뉴스

8월 28일 푸토 경기장 결승전 한국의 인기 가수 비가 8월 28일(일)에 호찌민시 푸토 경기장(221 Ly Thuong Kiet Str, Dist.11)에서 있을 미스 베트남 2016의 결승전에 게스트 가수로 출연할 예정이다. 미스 베트남 2016주최측은 이에 대해,“이번  게스트 아티스트를 선정하기 위한 조사 결과, 비의 인기가 가장 높았기 때문에 초대하기로 했다”고 밝혔다. 관계전문가들의 설명에 따르면 가수  비는 2004년 22세로 한국 방송 공사(KBS)의 텔레비전 드라마 풀 하우스에 주인공 이영재 역으로 출연하면서 베트남에서도 인기를 끌기 시작했으며, 2006년과 2007년에 2년 연속 호찌민시에서 공연한 바 있다. 또한 2012년에는 현역 군인으로서 방월하여 베트남과 한국의 국교 수립 20주년을 기념하는 행사에서 사회를 맡기도 해, 이번이 베트남에서 4번째 공연이 되는 셈이다. 6/14, 베트남뉴스

30명의 승객 아비규환 지난 6일 새벽, 51번 도로에서 슬리핑버스가 폭발, 화재로 버스 안에 있던 수십명의 승객들이 탈출구를 찾기 위해 아비규환이 된 사건이 발생했다. 이 날 새벽 3시경 낌훙(Kim Hùng) 버스회사의 라기(La Gi)-호찌민시를 오가던 한 버스에서 일어난 폭발은 곧바로 불길이 일어났고 단 몇분만에 버스 전체가 불길에 휩싸이게 됐다. 버스에는 약 30명의 승객이 있었고 즉시 창문을 깨고 탈출 방법을 찾았으며 한 승객의 발목 골절 외 인명 피해 없이 모두 탈출했다. 그 후 소방대가 현장에 도착했으나 버스는 모두 전소된 후였다. 6/6 노동신

매년 꾸준한 증가세를 보이는 외국인 거주 인구 이제는 베트남 사회에 외국인이 사회, 경제적으로 무시할 수 없는 지위를 갖기 시작하고 있는 것이다. 베트남 외국인 거주인구 또한 매년 꾸준한 증가세를 보이고 있다. 최근 들어 베트남인과 함께하는 전 세계인이 급수적으로 늘고 있다는 얘기다. 외국인들은 주로 1, 3, 2, 7군에 살고 있으며, 이중 특히 7군 푸미흥 인구(3만여 명)의 절반이 외국인이다. 또 베트남 주택개정법이 시행되면서 외국인의 부동산 소유가 가능해져 더욱 증가했으며 베트남 공안부 자료에 따르면 호찌민시에는 현재 약 110,000명의 외국인(한국인 80,000명, 독일인 12,000명, 일본인 8,000명, 필리핀인 6,000명이 거주하고 있으며, 이중 17,000명 만이 노동허가서를 발급받아 정식으로 일하고 있다. 호찌민시에 거주하는 외국인의 수효를 정확히 파악하기는 어렵지만 베트남 …

2016 전국생활체육대축전 출정식 가져… 지난 5월 23일 월요일 주호찌민대한민국총영사관 대회의실에서 2016년 전국생활체육대축전 출정식이 거행되었다. 축구연합 천진 회장의 사회로 진행된 이날 행사에는 내빈으로는 주호찌민 박노완 총영사, 민주평통 유명식 회장, 월드옥타 손영일 회장, 한국학교 황건일 이사장, 코참 김태곤 수석부회장(한동희 회장 출장), 중소기업중앙회 베트남연합회 이충근 회장, 축구연합회회장단 및 선수단 등 50여명이 참석하였다. 이어 베트남생활체육회 추진단 소개 및 단장 인사말, 깃발 전달식이 거행되었으며 뒤이어 베트남한인축구연합회 소개 및 호찌민생활체육회의 무궁한 발전을 격려하는 회장 인사말이 이어졌다. 생활체육대전 출전 선수단은 40대 이상으로 구성된 인원들로 베트남생활체육회추진위원장에 최경엽, 베트남축구연합회장 천진, 베트남선수 단장 박상일, 감독 한영국, 코치 김찬영, 기술위원에는 최원규다. 이어 주호찌민대한민국총영사관 총영사님의 축사 및 승리기원 생활체육회기 전달, 선수단의 후원위원 승리기원인사를 간단하게 …

