호찌민시 관광국은 최근 연말연시를 맞이하여 호찌민시 시민들을 위한 다양한 축제와 행사를 발표했다. L Quốc Khnh 호찌민시 관광국 부국장의 설명에 의하면, 올해 12월 1~31일까지 “Lễ hội mua sắm cuối năm”(연말연시 쇼핑축제) 이벤트가 본격적으로 시작되며, 이번 행사에는 500여곳의 관광사, 쇼핑업체, 식당가, 건강관리업체, 위락시설 등이 두루 참여함으로써 호찌민 시민 및 국내외 관광객들을 위한 다채로운 볼거리와 먹거리를 저렴한 가격에 제공한다. 이에 대해 그는, “호찌민시 상공국 측과 협의한 대로 이들 업체들은 이번 달 12월부터 호치민시내에 소재한 1천여곳의 매장에서 전자제품, 일반 가정용품, 화장품, 기념품, 각종 특산품 등을 파격적인 가격에 물건을 구입하거나 관광을 즐길 수 있게 된다”고 설명했다. 또한 호찌민시 관광국 역시 “Mn ngon cc nước”(세계각국의 맛난 …

정부 측, 송금절차 간소화 베트남중앙은행 호찌민지점은 최근 지난 11개월간 교포에 의해 국내에 송금된 달러가 44억불을 넘어섰다고 빌표했다 이는 2013년 외화송금액의 92%에 해당하는 액수로, 이런 추세라면 올해말까지 외화송금액이 50억불을 넘어설 것으로 보인다.(작년송금액48억불) 한편BIDV 은행 측은 이에 대해, “최근 유입되고 있는 외화는 생산경영과 부동산 분야에 집중적으로 유입되고 있다”고 답했으며, 해마다 송금액이 느는 이유에 대해서는 “정부측에서 송금 수속절차를 간소화해나가고 있을 뿐만 아니라 교포에 대한 수입소득세 면제, 송금액 제한 철폐, 교포에 대한 대정부 외화판매의무 삭제, 해외거주 베트남인 에 대한 베트남내 투자 및 주택구매 간소화 등 정부측에서 각종 배려책을 마련하고 있기 때문”이라고 설명했다. 한편 지난 11개월간 교포들이 베트남으로 보내온 전체 송금액은 120억불(작년대비 10% 증가)을 넘어섰다. …

가나다 어학당 레휘콰(Le Huy Khoa)원장에 의해 지난 2005년 오픈되었다. 베트남인을 위한 한국어와 한국인을 위한 베트남어 강좌가 주된 학습이다. 가나다어학당은 최초 한베 사전, 문법, 발음 등 많은 교재를 개발했으며, 한국드라마나 소설 등을 많이 번역해 한류와 한국어 보급에 국내외에서 유명한 어학당이다. 수업방식 : 1:1 수업 학비 : 150불/24 교시(1교시 45분) 개강시간 : 등록후 3일 후 수업 시작 강의시간 : 수강자에 따라 시간, 장소 합의 가능 A. 72 Truong Cong Dinh, Tan Binh Dist, HCMC, 220/102 Le Van Sy, Ward 14, Dist. 3, HCMC T. 08. 3932 0868~9 W. www.vns.edu.vn 돈득탕 대학교 푸미흥 내에 위치한 돈득탕 대학교의 베트남어 수업과정으로 VSL교과 수업외에도 마을과 홈스테이를 …

호찌민시 한인청소년오케스트라 창단 10주년기념 정기연주회 “전교민이 즐기는 푸미흥 야외 무대로!” 호찌민 한인청소년오케스트라 창단 10주년기념 정기연주회(12월 20일 토 오후 7시, SSIS 야외운동장 78 Nguyen Duc Canh, Tan Phong ward, Dist.7)는 많은 사람들이 연주회를 감상할 수 있도록 뜨거운 관심과 애정으로 오케스트라단을 격려해주신 교민들의 사랑에 대한 보답으로 SSIS 국제학교 야외무대 잔디밭에 연주장이 마련된다. “푸미흥 지역 거주민이라면 내외국인을 막론하고 가족, 친지들과 함께 누구나 걸어 오실 수 있도록 준비하고 있습니다. 올해 콘서트는 연중 한인행사 중 가장 큰 축제로 치러질 것이며, 그만큼 사람들도 많이 올 것으로 봅니다. 또한 가족들이 다함께 부담없이 즐길 수 있도록 꾸밀 예정이니 아이들과 잔디도 밟아보고 가족 단위로 와서 연주자들과 청중이 다 함께 …

