구정은 9일 (2월 6일~14일) 노동부는 최근 2016년 공식 휴일을 22일로 발표했다. 구체적으로 살펴보면 구정 음력설(Tết Âm lịch 2016)은 2016년 2월 6~ 2월 14일로 총 9일(정식 휴일은 5일, 주말 4일)이고, 양력설(Tết Dương lịch 1월 1일)은 금요일부터 시작해 주말 2일, 즉 1월 1일부터 1월 3일까지 3일이다. 또한  훙븡기념일(Giỗ tổ Hùng Vương)은 4월 16일 토요일 에서 18일까지 3일, 이밖에 사이공해방일과 노동절(4월 30일, 5월 1일) 연휴는 4일, 국경일(Quốc khánh 9월 2일)은 3일이다.  이와 관련, 노동부 측은 “베트남 근로자는 현행법에 따라 누구나 이상과 같은 연휴를 요구할 수 있다”고 부언했다. 11/16, 베트남익스프레스

기업의 절반이상이 규정외 서류 요구받아 지난 11일 베트남공업통상실에서 개최된 기업인 세관수속 만족도에 대한 세미나에서  응답기업의 28%가 정식 수속절차와 상관이 없는 돈을 지불한 적이 있다고  답변했다. 이에 대해  Đậu Anh Tuấn공업통상실 법제위원장은, “이는 지난 2013년과 2013년의 경우(각각 49% 와 57%)와 비교해 괄목할 만한 변화지만 참석자들은 여기서 만족하지 말고 앞으로도 지속적으로 행정개혁이 일어나야 할 뿐만 아니라 세관은 기업인들에게 더 공개적이면서도 적극적으로 자문 및 도움요청에 응해야 한다”고 강조했다. 한편 기업인 가운데 39%는 세관원이 웃돈여부에 따른 차별대우를 하지 않았다고 답한 반면,  지방의 경우 심한 곳은 80%의 기업인들이 세관 수속시 웃돈을 주지 않았을 때 차별을 받았다고 말해 대조를 이루었으며, 세금 환급을 받을 때 여러번 오가야 …

수입에 비해 가격 여전히 높아 베트남 도시, 혹은 공단지역에서 저소득층이 Sq.m당 1,400만 동짜리 주택을 구매하려면 최소 25년이 걸린다는 조사결과가 발표되었다. 최근 하노이에서 개최된 저소득층을 위한 주택마련 세미나에서 건설분야 전문가들은 요사이 하노이에서 추진되고 있는 29개의 사회주택 건설 프로젝트를 놓고 이에 대한 진지한 의견을 교환했다. 당일 참석한 40여 전문가와 6인의 건설 관리자들은, 이 지역 베트남 근로자들의 평균 급여는 548만 동 수준으로 1,400만 동/sq.m짜리 집을 마련하려면 25년이 걸린다. 심지어 번 돈의 30% 이상이 집세로 나가는 형편”이라며 이에 대한 근본대책 마련이 절실하다고 강조했다. 건축업자들 또한, “베트남에서 사회주택 사업은 상당히 꺼려지는 분야다. 큰 자본이 투여되는 대신 수입은 적고 10~15년 후에나 자본회수가 가능한 데다 정부규제 및 …

올해 12월 29일~ 내년 1월 2일까지 제 6차 달랏 꽃축제( Festival hoa Đà Lạt lần 6)가 ‘달랏, 영원한 꽃의 세계’라는 주제로 2015년 12월 29일부터 2016년 1월 2일까지 총 9가지 다양한 프로그램과 함께 달랏시에서 진행될 예정이다. 한편 달랏시 꽃축제 준비위원회 측 설명에 따르면 이번 꽃축제를 치르는데 드는 비용은 400억동 가량 예상되며, 이중 180억 동은 정부재정, 나머지는 지방에서 자급할 예정이다. 달랏꽃 협회 측은 이에 대해,  “쑤언흥호수(hồ Xuân Hương) 주변 단장비 60억 동, 꽃과 조경 박람회 준비금 48억 동, 달랏 도시 서비스사가 추진하는 주요 도로 두 곳 꽃길 단장비(1,8000개 화분배치) 10억 동, 이 밖에 차, 커피, 포도주 거리(phố trà, cà phê, rượu vang) …

최고급 복합휴양단지가 눈앞에 베트남 최대 부동산그룹 가운데 하나인 빈그룹이 최근 푸국섬에 10조 동 이상을 투자해 해변 빌라, 휴양지 아파트, 기타 의료 및 교통 인프라 구축에 한창이다. 빈그룹 측 설명에 따르면 이 자금으로 객실 수 402개의 고급호텔과 빌라 220채를 짓고, 2016년 말결 3단계로 종합 휴양지도 만들어갈 예정이다. (총 예상투자금액은 10억 불) 구체적으로 살펴보면 냐짱의 Vinpearl Land와 같이 이곳에서도 수상공원, 수궁, 돌고래 공연장, 기타 각종 야외 놀이시설 등을 지을 예정이며, 올해 말 베트남 최초의 Vinpearl Safari도 개장(하루 8천 명 수용)할 계획이다. 이밖에 천연 대자연과의 완벽한 조화를 꾀한 Vinpearl Golf Phú Quốc 골프장, Dương Đông시에서 Gành Dầu까지 이르는 도로 업그레이드, 푸국 국제항만(2017년 완공예정, …

지금은 갤러리와 화실 운영이라는 즐거운 족쇄에 붙잡혀서 예전처럼 자주 훌쩍 멀리 못 떠나지만 짧게는 한 달, 길게는 두 달 넘게까지 스케치 여행을 다니던 때가 있었습니다. 일상에서 벗어나 스케치 여행지에서 지내는 동안 하는 일은, 아침에 그림 그리러 가거나 그림 그릴 장소를 탐색하고 저녁에 돌아와선 그림을 수정하거나 다음 날의 계획을 짜고 잠들 곤 했습니다. 먹고 그림 그리고, 자고 그림 그리는 아무 걱정 없는 생활을 반복하다 보면 천국이 따로 없어서 집에 돌아가야 될 시기가 다가오면 하루 하루가 지나는 걸 아쉬워하다가 억지로 돌아오곤 했습니다. 그렇게 스케치 여행을 떠날 준비를 할 때마다 매번 떠나기 전 보고 감탄하며 ‘이렇게 그리고 싶다’ 하고 우러러봤던 그림들이 있었습니다. 소개합니다. …

요요는 No! 기초대사량은 Up! 지난 호에 이어 다이어트 운동을 연재한다. 다이어트에는 특정부위 운동보다는 전신운동이 효과적이기 때문에 전신운동을 소개한다. 중요한 것은 매일 실시하는 것과 식사는 절대 거르지말고 양을 조절하여 건강한 다이어트를 하는 것이다. 다이어트운동의 마지막편! 기초대사량에 대해 알아보자. 기초대사량이란 생명을 유지하는데 필요한 최소한의 에너지량을 말한다. 체온 유지나 호흡, 심장 박동 등 기초적인 생명 활동을 위한 신진대사에 쓰이는 에너지량으로 보통 휴식 상태 또는 움직이지 않고 가만히 있을 때 기초대사량 만큼의 에너지가 소모된다. 기초대사량은 개인의 신진대사율이나 근육량 등 신체적인 요소에 따라 차이가 있지만 일반적으로 남성은 체중 1kg당 1시간에 1kcal를 소모하고, 여성은 0.9kcal를 소모하는 것으로 알려져 있다. 따라서 일반적으로 70kg의 남성이 하루에 소모하는 기초대사량은 …

로펌에서 근무하다보면 국내외의 의뢰인들로부터 채권 추심(Debt Recovery)과 관련한 문의를 받는데, 이번 칼럼에서는 이에 관한 안내를 드리도록 하겠습니다. 개인적인 사업이나 회사를 운영하는 과정에서 실적과 직접 연결되는 매출 못지 않게 매출 채권에 대한 회수도 중요한 문제인데, 채무자가 약속한 기한까지 대금을 지급하지 못하면 채무불이행이라는 법적 효과가 발생하게 됩니다. 채권자가 법적 절차를 진행하기로 결정하는 것은 법 외적인 수단을 모두 강구하였음에도(종종 채권 추심 과정에서 채권자의 폭행, 협박 등이 문제되어 오히려 채권자가 곤경에 처하는 경우가 있으니 법적으로 허용된 테두리 내에서 채권자의 권리를 행사하는 주의가 필요합니다) 채권 추심의 가능성이 희박하다는 결정에 근거하는 것이 대부분입니다. 따라서 채권자의 입장에서는 실로 중대한 결정이 아닐 수 없고 채무자에게도 적지 않을 부담을 …

베트남인은 냄비요리에 대한 애정이 남다르다. 특히 1년 내내 더운 호찌민시, 베트남인들은 무더위가 기승을 부릴수록 이열치열이라고 뜨끈한 전골로 보신을 한다. 특히 오늘 밤처럼 비가 오는 날이면 더더욱 염소전골 라우제(Lau De) 생각이 간절해진다. 전골을 먹는 방법은 별차이가 없지만 북부지역의 겨울은 점퍼를 입어야 할 정도로 서늘하다 못해 추운 곳이므로, 전골요리가 남부보다는 음식이 덜 달고 덜 시면서 삼삼하고 담백한 맛이 특징이다. 이와 반면 남부는 음식이 대체로 새콤달콤하다. 함께 먹는 면도 남부는 대체로 가는 국수를 쓰는 대신 북부는 굵은 종류를 즐긴다. 옛 문헌에서는 군사들이 변변치 않은 조리기구 탓에 머리에 썼던 철관에 고기나 생선을 끓여 먹은데서 유래한 음식이라고 한다. 현재에는 손쉽게 접할 수 있어 더욱 맛있는 …

첫 사랑의 낭만이 흐르는 거리, 파스떠 파스떠는 1군 윙타이빈과 벤탄 동, 그리고 3군을 가로지르는, 총길이 1.89km의 2차선 도로로, 쯔응증 삼거리에서 시작해 쩐구억타오 삼거리에서 끝난다. 호찌민에서 역사가 가장 오래된 거리 중 하나인 ‘파스떠’는 1865년 프랑스 식민통치기 이후 1955년부터 사이공시 통치자들로부터 파스테르거리(Pasteur)로 불리다가, 해방 후인 1975년 8월 14일부터는 Nguyen Thi Minh Khai 거리, 그리고 다시 1991년 9월 2일에는 호찌민시 인민위원회에 의해 파스떠길로 명명되었다. 이 길의 어원이 된 루이 파스퇴르(Louis Pasteur; 1822년 12월 27일 – 1895년 9월 28일)박사는 프랑스의 생화학자로, 로베르트 코흐와 함께 세균학의 아버지로 불린다. 그는 특히 분자의 광학이성질체를 발견했으며, 저온 살균법, 광견병, 닭 콜레라의 백신 등을 발명해 인류사에 크게 기여했다. 아직까지 …

쉿! VIENAM SECRET 나만의 럭셔리 리조트 호기롭게 구석구석을 누비는 바쁜 여행도 멋스럽지만 얼마 남지 않은 한 해를 돌아보며 소중한 사람들과 오붓이 누릴 수 있는 시간이 아쉬웠다면 숙소 자체가 곧 여행지가 되는 리조트가 이보다 반가울 수 없을 것이다. 당장이라도 산들바람이 기분 좋게 뺨을 스치는, 편히 누운 선베드 위로 온몸을 따스하게 너울지는 햇살, 청량한 열대음료 한 잔을 들이켜며 마주하는 호젓한 바닷가와 당신의 모습을 상상해보라. 저절로 입가에 미소가 지어지지 않는지? 그렇다면, 바로 지금이다. 알려진 대로 베트남 내 여행지는 사시사철 성수기와 다름없는 여름 시즌! 그동안 많은 일들로 지쳐있었다면 자연의 넉넉한 품을 닮은 럭셔리한 리조트 내에서 제대로 한번 충전해봄이 어떨까? 최고의 부대시설과 서비스, 입이 즐거운 …

IGCSE 중국어시험 세계최고점수 획득 베트남에 거주하는 한국교민 자녀들 가운데 우수한 학생들이 의외로 많다. 이번 호에는 교민 모두가 자랑스럽게 여길만한 케이스로 캠브리지 대학의 IGCSE 중국어 시험에서 세계최고점수(Top in the World- Foreign Language Mandarin Chinese, IGCSE)를 획득한 르네상스 국제학교 재학생, 윤혜지양을 소개한다. IGCSE 중국어 부문에서 최고점수를 얻었다는 것이 어떤 의미가 있는지요? Nga(르네상스 국제학교 이사장) 베트남에서는 유일한 케이스입니다. 세계최고(Top in the World)란 타이틀은 단일 과목에서 세계에서 가장 높은 점수를 얻었다는 뜻이기 때문에 이는 개인의 무한한 영광이자 본교의 큰 자랑이기도 합니다. 아울러 이번 결과로 인해 그녀는 켐브리지 국제시험 위원회로부터 조만간 ‘Top in the World’ award상을 수상하게 될 것입니다. 이 기회에 IGCSE에 대해 간단히 소개 …

<찾아가는 독도학교> 시즌 2 해외편 호찌민 특강에서 만난 찾아가는 독도학교 교장 서 경덕 성신여대 교수 우리나라 국민이라면 ‘독도는 우리땅’ 이라는 노래를 듣고 한 번쯤 가슴이 뜨거워지지 않았던 사람이 있을까? 뜨겁게 열렬했던 지난 날들은 어느덧 세월에 바래지고, 돌아서서 남겨진 각박한 삶에 무덤덤해지기까지그리 오랜 시간이 걸리지 않았다. 가끔 일본 도발에 발끈하는 우리 모습에서 수면 아래 남아있는 애국심을 떠올려 볼 뿐, 독도가 왜 우리 땅인가에 대한 궁극적인 질문에 쉽게 입을 떼지 못하는 것이 일반적인 모습일 것이다. 그럼에도 불구하고 여기 20여 년간 지치지 않고 우리나라를 세계 곳곳에 알려온 한국홍보전문가가 있다. 바로 서경덕 교수! 그는 재능기부의 하나인 특강을 지난 1일 베트남 호찌민 내 호주국제학교(AIS)에서 진행했다. …

베트남 한인사회 발전을 위한 한인포럼 발기인 모임이 지난 10월 26일 목요일 저녁 6시 호찌민시 1군 일식당 대어에서 개최되었다. 당일 모임은 김도훈 호찌민외국어정보대교수의 사회로 한인포럼 발기 취지설명, 발기인 소개 및 발기회원 가입, 총회, 정관 확정, 임원선출 및 기타안건 등의 순으로 진행되었으며, 박상순 한국이민재단 해외사업본부장, 최은호 NTT대교수, 호광수 세종어학당교수 등 베트남한인사회 발전에 뜻을 같이하는 20여명의 교민들이 자유로운 분위기 속에서 토론을 진행했다. 이날 발기인 측은 한인포럼 설립취지에 대해 “한인사회 변화요구에 주도적으로 대응하고 필요한 여론 형성, 한인사회 내부의 상호불신과 무관심 냉소주의적 시각에 대한 자기반성의 필요성, 보다 적극적인 한인사회 구성원으로서의 역할과 책임 필요, 상호소통과 정보교류 및 지식과 경험 공유, 호찌민 한인들의 의견대변 및 권익보호 등 …