현지 유학생들의 취업역량 강화를 위해 각 분야별 전문가 연사를 초청하여 취업특강, 취업전략 및 실제 취업성공사례에 대한 학습 기회를 제공하는 K-Move 아카데미가 KOTRA 호찌민 K-Move센터의 주관으로 지난 5월 31일(화) 호찌민시 뉴월드 사이공 호텔에서 개최되었다. 이 날 행사는 베트남에서 취업을 희망하는 한국 청년들을 대상으로 현지 유학생 등 약 40여 명이 참석하였고 3명의 연사를 초청하여 성황리에 진행되었다. 이번 취업 특강에 초청된 주요연사 및 발표주제로는 미래에셋대우증권 신동민 소장을 통해 금융권 취업을 원하는 취업준비생을 위한 금융업 이해 및 증권회사 인재상을 발표하였고, 베트남 종합물류회사인 PTV 전인태 차장을 통해 물류업계에 대한 이해를 높이고 물류회사 운영 메카니즘에 대한 상세한 소개를 들을 수 있었으며 마지막으로 K-Move센터의 도움을 통해 삼성전자 …

최승혜 (6학년) 학생 미래창조과학부 장관 표창 수훈 호찌민시한국국제학교(교장 김원균) 6학년 최승혜 학생이 미래창조과학부 장관 표창을 받았다. 이 표창은 과학의 달을 맞이하여 과학에 대한 학생들의 관심과 흥미를 고양하고 미래의 우수한 과학 인재 양성을 위해 과학 분야 활동 실적이 우수한 학생에게 표창하는 것으로 엄격한 심사를 거쳐 수여하는 상이다. 최승혜 학생은 평소에 과학에 대한 관심을 가지고 교과 학습 및 과학 관련 다양한 체험 활동에 꾸준히 참여한 공적을 인정받아 표창을 받게 되었다. 특히 교내 과학의 날 행사에 꾸준히 참여하여 과학 글짓기 부분 2년 연속 최우수상 수상으로 남다른 과학적 사고력을 인정받았으며, 컴퓨터 과학 관련 기술도 우수하여 교내 컴퓨터 실기경진대회에서 최우수상을 받았다. 또한 베이킹부 동아리 활동으로 …

초·중·고 학생 전체 대상 경제 교육 및 경제 경시대회 실시 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)에서 호찌민 한인상공인연합회에서 지원하는 경제 한마당 행사를 실시하였다. 이번 경제 한마당은 호찌민 한인상공인연합회에서 기탁한 장학금을 초·중·고 학생들을 대상으로 한 경제경시 대회를 실시하여 우수한 학생들에게 지급하는 등 학생들에게 경제에 대한 관심을 갖게 하는 목적으로 개최되었다. 초등과정 경제 한마당에서는 5, 6학년 학생들을 대상으로 한국은행 어린이 경제마을 프로그램을 5월 9일(월)부터 5월 13일(금)까지 아침 활동 시간에 교육하는 경제교육 주간을 운영하였다. 경제경시대회는 1차 예선 지필평가를 통해 통과한 35명의 학생을 대상으로 5월 17일(화)에 초등 경제 골든벨을 실시하여 재미있고 흥미있는 경제 한마당이 되었다. 중·고등 과정 경제경시대회에서는 중학교 사회 교과와 고등학교 경제 교과 범위 내에서 창의적 사고력을 …