효나라운동중앙회 최성규회장 초청강연회가 효와 한반도 통일이란 주제로 11월 24일 오후 6시 호찌민시 1군 롯데 레전드 호텔에서 개최되었다. 당일 행사는 민주평통 베트남협의회 문화체육분과위원회와 베트남효나라운동본부 주관, 효나라운동중앙회 후원으로 개최되었으며, 차세대 글로벌리더 대표들과 민주평통베트남협의회자문위원, 총영사, 한인회장, 한국국제학교이사장, 교장 등 교민인사 100여명이 참석하여 강의를 들었다. 또한 이날 행사에는 특별히 호찌민시에 유학하고 있는 한국인 대학생 40여명이 초청되어 청년들에게 효가 갖는 의미와 대한민국 정체성에 대해 진지한 대화를 나누었다. 당일 강단에선 최성규 회장은 “효는 한국인의 가장 중심 예이며, 국가를 튼튼하게 할 기본 정신이다. 또한 효 이념을 철저히 실천하는 것은 통일을 대비한 중요한 과정이 될 것”이며 “부모에 대한 일방적 희생과 봉사로 점철되었던 전통적 효행의 한계를 넘어서 가족, 학교, …

International Youth Orchestra “BRIDGE” 연주회가 지난 11월 23일 호찌민시 벤탄극장에서 개최되었다. 천여명의 교민과 베트남 시민들이 참석한 가운데 성황리에 마무리되었다. 이번 공연과 관련, 윤성호 지휘자는, “베트남 학생들과 한국학생 및 대만학생으로 구성된 저희 오케스트라는 이번 연주로 인해서 국경을 넘어 ‘음악’이란 매개체로 인해 서로의 마음을 알 수 있는 좋은 시간을 보낼 수 있었다”라고 소감을 밝혔으며, 이어 “이날 많은 양의 비가 내렸음에도 불구하고 많이 참석해 주셔서 큰 격려가 되었다. 특히 이번 공연을 후원해 주신 유진 크레베스를 비롯한 여러기업과 아이들을 지도해 주신 선생님들 및 학부모 임원분들에게 감사드린다”고 말했다. 이번 공연과 관련, 주최 측은, “다음 콘서트는 내년 5~6월경 청소년들을 위한 콘체르토의 밤으로 준비중이며 청년들이 SOLO로 참여할 …

대상 류시화 (운문), 신예림(그림) 제 2회 문예대전 시상식이 지난 11월 24일 한국학교 시청각실에서 개최되었다. 제 이번 시상식은 지난 달 개최된 2회 통일 도전골든벨 및 문예대전 (민주평화통일자문회의 베트남협의회 주최, 호찌민시 한국국제학교 주관) 때 올라온 글 중 한 달 동안의 면밀한 선별작업을 거쳐 마련된 행사로, 당일 시상식에는 해당 시상자들과 전종규 민주평통 베트남협의회 회장과 한국학교 관계자들이 참석한 가운데 진행되했다. 전종규 협의회장은 이날 우수학생들에게 상장을 수여하며, “지난 번 수준높은 글들이 많이 올라와 심사위원들이 선별작업에 애를 먹었다. 아울러 미래 통일한반도의 주인답게 통일 문제를 학교의 교육과정과 연계하여 스스로 관심을 갖고 글로벌 시대에 걸맞은 국제적 안목과 리더십을 갖춘 민주시민의 자질을 함양할 수 있기를 기대한다”고 말했다. 문의 093 …

