1위는 불법시추작업으로 인한 베중 영토분쟁 그 외 주가 및 유가 폭락, 대형 항공사고 등 2014년 갑오년 역시 연초부터 연말까지 크고 작은 사건이 지속적으로 일어났던 다사다난했던 한해였다. 대표적인 사건으로는 베트남과 중국간의 국경분쟁, 주가, 및 유가폭락, 기차 항공기 추락사고등 다양한 사건 사고가 발생했다. 이를 관심 순위별로 살펴보자. 기사 발췌 : 베트남익스프레스 PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **
Read More »을미년 새해 베트남 경제전망
세계경제가 회복되어 감에 따라 베트남 경제도 호기를 맞고 있으며, 베트남 정부는 2014년의 경제현황을 기초로 2015년에는 작년 목표 5.9%보다 높은 6.0 ~ 6.2%로 경제성장률을 상향 조정했다. 이는 유가를 비롯한 에너지 가격이 큰 폭으로 떨어짐에 따라 이자율 및 생산비가 눈에 띄게 낮아져 산업전반에 걸쳐 투자 및 소비가 촉진될 것으로 기대되기 때문이다. 이번 호에는 을미년 새해를 맞이하여 베트남 경제석학들이 바라보는 2015년 베트남 경제전망을 들어본다. 2015년 베트남 경제발전 청사진을 살펴보면 전반적으로 이자율과 생산비용이 낮아 투자유입과 기업경영이 수월해질 것으로 예상된다. 특히 FDI 영역에서 생산, 건설, 수출의 비약적 발전이 기대된다. 이처럼 최근 들어 FDI 자본들이 속속들이 베트남으로 들어오고 있는 이유는 베트남 정부가 파격적으로 추진하는 각종 우대정책, …
Read More »버킷리스트 3탄! 내 삶을 바꾸는 책 읽기. 2014년도 베스트셀러
지난호에 소개된 버킷리스트 2탄 ‘건강검진이 필수다’에 이어 다가오는 설연휴에는 지난해 읽지 못했던 책들을 읽어보는 시간을 가져보자. 버킷리스트 제 3탄! “베스트 셀러 읽기” 베트남에서 즐길 수 있는 버킷 리스트를 만들자! 짧았던 하루하루가 흐르다 보면 누구나 1년에 한 번 맞이하는 새해가 어김없이 찾아온다. 2014년에 계획한 모든 일을 이룬 사람이 몇 명이나 되는지 알 수 없지만 2015년 새해 계획을 세우는 것은 거의 모든 사람들이 잠깐이라도 한 번쯤 떠올려 보지 않았을까 싶다. 모든이에게 공평하게 찾아오는 365일. 계획 세우기를 그저 매년 찾아오는 손님 맞듯 흘려보내는 것이 아닌, 제대로 된 계획 세우기를 시도해 보는 여러분을을 위해 본 지에서 신년맞이 기획특집으로 준비하고 있는 버킷리스트! PDF 보기 ** …
Read More »띠별로 보는 새해 내 운세!
2015년은 베트남에선 염소의 해랍니다. 왜냐! 베트남 12간지에는 토끼와 양이 없고 고양이와 염소가 있답니다. 토정비결이란? 우리는 어머니 아버지의 사랑으로 어머니 몸에 잉태되는 순간부터 우주의 기운을 받는다고 합니다. 그래서 어머니 뱃속에서(280일 동안) 신체구조가 완성되어서 세상에 태어납니다. 아기의 사주(四柱)에 가장 큰 영향을 주는 순간입니다. 즉, 어머니로부터 벗어나 세상으로 나오는 순간 목화토금화(木 火 土 金 水 )라는 우주의 기운을 어떻게 받고 태어났느냐가 중요하며 그에 따라 운명이 결정된다고 합니다. 신수는 태어난 사주 혹은 운명과 자연의 법칙(공전 등)에 의한 위치에 따라 매년 우주의 기운이 바뀌는 관계로 해마다 새로운 운수를 점치게 되고 각자의 사주에 따라 좋게 작용하기도 하고 나쁘게 작용합니다.따라서 그러한 길흉화복을 미리 알아 적절하게 대응하기 위해 …
Read More »2014년 씬짜오 베트남을 빛내 준 영광의 인물들!
