# Xin Chao Vietnam > xinchaovietnam, 베트남 정보를 한 눈에...... ## Posts - [한국생산기술연구원 - 한만철 소장](https://chaovietnam.co.kr/720/): 한국과 베트남, ‘산업자원 협력’ 에서 ‘상생의 통상 협력’으로 발전 껀터시에 대규모 한-베 인큐베이터파크(KVIP) 조성사업, 세계 경제에서 신흥국을 중심으로 형성되는 신흥시장(Emerging Market)의 비중이 증가함에 따라 개도국 및 저개발국을 대상으로 하는 국제기술 협력의 전략적 중요성도 커지고 있다. 이러한 흐름은 곧 신흥시장에 대한 협력 요구와 시장 확대로 이어져 최근 세계 각국이 신흥시장을 선점하기 위한 정부 차원의 다양한 접근 전략을 펼치고 있는 상황이다. - [위대한 개츠비](https://chaovietnam.co.kr/686/): 스콧 피츠제럴드(1896~1940) 미국의 유명 팝 가수 마돈나의 80년대 초 데뷔 히트곡 중에 “Material Girl (물질적인 여자)”이란 노래가 있다. 이 노래의 강한 비트와 경쾌한 리듬을 듣고 있노라면 개츠비(Gatsby)의 연인 데이지(Daisy) 가 연상된다. 작품 속 데이지는 상류층의 권태와 무기력한 생활 속에서 늘 화려한 파티를 즐기고 고급 드레스와 다이아몬드 목걸이를 사랑하는 지극히 물질을 쫓는 여자로 묘사된다. 개츠비와 데이지가 살았던 시대적 배경은 일명 재즈(Jazz)시대, 1차 세계대전 종전부터 1929년 경제 대공황 이전까지 미국의 1920년대를 가리키는 시기이다. - [사람은 잘생기고 봐야 한다?](https://chaovietnam.co.kr/666/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다.   - [THOR – The Dark World](https://chaovietnam.co.kr/671/): ‘토르: 다크 월드’는 ‘토르: 천둥의 신'(2011)의 후속작으로 ‘어벤져스’ 뉴욕 전투 후 아스가르드로 돌아간 토르(크리스 헴스워스 분), 로키(톰 히들스턴 분)의 이야기를 담았다. 전작을 연출한 케네스 브래너 감독이 아닌 드라마 ‘왕좌의 게임’을 연출한 앨런 테일러 감독이 메가폰을 잡았다. 전반부에는 다크 엘프의 무기 에테르를 잃어버린 말레키스(크리스토퍼 에클스턴 분)와 연인 제인(나탈리 포트만 분)을 잊지 못하고 방황하는 토르의 이야기가 중점적으로 그려진다. 같은 시간 지구에서 재인은 에테르를 얻게 되고 그 사실을 안 다크 엘프와 토르는 각각 재인을 빼앗기 위해, 살리기 위해 결투를 펼친다.   - [죽기전에꼭가봐야 할 베트남의 숨겨진 TOP 10](https://chaovietnam.co.kr/451/): 까마우에서 사파까지 베트남은 국토가 남북으로 긴 지형적, 기후적 요인으로 북부의 산악지대는 매우 춥고, 메콩 삼각주 지대는 연중 온화하다. 또한 16세기 말까지 북, 중 남부의 세 지역이 서로 다른 국가체제를 이루어 지냈던 역사적 인 이유로 각각의 지방색마다 뚜렷한 특징이 있다.각 지역의 매력적인 명소들을 돌아보자. 자~~ 출발!     - [종교, 교육, 문화, 예술활동의 요람 “남부 크메사원”](https://chaovietnam.co.kr/567/): 지난 호에 소개한 크메(Khmer)족이 사는 남부지역에는 600개 이상의 크메사원이 있으며 이곳의 승려(1만여명)들은 종교, 교육, 예술, 문화 등 크메족 사회의 모든 영역에서 민중들에게 절대적인 영향력을 미치고 있다. 이번 호에는 남부 크메족 종교문화 활동의 요람, 크메사원을 소개한다.   - [3/4분기, 베트남 부동산시장 회생기미 ](https://chaovietnam.co.kr/413/): 베트남건설부는 최근 국회에 제출한 자료에서 하노이와 호찌민 등지의 부동산 재고물량이 지난 4월 대비 20% 이상 줄어드는 등 베트남 부동산시장이 빠른 회복세를 보이고 있다고 보고했다. 당일 건설부는 이들 자료를 통해 “지난 9월 말 현재 부동산부문의 재고총액이 6개월 전보다 약 12억6,500만불 감소한 48억5천만불로 집계됐다”고 발표했으며, 이어 “대다수 업체들이 분양가격을 10∼30%가량 인하하면서 실수요자들을 중심으로 구매가 늘어나고 있다. 특히 상당수 업체가 활황기인 지난2008∼2010년 대비 최고 50% 이상 가격을 낮추면서 지난 2006년 당시와 같은 가격대를 보임으로써 하노이와 호찌민의 재고물량이 각각 15%와 16.1% 까지 줄어들었다”고 설명했다. 이와 관련, 부동산전문 분양사인 CBRE베트남 측은 “2사분기까지만 해도 3천만동/sq.m이상의 고급 아파트의 경우 거의 매매가 이루어지지 않았는데 3사분기에 접어들면서 상황이 역전되고 … - [신한은행 푸미흥에 10호점 개설 ](https://chaovietnam.co.kr/438/): 신한은행은 한국계은행으로는 최초로 베트남에 진출한 은행이다. 1992년 베트남의 베트콤은행과 합작으로 신한비나 은행을 설립하였고 1995년 한국의 신한은행 호찌민지점을 별도로 진출했다가 2011년 11월 2개의 법인을 통합하여 신한은행이라는 이름으로 새롭게 출범했다. 그렇게 출범한 신한은행은 자본금 규모로 베트남에 진출한 외국계 은행으로는 가장 큰규모를 자랑한다. 그리고 신한은행이라는 현지법인으로 호찌민 하노이는 물론 동나이, 빈증, 박닌 등 주요 지역에 9개의 영업점을 개설하였고 이번에 푸미흥에 10번째 지점을 개설한 베트남 최대의 외국계은행으로 우뚝 섰다. 그렇게 성장한 신한은행이 이번에 10번째 지점으로 한국인이 가장 많이모여 사는 푸미흥에 새로운 지점을 개설했다고 한다. 교민들에게 새로운 뉴스를 전해주는 씬짜오베트남이 그 소식을 그냥 넘길 수는 없지 않은가. 그래서 찾았다. 그리고 그들의 흥미로운 확장 스토리를 들어봤다. … - [신성비나 김정희법인장](https://chaovietnam.co.kr/435/): “여성으로 법인장이 된다는게 요즘처럼 남녀 평등이 법적으로 보장된 사회에서 별다른 화제가 될 일도 아니지요. 하지만 제가 법인장이 된 것이 한국의 미디어에 실리고 베트남의 대표적인 교민잡지인 <씬짜오베트남>에서 인터뷰를 나오는 것을 보면 그리 흔하게 생기는 일은 아니라는 것을 보여줍니다. 즉 저에 대한 관심은 법적으로 보장된 남녀 평등이 사회적 관습적으로는 아직 일반화되어 있지 않은 현상이라는 것을 보여주는 반증이기도 합니다. 그만큼 아직 한국사회는 남녀에 대한 차별이 상존하고 있다는 얘기가 되겠죠”   - [대한노인회 베트남지회 - 고희 및 희수 합동잔치](https://chaovietnam.co.kr/564/): 대한노인회 베트남지회는 지난 10월 25일(금, 오전 12시) 아리랑식당에서 2013년도 고희 및 희수 합동잔치를 벌였다. 노인회측은 이날 정금자 회장등 고희를 맞이한 일곱분과 이순흥 고문 등 희수를 맞이한 네분의 회원을 위해 생일케이크와 만찬을 준비하고 교민사회 주요인사들을 초청했다. 당일 정금자 대한노인회 베트남지회장은 축사를 통해 “존경하는 노인회 회원들과 한인회, 여성회, 여러 단체 대표들을 모시고 고희 및 희수잔치를 거행할 수 있게 되어 기쁘기 그지없다. 우리 노인들이 이렇게 건강하게 오래 살 수 있는 것도 다 여러분들의 각별한 애정과 배려가 있었기 때문이다. 하지만 이제부터는 우리 노인들이 젊은이들에게 도움을 주는 삶을 살 수 있도록 애쓰겠다”며 감사를 표했으며, 차상덕 옹을 비롯한 노인회 간부들도, “앞으로 대접받기 보다는 봉사하는 노인회로 거듭나자”며 … - [한 가을의 얼룩](https://chaovietnam.co.kr/420/): 아직 맵싸하지는 않지만 적어도 여름날의 후줄근한 공기는 완연히 바꿨다. 원래 하늘이 저렇게 높고 푸르렀던가? 마치 그 동안 감춰졌던 본 모습이 드러난듯한 날 푸른 가을하늘이 목 감기에 잠긴 맹맹한 코끝을 시리게 자극한다. 푸르던 나무들은 이제 동면을 준비하듯 울긋불긋한 잠 옷을 챙기며 분주했던 여름날의 추억을 재잘거린다. 서서히 노란 물이 들어가는 은행 나무 아래에 검붉은 머플러를 걸친 여인의 붉은 머리가 반가운 듯, 아쉬운 듯, 뜻 모를 너울을 넘실대며 지나간다.   - [대윤지오텍 메콩델타 속장지역 초등학생 지원사업](https://chaovietnam.co.kr/561/): 토목섬유 전문 생산업체인 대윤지오텍은 속장지역 7개 초등학교 불우 어린이들을 방문하는 행사를 가졌다. 베트남에서도 가장 환경이 열악한 메콩델타의 속장에서도 2시간가까이 떨어진 지역의 초등학생 30여명을 선정하여 장학금과 함께 직접 준비한 선물을 나누어 주며 어린이들과 학부모들을 격려했다. 2005년부터 베트남에 진출한 대윤지오텍은 꾸준한 베트남 수출 실적을 바탕으로 베트남에서의 사회봉사활동 및 지원사업을 하고 있다. 특히 올해초 베트남 교통대학교 장학금 지원사업과 호치민 거리청소 캠페인 프로그램에 참여했다. 대윤지오텍 이상기 대표이사는 “이번 행사에 직접 참여하지는 못했지만 마음으로 어린이들과 학부모들을 격려하겠다”는 메세지를 보내왔고 향후 베트남의 낙후된 환경과 소외계층을 지원하는 사업을 확대하겠다고 전했다. 속장지역을 직접찾은 임남철 대윤지오텍 베트남 대표사무소장은 생각보다 열악하고 소외된 지역의 발전과 개선을 위해 지속적인 관심을 갖겠 다고 … - [대한민국 비자정책 및 관광 설명회](https://chaovietnam.co.kr/559/): 대한민국 비자정책 및 관광설명회가 지난 10월 25일 주호찌민총영사 관과 한국관광공사 공동주관으로 호찌민시 1군 롯데레전드 호텔에서 개최되었다. 당일 호찌민시 관내 여행업계 대표들이 참석한 자리에서 오재학 총영사는 “작년 한해동안 한국을 방문하는 베트남인 관광객이 10만여명을 넘는등 한국관광을 떠나고자 하는 베트남인들이 갈수록 늘고있다. 이 같은 시점에서 최근 개선된 대한민국 비자정책과 사증발급에 관련된 유익한 정보를 얻어 더욱 활발한 교류가 일어나기를 희망한다”고 말했다. 이어 박상순 비자담당 영사는 “한국정부는 올해 9월 1일부터 복수비자 발급 대상을 확대하고 비자발급 서류를 간소화함은 물론, 비자 수수료 인하 등 다양한 조처를 시행하고 있다. 또한 자산투자를 통한 투자이민제도도 대폭 개선되어 동반 외국인의 취업활동과 자유왕래 보장, 영주자격 등을 부여하고 있으며, 아울러 단체관광객을 위한 단체비자 … - [Golf Tournament 골프 대회 ](https://chaovietnam.co.kr/557/): 본 골프 대회 및 만찬 참석자 제위는 소정의 자선금을 기부하게 된다. 장소: Vietnam Golf & Country club 일시: 11월 16일(토) 12:00 shot gun 참가 대상 코참 회원사(직원 및 가족 포함), 외국인 초청 게스트 대회규정 핸디캡(-5)까지 허용, 이상일 경우 시상에서 제외되며, 동 타일 경우 Low H/D 우선(핸디캡이 동일 할 경우 Back Count) 개인상의 경우 Gross, Net Champion은 2회 이상 연속 수상은 불가하며, 시상 이 중복될 경우 상위항목으로 시상(중복 시상 불가) 시상 (Prizes) 단체상 (코참 회원) /개인상(코참 회원)/개인상(코참 비회원사) 참가비 참가비에 소정의 자선성금이 포함되어 있으며, 골프장 멤버와 관계 없이 참가비 동일 - [KOCHAM CHARITY NIGHT ](https://chaovietnam.co.kr/555/): 호치민 시, 동나이 성, 빈증성, 바리아 붕따우성 장애인 협회, 호치민 장애아 센 터, 베트남 고엽제 피해자 남부 지부 등 후원금 전달/ 만찬, 초청 공연, 골프대 회 시상 및 행운권 추첨이 진행된다. 일시: 11월 16일(토) 18시 50분 ~ 21시 30분 장소: NIKKO HOTEL(호치민) 문의: 08. 3837 9154, 3920 5853 (코참 사무국) - [대한정사 제 10회 자비와 사랑의 바자회](https://chaovietnam.co.kr/553/): 삼보전에 귀의하옵고 가정과 귀사의 행복과 번창을 기원 합니다. 애정어린 사랑과 관심으로 모아주신 마음들을 모 아 정성껏 가꾸어 함께 했던 "자비와 사랑의 바자회"가 어 느덧 열 번째를 맞이하게 되었습니다. 작은 마음 한데 모아 열 번째 꽃망울을 활짝 피울 수 있도록 자비와 사랑으로 동 참하여 주시길 간절히 청하옵니다. 바자회 수익금은 아래 와 같이 쓰여집니다. – 깍망탐땅, 벤째, 붕따우, 네방시 불우이웃 돕기 – 사이공 한글학교 후원금 – 한국 국제학교 장학금 – 수녀원 장애, 미혼모 불우 이웃 돕기 – 노인회 일시: 11월 9일 (토) 오전 9시~오후 1시 장소: 대한불교 조계종 베트남 포교원 대한정사 주소: 540/23 Cach Mang Thang Tam P11, Q3, HCMC 문의: 093 … - [제1차 선거관리위원회 정기회의](https://chaovietnam.co.kr/551/): 제 12대 호찌민한인회장 선거를 위한 제1차 선거관리위원회 정기회 의가 지난10월 30일 12시, 1군 예가식당에서 개최되었다. 당일 이병 구 선관위원장은 교민들께 “재호찌민한인회 선관위에서는 오는 12대 한인회장선출에 덕망있는 훌륭한 분들의 많은 참여가 있기를 기원하 며, 아울러 한인사회의 화합과 발전을 위해 교민 여러분들의 적극적 인 참여를 당부드린다”고 말했다. 당일 회의는 백승규 부위원장의 사 회로 진행되었으며 위원들은 선거공고 내용확인, 포스터 부착장소 및 확인, 입후보 등록기간 중 선관위원 선관위사무실 상주여부, 선관위 비 용문제 등을 논의했다. ◆ 선관위원 명단 김남균(NGO) 오덕(NGO) 정채영(코참) 주옥자(코참) 황미숙(한국학 교) 김태열(불교)유겸준(불교)백승규(한인회)강성문(한인회)이병구 (노인회) 김종근(천주교) 김형순(한국학교) 이희승(한인회) ◆ 주요 공지사항 투표일: 2013년 12월 21일 토 오전 7~오후 6시 투표장소: 한인회관 2층 강당 투표권: … - [한나투어- 2014 해외 딜럭스 설날팩키지 ](https://chaovietnam.co.kr/549/): 한나투어가 다가오는 2014년 설연휴를 맞이 하여 다양한 디럭스 해외 여행 패키지를 선보 인다. ▲ 신들의 정원’ 발리 숙박 그랜드 아스톤 호텔 (3박4일) 가격 1,200불/성인 ▲ 방콕 파타야 숙박 4박5일(4성급호텔) 가격 795불/성인 ▲ 말레이지아의 보물 코타키나 발루 숙박 5박6일(5성급 리조트) 가격 1,395불/성인 ▲ 아름다운 바다 보라카이 숙박 리젠시(4박5일) 가격 1,295불/성인 ▲ 세부 숙박 임페리얼 워터파크(3박4일) 가격 1,100불/성인 ▲ 신들의 섬 팔라완 숙박 4박5일 숙박 1,570불/성인 주소 D1-03 My Toan 3, PMH 문의 2240 7513, 093 209 5000, 093 205 3000 - [금호타이어 코참 제휴 특별 판매](https://chaovietnam.co.kr/547/): 타 브랜드 시중 가격의 30~50% 저렴 금호타이어에서는 한-베 경제발전에 기여하 는 베트남진출기업을 대상으로 베트남 산 금 호타이어 제품 판매 프로그램을 하기와 같이 시행한다. 판매기간 :2013년 11월 1일 ~ 2014년 1월 31일 제휴 판매 혜택 – 동일 규격 베트남 시중 판매가(타 브랜드) 브랜드 대비 30~50% 저렴 – 2본 이상 구매 시 200,000동 시티마트 바우 처 제공 – 2013년 11월 1일~12월 31일 구매 고객, “금호타이어 구매하고 BENZ 타자” 프로모션 응모 가능 구매 방법 코참 홈페이지(www.kocham.kr) 이번 제휴 판매로 금호타이어 지정점을 통해 고품질 타이어를 안심하고 구매 할 수 있다. 또한 판매된 금액의 3%를 KOCHAM발전 기 금으로 기부된다. 호찌민사무소: 103 Kumho Asiana Plaza, 39 … - [늙은 오빠들 ](https://chaovietnam.co.kr/423/): 베트남 항공 747편 부산행 부기장은 친절하게도 2개국어 로 안내 방송을 해주었다.하지만 2개 국어 모두 내가 유일하게 알고 있는 한국말이 아닌지라 난 어느것도 완벽하게 알아 들을 수 가 없었다. 몇 개 알아 들은 단어와 여유 있는 목소리 등을 감안할 때 추락 한다는 소리는 아닌 것 같았고“ 이제 다 왔으니 의자 등받이 당기고 안전띠 메고 조용히 기다렸다가 다음에도 자기들 뱅기타주면 안전하게 내려 주겠다” 머 이런 내용인 듯싶었다.   - [FV병원 레이저 아이센터 라식수술 35% 연말 특별 할인 혜택](https://chaovietnam.co.kr/544/): FV종합병원에서10월 14일부터 ~ 12월 31일 까지 라식수술 35% 특별 할인 혜택을 드립니 다. (할인가16,900,000VND) 라식 수술은 미세 각막 절개를 통해 레이저를 조사하여 굴절 이 상 (근시, 원시, 난시)을 교정하는 수술입니다. 정확한 시력 교정을 위하여 수술 전 정밀 검사 가 필요하고 각막 형태의 측정을 위해 검사 전 1주일 정도 렌즈 착용을 중단한 상태에서 검사 를 받아야 합니다. 수술 중 통증이 거의 없고 대략 15분 정도가 소요됩니다. FV레이저 아이 센터에서는 라식수술 경험이 풍부한 안과 전 문의가 최신 기술과 장비를 사용하여 시력을 교정합니다. 주소: 6, Nguyen Luong Bang St., PMH 문의: 096 262 7804, 096 262 7805 E-mail: korean-inquiries@fvhospital.com - [파티나홈즈 16주년 기념 30~40% 대할인](https://chaovietnam.co.kr/541/): 고품격 엔틱가구 파티나 홈즈에서 공장설립16 주년을 기념하는 이벤트의 일환으로 파티마홈 즈를 사랑해주신 교민여러분께 감사의 마음을 담아 파격쎄일을 제공한다. 행사기간: 11월 4일~11월 17일 행사내용: 전시품 30%, 공장 수출 샘플 40% 주소: SL 008, Ton Dat Tien ST.,Gardern Plaza 1. Q7 문의: 5412 4071, 012 3324 9000 *하노이 미딩점 11월 중순경 오픈 - [베트남, 인터넷 이용율 초고속 성장](https://chaovietnam.co.kr/418/): 가장 빠르게 이용자수가 증가하는 나라 세계적인 통계관련 웹사이트 internet¬worldstats.com은 최근 2012년 2분기까지 아시아 지역의 인터넷 이용자수 순위를 발표했다. 이 순위에서 베트남은 동남아시아 3위, 아시아 7위(중국, 인도, 일본, 인도네시아, 한국, 필리핀, 베트남, 파키스탄, 태국, 말레이시아 순)를 달리고 있다. 또한 이번 조사결과에 따르면 베트남은 인터넷 사용자수의 연간 성장률이 가장 높은 국가 중 하나로 평가되고있는데, 실제로 베트남 정보통신부의 자료에 따르면, 2012년말 인터넷 사용자는 2000년 시점의 약 15배인 3,130만명으로 전국 인구의 35.26%를 차지했다. 10/24, 인민일보 - [고혈압에 좋은 베트남 식물](https://chaovietnam.co.kr/534/): 일반적으로 성인 중 17%는 이미 고혈압이라는 것 알고 계셨나요?  다섯 명중 한 명은 고혈압이라는 말인데, 자신이 고혈압인지도 모르고 방치하는 경우가 많아 적절한 치료와 발견이 정말 중요합니다!! 각종 통계로도 질병으로 인한 우리나라 전체 사망자의 26.3%가 혈관질환이나 혈압 등의 원인으로 사망하고 있지요. VN음식동의보감, 이번 호에는 특별히 ‘천연혈압강하제’ 로 통하는 대표적인 베트남 식물들을 모아보았습니다.   - [베트남전통레스토랑 Best of the Best](https://chaovietnam.co.kr/529/): 남북으로 길게 늘어선 베트남의 다양한 환경과 기후는 풍요로운 음식문화의 뿌리가 되고 있을 뿐마 아니라 중국, 프랑스, 미국, 태국 등 여러 나라들과의 오랜 교류를 통해 베트남에는 500여개 이상의 음식들이 존재하며 이외에도 54개의 소수민족들마다 저마다의 독특한 음식문화를 간직하고 있다. 프랑스, 태국, 미국의 영향을 많이 받은 남부요리, 궁중식 정통베트남 중부요리, 그리고 소박 담백한 맛의 중화풍 북부요리 등등…베트남 음식문화에는 다양한 색깔들이 있다. 하지만 아무리 가지수가 많으면 무엇하랴, 음식이란 본래 주방장의 손맛과 식당의 분위기에 따라 확연히 달라지는 법! 베트남의 최신 트렌드를 소개하는 쭈니의 Trend Setter, 이번 호에는 세계각국의 유명 음식사이트를 통해 검증된 신뢰할만한 베트남전통식당들을 소개한다.   - [색채의 마술가 앙리 마티스](https://chaovietnam.co.kr/526/): "나는 사물을 그리지 않는다. 나는 오직 사물간의 차이점을 그린다."   - [불멸의 고전 오셀로 ](https://chaovietnam.co.kr/523/): "세상은 무대요, 온갖 남녀는 배우 . 각자 퇴장도 하고 등장도 하며 주어진 시간에 각자는 자신의 역을 하는 7막 연극이죠" 셰익스피어<As you like it>에서   - [베트남 서커스연극 Tarzan ](https://chaovietnam.co.kr/538/): 꿈과 환상과 모험의 세계로의 초대 2013년 여름 가장 성공적으로 평가되 고 있는 서커스 연극Tarzan(Phi Sơn 감독)이 고법군 야딘 공원 서커스장에 서 열린다. 고릴라를 비롯한 다양한 동 물들의 묘기, 아마존 원주민들의 격렬하고 화려한 춤 등 90여분간의 긴박감 넘치는 노래, 춤, 묘기가 관객들의 눈과 귀를 사로잡는다. 주최: 호찌민시 서커스단 일시: 11월 3, 9, 10일 19시 30분 / 일요일은 오전 9시 30분 90분간 장소: 야딘 공원 서커스 장 (Rạp Xiếc Công viên Gia Định, đường Hoàng Minh Giám, Quận Gò Vấp) 가격:12만동(성인), 10만동(어린이) - [한국, 베트남1위 투자국 재부상, 총 35억8천만불 투자](https://chaovietnam.co.kr/416/): 한국이 베트남의 최대 투자국으로 재부상했다. 베트남통계청 최신발표 자료에 의하면 베트남은 올해 1∼10월간 192억 불의 FDI(외국인직접투자)를 유치했으며 이는 작년동기 대비, 65.5% 가량 늘어난 것으로 베트남 시장이 최근들어 새로운 투자처로 떠오르고 있음을 반영하는 것이다. 특히 국가별로는 한국이 모두 35억8천만불을 투자해 전체 FDI의 27%를 차지함으로써 베트남의 최대투자국으로 올라섰으며 다음으로 싱가포르 27억2천만불, 중국 22억 불, 일본 12억불, 러시아 10억불 등의 순으로 집계됐다. 또한 신규 FDI 투자는 총 1,050개 프로젝트(131억불)로 금액기준으로는 지난해 동기보다 무려 79%나 늘어났으며 부문별로는 제조가공이 149억불로 전체 FDI유치실적의 77.6%를 차지했고, 다음으로 전력생산‧유통 등이 약 23억불로 파악됐다. 그 외에 지역별로는 삼성전자가 제2공장을 짓고 있는 북부 타이윙성이 33억9천만불로 가장 많았고, 중부 빈투언성 20억3천만불, 북부 … - [THE SPY - 스파이](https://chaovietnam.co.kr/513/): 작전은 완벽했다! 그들이 끼어들기 전까진! 반갑다 코미디!, 터졌다 빅웃음! 국내에서는 익숙지 않은 첩보물 코미디가 가장 한국적인 모습으로 다시 태어났다. 설정 ․ 인물관계 ․ 결말까지 외화 ‘트루 라이즈’(1994)의 기본 뼈대를 그대로 녹여냈다는 일부 평가를 받고 있으나 ‘스파이’는 한국적 정서 및 공감대에 충실한 구성을 내세워 관객들과의 거리를 좁혔다   - [일류산업은 국민이 만든다.](https://chaovietnam.co.kr/509/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다.   - [베트남, 현금결제 크게 감소](https://chaovietnam.co.kr/576/): 베트남중앙은행의 최신보고에 따르면 요사이 신용카드나 인터넷‧모바일 뱅킹, 전자화폐 등을 이용하는 전자결제가 크게 늘고 있다. 실제로 결제액에서 차지하는 현금결제 비율은 2004년의 20.3%에서 2010년 14%, 2013년12%로 크게 저하되고 있으며, 급료 역시 계좌이체를 통한 지급이 크게 늘어났다. 게다가 올해 제1/4분기부터 국가예산에서 월급을 지급받는 56,850개의 조직과 기관 소속 183만명의 공무원들 역시 계좌이체를 통해 월급을 지불받고 있다. 이와 관련, 관계전문가들은, “비현금 결제에 관해서는 국가은행이 은행간 전자결제 시스템을 구축‧운용하고 있으며, 은행간 전자결제시스템(ATM 1만 5천여대, POS 12만대)을 통해 전국은행 97개 800개 지점의 제휴가 이루어지고 있다. 또한 대부분의 금융기관들이 CORE Bank¬ing시스템을 갖춤으로써 고객에게 현대적인 결제 서비스를 제공할 수 있게 되어 이같은 경향은 시간이 지날수록 가속화될 전망이다. 10/25, 정부웹사이트 … - [베트남 자동차 업계 비상, 2018년, 60% 수입관세 폐지 ‘코앞’ ](https://chaovietnam.co.kr/621/): 베트남정부가 동남아 국가연합(아 세안)+3(한,중,일)과 체결한 자유무역협정에 따라 오는 2018년부터 60%의 기존 차량수입관세를 철폐할 예정임을 밝히자 베트남에 진출 해있는 외국계 자동차 기업들이 정부측에 이에 대한 대책마련을 촉구 하고 나섰다. 현재 대다수 자동차업체들은 “수입 관세를 폐지하면 수입 자동차 값이 싸져 오래 전에 현지에 진출한 자동차 기업들은 경쟁력을 잃게 될 것”이라고 입을 모으고 있으며, 관계전문가들도 “가격과 품질면에서 외국기업과 경쟁이 안되는 상황에서 이같은 조처는 베트남 자동차산업의 붕괴요인이 될 것”이라고 경고하고 나섰다. 현재 베트남자동차제조협회에는 도요타와 포드, GM등 18개사가 회원으로 가입해 있 며 이들 외에도 30여개사가 진출, 총 10억불 정도를 투자해 연간 20만대 이상을 생산하고 있다. 그러나 베트남에는 차량제조를 위한 부품 생산공장이 단 210곳에 불과해 수요를 … - [하노이, 토요일 골동품시장 인기](https://chaovietnam.co.kr/619/): 도자기, 꽃병, 램프, 잡지 등 다양 하노이시 호앙호아탐 골목길 골동품 시장이 최근 들어 인기를 얻고 있다. 이곳 456번지 골목(456 Hoang Hoa Tham)에서는 올해 6월부터 매주 토요일 아침에만 골동품시장이 열리는데 중고품이나 골동품을 좋아하는 사람들로 붐빈다. 노점상들은 골목길을 따라 간단한 접이식 테이블 위에 준비해온 제품을 전시, 판매하며 상품들은 오래된 도자기, 꽃병, 램프, 시계, 탁상 전화기, 다리미, 안경, 옛날동전, 잡지 등 다양하다. 이와 관련 이곳의 한 노점상 주인은 “이 시장은 처음에 하노이 서예클럽 회원들이 골동품을 거래하는 장소를 찾다가 우연히 만들어진 공간이다. 손님은 판매자와 물건에 대한 다양한 얘기도 나누고 감상할 수 있다. 아직까지 별도의 광고를 하지 않는 데도 이미 많은 사람들이 즐겨 찾는 인기 … - [감기( The FLU)](https://chaovietnam.co.kr/812/): 한국 영화로는 처음으로 ‘바이러스 감염 공포’를 다룬 영화가 나왔다. 한국식 재난 영화 의 계보를 잇는 영화 <감기>는 제목에서 유추할 수 있듯, 흔하디 흔한 질병인 ‘감기’가 재 난 수준으로 몸집이 커졌을 때 우리에게 어떤 영향을 미치는지를 시간의 흐름대로 훑어 내려간다.   - [수인하우스 대표 최현주](https://chaovietnam.co.kr/626/): 여인에게 있어 실과천은 유혹의 대상이다. 제각기 나름의 색을 지닌 이 작은 물건은 존재 자체만으로도 일상의 기쁨이 되며 삶의 활력소가 된다. 바로 이 두가지를 통해 창조되는 것이 바로 ‘손 맛 공예, HAND CRAFT다. 이번호에는 우리의 멋에 매료되어 가바시라는 이름으로 공예품을 만들기 시작한지 8년, 그 동안 ‘손 맛’이라는 밥과 우리의 멋이라는 ‘반찬’으로 삶을 수 놓아온 최현주 대표를 통 해 최근 오픈한 토탈 홈 데코 브랜드‘수인하우스를 소개한다.   - [탄손녁 병원, 병원이 환자를 찾아 나선다 ](https://chaovietnam.co.kr/623/): 건강을 유지하기 위한 가장 좋은 방법은 정기적으로 건강 검진을 받아 항상 자신의 건강 상태를 스스로 알고 있는 것 이다. 그러나 베트남에서 일하고 있는 근로자및 교민들에게 그런 정기적인 건강 검진을 받는 것조차 그리 만만한 일이 아니다. 큰맘 먹고 병원을 찾아도 자신의 챠트를 들고 각각의 검진센터를 찾아 나서는 것 역시 번거로운 일이다. 뭔가 좀 편하게 할 수 있는 방법은 없겠는가?   - [InterContinental Danang Sun Peninsula Resort](https://chaovietnam.co.kr/454/): 이번 호에 소개할 ‘인터콘티넨탈 다낭 선 페닌슐라 리조트’ 는 오픈한지 1년만에 ‘최고급 힐링 휴양지’라는 명성을 얻고 있는 이색적이면서도 럭셔리한 리조트다. 이 휴양지는 올해 Conde Nast Traveller 표지를 장식함은 물론, 세계에서 가장 아름다운 호텔 TOP 50 (World Spa & Travel선정), Luxe List 2012 (Destin Asian선정)에도 오른 바 있다.   - [크메족](https://chaovietnam.co.kr/573/): 베트남은 54개의 민족을 묶은 다문화 다민족국가로 크게 3개의 커다란 문화권으로 나뉘어진다. 즉, 북부베트남은 홍하델타를 중심으로 낀족(비엣족) 문화권, 중부는 짬족에 의해 형성된 참파왕국의 영향권, 남부는 앙코르로 대변되는 크메르족의 문화권으로 나뉜다. 이번 호에 소개할 크메족은 천년간 지속된 남진의 끝무렵 메콩델타를 베트남화할 때 수용된 사람들이다.   - [4대 천연 인슐린 ](https://chaovietnam.co.kr/570/): 베트남과 한국의 3대 국민질환 중 하나인 당뇨병, 이 병은 일단 발병하게 되면 완치라는 것이 어려워서 평생 관리를 해주어야만 합니다. 전문가들이 공통으로 권하는 기본 식이요법은, “굶지 않는다 (저혈당 위험), 과식하지 않는다 (고혈당 위험), 그리고 조금씩 나누어 여러번 먹는다” 입니다. 이번호 베트남음식동의보감은 국민성인병, 당뇨를 한 방에 잡을 수 있는 천연 인슐린 식물들을 소개합니다.   - [일본식 돈가스 & 스테이크 본좌를 찾아 "DRAGON STEAK" ](https://chaovietnam.co.kr/444/): 슈니첼에 돈가스를 입히다 슈니첼은 비엔나의 명물 커틀릿이다. 슈니첼이란 송아지 갈비살이나 엉덩이살을 저민 후 두들겨서 튀긴 요리다. 사실 튀겼다기보다는 기름이나 버터에 지졌다고나 할까. 독일의 슈니첼을 본따 만든 것이 바로 이 것! 유럽의 커틀릿을 받아들여 일본화한 메뉴로 돈가스는 일본이 탄생시킨 근대의 산물이자 슈니첼의 손자이다.     - [KOTRA 그랜드 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/642/): 프랜차이져 쇼케이스 & 한베청년 인력 박람회 베트남 진출 한국 투자 기업들의 글로벌 비지니스 플랫폼 역활을 충실히 해온 KOTRA 호찌민 무역관이 이번 달 10월 4/4분기를 맞이하여 최근 베트남에서 가장 큰 이슈가 되고 있는 현지 프랜차이즈 시장 개척과 한베투자기업들과 현지인재들 간의 원활한 인력 수급을 위한 한베청년인력 박람회를 개최한다. 이번 호 에서는 각각의 프로젝트 준비에 여념이 없는 KOTRA의 최혜정(프렌차이즈 쇼), 박형돈(인력박람회) 과장을 만나 보았다.     - [화승비나 이종석 대표이사](https://chaovietnam.co.kr/629/): 화승비나는 전세계에 흩어진 30여개의 아디다스 신발공장 중에서 선두그룹을 달리는 기업으로, 아디다스와 긴밀한 협조체게하에 프리미엄 품질, 납기, 적정가격을 통한 고객만족 바람직한 조직문화, 종업원 복지, 다양한 사내교육훈련과 사회공헌활동 등 모든 분야에서 최고를 지향하며 나가고 있는 기업이다. 이번 호에는 이같이 다양한 활동을 통해 타기업의 모범이 될뿐 아니라 한국기업 이미지 상승에 기여하고 있는 화승비나의 이종석 대표이사를 만나보았다.       - [Fish & Chips](https://chaovietnam.co.kr/899/): 최근 CNN에서 조사한 "세계에서 가장 맛있는 음식 50위" 중에서 무려 21위를 찍은 피시앤칩스. 이번 호에는 영국해안 부두 노동자들이 즐기던 정통 피시앤칩스의 원형과 맛을 간직한 맛집이 어디 있는지 베트남 전국을 돌며 찾아 나섰다.   - [푸궉 에덴 리조트](https://chaovietnam.co.kr/459/): 푸궉에 떠오르는 4성 리조트 베트남 대표 휴양지로는 중부의 다낭과 호치민을 연계하는 무이네, 푸궉, 꼰다오 그리고 잘 아시는 남부 나짱이 있다. 이 곳의 휴양지들은 각각 특색이 있는데, 요즘 가장 많이 각광을 받고 있는 휴양지가 바로 푸궉이다. 푸궉은 이미 여러 차례 말씀드린 것처럼 베트남 관광부 에서 한국의 제주도, 미국의 하와이 처럼 개발하여 베트남 최대의 관광지로 육성하겠다는 야심찬 프로젝트를 기반으로 한창 발전에 발전을 거듭하고 있는 중이다. 