현지대학교에서 직원선발 한국의 대표적인 글로벌 프리미엄그룹 Lotte가 제 10회 현지인 직원 선발 프로그램을 하노이와 호찌민 등 전국의 명문대학교 10여곳에서 실시했다. ‘서로 열린 마음으로’란 주제로 실시된 이번 선발 이벤트는11월 12일부터 10일간2014년 졸업생과 2015년 졸업예정 학생들을 대상으로 통신, 재정, 마케팅 분야에서 실시되었으며, 이들은 앞으로 롯데그룹의 정식사원이 될 기회를 얻게 되며 아시아 인력개발 교육과정을 통해 본사 직원으로 새롭게 거듭날 것이다. 이번 이벤트와 관련, Yim Sung Hoon 롯데레전드사이공 부회장은,“베트남 시장 활성화를 위해 인력양성에 과감히 투자하고 있다. 이는 고급관리자 양성이야 말로 성공의 열쇠이기 때문”이라고 말했다. 이처럼 ‘서로 열린 마음으로’(Open to Open Mind)행사는 유능한 인재를 발굴, 양성하기 위해 앞으로도 지속적으로 실시될 것이다. 문의 3823 3333 (Ex.100)

180기업참가, 3,525,788,546동($165,142) 모금 2014년 코참 자선의 밤(KOCHAM CHARITY NIGHT)” 행사가 11월 22일(토), 통일궁(대통령궁)에서 성대히 개최되었다. 당일 이종회 회장은, “2004년부터 실시한 코참 자선의 밤 행사는 코참 회원사와 많은 분들의 도움으로 해마다 더 발전된 모습으로 변화되었으며, 올해는 특히 자선행사 본연의 의미에 집중하기 위하여 골프대회를 하지 않고, 자선 성금 전달 행사로만 진행했는데 어느때보다 많은 분들이 동참해주셔서 너무나 감사하다”고 소감을 밝혔다. 당일 행사는 특별히 호찌민시를 비롯한 빈증성, 동나이성, 바리아 붕따우성, 롱안성 인민위원회 위원장과 공무원들도 초청하여, 코참 회원사들과의 우정을 돈독히 할 수 있는 자리로 마련되었으며 동 행사를 통하여 모금된 후원금(180개 기업 3,525,788,546동($165,142)은 호찌민, 동나이, 빈증, 바리아 붕따우 성 장애인 연합회 및 호치민장애아 센터, 베트남 고엽제 …

주)호찌민총영사관과 코참에서는 베트남 진출 우리기업의 원활한 정착과 효율적인 경영활동 지원을 위해 아래와 같이 “15년 개정 베트남 출입국 관리법 및 베트남 분쟁 해결과 2015년 경제전망” 에 관한 경제 법령 설명회를 개최한다. 2015년 베트남 출입국관리법 설명 주)호찌민총영사관 유성오 영사 베트남 분쟁 해결 제도 지평지성 법무법인 정정태 변호사 베트남 산업 및 경제 전망 2015년 한얼 컨설팅 한재진 대표 일시 및 장소 : 12월 16일(화), 11:40~17:00(오찬 포함) 롯데 레전드 호텔 참석대상 : 베트남 진출 한국기업 참가비 없음 문의 : 3837 9154 (kocham@kocham.kr)

11월 23일자 288호 신짜오 베트남 특집 기사내용 (38쪽~43쪽)중 40쪽~43쪽 내용은 KOTRA 베트남 국가정보www.fta.go.k (FTA강국, KOREA)에 있는 내용을 발췌, 요약 및 편집한 것입니다. 지면을 빌어 이번 기사가 KOTRA 호치민 무역관의 자료를 인용했음을 교민들께 알려드리며, 편집부의 실수로 출처를 분명히 하지 않은 점에 대해 코트라호치민무역관 측에 다시 한 번 정중히 사과의 말씀을 올려드립니다.

