교육당국이 실시한 설문 조사에 따르면 학부모의 79%가 대면 수업 재개를 희망한다고 답했다. …

베트남 정부가 아스트라제네카(AZ)의 코로나19 백신 2500만회분 추가 구매계약을 체결했다고 Vnexpress지가 11월 3일 보도했다. 보건부는는 2일 스코틀랜드 에든버러에서 아스트라제네카사와 코로나19 백신 2500만도스 추가 구매계약에 서명했다. 이날 서명식에는 제26차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP26) 참석을 위해 유럽을 순방중인 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리가 참석했다. 베트남은 아스트라제네카와 1차로 3000만도스 구매계약을 체결해 지금까지 2000만도스를 들여왔고, 남은 1000만도스는 이달내로 들여올 예정이다. 이번 추가 구매분은 내달부터 순차적으로 들여온다. 이번 추가 계약에 따라 베트남 정부는 내년에는 현재 임상 2~3상이 진행중인 AZ백신 ‘AZD2816’을 주문할 수 있다. AZD2816은 현재 지배종이 된 델타변이 등 변이종에 대한 예방효력을 위해 개발되고 있다. 이외 이번 계약에서 VNVC는 최대 12개월동안 예방에 최적화된 2개의 지속형 단일클론항체의 혼합물인 …

베트남 부동산시장은 코로나19 4차유행의 영향으로 거래량이 급감했음에도 외국인들의 투자와 매입은 계속되고 있다고 11월 3일 인사이드비나지가 보도했다. 3일 기획재정부와 통계총국(GSO) 등에 따르면, 4월말부터 시작된 코로나19 4차유행과 장기 봉쇄조치의 영향으로 9월까지 국내총생산(GDP)은 1.42% 성장에 그쳤다. 올들어 지난달 20일까지 FDI(외국인직접투자)는 237억4000만달러로 전년동기대비 1.1% 증가했다. 이중 부동산 부문은 21억2000만달러로 가공제조업 127억4000만달러, 발전 및 송배전 55억4000만달러에 이어 세번째로 많았다. 부동산컨설팅회사 새빌스베트남(Savills Vietnam)에 따르면, 코로나19 타격이 가장 컸던 3분기에도 전국적으로 부동산부문의 인수합병(M&A)와 산업단지 개발이 활발했다. 주요 프로젝트는 영국 부동산개발기업 아세아나프로퍼티(Aseana Properties)가 호치민시 시티국제병원(City International Hospital) 지분을 합작투자자에게 9500만달러에 매각했다. 또 싱가포르 캐피탈랜드(CapitaLand)는 9300만달러를 투자해 364세대로 구성된 하노이 서머셋메트로폴리탄웨스트하노이(Somerset Metropolitan West Hanoi) 아파트단지를 인수했다. 서일본철도(Nishi Nippon Railroad)는 …

베트남의 코로나19 4차유행과 이에 따른 봉쇄조치로 그동안 가동중단했던 나이키 협력업체 약 200개 공장이 모두 생산을 재개한 것으로 확인됐다. 인사이드 비나지의 11월 3일 보도에 따르면 나이키의 노벨 킨더(Nobel Kinder) 지속가능개발 담당이사는 제26차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP26) 참석을 위해 스코틀랜드 글래스고를 방문한 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리를 지난 2일(현지시간) 만나 공장가동 현황을 밝혔다. 킨더 이사는 “코로나19 통제 기간동안 공장가동을 유지하기 위해, 그리고 봉쇄완화 후 공장의 신속한 가동재재를 지원해준 베트남 정부의 노력에 감사한다”며 “베트남에서 생산량을 확대하기 위해 지속적으로 투자하고 있다”고 밝혔다. 킨더 이사에 따르면 나이키는 베트남내 약 200개 공급업체로부터 신발과 의류 제품을 공급받고 있다. 특히 베트남에서 생산된 나이키 신발은 글로벌 생산량의 약 50%를 차지할 정도로 …

베트남의 국토대동맥이 될 남북고속철도가 오는 2028년 착공된다고 11월 2일 Tuoi Tre지가 보도했다. 응웬 반 테(Nguyen Van The) 교통운송부 장관은 지난 1일 국무회의에서 하노이와 호찌민시를 연결하는 최대 국책사업인 남북고속철도 프로젝트가 2028년 착공을 목표로 현재 당 정치국과 국회 승인을 기다리고 있다고 밝혔다. 교통운송부의 ‘2021~2030년 철도기본계획 최종보고서’에 따르면, 남북고속도로는 하노이에서 호찌민시까지 총연장 1545km, 최고 설계속도 320km/h, 예상 총사업비는 561조동(243억달러)이다.  이가운데 112조동(49억3000만달러)이 투입되는 1단계 하노이-빈(Vinh), 호찌민-냐짱(Nha Trang) 구간이 2028년 착공 예정이다. 궤도폭 1435mm인 고속철도가 개통되면 궤도폭 1000mm인 기존 철도는 화물전용으로 사용될 예정이다. 정부는 2030년까지 기존 7개노선 총연장 2440km를 개량하고, 9개노선 총연장 2362km은 신설키로 했다. 이후 2050년까지 25개노선 총연장 6354km 목표를 세워놓고 있다. Tuoi Tre 2021.11.02

주객전도란 주인과 손님의 입장이 바뀌는 경우를 이르는 말입니다.  객으로 와서 주인행세를 한다는 말과도 같은데 어디서 많은 듣던 소리아닌가요?  한국인들이 베트남에 들어와 유세를 부릴 때 듣던 소리입니다. 요즘은 그래도 많이 사라진 듯한데 예전에는 제대로 교육받지 않은 일부 한국인들이 베트남에 진출하여 그 알량한 돈 몇 푼으로 베트남 사람들을 종 부리듯 하며 위세를 떨치던 모습이 바로 주객전도입니다.   이제는 이런 현상이 외형적으로는 많이 사라진 듯합니다. 바람직한 현상입니다. 주객이 전도되는 현상은 단지 남의 땅에 와서 주인 행세하는 것만으로 드러나는 것은 아닙니다. 우리의 일상에서 흔히 드러납니다.  골프를 마치고 나서 저녁식사를 하며 술을 한 두잔합니다. 그리고 유쾌한 기분으로 집으로 돌아가려는데 친구가 집 근처 맥주집에서 한잔 더 하자고 …

베트남 특별입국을 주관해온 한인단체가 다른 기관에 비해 ‘폭리’를 취한다는 불만이 끊이지 않자 한국대사관이 해당 기관에 대한 입국 절차 지원을 중단하고 실태 조사에 나섰다고 연합뉴스를 비롯하여 여러 국내매체가 2일 동시에 보도했다. 주베트남 한국대사관 관계자는 11월 2일 “한인단체인 코비즈(KoBIZ)가 진행해온 특별입국 절차에 대한 지원을 보류키로 결정했다”고 밝혔다. 이 관계자는 “비용이 과하다는 민원이 계속해서 접수됐다”면서 “실태를 정확히 파악하고 문제가 해결될 때까지 해당 기관에 대한 지원을 보류키로 했다”고 말했다. 그는 이어 “최근 진행한 조사 결과 같은 업무를 수행해온 다른 기관들에 비해 훨씬 높은 가격을 매겨서 비용을 청구한 정황이 드러났다”면서 “추가 조사를 통해 개선안을 마련하겠다”고 설명했다. 한국대사관은 이에 따라 코비즈를 제외하고 대한상의와 코트라, 코참 등 …

지난달 베트남의 제조업 PMI(구매관리자지수)가 5개월만에 50선을 회복하며 향후 경기회복에 대한 기대감을 키우고 있다고 11월 2일자 인사이드비나지가 발표했다. 2일 IHS마르키트(IHS Markit)의 보고서에 따르면, 10월 제조업 PMI는 전월 40.2에서 11.9p 상승한 52.1로 5개월만에 다시 50을 넘어섰다. PMI가 50 이상이면 경기가 전달보다 확장을, 50 미만이면 축소를 의미한다. 제조업 PMI는 지난 6월 44.1, 7월 45.1, 8월 40.2, 9월 40.2로 4개월 연속 50을 밑돌다가 다섯달만에 50을 넘어선 것이다. 10월부터 코로나19 봉쇄조치가 완화됨에 따라 남부지방 공장들이 가동을 재개하면서 신규 주문과 생산량도 함께 증가했다. 특히 위드 코로나 시행과 함께 곧 코로나19가 통제될 것이라는 믿음으로 기업심리는 29개월만에 최고치를 기록했다. 그러나 주요지표가 개선되고 있지만 고용사정은 아직 나아지지 않고 있다. 이는 코로나19 …