바로 이곳에 최근들어 여행객들로부터 각광을 받고 있는 4성급의 새로운 리조트 에덴을 소개한다.    - [JOBS](https://chaovietnam.co.kr/1063/): 입양아, 대학 자퇴생, 맨발의 희피, 혁신가, 기업가 당신이 아는 스티브 잡스는 누구 입니까? 아무도 몰랐던 그의 숨겨진 진짜 이야기 - [사장님의 야반도주](https://chaovietnam.co.kr/432/): 2010년 시월 어느날, 옛날 직장에서 전화가 왔다. “어이~ 김부장 잘 지내?” 전화받기 싫은 목소리 중 하나를 꼽으라면 아마 이 사람 목소리 일게다. 나를 정리해고 한 사장의 전화다. ‘잘 지내긴 이놈아, 니가 나를 짤라서 이렇게 등산만 다니고 있다. 왜!’ 라고 말하고 싶지만 차마…입술근처에서 말만 맴돌았다.   - [영웅](https://chaovietnam.co.kr/429/): 세계 2차대전 일본이 패망한 후 자신들의 식민지였던 베트남의 기득권을 주장하며 베트남을 재 점령한 프랑스군은 그들에 맞서 싸우는 호찌민이 이끄는 베트민[Viet Minh] 에게 점차 밀리는 형국이었다. 호찌민에게 모든 군사적 권한을 위임받은 <보 윙 얍 Võ Nguyên Giáp>장군이 지휘하는 베트민의 게릴라 전술은 현대식 병기로 무장한 프랑스 군을 무력하게 만들었다. 프랑스군은 어디서나 볼 수 있었지만 어디서도 볼 수 없는, ‘인민과 함께 하는 베트민’ 과의 전투에서는 언제나 처음에는 우세한 화력을 전개했지만 곧이어 신출귀몰하게 이동하며 허점을 찌르는 베트민의 게릴라 전에 밀리는 전투상황이 반복되었다. 게다가 한국 전쟁이 발발한 탓에 미국의 프랑스 점령군에 대한 지원이 소홀해지면서 기동력이 열세인 프랑스군은 베트민을 격퇴할 마땅한 수단이 없었다.   - [존귀한 것에 관한 소묘](https://chaovietnam.co.kr/426/): 작은 것들 존귀한 것은 참 작다 창공에 날으는 한 마리의 새를 보라. 그 날갯짓이 내 눈에 한 점 같다. 퍼뜩이는 데도 말이다. 존귀한 것은 참 작다. 물러가는 달빛에 수초의 닿은 설레임을 보라. 그 여울의 잔잔한 그 끝을 난 알아차릴 수 있는가? 존귀한 것은 참 작은 흔들림이다. 드넓은 초원에 달리는 야생마를 보라. 달리는 바람에 번뜩여 섬광같은 눈초리의 찰라가 있을 것이라. 존귀한 것은 참 작은 찰라에 있다. 그렇게 살아가는 오늘도 찰라이리라.   - [전 과 술 과 밥 이 있는 레알 맛집 "전술밥"](https://chaovietnam.co.kr/874/):  “지글지글 노릇노릇 어머니가 전을 부치는 모습은 자못 예술적 경지를 보였다. 무쇠 후라이 팬을 얹으면 나도 모르게 침이 넘어갔다, 못쓰 는 행주를 둘둘 말아 무명실로 단단히 묶으면 그럴듯한 기름붓이 된다. 귀한 들기름 슬쩍 찍어서 프라이팬에 골고루 바르고 그 날 쓸 전감을 치이 익 올린다. 어머니의 ‘빈자의 전’이다. 빈대떡의 어원이라 고들 하는 빈자(貧者), 즉 가난한 사람들의 떡이 어서 빈자떡이라고 하다가 빈대떡으로 바뀌었 다고 한다. 민초들의 끼니 걱정을 해결하고, 허 기를 달래주다 보니 ‘전’이 아닌 ‘떡’으로 됐다 는 해석이 있다. 전은 기름막이 있는 듯 없는 듯 바른 팬에서 천 천히 요리해야 하는 음식이다. 손님이 아무리 난 리를 쳐도, 후딱 만들어서는 안되는 음식이다. 막걸리 … - [K&D 서울가구 조성범 법인장](https://chaovietnam.co.kr/924/): 사무실의 공간미학 네오스는 상상력을 자극하는 아름다운 디자인과 미래를 열어가는 업무 환경의 조화를 통해 새로운 오피스환경을 열어가고있다. 지난 9월 6일 베트남내 푸미흥에서도 오피스환경의 혁신을 만드는 서울가구 쇼룸 오픈식이 있었다. 서울가구는 리바트 네오스 독점판매로 베트남 진출을 시작했다.쇼룸 오픈식에 맞추어 서울가구 베트남 법인을 책임지고 있는 조성범 법인장을 통해 인체공학이 가르켜 주는 힐링오피스 얘기를 들어본다. - [웰컴투 달랏 딸기/채소농장의 박남홍 사장](https://chaovietnam.co.kr/916/): 한국 딸기 재배 성공해 마트에 선보여 베트남에서의 농업은 저렴한 방식의 베트남 농업인과 가격경쟁을 할 수 없기 때문에 현지 베트남 농업회사나 농민들이 따라올 수 없는 특별한 기술이나 아이템, 또는 모방하기 어려운 상당한 설비나 시설이 필요한 종목이 아니면 외국인에게 승산이 없다. 이같은 상황에서 한국인 특유의 부지런함과 열정으로 과감히 한국채소 재배에 도전장을 내민 웰컴투 달랏농장의 박남홍 사장을 만나 보았다.     - [The Sailing Bay Beach Resort](https://chaovietnam.co.kr/462/): 북적거리는 도시의 번잡함을 뒤로하고 호찌민시에서 북으로 4시간 가량 (189km) 해변길을 달리다 보면 한적한 어촌마을 무이네 (Mũi Né- Phan Thiết)에 이른다. 이곳에는 길이가 10km에 이르는 아름다운 해안선을 따라 크고 작은 호텔과 리조트들이 이어지는데, 그 중 단연 돋보이는 곳이 모래언덕위의 ‘별천지’ 더 세일링 베이 비치 리조트 (The Sailing Bay Beach Resort)다.   - [아미아나 냐짱 리조트](https://chaovietnam.co.kr/466/): 아미아나 냐짱 리조트의 모토는 ‘베어풋 럭셔리’(Barefoot Luxury), 실제로 이곳을 방문해보면 대자연 속에 편히 누워 멀리서 들려오는 나즈막한 바다소리와 귓가를 간지르는 부드러운 산들바람을 느낄 수 있는 ‘고요와 평온 속의 웰빙’, ‘편안함 속의 호사스러움’이 무엇인지 직접 피부로 느낄 수 있다. - [OKTA 신임회장 손영일](https://chaovietnam.co.kr/927/): 지난 8월 20일 세계한인무역협회 호찌민 제2회 회장단이 출범했다. 총영사를 비롯하여 교민사회 인사들이 참석하여 OKTA의 새로운 출범을 축하해 주었다. 우리에게 결코 이름이 익숙하지 않은 OKTA라는 이름이 묘하게 궁금증을 자극한다. 마치 NATO나 FBI처럼…오늘은 그 OKTA가 무슨 역할을 하는 단체인지, 새롭게 선출된 손영일 OKTA 회장을 만나 얘기를 들어봤다. 반갑습니다. 먼저 OKTA가 무엇을 하는 단체입니까? 공식명칭은 세계한인무역협회 (OVERSEAS KOREAN TRAD ERS ASSOCIATION)인데 영문약자를 사용하여 OKTA라고 부 릅니다. 한마디로 말하자면 세계 각지에서 무역을 하는 한인들의 네트워크입니다. 모국의 무역증진과 국위 선양을 위하여 1981년 4월 2일 미국 및 일본을 중심으로 한 세계 각국 한인 무역상 조직 으로 KOTRA의 지원으로 결성되었고 1994년 산업통상자원부 승인의 사단법인으로 설립된 국제적 해외동포 … - [스테이크 전문점](https://chaovietnam.co.kr/902/): 트렌드를 앞서가는 트렌드 세터 쭌이와의 특별한 베트남 여행이 시작된다. 호찌민을 리셋하자 ! 쭌이가 제안하는 다양한 주제별 깔 맞춤 이야기들. 색다르게 즐기는 호찌민의 매력포인트를 느낌이 묻어나는 사진들과 실질적인 정보를 담아 ‘Visit Tip’으로 포스팅한다. 커피 & 디저트, 브레드, 와인, 소품, 의상, 뷰티, 맛집, 라이프스타일의 새로운 공식으로 실속 정보를 전한다. - [베트남의 물 관리, 한국의 기술로 새로워진다. 황광성 현장소장 ](https://chaovietnam.co.kr/932/): 호찌민 근교, 롱안성의 대형 정수장 건설을 수주한 ㈜ 태영건설 지난 8월7일 롱안성 득화(Duo hoa)현 빈후(Binh Huu) 2 지역에서 Hoa Khanh Tay (HKT) 정수장 프로젝트에 대한 착공식이 많은 정부인사들이 참석한 가운데 성대하게 거행되었다. 이 정수장 프로젝트는 하루 8만톤 정수하는 대형 건설 프로젝트로 총 투자금액이 7천 4백만불에 달한다. 이에 소요되는 자금은 한국 정부의 ODA자금이 6천만불, 그리고 발주처인 PMV(Phu My Vinh Construction & Investment Joint Stock Corporation)의 자금 1천 4백만불이 소요되는 대형 공사로서 한국정부가 제공하는 ODA 자금으로 건설되는 이런 대형 정수장 공사를 수주한 태영 건설의 현장 책임자인 황광성 현장소장을 만나서 이 공사에 관한 얘기와 앞으로의 전망에 대하여 대화를 나눴다 - [Special MENU](https://chaovietnam.co.kr/910/): 새로운 커플이나 연인들이 만날때, 항상 고민하는 것이 함께 공유할 수 있는 장소를 찾는 것이다. 특히 함께 즐길 수 있는 레스토랑을 찾는 일이 항상 부담스럽다. 골치 아프세요? 그렇다면 무조건 쭈니의 오감만족을 따르세요… 80%는 성공합니다. - [Coffee and Dessert !](https://chaovietnam.co.kr/913/): 좀더 다양하게 !! 좀더 스마트 하게 !! 해피하게 !! 알차게 !! 호치민을 즐겨라 ! * TREND SETTER (트렌드 세터)란? " 의식주와 관련한 각종 유행을 창조, 수호, 대중화 하는 사람 혹은 기업" 이라는 뜻으로 일반적으로 유행을 선도하는 사람을 가리킨다. - [데빤야끼](https://chaovietnam.co.kr/881/): 데빤야끼 처럼 미각에 앞서 시각미부터 즐기는 요리가 어찌 만나다 하지 않을수 있겠는가. 숙성이 안 된 소를 ‘신선하다’라고 말하는 것 만큼 끔찍한 표현은 없다. 소는 신선한 게 미덕인 샐러드가 아니다. 생선 또한 그렇다. 건강하게 숙성된 소는 적당히 부드럽고, 무엇보다 입 안에서 살살 녹는다. - [무엇을 살 것 인가?](https://chaovietnam.co.kr/1029/) - [전대주 주베트남대사 교민대표간담회](https://chaovietnam.co.kr/966/): 난 6월 24일 전대주 신임 주 베트남 대사가 정식으로 발령을 받고 하노이에 부임했다. 전대사는 부임 한달 후인 지난 7월 6일(토) 호찌민 뉴월드호텔에서 30여명의 호찌민 교민대표들과 함께 간담회를 가졌다. 베트남 생활 18년을 호찌민에서 보낸 전 대사는 호찌민에서 첫 번째 대 교민 행사를 가진 전대주 대사는 18년의 베트남 외교자산으로 베트남과의 기존 네트워크를 잘 활용해서 한국과 베트남이 서로 상생 공영할 수 있도록 노력하겠습니다.” 라고 인사말을 전했다. 아울러 한인회, 코참, 평통자문위원회 등의 각 단체장들은 전대주 신임대사에게 축하인사와 꽃다발 전달 등의 순으로 역대 신임대사 교민 간담회 중 비교적 조용하고 조촐하게 이루어졌다. - [홍탁 삼합](https://chaovietnam.co.kr/885/) - [연세병원 이영식 원장](https://chaovietnam.co.kr/984/): 베트남에서 의사로 일한다는 건 삶의 보람을 두 배로 안겨줍니다. -의사라는 직업은 한국에서도 잘나가는 직업인데 왜 베트남에 진출하셨습니까? 의사라는 직업의 세계는 참 단순하고 그 생활도 단조롭습니다. 종일 환자를 보고 일과 후에는 피곤한 몸을 추 수리고 다시 아침에 병원에 출근하고, 집과 병원을 채 바퀴 돌 듯 하는 게 일반적인 생활입니다. 저도 한국에서 원당과 강남에서 개업의생활을 하다가 너무 단조로운 생활에 회의를 느껴 캐나다로 가서 좀 엉뚱하긴 하지만 일 년 동안 신학을 공부하기도 하고 미국으로 건너가 한국에 엔도르핀 호르몬의 기능과 역할에 관한 연구로 큰 반향을 일으킨 이상구 박사의 자연 요법 연구소에서 1년동안 공부를 했죠. 그 후에 우연한 기회에 미얀마에 의료 봉사를 나갔다가 그곳에 좋고 또 사는 보람도 느끼는 것 … - [기업인 출신 교민이 대사가 되다.](https://chaovietnam.co.kr/974/): 전대주 前 코참회장 주 베트남 대한민국 대사로 임명됐다. 지난 달부터 교민사회에 확인되지 않은 소문이 돌았다. 제2대 코참 회장이자 평통자문회의 베트남지회장인 전대주씨가 주 베트남 대한민국 대사로 간다는 소문이다. 많은 사람들이 의아해했다. 대사라는 직책이 주재국에게 대한민국을 대표하는 역할을 수행하는 중차대한 자리인데 어떻게 민간인이 그 자리에 나갈 수 있겠는가 하며 그저 명예대사쯤 되는 것이라 짐작을 하며 넘겼다. 그런데 본지에 끊임없이 문의가 들어오자 단순한 소문이 아니라는 것을 인식하고 사실 확인에 들어간 결과, 5월 중순 이미 전대주씨는 서울에서 해외 공관장을 대상으로 하는 교육을 받고 있다는 사실을 확인했다. 6월 14일자로 그는 주 베트남 대한민국 대사로 정식 발령을 받았다. 모든 한국의 일간지가 민간인 출신의 주 베트남 대사로 그의 이름과 사진을 올렸다. 소문이 진실로 확인된 … - [대구막창](https://chaovietnam.co.kr/888/): 춘천하면 닭갈비, 전주 비빔밥, 마산 아구찜,수원 왕갈비, 대구 막창구이 등으로 유명한 지역음식들이 있다. 그 중 막창은 음식의 불모지나 다름없는 경상도를 대표하는 서민음식으로 대구지역의 자랑거리가 아닐 수 없다. 얼마 전 2013년 미스코리아 진의 영예를 얻은 대구 출신의 한국 최고의 미인이 어느 인터뷰에서, 대회가 끝나면 제일 먼저 하고 싶은 일이 무엇인가라는 질문에 “미스코리아 합숙기간 동안  먹지 못한 막창이 제일 먹고 싶어요”라고 대답한 한 기사가 생각난다. 막창? 그것이 어디이던가?소나, 돼지등이 되물림하는 동물들의 소화기관으로 항문과 연결된 창자가 아닌가? 최고의 미모를 자랑하는 미인과는 왠지 어울리지 않는 음식이라는 생각이 스치며, 갑자기 그 맛이 궁금해진다. 경상도 억양의 사투리를 내뱉으며, - [베트남 향에 취하다](https://chaovietnam.co.kr/892/): 만다린 레스토랑은 지난 2013년 5월 ‘Daily Meal’지에 의해 ‘2013아시아 TOP 101’, ‘베 트남 TOP 5’ 가운데 하나로 선정되는 등 명실상부한 베트남과 아시아의 대표적인 레스 토랑으로 자리잡았다. 세계각국의 관광객들을 대상으로 최고의 서비스와 맛을 자랑하는 레스토랑이 어디인지를 묻는 조사결과에서 만다린 식당이 선정된 것은 이 식당이 이미 세 계인들의 입맛을 사로잡고 있다는 것을 의미한다. ‘미국 TOP 101 레스토랑’, ‘유럽 TOP 101 레스토랑’ 등을 함께 선정해 발표해오고 있는데, 이번 조사결과는 요리진 열방식, 서비스, 맛, 질, 주변 거주민들의 평가, 베트남을 자주 찾는 관광객, 기자단, 음식 전문가, 블로거 네티즌 등의 종합적 평가를 반영, 엄밀한 선정과정을 거쳤다. ‘빗솟귓’(Vit Sot Quyt), 롤 튀김 ‘짜요’(Cha Gio), 토종 닭튀김 ‘가능 … - [ 秀(수) 라온](https://chaovietnam.co.kr/896/): 투득 지역에 떠오르는 가든식당   빼어나다는 뜻을 가진 "秀"와 즐겁다는 뜻을 가진 순 우리말 "라온"의 합성어로 한국의 전통적인 맛과 멋을 느낄 수 있는 고품격 한국 정통 요리 전문 식당이라는 의미를담고 있다. 임금님께 수라를 올리듯 존경과 정성을 담아낸 맛과 건강이 전통과 현대가 공존하는 이 곳에서 맛 볼 수 있다.   ◀ 대패 삼겹살 무심코 먹던 대패삼겹살 그 바삭함과 감칠맛에 포로가 되었다. 한 손에 상추 한 장 펼치고 밥 한숟가락 올려놓고 잘 구어진 삼겹살에 쌈장 바르고 한 번 두 번 세 번 야무지게 싼 다음 입 크게 아~~ 벌려 쏘옥 넣는다. 입 안 가득 아삭아삭 상추 씹 히고 바삭하고 짭쪼름하면서 고소한 맛이 … - [호찌민에서 가장 유래가 깊은 영국 국제학교 (BIS), 어떤 학교인가?](https://chaovietnam.co.kr/495/): 영국 국제학교 (BIS, BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL), 학생수 2세부터 13학년까지  총 1700명, 2군 안푸 안쪽 조용한 곳에 넓게 자리한 학교, 엄청나게 큰 학교가 이렇게 조용한 곳에 자리잡고 있다는게 신기하기까지 하다. 교정 앞에서 박현진 선생 (한국인 매니저)과 베트남 생활이17년이나 된 베트남 통, 피오나 (Ms. Fiona Nichols, 학교 마켓팅 담당자)씨를 만났다. 간단한 인사를 나누고 두개로 분리된 교정을 잇는 독립다리를 건너 넓은 운동장을 가진 초등학교 교정으로 건너갔다. 그리고 옥스포드 출신의 리차드 본 초등학교 교장을 만났다. 본 시리즈로 유명한 영화에서 나오는 이름과 같은, 그 본 (Vaughan) 씨다. 아주 정확한 영국 표준어를 구사하는 멋진 영국신사다. 필자의 모자라는 영어 실력을 박현진씨가 채워주었다.     대담 / 한영민 주필 원론적인 … - [2013년 베트남 500대 기업 순위 발표, 삼성전자 2위](https://chaovietnam.co.kr/1495/): 기업의 가치, 수익성, 고용효과 등으로 종합평가 베트남 현지 언론사들이 선정하는 ‘2012년 베트남 500대 기업 순위 리스트(2013년 VNR500)’가 최근 발표되었다. 이번 순위에서 1, 2, 3,4위는 각각 페트로베트남, 삼성, 페트로리움 그룹, EVN 전력 등으로, 매년 발표되는 VNR500은 올해로 7회째를 맞는다. 2013년 순위는 2012년 기업 활동을 근거로 기업들의 업적을 기반으로 재평가되었며 미국의 ‘Fortune500’을 기반으로, 평가기준은 기업의 가치, 수익성, 성장성, 고용효과, 자산 건전성, 미디어 평가 등과 같은 객관적인 기준으로 정해졌다. (vnr500.com.vn참조) 한편 2013년 베트남 10대 기업의 총 매출액이 전체 500대 기업의 매출액의 약 39%을 차지했으며, 베트남 민간기업 10대 순위에는 베트남 4대 상업은행이 여전히 포진되어 있다. 이밖에VNR500에 오른 기업을 형태별로 보면, 국영기업(40%), 민간기업(44%), 해외 직접투자기업(15%) … - [베트남, 중국 다음으로 많은 원유 매장량](https://chaovietnam.co.kr/1493/): 지난해 2006년 이후 가장 많은 원유 생산 레응옥선 페트로 베트남 대표는 최근 베트남은 향후 몇년간 34만 배럴/일의 원유생산을 유지할 수 있다고 발표했다. 그의 설명에 의하면 지난해 베트남은 하루 평균 34만 배럴의 원유를 생산함으로써 2011년 대비 약 10%가 증가했고, 2006년 이후 최대 생산량을 달성한 바 있다. 한편 관계전문가들의 보고에 의하면 베트남은 중국 다음으로 많은 매장량(44억 베럴)을 가진 나라로, 베트남 원유 생산량의 40%는 베트남 석유공사(Petro Vietnam)가 보유한 광구에서 생산되고 있다. 게다가 베트남의 지리적 여건상 아직까지 발견되지 않은 매장량이 풍부한 광구(심해시추)가 있을 것으로 예상되어 앞으로도 생산량은 지속적으로 늘어날 전망이다. 12/2, 베트남경제 - [다음달 말신규 카드형 신분증 발급 ](https://chaovietnam.co.kr/1490/): 새로 개정된 개인별 고유번호 12자리 표시 베트남 공안부는 시행령 57/2013/TT-BCA호에 따라 새로운 신분증(ID카드) 발급을 다음 달 말부터 개시할 예정이다. 새로운 신분증에는 전면에 실사사진과 함께 생년월일, 출신지, 성별, 종족, 고향 등의 개인 정보가 수록되고 이번에 새로 개정된 개인별 고유번호(주민등록증 번호) 12자리가 표시된다. 아울러 이 새로운 신분증에는 위조방지를 위한 도안이 등록되어 있으며 카드 발급은 12/29일부터 개시할 예정으로, 유효기간은 15년이다. 한편 경찰은 도시의 경우 서류 접수일로부터 7일 이내 시외지역은 15일 이내로 최대 20일을 초과하지 않도록 하여 종전 대비 발급시간을 단축시킨 바 있다. 11/28, 징 - [부동산 외국인직접투자 유치액 절반으로 ‘격감’](https://chaovietnam.co.kr/1488/): 올들어 심화된 경기침체 상황을 반영한 것 베트남기획투자부는 올해 1∼11월 사이 부동산 부문에서 모두 8억8천만불 상당의 FDI 유치가 이뤄졌다고 발표했다. 이는 지난해 같은 기간의 실적의 50%에 그친 수치로 올 들어 심화된 부동산 경기 침체상을 반영한 것으로 풀이된다. 다만 전체 투자 프로젝트는 신규 FDI 20건, 기존 사업의 자본금 확충 4건 등 모두 24건으로 작년동기보다 오히려 10건이 늘어나 소규모 프로젝트가 상대적으로 증가한 것으로 분석됐다. 특히 최근 들어서는 시장이 점차 회복세를 보이는 조짐도 감지되고 있다. 실제 지난달에는 올 들어 가장 많은 3억불 상당의 신규투자가 이루어졌다. 이와 관련, 외국인 투자업체 비나캐피털은 “소형 공공주택 중심의 부동산 경기부양책과 저금리 등으로 시장이 활기를 되찾고 있다”고 진단했다. 또한 부동산 … - [중앙은행, 연말까지 환율 안정적 유지](https://chaovietnam.co.kr/1486/): 1불당 21,120동 수준 베트남 중앙은행은 6일 달러/동(VND) 시세를 연말까지 안정적으로 유지할 방침이라고 표명했다. 이에 따라 동화 가치절하로 인한 투자가의 염려가 완화될 것으로 보인다. 중앙 은행은 이에 대해 “베트남의 거시경제와 단기 금융시장의 동향이 양호함에 따라 개입의 필요성이 없다”고 밝혔다. 이같은 상황에서 지난 6일의 인터 뱅크 시장에서 베트남동의 대 달러 시세는 1불=21,120~21,160동으로 주 첫 2일을 0.24% 웃도는 수준이었다. 한쳔 중앙 은행은 성명을 통해, “환율의 움직임은 요즘 주로 심리적 요인이 원인이 될 수 있다”고 지적한 후, “아직까지 환율을 조정할 이유는 없다”고 발표했다. 12/8, 로이터 - [베트남 인플레율, 동남아에서 3번째로 높아](https://chaovietnam.co.kr/1483/): 긴축정책으로 최근 2년간은 ‘저하’ 중 아세안 통계부(ASEAN stats)에 따르면 베트남의 인플레율은 최근 2년간은 저하되고 있으나 다른 동남아 국가와 비해 아직 높은 수준이다. 실제로 베트남의 2013년 10월의 인플레이션율은 전년동월 대비 5.92%로 동남아 국가에서 3번째로 높았으며, 지난 2011년의 인플레율은 18.13%로 동남아 지역에서 가장 높은 수준으로 2번째인 라오스의 2.4배에 달했다. 그 후 베트남 정부의 금융 긴축 정책에 의해 베트남의 인플레율은 2012년 6.81%, 2013년 10월에는 5.92%까지 저하하고 있으며 베트남의 올해 연간 인플레이션율을 6.5%~7.0%로 예상하고 있다. 한편 이 기관은 베트남은 인플레이션 사태에 대한 많은 위험성이 숨어 있다고 지적했다. 실제로 2012년의 베트남 국내 총생산(GDP)성장률은 5.03%였으나, 인플레율은 6.81%로, 동남 아시아 국가에서는 캄보디아(2012년 GDP성장률 7%, 물가상승률2.5%), 라오스( 7.93%, … - [한국산 철강, 베트남서 사면초가](https://chaovietnam.co.kr/1481/): 품질대비 높은 가격으로 입지 좁아져 국산 철강업계가 최근 베트남 시장에서 사면초가에 몰렸다. 저가의 중국산 제품에게 밀리고 엔저효과를 등에 업은 일본산 제품에 치이면서 국산제품의 수요가 줄고 있기 때문이다. 그 결과 코트라와 철강업계측 자료에 의하면 베트남의 올해 1~8월 국산 철강제품 수입량은 92만816t으로 지난해 같은 기간 대비 9.92% 감소한 것으로 집계됐다. 한편 세계 경기침체에도 불구하고 올해 베트남 철강 수입량은 1~8월 기준 전년동기 대비 26% 증가했으나 한국제품은 품질대비 높은 가격으로 시장에서 입지가 좁아지고 있는 반면, 중국산 제품의 경우 전년 대비 68% 증가한 234만t을 기록하며 철강수입국 1위 자리를 지켰다. 이어 고품질을 앞세운 일본산 제품의 수입량도 전년대비 28% 증가한 173만t으로, 2위를 차지했다. 코트라 관계자는 이에 대해 … - [담배 꽁초 아무데나 버리면 벌금 30만동](https://chaovietnam.co.kr/1479/): 12월 31일부터 발효 베트남 의료분야 행정위반및 처벌에 대해 규정한 시행규칙 176/2013/ND-CP호에 따르면, 금연 장소에서 흡연하거나 정해진 장소 이외에 담배 꽁초나 재 등을 버리거나, 18세 미만의 흡연행위에는 10만~30만동의 벌금이 부과된다. 아울러 금연장소에서 흡연금지 간판을 걸지 않거나 남에게 흡연을 강요하는 등의 행위에는 최고 500만동, 흡연장소에 재떨이와 소화기를 설치하지 않는 경우에는 최고 1,000만동의 벌금이 부과 된다. 이 시행 규칙은 12월 31일부터 발효된다. 11/28, 팝루엇 - [호찌민시, 교통 단속 카메라' 설치 ](https://chaovietnam.co.kr/1476/): 시시비비를 없애고 영수증 발급도 가능해져 베트남 호찌민시 경찰청은 교통위반 차량을 카메라로 녹화 후 현장에서 노트북을 연결하여 확인할 수 있는 교통단속 카메라를 현장에 설치하기 시작했다. 이에 따라 교통단속 경찰이 촬영한 화면은 영상으로 전송되어 경찰청의 서버에 저장되도록 하여 교통경찰들의 단속에 대한 시비를 명확하게 확인할 수 있도록 하며 위반자가 확인을 요청할 경우 확인할 수 있도록 했다. 또한, 단속 경찰들의 비리를 사전에 차단할 수 있도록 했으며 현장에서 벌어지는 내용들을 영상으로 촬영하여 전송할 수 있도록 했다. 이에 대해 관계전문가들은, “기존에는 현장에서 교통경찰이 위반 사항을 발견하고 자동차를 세워도 운전자들이 위반을 인정하지 않으면 검증할 방법은 없었다. 특히 고위층들이 교통 위반을 했을 경우에는 사실상 관리가 불가능한 상황이었다. 하지만 … - [세계 HIV/AIDS의 날, 전국적 캠패인 벌여 ](https://chaovietnam.co.kr/1473/): 해마다 1만명 감염, 2천여명 사망 베트남 정부는 지난 12월 1일 ‘세계 에이즈의 날’을 기념하여 11월 10일부터 12월 10일까지 한 달을 ‘에이즈 방지대책 국가 행동의 달’로 정하고 다양한 활동을 전개했다. 보건부 HIV/AIDS 예방국의 통계에 따르면, 현재 베트남 전국에 약 206,000명의 HIV 감염자가 있으며, 그 중 약 52,700명이 에이즈가 발병하여 현재까지 약 53,000명이 에이즈로 사망했다. 이같은 상황에서 베트남은 지난 몇 년 동안 HIV 감염자, AIDS 감염자, AIDS 사망자를 줄이기 위한 대책을 실시해오고 있으며, 그 결과 성인의 HIV 감염률은 0.26%로 ‘2010년 에이즈 예방 국가전략’에서 예상한 수치를 밑돌았다. 그러나 매년 발견되는 새로운 HIV 감염자는 1만명이 넘고, 그 중 약 5,000명이 AIDS가 발병하여 약 2,000명이 … - [베트남 최대도시 호찌민 상당부분 침수](https://chaovietnam.co.kr/1471/): 사이공강 수위 60년 만에 최고치… 해수면 상승도 가속 최근 들어 호찌민 시의 주요 하천인 사이공강의 수위가 60년만에 최고치인 1.68ｍ까지 불어나 상당 지역이 물에 잠겼다. 특히 기후변화에 따른 주변 해수면 상승마저 가속되면서 침수피해 확산이 우려되고 있다. 이같은 상황에서 시 당국은 “최근 사이공 강 수위 상승 등으로 일부 제방이 이미 무너졌으며, 주변 제방도 추가붕괴될 가능성이 있다”고 경고했다. 실제로 요사이 침수사태로 일부 시민이 소형 선박을 이용해 이동하는가 하면 거리에서 낚시를 하는 시민까지 목격되고 있다. 이와 관련, 호찌민 홍수통제위원회는 침수피해가 심한 6개 지역 당국 등에 서둘러 안전조치를 취해달라고 당부했다. 한편 이에 앞서 베트남 천연자원환경부는 “기후변화로 해수면이 1ｍ 상승하면 호찌민의 20%에 해당하는 지역이 물에 잠길 … - [기아차, 베트남 고객만족도 조사 1위](https://chaovietnam.co.kr/1468/): 모닝•카렌스 등 앞세워 토요타 제쳐 기아차는 29일 시장조사기관 ‘제이디파워 아시아 퍼시픽’이 베트남에서 실시한 ‘2013 고객만족도 조사’에서 1위를 차지했다. 이번 조사는 지난해 5월부터 올 7월 사이에 차량을 구매한 개인 고객 1,150명을 대상으로 실시됐는데 지난해 조사에서 3위를 차지했던 기아차는 지난해 1위였던 토요타를 밀어내고 올해 1위에 올랐으며, 기아차에 이어 포드와 토요타, 쉐보레 순으로 뒤를 이었다. 기아차는 최근들어 고객에게 신속하고 책임 있는 서비스를 제공하기 위해 Family Like Care Plus 프로그램을 진행하고 있는데, 이 프로그램은 정비소 입고시 25개 항목에 대한 무료점검 실시, 무료 세차 서비스, 차량 판매시 고객별 정비 전담요원 편성, 보증수리 기간 렌터카 제공 등 4개 서비스로 구성돼 있다. 한편 기아차는 프라이드와 스포티지는 한국에서 … - [가짜 커피 주의보! ](https://chaovietnam.co.kr/1464/): 콩과 옥수수를 불에 그슬려 커피로 위장 베트남 중부 광응아이성에서 콩과 옥수수를 커피로 위장해 중부 각 성, 호찌민시에서 판매했던 업체들 4개사가 적발되었다. 광응아이성 식품위생 안전지국에 의하면, 냐짱 파스퇴르 연구소에서 성내의 각 커피 가공업자에서 채취한 8개의 샘플을 검사한 결과 4개는 콩이나 옥수수에 향료를 넣어 커피로 위장한 것임이 밝혀졌다. 이에 대해 윙반아이 지국장은 “불에 탄 곡물가루를 계속 마시면 건강에 악영향을 미칠 우려가 크다”며길거리에서 파는 커피음용을 자제해줄 것을 권고했다. 아울러 관청 내의 커피 가공업자들에 대한 검사를 더욱 강화할 방침으로, 재차 위반할 경우 공장 폐쇄령을 내릴 것”이라고 경고했다. 11/29, 베트남익스프레스 - [미스 유니버스, 아오자이 민족 의상 인기 투표 1위](https://chaovietnam.co.kr/1460/): 2~3위는 러시아와 중국 “미스 유니버스 세계대회”(11월 개최)의 민족의상에 관한 인기투표에서 베트남의 전통적인 민족의상인 아오자이(AO DAI)가 1위에 뽑혔다. 세계 대회에 베트남 대표로 참석하는 쯩온•티•마이(Trương Thị May) 씨가 착용한 아름다운 아오자이는 베트남의 국화라 할 수 있는 연꽃 무늬로 장식되었으며 베트남의 대표적인 패션 디자이너인 투언비엣(Thuận Việt) 씨가 디자인했다. 이번 인기 투표에서는 2위는 러시아, 3위는 중국, 그 다음으로 스위스, 베네수엘라로 이어졌다. 한편 이같은 소식을 접한 현지인들은 “베트남 아오자이야 말로 세계적으로 그 아름다움과 예술적 감각이 인정된 베트남을 대표하는 전통 복장”이라며환호했다. 12/8, 베트남뉴스 - [제 3회 베트남 사회책임경영(CSR)시상식](https://chaovietnam.co.kr/1456/): 제 3회 베트남 사회책임경영 시상식이 한국산업통상자원부, 베트남기획투자부, 코트라 공동 주관으로 지난 12월 4일 뉴월드호텔에서 개최되었다. 베트남과 동반성장하는 유수 한국기업을 선정, 홍보하여 CSR에 대한 사회적 관심과 참여 유도하기 위해 마련된 이번 행사에는 한세 베트남 등 총 16개사 응모하여 6기업이 베트남기획투자부 장관상 (한세베트남), 한국산업통상자원부 장관상 (화승비나), 코트라 사장상 (이랜드 탄콤, 현대케피코), 주베트남한국대사상(포스코E&C베트남, CJ그룹 베트남) 을 각각 수상했다. 당일 전대주 대사, 윙반쭝 기획투자부 차관, 허병회 코트라 센터장 등 관계인사들과 수상 기업 대표들이 참석한 가운데 김병권 전략마케팅 본부장은, “베트남에서 생산활돌을 하는 2,800여 한국기업을 대표하여 수상의 영예를 얻은 기업들에게 박수를 보낸다. 오늘 수상한 기업들은 그동안 베트남에서 생산활동을 하면서 장학금 수여, 사랑의 집짓기, 의료사업 등을 전개해 … - [코참, 베트남 환경법 개정동향 및 2014년 경제전망 세미나 ](https://chaovietnam.co.kr/1452/): 베트남 환경법 개정동향 및2014년 경제전망 세미나가 지난11월 27일 뉴월드호텔 2층 메콩 룸에서 오재학 총영사. 이종회 코참회장, 허병회 코트차 센터장 등 관계인사와 회원사 대표들이 대거 참가한 가운데 거행되었다. 당일 세미나는 베트남 환경법 개정동향을 주제로 JP정평의 이수정 변호사를 통해 베트남 환경관련 법령, 세금문제 기타 폐수와 고형 폐기물에 관한 부과금 납부 등이 논의, 발표되었으며 미래에셋 증권사측 대표를 통해 2014년 베트남 경제전망이 논의되었다. 당일 강사는 성장률, 인플레, 무역수지환율, 은행권 부실채권 현안 (8%), 은행 수익성 저하, 국영기업 구조조정, 베트남 금융시장내에 외국인 지분 완화 등에 대해 자세히 설명했으며, 조만간 체결될 환태평양 경제동반자 협정에 따라 섬유 및 신발 수혜는 물론 가입 즉시 0.2%의 경제성장 효과가 나타난다고 강조했다. … - [두산지게차 베트남 500대 판매 축하행사](https://chaovietnam.co.kr/1448/): 두산 지게차의 베트남 500대 판매 기념행사가 지난 11월 28일 호찌민시 레전드 호텔에서 개최되었다. 당일 주최측은 “지난 1975년에 설립된 두산 지게차 베트남 사업은 2009년도 투자허가서를 받아 시작되었으며 추후 마케팅 전문사인 HVTC와 파트너십을 통해 판매실적에 박차를 가하게 됨으로써 지게차의 경우 전년대비 45%, 발전기용 엔진은 20%의 급성장을 이룩했다. 본사의 제품은 A/S 시스템이 뛰어나고 가격대비 기술 측면에서 월등히 만족스러울 뿐만 아니라 발전기용 엔진 역시 미국, 독일 등 다국적 기업에 비해 20% 저렴하되 성능은 훨씬 우월하여 상품 경쟁력이 있기 때문”이라고 설명했다. 이어 오재학 총영사는 축사를 통해 “두산 지게차의 비약적인 발전과 실적을 축하하며 두산의 30년 기술 노하우를 통한 차별화된 기술력으로 앞으로도 베트남 산업현장에서 더욱 기여해줄 것”을 … - [FV클리닉 개원 행사 -호치민시 중심지역 거점병원 역할 ](https://chaovietnam.co.kr/1444/): FV종합병원 분원인 FV클리닉이 12월 5일, 호치민 시 랜드마크인 Bitexco Financial Tower에서 언론사, 유명 인사를 비롯한 여러 병원 관계자들이 참석한 가운데 공식 개원 행사를 개최했다. 더욱 강화된 의료 서비스로 새로이 개원한 FV클리닉은 환자의 편의를 중심으로 설계된 시설과 가족처럼 친절한 직원들이 호텔과 같은 편안한 환경을 제공한다. 베트남에서10년 동안 쌓아온 의료 노하우를 토대로 소아과, 산부인과, 가정의학과, 정형외과, 피부과 이비인후과, 소화기내과, 순환기내과, 일반외과, 신경과 및 건강검진 등의 전문화된 외래 서비스를 제공, 호치민 시 중심 지역의 거점병원으로의 역할을 수행할 예정이다. 한국 환자의 편의를 고려하여 한국인 의사 한 명이 환자를 진료하고 한국어통역원이 예약부터 통역, 안내 등의 서비스를 제공할 예정이다. FV종합병원과 FV클리닉의 모든 의료시스템은 통합되어 있어 FV클리닉에서도 … - [IS국제학교, 창립 20주년 기념행사 ](https://chaovietnam.co.kr/1439/): 호찌민시국제학교(ISHCMC)는 지난 2013년 12월 2일 학교 운동장에서 980여명의 학생이 참여한 가운데 개교기념일 행사를 거행했다. IS는 호찌민시 최초의 국제학교로 1993년 48명의 초등학생을 맞이하여 호찌민시 중심가에서 문을 연 이래 지속적인 발전을 거듭해왔다. 지난 1997년에는 2군으로 학교를 이전했으며, 2004년에는 6~12학년을 증설하고 유치원, 초등학교, 중학교 시설을 확장했다. 호찌민시국제학교는 국제 학사학위 프로그램으로 2~18세까지 학생들을 가르치는 유일한 곳으로, 본교 출신 졸업생들은 지난 2005년 세계유수의 명문대학에 입학한 이래 현재 50여 나라에서 공부를 계속하고 있다. ISHCMC는 또한 세계적으로 통용되는 수준높은 국제교육 프로그램을 도입, 국제학교협의회(CIS)와 뉴잉글랜드대학협회(NEASC)의 인증을 받아 운영되고 있으며, 경험이 풍부한 학교 관리자의 팀 리더십을 통한 양질의 교육으로 학생들을 세계시민의 소양을 갖출 수 있도록 지도하고 있다. 당일 학교측은 … - [GIS 국제학교 크리스마스 파티 & 자선바자회](https://chaovietnam.co.kr/1433/): GIS (독일국제학교)는 지난 12월 6일 금요일에 2군에 위치한 유럽스타일의 아름다운 학교 캠퍼스에서 2013년도 크리스마스 파티를 개최하였습니다. 스위스 경영자 협회와 공동 주최한 이 파티에는 약 600여명이 참석하여 성황을 이루었습니다. 오후 4시 30분 부터 어린이들을 위한 페이스 페인팅, 포토 부스, 주얼리 만들기와 풍선 아트등의 다양한 활동이 활발하게 이루어졌고, 부모님들은 자선기금 마련 코너에서 학생들이 기부한 물품들과 학생들 손으로 직접 만든 크리스마스 용품들을 적극적으로 구매하여 자선기금 마련에 동참하였습니다. 무대에서는 학생들의 공연이 뜨거운 반응을 이끌어 냈고 부페 저녁식사로 이어진 이 행사는 학교와 학부모, 친구와 이웃이 모두 함께 즐기는 아주 뜻깊은 자리였습니다. GIS는 참여해 주신 모든 분들과 후원해 주신 분들께 진심어린 감사를 전했습니다. GIS 문의: jacqui.cha@giss.vn … - [달랏 세종학당, 문화 행사 열려](https://chaovietnam.co.kr/1430/): 지난 12월 2일에 달랏 세종학당(허용)에서는 65명의 학생들이 참석한 가운데 한국 문화 체험 행사를 실시 했다. 달랏대학교 한-베 아카데미(박종렬 교수)에서 열린 문화 행사에는 한복입기, 절하기, 투호(창 던지기), 팽이 치기 등의 체험 행사를 실시 하였다. 많은 학생들이 한국 문화에 대한 호기심에서 ‘여자 한복을 입어보기’ 체험에 많은 학생들이 관심을 보였으며 ‘큰 절하기’에는 아주 힘들어 하면서도 적극적으로 참여 하기도 하였다. 투호와 팽이 돌리기 등을 통해 한국의 전통 문화를 조금이나마 소개 할 수 있어 좋았다고 학당 운영자인 달랏대 박종렬 교수는 이야기 하였다. 행사가 끝난 뒤 모든 학생들은 인근 한국 식당에서 떡국을 먹으며 한국의 설날의 의미를 느끼게 하였다. 달랏 세종학당은 지난 2012년 1월에 한국외국어대학교와 달랏대학교 간에 … - [호치민시 한국 청소년 오케스트라](https://chaovietnam.co.kr/1424/): 2013년 졸업생 기념연주회와 크리스마스 축제 연주회 성황리에 마쳐… 지난 12월 7일 토요일 오후 7시 부터 푸마흥 소재 크레센트 몰 정문광장에서 1천여명의 관람자를 모시고 호치민시 한국 청소년 오케스트라 (유태형 단장)가 2013년 졸업생 기념연주회와 크리스마스 축제 연주회를 2시간 30여분동안 웅장하고 감동적인 무대로 펼쳐졌었다. 유명영화와 한국드라마의 OST 와 크리스마스 캐롤송 그리고 조혜령 소프라노교수의 주옥같은 크리마스송과 200여명의 한국및 베트남 합동합창단의 아리랑 합창은 피날레로 압권이었다. 유태형 오케스트라 단장의 기념사에서 호치민에서 처음있는 가장큰 야외공연의 성공을 위해 웅장하고 완벽하게 준비했다는 말처럼 정말 손색이 없었으며 한여름밤의 크리스마스를 즐기며 힐링하는 즐거운 주말을 보내라는 기념사처럼 2시간30분이 짧게 느껴질 정도로 감동있는 연주회였다. 문의: 093-340-7731김경희 기획담당 - [롯데마트, 베트남 판티엣에 6호점 개장](https://chaovietnam.co.kr/1462/): 올 해 안에 하노이 동다 지역에 7호점도 오픈 계획 롯데마트 지난 5일 베트남 진출 5년 만에 베트남 남부 해변도시 판티엣에 6호점을 개장했다. 총 매장 면적은11,680㎡(3천500여 펑)으로, 롯데마트를 비롯해 롯데시네마• 게임존•패션브랜드 매장 등이 다양하게 들어선다. 롯데마트는 또한 이르면 올해 안에 베트남 수도 하노이의 동다 지역에 7호점까지 개점할 계획이며, 하노이 첫 매장인 동다점 매장면적은 모두 13,990㎡(4천여 평)이다. 한편 이에 대해 김영균 롯데마트 동남아본부장은 “롯데마트는 2008년 국내 유통업체 가운데 최초로 호찌민에 1호점을 낸 바 있으며 이후 출점 속도가 점차 빨라지고 있다. 베트남에서 롯데마트라는 브랜드가 성공적으로 자리 잡았기 때문에 앞으로 성장세는 더 공고해질 것”이라고 말했다. 12/3, 연합뉴스 - [가수 '심수봉'](https://chaovietnam.co.kr/1407/): 올 12월 30일 호찌민에서 디너쇼를 준비중인 그녀를 지면에서 미리 만난다. 요즘의 근황을 소개해 주십시오. 신규 앨범 작업 중에 있습니다. 거의 마무리 단계에 왔는데, 오랜만에 내는 앨범이라 그런지 예전보다도 더 신경이 많이 쓰이네요. 앨범 발표가 되면 다시 인사 드리도록 할게요. 월남전이 한창일 당시에도 인기가수로 활약을 하고 있었습니다. 많은 가수들이 월남에 위문 공연도 가곤 했었는데 심수봉님은 그 당시 월남과 하등의 인연이 없으셨는지, 당시 갖고 계신 월남이라는 나라의 이미지와 현재 한국의 사돈나라로 등극한 베트남에 대한 인식은 어떻게 달라지셨는지? 월남전이 한창일 때는 저는 아직 신인 급이었고, 인기가 훨씬 더 많으신 선배 가수님들이 주로 많이 가셨죠… 저는 그래서 가 볼 일이 없었고요… 당시 월남 파병으로 … - [공방 Olive Green Folk Art 작품전시회](https://chaovietnam.co.kr/1413/): 지난 12월 3일 한국공예교육협회 주최로 공방 Olive Green의 회원들의 정성과 애정이 담긴 작품들을 한자리에 모아 작은 전시회를 열었다. 호찌민 교민들의 문화예술공간으로 자리잡은 공방 Olive Green은 포크아트, 냅킨아트, 리본공예 등을 배울 수 있는 곳이다. [사진촬영_이용석] 전시회 참가자 지도강사 김도균(리본아트), 남영련(포크아트, 냅킨아트) 강연주, 권경희, 김경화, 김명신, 김미혜, 김민경, 김보미, 김소희, 김정화, 류온주, 박민정, 박순천, 박윤정, 박현경, 서정아, 엄정희, 유현주, 이경아, 이나영, 이수연, 이영지, 이은심, 이주연, 이현민, 진나은, 정해란, 최지윤, Huong Phan Thi Lan PDF 보기 - [Charm Suite Saigon 이종권 대표](https://chaovietnam.co.kr/1400/): 호텔과 레지던스, 주거형 오피스를 하나로 묶은 참 스위트 사이공 호텔(Charm Suite Saigon Hotel) 오픈 지난 2007년 부터 베트남 호찌민지역에서 부동산 개발 및 APT사업에서 호텔 및 리조트, 교육 사업에 이르기까지 다양한 분야에서 의욕적인 투자를 추진해오고 있는 참 엔지니어링 그룹(Charm Engineering)이 최근 전망좋은 호찌민시 빈탄군 사이공강변에 지하 1층 지상 13층의 참 스위트 사이공 호텔(Charm Suite Saigon hotel)을 선보일 예정이다. 이번 호에는 금년12월 24일 오픈을 위해 막바지 준비에 여념이 없는 이종권 참 스위트 사이공 호텔 대표를 만나보았다. 는 12월 24일에 오픈하는 참 스위트 사이공(Charm Suite Saigon) 은 호텔 및 레지던스, 주거형오피스 개념을 하나로 묶은 4성급수준의 호텔형 레지던스로, 특히 한국인 고객들에게 어필될 만한 여러 … - [베트남 천연재료를 이용한 친환경 피부관리](https://chaovietnam.co.kr/1391/): 먹고 바르면 젊어진다 코코넛 오일이 뜨고 있다 베트남 남부 Ben Tre성(省)을 중심으로 코코넛 오일은 요리나 헤어케어 등에 오랫동안 사용 되어 왔다. 한동안 코코넛 오일에 악성 콜레스테롤이 들어 있어 몸에 좋지 않다는 발표로 사용이 줄었으나 2년전 부터 코코넛 오일의 효능과 미용 효과 등이 새로이 발표되면서 많은 젊은 여성들에게 다양한 방법으로 애용되는 순도 100%의 천연 미용 재료이다. PDF 보기 - [The Grand Ho Tram Strip](https://chaovietnam.co.kr/1378/): 현재까지 베트남의 가장 큰 리조트로 연일 화제가 되어왔던 더 그랜드- 호짬 스트립 (The Grand- Ho Tram Strip) 리조트가 마침내 지난 7월에 화려하게 오픈했다. 이번 호에는 연말연시 황금 휴가기간에 대비하여 호찌민시에서 2시간 이내에 접근할 수 있는 복합휴양단지로, 해변휴양, 골프, 쇼핑, 놀이동산을 모두 즐길 수 있는 더 그랜드 호짬 스트립을 소개한다. 해변휴양에서 골프, 복합 엔테테이먼트까지 더 그랜드 호짬 스트립 더 그랜드호짬 스트립은 호찌민에서 페리로 1시간30분, 차량으로 2시간거리의 해변도시인 붕따우 지역의 롱하이 해변에 자리잡고 있다.(Bà Rịa – Vũng Tàu성 쑤잉목Xuyen Moc현, 호찌민시에서 127km,붕따우에서50km거리)이리조트는총직원 2,000며 100여명나되는 외국인들이 근무하는 명실상부한 베트남내 최대 규모의 복합리조트로, 541개의 객실을 보유한 5성급 특급호텔일 뿐만 아니라 3개의 수영장, 13개의 바와 … - [Roof Top BAR](https://chaovietnam.co.kr/1369/): 쭈니와 함꼐 즐기는 연말연시… 프로젝트 불이 켜지면 도시가 춤춘다.~~~~~~~ 1.Chill Skybar Restaurant & Lounge 내가 제일 잘 나가.. AB 타워의 26 층에 자리한 칠리 스카이 라운지는 2011 년에 오픈한 이래, 호찌민 최고의 스카이라운지라는 수식어가 동반된다. 야외 테라스에서 반짝이는 야경을 즐길 수 있는 고급 다이닝 & 바. 저녁은 감칠맛 나는 라운지 음악이, 21:30 이후에는 DJ가 등장해 클럽 분위기를 한껏 자아낸다. 특별히 매주 수요일에는 해외에서 초빙된 게스트 DJ가 화려한 음악과 포퍼먼스를 선보인다. (이 곳은 드레스코드가 있어, 반바지와 슬리퍼는 입장 불가 한다.) A: AB Tower, 76A Le Lai / T 84-8/3827-2372/ www: chillsaigon.com 2.Breeze Sky Bar 역사와 함께 사이공을 음미한다. 1925 년 강변을 … - [인플레이션 ! 그리고 금 투자 !](https://chaovietnam.co.kr/1360/): 금에 투자한다는 것은 개인적으로 금 실물을 사거나 아니면 골드통장을 이용하여 금을 통장에 예치하는 방법이 있다. 금 실물을 귀금속 도매상을 통해 구입하여 보관한다면 도난 및 보관상의 어려움 등이 있어서 불편한 점이 많을 것이다. 따라서 이러한 불편함을 감안한다면 금 통장을 이용하는 것이 보편적이고 유리한 방법이 될 수 있는데 금 통장을 만들어서 금을 사두는 방법을 살펴보면 다음과 같다. 우선 금 통장은 최근에는 여러 은행에서 골드통장이란 형태로 보편화 되었는데 최초 시행한 곳은 신한은행으로 2003년에 골드리슈란 통장을 만들면서 금융권 최초로 금 통장을 만들어 판매하기 시작하였다. 금 통장은 쉽게 비유하자면 그냥 달러통장과 같다고 생각하면 된다. 달러통장에는 원 달러 환율이 있어서 달러를 예치할 때 환율에 따라 입금액과 … - [산업재해](https://chaovietnam.co.kr/1351/): 사장님은 최근 공장에서 일을 하다가 손을 크게 다친 베트남 직원의 문제로 제이피를 찾아 오셨습니다. 김 사장님의 공장은 프레스 기계를 이용하여 금형을 하는 곳인데, 베트남 근로자 중 한 명이 프레스 기계에 손을 크게 다친 것입니다. 김 사장님은 자신의 공장에서 일 하던 근로자가 사고로 인해 다친 것에 대하여 안타깝게 생각하면서 사고를 당한 피해자에 대한 구제를 어떻게 하여야 하는지 고민하고 계셨습니다. 하지만 적절한 기준은 필요하다고 생각하셔서, 근로자 사고에 대하여 회사에 보상의 책임이 있는지, 있다면 그 정도가 얼마인지 등을 문의하셨습니다. 베트남에서 근로자에게 일어나는 근로 중 사고에 대하여 보상책임을 지는 주체는 크게 고용주와 사회보험입니다. 사회보험에 의한 보상은 사회보험에 가입되면 자동으로 인정되는 것으로 이하에서는 고용주의 의한 … - [연하의 남자가 좋다 !!](https://chaovietnam.co.kr/1346/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. - [노르웨이가 낳은 근대화가 뭉크](https://chaovietnam.co.kr/1333/): 나이를 먹어가면서 사람들은 자신의 얼굴을 만들어간다고 한다. 내 얼굴은 내가 만들기때문에 항상 좋은 생각과 긍정적인 마인드로 살아야한다는 것이다. 지금의 사람들 얼굴은 성형외과 의사가 만들어주기도 하지만.. 그렇다면 사람의 심성은 누가 만드는 것일까? 지금도 그리 나이를 많이 먹진 않았지만 좀 더 젊었을때는 스스로 자신을 만드는 것이라고 믿었었다. 하지만 좀 더 나이를 들어보니 자신은 스스로 만드는 부분보다도 주위환경과 가족들이 만들어내는 것이 더많은 비중을 차지하는 것 같다. 그래서 내가 자랄때 어른들은 환경이 중요하다고..가정교육이 중요하다고..친구가 중요하다고 하셨나보다. 화가들의 얼굴이라고 할 수있는 그림을 공부하다보니 그림들은 화가들의 모든것을 나타낸다고 해도 과언이 아닌것 같다. 성격,취향, 가족환경,정신세계등등 그림중에 어둡고 우울한 그림을 꼽으라면 선뜻 떠오르는 그림이 있을 것이다. 에드바르트 뭉크. … - [그 후(1909)](https://chaovietnam.co.kr/1325/): 주인공 다이스케와 그의 친구 히라오카는 방에 마주 앉아서 직업에 대해 다음과 같은 진지한 대화를 나눈다. 지금으로부터 100년 전 일본 지식인들 내에서 직업에 대하여 이런 사상적 교류가 오갔다는것은 상당히 흥미를 끄는 대목이다. 우리가 노동을 함에 있어서 빵이 우선이냐 확고한 신념 이 우선이냐를 두고 논쟁을 벌인 것이다. 당시 우리나라는 서양 문물의 수용여부를 두고 고민하던 시기에 일본은 서구 자본주의를 깊이 향유 하면서도 그 폐해까지 걱정하던 놀라운 차이점을 소설 속에서 발견하게 된다. 일본의 셰익스피어로 추앙 받는 작가 소세키는 주인공 다이스케를 통해 당시 일본 근대화에 대해 진지한 성찰(省察)을 보여주고자 했다. 가령 영국 유학생 출신인 작가는 도쿄 상공에 쉴 새 없이 뿜어내는 공장 연기를 바라보며 암울한 … - [안색이 안 좋아 보여요](https://chaovietnam.co.kr/1321/): 돈 버는 것도 좋고 열심히 일하는것도 좋지만 건강을 잃으면 말짱 도루묵, 이역만리 베트남에서 몸 아픈것 만큼 서러운 일이 또 있을까? 이번 호에는 건강에 관한 필수 관용구 한마디로 내몸도 챙기고 상대방 건강도 챙겨주자. - [설국열차 ](https://chaovietnam.co.kr/1317/): 봉준호 감독은 9년 전 홍대앞 만화방에서 프랑스 만화 ‘설국열차’를 만났다. 그 자리에서 전편을 다 읽은 그는 뱀처럼 살아 꿈틀대는듯한 쇳덩어리 열차와 그 안에서 바글거리는 사람들의 강렬한 이미지에 매료돼 영화화를 결심했다. 원작의 위대한 발상에 봉준호 감독의 디테일한 상상력이 덧붙여져 완성된 ‘설국열차’는 세계를 유지하는 질서와 인간존엄에 대한 가치를 싣고 끝없이 달린다. 인간이 자초한 새로운 빙하기인 2034년을 배경으로 노아의 방주격인 윌포드 열차에 탑승해 18년째 살고있는 최후 생존자들의 이야기를 담았다. 열차는 현재 우리가 사는 세상의 축소판이다. 그 곳에는 힘있는자와 없는 자, 부자와 가난한 자가 자신의 위치에서 하루하루를 살아나간다. 힘있는 자는 힘 없는 자들을 이용하고 힘없는 자들은 반란을 꿈꾼다. 반란을 꿈꾸는 꼬리칸의 리더 커티스 역을 … - [2014년을 빛낼 불후의 명품향수 베스트 컬렉션](https://chaovietnam.co.kr/1147/): 꿈과 사랑과 행복의 시어(詩語)로 다가온다. 여자의 화장(化粧)은 고급 의상의 실루엣과 같이 향수로 마무리 된다. 향수는 품위와 격조 높은 아름다움으로 다가와 의상에 날개를 단다. 신선한 첫인상의 아름다움과 진한 여운을 주는 향수는 드레스나 말보다 다변이고 연인들을 대담하게 만들어 버리는 ‘액체의 보석’이다. 향수는 ‘시대를 반영하는 거울’과 같은 것이다. 싸인 곡선을 그리는 향수의 유행은 그 시대의 문화와 사회가 가지고 있는 고유의 독특한 냄새를 반영하면서 변한다.. PDF 보기 - [2014년 1월 1일부터 최저임금 전격 인상 ](https://chaovietnam.co.kr/1295/): 월 190~270만동까지 올라, 약 15% 상향조정 베트남 정부는 최근 근로자들의 지역별 최저임금 인상에 관한 시행 령 제182호/2013/ND-CP를 공포했다. 2014년 1월 1일부터 적용되는 이번 시행령에 의하면 근로자들의 최저임금은 월 190만~270만 동까지 올랐다. 이는 현재 대비 월 25 만~35만동씩 각각 상승한 것으로, 현행 최저 임금에 비해 약 15% 인상된 셈이지만 노동 보훈사회부의 방안보다 약 2% 낮은 상승폭 이다. 시행령 내용을 구체적으로 살펴보면, 기업들은 기본계약에 의거하여 근로자를 고용할 경우 반드시 최저임금 기준을 지켜야 한다. 다만, 시간제 근로자 및 비정규직은 별도로 한다. 한편 회사사정으로 인한 장기휴가 또는 교육훈련 등의 명목으로 집에서 대기시킬 경우 월최저 급여는 최저임금의 약 70% 이상 지급해야 한다. 또한 이 임금의 … - [올해 FDI 유치 65% 증가, 200억불 육박 ](https://chaovietnam.co.kr/1293/): 신규 유치도 79% 늘어 베트남의 올해 외국인직접투자(FDI) 유치 실적이 무려 65% 이상 급증하며 200억불에 육박했다. 베트남기획투자부의 최신자료에 의하면 베트남은 올해 1∼10월 FDI 유치실적이 192억불로 공식 집계됐으며, 이는 작년 동기대비 65.5% 증가한 것으로 올해 전체 FDI 유치 목표 130억불을 넘어선 수치다. 특히 신규투자는 작년 같은 기간보다 무려 79% 늘어난 130억불로 전체 유치실적의 대부분을 차지했으며, 기존 프로젝트의 자본금 확충은 42.5% 증가한 61억6천만불로 파악됐다. 한편 이에 대해 관계전문가들은 관측통들은 “중앙․지방정부의 투자환경개선, 행정절차의 간소화, 낮은 생산비, 풍부한 노동력, 거시경제 안정 등에 힘입어 FDI 유치 실적이 큰 폭으로 늘어났다”고 분석했다. 그러나 FDI를 지속적으로 유치하려면 인프라 등 투자환경을 한층 개선해야 한다는 의견도 많다. 그 예로 알스톰 … - [2014년 베트남GDP성장목표 5.8%](https://chaovietnam.co.kr/1288/): 소비자물가지수(CPI)상승률은 7%선 베트남 국회는 최근 2014년의 경제사회 개발계획에 관한 결의를 다수결 찬성으로 가결했다. 또한 거시경제 안정과 인플레이션 억제를 꾀하고 성장모델 개혁과 경제 재편를에 따른 적절한 성장과 경제의 질과 효율․경쟁력 향상등을 목표로 하기로 했다. 이번 국회에서 승인된 구체적인 목표치를 살펴보면, GDP성장률 :5.8%, 수입 초과율: 수출액 대비 6%, 소비자물가 지수(CPI)상승률:7%, 사회 전체의 개발투자 금액:GDP대비 약 30%, 빈곤 퇴치율:1.7~2%, 고용 창출 약 160만명, 도시 실업률:4% 미만 등으로 목표달성을 위해 국회는 정부 등에 대해 유연한 금융 정책, 재정긴축 정책 실시, 인플레이션 억제목표에 맞는 금리운영, 전력 원가의 투명성 및 2014년 전기․의료 서비스․교육 요금의 시장가격 도입, 기업․국민의 고충 해소․지원 등 7가지 대책실시를 목표로 하고 있다. 11/14, … - [롯데건설, 베트남 고속도로 공사 수주 ](https://chaovietnam.co.kr/1291/): 총 공사규모 6,200만불 롯데건설이 최근 베트남에서 6,200만불규모의 고속도로 공사를 따냈다. 베트남 도로공사가 발주한 이번 공사는 베트남 제3도시인 다낭과 광응아이성을 연결하는 고속도로를 구축하는것을 골자로 하며, 롯데건설은 총연장 140㎞ 가운데 왕복 4차선으로 이뤄진 연장 14.6㎞ 구간을 맡는다.(공사기간 36개월) 참고로 롯데건설은 최근 하노이에서 65층 규모의 대형 주상복합빌딩 공사를 진행하고 있는것을 비롯해 작년 12월에는 베트남 북부 라오까이 지역의 철도 개량공사를 수주하는등 베트남 시장을 적극적으로 공략하고 있다. 11/20, 베트남뉴스 - [한국, 베트남산 섬유의류 수입 49% 증가 ](https://chaovietnam.co.kr/1286/): 우리나라의 올해 베트남산 섬유의류 수입이 무려 50% 가까이 늘어난 것으로 나타났다. 통계청 자료에 의하면 지난 1∼10월 한국에 대한 섬유의류 수출이 약 13억7천불로 집계됐다. 이는 작년 같은 기간보다 무려 49.2%나 증가한 수치다. 한국은 이 기간에 코트와 재킷, 바지, 스포츠웨어, 티셔프, 장갑 등을 주로 수입한 것으로 파악되었다. 이에 대해 관계전문가들은 베트남 제품은 가격과 품질 경쟁력이 뛰어난 만큼 향후에도 대 한국수출이 지속적 으로 늘어날 것으로 전망하고 있다. 한편 이 기간 베트남의 전체 섬유의류 수출은 미국 등 핵심시장의 수요증가에 힘입어 작년동기 대비 18.5% 늘어난 148억불에 달한 것으로 집계됐 다. 시장별로는 미국이 작년동기 대비 14.6% 늘어난 71억7천만불, 유럽연합(EU)이 10.5% 증가한 22억불에 달한 것으로 각각 조사됐다. … - [신차 구입 고객 만족도, 1위 현대 자동차 ](https://chaovietnam.co.kr/1284/): 현대, 혼다, 토요타 순 시장 조사 회사 JD파워 아시아․퍼시픽이 최근 발표한 베트남자동차 세일즈 만족도 조사에 따르면 한국의 현대 자동차가 회사별 만족도 1위를 차지했다. 이 조사는 신차구입시 종합적인 만족도에 대해 납차절차, 납차 시기, 판매개시, 서류절차, 판매 담당자, 판매점 설비, 계약등 7개의 지표에 근거해 평가 한 것으로, 지금까지 총5회 행해졌는데 현대 자동차가 1위를 차지한것은 이번이 2번째다. 한편 이번 조사는 2012년 10월부터 2013 년 7월까지 베트남의 정규 딜러에서 신차를 구입하는 922명의 고객을 대상으로 실시됐으며, 이것에 따르면 고객 만족도 평균지수 는 1,000점 중 850점으로 지난번 조사보다 4포인트 상승했다. 또한 신차 구매자의 36%가 시승을 경험했으며 평균 시승 시간은 17 분이었다. 한편 조사대상이 된 자동차업체는 6개로 … - [베트남 증시에 외국인 몰려 ](https://chaovietnam.co.kr/1280/): 우량기업 20곳 외국인 지분 보유한도 49% 도달 최근 들어 베트남 정부의 규제완화 움직임속에 경제가 순조로운 회복세를 보이면서 외국인 투자자 사이에서 베트남의 매력이 더욱 높아지고 있다. 그 결과 베트남증시 VN지수는 올들어 지금까지 22% 올랐으며, 외국인들은 베트남 주식을 2억850만 불 가량을 순매수했다. 한편 베트남 최대 우유업체인 베트남데어리와 DHG제약 등 우량기업 약 20곳은 투자가 몰리면서 벌써 외국인 지분 보유한도 49%에 도달했다. 이에 대해 관계전문가들은, “지난달 베트남 수출은 전년 동기대비 13% 늘어났다. 이는 같은 기간 중국보다 두 배 이상 큰 증가폭이다. 또한 지난 1~10월 외국인직접투자(FDI)는 192억불로 전년보다 66% 급증했다. 게다가 베트남 정부는 올해 경제성장률이 5.4%, 내년에는 5.8%를 각각 기록할 것으로 내다봤다. 이같은 상황에서 재무부는 … - [산업은행, 베트남 신도시개발사업 2억불 지원 ](https://chaovietnam.co.kr/1282/): 대우건설의 ‘하노이 스타레이크 신도시’개발사업 산업은행은 15일 베트남 하노이에서 대우건설 현지법인이 맡은 스타레이크 신도시 개발사업에 대한 2억불 규모의 프로젝트파이 낸스(PF) 금융약정 서명식을 가졌다. 이번 프로젝트는 대우건설이 전액 출자한 현지 법인인 THT디벨롭먼트사가 베트남 하노이시 서호지구 117핵타(35만평) 크기의 부지에 상업용지 및 주거시설 등을 개발하는 사업이다. 총 사업비는 9억2천만불로 2018년 말까지 사업이 완료 예정될 예정이다. 이와 관련, 산업은행측은 “산업은행은 건설업계가 활력을 되찾을 수 있도록 국내 대표업체들의 해외시장 진출을 적극적으로 도울 것” 이라고 말했다. 11/15, 베트남뉴스 - [연말연시 호찌민 럭셔리호텔 & 뷔페 컬렉션](https://chaovietnam.co.kr/1142/): 어느새 연말연시 ! 한 해 동안 고마웠던 분들, 사랑하는 가족을 위한 특별한 프로포즈 연말연시 지난 한 해동안 동거동락해온 소중한 사업 파트너, 회사 동료, 그리고 사랑과 헌신으로 내조해온 아내와 사랑스런 자녀들과의 오붓한 한때를 아무데서나 보낼 순 없다. 이번 호에는 독자들의 요청에 따라 ‘트랜드세터 쭈니’의 연말연시 호찌민 럭셔리호텔 뷔페 컬렉션을 선보인다. 호찌민 시에는 현재 뉴월드호텔에서 쉐라톤, 까라벨에 이르기까지 5성급 호텔이 즐비하다. 연말을 맞이하여 이들 럭셔리 호텔들은 저마다 베테랑급 주방장들을 통해 자사의 간판급 요리 뷔페로 승부를 걸고 있다. PDF 보기 - [연말 IT, 가전제품 전쟁 본격화 ](https://chaovietnam.co.kr/1278/): 일부업체, 20~30%까지 가격인하 단행 스마트폰이나 휴대전화, 컴퓨터등 IT제품을 취급하는 가전제품 판매점간에 연말 판촉경쟁이 갈수록 치열해지고 있다. IT가전 소매업자들에 따르면 올해 제2분기(4월~6월)는 시장의 움직임은 둔했지만 제3분기(7월~9월)부터 기지개를 켜기 시작하여 연말에는 구매구객이 지속적으로 늘어나면서 가전시장이 더욱 활기를 띄고 있다. 실제로 지난 9월과 10월의 경우 컴퓨터, 스마트폰 등의 판매가 눈에띄게 늘었다. 특히 노트북의 경우 지난해 동기에 비해 매출이 70% 이상 증가한 샵들이 많으며 이중 400~600만동의 가격대가 인기를 끌고 있다. 이같은 상황에서 베트남 전자공업회 회장은 “연말을 앞두고 전자제품을 다루는 각 점포들은 치열한 판매경쟁을 벌이며 고객유치를 위한 타개책을 모색하고 있다. 그 중 가장 많이 볼 수 있는 것이 가격인하나 상품 증정으로 20%-30%까지 가격을 낮추는 곳들도 … - [정부, 한-베 FTA 속도 낸다 ](https://chaovietnam.co.kr/1273/): 2020년까지 양국교역액 700억불 달성키로 최근 부휘황 베트남 산업무역부 장관은 껀터시에서 윤상직 산업부 장관과 제4차 한- 베 공동위원회의를 개최했다. 양국 장관은 이날 2020년까지 양국 교역액 700억불을 달성하기 위해 조속한 자유무역협정(FTA) 체결이 매우 중요하며 내년 중 한-베 FTA를 체결하기 위해 협상 속도를 더욱 가속화하 기로 했다. 또한 양측은 상시 협력채널 구축, 기업애로 해소지원 등을 통해 유통물류 분야 협력을 강화하기로 하고, 2014년 베트남 엑스포에서 ‘한-베 창조협력관’을 설치하기 로 했다. 한편 원전건설과 관련해서는 지난 6월부터 시작된 예비 타당성 조사가 순조롭게 진행되고 있음을 확인하고, 향후 절차에 따라 차질 없이 원전협력이 이뤄질 수 있도록 노력하기로 했다. 이번 공동위에서 양국은 원전 전문인력 양성사업, 원전건설 후보 부지 베트남 … - [롯데마트 2018년까지 베트남 30개 매장 오픈 ](https://chaovietnam.co.kr/1276/): 베트남내 4위 대형마트로 급성장중 롯데마트는 최근 베트남 5호점을 개점한데 이어 다음 달에 6호점과 7호점을 추가로 출점한다. 유통관계 전문가들에 의하면 롯데마트는 내달 5일과 19일에 베트남 남부의 판티엣과 하노이 동다에 6호점과 7호점을 잇따라 오픈한다. 지난 20일 롯데마트의 베트남 5호점인‘빈증 점’을개점한지 2주만이다. 이에대해 롯데마트 측은 “그간은 매장을 확대하는데 오랜 시간이 걸렸다. 즉, 지난 2008년 베트남 1호점인 ‘남사 이공점’이 문을 연 이후 2호점인 ‘푸토점’을 개점하는 데 1년7개월이 걸렸고, 다시 지난해 3 호점 ‘동나이점’을 여는 데까지 2년4개월의 시간이 필요했다. 하지만 베트남에서 외국기업이 지분 100%를 모두 가질 수 있도록 관련법이 바뀌면서 지난 2012년 10월 베트남 합작법인 지분을 모두 인수했고, 이후부터 가속도가 붙기 시작했다”고 말했다. 실제로 베트남 … - [베트남산 망고, 곧 한국시장 진출 ](https://chaovietnam.co.kr/1271/): 양국정부, 막판 행정절차 진행중 최근 들어 한베 양국 정부는 베트남산 망고의 한국시장 진출에 합의하고 막판 행정절차를 밟고 있다. 이에 따라 베트남은 지난 2009 년 용과에 이어 두번째로 한국에 열대과일을 수출할 수 있게 됐다. 이에 대해 베트남대사 관측은 “베트남산 망고 수입을 위한 양국 관 계기관 협의가 최근 거의 마무리 단계에 접 어들었다. 조만간 수출이 시작될 것”이라고 밝혔다. 한편 베트남 농업농촌부도 한국정부 가 망고수입을 공식 허용했으며, 이를 위해 이들 농산물의 재배와 저장, 가공, 포장 등에 관한 한국 관계기관의 평가를 거쳤다고 밝혔다. 이에 앞서 한국측은 담당인력을 베트남에 보내 이들 절차를 확인했으며, 망고의 한국 수출에 앞서 충족해야 할 공식기준을 마련할 계획이다. 참고로 현재 한국과 … - [베트남, 주택가격 대비 소득 비율순위 31위](https://chaovietnam.co.kr/1268/): 세계 각국의 물가와 생활비를 비교하는 사이트인Numbeo가 최근 발표한 소득에 대한 주택가격 비율에 관한 조사 결과에 따르면 베트남의 경우13.8배로, 조사 대상국 103개국 중 31위로 나타났다. 조사에 사용한 기준은 도시의 아파트와 농촌지역 아파트(면적 90㎡)의 평균가격과 1가구의 연간 당기 소득으로, 주변국가의 주택 가격대의 소득비율은 캄보디아 36배, 싱가포르 25.4배 등으로 나타났으며, 베트남은 이 두 나라를 제외한 중국, 홍콩, 대만, 태국, 인도네시아 등보다는 비교적 낮은 수준으로 나타났다. 하지만 하노이시의 주택가격 대비 소득비율은 34.6배로, 400대 도시 중 4위였다. 구체적으로 보면 Top은 프놈펜 (45.5배)이며 그 다음으로 그루지야(45.3배), 중국 선전(35.1배)로 이어졌다. 참고로 이번 조사에서 호찌민시의 주택 가격대비 소득비율은 11.0배로 하노이 시보다 훨씬 낮은 수준이다. 11/15, 베트남뉴스 - [한국취업 근로자 보증금 예치제, 드디어 시행](https://chaovietnam.co.kr/1266/): 출국 때 1억동 예치, 제때 귀국하면 전액 반환 베트남 정부가 한국에 취업한 자국민 근로자들의 불법체류를 막기 위해 도입한 보증금 예치 규정이 20일 공식 발효됐다. 한국산업인력관리공단 베트남EPS센터에 따르면 베트남 정부는 최근 한국업체 취업을위해 출국하는 근로자를 대상으로 1억동의 보증금을 예치토록 하는 제도를 마련, 이날부터 시행에 들어갔다. 이에 따라 한국업체와 노동계약을 체결한 베트남인 근로자들은 출국에 앞서 반드시 국영 사회정책은행에 보증금을 예치해야 한다. 이들이 계약기간 종료로 예정대로 귀국하면 예치금 전액을 되돌려받지만 근로계약 기한을 넘긴 뒤에도 불법 체류를 계속하면 예치금은 전액 국고로 귀속된다. 