메콩델타관광투어에 이어 새롭게 떠오르는 관광지 Cần Thơ (호찌민에서 남서쪽으로 174km)시는 동방 델타지역 한 가운데 위치하여 주변지역의 특성을 가장 잘 간직한 지역으로, 국내외 관광객들이 자주 찾는 곳이다. 수상생물과 열대과일의 낙원 껀터시는 동방 구룡강 일대(Đồng bằng sông Cửu Long)의 대표적인 도시 중 하나, 이 지역을 잇는 거미줄같은 운하를 따라 가다보면 어느 새 까이랑 수상시장(chợ nổi Ci Răng)에 이른다. 이른 아침에 바라보면 베트남 남부의 전형적인 주택들과 광활한 과일농장들이 도처에 널려있다. 그러므로 이곳에는 예로부터 다음과 같은 말이 전해져 온다. “Cần Thơ gạo trắng nước trong/ Ai đi tới đó lòng không muốn về” (껀터의 쌀은 희고 물은 맑고 깨끗하다./ 누구든 이곳에 오면 돌아가려 하지 …

맛 좋고 가격도 착한 부자피자 피자맛집으로 유명한 4P’s 피자는 저리가랏!! 맛있는 피자는 미소를 준다 지난달 한국에서는 줄서서 먹는 맛집! 나폴리 화덕피자전문점 부자피자가 오픈했다. 부자피자는 이탈리아 나폴리의 정통 레시피를 고집하는 조리방식으로 모든 피자는 매장에서 직접 반죽한 나폴리식 도우를 3일간 저온 숙성 발효시켜 고온의 이태리 정통화덕에서 단시간에 구워내어 수분 손실을 최소화 시킨다. 부자피자는 정통 이탈리아 피자를 기본으로, 한국인 취향에 맞게 차별화를 시도해 ‘피자 맛집’으로 자리매김하고 있다. 자 ~그럼 부자피자를 대표하는 맛나는 메뉴를 만나볼까요!! Gorgonzola 고르곤졸라 피자 129,000 동 고르곤졸라라는 이태리 밀라노의 동쪽 작은 마을에서 만들어진 이름으로 ‘한 번도 안 먹은 사람은 있어도 한 번만 먹은 사람은 없다’라고 할 정도로 치즈 맛이 일품이다. …

세번째 오해, 몰입 교육 우리말을 유창하게 읽고 쓰지도 못하는 유아들을 원어민 강사들이 우글거리는 영어유치원에 보내고, 기업은 핵심 인재를 모아서 수 주 혹은 수 개월 동안 영어 몰입 환경에서 합숙을 시키는 등 나이를 불문하고 영어 몰입 교육 만이 해답이라는 분위기가 대세인 것 같습니다. 이는 “영어 몰입 환경에서 영어를 배우니 영어가 좀 된다”는 경험담과 맞물려서 꽤 설득력이 더해지고 있는 실정입니다. 그럼에도 불구하고 “몰입 환경에 있을 때는 좀 되던 영어가 그 이후로 바빠서 영어에 손을 놓았더니 다시 제자리가 된 것 같다”는 소위 ‘영어 요요 현상’도 함께 들려옵니다. 영어 몰입 학원에 다니는 사람들로부터는 “학원에서는 좀 되는 것 같은데 막상 학원 문 밖으로만 나와도 자신감이 …

화실에서 미술 관련 책을 읽던 학생이 갑자기 물었습니다. “선생님, 이 조각들은 일부러 이렇게 만든 거지요?” 무슨 조각인가 하고 보니, 훼손된 고대 그리스 조각들이었습니다. “아니, 당~연~히 깨진 거지.” 라고 대답한 후 ‘당연히? 그게 왜 당연할까?’하는 생각이 문득 들었습니다. ‘색의 선입견 없애기’, ‘생각의 고정관념 깨기’ 등등을 주제로 칼럼을 쓰고 있으면서도 왜 그 조각들이 당연히 깨진 조각이라고 생각이 들었을까 반성을 해봅니다. 미술관이나 박물관에서 만날 수 있는 대부분의 고대 그리스 조각들은 발굴 과정에서 훼손되어 팔 다리가 하나 없거나 머리가 없거나 하는 그런 상태로 전해내려 옵니다. 그 조각들이 처음 만들어질 당시에는 그런 모습이 아니었겠죠? 시간이 지나면서 비교적 약한 팔과 목이 부러진 것 일 것 입니다.그 …

이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **