Let’s LEARN VN

이번 호에는 NAY(나이), DAY(다이),A(아), VAY(바이),RO(로이)등 문장끝에 붙이거나 E(에),Oi(오이) 등과 같이 문장 첫머이에 붙여 감정을 살리는 단어들을 살펴보기로 한다. 이런 용어들은 현지인들이 대화 떄마다 마치 약방의 감초처럼 애용하는 단어들로, 외국인이 이런 …

‘화난다’는 말을 베트남어로 노이영(Noi Gian)이라고 한다. 흔히 한국인이 다혈질이라는데 의외로 벳남사람 가운데도 혈기부리는 사람을 심심찮게 볼 수 있다. 하여간 다혈질 인간들의 고질병인 화내는 버릇은 ‘또이 꽁비엣!(Toi Khong Biet:모르겠다) 이라며 오리발을 …

베트남 1년차가 지나면 슬슬 베트남어로 대화하고 싶어진다. 영어가 익숙하다고 맨날 영어로만 대화하다 보면 친밀감도 떨어지고(사무적인 관계 이상을 넘어서기 힘들다는 뜻) 자칫 벳남 직원들에게 왕따 당하기 십상 ! 이번 주는 현지인 …

프랑스의 영향때문인지 요즘 벳남 사람들도 너나할 것 없이 비프 스테이크를 즐겨 먹는다. 특히 이곳 호치민 시내도 괜찮고 값싼 스테이크점이 종종 눈에 보이지만… 아무리 먹고 싶어도 말을 못하면 그림의 떡 !! …

옛말에 물건 값은 깍아야 제맛이란 말이 있는데 베트남 이라고 예외는 아니다. 외국인, 특히 한국사람 만나면 일단 봉잡았다며 입이 벌어지는 현지인들. 하지만 손짓 발짓 다 써가며 땀을 뻘뻘 흘리는 의지의 한국인 …

국적을 초월하여 이팔청춘들의 최대 관심은 역시 이성 친구, 자신의 운명의 반쪽을 찾으려는 눈물겨운 노력은 어디나 똑같다. 이번 호에는 특별히 “여자친구 있어?”, 아무개는 어때,예뻐?”, “직업이 뭐야, 결혼했어?” 등등 실전 현장(이성과의 만남)에서 …

학교나 학원에서 배우는 전형적인 베트남어로는 공장에서 실무자들과 대화할 때는 그야말로 무용지물, 학원에서는 사출,금형등과 같은 용어는 강사도 모르기 때문, 하여간 공장실무자들은 결국 현장에서 몸으로 부딪히고 귀동냥으로 배워야 한다는 결론인데, 오늘은 이와같은 …

남북으로 길게 뻗은 반도국가 베트남은 남북으로 나짱, 무이내, 붕따우 등과 같은 세계적인 멋진 해변들이 즐비할 뿐 아니라 사파 같은 환상적인 산악지대도 있어 외국인들 사이에 관광 파라다이스로 통한다. 이번호에는 베트남 현지인들과 …

돈 버는 것도 좋고 열심히 일하는것도 좋지만 건강을 잃으면 말짱 도루묵, 이역만리 베트남에서 몸 아픈것 만큼 서러운 일이 또 있을까? 이번 호에는 건강에 관한 필수 관용구 한마디로 내몸도 챙기고 상대방 …

이번 호 10분 베트남어에는 급하게 화장실을 찾아야 하는 상황에서 사용할 수 있는 표현들을 읽혀보자.