다만 빈곤층 근로자와 소수민족 출신 근로자 등의 경우 보증금 예치대상에서 예외가 인정됐다. 한국과 베트남 정부는 이번 조치가 본격 시행되면 근로자들의 불법체류를 둘러싼 … - [코참 자선의 밤 2013](https://chaovietnam.co.kr/1256/): 사랑이 담긴, 나눔을 실천하는 자선행사 올해로 10회째를 맡는 ‘코참 자선의 밤 2013’행사가 지난 11월 16일 호찌민시 니코 사이공 호텔에서 개최되었다. 자선의 밤’ 행사는 코참이 현지 불우한 이웃들에게 나눔을 실천함으로써 상생의 기업 활동을 다짐하는 유서 깊은 연례행사로, 이날 각 기업에서 후원한 성금은 호찌민, 동나이, 빈증, 바리아 붕따우성 장애인 연합회, 호찌민 틴픅‘.장애아센터 및 호찌민 고엽제피해자연합회, 사이공 한글교실, 중증 환자 3 명 입원비 및 수술비, 백내장 환자 150명 수술비, 대한 노인회 베트남지회, 태풍피해이재민 성금 등으로 총 945,000,000VND의 자선 성금이 전달되었다. 당일 이종회 코참회장은 인사말을 통해 “올해는 유난히도 많은 태풍이 베트남 중부지역을 강타하여 수많은 이재민이 발생했다. 코참에서는 이들에게 조금이라도 도움이 되고자 각 기업에서 주신 … - [통근소 - 양대창 전문](https://chaovietnam.co.kr/1132/): 몰라라 하기엔 너무한 동물성 기름의 유혹 대구가 고향인 친구가 베트남에 시장조사차 한 달간 머물게 되었다. 어느날 그 친구가 무엇을 먹어야 할지 고민하며 물어 왔다. 글씨, 요즘 대창구이와 막창구이 전문점이 많이 생기고 있는데 “대창구이 먹을래?” 하고 물었다. 그랬더니 그 친구 왈. “요즘 그 기름기 많은 음식을 누가 먹누?” 하고 다그친다. 참 이상하다 ! 맛있는데….. 우리나라 사람들은 건강에 대해 민감해도 너무 민감하다보니 동물성 기름을 두려워 한다. 그런데 그게 좀 이율 배반적이다. 기름기 많은 대창과 삼겹살, 마블링 높은 등심의 고소한 맛은 엄청 좋아라 하며 동물 기름은 싫다는 것 이다. 그런데 지방덩어리 마블링은 좋고 그렇지 않으면 맛 없서 싫다? (종잡을 수 없는 우리의 미식 … - [교통위반 범칙금, 대폭인하](https://chaovietnam.co.kr/1264/): 2014년부터 순차로 실시 그동안 논란이 많았던 교통위반 차량에 대한 범칙금 부과금액이 내년부터 대폭조정될 예정이다. 최근 공포된 도로․철도 교통 분야의 행정위반에 대한 처벌관련 시행령 171호/2013/ND-CP (2014년 1월 1일부터 순차로 시행)에 의하면, 시속 35km 속도위반에 대한 벌금은 현행 800만~1,000만동에서 700~800만동으로, 버스에 블랙박스가 없는 경우는 200만~300만동에서 100만~200만동으로 인하된다. 또한 차량을 양도한 후 명의변경 수속을 하지 않았을 때는 오토바이의 경우 80만~120만동에서 10만~20만동으로, 자동차의 경우는600만~1,000만동에서 100만~200만동으로 벌금이 대폭인하된다. (이 경우 오토바이는 2017년, 자동차는 2015년부터 시행) 한편, 새롭게 추가된 위반 행위도 있는데, 그 예로 교통사고 발생 후 뺑소니를 치거나, 현장유지를 하지 않거나 피해자 구조 행위를 하지 않는 경우 운전자에게 200만~600만동의 벌금이 부과된다. 11/26, 베트남뉴스 - [호찌민 한인회장 선거](https://chaovietnam.co.kr/1213/): 제 12대 한인회장 선거가 시작되었다. 조용히 별다른 소요도 없이 아주 정숙하게 한인회장 선거가 시작되었다는 소식이 암암리에 흘러 들어왔다. 실로 오랜만에 듣는 한인회소식이 한인회장 선거라는 게다. 그려? 벌써 그리 되었나? 매번 선거 때가 되면 이런 저런 소식으로 분주하던 교민사회가 이번에는 조용하기만 하다. 이에 이병구 제 12대 선거관리 위원장을 만나 제 12대 한인회장 선거가 어떻게 진행되는지 그 소식을 들어봤다 반갑습니다. 이번에 막중한 일을 맡으셨습니다. 소감부터 한 말씀들을까요? 일단 교민의 한 사람으로 한인회장을 뽑는 선거를 관리하는 선관위원장으로 선출된 것에 대하여 막중한 책임과 부담을 느낍니다. 제가 할 수 있는 역량을 발휘하여 공명정대하고 교민들의축제의 장이 될 수 있는 선거를 치르도록 노력하겠습니다. 특히주변사람들이 뒷말이 없는 선거가 … - [옥타 호치민지회-제 18차 세계한인경제인대회 참가 ](https://chaovietnam.co.kr/1250/): 전 세계 67개국 125개지회를 둔 최대 재외동포 경제단체인 월드옥타 (세계한인무역협회)와 한국의 연합뉴스가 공동 주최한 제18차 세계 한인경제인대회가 10월 23일에서 26일까지 3박4일간 인도네시아 발리에서 개최 되었다. ‘세계 속 한민족, 하나 되는 경제권’이라는 슬로 건 아래 열린 이번대회에는 세계 각지에서 약 700 여명의 월드 옥타 회원들이 참석하여 개회식, 확대회장단 회의, 차세대 포럼, 통상위원 회, 임원회의, 수출상담회, 이사회 및 정기총회, 특별강연, 폐회식 등의 순으로 진행이 되었다. 이번 대회에는 김우재 월드옥타 회장, 김영선 주인도네시아 대사, 박상은 새누리당 국회의원, 니와얀 쿠수마와티 인도네시아 발리 부지사, 김병권 KOTRA 전략마케팅본부장, 신기엽 인도네시아 한인회장, 이기수 전 대법원 양형위원장, 봉두완 한미 클럽 회장, 양영식 전 통일부 차관 등이 참석하여 자리를 … - [우리은행-한베우정의 마을 50호 사랑의 집짓기](https://chaovietnam.co.kr/1247/): 우리은행 호찌민지점(지점장 김한모) 전직원은 지난 11월 9일 ACEF한 국문화원의 인도로 빈롱성 ‘한베우정의 마을’을 방문해 사랑의 집짓기 주택4채를 기증했다. 이날 행사에서 김한모 지점장은 “전 임직원(24명)이 하나되어 빈롱성의 집없는 어려운 이웃들을 돕는일에 함께 할 수 있어 진심으로 감사하다. 특별히 우리은행이 한-베 우호증진에 작게 나마 기여할 수 있는 날이 된것 같아 기쁘다”고 소감을 전했다. 이어 입주자 가정과 빈롱 붕림 현의 인민위원회 부위원장은 한국교민들과 베트남직원과 함께 참여해 준 우리은행측에 “평생 소원인 내집을 갖게 되었다”며 깊은 감사를 표했다. 한편 본 행사에 주관한 김기영 ACEF문화원장은, “우리은행측의 후원을 통해 드디어 50번째 집짓기가 완성되었다. 또한 향후 개인기부자들의 집짓기 봉사활동이 계속 이어 지고 있어 조만간 단지내에 계획된 300호 건립이 … - [주호찌민 한국 NGO 단체협의회 제8차 총회](https://chaovietnam.co.kr/1243/): 주호찌민한국 NGO 단체협의회 제8차 총회가 지난 2013년 11월 22일 오전 11시 다이아몬드 플라자 13층 예가에서 개최되었다. 당일 총회는 협의회 회원진들과 주호찌민총 영사관의 신주화 영사가 참석한 가운데 총회회순, 활동보고, 임원진 선출, 신입회원 가입 등의 순으로 진행되었다. 그 결과 참석 회원 만장일치로 호산나재단의 조명철지부장이 신임회장으로 선출되었고, 이어 수석 부회장 김덕규, 부회장 오덕, 고문 김영관, 총무 임선주 등 신임 임원진이 결정 되었다. 당일 조명철 신임회장은 그동안 수고해준 김남균 전 회장의 노고를 치하하며 “호찌민 앤지오 협의회가앞으로 주호치민 한국 NGO 단체 협의회와 한인사회 각 기관단체들의 협조는, 물론 NGO 활동을 통해서 한국과 한국국민들에 대한 좋은 이미지를 심고, 교민들의 위상을 높이는데 최선을 다하겠다” 고 포부를 밝혔다. 한편 … - [추계 대한민국서예대전 ](https://chaovietnam.co.kr/1240/): 호찌민 한인회 서예문화센타 지난 5월 제30회 한국서화예술대전에서 7명의 회원이 9점의 작품을 출품하여 특선4점 3체 2명 입선4점이란 놀라운 소식을 전한지 불과 5개월만에 얻어낸 반가운 소식 이여서 한국 전통서예를 아끼는 서예인에 게 큰 기쁨을 안겨주었다. 특히 혜림 임미정 씨의 경우 이번기회로 인해 신입초대작가로서 등단하게되어 서예인으로서 큰기쁨이 아닐수 없었다. 특히, 호찌민 한인문화센타에서는 3명의 서예동 아리(墨香會)회원작품7점이 입상의 명예를 안았다. 삼체상 : 혜림 임미정(3체등위) 수련 오진영(3체등위) 입선 : 월강 서진숙 아울러, 호찌민시에 살고 있는 교민들께 여가선용과 취미생활로 이만큼 좋은게 없다는 소식도 드리며 많은 교민들이 함께하는장이 되길 바란다고 전했다. 관심있는 분은 매주 화요일과 목요일 문화 센타를 방문하시면 자세한 안내를 받을 수 있다. 문의 094 532 0274 … - [베트남에 (주) 인켈 베트남 공장 준공식](https://chaovietnam.co.kr/1235/): 한국의 전자 전문기업 (주)인켈(대표이사 김상중, www.in¬kel.co.kr)이 US$8,000,000을 투자하여 하노이 메린현 꽝민 공단 20,000㎡ 부지에 (주)인켈 베트남 공장을 설립하고 11 월 8일에 준공식을 가졌다. 이번 인켈 베트남 준공식에는 주 베트남 한국 대사관 박노완 공사를 비롯해 베트남의 과학 공예부 관계자를 비롯하여 ,Nguyễn Xuân Chính (응우엔 쑤언 찌잉) 하노이공단관리위원회 위원장, Nguyễn Khắc Sơn (응우엔 카익 선) 꽝민공단관리위원회위원장, 등 많은 귀빈들이 참석하였다. 또한 인켈 베트남 주요 거래선인 파이오니아와 데논 그리고 JVCKENWOOD 관계자를 비롯해 인켈 베트남 협력업체 관계자등 국내외에서 300 여명이 참석하여 인켈 베트남 준공식을 축하 하였다. 인켈은 1978년에 설립한 한국의 대표적인 음향기기 전문 업체로 전세계 AV리시버시장에 약 40%를 공급하고 있는 AV 리시버 분야의 최대의 … - [거짓말](https://chaovietnam.co.kr/1073/): 애리얼리라는 경제학자는 자신의 저서 [거짓말을 하는착한 사람들]이라는 책에서 “자물쇠는 정직한 사람을정직한 그대로 유지하도록 하기 위한 장치일 뿐이지 남의 것을탐내는 사람을 막는 장치는 아니다” 라고 깨우쳐준다. 자신이 열쇠를 두고 나와 문을 못 열게 되어 열쇠 수리공을 불렀더니 단 몇 초 만에 잠긴 자물쇠를 열면서 한 소리란다.즉 대부분의 사람들은 원래 정직한 것이 아니라 거짓된 행위를할 조건이 구비되어 있지 않기 때문에 정직한 상태로 남아있다는 얘기다. 잠긴 자물쇠를 일부로 열고 들어갈 용기는 없지만 만약 열려있다면 언제든지 들어가서 남의 것을 들고 나올 여지가충분히 있다는 것이다.이런 범죄심리와 거짓말을 같은 심리선상에서 본다면 거짓말을하고 안하고는 양심의 문제가 아니라 그렇게 하지 못할 입장에빠진 터라 하지 못할 뿐이라는 것이다. 즉 … - [청소전문기업 UNG VIEN](https://chaovietnam.co.kr/1192/): 남들이 피해가는 업종속에 미래가 있습니다. 한국 스타일로 시원하게~ 청소해드립니다! 청소라고 만만이 봤다가는 오산, 영역별로 전문기술과 노하우, 그리고 든든한 체력이 바탕이 되어야 가능한 업종이다. 바닥왁스칠, 마루코팅 외벽 청소, 교실 및 복도 유리창, 화장실, 매장식당 헬스장, 홈 크리닝, 커피숍, 가라오케, 당구장, 주차장, 병원, 학교 교실, 제과점, 학원 등 전문적이고도 꼼꼼한 크리닝 서비스의 손길을 필요로 하지 않는 곳은 거의 없다. 이번 호에는 요사이 믿을만한 청소전문 업체를 소개해달라는 독자들의 요청에 부응하여 한국기업 위주로 다년간 클린 서비스에 종사해온 청소전문 서비스업체 ‘웅비엔’(대표 윙타이성)을 소개한다. 한국 스타일로 시원하게~ 청소해드립니다! 청소전문기업 웅비엔의 윙탄성(Nguyen Thanh Son) 대표, 베트남어 외에 영어와 중국어도 능숙하게 하는 데다 서글서글한 눈매에 화통한 성격이 웬지 … - [호찌민의 이방인](https://chaovietnam.co.kr/1184/): 은 떠지지 않았고 침대는 그를 놓아 주지 않았다. 몸은 어제의 피곤함을 그대로 담고 있었고 어제의 어둠은 오늘의 새벽에 밀려가지 않았지만 스마트폰의 알람 소리를 그의 귀가 들었다. 매일 보는 정 여사가 어제처럼 그의 옆에 누워 있었지만 그녀는 어제처럼 그의 미동을 아는 체 하지 않는다. 김부장의 몸이 습관적이면서도 음밀하게 큰방을 빠져 나와 욕실로 향한다. 물기를 두 번이나 먹은 나선 얼굴이 세면대위의 거울속에 들어 있었지만 항상 다 떠지지 않는 눈 때문에 그를 확인한지가 너무나 오래된 듯 하다. 또다시 왼쪽 뒷머리가 쥐가 나듯이 당겨 오는 것을 느낀다. 6개월 전부터 가끔씩 밀려오는 뒷머리의 통증이 최근에는 주기가 빨라지고 있었지만 통증은 짧았고 병원은 멀리 있었기에 통증 때 … - [어느 조그만 여행사를 하시는 사장님](https://chaovietnam.co.kr/1171/): 베트남 사업의 고뇌 이른 새벽 전화벨이 울린다. 어제 밤늦게까지 손님들과 마시지도 못하는 술을 억지로 마셔서 비몽사몽한 상태다. 거기다 수면 부족까지…. 그래도 전화는 받아야 한다…. 아이고 죽겠다…..ㅠㅠㅠ 전화기에서 들려오는 울음섞인 소리 “여기 다낭 공항인데요. 어떻게 하죠? 흑흑 ~~ 한 시간 넘게 기다리고 있는데 아무도 안 보이네요. 주위에는 아무도 없고 무서워 죽겠어요…. 마중 나온다던데 어떻게 된거죠? 아이코! 마중나갔다는 베트남 직원과 만나지 못했나보다. 이럴 수가 어제 저녁에 한 번, 두 번, 세 번 확인하고 또 확인하고… 그랬는데 어떻게 된 일인가??? 직원에게 전화를 건다. 직원의 졸린 목소리…. 자기는 손님을 호텔까지 잘 모셔다 주고 자고 있단다. 이럴 수가 다른 사람을 픽업했나보다. 시계를 본다. 새벽 두 … - [베트남소수민족, HOA인(華人)](https://chaovietnam.co.kr/1165/): 호아인의 상권에는 해가 지지 않는다. 지연, 혈연, 업연 등 그들만의 네트워크를 통해 끈끈하게 이어져 있는 호아(Hoa)족, 동남아 일대에서 화교자본이 가지는 힘이 실로 어마어마한 것처럼 베트남내에서 이들의 인구비는 미미하지만, 실질경제 성장기여도 역시 ‘상상초월’이다. 이번 호에는 동남아 화교 가운데서도 특별히 베트남 호찌민 시와 남부 일대를 중심으로 거주하는 베트남내 소수민족, 호아(Hoa)족을 소개한다. PDF 보기 - [베트남 과일 다이어트](https://chaovietnam.co.kr/1151/): 효과만점부작용 제로 어떻게 하면 좀 더 효율적인 다이어트를 할 수 있을까? 요즘 다이어트로 고민하는 사람들이 많다. 과식을 피하고 적절한 운동이 살빼기에 도움이 된다는 것은 알고 있지만 실천하기가 쉽지 않다. 일부에선 무턱대고 굶는 다이어트를 하다가 후유증으로 크게 고생하는 사람도 있다. 이번 호 VN음식동의보감에서는 베트남에 거주하는 교민들의 건강한 다이어트를 위해 ‘효과만점’, ‘부작용 제로’ 베트남 과일 다이어트를 소개한다. PDF 보기 - [미국의 자존심 휘슬러](https://chaovietnam.co.kr/1124/): 우리는 내가 하는일이 정말 나를 위한 그리고 내가 사랑하는 사람들을 위한 가치있는 일이라고 위안하고 위안받길 원한다. 이국땅에서 가족만을 위해사는 엄마들도, 말도 잘 통하지 않는 이곳에서 가족을 위해 밤낮을 애쓰는 가장들도.. 그들의 노고를 인정해주는 사람들이 있기에 살아갈 수 있는 것이다. 화가들 또한 자신들의 그림을 인정해주는 사람들이 있기에 그림을 그리고 힘든 시절도 참아냈을 것이다. 추상화를 감상하면서 우리가 가장 많이 범하는 실수는 무심코 화가의 혼이 들어있는 그림을 보면서 내가 이해할 수 없음을 이유로 무시하거나 포기하는 것이다. 휘슬러는 추상화를 감상하는 법을 제시해준 화가이기도 한 것 같다. 나는 그림으로부터 외부적인 것을 제거했다. 우선 내 그림은 선과 색과 형태의 조화, 균형을 이루고자 하는 것이 목적이다. 미술이라는 … - [호밀밭의 파수꾼](https://chaovietnam.co.kr/1116/): 세상에 완벽한 중간 지점이란 것이 있을까? 중용(中庸)을 말하고 과유불급(過猶不及, 논어-정도를 지나치면 없는 것만 못하다)을 외쳐도 인간들은 늘 극단으로 치닫기 쉽다. 우리가 중간이란 회색지대에 머물 능력이 있었더라면 지난 세기 두 차례 세계대전 같은 참상은 목격하지 않았을 것이다. 상대를 인정하지 않고 서로가 완벽하다고 믿었던 공산주의와 자본주의도 모두 시차를 두고 실패한 제도임을 우리 또한 목격했다. 빛과 어둠, 천국과 지옥, 귀족과 노예, 자유와 억압, 진보와 보수, 신앙인과 무신론자, 천재와 바보 그리고 여자와 남자 – 셀 수 없는 상호 모순(矛盾, 창과 방패)들로 가득 차 있지만 거대한 이 세상은 그렇게 흘러왔고 또한 그렇게 흘러갈 것이다. 어른들은 아이들의 엉뚱한 행동을 나무라지만 아이들은 어른들의 세상을 이해하기 힘들다. 아이들의 … - [롤러코스터](https://chaovietnam.co.kr/1110/): 개성 넘치는 인물들, 보는 순간폭소가 터져 나오는 어이없는 상황의 연속, 민망하지만 묘한 쾌감을 안기는 욕설과 대사, 죽음과 삶을 대하는 주인공의 자세가 보여주는 교훈 등 한마디로 종합선물세트라 불릴 수 있는 영화가 11월 베트남 상륙했다. 이는 충무로 대표배우 하정우가 배우 데뷔 10여 년 만에 연기가 아닌 연출로 자신만의 개성이 담긴 아바타 ‘롤러코스터’를 탄생시킨 소식을 알리는 것이다. 영화 ‘육두문자맨’으로 일약 한류스타가 된 마준규(정경호).비행 공포증, 편집증, 결벽증까지 갖출 건 다 갖춘 마준규는 일본 활동 중 터진 여자 아이돌과의 스캔들로 급하게 한국행 비행기에 오른다. 어딘가 오버스러워 보이는 승무원들과 파파라치보다 무서운 사상 초유의 탑승객들.이륙하는 순간부터 언빌리버블한 상황들의 연속 속 기상 악화로 비행기는 두 번이나 착륙에 실패하고, … - [화장실이 어디에 있나요?](https://chaovietnam.co.kr/1106/): 이번 호 10분 베트남어에는 급하게 화장실을 찾아야 하는 상황에서 사용할 수 있는 표현들을 읽혀보자. - [세대차가 무너지고 있다.](https://chaovietnam.co.kr/1095/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. - [슈퍼태풍 '하이옌' 으로 베트남 ‘혼비백산’ ](https://chaovietnam.co.kr/798/): 60만명 긴급 대피, 곳곳서 피해 속출 최근 필리핀을 강타한 ‘슈퍼 태풍’ 하이옌(Haiyan)이 11일 베트남 북동부 지역에 상륙해 곳곳에서 정전사태가 발생하고 수많은 건물의 지붕이 날아가는등 피해가 속출했다. 베트남 당국은 태풍 하이옌이 당일 오전 5시 하노이에서 약 120㎞ 떨어진 북동부 광닌 성과 항구도시 하이퐁에 상륙했다며 지역 주민들에게 각별한 주의를 당부했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 하이옌은 이들 지역에 도달할 당시 최대 풍속이 시속 117㎞에 이를 만큼 여전히 강력한 위력을 지니고 있었으며 이날 태풍으로 광닌성과 하이퐁, 하노이 등지에도 많은 비가 내렸다. 또한 곳곳에서 정전사태가 이어지고 많은 가옥들의 지붕이 날아갔으며 우옹비 지역에서는 50ｍ 높이의 송신 안테나가 쓰러졌고, 심지어 유네스코가 지정한 세계 3대 자연문화유산인 하롱베이 인근에서도 아름드리 … - [인송문화공간 개원 및 호찌민한인회 떵빈지회 개소](https://chaovietnam.co.kr/763/): 금번 호찌민한인회는 11월 1일 작년 푸미흥지회 설립에 이어 떵빈지회설립을위한 개소식행사를 가졌다. 이 날 행사에는 호찌민 각 단체장들과 한인사회 원로들이 대거 참석하여 호찌민한인회 떵빈지회설립과 인송문화공간 개원을 축하하였다. 이 날 이충근 한인회장은 금번 떵빈지회 설립은 좀 늦은감은 있었으나 우리 호치민 한인사회의 밑바탕이 되었던 지역에 설립되었다는 점에서 매우 뜻깊은 일이라 하면서 떵빈지회의 활성화를 위하여 최선의 노력을 하겠다고 약속하였으며, 떵빈지회 설립을 위해 애써주신 조병기 전 노인회장을 비롯한 모든 관계자들에게 감사의 뜻을 전하였다. 이어 금번 떵빈지회 사무국을 제공한 조병기회장은 금번 설립된 인송문화공간이 한인사회의 화합과 발전을 위한 밑거름이 되길 진심으로 기원하며 한인들의 많은협조와 협력을 부탁하였다. 호찌민한인회 떵빈지회와 인송문화공간은 한인회 직원이 상근하면서 떵빈지역에 거주하고 있는 한인들을 위한 … - [베트남에 해외 직접 투자(FDI) 붐 도래, 투자국 톱은 일본](https://chaovietnam.co.kr/793/): 베트남 해외투자국의 최신 통계자료에 따르면 신규추가된 해외직접투자(FDI)는 올해초부터 10개월 간에 급속히 증가하여 192억불에 달하고 있다. 최근들어 특히 제조, 가공 부문에 계속 많은 자본이 투자되고 있으며, 올해 초부터 10월 20일까지 1,050건으로, 전년 대비 79%증가한 131억불의 신규 FDI가 있었다. 또한 진행 중인 안건에서의 추가적 FDI도 393건 있어, 전년동기 대비 43.% 증가한 62억불을 기록, 합계로 환산하면 전년대비 66% 증가한 192억불을 유치한 셈이다. 한편 베트남에 투자한 52개국 가운데 현재까지 1위는 일본으로 48억불(전체 FDI의 25%), 2위는 한국으로 40억불, 그리고 3위는 싱가포르로 39억 8,500만불로 나타났다. 11/11, 베트남뉴스 - [베트남, 4분기 5.7% 경제성장 ](https://chaovietnam.co.kr/796/): 각종 지표 회복세, 올해 목표 5.4% 달성 낙관 부이광빈 기획투자부 장관은 최근 국회에서 베트남 경제가 올해 4분기 5.6∼5.7%의 양호한 성장률을 보일 것이라고 발표했다. 그는 이에 대해 “베트남 경제는 지난 1분기 4.76%에 이어 2분기와 3분기에 각각 5%와 5.54%의 성장률을 기록했다. 분기별 실적이 개선된 점으로 미뤄 경제가 회복 국면에 접어든 것으로 보인다. 이런 추세대로 라면 올해 전체 목표 성장률 5.4%를 무난히 달성할 수 있을 것이라고 낙관했다. 이와 관련, 관계전문가들은, “실제 산업생산지수(IIP)와 외국인직접투자(FDI) 유치실적, 수출 등 각종 지표들이 뚜렷한 개선 조짐을 보이는 등 최근 경제전반에 확산되는 낙관론이 대세를 이루고 있다.특히 제조가공 부문의 경우 올들어 지난 9월까지 무려 6.8%의 높은 성장률을 과시하며 경제 회복을 … - [인간의 욕망과 탐욕의 결과 바벨탑](https://chaovietnam.co.kr/689/): 외국에 살고 있는 우리에게 가장 많은 스트레스는 아마도 언어일 것이다. 가끔은 영어와 베트남어에 치이고 또 힘들어하는 아이들을 보면서 왜 세상은 하나의 언어가 아닌 여러가지 언어를 사용해서 이렇게 골치가 아픈것일까하는 생각을 해본다. 필자 또한 베트남에 살면서 언어의 서러움을 자주 겪는 처지이니 말이다. 구약성서에는 세상의 모든 사람들은 같은 언어를 사용했다고 한다. 하늘에 계신 하나님을 만나기 위해 사람들이 무모하게 바벨탑을 쌓기 전까지는… - [빈콤 센터 A 신규 명칭 유니온 스퀘어로 개칭 ](https://chaovietnam.co.kr/777/): ‘국가통합’의 상징적 의미 부여 베트남 부동산 인프라 개발그룹 산하 뜽라이 사는 호찌민시 1군에 있는 동사의 고급 쇼핑 몰 “빈컴 센터 A(Vincom Center A)”의 새로운 명칭을 “유니온 스퀘어”로 변경, 공식발표했다. 이에 대해 뜽라이사 측은 “본래 본사는 빈그룹 [VIC]의 전액 출자 자회사였으나 최근 전주식이 VIPD로 매각되면서 빈컴 센터 A의 명칭을 변경하게 되었다. 이 쇼핑몰이 위치한 지역은 시내에서 가장 화려한 번화가인 동커이 대로인데, 이 길은 호찌민시에서 가장 역사가 오래된 거리의 하나로, 프랑스 식민지 시대에는 “카티나 대로 “로 불렸다는 점에서 동사는 쇼핑몰의 명칭을 ‘사이공 카티나’로 정하려 했다. 하지만 당국에의해 이 명칭이 받아들여지지 않아 새 명칭을 “유니온 스퀘어”로 결정했다”고 설명했다. 이에 대해 그룹 관계자들은 이 … - [초특급 베트남 휴양지 & 호텔 TOP15](https://chaovietnam.co.kr/698/): 연말연시를 맞이하여 벌써부터 특급호텔에 대한 문의가 폭주한다. 지난해와 마찬가지로 올도 한국교민들 대부분이 푸른 바닷가 고즈넉한 해변의 휴양지를 선호하고 있다. 지난 한해, 뒤돌아볼 틈 없어 열심히 앞만보고 달려오신 분들, 일생에 단 한번 뿐인 허니문 여행을 계획하고 있는 예비신랑신부들, 그리고 가족 혹은 연인과 함께 베트남의 대자연이주는 천혜의 선물을 만끽하시고자 하는분들을 위해 준비했다. 미리 미리 예약을 서두르시라! - [신한금융그룹,호찌민 한-베 청년경제기술 교육센터 개관](https://chaovietnam.co.kr/749/): 신한금융그룹은 11월 6일 글로벌 사회공헌 활동의 일환으로 베트남 호찌민에 빈곤청년을 위한 직업훈련센터인 한-베 청년경제기술 교육센터를 개관했다. 이날 개관식에는 오재학 주 호찌민 대한민국 총영사, 신한금융지주회사 소재광 부사장과 베트남 현지법인인 신한베트남은행 허영택 법인장, 팜 응옥탄(Pham Ngoc Thanh) 호찌민시 부교육청장, 장옥호(Tran Ngoc Ho) QUAN 12 인민위원회 위원장, 한국국제봉사기구(KVO) 박을남 회장, 사회복지공동모금회 정진옥 본부장을 비롯해 200여 명의 베트남 현지학생들이 참석했다. 신한금융그룹은 직업훈련센터 개관과 운영을 위해 3년간 총 8억원을 후원할 예정이며, 이 기간동안 약 3,000여명의 베트남 저소득층 청소년들에게 직업훈련의 기회를 제공할 계획이다. 이들은 베트남에 진출한 국내 기업 또는 관광객등 한국인을 고객으로 하는 기업에 취업을 목표로 한국어를 배울 뿐 아니라, 경리/회계, IT 수업을 받는 등 직업 … - [백만 송이 장미](https://chaovietnam.co.kr/728/): 이 노래. 그냥 멜로디가 좋았다. 아마도 심수봉이 불러서 좋은 노래였을 게다. 그렇데 흠결 없이 맑은 보랏빛 음색은 심수봉에게서만 들을 수 있었다. 그런 그녀만의 음색으로, 단순한 전자 기타 반주에 맞춰 간절하지만 담담하게 얘기를 풀어가는, 그저 그 정도로 귀에 익은 아름다운 대중가요였다. - [프랑스 푸조, 연내 베트남 시장 진입 ](https://chaovietnam.co.kr/782/): 현지업체 추옹하이사와 연계 프랑스 자동차 메이커, 푸조가 연내 베트남 시장에 참가한다. 이에 앞서 푸조는 올해 상반기 지역 츄옹하이사와 차수입판매 및 차량조립에 관한 계약을 체결했다. 프랑스의 자동차 회사가 베트남 시장에 진출한 것은, 르노, 시트로엥에 이어 3번째로, 이 계약에 따르면 베트남에서 판매되는 것은 푸조 208해치백 B, 푸조 508세단 D, 푸조 3008크로스 오버, 푸조 5008, 푸조 RCZ쿠페 등 5개 차종으로, 이중 1개 차 종에 대해서는 푸조로부터 부품을 수입해 쭈옹하이사가 조립. 나머지 4차종에 대해서는 프랑스에서 완성차를 수입하게 된다. 이에 대해 관련 담당자측은 “베트남에서 조립하는 차량의 가격은 다른 차종에 비해 저렴하게 되지만, 유럽 규격에 따라 생산된다”고 설명했다. 참고로 푸조는 연내에 베트남 시장에 1개 차종의 판매를 … - [혼인빙자 및 결혼 사기 3~2000만동 벌금 ](https://chaovietnam.co.kr/767/): 위조서류 심심찮게 발견, 법규 강화 혼인빙자 간음죄 및 결혼관련 사기에 관한 시행령이 최근 발표되었다. 이에따라 혼인에 관한 시행령에 위배될 경우300~2,000만동의 벌금이 부과된다. 구체적으로 살펴보면 가짜 서류 또는 위조된 서류를 가지고 결혼 등록을 했을 경우 3~5백만동, 사기 결혼에의해 별도의 부가적인 혜택이 발생하는 경우, 예를 들어 베트남 시민권 취득 및 그밖에 부수적인 효과 발생시에는 1~2천만동의 벌금이 부과된다. 또한 허가받지 않는 무허가 결혼업체가 불법결혼중개행위를 했을 경우 2~3천만동의 벌금이, 이미 결혼한 사람이 다른 상대와 결혼했을 경우에는 1~3백만동,그밖에 민사상 책임을 회피할 목적으로 이혼했을 경우 는 1~2천만동의 벌금이 부과된다. 이와 관련, 관계전문가들은 “베트남의 경우 위조된 서류가 실제로 유통되고 있는 상황이기 때문에 반드시 사전에 서류에 대한 검증작업이 … - [한인여성사회 발전기금 마련 제2회 한인회장배 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/756/): 금번 호찌민한인회에서는 작년에 이어 한인회 여성가족위원회의 주관으로 한인여성사회 발전기금마련 “제2회 한인회장배 여성골프대회”를2013년 10월 24일(토) 빈증 트윈도브즈 골프장에서 개최하였다. 이날 대회는 여성골퍼들을 포함하여 102명이 참가하여 각자 그동안 닦은 기량을 유감없이 발휘하였다. 이 날은 날씨도 매우 좋아 모든 참가자들이 수준 높은 경기력을 보여 줌으로써, 빠른 시간내에 대회를 무사히 마칠수 있었다. 김종열 한인회 수석부회장은 축사에서 대회 준비중에 우여곡절도 많았지만 금번 대회가 여성골퍼들의 많은 참가로 대회를 무사히 마칠수 있어 감사하다는 뜻을 전하고, 금번 골프대회에 후원과 협찬을 해주신 업체와 개인들에게 진심으로 감사하다는 뜻을 전하였다. 또한 금번 대회를 통하여 우리 호치민 여성사회가 더욱 화합하고 발전하는 계기가 되길 기원한다고 하였다.이 날 경기를 마친 후 가진 시상식및행운권 추첨에서는 … - [아시아를 대표하는 베트남 8대 특산품](https://chaovietnam.co.kr/704/): 베트남은 삼면이 바다로 둘러쌓인데다 남북으로 길게 뻗어 있어 각 지역마다 기후와 풍토가 다른 탓에 제비집 요리(중부냐짱), 아티소차(고산지대 달랏), 다람쥐똥 커피(중부산지) 등 각 지역에서 다양한 특산품이 생산, 가공되어 세계각지에 수출되고 있다. 이번 호에는 아시아판 기네스북 ‘아시아북오브 레코즈’에서 또다시 베트남을 뛰어넘어 아시아 전체를 대표하는 대표적 특산품으로 추가선정된 7가지를 소개한다. - [ 베트남 항공 인프라 정비 가속화](https://chaovietnam.co.kr/771/): 4개 공항 신증설에 80억불 베트남은 항공 인프라 정비 추진을 도모하기 위해 공항 건설․확장을 가속화하기로 했다. 이에 베트남 민간 항공국은 총 80억불을 들여 롱탄 국제 공항을 포함한 2개 공항을 운영하고 기존의 2개 공항을 확장할 계획을 밝혔다. 항공국측 관계자의 설명에 의하면 남부 동나이성 롱탄 국제공항은 호찌민로부터 북동 약 35킬로미터 지역에 건설된다. 제1기 공사는 2015년에 착공, 2020년에 종료될 예정으로 총 공사비72억불이 소요된다. 이 곳이 완성되면 유럽에어버스의 초대형 여객기 A380 (표준 좌석 수 525 석)도 이착륙이 가능하며 여객 터미널도 갖추어 연간 여객수 2,500만명, 연간 항공 화물량은 120만 t을 수용할 수 있다. 한편 호찌민시 중심부에 위치해 있는 떤썬녓 국제 공항은 해마다 이용 여객수가 증가하고 있어 … - [재테크 전략 및 2014년 투자상품 전망](https://chaovietnam.co.kr/725/): 최근 들어 미국의 경제 지표가 개선되고 있고 실업률도 점차 낮아지고 있다. 따라서 경기회복을 위해 시행했던 양적완화를 축소하기 위한 출구전략에 대한 논의가 시작되었고 조만간 시행될 것으로 보여진다. 출구전략의 시행은 단기적으로는 유동성의 축소로 주식시장에 부정적인 영향을 미칠 수도 있지만 중장기적으로는 경기가 회복되고 있다는 신호로 해석할 수 있어 금리인상과 함께 주식시장에 긍정적인 영향을 미칠것으로 보여진다. - [이강욱 프로기사](https://chaovietnam.co.kr/714/): 베트남에 한국바둑의 얼을 심다 “프로는 아름답다” 는 말처럼 진정한 프로는 절망과 좌절을 모르며, 환경을 초월하여 일 자체를 즐긴다. 이번 호에는 제 25회 세계 아마바둑선수권에서 8전 전승으로 ‘낙타가 바늘구멍을 통과하리 만큼 어렵다’는 프로기사의 관문을 뚫고, 또 다시 눈앞에 보장된 안락한 현실에 안주하지 않고 제2의 바둑 인생을 살기위해 베트남에 온 이강욱 프로기사를 만났다. - [ 베트남 최대 달맞이 축제 ](https://chaovietnam.co.kr/709/): 남부 크메족의 옥옴복 제전 크메족은 전통적으로 달을 숭배해왔으며 지금도 달에 깃든 영험한 기운이 인간의 삶에 큰 영향을 끼친다고 믿고 있다. 이들은 매년 음력 10월 보름이 다가오면 마을 단위로 달신에게 제사를 지내며 지난 1년간 큰 재해 없이 농사를 지을 수 있게 해 준 것에 대한 감사의 마음을 표현하며, 다가오는 새해의 풍년을 간절히 소망한다. 이번 호에는 한 해를 마무리하는 크메족의 추석감사절을 겸한 베트남 최대 달맞이 축제인 옥옴복(Lễ cúng Ok-om-bok) 을 소개 한다. - [계피와 꿀이 만났다 ](https://chaovietnam.co.kr/701/): 천연 꿀과 계피가루를 함께 먹은 만병통치 벌꿀은 raw 로, 계피는 Ceylon 으로~! 지난호에 소개해드린 베트남 동의보감에 고혈압과 당뇨에 좋은 시나몬을 소개 해드린 후에 독자님들의 많은 의문점들이 본지에 도착했다. 대부분이 꿀과 계피의 효능에 대한 정확한 정보에 대한 요구였다. 정확한 근거에 의한 폭풍 검색을 통한 계피와 꿀의 효능과 복용방법을 소개한다. - [베트남, 주요거래 현금 거래 97%](https://chaovietnam.co.kr/790/): 마스터즈사의 최신 조사결과에 의하면 베트남의 주요 결제수단은 97% 이상이 현금으로 이루어지는 것으로 나타났다. 이에 대해 마스터즈사측은 “베트남에서 현금거래가 압도적으로 높은 이유는 습관으로 인해 신용결제에 대한 믿음을 가지지 못하고 있기 때문이다. 습관이 바뀌려면 인내와 시간이 필요하다 하지만 정부와 은행권이 적극적으로 개입할 경우 그 기간이 단축될 수 있다”며, 특히 “신용카드 및 현금카드의 이용은 현금 관리비용 및 운반비용을 획기적으로 줄일 수 있는 효과가 있기 때문에 지금이야말로 카드 사용에 대한 정부 차원에서의 긍적적인 검토가 필요한 때”라고 역설했다. 11/10 바오더우뜨 - [베트남 화장품 시장 성장률, 세계 평균의 2배 ](https://chaovietnam.co.kr/780/): 로레알(L’Oréal) 베트남사의 Villanueva사장은 최근 호찌민시에서 개최된 세미나 “미용 산업 변화의 발견”에서 베트남화장품 시장이 조만간 현재의 두배 이상 발전 가능성이 있다고 언급했다. 이에 대해 그는 “현재 세계경제 정세는 상당히 어렵지만 화장품업계 성장률은 대체로 안정되고 있고 통신․IT 업계에 필적한다. 베트남 시장은 아직까지 걸음마 단계로, 매출은 5억 유로 정도에 불과 하지만 특히 베트남 화장품업계의 경우 성장률이 세계 평균의2 배 이상 된다. 그로므로 지금의 발전 속도로 볼 때 조만간 현재의 배로 발전할 가능성이 있다”고 평가했다. 이외에도 그는 화장품 시장 발전을 저해하는 부정적인 요소로 베트남은 인구가 젊어 화장품 지출액이 아직 많지 않다는 점, 그리고 값싼 저질 제품의 만연 등을 들었다. 11/1 , 라오동 - [일본정통 야끼니꾸 조조엔(Jojoen)](https://chaovietnam.co.kr/692/): 먹는 것이란 얼마나 위대한 것인지_ 야끼니꾸안에는 세월의 맛이 있다! “내장따위는 안 먹어요! 일제 강점기때 일본으로 건너간 우리 조상들이 일본인들은 먹지 않던 소 내장으로 한국의 맛으로 양념하여 숯불에 구워 먹던 음식이다. 남들이 버리던 음식을 얻어서 음식을 만들었다고 해서 천대 받던 음식이 야끼니꾸에 기억되는 추억이다. 어려서 영양이 늘 부족한 아이들을 위해 우리의 엄마들은 비싸고 귀한 고기는 구하지 못하고 내장을 주로찾았다. 야끼니꾸는 타국을 떠난 엄마들의 지혜랄까, 아니 궁여지책이었다. 야끼니꾸는 그런 얘기를 지니고 있다. 노동자들에게 안식을 주는 서민 술집이었고 어렵고 힘겨웠던 시절, 불안한 우리가 먹고 즐기던 곳이 야끼니꾸점이었을 것이다. 이젠 그 어려웠던 시절의 얘기는 온데간데 없이, 야끼니꾸라는 각 이름으로 세계 곳곳에 유명 체인점을 두고 … - [빈그룹의 로얄 시티,"베스트․콘도"로 뽑혀 ](https://chaovietnam.co.kr/784/): 싱가포르에서 최근 개최된 ‘동남 아시아 부동산 2013’시상식에서 베트남 부동산 개발 업체인 빈 그룹[VIC]이 전개하는 로얄시티 복합 도시구 츠로젝트가 ‘최우수 콘도 개발상’에 뽑혔다. 이에 대해 관계전문가들은, “로얄 시티는 하노이 시내 12헥타의 좋은 입지에 건설되어 도심에 위치하면서도 녹지를 충분히 확보하여 자연과도 맞닿을 수 있게 설계되어 있다. 또, 쇼핑몰, 야외 수영장, 실내 수영장, 스포츠 시설, 아이스 스케이트장, 극장 등의 위락 시설과 학교와 병원 등과 같은 교육의료시설도 적절히 구비되어 있다”고 설명했다. 한편 로얄시티 프로젝트는 내년초에 정식으로 영업을 개시할 예정이지만, 쇼핑몰 입주율은 이미 95%에 달한다. 참고로 동사는 2012년에도 빙컴(Vincom Village) 빌리지 안건으로 최우수 부동산 개발업자상 및 최우수 빌라주택 개발상을 받은 바 있다. 11/ 7, 베트남뉴스 - [베트남, 인구 9천만명 시대 도래](https://chaovietnam.co.kr/769/): 세계 14위 인구대국 최근 하노이의 한 산부인과에서 9천만번째 아이가 태어남으로써 베트남에 공식 인구 9천만명시대가 도래했다. 하지만 이는 전체 인구가 2010년에 9천만명을 넘어설 것이라는 지난 1989년 전체 센서스 당시의 전망보다 무려 11년이나 늦춰진 것으로 정부의 강력한 가족계획 장려책에 따른 결과로 보인다. 이와 관련, 베트남 인구가족계획총국은 “정부는 당시 센서스에서 전체 인구가 2002년에 9천만명, 이어 2010년에 1억명을 돌파할 것으로 예측한 바 있다. 하지만 정부가 지난 수년간 출산율을 적절히 조절하는 정책을 펼치면서 인구증가율이 당초 전망보다 크게 둔화됐다. 그럼에도 불구하고 베트남은 현재 전 세계에서 14번째로 인구가 많은 국가로 부상함으로써 많은 인적 자원을 확보하게 됐다”고 말했다. 한편 관계전문가들의 주장에 의하면 베트남은 신생아 성비 불균형이 갈수록 심화되는 … - [세계 태권도 선수권 베트남 여자대표 단체전 금메달 ](https://chaovietnam.co.kr/775/): 2010, 2011년에 이어 세번째 우승 인도네시아 발리에서 최근 열린 제8회 세계 태권도 품세 선수권 대회 여자 단체전에서 베트남 여자 대표가 금매달을 차지했다. 화제의 주인공은 Nguyễn Thị Thu Ngân양 과, Nguyễn Lệ Kim양, 그리고 Châu Tuyết Vân)양으로, 이들 3명의 선수가 세계 태권도 품세 선수권 대회 여자 단체전 금메달을 획득 한 것은 2010년 2011년에 이어 이번이 3번째다. 이에 대해 스포츠 관계전문가들은 “한 마음으로 멋진 기예를 펼친 세 선수의 노고를 치하한다. 지난해에는 아쉽게 은메달에 끝났지만 드디어 올해 멋지게 세계 왕좌에 다시 돌아왔다. 연말에는 미얀마에서 제27차 동남 아시아 경기 대회(SEA GAMES)이 개최되는데 이대로라면 이 대회에서도 금메달을 획득할 것이 확실시되고 있다”며 자신감 을 표명했다. 11/4, … - [베트남 유통업계, 외국계자본 장악 ](https://chaovietnam.co.kr/773/): 전체 업계의 40% 육박 베트남 소매시장에 관한 최신 조사자료에 의하면 현재 베트남에서 운영되고있는 대형 유통점들은 메트로, BIG-C, 롯데, 등 대부분이 외국계 대형 자본에 의해 운영되고 있다. 베트남 소매시장으로 향후 외국계 자본이 물밀듯이 들어와 국내 소매시장을 잠식하여 더 이상 토종 업체들이 설 공간이 없어질 수 있다고 했다. 또한 2012년말 자료에 따르면, 현재 약 700여개의 슈퍼마켓 가운데 40%, 125 개의 대형 쇼핑센터 중 25%가량이 외국계 자본이 점유하고 있는 것으로 나타났다. 베트남은 오는 2015년경 국내 소매시장의 완전 개방을 앞두고 있는 상황이다. 그러므로 이를 대비하기 위해서는 “국가차원의 세제 지원 및 은행을 통한 저금리 지원, 소매 유통에 대한 적극적인 지원등이 있어야 향후 세계적인 기업들과 경쟁할 … - [베트남 기업환경 189개국 중 99위 ](https://chaovietnam.co.kr/786/): 동남 아시아 5위 세계은행과 국제금융공사가 최근 발표한 기업환경 순위에 따르면 베트남은 조사 대상 국 189개국․지역 중 99위로 전년과 같은 순위였다. 먼저 동남 아시아 지역을 보면 베트남은 싱가포르(1위), 말레이시아(6위), 태국 (18위), 브루나이(59위)에 이어 5위를 차지하고 있으며, 기타 동남아 국가 순위는 필리핀 (108위), 인도네시아(120위), 캄보디아(137 위), 라오스(159위), 동티모르(172위), 미얀 마(182위)등으로 나타났다. 이 랭킹은 비즈니스 환경 정비에 관한 종합적인 순위로 신규참가, 업무운영, 무역, 납세등의 10가지의 지표에 근거하고 있다. 한편 세계은행측은 베트남에 대해 “정부가 비즈니스 환경개선에 주력하고는 있지만, 여전히 큰 개선은 볼수 없었다”고 평가했다. 참고로 랭킹 세계 톱 10은 1위 싱가포르, 2위 홍콩, 3위 뉴질랜드, 4위 미국, 5위 덴마크, 6위 말레이시아, 7위 한국, 8위 … - [베트남, 일자리 급증세 ](https://chaovietnam.co.kr/788/): 외국업체 진출 러시가 주 요인 베트남이 최근 주요 투자처로 떠오르면서 고용창출이 급속히 확대되고 있다. 이는 베트남이 올들어 10월까지 유치한 외국인직접투자 (FDI)가 작년동기 대비 무려 65% 증가한 192 억 달러로 집계되는등 급증세를 보이고 있으며, 기획투자부가 지난 10월 한달 동안에만 무려 1,050개 FDI 투자 프로젝트를 공식 허가한 데 따른 것이다. 이같은 상황에서 삼성전자와 노키아, 캐논 등 글로벌 IT 업체들이 대거 진출한 북부 박닝성 등 일부 지역의 경우 인력난 우려가 자칫 현실화될 가능성마저 보이고 있다. 실제로 글로벌 IT 생산기지’로 알려진 박닝 성에는 거대 기업들과 하청업체들이 동반 진출하면서 온라인 인력채용만 작년보다 무려 46%나 증가했으며, 특히 캐논․교세라 등 일본 업체들은 소요인력을 충당하기 위한 훈련 프로그램 … - [호치민한인회-경희의료원 업무협약식](https://chaovietnam.co.kr/742/): 지난 10월 29일 호치민한인회(회장 이충근)와 경희의료원(원장 임영진)은 경희의료원에서 의료검진을 위한 업무협약을 체결하였다. 금번 업무협약은양기관의 교류 협력 활성화를 통하여 상호발전 및 건강증진을 위하는데 목적이 있으며, 특히 호찌민에 거주하고 있는 한인들의 신속하고 편리한 의료검진을위해 체결되었다. 금번 업무협약의 세부사항을 보면 아래와 같다. *진료비 우대 -호찌민한인회에서 의뢰한 재외국민 환자의 진료비에 대하여 건강보험수가 전액 본민 부담으로 적용한다. (외국국적소지 해외동포는 교민적용 일반수가 적용) – 재외국민 환자의 선택진료비(특진비/외래입원)) 10% 감면(1회 상한 50 만원까지) – 동서건강증진센터 기본 건진비 20% – 정밀검진비 10% 감면 – 토모세라 III 및 로봇수술 10% 감면 * 진료대상 확인방법 – 내원 전 사전, 연락 및 호찌민한인회 회원 증빙서류 지참 *우대절차 내원 접수 후 협약처 등록 … - [하노이, 북부지역 최초 파3 골프장](https://chaovietnam.co.kr/2064/): 1/18일부터 개장, 야간 조명 설치, 24시간 자유롭게 이용 하노이 인근 호아락에 위치한 아세안 리조트 앤 스파(Asean Resort & Spa)에 북부지역 최초의 파3 골프장이 최근 개장했다. 현재 이곳은 100여개의 객실과 빌라 및 국제 표준 대규모 회의장과 방갈로 시설을 갖춘 20핵타 규모의 최고급 리조트로, 개장한 파3 골프장은 파3 홀 8개와 파4 홀 1개로 구성되어 총 5핵타에 건설된 9홀 규모다. 또한 각 홀의 거리는 파3의 경우 90~160야드, 파4는 250야드로 구성되었고, 각 홀마다 다양한 트랩이 설치되어있어 초보부터 상급자까지 즐길 수 있도록 했다. 이와 관련, 아세안 리조트측은 “이번에 개장된 파3 골프장은 직장인들이 편리하게 이용할 수 있도록 야간조명을 설치하여 24시간 자유롭게 이용할 수 있는 것이 특징”이라고 … - [베트남, AI와의 전쟁](https://chaovietnam.co.kr/2061/): 북부서도 AI 급속 확산…당국 비상 최근 베트남 북부지역을 중심으로 조류인플루엔자(AI)가 급속히 확산해 방역 당국에 비상이 걸렸다. 지역당국은 북부 박닌성의 옌퐁과 띠엔두 등지의 농가에서 사육하는 가금류 수천마리가 AI의 원인 바이러스인 A/H5N1에 감염됐다고 보고했다. 이에 따라 박닌성 당국은 AI 발생지역을 격리, 소독을 실시하는 한편 모든 가금류를 대상으로 백신 접종을 실시하고 AI 감염 가금류의 도축과 반출, 거래를 막기 위해 임시 검문소를 설치, 운영하고 있다. 아울러 AI에 감염된 약 4천마리의 오리와 닭 등을 살처분하는 등 AI 확산예방에 총력을 기울이고 있다. AI는 또 남부 띠엔장과 중남부 닌투언, 동탑, 롱안성 등지에서도 감염사례가 확인되는 등 확산추세를 보이고 있다. 실제 베트남 동물보건당국은 “최근 일부 재래시장에서 채취한 가금류 혈액표본의 … - [베트남 검찰, 마약사범 34명에 사형 구형](https://chaovietnam.co.kr/2059/): 라오스 등 인접국가에서 12t 분량의 마약 밀반입 베트남 검찰이 최근 재판이 진행 중인 마약사범 89명 가운데 4개 조직 34명에 대해 사형을 구형했다. 북부 꽝닌성 인민법원측 발표에 의하면 이들은 그동안 라오스 등 인접국가에서 모두 12t 분량의 마약을 밀반입하다가 적발되었으며, 이밖에 함께 기소된 9명에 대해서는 종신형이, 나머지에 대해서는 9개월∼20년형이 각각 구형됐다. 특히 이들 가운데 27명은 여성으로 파악되었으며, 이들은 마약 밀거래 외에 불법무기 소지, 뇌물공여, 문서 위조 등 다양한 혐의로 기소됐다. 한편 이에 대해 관계 전문가들은 “베트남에서 마약범죄와 관련해 이처럼 큰 재판이 열리는 것은 극히 이례적이다. 베트남은 600ｇ 이상의 헤로인을 반입하거나 100ｇ 이상을 생산 또는 판매하다 적발되면 사형에 처하는 등 마약관련 범죄에 대해 … - [미국-베트남, 고엽제 정화사업 등 협력사업 확대](https://chaovietnam.co.kr/2055/): 미국과 베트남의 새로운 개발협력을 알리는 신호탄 데이비드 셰어 베트남 주재 미국대사는 최근 미국 국제개발처가 베트남의 고엽제 정화작업과 지속 성장, 보건•사회보장 부문의 역량 강화 등을 골자로 하는 ‘5개년 국가발전협력전략’을 마련, 시행에 들어갈 계획이라고 공개했다. 그의 설명에 의하면 이는 미국 국제개발처가 올해부터 2018년까지 베트남 협력사업의 기획과 예산지원, 집행을 위한 토대를 마련한 것으로 특히 중부도시 다낭 일대에서 추진되는 고엽제 정화사업이 속도를 낼 것으로 보인다. USAID는 이를 위해 관련업체들로 컨소시엄을 구성, 모두 4,200만불 상당의 개별 사업을 추진할 예정이다. 셰어 대사는 이와 관련, “이는 미국과 베트남의 새로운 개발협력을 알리는 신호탄”이라며 적잖은 의미를 부여했다. 한편 이날 행사에 참석한 부이꽝빙 기획투자부 장관은 “이 사업을 계기로 베트남의 보건체계 … - [호찌민 경찰, 대규모 가짜 윤활유 제조 공장 급습](https://chaovietnam.co.kr/2052/): 수천개의 가짜상표 및 드럼통 및 생산용 설비 확인 호찌민 경찰은 최근 도로상에서 단속 중 가짜 윤활유를 운반하는 트럭을 조사 중 생산시설이 위치한 장소를 확인하고 공장을 급습했다. 이에 대해 호찌민시 교통공안측은 “당시 가짜 윤활유 1,000통을 발견하고 운전자 윙광흥씨(42세)을 추궁하여 가짜 윤활유 제조 공장 2곳의 위치를 확인했다. 이에 지난 1/18일 오전 가짜 윤활유 제조 공장을 급습한 호찌민 공안은 현장에서 수천개의 가짜 상표 및 윤활유 통, 위조방지 스티커 및 생산용 설비를 확인했다”고 설명했다. 한편 현장경찰의 보고에 의하면 약 3억 병의 윤활유를 만들 수 있는 재료가 준비되어 있었다. 공안은 현재 현장에서 체포된 용의자들을 대상으로 유통경로 및 생산자재 유입 경로를 파악중이다. 1/19, 베트남뉴스 - [베트남에서 새마을운동 현지화](https://chaovietnam.co.kr/2047/): 2017년까지 북부 낙후지역에 모두 1,400만불 투자 정부 무상원조 전담기관인 한국국제협력단(KOICA)은 17일 북부 라오까이성 정부와 새마을운동 현지화를 위한 ‘행복 프로그램’ 협의의사록에 서명하고 사업 선포식을 열었다. 행사에는 윙반빙 당 서기장, 도안반흥 인민위원장 등 라오까이성 고위 관리들과 전대주 대사, 김인 KOICA 베트남 사무소장, 박낙종 한국문화원장 등 50여명이 참석했다. 당일 코이카 측은 “이 사업은 작년 9월 박근혜 대통령의 베트남 방문당시 양국 정상이 합의한 관련사업을 구체화하는 것으로, 새마을운동 현지화 사업의 대표적인 사례”라고 설명했다. KOICA는 이를 위해 올해부터 2017년까지 모두 1,400만불을 들여 베트남판 새마을운동인 ‘신농촌운동’ 프로그램과 연계한 농촌지역 개발사업, 모자보건 서비스 개선사업, 소수민족 기초교육 개선사업, 지역행정 역량 강화사업 등을 추진한다. 한편 이날 전대주 대사는 “라오까이성 개발 … - [호찌민시한국국제학교,뮤지컬 ‘All Shook Up’ 성황리에 공연](https://chaovietnam.co.kr/2041/): 호찌민시 한국국제학교 학생기획 뮤지컬 세번째 이야기 ‘All Shook Up’이 지난2014년 1월 13일 (월) 저녁 7시 호찌민시 오페라하우스에서 개최되었다. 당일 오페라하우스는 엘비스 프레슬리의 음악으로 학생들이 손수 만든 최고의 로큰롤 뮤지컬을 보기위해 수백여명의 교민들이 자리를 채웠으며, 무대가 올라갈 때부터 대단원의 막이 내릴 때까지 힘찬 격려의 박수를 아끼지 않았다. 특히 마지막 커튼콜 곡인 Burning Love 에서는 공연장의 열기가 뜨겁게 달아올라 모든 관객들이 자리에서 일어나 박수와 함께 배우들과 함께 호흡했다. 당일 정회택 교장은, “본교학생들이 지난 한 해동안 열정과 노력으로 준비한 공연이 성황리에 열리게 되어 감개무량하다. 2011년 ‘그리스’ 공연으로 막을 올린 본교 뮤지컬 공연은 2012년 ‘페임’으로 학생과 교민들의 자랑스런 축제 한 마당이 되었고, 이제 2013년 … - [호찌민시한국어교육원,상명대학교 해외봉사단 초청 <한국 문화 체험의 날> 개최](https://chaovietnam.co.kr/2036/): 호찌민시한국어교육원(원장 한지숙)은 상명대학교 해외봉사단 (단장: 한만춘교수)을 맞아 호찌민시 대학생 및 교육원 수강생들과 함께 2014년 1월13일 을 총영사관 별관 2층 강당에서 개최했다. 이 날 상명대학교 해외봉사단 학생들은 베트남 학생들과 같이 한국 노래 부르기 및 태권도 시범 및 체험, 사물놀이 공연 및 강습 그리고 김치 만들기 체험 행사(옹낌 협찬)를 통하여 서로 친선을 도모했다. 당일 상명대학교 해외봉사단의 한만춘 단장은, “우리 학생들이 이곳 베트남에서 열심히 봉사활동을 하면서 큰 보람을 느꼈고 앞으로 이런 행사가 일과성이 아니라 정례화하고 해들 거듭할수록 질적으로나 양적으로 발전할 수 있도록 노력하겠다”고 소감을 밝혔다. 상명대학교 해외봉사단은 홍방대학교 기숙사에 숙박하면서 양교 대학생들과의 직접적인 만남을 통해 한국어 및 한국문화 알리기와 벽화 그리기 등을 함께하여 … - [호찌민한국NGO협의회 신년하례회](https://chaovietnam.co.kr/2031/): 호찌민한국NGO협의회 신년하례회가 지난 2014년 1월 10일 다이아몬드프라자 13층 예가에서 개최되었다. 당일 오재학 총영사, 전종규 민주평통 베트남협의회장, 정금자 노인회장 등을 비롯하여 호찌민시 엔지오 단체 대표11인이 참석한 가운데 진행된 이번 행사에서 조명철 신임 NGO협의회장은 신년사를 통해, “NGO는 비정부기구의 순수 민간 시민단체로써 전 세계 재난, 전쟁 지역을 찾아 종교와 국가, 이념 등을 뛰어넘어 도움이 필요한 사람을 위해 봉사하고 있다. 특히, 작년 한 해 많은 분의 도움으로 베트남에서 의료, 교육, 생활개선 등을 위한 사업을 수행할 수 있어 감사드리고, 올해에도 더욱 분발하여 지역사회를 위해 열심히 활동할 것을 약속 드린다. NGO는 남녀노소 인종국가를 초월해 누구에나 열려있다. 빈민구호 활동이나 남을 돕고 싶은 분들은 주저하지 말고 연락해 주시기 … - [호찌민한인회 2014년 구정맞이 노인회 생활용품 전달](https://chaovietnam.co.kr/2027/): 2014년 1월 16일 호찌민한인회(양철수부회장/심일용부회장)에서는 2014년 구정을 맞이하여 대한노인회 베트남지회 노인회관을 방문하여 정금자 노인회장을 통하여 쌀,라면,간장,김치,휴지,비누등 생활용품과 현금 6,000,000동(한인회 양철수부회장)을 전달하고, 현재 노인회관에 거주하고 있는 5명의 독거노인을 위문하였다. 이날 자리에서 정금자 노인회장은 호찌민한인회 양철수,심일용부회장에게 심심한 감사의 뜻을 전하였고, 양철수,심일용부회장은 금번에 전달하는 생활용품이 이국에서 외롭게 지내시고 계시는 독거노인분들에게 다소나마 도움이 되길 바라면서 앞으로도 호찌민한인회에서는독거노인분들에대한 관심을 지속적으로 가지고 도움을 드리는 데 노력을 아끼지 않겠다고 하였다. 이어 정금자 노인회장과 호치민 한인사회 및 노인사회의 발전을 위한 전반적인 의견을 교환하고, 독거노인분들과 즐거운 담소를 나누었다. 문의 : 호찌민한인회 사무국: 08 3920 1810 - [IBK 기호회, 한국학교에 장학금 전달식](https://chaovietnam.co.kr/2022/): IBK 기업은행 호찌민지점은 정보교환 및 봉사를 목적으로 하는 모임인 기호회(회장 이동진)는 1월 20일 기업은행 호찌민지점에서 한국학교 학생을 대상으로 장학금 전달식을 가졌다. 기호회 이동진 회장은 베트남 진출 기업들이 베트남에 대한 CSR 활동은 많이 하고 있으나 정작 어려운 가정환경 속에서 학업성적이 우수한 한국학생에 대한 지원이 매우 부족해 회원들의 뜻을 모아 4명의 한국학교 장학생을 선발해 장학금 2억동을 지원하게 되었다고 지원 취지를 밝혔다. 이동진 회장은 한국 교민사회의 규모가 점점 커지고 있는 상황에서 불우한 한국학교 학생들이 더 많은 혜택을 받을 수 있도록 그 지원규모와 대상 학생들을 매년 확대해 나갈 계획이며, 한국학교 졸업생들이 한국과 베트남에 보탬이 되는 인재가 되는데 많은 도움이 되길 바라다고 말했다. 문의 : … - [LS그룹-밍득 A 초등학교 끄록 분교 교실 6개 2층 건물 완공식](https://chaovietnam.co.kr/2019/): 지난 1월 15일, 하이즈엉성 뜨기현 밍득읍( xa Minh Duc, huyen Tu Ky, Hai Duong)에서 한베문화교류센터 주관, 한국 LS그룹 후원으로 밍득 A 초등학교 끄록 분교(Truong Tieu hoc Minh Duc A, diem le Cu Loc) 교실 6개의 2층 건물 신축 완공식을 가졌다. 당일 행사에는 한베문화교류센터 심상준 대표, LS 하이퐁 법인의 백인재 법인장, LS 한국 홍보팀의 김준동 차장, 베트남 측 귀빈으로는 하이즈엉성 인민위원회 부주석, 8/3센터 원장 그리고 하이즈엉성 지역정부의 각급 지도자들이 참석하여 자리를 빛내 주었다. 이번 완공식은 규모 총 2,741,616,000동($ 130,553-학습기자재 포함)의 공사이며, 그 중 LS그룹이 1,700,000,000동($ 8,0952)을 후원하였으며 나머지1,041,616,000동($ 49,600)은 밍득읍 인민위원회에서 부담하였다. 뿐만 아니라 당일 완공식에는 해당 학교 저소득층 아동 20명을 … - [그냥 있기에 너무 긴 설 연휴! 한적한 호찌민에서 신나게 노~올자](https://chaovietnam.co.kr/1999/): 이번 호에는 Tet 연휴를 맞이하여 현지인은 물론 한국교민자녀들이 즐겨찾는 놀이동산으로는 돌고래 쇼 (9군 수이띵 공원내)를 비롯하여 인공해수욕장 (빈증성의 다이남 리조트), 잔디 스키장 (동나이 븡쏘아이 리조트 내), 아이스캐슬 ‘방당’ (담생 공원 내), 전통 수중인형극, 무어로이느윽 (Múa Rối nước), 호찌민 서커스 장 등 교민잡지 씬짜오 베트남 선정, 아이들이 좋아하는 놀이동산들을 소개한다. 인공바다, 빙다이남 30,000명을 수용할 수 있는 동남아 최대 규모의 인공 해수욕장 ‘빙다이남’ (Biển은 바다, Đại Nam은 (대남 大南-고대 베트남 국명이란 뜻)동남아 최대 규모 (21.6 핵타)로 세계에서 가장 긴 해변 (1.6km)를 보유하고 있다. 또한 국내 최고, 최대시설이라는 명성에 걸맞게 빙다이남 인공해수욕장은 아름답고 부드럽기로 유명한 냐짱과 판티엣의 흰 모래를 공수해 총 1.6km에 이르는 … - [김사장과 꽁가이](https://chaovietnam.co.kr/1991/): 대 중반쯤, 헌칠한 키를 가졌지만 앞머리가 뒤로 조금 밀려있고 귓볼은 도톰한 형태를 유지하고 있어되 눈과 눈썹의 거리가 멀지 않은 것으로 보아 부귀영화를 누려보진 못했지만 인고의 세월 또한 보내 본적 없이 그저 그렇게 세월을 따라 흐르다보니 평범한 중년이 되었으리라. 목소리에 까칠함이 없는 것으로 보아 아직까지 가족에게는 큰소리 한번 치지 않았을 착한 가장 이었으리라. 사람을 볼 때 몇 초 내로 그 사람의 인생을 스캔 하는 버릇에 따라 5년 전 하숙집 현관문에서 처음 본 김사장을 스캔 한 첫인상이다. 하숙생활의 무료함을 달래주려 한 것인지 아니면 팬티가 보일 듯 말듯한 짧은 치마를 입고 서빙을 하고 있는 동네의 허름한 하이산 집의 꽁가이를 보러 가려는 것인지는 알 … - [2014년 세계경제 및 베트남경제 전망](https://chaovietnam.co.kr/1974/): 불확실성속에 완만한 경기회복세 전환 글 : 주호치민총영사관_변동욱 영사 경제위기에서 강자는 위엄을 잃고, 약자는 갈 길을 잃었다. 세계경제는 지난 2008년 Lehman Brothers 등 투자은행 파산으로 촉발된 글로벌 금융위기 이래 6년간 가계, 기업, 금융기관, 정부등 각 경제주체의 구조조정이 지속되는 가운데 소비와 투자 감소,세수감소, 신용경색 등으로 지루한 불경기를 겪어 왔다. 이 기간 내내 기존 절대강자인 미국, 일본, 유럽 등은 성장동력 상실, 실업증가, 재정고갈 등으로 세계경제내 위상에 큰 상처를 입었고, 세수가 부족하여 무제한 중앙은행 차입으로 경제를 운영해야 하는 수모를 당했다. 이러한 상황에서 선진국은 구조조정, 금융•재정 시스템 재건 등 노력을 기울이면서 한국, 중국, 인도, 브라질, 러시아 등 거대 신흥시장 국가들에게 “보호무역 하지 말라”, “시장을 열라”고 … - [베트남 노동정책](https://chaovietnam.co.kr/1987/): 개정노동법 및 노동조합법 본격적 시행 글 : 주호치민총영사관_최태호 영사 2013년 베트남 노사관계는 그 어떤 해보다 안정적인 모습을 보여 주었다. 낮은 소비자물가 상승률, 경기침체에 따른 인력공급 과잉 및 근로자들의 고용안정성에 대한 인식 증가 등으로 인해 노사분규 건수가 감소하고 근로자들의 이직률도 줄어들었다. 베트남 노동 분야에 있어서 2013년에는 전면 개정된 노동법(10/2012/QH13)과 노동조합법(12/2012/QH13)이 시행된 것이 가장 주목해야 할 변화이다. 그러나 개정된 두 법률의 시행령 및 시행규칙이 하반기 이후부터 발행되었고, 아직까지도 시행규칙의 대부분은 발행되지 않은 상황이다. 따라서 개정 노동법 및 노동조합법은 2014년에 본격적으로 시행된다고 보아도 무방할 것이다. 기업들에게 주요한 영향을 미치는 베트남 노동정책 변동사항들과 전망은 다음과 같다. 베트남 2014년 지역별 최저임금 시행령(182/2013/ND-CP)에 따라 2014년 최저임금은 … - [많이 버는 자는 더 많이 내라!](https://chaovietnam.co.kr/1969/): 영국정부, 범칙금 차등화 계획 추진중 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [18세기의 풍경화가 조제프 베르네](https://chaovietnam.co.kr/1964/): 이제 새해가 시작한지 20여일이 지나가고 있디. 나름 결심했던 것들이 20여일만에 무너지고 그로 인해 더욱더 절망감을 느낄만한 시기가 아닌가 싶다. 필자 또한 원대하게 세웠던 새해계획들이 허무하게 어그러지기 시작하니 베트남의 지금 날씨처럼 스산하고 바람이 분다. 이런 날은 창밖의 풍경을 바라보면서 커피 한잔하는 여유를 가져보는 것도 좋을 듯하다. 한국에서 말하는 아파트 뷰라는게 거의 존재하지 않는 베트남의 주거환경을 생각해보니창밖 풍경을 보면서 한숨을 쉬는 독자들이 보이는 듯하여 오늘은 풍경화 한점 소개하고 싶다. 조제프 베르네는 이라는 연작 그림을 남긴 프랑스의 풍경화발전에 큰 영향을 미친 풍경화가라고 한다. 화가집안에서 태어나 자연스럽게 그림을 접하고 그의 후손들도 화가로 활동했다고 하니 삶속에 그림이 얼마만큼 들어와있었을지 짐작할 만하다. 풍경화란 자연풍경•도시•건축 등 옥외의 … - [부활(復活)](https://chaovietnam.co.kr/1950/): 고전이란 누구나 한번은 읽었다고 생각하지만, 사실은 제대로 읽은 사람이 별로 없는 책이다. 라고 으로 유명한 미국 소설가 마크 트웨인이 남긴 명언이다. 누구나 어릴 적부터 세계명작 시리즈 목록을 보아오면서 익히 잘 알고 있는 작품들이 많을 것이나 실제로는 제목만 알 뿐, 읽지 않은 경우가 많은 것도 사실이다. 필자인 나 또한 이란 작품을 유년시절부터 숱하게 들어왔고 언젠가는 읽어보리라 벼른 적이 있지만 겨우 최근에 와서야 읽을 기회를 얻었다. 아마도 어린 시절에 읽었더라면 작품의 깊이를 몰랐을 가능성이 컸으리란 위안만 남는다. 러시아가 낳은 인류최고의 작가 반열에 오른 두 거장, 도스토예프스키(1821~1881)와 톨스토이. 마치 르네상스 시대 다빈치와 미켈란젤로가 쌍벽을 이룬 것 만큼이나 이들 또한 많은 독자들에게 비교대상이 되어 … - [새 아침 친구에게 보내는 편지 ](https://chaovietnam.co.kr/1898/): 나, 뭐가 그리 바빴을까? 언젠가 너에게 글을 보내야지 하면서도 바쁜 틈새로 그냥 빈말처럼 잘 지내지 하며 글을 보내는 건 마치 색만 살아있는 플라스틱 조화를 보내는 것 같아 수많은 세월을 함께 보낸 친구에게 예의가 아니다 싶어 그저 마음에만 두고 있다가 이제서야 한 해를 보내고 새해를 맞이한다는 핑계에 얹어 몇 자 적어보기로 했어.   축제, 새해는 늘 축제 같아. 새해를 맞이한다는 것이 따지고 보면 인간이 살아가며 지나는 시간 속의 한 순간에 불과한데 왜 우리는 인위적인 축제를 벌이고 서로 새 출발을 다짐하며 마치 새로운 삶이 시작된 것처럼 난리를 칠까? 인생의 시간이 너무 길기 때문이 아닌가 싶어. 우리의 생이 너무 길어서 한 달음에 다 … - [ 2013년 10대 베트남 경제•사회 뉴스](https://chaovietnam.co.kr/1894/): 지난 2013년은 경제사회적으로 특히 다사다난했던 한 해였다. 경제적으로는 금값 곤두박질, 증권시장의 폭발적인 성장, 활발한 기업 인수합병, 정부의 사상초유의 부동산부양책 발표 등의 대형사건들이 있었고, 사회정치적으로도 베트남 전쟁영웅 보윙얍 장군의 사망, 정부지도자에 대한 대대적 신임투표, 비나신 그룹 ‘사망선고’ 등 굴직굴직한 사건들이 끊이질 않았다. 각 언론들이 선정한 2013 톱 뉴스를 돌아본다. PDF 보기 - [2013년을 함께 해 온 올해의 사람들](https://chaovietnam.co.kr/1889/): 다 함께 잘 사는 사회 만들기가 요즘 우리 사회의 회두다. 본 지에서는 2013년 지난 한 해 다 함께 잘 사는 사회를 만들기 위해 다양한 분야에서 제 몫을 다하고 있는 인물들을 만났다. 본 지에 소개되었던 인물들과 함께 다사다난 했던 2013년을 되돌아 보고 2014년 밝아 온 새해를 기대해 본다. PDF 보기 - [갑오년 새해 2014년 베트남 경제는 어디로 갈 것인가? ](https://chaovietnam.co.kr/1884/): 베트남 경제석학들이 내다보는 2014 년 베트남 경제현황과 과제 및 전망 난 한 해동안 베트남 경제는 다방면에서 괄목할 만한 성과를 보여주었다. 하지만 올해 2014년 역시 구조조정, 기업 회생, 부동산 경기부양 등 베트남 경제의 발목을 잡고있는 가장 시급하고도 중차대한 문제들이 산적해있다. 하지만 2014년이야말로 베트남에게는 세계 경제 통합의 흐름에 동참하며 국제 무역에 새로운 장을 여는 한 해로 새로운 경제적 기회가 도래할 것으로 전망할 수도 있다. 현재 베트남은TPP (환태평양경제동반자협정)을 비롯하여 유럽과의 자유통상협정, RCEF(아세안 16개국간 역내포괄적경제동반자협정) 등 다양한 경제협정 체결을 경제불황의 돌파구로 삼고자 전력투구 하고 있으며, 무엇보다 최근의 극심함 불황 속에서도 FDI, ODA자금 등이 지속적으로 유입되어 베트남 경제에 활기를 불어넣어주고 있기 때문이다. 그러나 기업들이 기대하는 … - [메콩강 삼각주, 2014년 제 2의 도약을 꿈꾸다](https://chaovietnam.co.kr/1878/): TPP의 조속한 타결이 관건 다양한 경쟁우위 바탕으로 세계시장진출 본격화 최근 협상이 진행 중인 환태평양경제동반자협정(TPP)이 타결되면 다양한 경쟁우위를 바탕으로 메콩강 삼각주가 세계시장 진출을 본격확대함으로써 제2의 도약기를 맞을 것으로 보인다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 지역은 비옥한 평야와 값싼 양질의 인력, 풍부한 수산자원 등 각종 유리한 요소를 두루 갖추고 있어 외국기업들이 잇따라 진출하고 있으며, 쌀과 섬유‧의류 등 주력 수출품목의 핵심 생산기지이자, 향후 베트남 경제성장을 이끌어갈 버팀목이 되고 있다. 실제 전체 벼농사의 50% 이상, 쌀 수출물량의 90%(세계1, 2위)도 이 지역에서 생산되고 있으며 아울러 열대과일과 수산물 생산량의 70%와 58%를 각각 차지하고 세계 3위 수출품목인 새우양식도 대부분 이 지역에서 이뤄진다. 그 결과 지난 10년간 연평균 20%가 … - [2013년 경제, 전반적으로 어려웠던 한 해 ](https://chaovietnam.co.kr/1876/): 금융기관 부실채권 20% 이상 증가 베트남 통계청은 ‘2013년 사회경제발전 보고서’에서 금융기관 부실채권이 작년 동기 대비 23.73% 늘어난 69억4천만불로 집계됐다고 밝혔다. 또한 수출과 수입은 작년보다 각각 15.40% 늘어난 1,322억불과 1천313억불을 기록한 것으로 잠정 추정됐다. 이에 따라 무역수지 흑자는 8억6,300만불로 나타났다. 그러나 2013년 경제성장률은 5.42%로 당초 국회가 정한 당초 성장목표 5.50%에 미치지 못했다. 통계청은 이에 대해 “최근의 경기 회복에도 전반적으로 여전히 어려운 한 해였다. 특히 기업들은 힘겨운 기간”이었다고 밝혔다. 관계전문가들은 이와 관련해 작년 5.5%의 목표를 달성하지 못했지만 2012년 성장률 5.25%보다는 개선된 것이라고 전했다. 그 외에 재고는 제조가공부문에서 작년동기 대비 10.20% 증가했으며, 이외에도 동 기간 국영기업은 모두 3,135개로 지난 2000년 당시보다 45.60% 감소됨으로써 … - [푸국섬 지역개발 특별 우대제도 ](https://chaovietnam.co.kr/1873/): 비자도 최대 30일 면제 낑양성 푸국섬 측은 최근 이 지역 개발 특별제도‧정책을 공고했다. 이번 결정에 따르면 2014년 3월 10일부터 섬에 대한 투자 프로젝트를 시행하는 투자가는 공업 단지 및 수출 가공 지역 경제 구에 관한 정령 29/2008/ND-CP호에서 규정하는 최고 수준의 투자 우대‧지원의 대상이 되며, 외국 여권을 가진 외국인 최대 30일 비자가 면제된다(현재는 15일). 또한 공로, 해로를 포함한 국경관문으로 입국해 그 지역에 머무른 뒤에 동 섬을 찾을 경우도 비자는 30일 면제된다. 1/5, 뚜이째 - [2013년 산업생산, 5.9% 증가](https://chaovietnam.co.kr/1871/): 회복세 ‘뚜렷’, 제조․가공부문 (7.4%) 증가세 주도 베트남의 2013년도 산업생산이 5.9% 증가한 것으로 집계되었다. 또한 분기별 산업생산지수(IIP)는 1분기 5%, 2분기 5.5%, 3분기 5.4%에 이어 4분기에는 무려 8%까지 치솟는 등 연말이 가까울수록 가파른 상승세를 보였다. 부문별로는 제조‧가공 IIP가 올해 7.4%의 증가율로 작년 5.5%보다 크게 상승, 산업생산 증가를 주도한 것으로 분석됐다. 특히 제조‧가공부문의 분기별 IIP는 1분기 5.3%, 2분기 6.9%, 3분기 7.8%에 이어 4분기에는 10.1%로 10%를 넘어섰다. 이 가운데 섬유‧의류(21.8%)와 자동차(13.5%), 조립금속 제품(14.4%), 전력생산‧송배전(8.5%) 등의 증가세가 두드러졌다. 한편 지역별로는 중부도시 다낭이 올해 전체로 10.5%를 기록, 산업생산이 가장 활발한 곳으로 평가됐으며, 이어 중남부 꽝남성(9.6%), 남동부 빈증성(8.7%), 북부 하이증 성(8.1%) 등의 순이었다. 한편 남부 호찌민과 수도 … - [외환사용 규제법 강화](https://chaovietnam.co.kr/1869/): 모든 거래는 동화기준 베트남이 그동안 일반적으로 사용되던 외화사용에 대한 강력한 규제 움직임을 보이고 있다. 즉 베트남 정부는 지난해부터 관련법규를 강화하고 자국내에서 외환표시 거래를 규제해 왔다. 이같은 상황에서 베트남 중앙은행이 개정한 시행령 32/2013/TT-NHNN은 더욱 강력하게 자국내 외환사용을 규제하고자 하는 의지를 나타내고 있으며, 특히 “별 도로 허가되지 않은 외환 거래는 강력하게 단속하겠다”는 의지를 나타냈다. 한편 허가된 외환거래 항목 중 주요한 내용으로는, a)베트남내에서의 투자 프로젝트를 진행하기 위해 해외로부터 송금된 외환자금, b)면세점내 면세품 거래(외환표시 명기), c)조직 및 기관에 근무하는 외국인 근로자의 노동계약서에 따른 급여, 상여, 수당 등, d)자국내 거주자들이 해외 수출 및 서비스를 공급하고 해외로 부터 송금되는 거래 등으로, 상기 4가지 경우를 제외하고 외환거래는 … - [월드 베스트 호텔 500, 베트남 호텔 4곳 선정](https://chaovietnam.co.kr/1867/): 객실, 서비스, 맛 등 종합적 평가 미국의 2대 여행 잡지 중 하나인 트래블 앤 레저(Travel+Leisure)가 최근 발표한 “2013년 월드 베스트 호텔 500″에 베트남의 호텔 4개가 선정됐다. 이 상은 객실 설비, 입지, 서비스, 레스토랑, 지출액에 대한 서비스의 가치등 5가지 지표에 관한 독자들의 투표 결과로 도출된 것으로 선택된 베트남의 호텔 4곳은, 소피텔 레전드 메트로폴 하노이호텔(하노이 시 호안끼엠군), 파크 하얏트 사이공(호찌민시 1군) , 더․남하이(남중부 쾅남성 호이안시), 라 레지던스 호텔&스파(북중부 후에성 후에시) 등이다. 참고로 소피텔 레전드 메트로폴에서는 지난해 지하에서 전시 중 사용하던 방공호 유적이 발견된 후 투숙객을 대상으로 공개되고 있어 호평을 얻고 있다. 12/31 베트남뉴스 - [베트남 내년 성장목표 5.8%](https://chaovietnam.co.kr/1865/): 수출 10% 확대 추진 베트남이 내년 성장목표를 올해보다 높은 5.8%로 설정했다. 정부는 2014년 경제운용 방향을 제시하는 ‘사회경제발전계획’에서 또 인플레를 7%로 묶고 수출은 올해보다 10% 확대하기로 했다. 아울러 무역수지 적자는 전체 수출의 6% 이내에서 관리하는 한편 160만개의 일자리를 창출하고 빈곤가구 비율도 추가로 1.7∼2% 낮추기로 했다. 정부는 이를 위해 유연한 통화정책과 재정정책을 유지, 거시경제를 안정시키는데 주력하기로 했으며, 기업의 고충을 해소하고 기업여신 조건을 적극 개선하는 한편 각종 혜택을 부여해 기업 생산성을 지속적으로 확대하기로 했다. 특히 인적 자원 개발과 인프라 확충에도 나서기로 했으며, 이밖에 사회보장․복지와 생활수준 개선, 기후변화 대응 등에도 힘을 쏟기로 했다. 한편 이에 앞서 베트남은 작년 인플레가 10년 만에 최저치인 6.6%로 크게 … - [베트남 고급 소비재 시장 급팽창 ](https://chaovietnam.co.kr/1862/): 스마트폰 156% 상승 세계각국의 베트남 투자가 올들어 확대되고 있는 가운데 베트남 소비자들의 외제 승용차 등 고급 소비재 구매가 급신장한 것으로 나타났다.특히 스마트폰 시장은 올 한해 무려 150% 이상 확대되며 동남아시아 최대시장으로 부상하는 등 급속한 성장세를 보였다. 이에 대해 세관총국은 “소비자들이 올해 경기침체 속에도 수입 외제차와 고급 휴대전화 구매에 나서면서 수십억불을 지출했다”며, “올 들어 수입된 외제 차량만 작년보다 29%가량 늘어난 3만1천여대로, 금액기준으로는 약 6억4천 만불에 달하며 이들 차량 가운데 상당수가 프 랑스와 독일, 미국산 등 고급 승용차”라고 부언했다. 이와 관련 관계전문가들은 베트남이 외국 자동차업체들의 새로운 시장으로 급부상 하고 있으며, 올해 소비자들이 고급 휴대전화 구매를 위해 최대 10억불을 지출한 것으로 진단했다. 이와 … - [베트남 증시 작년 20% 상승 ](https://chaovietnam.co.kr/1859/): 동남아서 최고 상승률 베트남 증시가 지난해 20%를 웃도는 상승률을 기록, 동남아시아 지역에서 가장 많이 오른 것으로 나타났다. 베트남 증시의 Vn지수는 이 기간에 20.62% 올라 3∼10%대의 상 승률에 그친 인근 국가들을 놀라게 했다. 이는 베트남 정부가 자산관리공사를 신설, 은행권의 부실채권을 인수하고 국영기업 개 혁을 서두르는 등 구조조정에 박차를 가한데 따른 것으로 분석됐다. 이어 말레이시아의 주가지수는 13.15%, 라오스는 2.29%, 필리핀은 0.49%의 상승률을 각각 기록한 반면 인도네시아와 싱가포르 증시는 1.74%와 1.07% , 태국과 캄보디아 증시는 각각 7.73% 와 14.92% 하락하는 부진을 보였다. 한편 외국인 투자동향도 상이하게 나타났는데, 실 제로 외국인 투자자들은 지난해 12월 한달 간 베트남 증시에서 5천만불 이상을 순매수 했지만 태국 증시에서는 … - [삼성전자, 베트남서 240억불 수출 ](https://chaovietnam.co.kr/1857/): 베트남전체 수출의 18% 삼성전자의 최대 휴대전화 생산기지인 베트 남 생산법인이 올 한해 240억불의 수출 실적 을 기록, 베트남 전체 수출의 18%를 넘어섰 다. 이는 작년 전체 수출실적 124억 불의 2배 가까이 늘어난 수치로, 이에 따라 삼성전자 생산법인이 베트남 전체 수출에서 차지하는 비중도 작년 11%에서 올해는 18.15%로 확 대됨으로써 베트남의 무역수지 개선에 크게 기여한 것으로 평가되었다. 관계전문가들의 분석에 의하면 삼성전자 생 산법인의 수출이 이처럼 늘어난 것은 스마 트폰 생산 비중이 전체 물량의 98%까지 늘 어나는 등 생산 품목이 고가품 위주로 전환 됐기 때문으로, 삼성전자는 앞서 지난해에 도 종전 수출 1위 국영 석유업체 페트로베트 남을 추월, 만년 적자에 허덕이던 베트남의 무역수지를 흑자로 … - [2013년 베트남 방문 한국인 75만명 ](https://chaovietnam.co.kr/1939/): 작년동기대비 6.8% 증가 지난 2013년 한 해동안 베트남을 찾은 한국인 수가 75만여명에 달했 다. 베트남 통계청과 한국관광공사 하노이지사 등에 따르면 올해 베 트남을 방문한 전체 한국인 수는 작년보다 6.8% 늘어난 약 747,700 명으로, 이는 중국인 방문객 약 190만명에 이어 두 번째로 많은 수치 다. 중국인 방문자 수는 양국 관계가 상당부분 개선되면서 작년보다 33.5%나 늘었다. 한국관광공사 하노이지사 측은 “최근 베트남이 인도차이나의 허브로 부상, 캄보디아 등 인접국과의 연계관광이 가능해지면서 베트남 방문 객 수가 꾸준히 늘어나고 있다”고 분석했다. 한편 한국에 이어 일본인 방문자가 60만4,100여명으로 집계돼 중국과 한국, 일본 3개국 방문자들이 상위 그룹을 형성한 것으로 나타났다.반 면 미국인과 대만인 방문자는 각각 432,200여명과 약 39만9천여명으 … - [노이바이-라오까이 간 고속도로 부분 개통 ](https://chaovietnam.co.kr/1852/): 8시간에서 3.5시간으로 단축 노이바이-라오까이간 고속 도로가 최근 부분개통되었 다. 베트남 고속도로 개발 투 자공사측은 12월 27일 노이 바이-라오까이 고속도로의 하노이-빈푹간(패키지 A1/ 25km)을 부분개통했다. 이 구간은 4차선에서 포스코 E & C가 1억 2,770만불로 시공을 맡아 2009년 7월 1일에 프로젝트 첫 구간을 착공 한 바 있다. 현재 임시 개통 기간에 허용 되는 주행 속도는 시속 60~ 80km으로, 당분간 빈푹 1지역에 매표소를 설치하되, 요금은 1km당 평 균 1,500동이며, 12인승 미만, 2톤 미만, 공공 버스 등은 최저금액인 4만 동, 적재량 18t이상, 트레일러(40피트)는 최고 15만동이다. 제1기 전선(245km, 12억 5천만불 투자)개통은 2014년 6월로 예정되었 으며 하노이, 빈푹, 푸토, 잉바이, 라오까이의 각 성을 지나 지금까지 8 시간이 … - [지난 해 교통사고사망자 9,300명](https://chaovietnam.co.kr/1849/): 부상자수도 29,500여명 당국 교통법규 집행 강화 추진 베트남에서 지난해 교통사고로 9,300명 이상이 사망했다. 국가교통안전위원회의 최신보고자료에 의하면 이 기간 모두 29, 385건의 교통사고가 발생해 9,369명이 숨지고 29,500여 명이 다친 것으로 파악됐다. 이는 통상 1만 명 안팎의 사망자가 발생하는 예년에 비해서는 다소 개선된 것이지만 여전히 하루 평균 25명가량이 교통사고로 목숨을 잃는 셈이다. 국가교통안전위는 이와 관련해 “효과적인 교통정책과 안전조치 강화 등으로 교통사고 사망자와 부상자 수가 예년보다 감소했다”고 밝혔다. 실제로 하노이와 호찌민의 상습 정체지역이 124곳에서 57곳으로 줄어들고 호찌민 지역에서도 30분 이상 교통체증이 이어지는 곳이 사라지는 등 교통여건이 상당 부분 개선됐다. 특히 공안부가 교통체증을 막으려고 많은 인력을 동원하는 등 적극적인 대응에 나서면서 상황이 한층 호전된 … - [후에산 후다(HUDA) 맥주,국제 맥주 품평회에서 은메달 ](https://chaovietnam.co.kr/1846/): 맛과 향기의 ‘경이로운 조화’ 후에산 후다(HUDA) 맥주가 국제적인 맥주품평회 “월드 비어 챔피언십 2013″에서 함께 은메달을 수상했다. 올해의 품평회에서 메달을 수상한 베트남산 맥주는 이 2개 상품뿐으로, 후다맥주측 설명에 의하면 이 대회는 미국의 음료 테스팅 인스티튜트사가 매년 주최하는 국제 맥주 품평회로 올해 전세계의 맥주 메이커 약 600개사가 참여해 1,699종류의 맥주 상품이 출품됐고, 후다맥주가 품평회에 나간 것은 이번이 처음이다. 당일 주최측은 “비어후다”와 “후다골드”는 이 품평회에서 100점 만점 중 86점을 획득해 은메달을 수상하게 됐다. 이 맥주는 격조 높은색상은 물론, 아시아 각국의 음식과 잘 조화를 이루며 맛과 향기의 조화가 경이롭다”는 평을 받았다. 한편 후에맥주 유한회사는 지난 2011년 말 덴마크 칼스버그(Carlsberg)에 의해 매수되어 100% 자회사가 되었으며, … - [베트남 국영 기업의 개방 가속](https://chaovietnam.co.kr/1844/): 주식회사 전환으로 민간투자 확대 윙떵융 수상은 최근 경제개혁을 강력히 추진하기 위해 2014~15년에 약 500개의 국영기업을 주식회사화하고 20년까지 국영기업의 주식회사화 계획을 완료할 방침을 밝혔다. 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 정부는 지난 2012년 93개 국영 기업의 주식회사화를 목표로 하고 있었지만, 실현된 것은 13개에 그쳤다. 하지만 2013년에는 43개에 달했으며, 특히 은행 등 금융분야에서의 개혁이 진행되어 국영은행 6개 중 4곳이 주식회사화되었다. 또한 앞으로 2년간 주식회사화한 4개 은행에 대한 정부지분율도 낮출 예정이다. 한편 현재 베트남 최대의 국영상업은행 베토컴 은행(Vietcam Bank)의 정부보유 주식비율은 77%, 국영 베트인 뱅크(Vietin Bank)는 64%이다. 그 결과 관계전문가들은 “주식회사화를 추진함으로써 회사들이 전개하는 사업에 외국기업과 국내 민간기업의 참가가 더욱 촉진될 것”이라고 기대했다. 한편 외국의 … - [2014 새로운 베트남 법률적용](https://chaovietnam.co.kr/1842/): 임금에서 조세, 회계, 비지니스, 투자까지 2014년 1월 1일부터 새롭게 적용되는 각종 법률및 정책들은 다음과 같다. 임금조정 2014년 1월부터 시행령 82/2013/ND-CP호에 따라 아래와 같이 지역별 최저 임금이 상향 조정된다. (1지역: 2,700,000 VND/월, 2지역: 2,400,000 VND/월, 3지역: 2,100,000 VND/월, 4지역: 1,900,000 VND/월) 또한 2014년부터 노동조합 관련 시행령 1803/HD-TLđ호에 따라 구성원들은 임금의 1%에 해당하는 노동조합비를 내도록 규정하고있다. 비즈니스 & 투자 시행령 07/2013/TT-BCT호에 따르면, 유해 화학물질 사용에 대한 규제가 강화된다. 또한, 시행령 11/2013/Nđ-CP호 12항에 따라 도시개발 관련 안건이 접수되면 30일 이내에 확인하고 회신해야 한다. 조세, 수수료 및 요금관련 부가가치세와 관련된 시행령 209/2013/Nđ-CP호가 새롭게 적용된다. 즉 제조업 및 상품/서비스 제공을 위한 부가가치세(VAT)는 다른 협력업체로 전환하여 … - [베트남, 하롱베이에 최초로 5성급 호텔 오픈](https://chaovietnam.co.kr/1838/): 하롱만 관광발전의 촉진제 지난해 12/30일 베트남 최대의 관광지인 광닌 성 하롱베이 중심부에 최초의 5성급 호텔인 므응-타잉(Muong Thanh) 호텔을 개업했다.이 호텔은 총투자금액 2,400만불으로, 총 34층, 객실수 508실로 지역 전체 객실의 약 15%을 차지하는 규모다. 이에 대해 관계전문가들은 “이번 5성급 호텔의 등장으로 향후 하롱베이 관광 산업이 한층 더 발전할 수 있는 기반이 마련되었다”고 진단했다. 1/1, 베트남뉴스 - [동북부 라오까이, 36년만의 최대폭설 ](https://chaovietnam.co.kr/1836/): 적설량 50cm,농작물 등 피해액 350억동 베트남 동북부 라오까이 성은 최근 30년 만에 최대 폭설로 일부 지역에서 적설량이 50cm에 달했다. 눈은 그쳤지만 기온이 영하까지 내려가는 날이 이어져 사파군과 주변 지역에서 피해가 확산되고 있다. 현재 동성 내에서는 21일 오후까지 사파군과 인근 지역에서 가축 207마리가 추위로 죽고 농지 800헥타 이상이 서리 피해를 당하는 등, 피해액은 약 350억동에 이를 것으로 보인다. 이같은 상황에서 라오까이성 인민 위원회는 각 군시 인민 위원회에 긴급 전문을 보내 농작물과 가축․가금류의 추위 방지 대책을 세우도록 지시했으며, 인접한 라이쩌우성 일부 지역에 대피시키는 가축들을 위한 편의를 도모해 주도록 요청했다. 12/28, 베트남뉴스 - [베트남, 중산층 급증 ](https://chaovietnam.co.kr/1834/): 2020년경 인구의 3할 넘어설듯 미국 보스턴 컨설팅 그룹(BCG)이 최근 발표한 베트남 시장에 관한 보고서에 따르면, 베트남의 중산층은 현재의 1,200만명에서 2020년에는 3,300만명으로 증가 하면서 인구의 3할을 넘을 것으로 예상되고 있다. BCG가 정의하는 중산층은 1개월당 가구소득이 1,500만동 이상의 세대를 가리킨다. 이들 베트남의 중간․부유층은 대도시뿐 아니라 많은 도시에서 급증하고 있으며, 주로 쾌적성 및 편리성을 제공하는 상품을 선호하는 경향이 있다. 또한 응답한 베트남인의 대부분이 향후 경제가 회복될 것을 기대하며 향후에는 보다 많은 지출을 할 것”이라고 답했다. 이 때문에 BCG는 이러한 수요에 대응하기 위해 기업들은 하노이시나 호찌민시와 같은 대도시뿐 아니라 기타 도시에도 판매망을 확대해야 한다고 제안했다. 또한 이들의 조사 결과에 따르면 응답자의 92%가 “자신들 세대는 … - [중앙대학교 동문회 오른손 하는 일 왼손 모르게 나눔을 실천하다](https://chaovietnam.co.kr/1827/): 2007년 Tai Ninh성에 있는 Binh Thanh중학교를 시작으로 열악한 여건의 학교에 장학금과 학습 기자재를 지원해 오던 중앙대학교 베트남동문회(회장:75‘김일규)는 2014년부터 미토의 Thoi Son 초중등학교와 진정한 나눔의 시간을 가졌다. 2007년 이후 매년 장학금을 지원해 오던 Tai Ninh의 Binh Thanh 중학교가 이제는 학교사정이 많이 좋아져 보다 도움이 절실한 가난한 학교를 찾던 중 미토의 Thoi Son 초중등학교를 선정하여 학교측과 사전 협의 후 2013년 12월 14일 교육청,인민위원회,적십자사 관계자들과 교직원,학생들이 참석한 가운데 그 첫회 지원행사를 가졌다. 초등학교에는 학교의 요청대로 노트북컴퓨터 2대(이천만동)과 중학교에도 학교의 요청대로 후면운동장 확장비용 이천만동. 그리고 장학금 천만동. 합계 오천만동을 전달하고 돌아왔다. 이번 행사에서는 수혜학교 학생들의 귀여운 전통무용과 노래를 들을 수 있었다는 방문했던 중대학교 베트남동문회 … - [참 스위트 사이공 호텔 & 레지던스 오픈](https://chaovietnam.co.kr/1824/): 호텔과 레지던스, 주거형 오피스를 하나로 묶은 참 스위트 사이공 호텔(Charm Suite Saigon Hotel)이 지난 1월 6일 오픈했다. 참 스위트 사이공은 호텔 및 레지던스, 주거형오피스 개념을 하나로 묶은 4 성급수준의 호텔형 레지던스(지하1층 지상 13층)로 67개의 suite급 객실을 보유하고 있으며, 일반 호텔에 비해 내집같이 편안하고 확트인 넓은 공간, 장기투숙객을 위한 각종 혜택, 한국인 고객위주의 완벽한 인적 인프라구축 등이 돋보인다. 참 스위트는 또한 호찌민 시내 중심가에서 불과 4km 떨어진 사이공 강변에 자리잡고 있어 호텔객실에서의 조망이 매우 뛰어나며, 특히 옥상 roof탑에는 고급 레스토랑이 있어 시내전경을 감상하며 로멘틱한 식사를 즐길 수 있다. 당일 이종권 대표는 “본사의 스텝들은 한국 워커힐호텔에서 위탁교육을 받은 직원들로, 고객 서비스에 만전을 … - [베트남 다일공동체, 포스코 ITC와 빈흥호아 지역 성탄맞이 행사](https://chaovietnam.co.kr/1821/): 베트남 다일공동체는지난 2013년 12월 24일, 연말 분위기를 즐기기 어려운 Bình Hưng Hòa동 주민들을 위해 즐거운 성탄 및 송년축제를 개최했다. 행사는 포스코 ICT직원들의 즐거운 노래 와 율동무대를 비롯하여, 주민들이 직접 참여하는 게임과 경품 추첨 등으로 이루어졌다. 주민들은 게임 참여와 행운권 추첨을 통해 자전거, 선풍기, 냄비, 가방, 베개 등 다양한 선물을 받았으 며, 게임에 참여하지 못했거나 경품에 당첨되지 않은 주민들도 쌀, 티셔츠, 가방 등의 생활용품을 분배받았다. 당일 이종현 원장은, “행복한 웃음과 함께 양손 가득 선물을 들고가는 모습이 보기 좋았다. 이번 봉사활동을 위해 포스코 ICT측은 공연 전반을 준비해주었을 뿐 아니라 무대장치 등을 꾸밀 수 있도록 인적, 물적 자원을 후원해주었으며, 롯데리아, 베델비나, 오 뚜기, … - [2013년 베트남 경제 세미나](https://chaovietnam.co.kr/1818/): 지난 해 12월 27일(풀만 사이공 호텔) 베트남에 진출한 한국투자 기업의 경영애로 및 실무를 지원하기 위하여 KOTRA와 KOCHAM이 공동으로 “2013년 베트남 경영세미나”를 개최하였으며, 이 날 세미나는 아세안 국가들의 경제현황과 시장전망을 살펴보고 베트남 법규에 대한 이해를 돕기 위해 아세안 시장 경제 진단, 인도네시아, 말레이시아 경제현황 및 시장전망, 이전가격거래 세무조사에 대한 대응방안을 발표했다. 세미나 후에는 기업들의 애로사항에 대한 질의응답 시간을 가졌으며, 기업들은 이전가격거래과 기업의 확대투자 건(증설관련), 최저임금인상에 따른 실질 급여건에 대해 질의하였으며, 이 질의에 대한 답변은 코참 경영지원위원회 위원들이 하였다. - [김재우 명예회장 - 제 50회 무역의 날 산업포장 표창](https://chaovietnam.co.kr/1814/): 2013년 12월 5일 무역의 날 행사에서 코참 김재우 명예회장(삼일 비나 회장)은 무역 진흥을 통하여 국가 산업 발전에 크게 이바지한 공로로 대한민국 헌법에 따라 박근혜 대통령께서 수여하는 산업포장을 수상하였으며, 12월 27일(금) 호찌민 총영사관 오재학 총영사께서 김재우 코참 명예회장께 전수하였다. - [제 42회 코참 포럼](https://chaovietnam.co.kr/1812/): 새해에 처음 개최하는 제 42회 코참 포럼은 대한상의, 코참 공동 주최로 베트남 투자환경의 변화에 따른 한국투자기업의 경영지원을 위하여 “투자기업이 알아야 할 베트남 세법”으로 시작하오니 많은 분들의 참여 바란다. 필히 사전예약해야 한다. 프로그램 - [베트남과 한국문화의 교류! - 아트매니저 갤러리 최초의 미술 전시회](https://chaovietnam.co.kr/1797/): 지난 1월 4일부터 10일까지 푸미흥 아트갤러리에서 베트남과 한국문화의 교류인 최초의 미술 전시회가 열렸다. 이번 전시는 한베 작가 간의 상호 교류에 새로운 시각을 제시하는 첫 전시로써 양국의 조형언어에 대한 대중과 적극적인 소통의 관계를 시도한 첫 기획전이었다. 초대된 10명의 작가를 통해 작품이 ‘어떻게’ 형태를 부여 받는지, 더불어 그들의 내면을 어떻게 수용하여 표현해냈는지 작품들에 담겨있는 여러 시각과 느낌을 살펴볼 수 있는 좋은 기회를 가지게 되었다. 이번 전시를 준비한 박소희 기획자는 한국에서 활동하고 있는 아트페어 전문가로 베트남 아트매니저 최은미 대표와의 인연으로 이루어진 한베 작품 전시회였다. 함께 참여한 작가들 베트남작가 Do Minh Hieu, Nguyen Minh Phuong, Nguyen Van Hoach Phan, Dinh Phuc Tran Vinh, Vu … - [오리온, 달랏대 한국학과에 성탄 선물 전달](https://chaovietnam.co.kr/1794/): 오리온 베트남 남부지사 (최경석지사장)는 지난 12월 23일 달랏대학교 한국학과 학생들과 달랏 세종학당 등에 성탄 선물로 초코파이, 카스타드, 감자칩 등을 전달했다. 당일 한-베 센터 대표 박종렬 교수는 “오리온 남부지사에서는 매년 정성스런 선물을 보내주고 있다. 한베 센터에서는 보내온 이 소중한 선물을 음료수 및 성탄카드와 함께 예쁜 봉지에 넣어 한국학과 학생들과 달랏대 교,직원들, 그리고 세종학당 수강생 등에게 나누어 줌으로써 다함께 훈훈한 연말과 성탄을 축하한다” 고 말했다. 한편 한국학과 학생들은 자신들이 받은 오리온 선물을 조금씩 나누어 지난 24일 고아원, 시각장애인, 장애인 학교 등에 나누어 주었다. 한편 이날 달랏대학교 Nguyen Dec Hoa 총장과 한국학과 학생(316명)들은 선물을 받아 들고 “해마다 연말을 맞이하여 이처럼 소중한 선물을 보내주어 … - [베트남한국문화원 달랏 한국영화제 개최](https://chaovietnam.co.kr/1791/): 베트남주재한국문화원(원장 박낙종)은 지난 12월 29일 달랏을 비롯해 북부 하남과 푸토, 중부 꽝응아이, 남부 칸호아 성의 5개 지방도시를 돌며 ‘찾아가는 영화제’를 열어 지역 주민들에게 한국 영화를 소개했다. 문화체육관광부와 영화진흥위원회 후원으로 열린 이날 영화제에는 사전 홍보가 이뤄지지 않았음에도 많은 인파가 몰려 한류에 대한 지역 주민들의 높은 관심을 반영했다. 주민들은 “평소 TV를 통해 한국 드라마 등을 접했지만 한국 영화를 직접 관람한 것은 처음이어서 감동의 울림이 더욱 크게 느껴졌다”고 소감을 밝혔다. 푸토성의 성도 비엣찌에서도 같은 반응이 이어졌다. 푸토성 관리들은 특히 “한국 문화를 엿볼 수 있는 귀중한 기회였다. 향후에도 미술과 영화 등 각 부문에서 상호 협력을 강화해 나가자”고 요청했다. 한편 박낙종 한국문화원장은 “이번 영화제가 당초 … - [맞춤형 마네킹 디스플레이 전문-SHOW MANNEQUIN 김영윤 대표](https://chaovietnam.co.kr/1785/): 사이 조잡한 중국산 저가 마네킹의 물량공세로 몸살을 앓고 있는 베트남 패션의류 시장에서 경제적이면서도 베트남 트랜드에 맞는 적합한 마네킹을 구하기란 여간 어려운 일이 아니다. 울며 겨자먹기로 값비싼 외제 마네킹을 들여다 놓기도 하지만 경제적 부담이 만만치 않다. 이같은 시점에서 오랫동안 마케팅 제조 하나로 한 우물을 파왔던 김영윤 쇼마네킹대표는 다년간의 시장조사 끝에 베트남 현지시장에 승부수를 두고 빈증에 공장을 가동함으로써 시장공략을 시작했다. 지난2006년 빈증성에 100% 해외투자 지사인 제 1공장을, 2012년에는 중국 상해에 제2공장을 설립했으며, 올해는 제3공장을 호찌민 근교에 설립할 계획이다. 세련되고, 고급스럽고, 역동적인 마네킹 “전 세계적으로 글로벌 비지니스가 확대됨에 따라 베트남 현지에 세련되고, 고급스러우면서도, 역동적인 마네킹을 공급하고자 철저한 시장조사와 준비를 마치고 최근 호찌민 7군에 … - [베트남 민족 문화의 정수, 똇(Tết)의 정취](https://chaovietnam.co.kr/1774/): Nét đẹp trong nếp sống ngày Tết của người Việt 베트남 사람들 중 상당수는 가족을 부양하고 삶을 영위하기 위해 타향살이를 하며 일년 내내 부지런히 일해야 한다. 그러므로 구정이야 말로 일년 중 유일하게 흩어졌던 전 가족이 한 자리(고향)에 모이는 대단히 뜻깊은 날이다. 서로간에 아무리 멀리 떨어져 있어도, 아무리 해야 할 일들이 많아도 이날 만큼은 만사 제쳐두고 고향을 찾는다. 설 쇠기, 앙뗏 설을 쇤다는 말을 베트남어로 동뗏(đón Tết), 또는 앙뗏(ăn Tết)이라 하는데, 이 기간이 되면 남녀노소 할 것 없이 전 가족이 구정맞이에 분주하다. 부녀자들은 주방에서 설 맞이 음식준비에 여념이 없고 남자들은 집안 구석구석을 청소하고 갖가지 꽃과 과일과 음식들을 정성스레 차려 조상의 제단을 … - [여지(리츠) trai vai ](https://chaovietnam.co.kr/1757/): 정신을 맑게 하고 피부가 맑아지는 여지(Litchi, Trai Vai)는양귀비가 사랑했던 과일로 양귀비의 과일이라고 불리우기도 하는 여지는 중국 남부지역이 원산지로 알려져 있으며 여성 피부에 탁월 한 효능을 지니고 있어 많은 여성들이 즐겨먹는 과일이다. PDF 보기 - [눈꽃빙수 &컵밥 전문점 "스쿨버스"](https://chaovietnam.co.kr/1744/): 스쿨버스 추억은 스쿨버스를 타고 온다. 은 분들이 무얼 먹을지 종종 기자에게 맛집이나 장사가 잘 되는 음식점을 묻는다. 음식 맛은 제작기 다르고 취향이 다르므로 꼭 찝어서 어느 집이 맜있다고 맣라기는 어렵다. 하지만 그런 말을 듣고 내 촉이 그냥 있을 수는 없기에 가지고 있는 정보들을 모아모아 찾아낸곳이 바로 푸미흥 스쿨버스 !! 학교말고 눈꽃빙수와 컵밥 먹으러 가요 ~~~ 무심한 우유의 완벽한 변신! 눈꽃빙수. 안담하니 깨끗한 스쿨버스는 배달로 대박난 곳이다.살짝 들러본 가게안에 조금은 낯선 냉장고가 눈에 들어와 무언가 했더니 얼음을 넣어 갈아내는 빙수기가 아닌 눈꽃얼음을 만들어 내는 빙수용냉장고란다. 우아한 얼음이 위생적으로 함박 웃음을 지으며 고객들 눈앞에 살포시 내려 앉는다.나온다. 그 위에 손님의 취향대로 과일과 … - ["공해상 에서 안락사 시켜 드려요 !"](https://chaovietnam.co.kr/1740/): 개인주의와 윤리 도덕의 갈등 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [캉디드 혹은 낙관주의](https://chaovietnam.co.kr/1730/): 또 다시 한 해가 시작되었다. 저문 해는 기별 없이 사라졌고 새해는 침묵 속에 성큼 다가섰다. 속절없이 흐르는 세월은 우리의 동의도 없이 나이란 값에 숫자를 차근차근 더해 가고 있다. 물러간 한 해를 돌이켜 볼 때 해 놓은 것 하나 없이 세월만 죽이고 있다는 푸념이 절로 나온다. 하지만 새해의 새로운 결심들은 우리에게 늘 희망을 안겨 준다. 이렇듯 연말연시는 비관과 낙관적 생각이 항상 교차하곤 한다. 예전부터 삶을 긍정적으로 낙관적으로 바라보란 말을 지겹도록 들어 왔지만 그게 어디 말처럼 쉬운 일인가? 이 세상은 이해할 수 없는 사람들과 사건들로 가득 찬 불가사의한 곳이라는 비관론이 한 때 내 마음속 깊이 자리잡은 적이 있었다. 뜻대로 되는 일도 없고 … - [요하네스 베르메르의 진주 귀걸이를 한 소녀](https://chaovietnam.co.kr/1725/): 누군가는 보는 것으로 만족했던 그림이, 특별한 누군가에게는 영감을 불러 일으키기도 하나보다. 감성 부족군 필자는 완전 공감은 힘들지만 대단하다는 것에는 동의한다. 요하네스 베르베르의 진주 귀걸이를 한 소녀라는 그림은 소설가에게 영감을 주어 트레이스 슈발리에는 동명의 소설을 내놓았다. 작품은 순식간에 세계적인 베스트셀러가 되고 영화까지 만들어졌었다. 무엇이 그들을 매혹시킨 것일까. 아직 나도 본적은 없지만 세계최고의 미녀라고 할수 있는 스칼렛 요한슨이 주인공으로 출현했다고 하니 어떻게 그림을 영화로 만들어냈는지 궁금해진다. 오늘은 요하네스 베르메르의 대표작이면서 네델란드의 모나리자라고 극찬받는진주 귀걸이를 한 소녀에 대해 알아가 보려고 한다. 한 소녀가 상체를 살짝 틀어 우리를 쳐다보고 있다. 그녀에 대해 설명해줄 만한 배경은 하나도 없다. 아무런 소품도 없이 그냥 검은 배경에 그 … - [호빗 스마우그의 폐허 ](https://chaovietnam.co.kr/1719/): “2편의 정서는 1편()보다는 시리즈에 더 가까울 것이다.” 호빗 2편 개봉을 앞두고 언론을 통해 피터 잭슨 감독이 밝힌 말은 허언이 아니었다. 시리즈의 프리퀄(앞 이야기)에 해당하는 호빗 시리즈 2편 는 스펙터클 판타지의 극한을 보여주겠다는 듯 ‘볼거리’로 가득 차 있다. 특히 액션과 볼거리가 커졌다. 보다 다채롭고 쫀쫀해진 모양새다. 캐릭터가 크게 늘었고 서사도 복잡해졌다. 3부작 판타지 액션물 ‘호빗’시리즈의 제2편 ‘호빗:스마우그의 폐허’를 지난해 나온 1편과 비교해본 총평이다. 용 스마우그에게 빼앗긴 왕국을 되찾으려는 난쟁이 종족을 따라 모험길에 나선 빌보(마틴 프리먼)는 이제 어둠의 숲, 요정 엘프들의 왕국, 인간들이 사는 호수마을 거쳐 드디어 무시무시한 용 스마우그(목소리 베네딕트 컴버배치)와 대면하게 된다. 적재적소에 배치된 기발하고 현란한 액션은 객석에 만만찮은 긴장감을 … - [2014년 호찌민 시내가 반짝반짝 빛에 물들다.](https://chaovietnam.co.kr/1683/): 2014년 갑오년 설(Tết Nguyên đán Giáp Ngọ 2014)을 맞이하여 호찌민 시민은 물론, 고국을 방문하는 베트남 교포들과 외국인 방문객들이 즐거운 구정을 맞이할 수 있도록 윙후에 거리 꽃길단장이 한창이다. 매년 다양한 예술활동과 전시회, 그리고 거리단장을 통해 공휴일과 명절 행사를 성공적으로 추진해 온 사이공투어리스트사는 호찌민시 인민위와 함께 ‘내가 사 랑하는 호찌민시’(TP.HCM-Thành phố tôi yêu)라는 주제로 창의적, 예술적, 문화적 가치를 두루 결합하여 베트남 고유의 애국애족과 불굴의 정신을 조화롭고 아름답게 표현했다. 아울 러 베-일 문화교류협회와 주변 호텔측은 통합과 발전, 하나됨, 그리고 희망이란 주제로 꽃& 과일 예술장식 축제와 함께 행사기간 동안 연꽃 모양의 각종 화려한 등불과 램프로 거리 곳곳을 화려하고 아름답게 장식하고 있다. PDF 보기 - [갑오년 새해가 밝았습니다.](https://chaovietnam.co.kr/1680/): 존경한는 재베트남 한인동포 여러분! 오늘 2014년 희망의 갑오년 새해가 밝았습니다. 한인 동포 여러분들 모두 새로운 도약과 발전의 복된 한 해를 맞이 하시기를 기원드립니다. 지난 해 우리 나라는 한반도 정세의 유동성에도 불구하고 국제사회와 긴밀히 공조하여 상황을 관리해 왔습니다. 아울러, 국제경제의 더딘 회복등 어려움에도 불구하고 경제활동을 꾸준히 되찾아 나가고 있습니다. 이는 모두 해외 동포 여러분들을 비롯한 우리 국민들의 저력이 뒷받침된 성과라도 할 수 있겠습니다. 2013년은 한국과 베트남 관계에 있어 매우 뜻 깊은 한 해 였습니다. 한국과 베트남이 수교한지 20주년을 넘어 본격적인 성년기이 21주년을 맞는 해에 박근혜 대통령님의 베트남 국빈 방문으로 양국간의 미래지향적인 전력적 동반자 관계가 한층 심화 되는 계기가 마련 되었습니다. 이를통해, … - [모든 일이 뜻대로 이루어지기를 기원합니다 ](https://chaovietnam.co.kr/1676/): 존경하는 교민 여러분! 다사다난했던 계사년(癸巳年) 한해가 저물고 갑오년(甲午年)새해가 밝았습니다. 2014년에는 교민 여러분 가정에 건강과 행복이 충만하고, 계획하신 모든 일들이 뜻대로 이루어지기를 기원합니다. 2013년은 세계 경제가 완만한 회복세에 접어든 시기였습니다. 유로존 불안, 미국의 양적완화 축소관련 불확실성이 지속적으로 상존하고는 있으나, 전문가들은 우리 경제가 2014년에는 수출 및 내수가 개선되면서 3%대의 경제성장률을 전망하고 있습니다. 이러한 희망적인 지표들이 공허한 수치가 아닌 이 곳 호찌민에 서 고군분투 하시는 교민분들이 체감할 수 있도록 사업환경의 개선으로 이어지기를 진심으로 바랍니다. 지난 박근혜 대통령님의 베트남 국빈방문을 계기로 양국 협력관계는 한 층 더 격상되었으며, 미국, 중국에 이은 세 번째 방문국으로 베트남을 택하신 것은 우리 정부에서도 베트남의 중요성을 인식하고 지속적인 관심을 가지고 … - [ 積仁基德(적인기덕)](https://chaovietnam.co.kr/1671/): 갑오년 새해 마음에 새길 글귀로 積仁基德(적인기덕)을 뽑았습니다. 德을 기반으로 仁을 이룬다는 말입니다. 그런데 우리는 대부분 德이나 仁이라는 말의 의미를 명확하게 인지하고 있지 못합니다. 이 글을 이해하려면 먼저 仁과 德에 대한 확실한 의미를 찾아야 합니다. 仁이란 무엇인가 하고 물은 제자 번지에게 공자는 애인(愛人), 즉 사람을 사랑하는 것이라 했습니다. 그렇다면 積仁 (적인), 仁을 쌓는다는 말은 사람에 대한 사랑을 높인다는 말이죠. 그리고, 사람에 대한 사랑을 높이는 방법으로 기덕(基德)을 제시했습니다. 基德(기덕)이란 德을 기반으로 삼으라는 것인데 그러면 德이란 무엇인가를 알아야겠죠. 공자님의 말씀 중에 德不孤 必有隣 (덕불고 필유린) 이라는 말이 있습니다. 덕은 외롭지 않고 필시 이웃이 있다는 말입니다. 여기서 이웃이란 자신과 관계를 맺고 있는 인간관계를 의미합니다. … - [2014년 甲午年 새해가 밝았습니다](https://chaovietnam.co.kr/1667/): 존경하는 호찌민 한인동포 여러분 희망찬 2014년 甲午年 새해가 밝았습니다. 2014 년 甲午年에는 가내 두루 평안하시고 만사형통 하시길 기원합니다. 어느 덧 제가 11대 호찌민 한인회장을 퇴임하고 제12대 호찌민 한인회장에 취임하게 되었습니다. 금번 제12대 호찌민 한인회장에 재 취임하면서 기쁨보다는 우리 한인회와 한인사회의 발전을 위해 어느 때 보다도 막중한 책임감을 느끼게 됩니다. 금번 저에게 이러한 중책을 맡겨 주신 호찌민한인동포 여러분들의 기대에 부응하고 한인회의 발전을 위하여 임기동안 혼신을 다하여 진정한 봉사단체로 거듭나고, 안정된 한인회가 정착되도록 최선을 다하겠습니다. 친애하는 호찌민 한인동포 여러분! 서로 다른 의견이나 이념으로 인한 대립과 갈등은 우리 사회의 분열을 만들고 앞으로의 발전을 가로막는 장애가 됩니다. 과거의 잘잘못을 문제삼기보다 서로 용서하고 포용하는 가운데 … - [走馬加鞭 (주마가편)](https://chaovietnam.co.kr/1663/): 갑오년 새해가 밝았습니다. 지난 2013년은 제 개인적으로나 코참의 발전과 관련하여 매우 중요한 해였었다고 생각합니다. 코참의 활동과 업무에 대해 거의 무지했던 제가 회장이라는 막중한 임무를 지게 되면서 제 스스로 부족한 부분에 대하여 많은 분들의 조언과 경험담을 듣고 익혀 왔으며 특히 코참과 교민단체 그리고 경제유관 단체에 대해서도 나름대로 공부를 해왔습니다. 따라서 신년에는 그 동안 공부했던 부분을 토대로 교민사회의 발전을 위하여 더 노력할 것이며 특히 코참과 한인회가 신뢰를 바탕으로 서로 협력하도록 노력하고 코참의 당면 목표인 경제문화센터 건립과 안정적인 운영자금을 조달할 수 있도록 가일층 노력하여 가시적인 성과가 분명히 나타나도록 할 것입니다. 그러기 위하여 코참 사무국의 전 직원이 기업을 위하여 내일처럼 발 벗고 나서도록 할 … - [송년 소회](https://chaovietnam.co.kr/1659/): 또, 또 한 해가 가고 새해가 다가온다. 매년 이렇게 반복되는 행사지만 해가 갈수록 점점 이런 날이 무거워지는 느낌이다. 지겹기도 하다. 환갑 진갑을 다 보낸 인생의 퇴물이 되고 보면 새해라는 울림이 그리 반가운 소식이 아니다. 어차피 정해진 시간의 틀에서 살아갈 수 밖에 없는 인간의 운명을 재확인하는 냉정한 시간이기 때문이다. 그래도 그 시간의 메시지를 읽어낼 수 있는 연륜이 쌓인다. 새해 희망차게 떠오르는 붉은 태양의 축복 속에 죽음의 메시지가 함께 담겨 다가온다는 것이 대다수의 젊은이에게는 보이지 않는 숨은 그림이지만, 이런 숨은 그림을 명확히 볼 수 있는 것이 연륜이기 때문이다. 그래서 나이가 든다는 것을 연륜이 쌓이는 것으로 인식하면 좋은 것도 많다. 일단 젊은 시절 … - [베트남, TPP(환태평양경제동반자협정) 협상 막바지 ](https://chaovietnam.co.kr/1654/): 인구 7억8천만명, GDP27조 달러,세계 제1의 무역권내 진입 무한경쟁시대, 수입관세 철폐에 따른 수출, 투자의 혁신적 도모 베트남의 TPP(환태평양경제동반자협정) 교섭이 현재 최종 라운드를 앞두고 있다. 현제 베트남측은 이 협정가입에 의해 세 경제로의 이행과 수출•투자의 촉진이 혁신적으로 도모될 것을 기대하고 있다. TPP는 이름 그대로 태평양 양안에 위치하는 국가들을 연결하는 협정으로, 지금까지 TPP협상에 참가해 온 나라는 12개국, 그 중에는 미국, 캐나다, 멕시코, 오스트레일리아, 칠레 등 있고, 얼마 전 일본도 참가해 이 협상이 성공하면 세계 제1의 무역권이 형성된다. 이제까지 개최된 TPP협상은 지적소유권, 검역위생, 무역활동의 기술적 장벽, 통신, 상거래, 서비스, 투자 등의 제분야에 관한 합의에 도달한 바 있으며 상거래의 평등한 경쟁과 수입관세 철폐를 요구하고 있다. 이와 … - [정부, 대규모 투자시 파격적 세제혜택](https://chaovietnam.co.kr/1652/): 첫 4년간 법인세 면제, 9년간 50% 감면 베트남 정부는 FDI 유치를 확대하기 위해 법인세법을 개정, 자국 산업공단에 2억 8,500만불 이상을 투자하는 외국인에 대해 첫 4년간은 법인세를 아예 면제하고 이후 9년간은 50%를 감면, 이후에도 15년간 10%의 법인세율을 적용하기로 했다. 이는 현행 법인세율 22%보다 크게 낮은 것으로 내년 1월 1일로 예정된 개정 법인세법 시행을 계기로 베트남의 FDI 유치실적이 큰 폭으로 늘어날 것으로 예측하고 있다. 관계전문가들의 견해에 의하면 이는 북부 박닝성에 진출한 삼성전자 베트남 생산법인에 적용된 세제 혜택과 동일한 수준이지만 실제로 법인세 감면혜택을 받으려면 투자허가서를 취득하고 나서 3년 안에 투자를 모두 마무리하고 최소한 3천 개의 일자리를 창출해야 한다. 공단 입주 3년 안에 4억 … - [2013년 베트남 국민소득 1,960불](https://chaovietnam.co.kr/1650/): 아시아 47개국 중 34위 베트남 총계총국의 최신 발표에 의하면 올해 1인당 베트남 국민소득은 1,960불로, 작년동기 대비 12.1%, 총 국민소득은 1,760억불로 작년동기 대비 13.2% 증가했다. 1988년까지만 해도 최빈국 가운데 하나였고 2010년전까지도 저소득국가였던 베트남 (2008년 1,145불)은 지난 2010년부터 비로소 중진국 대열에 합류했으며, 2013년 11월 1일 인구 9천만명 돌파하능 등 구매 잠재력을 높이사 2009년 이래 외국인 직접 투자액이 115억불로 최고에 달했다. 한편 이에 대해 관계전문가들은 “이는 인구증가율 속도와 달러대 동화환율 증가속도가 상대적으로 낮아서 가증해진 수치다. 베트남은 2011년도의 경우 동남아 11개국 중 국민소득 순위가7위, 아시아 47개국 중에는 34위에 불과하여 더욱 자칫하면 순위에서 계속 밀려날 수 있다. 앞으로도 인구증가율을 지속적으로 더 낮추고 경제성장 가속화에 박차를 … - [인플레, 10년만에 최저치](https://chaovietnam.co.kr/1648/): 각종 지표들도 현저히 개선되는 중 베트남 통계청은 올해 정부의 효과적인 정책으로 인플레가 6% 상승하는데 그칠 것이라고 발표했다. 통계청은 특히 “올해 초대형 태풍 하이옌 등 모두 15차례의 태풍이 상륙하는 바람에 일부지역에서 물가가 치솟고 의료비 등이 급등했으나 정부의 인플레 관리가 대체로 성과를 거뒀다”며, “중앙은행의 유연한 금리•환율정책과 금 거래시장 안정화대책 등이 인플레 억제에 적잖게 기여한 것”이라고 말했다. 실제로 지난 2011년 18%인 예금금리는 현재 7%선으로 떨어졌고, 대출금리 역시 당시의 23∼25%에서 최근에는 10%로 안정세를 보이고 있다. 아울러 벼농사 등 농산물의 작황호조와 구매력 약화, 업계의 재고증가 등도 인플레를 진정시키는데 영향을 미친 것으로 분석됐다. 한편 경제성장률도 꾸준한 상승세를 보였다. 즉, 분기별 국내총생산은 1분기 4.76%, 2분기 5%, 3분기 … - [HCM시, 내년 1월부터 승용차 등록금 인하](https://chaovietnam.co.kr/1646/): 차량업계, 전폭지지 호찌민시 인민 위원회는 9인승 이하 승용차의 등록금을 내년 1월부터 인하한다고 발표했다. 즉 호찌민시는 당초 지난해 1월 1일자로 등록금을 15%로 끌어 올렸지만 내년 1월 1일 10%로 전격 인하하기로 했는데, 관계전문가들의 설명에 의하면 호찌민시에서는 그동안 신차를 주변 성에서 구입해 중고차로 시내에 등록 이전하는 경향이 있었다. 즉, 주변 성에서 10%의 등록금을 내고 호찌민시에서 2%의 중고차 등록금을 치르더라도 세금은 12%에 불과하여 호찌민시에서 신차등록을 하는 것보다 싸기 때문이다. 즉, 시가 결정한 이번 인하에는 이러한 흐름을 시정하려는 목적도 있다. 이에 관계전문가들은 “지난해 하노이나 호찌민시에서 등록금이 대폭인상됨으로써 판매대수가 각각 93,000대와 10만대로 떨어진 바 있다. 이에 올해는 하노이와 중부 다낭시에서 각각 12%, 10%까지 등록금이 인하되었고, 마침내 … - [Parkson 백화점, 9번째 백화점 오픈](https://chaovietnam.co.kr/1644/): 호찌민시 2군 지역 ‘팍슨 칸타빌’ 말레지아계 팍슨 백화점 그룹이 최근 호찌민시 2군에 Parkson Cantavil을 오픈했다. 베트남에서 9번째, 호찌민에서 6번째로 문을 연 팍슨 칸타빌은 호찌민시 2군 칸타빌 안푸 지역에 위치하며17,815 m2 의 면적에 지하 1층 지상 5층으로 되어 있다. 현재 지하에는 빅C가 입점해 있으며, 1층에는 세계적인 화장품 브랜드가, 2층과 3층에는 여성복과 남성복, 4층과 5층에는 아동복 코너 및 식당가, 볼링장, 아이들을 위한 놀이시설 등이 마련되어 있다. 이 외에도 하이랜드 커피, 롯데씨네마 등 다양한 브랜드도 이곳에 입점해 있다. 이와 관련, 팍슨 측은 “본점은2군은 물론 인근 호찌민 동부 일대(9군, 빈탄군, 투득군) 130여만명의 잠재고객을 대상으로 하고 있다. 조만간 껀터시와 칸 호아 시에도 연속하여 백화점을 오픈할 … - [대도시, 연말 소매치기 기승 ](https://chaovietnam.co.kr/1642/): 한 달에 수십건씩 발생 연말 전국각처에서 소매치기가 기승을 부리고 있다. 실 예로 최근 윙홍한 (78년생)씨는 하노이 하이바쯩 교차로 부근에서 오토바이 접촉사고로 다투고 나서 보니 오토바이에 걸어놓았던 가방이 깜쪽같이 없어졌는데, 공무원인 그녀의 가방 속에는 고급 노트북과 현금, 연말정산 서류들이 가득 들어있었다. 이와 관련 경찰당국은 “하노이와 호찌민시 등 대도시는 물론 각 지방이나 국경부근에 이르기까지 소매치기가 기승을 부리고 있다. 심지어 요즘에는 낮밤을 가리지 않고 설쳐대는데 주 대상은 여성들”이라고 말했다. 경찰측은 이어 “운전 중에 통화는 위험천만한 일이며 어깨에 가방을 매거나 오토바이 위에 가방을 올려놓는 행위는 자칫 죽음을 부르는 심각한 사태를 초래할 수 있다. 이들의 주 목표장소는 신호등이나 교차로 앞으로 거기서 범행 대상을 물색한 후 … - [2014 베트남 수출목표 1,450억불](https://chaovietnam.co.kr/1638/): 국내시장 성장률 목표는 14-15% 부득담 부수상은 최근 세계각국에 흩어져 있는 베트남 통상부(55곳) 임원들에게 내년도 베트남수출목표 1,450억불, 국내시장 성장률 14~15% 달성을 위해 수출촉진과 시장 개척에 박차를 가해 줄 것을 당부했다. 그는 이에 대해 “올해 베트남이 달성한 수출액은1,320억불로, 작년동기 대비 15.3% 증가했는데, 이는 국회 목표액보다 60억불 이상 많은 수치다. 현재 베트남 수출품은 미국, 일본, 중국 유럽 등 전세계 200여국에 수출되고 있으며 지금도 계속하여 중동, 남미, 그리고 아프리카 등으로 수출영역을 넓혀나가고 있다. 최근 들어 수출시장 경쟁력이 날로 치열해지는 데다 일부품목의 가격하락 등 어려움이 산재해 있지만 섬유, 신발, 목재, 그리고 컴퓨터 전자부품 등의 괄목할 만한 성장에 힘입어 지속적으로 전진해나가고 있다. 게다가 올해 수입총액은 1,323억불 … - [구정부터 음주 단속 강화](https://chaovietnam.co.kr/1636/): 베트남 교통경찰국은 다가오는 구정부터 음주운전 단속을 강화하고 음주측정 시간도 대폭 단축할 것이라고 발표했다. 경찰당국은 이에대해 “새로운 검사 방법은 동북부 광닌성에서 이미 시험적으로 실시되고 있으며, 기존의 10여분에서 10여초면 음주측정 검사가 완료된다. 단 음주측정기 자체가 바뀌는 것은 아니며, 효율적 검사를 위해 차에서 내리지 않고 탄 상태에서 그대로 음주측정에 응하기만 하면 된다”고 말했다. 이어 경찰측은 “그동안 광닌성에서 20여일 정도 테스트 기간을 거쳤으며 3,500여건 중 170건이 적발했다. 앞으로 이 검사방법을 전국적으로 도입할 예정이며, 검문소 한 곳당 10여명의 경찰관을 배치하고 각각 음주측정기를 소지케 할 계획”이라고 부언했다. 12/10 베트남익스프레스 - [베트남, 한국업체 농산물 생산기지로 급부상](https://chaovietnam.co.kr/1634/): CJ, 오뚜기, 오리온 등 앞 다퉈 동남아시아의 대표적인 농업국가인 베트남이 최근들어 한국기업들의 주요 농산물 생산기지로 떠오르고 있다. 그 예로 CJ그룹은 베트남 남부의 럼동성과 닌투언성 등 2개 지역을 배추와 고추 등 주요 농산물의 생산거점으로 만든다는 방침 아래 부지와 농산물 저장시설 부지 등을 물색하고 있다. CJ그룹 제일제당 측은 우선 닌투언성에서 고추를 1년간 시험재배한 뒤 내년부터 오는 2024년까지 400∼500핵타에서 대량 재배에 나설 예정이며, 남부 럼동성에서 배추 등 양채류를 대량 생산하기로 했다. 오리온 역시 여러 지역에서 감자를 대량 재배, 일부 물량을 자체소화하고, 나머지는 말레이시아 등 인근 동남아국가들로 수출하고 있다. 이 업체는 달랏지역의 80핵타 농지에서 감자를 직영 재배하고 있으며 하노이 주변 등 550핵타의 농장에서도 계약재배 … - [아동학대 보육교사, 긴급체포](https://chaovietnam.co.kr/1632/): 학부모가 몰래 촬영한 동영상으로 발각 호찌민시 경찰은 호찌민 시 모 어린이집 보육교사 2명을 긴급 체포했다. 동프응(31세)과 팅 리(23세) 등 이들 2인의 교사는 그동안 아이들이 밥을 제대로 먹지 않거나 딴 짓을 한다는 이유로 죽이나 물에 머리를 박게 했으며, 그밖에도 손으로 쥐어박는 등 다양한 방법으로 아이들을 학대해왔다. 심지어 우유를 안 먹는 아이들은 코를 틀어막고 있다가 숨을 쉴 수 없어 입을 벌리는 순간 들어붓기도 했다. 이들의 그동안의 행각은 이 보육시설에 아이들을 맡겨온 학부모가 몰래 촬영한 동영상을 가지고 신고해서 발각되었다. 이와 관련, 관계전문가들은 “요사이 부부가 모두 일을 하는 경우가 많기 때문에 아이들을 탁아소나 보육원에 맡길 수 밖에 없다. 그러다 보니 사설 보육소가 많아지고 관리가 … - [비리 국영기업 경영진, 사형선고](https://chaovietnam.co.kr/1629/): 횡령과 부실경영으로 막대한 손해 입혀 베트남 법원은 최근 비리와 부실경영이 드러난 국영기업의 전직 최고경영 책임자인 증찌중 전 회장과 마이 반 푹 전 CEO 등 국영 해운업체 비나라인의 전직 최고 경영진 2명에 대해 사형을 선고했다. 법원측에 의하면 중 전 회장 등은 지난 2008년 횡령과 부실경영 등으로 회사 측에 엄청난 손해를 입힌 혐의를 받고 있으며, 이날 선고공판에서는 비나라인의 다른 중역 8명에 대해서도 4∼22년의 중형이 각각 선고됐다. 또한 중 전 회장은 지난 2007년 6월 취임 직후에 남부 바리어 붕따우 성에 대규모 선박수리공장을 건설하는 계획을 총리 재가 없이 임의로 승인하는 등 독단경영을 한 혐의가 인정됐다. 그는 특히 지난 1965년 러시아에서 건조된 노후 바지선을 선주가 … - [호찌민-여우야이 고속도로 개통 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/1626/): 호찌민에서 롱탄까지 20분 주파 베트남고속도로건설사(VEC)는 최근9군 제 2외곽순환도로에서 51호 국로에 이르는 호찌민시-롱탄-여우야이(TP.HCM-Long Thành-Dầu Giây) 고속도로를 올해 말로 완공할 예정이라고 발표했다. 총길이55km, 4차선 도로(시속100km, 오토바이 진입금지)로 50조동이 투여된 이 고속도로가 조만간 개통됨으로써 인근지역 교통 혼잡 해소에 결정적인 역할을 할 것으로 보인다. 관계전문가들의 설명에 의하면 “동나이 공단, 깍라이(Cát Lái)항, 푸미(Phú Mỹ) 공단은 물론, 붕따우, 롱하이(Long Hải), 빈쩌우(Bình Châu)온천 등에 이르는 길이 획기적으로 단축된다. 즉 호찌민시에서 동나이 롱탄까지 (45km, 60분 소요) 22km로 단축되어 20 여분이면 주파할 수 있으며, 호찌민시에서 붕따우(120km, 2시간 50분)까지도 95km 로 단축, 1시간 20분, 그밖에 호찌민에서 여우야이(Dầu Giây: 70km 2시간 50분)길도 80분밖에 걸리지 않게 된다. 12/23, 바오 더우 뜨 - [베트남 토지법, 전격개정](https://chaovietnam.co.kr/1624/): 보상금 지급규정 확보, 투자환경도 크게 개선될 전망 베트남 토지법 개정안이 마침내 지난 달 말 국회를 전격통과했다. 이에 대해 다수 관계전문가들은 토지가격 설정이나 토지수용에 관한 규정 등을 담은 이번 개정법에 의해 투자환경이 크게 개선되어 투자가 활발해질 것으로 전망했다. 즉 현행법상 베트남에서 토지는 국가소유로, 정부는 법률에 의한 토지 사용자에게 토지사용권을 주게 되며, 정부가 안보, 경제발전, 공공이익 등의 목적으로 토지를 수용하는 경우 정부의 강제적인 토지매입이 있을 때마다 현지주민들의 강력한 반발에 봉착해 왔다. 하지만 개정법에서는 ‘각 성 인민위원회가 토지 사용자의 권리를 확보해 법에 따라 보상금이 지급 되도록 결정한다’고 규정되어 있는데다 토지가격에 대해서도 가격을 공정하게 결정하기 위해 땅값 평가위원회에 관계전문가의 참여가 요구되고 있어 정부는 5년마다 … - [호찌민 한인회 2013 한인 송년의 밤 개최](https://chaovietnam.co.kr/1616/): 2013 한인 송년의 밤 행사가 지난 12월 21밤 호찌민시 1군 청년회관 야외무대(다이아몬드 플라자 건너편)에서 개최되었다. 당일 행사는 김종렬 한인회 수석부회장의 개막선언에 이어 오재학 총영사, 이충근 한인회장, 그리고 이종회 코참회장의 축사로 이어졌다. 이날 이충근 회장은 “올 한 해동안 교민들의 성원에 힘입어한인회가 다양한 활동을 해왔다. 내년에도 더욱 심기일전하여 한인사회의 발전과 통합에 기여하겠다. 이번 2013년 한인송년의 밤을 계기로 호찌민 한인동포들간의 화합의 장을 열어나가자”고 말했다. 이번 축제는 교민노래자랑, 한인 청소년 오케스트라공연에 이어 박철호, 류에스더, 이동기, 위일청 등 다양한 초대가수들이 열연을 펼쳐 교민들과 한 마음 한뜻으로 어우러졌으며, 특히 여성회를 비롯한 여러 단체들이 음식을 준비하거나 안내를 맡는 등 자원하여 봉사활동을 펼쳤다. 한편 이날 차상덕 노인회 고문은 … - [경상남도 베트남 호찌민사무소 개설](https://chaovietnam.co.kr/1612/): 경상남도는 지난 12월 11일 도내기업의 해외활동과 국제교류 업무를 지원하기 위한 베트남호찌민사무소 개소식을 열었다. 이날 개소식에는 홍준표 경남지사,오재학 호찌민 총영사, 이충근 호찌민 한인회장, 현지 유관기관, 교민, 기업인 등 40여 명이 참석했으며 테이프 컷팅, 사무소 현판제막 등의 순으로 진행되었다. 이날 홍준표 경남지사는 “경남도는 치열한 글로벌 통상환경에 부응하면서 향후 동남아 전역 진출의 교두보 마련과 성장 잠재력이 높은 베트남을 전략적으로 공략하기 위해 베트남의 경제중심지인 호찌민에 해외사무소를 설치한다. 이번 호찌민사무소 개소를 계기로 경남과 베트남의 경제우호협력 관계를 잘 활용한다 면 양 국가가 윈-윈할 수 있을 것으로 본다. 앞으로 개소식에 참석한 교민, 기업인, 유관기관 관계자들도 경남도정과 호찌민사무소에 대한 지속적인 관심과 지원을 당부드린다”고 말했다. 참고로 2012년 경상남도의 대베트남 … - [FACT 한국수출지원센터 오픈](https://chaovietnam.co.kr/1608/): 한국의 농업기술실용화재단(FACT)은 지난 12월 10~12일 글로리빈광사와 동남아지역 시장진출을 위한 수출지원 프로세스를 구축ㆍ운영코자 베트남 한국수출지원센터와 FACT KOREASHOP(호찌민시 7군 롯데마트 2층)을 동시에 오픈했다. 이종민 글로리빈광 대표의 설명에 의하면 이곳은 베트남에서 이루어진 최초의 한국수출지원센터로,조만간 이곳을 통해 해외 마케팅 및 라이센스ㆍ품종등록 등 현지 Onestop 서비스 지원이 가능해지며, 특히 롯데마트 내 FACT KOREA SHOP은 기술이전 사업화 제품의 B2C마케팅을 통한 해외 판로개척의 첨병역할을 하게 될 것으로 예상된다”고 말했다. 한편FACT는 이를 위해국내 30개 농산업체를 선발하여 지역 테크노파크, 중기청 비즈니스센터 등과 협력하여 해외 기술이전 및 사업화 제품 등의 베트남 수출을 지원하게 되며, 동남아지역 바이어 및 딜러 200명을 현지 초청하여1:1 매칭 상담회를 개최함으로써 국내 농산업체의 동남아시장 진출에 박차를 가하게 … - [호찌민한인천주교회 2013 나눔의 열매 만들기 바자회 성황리에 마쳐](https://chaovietnam.co.kr/1599/): 지난 12월 14일, 1군에 위치한 후에잇 성당에서 2013년을 뜻깊게 마무리하는 바자회가열렸다. 호찌민 한인성당에서 나눔의 열매 만들기라는 주제로 소외된 이웃의 고통과 아픔을 함께 고,나눔의 삶을 몸소 실천하는 자리를 마련했다. 아나바다(아껴쓰고 나눠쓰고 바꿔쓰고 다시쓰자)의 일환으로 옷, 신발에서부터 각종 생활용품과 한국음식을 판매하여 수익금 전체를 불우이웃과 장학금으로 전달했다. 셔틀버스 운행으로 많은 분들이나눔의 열매를 만드는데 적극 참여해 주셨고 현지인들의 반응도 뜨거웠다. 한류덕분에김치는 인기품목 1위였고 반세우를 연상케하는 파전은 한인 뿐아니라 현지인들에게 많은 인기를 얻었다. 2013년 나눔의 열매 만들기 바자회는 윤준원 본당 신부이하 호찌민한인성당 전신자들의 친선의 자리와 더불어 현지인들과의 국경을 초월한 나눔의 자리였다. 본 바자회는 매년 열릴 계획이며 내년에도 많은 분들의 참여를 바란다. 문의 : 5412 155 - [신한베트남은행 함승희 변호사 초청 특강](https://chaovietnam.co.kr/1597/): 오는 12월 26일 신한은행 초청으로 함승희변호사의 특강을 진행한다. 본 강좌는 원래 호찌민 경제대 최고경영자과정 5기 정규수업과정으로 기획되었으나 명사를 초청하게 되어 본 특강을 준비하였으니 많은 분들이 참석을 바란다. 일시 : 12월 26일 (목) 오후 6시 30분 장소 : 호찌민 경제대학교 A103호 문의 : 3823 0012(신한은행 호찌민지점) - [캐다나 총영사, PEB 스틸사 참관](https://chaovietnam.co.kr/1593/): Wayne Robson 캐나다 총영사는 지난 12월 19일 PEB스틸(Nhà thép PEB)사를 방문, 관계자들을 격려했다. 당일 총영사는, “최근 수년간의 세계적인 경제공황 상태 속에서도 갖가지난관을잘 극복하고 오늘 이렇게 철골 조립식 건축분야의 선도업체답게안정적으로 공장이 가동되고 있는 데대해 격려의 박수를 보낸다. 이는 오직 펩 스틸사 관계자들이 불굴의 정신으로 ‘한 마음 한 뜻’이 되어 뒤돌아보지 않고 목표를 향해 꾸준히 매진해왔기 때문”이라고 격려했다. 한편 이에 대해 Sami Kteily 펩스틸사 회장은 캐나다 총영사관측에 감사를 표하며, “앞으로도 지금과같은 초지일관의 정신으로 심기일전하여 지속적인 발전을 거듭해 나갈 것”이라고 말했다. - [베트남에서 봉사를 통한 삶의 의미를 찾는 오덕 목사 ](https://chaovietnam.co.kr/1581/): 베트남 최대 한베 우정 평화 마을 건립 추진 IRO 회장, NGO 협의회 부회장, 한베 문화교육원장을 역임하고 있으며, 민간단체가 추진하는 베트남 최대의 프로젝트 한베 우정 평화마을 건립 등 각종 봉사활동과 교민사회의 일원으로 각종 교민사회 행사와 모임에 적극적으로 참여하는 교민사회의 귀한 자산이다. 초기 한인회 설립부터 한국학교, NGO 연합회 등 각종 단체와 모임 등의 설립에 주도적인 역할을 하며 교민사회에 얼굴이 널리 알려진 오덕목사를 모셔 다산했던 한 해를 돌아보는 기회를 가졌다. 오랜만입니다. 요즘 근황이 어떠십니까? 매일 바쁘게 지냅니다. 제가 베트남에서 하는 일이야 봉사활동을 통한 사랑의 전파입니다. 저는 제 형님의 파병 인연으로 저도 이곳 베트남과 연을 맺게 되었는데 이제는 제 남은 생의 의미를 이곳에서 찾고자 … - [Saigon Montessori International Kindergarten 줄리아 리 원장](https://chaovietnam.co.kr/1573/): 세계적으로 검증된 아동전문 학습의 전당 사이공 몬테소리 인터네셔널 유치원(SMIK) Saigon Montessori International Kindergarten 이번에 소개할 사이공 몬테소리 인터네셔널 유치원(SMIK)은 미국 몬테소리협회의 인증을 받은 유아전문 교육기관으로 2014년 1월 오픈 예정인 영어 유치원(푸미흥지역)이다. 이곳은 국제 몬테소리 교사 자격증을 보유한 선생님들과 네이티브 선생님들의 100% 영어 수업으로 이루어지며, 아이들이 자유롭게 탐색하고 놀이할 수 있는 전문 몬테소리 교구가 400여종 이상 갖추어져있다 . 이번 호에는 SMIK에 대해 자세히 알고 싶다는 학부모들의 요청에 따라 요즘 유치원 오픈 준비로 여념이 없는 줄리아 리 원장을 만나보았다. SMIK가 몬테소리 프로그램과 함께 유아전문 교육기관으로 푸미흥 지역에 오픈을 하게 되었습니다. SMIK는 언제나 열려있는 마음으로 아이들의 가정과 소통 하고자하며, 안전하고 최고의 교육환경을 위해 … - [청춘들아! 나는 안녕하단다.](https://chaovietnam.co.kr/1569/): 독자 분께 누차 말씀 드렸지만 저의 글은 “씬짜오 베트남”의 편집 방향과는 x도 상관 없습니다. 글이 독자 분의 취향에 맞지 않는다 하여 “씬짜오 베트남”에 댓글을 달거나 가스통 메고 가드라도 아무런 의미가 없음을 미리 말씀 드립니다. 한국의 많은 청춘들이 나 에게도 “안녕 하야”고 물어 보는 것 같다. 청춘들에게 미안하지만 나는 “안녕 하다” 라고 답 할 수밖엔 없구나. 무엇이 안녕이고 무엇이 안녕하지 않은 것인지 알 수 없는 시절인지라 쉽게 답하기 곤란 하지만 “안녕하지 않다”라고 답변하는 순간 종복이니 좌파니 반정부세력 같은 기타 등등의 치명적 분자로 몰릴 수 있는 분위기인지라 무조건 “안녕 하다”고 답변 할 수밖에 없구나. 그렇다고 해서 안녕하지 않은데 안녕하다고 억지 답을 하는것은 … - [기업인의 건강관리](https://chaovietnam.co.kr/1563/): 술자리가 많은 요즘 기업인들의 건강관리가 쉽지 않습니다. 대부분 저녁식사와 술자리를 함께 하다보니 술을 마시면서 과 식을 하게 됩니다. 음식을 먹으면 우리 몸은 적당한 수준에서 배가 부르다는 신호를 대뇌에 보내게 됩니다. 그러면 자연히 음식에 더 이상 손이 안 가게 되고 그 이후 위도 문을 닫고 소화를 시키는 일에 매진을 하게 됩니다. 그런데 술을 먹다보면 자꾸 맛있는 안주가 들어오고 술 자체가 몸을 콘트롤을 못하게 해서 자기도 모르게 배가 부른데도, 몸이 더 이상 먹지 말라고 거부를 하는데도 이것 저것 먹게 됩니다. 그야말로 공장물량을 맞추어서 열심히 일하는데 자꾸 옆에서 주문을 집어넣는 꼴이 됩니다. 그야말로 리듬이 깨지지요. 그런채로 집에 돌아가서 술에 취한상태에서 잠자리에 들어 다음날 … - [깟 띠엔 정글 롯지](https://chaovietnam.co.kr/1555/): 베트남 최초의 부띠끄 휴양지 남깟띠엔(NAM CAT TIEN)국립공원내에 위치한 베트남 최초의 부띠끄 휴양지, 깟 띠엔 정글 롯지(CAT TIEN JUNGLE LODGE)가 2014년 2월 1일, 마침내 문을 연다. 확트인 넓은 공간에 아기자기 하고 매력적인 부띠끄 형태로 꾸며졌으며 112명까지 단체손님을 받을 수 있다. 깟띠엔(Cat Tien) 국립공원은 74,319ha의 광활한 면적에 다양한 생태계와 세계 멸종위기 동물목록에 등재된 다수의 희귀한 동물종이 서식하는 태초의 자연환경을 국가와 지역주민의 노력으로 잘 보존되어 있다. 특히 이 곳을 감싸고 흐르는 동나이강은 깟띠엔 공원의 삼면을 휘감으며 자연적 경계를 형성하고 있는데 왼쪽 제방 위에는 마을과 정원이 물 가까이에 지어져 있고, 오른쪽 제방 위에는 원시림 특유의 녹색 나뭇가지들이 드리워진 야생림이 있어 지형들이 다양하고 변화무쌍하다. 지난 … - [GUAVA -구아바](https://chaovietnam.co.kr/1548/): 건강에 좋고 영양성분도 풍부해 동의보감에서는 열대과일인 여지와 용안의 한방 효능을 다음과 같이 설명하고 있다.“우리의 한의학 서적에 여지는 여자는 정신을 깨끗하게 하고 지혜를 도우며 번갈을 멎게 하고 얼굴빛을 좋게 한다. 또한 용안은 오장의 사기를 없애고 마음을 안정하게 하며 고독을 없앤다. 이렇게 우리의 한의학 서적에 열대과일의 효능과 약리작용에 대해 자세하게 알리고 있다. 본 지에서는 지난 6개월간 베트남 음식동의보감으로 베트남 야채의 효능과 식용법등을 소개해드렸다, 이번 호부터는 한국에서도 크게 붐이 일고 있는 열대과일로 건강에 좋고 약이되는 열대과일로 각 과일의 약리작용, 한방효능, 식용법등에 대해 자세히 소개하고자 한다. 