“다사다난했던 2014년을 보내며 한해 동안 본 지를 빛내 준 영광의 얼굴들을 담아봅니다. 본 지가 2014년 마지막회, 통권 290호를 맞이합니다. 벌써 12년째 씬짜오 베트남이 여러분 곁에서 성장하고 있습니다. 한해를 마무리하면서 매해 인터뷰, 피플, 포커스, 비즈니스 등의 섹션에 소개된 많은 인물을 한자리에 소개합니다. 한국인의 위상과 활동을 알리고 베트남내 성공을 위해 정보교환 및 나눔을 제공하고자 합니다. “ 아듀! 2014, 독자가 뽑은 2014 핫이슈 & 핫플레이스 “ 올 한 해 본 지에 담았던 크고 작은 일들과 교민들께 풍성한 베트남 생활의 기쁨을 드리고 알뜰한 소비전략, 즐거운 맛집 등을 소개한 2014년 핫 이슈 & 핫 플레이스를 모았다. “ PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 …
Read More »가족의 건강을 위한 최상의 선택 건강검진이 필수다!
2015년 베트남에서 즐길 수있는 버킷리스트를 만들자! 본 기사내용의 병원별 건강검진프로그램은 다양한 건강검진 프로그램이 있으나 지면사정으로 인해 기본 프로그램만 소개하여드림을 알려드립니다. 좀 더 자세한 문의는 각 병원에 문의하시기 바랍니다. FV종합병원 2003년 개원 이래 베트남에서 최초로 국제인증을 받은 외국투자병원으로 선진국 수준의 시설과 최신 장비를 갖추고 의료서비스를 제공하고 있다. 의료선진국에서 최신의술을 교육받고 임상경험을 축적한 의료진은 지역주민들의 건강 증진을 위해 항상 노력하고 있다. 2014년 올해 국제건강관리 분야 평가 기관인 International Healthcare Commission (IHC)로부터 우수성과 신뢰성을 입증받아 베트남 최고 국제종합병원, 세계 주요 종합병원 등 3가지 부문에서 수상을 하며 베트남 대표 병원으로 평가받고 있다. 건강검진 프로그램 개인의 연령, 성별, 위험요소, 가족력 등을 고려한 다양한 검진 프로그램이 …
Read More »연말연시 호텔이 즐겁다!
Lotte Legend Hotel Saigon – 롯데 레전드 호텔 사이공 Add : 2A-4A Ton Duc Thang, Dist. 1 Tel : 08. 3823 3333 Web : www.lottehotel.com/saigon 갈라디너 in Poolside – 이브(12월 24일) 19:00~23:30, 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 소프트 드링크, 커피, 차, 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨, 어린이 산타클로스 선물 제공 – 새해 전야(12월 31일) 19:00~야간, 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 탄산음료, 커피, 차와 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨 등 제공 크리스마스 in Atrium Cafe – 이브(12월 24일) 저녁만찬 19:00~23:30 , 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 소프트 드링크, 커피, 차, 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨, 어린이 산타클로스 선물 제공 – 브런치(12월 25일) 11:00~14:30 , 금액:1,200,000 VND – 디너(12월 25일) 18:00~22:00 …
Read More »2015년 1월 1일부터 달라지는 베트남출입국관리법
제대로 알고 대처하자 개정법의 큰 원칙은 베트남에 입국하는 모든 외국인은 초청인이 보증을 통해 체류 목적에 상응하는 비자을 소지하여야 한다는 것이며 이는 그간 남용되었던 무비자 제도를 개선하고 노동법 등 현행 규정에 맞도록 하기 위해 베트남 관계부처와 협의를 통해 진행된 것임을 알려드립니다. 2015년 1월 1일 시행 바뀌는 베트남 외국인의 출입국심사법령 제2장, 제10조, 사증발급조건 1. 여권이나 국제통행서류가 있다. 2. 베트남내 기관, 조직, 개인에 의해 초청 보증이 있다. (동법 제17조 제3항에 해당하는 대상을 제회) 3. 동법 제21조에 규정하는 입국 허용되지 않는 경우에 속하지 않는다. 4. 다음 경우에는 사증발급시 입국목적 증명 서류가 있어야 한다. a. 투자 외국인은 투자법규정에 따라 베트남내 투자를 증명하는 서류가 있어야 한다. …
Read More »신년맞이 기획특집. 베트남에서 즐길 수 있는 버킷 리스트를 만들자!