베트남 북부 꽝닌성(Quang Ninh) 번돈국제공항(Van Don)이 코로나19에 대한 예방적 위생, 건강, 안전조치로 전세계 공항을 지원하는 프로그램인 국제공항협의회(Airports Council international, ACI)로부터 지난달 31일 공항보건인증(AHA)을 받았다고, 인사이드 비나지가 11월 2일 보도했다. 이로써 번돈공항은 다낭공항, 하노이 노이바이공항(Noi Bai), 호치민시 떤선녓공항(Tan Son Nhat), 칸화성(Khanh Hoa) 깜란공항(Cam Ranh) 및 최근의 끼엔장성(Kien Giang) 푸꾸옥공항(Phu Quoc)에 이어 베트남에서 6번째로 AHA를 받은 공항이 됐다. ACI는 공항의 청소·소독 절차, 물리적 거리두기, 직원보호, 시설의 배치, 승객 커뮤니케이션 및 승객시설을 평가해 AHA를 부여하며, AHA의 유효기간은 12개월이다. 2018년 12월 개장한 번돈공항은 유네스코 세계자연유산 하롱베이에서 50km 떨어져 있는 지역 관문공항으로, 코로나19 이후는 주로 외국인 특별입국 공항으로 이용되고 있다. 번돈공항을 통해 지난해 2월부터 올 …

우리 국민이 해외에서 어려움에 처했을 때 ‘라인’ 메신저로 편리하게 외교부 영사콜센터가 제공하는 각종 영사상담 서비스를 받을 수 있게 되었다고 아세안데일리지가 11월 2일자에 보도했다. 외교부는 지난 달 26일 글로벌 모바일 플랫폼 서비스 회사인 라인플러스와 ‘재외국민 보호 서비스 제공을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다. 라인 메신저는 우리 국민이 다수 체류하는 일본, 대만 및 베트남을 포함한 동남아시아 지역에서 많이 사용되는 모바일 메신저로, 11월 1일부터 영사콜센터는 라인상담 서비스를 시범 오픈할 예정이다. 설치도 간단하다. 라인 검색 창에서 – ‘영사콜센터’ 공식 계정을 검색해 상담 서비스를 받을 수 있도록 해 우리 국민의 편의성을 극대화했다. 최종문 외교부 제2차관은 “이본 외교부와 라인플러스의 업무협약을 통해 일본, 대만 및 태국 등 동남아시아에 체류하는 …

베트남과 영국이 무역, 농림어업, 에너지, 건강보건, 환경보호 등 분야 26개 프로젝트에 대한 협력계약을 체결했다고 인사이드비나지가11월 1일 보도했다. 양국의 이번 협약은 팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리가 제26차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP26) 참석차 영국을 방문중인 가운데 지난달 31일 이뤄졌다. 주요 프로젝트는 ▲비엣젯항공(Vietjet)-롤스로이스 4억달러 규모 항공기 엔진 공급계약 ▲소비코그룹(Sovico)-옥스포드대학 1억5500만파운드(2억1200만달러) 규모 탄소중립 관련 연구개발 양해각서(MOU) ▲호치민개발은행(HDBank)-어피니티투자펀드(Affinity Investment Fund) 3억달러 규모 기후변화대응 및 지속가능한 개발협력 프로그램 ▲빈그룹(Vingroup)-라파엘연구소(Raphael Labs) 예방의학 연구개발 협력계약 ▲T&T그룹/하노이의과대-스페인 제약사 히프라(Hipra) 백신개발센터 설립 및 인재양성 프로그램 등이다. 이 밖에도 이날 양측은 ▲삼림 강화 및 탄소배출 감축 공동참여 ▲양국 대학간 공유 강화를 위한 일반행동계획 수립 ▲교육협력 ▲기획투자부 주도 인재양성 및 창업지원 협력 ▲토지 및 …

베트남 최대 민간기업 빈그룹(Vingroup)이 코로나19 봉쇄조치 영향으로 3분기 저조한 실적을 기록했다고 Cafef.vn이 2일 보도했다. 11월 2일 빈그룹의 3분기 실적보고서에 따르면 매출은 30조1100억동(13억2770만달러)으로 전년동기대비 16.2% 감소했으며, 세전이익은 3조3150억동(1억4620만달러)로 8.1% 줄었다. 9월까지 순매출은 전년동기대비 22% 증가한 90조8480억동, 세전이익은 작년동기와 거의 같은 9조7150억동, 순이익은 3조1930억동으로 21% 감소했다. 지난 9월30일 기준 총자산은 433조6030억(191억2000만달러)으로 연초대비 2.6% 증가했다. 이중 자기자본은 이 기간 이익증가에 힘입어 20.9% 증가한 164조2970억동이다. 한편 자동차제조 자회사 빈패스트(VinFast)는 3분기까지 경차 파딜(Fadil) 판매량이 1만7668대에 달하고, 전기오토바이도 꾸준히 판매되면서 목표치를 달성했다. 전기차 보급을 확대하고 있는 빈패스트는 전국 63개 성·시 가운데 62개 지방에 1만곳 이상의 충전소를 설치했으며 연말까지 4만곳으로 늘릴 계획이다. 소매 및 부동산 자회사 빈콤리테일(Vincom Retail)은 …

베트남 대표적인 최남단 관광섬인 푸꾸옥(Phu Quoc)섬으로 가는 한국 아시아나항공 직항기편이 재개된다고 아시아익스프레스지가 1일 보도했다.  11월 1일 보이스오브베트남(VOV) 보도에 따르면 아시아나항공은 푸꾸옥 인민위원회와 푸꾸옥 국제공항과 업무제휴를 위한 양해각서(MoU)를 체결하고 본 노선에 대한 마케팅 활동을 강화하기로 협력할 예정이다. 아시아나항공은 2019년 8월부터 푸꾸옥 섬으로 매주 4편의 항공편을 운영했다. 하지만, 2020년 3월 팬데믹의 영향으로 운항을 중단했다. 베트남은 오는 20일부터 외국인 관광을 재개한다. 베트남이 11월부터 올해 말까지 먼저 빗장을 푸는 곳은 모두 5개 지방이다. 이번에 아시아나항공이 양해각서를 체결한 푸꾸옥섬이 있는 끼엔장성과 칸화성, 꽝남성, 다낭시, 꽝닌성 등이다. 한국인들에게는 이들 지역의 각각 냐짱(Nha Trang), 호이안(Hoi An), 다낭 해변, 하롱베이(Ha Long) 등으로 잘 알려져 있다. 팜 민 찐(Pham …

신한은행이 베트남에서 공격적인 대출 금리 인하 정책으로 영업 확대에 나서고 있다. 1일 관련 업계에 따르면 신한은행 베트남법인은 최근 첫 1년간 5%대 고정금리를 제공하는 주택담보대출 옵션을 선보였다.  만기 25년짜리 주택대출에 첫 1년간 5.49%의 금리를 적용하고 이후 4년간 7.8%의 금리가 적용한다. 기존 첫 5년간 7.8% 고정금리를 제공하던 것에서 금리 혜택을 더욱 강화한 것이다. 이와 함께 첫 1년 6.2% 고정금리 후 변동금리, 첫 3년 7.6% 고정금리 후 변동금리 옵션도 운용 중이다. 이는 현지 시중은행 가운데 가장 낮은 수준이다.  베트남 최대 민간은행 가운데 하나인 VP은행은 주택담보대출에 대해 △3개월 5.9% △6개월 7.9% △12개월 8.3% 등의 고정금리를 적용하고 있다. 비엣콤은행, 베트남투자개발은행(BIDV) 등 국영 상업은행들은 첫 1년간 6~7%대 금리를 제공 중이다. 신한은행은 베트남에 진출한 외국계 은행 …