롱하우 산업단지 설립 10주년 기념행사 및 베트남 주석령 2급 노동훈장 수여 받아… 지난 5월 20일 롱하우 주식회사(LHC)는 10주년 기념행사와 함께 베트남 주석령 2급 노동훈장을 수여 받았다. 그동안 생산 기업을 위해 안정적이 환경을 공급하기위해 지속적으로 노력해온 점을 베트남 정부에서 직접 인정받은 것으로 큰 의미가 있었다. 이번 행사에는 약 400여 명이 참석하여 자리를 빛내주었으며, 이중에는 호찌민과 롱안성 인민위원회 부인민위원장과 150개의 입주 업체 관계자 등이 포함되어 각계각층의 축하를 받았다. 2006년 5월 23일 설립된 롱하우 주식회사는 10년간의 운영된 롱하우 산업단지는 단순한 생산공간을 공급하는 것이 아니라, 업체와 노동자들의 환경과 문화를 만들기 위해서 노력해왔다. 롱하우 10주년 행사에 참석한 손님들은 롱하우의 지난 10년을 기록한 자료를 살펴보았다. 롱하우 산업단지는 호찌민 …

빈콤매장 안푸 팍슨 칸타빌로 매장 이전! 그동안 PROCANTEX SHOP을 이용해주신 고객분들께 진심으로 감사한 마음을 전한다. 지난 2012년부터 베트남에 살고 있는 교민들에게 우리 기술로 만든 원단과 양복디자인으로 멋진 옷을 만들어드리자는 마음으로 약 5년간 운영해 온 VINCOM 매장을 이번 VINCOM의 내부 용도 변경으로 인하여, 새롭게 2군(안푸)에 위치한 PARKSON CANTAVIL 매장으로 통합 운영하게 되었다. 서비스 내용은 기존과 변함없이 READY MADE의 기성복(신사숙녀복) 판매, HAND-MADE 테일러 제작, 원단 판매로 운영되며, 특히 베트남의 더운 날씨에 조금이라도 시원하게 입으실 수 있게 올해부터 개발된 초경량 수트를 일본파트너와 함께 제작하여 일본과 베트남에 동시 판매하려고하오니, 많은 방문과 관심 부탁드린다. 주소 ParksonCantavil Premier Building(3층) #01 Song Hanh, Dist 2     문의 6287 1054

2016년 한국어 교사 연수 개최 조현용 교수재미문화·온돌문화 등 한국문화 이야기 특강 ▲ 한국어 교사 연수에 참여한 교사들과 기능별 교수학 강의를 맡은 호광수 교수(가운데 넥타이 차림), 그리고 연수를 주관한 호찌민시 한국어교육원 김태형 원장. 호찌민시 한국어교육원(원장 : 김태형)은 지난 5월 28일(토)에 14개 한국어 교육기관, 56명의 한국어 강사가 참여한 가운데 2016년 한국어 교사 연수를 개최했다고 말했다. 호찌민에서 한국어 강의를 맡고 있는 한국인 및 베트남인 한국어 교사의 전문성 향상을 위해 마련한 이번 연수는 한국어 교육의 양적 증가에 따른 질적 수준 제고에 그 목적이 있기 때문에 대학 뿐만 아니라 세종학당, 민간기관 등에서 한국어를 가르치는 교수(강사)이면 누구나 참여 가능한 행사였다. 이번 연수의 주요 내용은 외국어로서의 한국어를 …

‘사랑의 집짓기’ 완공식 및 현판식, 이웃사랑 실천 특별협찬사  HAPPY COOK, Happys Water, 유풍, 화승비나, 정산비나, 태광비나, 효성베트남, 삼진인터내셔날, 서림비나, 웰크론, 동진레포츠, Frams, KCC, KCTC VIETNAM, 글로벌다잉, 삼일비나, 비나범우, 조선비나, 아리랑 케미컬, 신한은행, 삼환비나, 코참 동나이 투자 협의회(회장 박현배)는 지난 27일 무주택 현지민들을 위한 사랑의 집짓기를 완공하고 현판식을 가졌다. 이날 준공식에는 동투협 명예회장 및 임원진들을 비롯하여 인민위원회, 사회복지처 등 20여 명이 참석하여 사랑의 집짓기 12호점 탄생을 축하했다. ‘사랑의 집짓기’ 활동은 동투협이 창립 이후 지속적으로 참여한 협회의 대표적 사회공헌 활동으로 작년까지 총 5채를 완성 및 전달하였다. 올해는 약 200여 개의 회원사들이 십시일반 모금하여 총 2억 7천만 동을 모금하여, 4월부터 약 한 달여 간의 …

우리 술 문화의 매개체 주류 유일의 ‘우수문화상품’으로 지정 한식류와 최고의 앙상블, 30여국 수출로 대한민국을 대표하다! 우리나라 대표적인 국민주인 국순당 ‘백세주’가 문화체육관광부와 농림축산식품부가 공동으로 선정한 우수문화상품에 주류제품 중 유일하게 지정되었다. 백세주는 우리나라 주류시장에 전통주라는 새로운 카테고리를 만든 제품으로 한국을 찾는 외국 관광객에게 선보일 한국을 대표하는 우리 술을 만들어보자는 취지로 1992년 개발됐다. 우리나라에는 조선시대까지 600여가지가 넘는 술이 있었으나 일제강점기를 거치며 거의 사라졌다. 현재 남아있거나 복원된 전통주도 소주·맥주 등에 밀려 유통매장에서 입지가 축소되고 있다. 이런 시장상황에 백세주가 우수문화상품으로 선정된 것은 단순한 술이 아니라 사라진 우리나라 음주문화를 되살리는 문화상품으로 자리매김한 것이라고 평가된다. 백세주는 국내 최초로 양조 전용쌀로 개발된 ‘설갱미’를 원료로 국순당의 특허 기술인 ‘생쌀발효법’으로 빚으며 100% …

美, 무기수출 금지령 완전해제 국제무대에서 협력강화 약속 양국 TPP발효 위해 적극 협력 쩡다이광(Trần Đại Quang) 국가 주석은 5월 23일 기자회견을 통해 미국이 베트남에 대한 살상무기 수출금지령을 완전히 해제했다고 발표했다. 광 주석은 당일 “베트남은 이 결정을 높이 평가하고 이것이 바로 양국관계 정상화의 증거”라고 밝혔으며, 이에 오바마 대통령은 “이제 베트남은 미국에서 무기를 구매할 조건을 갖추었다. 이로써 오랫동안 지속되어 온 냉전의 상처가 아물고 상호신뢰와 협력이 가속화될 것이다”고 강조했다. 한편 광 주석과 오바마 대통령은 국제무대 즉, 지역‧국제 포럼에서의 협력을 더욱 강화하기로 했으며, 특히 미국은 2017년 APEC정상회의 개최와 유엔 평화유지 임무를 맡은 베트남을 지원하겠다”고 밝혔다. 이에 광 주석은 “베트남과 미국 관계 발전이 양국에 이익을 가져다 …

2군 투팀지역 노른자 땅 지난 2015년 5월부터 분양을 시작한  Sala 도시구 프로젝트 가운데 고급 아파트 870세대, 상업용 주택 126채, 빌라 30채(총 11조 동) 등 1천 세대 이상이 판매되었다. 다이광민(Đại Quang Minh)사의 쩡바증(Trần Bá Dương)대표는 투팀(Thủ Thiêm, 2군, TP Hồ Chí Minh) 신도시 지역 내 Sala 도시구 투자건설 5주년 기념식에 즈음하여 “상업용 도로주택 40채, 고급 아파트 353세대, 상업용지 14,000m2 등 건축을 위해 그동안 BT방식으로 도로 및 공공 인프라 구축에 심혈을 기울여왔다. 이 기회에 마이찌토(Mai Chí Thọ) 도로변 토지 106핵타를 양도해준 호찌민시 인민위 측에 다시 한 번 감사의 뜻을 전한다”라고 말했다. 5/31, 은행신문