가나다 어학당 레휘콰(Le Huy Khoa)원장에 의해 지난 2005년 오픈되었다. 베트남인을 위한 한국어와 한국인을 위한 베트남어 강좌가 주된 학습이다. 가나다어학당은 최초 한베 사전, 문법, 발음 등 많은 교재를 개발했으며, 한국드라마나 소설 등을 많이 번역해 한류와 한국어 보급에 국내외에서 유명한 어학당이다. 수업방식 : 1:1 수업 학비 : 150불/24 교시(1교시 45분) 개강시간 : 등록후 3일 후 수업 시작 강의시간 : 수강자에 따라 시간, 장소 합의 가능 A. 72 Truong Cong Dinh, Tan Binh Dist, HCMC, 220/102 Le Van Sy, Ward 14, Dist. 3, HCMC T. 08. 3932 0868~9 W. www.vns.edu.vn 돈득탕 대학교 푸미흥 내에 위치한 돈득탕 대학교의 베트남어 수업과정으로 VSL교과 수업외에도 마을과 홈스테이를 …
Read More »씬짜오 약국매뉴얼
알고 쓰세요 ! 아래 용어들만 제대로 알아도 약국에서 필요한 약을 구입하는데는 무리가 없다. 비타민제 Vitamin hợp chất (비타민 헙쩍-vitamin compound) 는 비타민을 주성분으로 하고 몸의 중요한 기능을 하는 영양제 소화제 Thuốc tiêu ha (투욱 띠우호아, digestant) 는 음식물의 소화를 촉진시키는 약물 진통제 Thuốc giảm đau (투욱 얌다우 Anodynia) 는 몸이 쑤시고 아픈 증상을 제거하거나 경감시키는 목적으로 사용하는 의약품 항생제 Thuốc khng sinh (투욱 캉신) 는 다른 미생물의 발육을 억제하거나 사멸시키는 물질 소염제 Thuốc chống viêm (투욱 쫑빔, Antiphlogistics, Anti-inflammatory) 는 국소에 작용하여 염증을 제거하는 약제 해열제 Thuốc hạ sốt (투욱 하솟, Antipyretic) 는 체온이 비정상적으로 높아졌을 때 낮출 수 있는 …
Read More »아시아와 동남아 무역허브를 꿈꾸다! 한-베, FTA 생존전략
특집. 다자, 양자간 무역협정으로 급변하는 세계 무역시장 자유무역협정(Hiệp định Thương mại Tự do-FTA)과 환태평양경제동반자 협정(Hiệp định Đối tc xuyên Thi Bnh Dương -TPP)이야 말로 한국은 물론, 베트남이 수출입시장을 지속적 확대 및 다양화함으로써 중국 등 일부시장에 종속되는 것을 피할 수 있는 절호의 기회다. 베트남은 지금까지 ASEAN+ (인도, 호주, 뉴질랜드, 한국, 일본, 중국), 베트남-칠레, 베트남-일본과 협상을 체결했으며EU, 한국, EFTA, 러시아-벨라루스-카자흐스탄연맹과의 FTA 협정 체결, 그리고 TPP, RCEP 협상에 임하고 있으며, 현재 베트남 정부는 각 무역협정으로 인한 기회들을 눈앞에 두고 자국에 이익을 더 가져올 수 있도록 최대한 협상에 유리한 쪽으로 이끌기 위해 전념하고 있다. 1. FTA를 선점하라! 자유무역협정(FTA) 자유무역협정(FTA:Free Trade Agreement)은 회원국 간 상품 …
Read More »미리 알아두자! 2015년 1월 1일부터 달라지는 베트남출입국관리법
2015년 1월 1일 시행 출입국관리법 주요내용 1. 제20조 입국조건 외국인이 아래와 같은 조건에 부응하면 베트남에 입국할 수 있다. ● 무사증 입국제도로 입국하려는 외국인(한국포함7개국)의 경우 여권잔여 유효기간이 6개월 이상이어야하며 최종 베트남 출국일로부터 최소 30일 경과 후에 입국 할 수 있다. ● 베트남 입국 후 체류목적 변경 불가능 (예 : 15일 관광 무사증 입국 후 노동사증 발급 불가능) ● 영주권 부여 대상자(베트남 국민의 배우자 등) 및 신청 절차 명문화 등이 있다. 2. 동법령의 제21조에 의해 입국허용되지 않는 경우에 해당하지 않는다. 3. 복수국적자(다수의 여권을 갖고 있는 자)는 베트남 입국, 체류, 출국, 통과 시 하나의 여권만 사용. 2. 제21조 입국 불허용대상 동법령의 제20조 1항에서 …
Read More »치아 건강에서 건강의 길을 찾기
치아관리만 잘해도 심장병이 사라진다 치약의 유래 및 발전 고대 이집트 의학서 에베르스 파피루스(B.C 1500) 중 치약에 관한 처방이 나오는데, 당시 녹청과 빈랑나무(야자과 상록나무)는 치약의 약효성분으로, 녹점토와 부싯돌은 연마제로, 유향과 꿀은 보존제나 향기성분으로 사용되었다. 또한 기원전 1,500년 그리스시대부터 소금, 석탄가루, 향료 등 다양한 성분으로 제조되어 귀족들이 주로 사용하기도 했다. 이후 1802년 이탈리아 치과의사에 의해 충치예방 재료인 불소가 발견되면서 치약문화는 급변하기 시작했는데, 1860년경 영국에서 개발된 분말형태의 치약이 근대치약의 기원이 되었고, 1873년 미국 colgate가 처음으로 향기있는 치약을 만들었고, 1896년에는 현재 시중에서 파는 짜서 쓸 수 있는튜브형 치약을 출시했다. 치솔질에 건강이 있다. 영국 의료진의 최신연구에 의하면 치솔질을 잘 하지 않는 경우 심장병에 걸릴 확률이 …
Read More »특집. 황금알을 잡아라! 베트남 소매유통시장 어디로 갈 것인가!
베트남 유통산업은 전체 GDP의 15% 이상을 차지하고 있는데, 최근 10~30%의 성장세를 유지하며 연간 540만명의 일자리를 창출하고 있다. 현재 베트남에는 50여만개의 유통기업이 있고, 전통적 재래시장이 다수이나, 외국계 기업의 유입 등으로 슈퍼마켓과 쇼핑센터가 최근 빠르게 확산되고 있다. 개인시장 46%, 재래시장 40%, 슈퍼·쇼핑센터 등 (서구형 11%, 기타3% 슈퍼마켓 615개, 쇼핑센터 102개) 다양한 형태의 유통시장이 산재하고 있다. 유통시장 현황 지난 1994년 호찌민 시에 최초의 슈퍼마켓이 문을 연 이후, 최근까지 전국적으로 약 700여개의 슈퍼마켓과 하이퍼마켓, 130여개의 쇼핑센터, 1,000여개가 넘는 편의점이 개설되었다.(2009년~2014년에 연간 18~20%씩 늘어남). 특히 호찌민시의 경우 동 기간동안 현대적 쇼핑채널에 해당되는 판매점수가 100개에서 200여개로 크게 증가하면서 연간 20% 이상의 증가율을 보였다. 실제로 지난 2013년 …
Read More »불황 이겨내고 다시 불 붙기 시작하는, 호찌민시 대형 프로젝트
최근 도로, 메트로 등 주요 교통 인프라가 어디에 확충되느냐에 따라 호찌민시 부동산 투자자들의 방향도 그쪽을 향하고 있다. 현재 베트남 부동산 시장이 아직 불황의 늪을 헤어나지 못하고 있는 것은 사실이지만 인프라 추세에 발맞추어 호찌민시와 인근지역에서는 과감하고 도전적인 투자가 계속되고 있다. 요즘 주목받고 있는 곳은 호찌민시 동부지역으로, Thủ Thiêm 신도시 지역을 포함하여 2군, 9군, Thủ Đức 군 등이며, 외곽순환도로, 기타 각 지역을 잇는 고속도로 부근을 중심으로 서부와 남부도 투자가 계속되고 있다. 호찌민시, 인프라지역 중심으로 부동산 붐 동부 지역 호찌민시 동부지역은 2, 3, 4번 외곽 순환도로와 Bến Thành – Suối Tiên 메트로 건설계획 등 요사이 크고 작은 인프라 11개가 추진되고 있다. 그에 따른 …
Read More »특집 마지막회. 북부지역 산업공단 3탄. 하이퐁-흥옌성
통권 279호에서 시작된 특집 ‘베트남내 산업공단’ 소개가 지난 3개월 동안 많은 분들의 관심으로 집중조명되었다. 남부지역을 시작으로 빈증산업공단, 동나이 산업공단, 호찌민산업공단, 롱안산업공단, 띤장산업공단에 이어 북부지역인 박닌산업공단 하노이산업공단의 지역적 특징과 공단들의 특징과 위치, 또한 각 공단에 위치한 자랑스런 한국기업들을 소개해 드린바 있다. 이번호 통권 285호에서는 하이퐁산업공단, 흥옌산업공단을 마지막으로 < 특집 베트남내 산업공단>을 마무리한다. 객관적인 시각에서 자료를 모으고 지도를 그리면서 교민여러분의 유익한 정보로 남기를 바라는 마음으로 열심히 준비하였다. 하이퐁 하이퐁(Hải Phòng/ 海防 해방)은 베트남 북부 항구도시로, 다섯 직할시 중 하나이며, Đà nẵng, Cần Thơ 등과 같은 국가급 중심도시다.(하이퐁은 현재 베트남에서 세 번째로 큰 도시이며, 현재 2025년까지 특별도시가 되기 위해 절차를 밟고 있음) 하이퐁은 …
Read More »베트남 교통범칙금 알고 내자 교통단속에 당황하지말고 똑소리나게 대처하면 끝!
주 호치민 대한민국 총영사관에서 알려드립니다. 안녕하세요! 호치민총영사관 신주화 영사입니다. 베트남에서 차량이나 오토바이 운전중에 혹은 동승하던 중에 교통공안에 단속을 당하는 경우가 많습니다. 많은 경우, 베트남 법을 잘몰라 당황하거나, 공안의 부당한 요구에 대처하기 힘듭니다. 주로 많이 적발되는 위반사항과 벌금, 법조문, 범칙금 납부절차 등에 대해 다음과 같이 알려드리오니 교통경찰의 무리한 요구시 참고하시기 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **
Read More »북부지역 산업공단 2탄. 하노이
하노이의 기원 사가들의 설명에 의하면 지난 1010년, Lý Công Uẩn이 Lý왕조 최초의 왕으로 등극했을 때 이곳을 수도로 삼았는데, 당시 이름이 Thăng Long이었다. 탕롱은 이후 줄곧 Lý, Trần, Lê, Mạc 왕조 시대를 거치며 북부 교육, 문화 정치, 통상의 요람이 되었는데, 19세기 초에 따이성(Tây Sơn)형제가 봉기를 일으켜 윙가(nhà Nguyễn)를 무너뜨리고 수도를 후에(Huế)로 옮기자 (1831년) 이때부터 탕롱이 Hà Nội로 명칭이 바뀌었다.(1902년 Minh Mạng 황제시절 프랑스 식민통치 당시 동양연맹 Liên bang Đông Dương의 수도가 되기도 했음) 한편 이후 두번의 전쟁을 거치며 하노이는 북부의 수도, 그리고 다시 남북을 합한 베트남 국가의 정식 수도가 되었다. 지금도 하노이는 문화 교육의 중심지답게, 오페라하우스, 박물관, 수공예 전통마을, 다양한 국가기관과 …
Read More »