요즘 주말마다 축구 중계를 자주 봅니다. 손흥민, 황희찬 이강인 등이 나오는 게임을 시청하는 것으로 주말 시간을 보내곤 합니다. 그런 게임을 보면서 참 안타까운 순간들이 있는데 처음에 잘 나가다가 게임이 다 끝나갈 때 골을 내주고 이긴 게임을 비기거나 심할 경우 지기까지 하니 참 분통이 터질 일입니다. 마지막 순간 마무리를 잘 하지 못해 게임을 놓치고 나면 그동안 잘 했던 모든 수고가 헛 것이 됩니다.  참 애가 타는 일입니다.  왜 그들은 마무리를 못하냐고 질책을 합니다.  남편들이 가끔 선심 쓰듯 설거지를 하겠다고 나서는 것을 부인들은 반가우면서도 한편 불안감을 감추지 않습니다. 대부분 남자들이 설거지를 하게 되면 그릇만 닦습니다. 그러나 그릇을 닦는 일은 설거지의 한가지 일이고 …

베트남 마지막 왕조 응웬왕조(Nguyen) 시대의 익선관(翼善冠) 유물이 스페인 경매에서 60만유로(69만3240달러)에 최종 낙찰돼 화제를 모으고 있다고 인사이드비나지가 11월 1일 보도했다. 지난달 28일 스페인 바르셀로나에서 진행된 발클리스경매(Balclis auction)에서 응웬왕조 시대인 19세기말~20세기초 유물인 이 익선관은 최종 60만유로에 낙찰됐다. 이 익선관의 경매는 약 8일간 진행됐다,  경매가 시작된 20일 시작가 500유로로 처음 소개됐고. 이후 28일 경매에서 10여명의 입찰자들이 치열한 경쟁 끝에 최종 60만유로에 낙찰됐다. 온라인에서 최고가를 써낸 낙찰자는 익명의 수집가로 알려졌다. 이 익선관에 대해 쩐 딘 선(Tran Dinh Son) 고유물 연구원은 “이 유물은 후에시(Hue)와 하노이, 호치민시 등지의 박물관에 전시된 유물과 상태가 비슷할 정도로 보존 상태가 우수하다”며 “베트남에서는 이 정도 상태의 익선관은 1만달러 선에서 거래되고 있기 때문에 이번 낙찰가는 상당히 이례적인 …

많은 베트남 기업들이 코로나19 4차유행과 이에 따른 장기 봉쇄조치의 후폭풍으로 연말 성과급 지급 여력이 없는 것으로 11월 1일자 인사이드비나지가 보도했다. 채용정보업체 안파베(Anphabe)가 50개 기업을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 연말 성과급 지급을 확정한 기업은 단 한곳도 없는 것으로 나타났다. 이는 지난해 이맘때 성과급 지급을 확정한 기업이 52%였던 것과는 완전히 다른 것으로 직장인들로서는 실망스러운 결과다. 지난해 근로자 3명중 1명은 평균 8% 임금인상을 통보 받았으나, 올해는 대부분의 기업이 아직 내년도 임금인상 계획이 없다고 답했다. 또한 대부분의 직원은 필요하다면 사정이 어려운 회사와 고통을 분담하기 위해 급여 3~10% 삭감을 기꺼이 받아들이겠다고 답했다. 이런 상황에서 많은 기업들은 고용을 유지하기 위해 예산이 많이 드는 임금인상 대신 복리후생 등 다른 방안을 모색하거나 시행하고 있다. …

승인이 임박했던 베트남 최초의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 ‘나노코박스'(Nanocovax)의 허가가 지연되는 이유가 공개됐다고 더 구루지가 11월 1일 보도했다. 도 쑤언 투엔 베트남 보건부 차관은 지난달 29일(현지시간) 제조업체인 나노젠이 의약품 등록을 위한 자문원회에 충분한 자료를 제공하지 않아 백신 허가가 미뤄지고 있다고 밝혔다. 나노코박스는 오래전 임상시험을 완료했음에도 지지부진한 허가절차에 발목이 잡혀 있는 상황이다. 현재 나노젠은 나노코박스에 대해 윤리위원회로부터 승인을 받은 후 보건위원회에 긴급사용 승인 신청서를 완전히 제출된 것으로 확인된다.  윤리위원회는 지난 9월 18일 업데이트된 문서를 기반으로 만장일치로 나노코박스가 임상 3상 중기 결과를 기반으로 하는 단기 안전성 요구 사항을 충족한다고 결론지었다.   업계에서는 나노코박스가 긴급사용 승인까지 보건위원회의 결정만을 남겨놓으면서 빠른 시일 내에 최종 발표될 …