최대 50만 명 이상이 혜택 재베트남 세계은행측은 최근 베트남 정수장 및 폐수처리장 건설 지원비로 1억 1,900만 불을 추가 지원할 것이라고 발표했다. 세계은행측 설명에 의하면 이 기금은 저개발국을 지원하는 국제개발협회(IDA) 자금 5천만 불과 세계은행 소속의 각 단체 우대자금, 그리고 개발도상국에 할당되는 국제개발재건은행(IBRD) 자금 6,900만 불 등으로 구성된다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 빈증(Bình Dương) 지역을 비롯한 10개성 폐수처리장 건설로 인해 인근 10만여 명의 주민이 혜택을 보게 되고, 동방 델타지역 급수시설 지원을 통해 6만 5천 세대, 즉 45만여 명이 정수 혜택을 누리게 되며, 이외에도 31만 명 이상의 시민들도 개선된 생활환경 속에서 생활할 수 있을 것으로 보인다. 5/27, 베트남뉴스

총 수출입액은 1,045억 불 베트남 세관총국의 최신 통계에 따르면 베트남의 2016년 1~4월 수출입 총액은 전년 동기대비 2.5% 늘어난 1,045억 불에 달했다. 이를 구체적으로 살펴보면 총무역액 가운데 수출이 531억 불(전년 동기 대비 6.5% 증가), 수입은 513억 불(1.3% 감소)로 18억 불의 무역 흑자를 기록했다. 또한, 수출입 총액 1,045억 불 중 외국인 직접투자(FDI) 기업 수출입액이 678억 불(전년 동기 대비 4.4% 증가)로, 이 중 수출이 372억 불(10.3% 증가) 수입은 306억 불로 FDI 기업의 무역 수지는 67억 불의 흑자를 기록했다. 한편, 국가별로는 대미 수출이 114억 불(15.5% 증가)로 미국이 베트남의 최대 수출대상국으로 부상했으며, 2위는 유럽 연합(EU)으로 수출액은 103억 불(10.4% 증가)을 달성했다. 한편, 현지기업 무역액은 수출 58억 …

기업 비용감소와 경쟁력 강화에 기여 중앙은행은 최근 외환대출 활동에 대한 보완된 행정시행령(07/2016/TT-NHNN)을 발표했다. 이 법규에 따르면 수출기업들이 생산, 경영, 수출 과정에서 단기 외화로 결제할 필요성이 있는 경우 수출액을 초과하지 않는 범위 내에서 대출이 가능하며, 2016년 12월 31일까지 유효하다. 이와 관련, 중앙은행 측은, “최근 기업들이 경영난으로 허덕이고 있는 경우가 많아 특단의 조처를 취하기로 했다. 올해 첫분기의 경우 작년 동기 대비 경제성장률보다 둔화된 상태인 데다가 중남부와 서부 고원지대의 한재에 동방 델타지역의 염수해 침수가 계속 됨으로써 기업들의 경영난이 가중되고 있다”고 언급했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 정부는 일반적으로 자신들이 비축해놓은 외환의 양을 고려하여 결정하는데, 지난 2012년부터 지금까지 베트남 정부는 외환 대출활동을 두 번 …

한국, 여전히 1위 고수 계획투자부 소속 외국투자국 최신자료에 따르면 2016년 5개월간 신규, 증자포함, FDI투자총액은 100억 불로, 작년 동기 대비 136.4% 증가했다. 이를 구체적으로 살펴보면 지난 5개월간 전국적으로 총 907개의 신규 FDI프로젝트가 투자허가서를 발급받았으며 등록자본액은 76억 불로, 작년 동기 대비 156% 증가했다. 또한 증자를 신청한 프로젝트는 총 425개(25억 9천만 불)로 작년 동기 대비, 93.3% 늘었으며 이밖에 FDI실행액은 58억 불로 작년 대비 17.2% 증가했다. 한편 외국인들의 투자가 이루어진 19개 분야 가운데 제조·가공 영역 389개 프로젝트가 신규 등록(66억 불, 투자 총액의 65%)을 해 1위를 차지했으며 통신분야는 13억 불(12%)로 2위, 부동산분야는 5억 4,280만 불(5.3%)로 3위를 기록했다. 나라별로는 전체 60개국 가운데 한국이 34억 불로 1위, …