정기총회 개최 대한노인회베트남지회 정기총회가 지난 10월 24일 토요일 오전 11시 떵빈군 아리랑 가든에서 거행되었다. 당일 회원 40여명이 참석한 가운데 진행된 이번 행사는 노인회헌장 낭독, 감사보고, 회장 연설, 신임임원 임명장 수여 등의 순서로 진행되었다. 당일 양필석 회장은 “오늘로 노인회 4대 1기가 여러분의 관심과 배려로 1년 2개월만에 무사히 끝났다. 이제부터 새롭게 시작되는 2기에서는 모든 안건을 이사회 결의후 진행하는 등, 이전보다 더욱 민주적 절차에 의해 진행하겠다”고 약속했다. 이어 그는, “이번 2기때는 노인회관 건립을 위한 기금마련, 노인회 라이센스 취득, 한베우호증진을 위한 협의체 (자매결연) 구성, 고령의 불우이웃 돕기, 한베 결손가정 돕기 등 다양한 활동들이 진행될 텐더 여러분의 변함없는 애정과 관심을 바란다”고 말했다. 한편 이날 양 …

나눔과 화합의 장으로 성공리에 열려… 호찌민 한인회와 한인회 여성 자원봉사단에서는 한인여성사회 발전 기금 및 불우이웃 자선을 위한 “제4회 한인회장배 여성/주니어 골프대회”를 2015년 10월 22일(목) 태광 정산 컨트리 클럽에서 개최하였다. 청록의 맑은 날씨이자 뜨거운 날에도 불구하고 녹색 잔디 위에서 총 82명의 선수가 참가해 수준높은 경기매너로 훌륭한 경기진행을 보여주었다. 김종열 수석 부회장의 축사와 함께 진행된 2부 행사에서는 호찌민 1군에 위치한 희망 청각장애우 학교(Trường khiếm thính Hy Vọng I)의 청각장애 청소년들이 방문, 일사분란하게 지휘자의 신호에 따라 춤과 노래를 선보이며 보는 이로 하여금 가슴 뭉클해지는 감동을 선사 해 행사의 의미를 더욱 뜻 깊게 만들었다. 이에 한인 여성사회 발전기금과 희망 장애우 학교에 각각 3천만동을 전달하였고, …

코참 연례행사인 “2015년 코참 자선의 밤 (KOCHAM CHARITY NIGHT)” 행사가 11월 21일(토), 통일궁(대통령궁)에서 열린다. 2004년부터 실시한 코참 자선의 밤 행사는 코참 회원사와 많은 분들의 도움으로 해마다 더 발전된 모습으로 변화되었으며, 전년도부터 자선행사 본연에 집중하기 위하여 골프대회를 생략하고 자선 성금 전달 행사로만 진행하여 큰 호응을 받았으며, 올해도 우리 기업들이 정성껏 주신 후원금을 보다 의미 있게 전달하고자 노력하고 있다. 동 행사를 통하여 모금된 후원금은 각 성 장애인 연합회, 베트남 고엽제 피해 환자 연합회, 불우 난치병, 심장병 환자, 불우 백내장 환자, 그리고 기타 자선 행사(불우이웃돕기, 사랑의 집 짓기, 장학금 등)에 전달된다. 코참에서는 우리 기업의 자선활동을 적극 홍보, 베트남 정부와 국민들에게 알려 한국과 한국 …

베트남어 대사전 출간 가나다 어학당의 학원장인 Le Huy Khoa 씨는 이전에 연구한 자료를 토대로 심층 연구 후 이번에 한국어 베트남어 대사전을 출간했다. 한국어 베트남어 관련 사전 책자를 전문적으로 연구하는 Le Huy Khoa 원장은 그동안 30대 이상의 교재 등을 개발했지만 이번에 출간한 사전은 최대의 규모로 소개되었다. 이전에 포털사이트 네이버에 한국어 베트남어 사전을 소개한 적이 있으나 이번에는 추가 보충해서 발간한다. 한국어·베트남어 대사전은 1400 페이지, 단어 수 120,000개에 달한 대사전으로 다른 사전의 차이는 바로 한자 표기이다. 특히 베트남 사람을 위한 발음법칙, 문법, 반대어(반의어), 동의어, 또는 한국 소개자료 등이 포함되었다. 전 주한베트남대사 Duong Chinh Thuc는 “이 사전은 한국어 또는 베트남어를 공부하는 사람들에게 적격이며 양국 …