원산지 중미지역이 원산지이며, 베트남에서도 생산재배하고 있다. 재배지및 판매 카리브해연안,중앙아메리카,남아메리카 북부, 동남아시아 등에 자생한다. 일본에서는 구아바차가 인기다. 일본 남쪽지방의 … - [Pendolsco ](https://chaovietnam.co.kr/1535/): 잠시만요 ~~ 레앙 나폴리 스타일피자 드시고 가실께요!! 모짜렐라 치즈를 얹어 485℃ 화덕에 구운 핫한피자 보통 이태리 요리 하면 피자를 떠올린다. 그러나 대개 요리와 피자는 다른 길을 걷는다. 요리는 다채롭고 복잡한 수많은 일을 하게 된다. 반면 피자는 매우 단순한 일이다. 장작을 피우고 도를 만들어 빚은 후 토핑을 얹어 굽는 일의 연속이다. 그래서 피자를 만드는 사람은 요리사라고 하지 않고 장인이나 기술자의 이미지가 더 강하다. 요리사는 쿠오코(영어로 cook)라고 부르지만, 피자장이는 피차이올로라고 부른다. ‘~이올로’로 끝나는 직업명은 기술자를 뜻한다. 판다라스코 피자는 장작화덕에서 구워낸다, 온도는 485℃로 형태는 둥근 모양이다. 크러스트 반죽은 반드시 손으로 해야 하며, 크러스트 두께는 2㎝ 이하로 만들어야 한다. 또 피자의 가운데는 두께가 0.3㎝를 … - [베트남 점술가들에게 듣는2014 갑오년, 신년운세](https://chaovietnam.co.kr/1531/): 다사다난했던 2013년의 기운이 가고 마침내 원기왕성한 말의 기운으로 가득한 얍응오(Giáp Ngọ), 즉 2014년 갑오년이 돌아왔다. 올해는 역학상 도약과 진보의 한 해인 만큼 멋진 계획을 세워 적극적, 진취적으로 밀고 나간다면 반드시 가시적인 성과를 보게 될 것이다. 올해도 매사에 전력투구 함으로써 후회없는 삶을 살아보자. 베트남 말로 운세를 뜨비(tử vi)라고 하는데, 이는 본래 북두칠성의 동북쪽에 위치한 자미성(紫微星), 즉 점성을 뜻하는 말이다. 이제부터 자축인묘진사오미신유술해 등 띠별12 운세를 현지인들과 함께 뜨비로 풀어보자. 뚜이 띠(tuổi Tý – 子, 쥐띠) 인생의 풍파가 끊임없이 몰아치는 한 해! 해당년도: 1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 행운의 색: 녹색 행운의 수: 2, 3 행운의 꽃: 백합, … - [너무 자진만만해도 감점 요인...](https://chaovietnam.co.kr/1527/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. - [소박파 앙리루소](https://chaovietnam.co.kr/1520/): 필자의 어린 딸은 책 속에 자신의 집을 짓고 책 속의 주인공들과 하루의 몇 시간을 보내고는 한다. 필자는 불안하기도 하고 걱정스럽기도 하다. 상상이라는 것이 창의적인 시각을 키우는데 도움은 될지 몰라도 어쩌면 말 그대로 상상으로만 끝날 수 있는 것 이라서.. 이런 것을 모두 조절하면서 상상속에서 살아가는 것은 아마도 상당히 어려운 일일것이다.여기 상상만으로 그림을 그린 화가가 있다. 한번도 정글을 가본적이 없고 한번도 프랑스를 떠나본 적이 없지만 그는 아주 사실적이면서도 혁신적인 방법으로 정글을, 사막을 그려냈다. 그의 이름은 앙리 루소. 우리가 살고 있는 시대보다 약 100년전쯤 활동했던 그는 우리가 잘 알고 있는 피카소와 같은 시기의 사람이면서 필자가 썼던 앙리 마티스와도같은 시기에 활동한 화가이다. 루소 이전의 … - [11 A.M : 열한시 ](https://chaovietnam.co.kr/1516/): 감독- 김현석, 출연 – 정재영, 최다니엘, 김옥빈 등 1월 17일 CGV-MEGASTAR 배급. “너는 내일 일을 자랑하지 말라. 하루 동안에 무슨 일이 날는지 네가 알 수 없음이니라” – 잠언 27:1 오랜 기간 시간 이동 연구에만 몰두해온 물리학 박사 우석(정재영)은 본격적 성과를 눈앞에 두고 있다. 하지만 돈 줄이 되어준 러시아 기업 측에서 갑작스레 연구 중단 지침을 내렸다. 그동안의 노력이 물거품이 되는 것을 지켜볼 수 없었던 그는 불안전한 시간여행을 통해 성과를 증명하려 한다. 24시간 뒤로의 시간여행은 과연 어떤 결과를 가져왔을까? SF로 포장됐지만 ‘열한시’는 스릴러에 가깝다. 시간 여행을 다녀온 우석은 “미래는 바꿀 수 있다”며 끊임없이 되내인다. 미래의 CCTV를 통해 자신의 내일을 알게 된 인물들은 … - [마지막 영웅, 넬슨 만델라](https://chaovietnam.co.kr/1509/): 영웅을 반드시 필요로 하는 시대는 불행하다. 그러나 영웅이 사라진 시대 또한 불운하다. 우리 시대의 마지막 영웅이 삶을 정리했다. 전 남아프리카 공화국의 대통령이자 전 아프리카 국민회의 의장이자 흑백 인종 차별에 신음하는 남아공화국의 모든 흑인에게 자유를 찾아준 넬슨 만델라가 지난 12월 5일 95세의 일기로 타계했다. 그의 존재는 우리시대의 슬픈 자화상이다. 넬슨 만델라는 지구상에서 유일하게 인종 차별 정책을 유지하며 흑인들에게 마지막 지옥으로 남아있던 남아공화국에서 1918년 템부족의 족장의 아들로 태어나는 것으로 현 시대에 들어 가장 비극적이고 희생적인 마지막 영웅으로 가야 할 운명을 시작한다. 그는 결코 두려움을 모르는 타고난 영웅이 아니다. 그의 행실을 보면 그는 그렇게 명석하지도 않고 죽음 앞에 초연한 의지도 지니지 않은 그저 … - [베트남 국회, 12년 만에 헌법 전격개정](https://chaovietnam.co.kr/1500/): 공산당을 중심으로 한 사회주의 고수 재확인 전체회의서 97.59% 찬성 가결, 내년 1월 1일부터 발효 베트남 국회는 최근 공산당의 주도적 역할을 재확인하는 개헌안을 압도적 표차로 가결하여 기존의 사회주의 노선을 고수할 방침임을 천명했다. 국회는 11월 28일 전체회의에서 공산당이 정치와 경제운영을 주도한다는 내용이 담긴 개헌안을 표결에 부쳐 97.59%의 찬성으로 통과시켰다. 총 11장 120개 조항으로 된 개정 헌법은 “당이 국가와 사회의 중심 세력”임을 재확인하는 한편 당에 대한 군의 충성을 강조하고 사회경제 발전을 위해 토자사용권을 철회할 수 있는 근거를 담고 있다. 개정 헌법에는 또한 공산당의 국가운영계획과 전당대회, 당 중앙위원회, 정치국 결의사항의 이행을 다짐하는 내용도 포함됐다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 현행의 “1992년 헌법” 개정은 2001년 이후 … - [뗏 보너스 , 불황으로 기대이하](https://chaovietnam.co.kr/1497/): 다수 기업들, 뗏 상여금으로 1개월치 급여분 지급고려 2014년 1월 31일 설날(뗏)을 앞두고 대부분의 기업 경영자들은 불경기로 경영이 어려운 가운데 1개월치 급여를 뗏 상여금으로 지급할 계획이다. 그 예로 석유가스투자사측은 “자세한 계획은 아직 미정이지만 뗏 상여금은 1개월치 급여에 해당하는 1,100만~1,200만동을 예상하고 있다”고 밝혔다. 또한 베트남석탄광산 그룹(비나코밍)측도 “12월 중반까지는 아직 알 수 없지만 1개월치 급여를 고려하고 있다”고 말했다. 한편 베트남 노동총연맹에 따르면 2014년 1월 1일부터 기업의 최저 임금이 15%가량 오르기 때문에 외국계 기업들의 상당수가 이처럼 월급과 뗏 상여금 계획을 재검토하고 있다. 다만 많은 외자계 기업의 경우 이미 최저임금을 넘는 월급을 지급하고 있기 때문에 이번 인상의 영향은 크지 않다고 보고 있다. 한편 호찌민시와 동남부 … - [용안-Nhaõn, 패션프루트-Chanh Daây](https://chaovietnam.co.kr/2694/): 알아봅시다 : 중국 남부지역이 원산지로 무환자나무에 속하며 학명은 Dimocarpus Longan로 열매를 먹는다. ‘대한민국약전’에 ‘여지’로 수재되어 있다. 키가 큰 상록성 나무로 12m까지 자라며, 나무줄기가 매우 크고 커다란 다발형태의 꽃이 핀다. 과육은 용안육이라고 부른다. 재배지 및 판매 동남아와 중국의 광시성, 푸젠성, 광둥성,쓰촨성, 대만 등지에서 재배되며, 중국에서는 어디에서나 쉽게 구입할 수 있으며 겨울철에는 말린 용안을 판다. 용의 눈알을 닮았다는 용안 그 생김새가 용의 눈알과 비슷하다고 해서 이름 지었다고동의보감에서 그 유래를 설명하고 있다. 중국 남단의 하이난과 광시좡쪽 자치구의 구이린에서 자주 볼 수 있으며,큰 나무에 용의 눈알이 주렁주렁 달려 있는 듯한 모습은 장관이다. 여지보다 크기가 작고 과육도 적다. 불안한 증상 치료 맛은 달고 성질은 따뜻한 … - [송아지숫불구이 -보뚱쎄오](https://chaovietnam.co.kr/2688/): 그 오랜 명망, 잃지마시라! 배트남 여행을 오신분들이 가장 많이 드시는 음식이 보뚱쎄오(Bo Tung Xeo)라고 한다. 일명 ’송아지구이’인데 우리나라 소갈비와 비슷하지만 뼈는 없다. 우리나라는 고기를 위해 송아지를 도살하지 않는다. 뭐 윤리적인 이유는 아니다. 송아지를 먹게 되면, 쇠고기 수급이 원할하지 않을까 봐 걱정하는 까닭일 것이다. 그러나 베트남은 그런 걱정은 하지 않는 듯 하다. 소고기 구이보다는 송아지구이를 더 즐겨먹으니 말이다. 송아지 고기는 연한 분홍빛을 띤다. 송아지 고기는 부드럽고 입안에서 살살녹는다. 송아지고기를 잘 다져 양념하여 화로나 불판에 구워먹는 음식으로 한국분들에게는 딱히 다른 느낌의 음식이 아님에도 가장 선호하는 베트남 음식이란다. 왜 일까? 스타일은 비슷하지만, 먼가 다른 맛을 지니고 있기 때문인가? 아마도 불판위에서 지글지글 구워질때, 함께 … - [오 사장의 화려한 귀국](https://chaovietnam.co.kr/2683/): 기 중 잦은 한국 출장으로 인해 법정 수업시간을 맞추지 못해 얼마 전에야 학기말 시험을 치렀다. 시험기간이 길어짐으로 인해 벼락치기 하는 학생들의 불만이야 상상이 간다. 불만에 따른 학생 봉기를 막기 위해 객관식 문제로 쉽게 출제했지만 마지막 문제를 “미래에 당신의 꿈은 무엇이고 그 꿈을 위해서 지금 무엇을 하고 있는지 150자 이내로 적어라.” 라는 문제를 출제하였는데 학생들의 답이 너무나 일률적인 것에 깜짝 놀랐다. 9할이 넘는 학생이 “고생하시는 부모님을 위해 돈을 많이 벌어 어쩌고저쩌고 이다.” 요즘 대학생들의 사고가 그런 것인지 알 수 없지만 “돈”이란 단어가 빠져 있는 답안지는 없다. 허기사 세월에 맛이 간 나도 엄격하게 말하면 돈을 벌기 위해 베트남까지 왔으니 한국 사람이나 베트남 … - [테이퍼링 이후 금융시장 동향 및 틈새 투자전략](https://chaovietnam.co.kr/2678/): 년 12월, 미국이 테이퍼링을 처음 실시한 이후 유동성 축소 우려 및 신흥국의 급속한 자금이탈에 대한 두려움으로 글로벌 증시는 조정국면에 접어들었고 KOSPI 지수도 100포인트 이상 하락하였다. 지난 1월 말 미국 FOMC에서는 12월에 이어 100억 달러 규모의 추가적인 양적 완화규모 축소를 발표하였고 그 여파는 아르헨티나를 비롯한 이머징국가의 통화가치를 큰 폭으로 절하시키는 결과로 이어졌다. 아르헨티나, 터키 등에서는 급격히 달러가 유출되기 시작했고 이는 이머징국가들의 외환위기에 대한 두려움을 부각시키게 된다. 그럼에도 불구하고 미국의 고용지표 개선이 지속됨에 따라 FRB는 양적 완화규모 축소의 확대를 계속 주장하고 있어 당분간은 이머징마켓을 중심으로 시장은 높은 변동성이 계속될 것으로 전망된다. 테이퍼링의 시행은 예상했던 대로 단기적으로는 유동성의 축소로 주식시장에 부정적인 영향을 미치고 … - [논술(論述)을 위한 자녀 교육](https://chaovietnam.co.kr/2672/): 이 왔다. 늘 반복되는 어른들의 일상에 3월이 무슨 큰 의미가 있겠냐 마는 학생들에게는 새 학년을 시작하는 그래서 심기일전(心機一轉) 해 볼 수 있는 달이기도 하다. 이번 호에서는 작품소개는 잠시 접어 두고 자녀 입시 논술에 관하여 필자의 소견을 적었으니 가볍게 읽어 주길 바란다. 해외에 나온 우리 자녀들은 특례 또는 수시를 통해 고국의 좋은 대학 입학에 목숨을 걸고 있다. 표현이 좀 과하지만 일생 일대의 한번 뿐인 일이니 그 정도로 절박하게 표현해도 무리는 없을 듯하다. 문제는 요즘 대부분의 대학교에서 갈수록 국어논술과 영어에세이를 통해 학생들의 전반적인 사고능력과 어학실력을 측정한다는 데 있다.이는 부모나 자녀들 모두에게 부담스러운데다 단기간에 해결될 수 있는 성질의 것도 아니기에 우리가 가진 근본적인 … - [안네 프랑크를 밀고한 사람들](https://chaovietnam.co.kr/2666/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [미스터 킴, 에러 뜨네요 !](https://chaovietnam.co.kr/2662/): 학교나 학원에서 배우는 전형적인 베트남어로는 공장에서 실무자들과 대화할 때는 그야말로 무용지물, 학원에서는 사출,금형등과 같은 용어는 강사도 모르기 때문, 하여간 공장실무자들은 결국 현장에서 몸으로 부딪히고 귀동냥으로 배워야 한다는 결론인데, 오늘은 이와같은 소식(?)을 접하고 특별히 비지니스 실무 회화를 소개한다. PDF 보기 - [찌라시 (Tabloid of Truth) ](https://chaovietnam.co.kr/2655/): 실 여부는 알 수 없지만 자극적인 소문은 사람들의 입과 손가락을 통해 일파만파로 퍼져갔고, 여배우 A양을 죽음으로 몰아갔다. 그리고 여기 또 다른 희생자, 여배우 A양의 매니저가 있다. 영화 < 찌라시 : 위험한 소문>은 이 매니저의 이야기에서 시작된다. 뚜껑을 열고 본 ‘찌라시’는 놀라운 흡인력을 보였다. 초반 매니져 우곤(김강우 분)과 배우 지망생 미진(고원희 분)이 서로에게 깊은 신뢰를 쌓는 과정이 지나고부터는 전개가 빨라진다. 사건에서 또 다른 사건으로 넘어가는 과정에 군더더기가 없다. 그러다보니 2시간이 쉴 틈없이 지나간다. 일명 ‘찌라시’(지라시)라 불리는 사설정보지로 인해 모든 것을 잃게 된 매니저 ‘우곤’(김강우 분)은 지라시의 실체를 파헤치기 위해 직접 지라시 제작과 유통 시장에 뛰어든다. 그는 자신의 인생을 망친 특정 지라시의 … - [베트남의학계, 패스트푸드 주의보](https://chaovietnam.co.kr/2641/): W&S시장 연구소(일본) 272인을 조사한 결과 최근 수년간 프라이드 치킨, 햄버거, 피자 등이 베트남 청소년들의 1순위 먹거리이자 베트남인들의 외식 선호도 1순위가 되었다. 그 예로 팜티투짱 여사(1군)는 “롯데리아, 케이에프씨 등에는 아이들이 놀 공간과 장난감이 마련되어 있고, 에어콘도 있어 시원하고 쾌적해 아이들과 외식할 때면 주 로 찾는다. 특히 주말에 요리하기 귀찮을 때 이용하기 그만”이라고 말했다. 심지어 청소년이나 대학생들도 학교매점을 이용하는 대신 이곳에서 그룹스타디를 한다든가 미팅장소로 사용한다. 독신인 쩡딘휘 (투득,26)군도 “거의 매일 이용하고 있다”며 이 점에 동의했다. 한편 W&S보고서에 의하면 현재 베스트푸드점 단골고객은 25~29세가 주를 이루는데, 인구 9천만 가운데 6,500만이 35세 미만의 젊은층 이다보니 세계각국의 프렌차이즈업자들이 이들을 공략하기위해 안간힘을 다하고 있는 것이다. 그 결과 … - [2013년 호찌민실업률 4.8%](https://chaovietnam.co.kr/2638/): 호찌민시 노동보훈사회국 최신통계에 따르면 지난 2013년 호찌민시 실업률은 전년보다 0.1포인트 낮은 4.8%로, 베트남 정부는 2014년에도 계속 실업률 개선을 목표로 다각적 방안을 모색하고 있다. 관계전문가들의 분석에 의하면 지난해 실업률은 전년에 비해 약간 감소했으나, 호찌민시에 있어서 실업․고용 문제는 여전히 심각하다. 실제로 호찌민시에만 해도 경영난을 겪는 기업이 9,496개사로 지난해 7만여명의 구조조정이 불가피했다. 이 가운데 생산 규모를 축소한 기업이 2,753개, 사업 정지 기업이 2,557개 퇴출기업이 2,454개 등으로, 경영자가 도주한 기업도 다수 존재했다. 한편 실업자들을 업종별로 보면, 건설, 서비스, 기계, 화학 공업, 전기•전자, 식품 가공, 봉제, 목재 가공 등이 다수를 차지하고 있다. 한편 호찌민시 노동보훈사회국에 따르면 작년에 직업소개센터에서 실업자 등록을 실시한 것은 전년 대비 23,554명 … - [베트남, 국내 최대 해상교량 건설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/2636/): 해상운송량을 획기적으로 늘리기 위한 타개책 베트남 최대 해상교량 건설이 초읽기에 들어갔다. 교통부가 지난 주말 발표한 내용에 따르면 2017년 2월 개통될 5.44km 길이의 이다리는 하이퐁 시와 락후옌 항을 연결한다. 관계전문가들은 이에 대해 “락후옌 항은 깟하이 섬에 건설 중으로, 새 고속도로는 하이퐁과 이곳에서 서쪽으로 110km 떨어진 수도 하노이 사이에 건설 중으로, 이 도로로 인해 새 항구와 수도 사이를 오가는 화물의 이동이 가속화될 것”이라고 진단했다. 한편 윙떵융 베트남 수상은 성명을 통해 “이 다리는 항구와 함께 하이퐁 시뿐만 아니라 베트남 북부지역의 사회경제적 발전에 크게 기여할것”이라고 밝혔다. 교통부 최신 통계자료에 의하면 북부 베트남의 모든 항구에서 수용가능한 화물량은 연 1억 t 이하지만 2020년 까지 그 수요가1억7,600만 … - [베트남, 투자법 개정 투자허가서 부분 철폐](https://chaovietnam.co.kr/2634/): 투자증명서, 투자등록증명서로 변경 투자계획부는 최근 투자법 개정초안을 발표했다. 이 초안에 따르면 현행 투자 증명서는 투자등록증명서로 변경된다. 또한 투자등록 증명서의 신청이 필요한 경우도 국가 소유의 토지를 인도, 대출, 용도 변경하는 프로젝트, 조건부 투자 분야의 프로젝트, 환경영향평가 보고서를 작성해야하는 프로젝트, 투자우대,보조 등이 필요한 프로젝트 등으로 제한된다. 또한 외국투자자에 대한 투자절차도 변경되었다. 즉 외국인 투자자들은 먼저 베트남에 기업을 설립해야하고, 설립된 기업이 기본적으로 국내 투자자로서 진행해야하는 통일된 절차에 따라 투자 프로젝트를 수행해야 한다. 2/15,뚜이째 - [베트남 할인매장, 진열상품의 90%가 베트남산](https://chaovietnam.co.kr/2631/): 조사대상의 71% 국산품 애용 최근 조사결과 호찌민시에서는 71%에 이르는 베트남인들이 베트남 상품을 우선 사용 하는 것으로 나타났다. 호찌민시 인민 위원회의 윙티퐁 부위원장에 따르면 현재 쇼핑 몰, 슈퍼마켓, 시장 등 214개소에서는 90%의 상품이 베트남산으로 진열되고 있으며, 국산화 비율을 올리기 위해 원자재의 국내화율을 비약적으로 향상시킬 것이다. 아울러 이러한 경제활동을 더욱 촉진하기 위해 정부차원에서 홍보선전 활동을 강화할 방침”이라고 말했다. 이와 동시에 베트남 현지 언론들 역시 정부시책에 보조를 맞추어 베트남산 상품에 관한 정보, 뉴스 등을 통하여 폭넓게 보도할 계획이며 국산품 애용을 주제로 한 슬로건 콘테스트도 범군민적 차원에서 열 예정이다. 2 /13, 베트남뉴스 - [다낭 최대 상업지구, 올 하반기 착공](https://chaovietnam.co.kr/2628/): 연내 월드트레이드센터 공사 본격화 예정 비나 캐피털 다낭의 레민푹 사장은 최근 열린 중부 해안지역 다낭시 인민 위원회 회의에서 연내에 다낭시 최대의 상업지구인 월드 트레이드 센터를 착공할 계획이라고 밝 혔다. 건설사측 설명에 의하면 이 안건은 9헥타르의 부지에 호텔•맨션(지상 32층 지하 2층), 상업시설(지상 7층 지하 2층)등을 건설하는 것을 골자로 하며, 착공은 올해 하반기 예정으로, 상업 시설의 오픈은 2015년 말 또는 2016년 초를 계획하고 있다. 2/18, 베트남뉴스 - [호찌민, 사이공 뉴포트 복합 도시구 계획승인](https://chaovietnam.co.kr/2625/): 사이공강 부근,빈탄군 제22지구 호찌민시 인민위원회는 최근 국방부 관할하의 사이공 뉴포트(Saigon Newport: SNP)가 투자주를 맡고 있는 사이공 뉴포트 복합 도시구 안건의 세부계획을 승인했다. 사이공 뉴포트 복합도시 지역은 동쪽과 북동쪽을 사이공강에 접하는 호찌민시 빈탄군 제22지구에 위치해 있다. 즉, 서쪽은 윙후깐 거리와 남쪽은 고급 아파트 사이공 펄과 각각 접하고 북쪽은 사이공대교, 윙후깐 입체 교차로에 접해 있다. 한편 이 안건의 면적은 43만㎡ 으로, 이 중 녹지 공원이 38,000㎡ . 또, 유치원, 초등 중학교도 설치된다. 그 외에 이 복합 도시구의 거주자 규모는 최대 16,000명으로, 공공 시설이나 녹지공원, 집합 주택, 쇼핑센터, 오피스, 오락 시설, 교통 인프라 등이 아울러 건설된다. 2/18,베트남뉴스 - [수입승용차 판매 30% 증가](https://chaovietnam.co.kr/2622/): 한국, 인도, 태국, 중국, 일본산 순 베트남의 승용차 수입이 지난 1월 한달간 30% 증가하는 등 자동차 판매에서 뚜렷한 회복세를 보인 것으로 나타났다. 관세총국과 자동차제조업협회 등은 이에 대해 “이 기간에 3,100대의 완성차가 수입되었으며, 수입총액은 5,800만불에 달했다고 발표했다. 부문별로는 승용차가 30%의 높은 판매증가율로 시장회복을 주도한 가운데 트럭도 7%의 증가율을 기록했다. 국가별로는 한국산 차량이 1,330대로 약 43%를 차지, 가장 많았고 다음으로 인도산 471대, 태국산 331대, 중국산 293대, 일본산 289대 등의 순이었다. 또한 베트남 현지의 조립차량은 작년 같은 기간보다 23% 늘어난 11,066대로 집계됐다. 부문별로는 스포츠카 차량이 74%의 증가율을 기록, 증가세를 이끌었고 이어 승용차가 9%의 증가율을 나타냈다. 이와 관련, 관계전문가들은 향후 경제에 대한 낙관적인 전망과 … - [LG전자, 베트남서 스마트폰 생산 본격추진](https://chaovietnam.co.kr/2619/): 연간 60만대 생산규모 LG전자는 오는 9월 북부 항구도시 하이퐁 경제특구에서 본격 가동에 들어가는 복합공단에서 백색가전 외에 휴대전화 단말기도 생산하기로 했다. LG는 이곳에서 연간 60만대의 스마트폰을 생산, 전량 내수용으로 판매할 예정이다. 그러나 글로벌 수요가 늘어날 경우 수출을 겨냥한 대규모 생산 가능성도 열어놓고 있다. 즉, LG전자는 이를 위해 총 40만 헥타르 규모의 자체 공단부지 가운데 일부를 휴대전화 생산시설 부지로 확정한 상태다. LG 측은 당초 하이퐁 경제특구에서 연간 텔레매틱스 1,700만대와 세탁기 160만대, TV 53만대 등을 생산하기로 하고 하이퐁시 당국에 투자승인을 신청했으나 나중에 휴대전화 생산계획을 추가했다. 이와 관련, 관계전문가들은 글로벌시장 상황에 따라서는 삼성과 LG전자가 베트남에서 휴대전화 생산 경쟁을 벌일 가능성도 있다고 전망했다. 한편 삼성전자는 … - [한국농작물, 베트남 시험재배서 ‘두드러진 성과’](https://chaovietnam.co.kr/2616/): 양파, 순무, 고구마, 고추 등 대량재배 성공 베트남 북부지역에서 한국의 토종 기술을 이용해 일부 농작물을 시험재배한 결과 기대 이상의 성과를 거둔 것으로 나타났다. 베트남 주재 한국대사관 등에 따르면 베트남 북부 화빈성 옌투이 지역의 15가구는 최근 한국 전문가들의 지도아래 양파와 순무, 고구마, 고추 등을 시험 재배해 대량수확에 성공했다. 한국 측은 모두 260만불의 사업비를 제공하고 전문가들을 파견하는 형태로 농가의 시험재배를 측면 지원했다. 이들 작물 재배에는 특히 유기농 비료와 유기물 살충제가 사용돼 생산비를 낮추고 친환경 작물을 생산하는 일석이조의 효과를 거둔 것으로 평가됐다. 해당 농가들은 “한국고유의 재배기술로 수확량이 크게 늘어나고 경제적 가치도 기존의 작물보다 2∼3배 높았다”며 시험재배 결과에 만족을 표시했다. 한편 이들 농작물은 북부 … - [베트남 첫 민항사 항공기 구매 초대형 계약](https://chaovietnam.co.kr/2613/): A320 등 항공기 63대 도입키로 베트남의 첫 민간항공사 비엣젯이 64억불 규모의 항공기 도입계약을 공식 체결했다. 비엣젯은 전날 개막한 싱가포르에어쇼에서 유럽항공기제작사 에어버스 측과 A320 등 항공기 63대의 도입 계약을 최종체결했으며, 비엣젯은 이번 계약으로 오는 2022년까지 A320 63대를 도입하고, 추가로 30대를 구매할 수 있는 옵션을 갖게 됐다고 밝혔다. 한편 이번 계약에는 A320 8대를 추가임대할 수 있는 조항도 포함되었는데, 이는 하노이∼인천노선 취항 등 국제노선 확충을 겨냥한 것으로, 비엣젯은 향후 막강한 사세를 앞세워 국적 항공사인 베트남항공 등과 치열한 경쟁을 벌일 것으로 보인다. 이와 관련,르둑칸 비엣젯 대표는 “A320은 그동안 운용과정에서 효율성이 매우높은 기종으로 평가됐다. 그간의 경험을 되살려 아시아•태평양 지역에 본격 진출할 수 있기를 기대하고 있다”고 … - [중국산 가금류 반입 전면 금지](https://chaovietnam.co.kr/2611/): H7N9 AI 유입 가능성 미연차단 베트남 정부가 최근 중국에서 확산하는 H7N9형 조류 인플루엔자(AI)의 유입을 막기 위해 중국산 가금류 반입을 전면 중단했다. 까오둑팟 농업농촌부 장관은 공안부와 산업무역부 등 관계부처와 국경수비대 사령부 관계자들이 참석한 가운데 긴급 대책회의를 열어 “H7N9형 AI가 베트남 북부 4개성과 인접한 광시 장족자치구 등 접경지역까지 급속히 확산, 국내에 유입될 가능성이 매우 크다”고 이번 조치의 배경을 설명했다. 이에 팜반동 농업농촌부 국장은 “올 들어 중국에서 모두 130명이 H7N9형 바이러스에 감염돼 이들 가운데 31명이 숨졌다”며 강력한 대응조치가 필요하다고 강조했으며, 이어 “H7N9형의 경우 감염자 4명당 1명꼴로 사망할 만큼 높은 치사율을 보이고 있다. 하지만 원인 바이러스에 감염되더라도 처음에는 별다른 증상이 없는 만큼 정기적으로 검역을 … - [정부, TPP 교섭 금년 말 종결위해 총력전](https://chaovietnam.co.kr/2608/): 시장개방조건, 전자상거래 부분 등 논의 중 베트남 정부는 TPP 교섭을 올해 안에 종결하기 위해 총력전을 벌이고 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 다자간 자유무역협정인 TPP(환태평양 동반자 협정)는 호주, 브루나이, 칠레, 캐나다, 일본, 말레이시아, 멕시코,뉴질랜드, 페루, 싱가포르, 미국, 베트남 등이 참여하고 있는데, 현재 19개 항의 공식적인 협상을 완료했으며, 제품의 시장개방, 전자상거래 등의 분야에서 막바지 교섭을 시행하고 있다. 현재 베트남은 일본과의 TPP 협상을 완료했으며, 한국과의 협상을 진행하고 있는데 TPP가입으로 베트남은 하나의 시장에 기대지않고 중점적 시장과의 거래활동에 있어 균형을 맞추게 된다. 베트남 상공 회의소의 부띵록회장은 이 같은 상황에서, “TPP의 이점을 충분히 살리기 위해 베트남 경제의 강점을 평가한 후 외국 투자유치에 계획을 세울 계획이다. TPP는 베트남 … - [홍역 급속확산, 당국비상](https://chaovietnam.co.kr/2605/): 최소 7명 사망, 백신접종 기피가 주요인 최근 베트남 북부와 남부 등 곳곳에서 홍역이 확산, 최소한 7명이 사망해 보건당국이 긴급대책에 나섰다. 보건당국은 이에 대해 “최근 수도 하노이와 북동부 옌바이성 병원에서 각각 5명과 2명이 홍역에 따른 합병증으로 각각 숨졌다”며 “특히 전날까지 전국에서 입원 치료 중인 160명의 홍역환자 가운데 20명 가량이 폐렴과 호흡부전 등 심각한 합병증을 보이고 있다”고 밝혀 사망자 수가 더 늘어날 가능성도 있다고 경고했다. 이어 보건부는 “이날 현재까지 북부 옌바이 성에서만 253명의 환자가 보고되는 등 북부지역을 중심으로 전국 24개 성에서 홍역 환자가 발생한 것으로 집계됐다”고 밝혔다. 이와 관련, 보건부 산하 예방의학총국은 “그동안 백신 접종이 제대로 이뤄지지 않아 상당수 지역에서 홍역이 기승을 … - [호찌민 무인가 탁아소 866곳 폐쇄 방침](https://chaovietnam.co.kr/2602/): 일부 보육사들의 아동학대가 주 요인 호찌민시 인민 위원회는 현재 시내에서 운영되고 있는 무인가 탁아소 866곳을 폐쇄시킬 방침을 밝혔다. 동시에서는 지난해 말, 보육사들의 일상적인 아동학대가 인근 주민들이 촬영한 비디오에 의해 밝혀지는 등, 탁아소에서 아동학대가 큰 사회 문제가 되고 있다. 동 시 인민 위원회에 따르면 현재 시내에 있는 유치원•탁아소는 공립 419곳, 사립 2,987곳, 이 중 1,028곳이 무허가로 운영되고 있으며, 시 당국이 무인가 탁아소를 조사한 결과 시설 내의 설비와 위생면, 교사의 수 등에서 규정된 조건을 갖추지 못한 놀이방이 866군데 있었다. 그 결과 동시 인민 위원회는 이러한 탁아소를 폐쇄시키도록 각 구•군 단위 인민 위원회에 지시했다. 하지만 이에 투특군 인민 위원회의 윙투쭈잉 부주석은 11일에 열린 … - [5년 이상 중고차, 수입 금지](https://chaovietnam.co.kr/2599/): 개조한 자동차 및 부품도 포함 베트남 재정부는 최근 사용 연수가 5년 이상 경과한 중고 자동차의 수입을 금지하는 통지서인 시행령 187/2013/ND-CP호를 수정한 시행령 04/2014/ TT-BTC을 발표했다. 2월20일부터 발효된 이 통지는 오른쪽 핸들 차량(크레인 차량, 노면 청소차, 쓰레기 트럭, 도로공사 차량, 공항용 여객 수송차량, 창고/항만 포크 리프트등의 전용차량 제외), 중고 구급차, 개조한 자동차 및 부품도 전면 수입도 금지하고있다. 또한, 세관총국 통계에 따르면 2013년의 완성 자동차 수입대수는 전년 대비 28.5% 증가한 35,213대, 수입액은 18.1% 증가한 7억 2700만불에 달한다. 2/12, 베트남 뉴스 - [베트남 1월 무역흑자, 14억불 월단위 최고기록](https://chaovietnam.co.kr/2596/): 베트남세관총국은 2014년 최근 지난 1월 무역수지를 발표했다. 이에 따르면 지난 1월 한 달의 수출액은 전년 동월대비 0.8% 감소한 114억 6,000만불, 수입은 5.5% 감소한 100억 1,600만불이다. 이에 따라 무역수지는 14억 4,400만불의 수출초과가 달성되어 월단위 흑자 액수로는 과거최고의 기록을 세웠다. 한편 수출액과 수입액은 모두 감소했지만 수입액 감소폭이 수출액 감소폭보다 커 결과적으로 수출초과액이 확대되었다. 2 / 1 9, 베트남뉴스 - [한국, 중소 상장사 베트남 투자 쇄도](https://chaovietnam.co.kr/2593/): 최근 베트남경제의 안정적 성장과 대기업들의 투자확대 영향으로 국내 중소상장사들의 현지투자가 활발해지고 있다. 이는 “중국내 규제에 대한 반작용과 동남아시아 시장 성장여력을 높게 보고 베트남을 투자거점으로 삼겠다”는 의도에서 비롯된 것으로 보인다. 실제로 최근 디스플레이 부품기업 플렉스컴은 동남아 스마트폰 시장 확대를 감안, 안정적 물량 공급을 위해 베트남 현지법인 공장 시설투자에 107억원을 투입하기로 했다. 또한 플렉스컴 외에도 지난달 15일부터 보름 사이에만 모두 4곳의 중소형 상장사가 잇달아 베트남 투자관련 공시를 냈다. 이뿐 아니라 1월말에는 모바일 안테나사업을 하는 EMW는 베트남 현지법인 설립을 위해 60억원을 투자한다는 결정을 내렸으며, 전원부품기업 서울전자통신 역시 아시아ㆍ유럽공급 허브로 삼는다는 취지로, 터치스크린 부품업체 하이쎌은 현지법인 신규투자를 이유로 각각 19억원과 32억원을 투입하기로 했다. 이 … - [홍콩 ↔ 호치민 노선 다음 달 운항재개](https://chaovietnam.co.kr/2591/): 월, 수, 금 주 3회 운항 홍콩항공은 그동안 운항을 일시 정지했던 홍콩-호찌민시 노선을 이번 달부터 재개한다. 홍콩항공사측 설명에 의하면 홍콩-호찌민시편은 프랑스 에어버스기 A320기종을 사용하고 월, 수, 금 주 3회 운항된다. 비행 스케줄은 홍콩 발이 오후 12시 20분에 출 발하여 떤썬녓 국제 공항에 오후 1시 55분 도착하고, 호찌민시 발은 오후 3시 출발, 홍콩에 오후 6시 30분 도착한다. 하지만 장기적으로는 현재 운항하고 있는 홍콩~하노이 편과 마찬가지로 매일 운항할 방침이다. 한편 베트남 민간항공국측에 따르면 홍콩항공은 호찌민 노선 취항을 시작한지 불과 1여년만인 2008년에 휴항한 바 있다. 참고로 홍콩-호찌민시 간에는 현재 베트남 항공과 캐세이 퍼시픽 항공이 각각 운항하고 있다. 2/20, 사이공타임스 - [미국내 베트남인 유학생, 16,000명](https://chaovietnam.co.kr/2589/): 출신국가 랭킹은 8위 미국 유학생 수에 관한 조사를 실시하고 있는 IIE(미국국제교육 연구소)가 최근 발표한 오픈도어즈•리포트 2013에 따르면 지난해 시점에서 미국 유학 중인 베트남인 학생 수는 16,000 여명이며, 유학생 출신 국가 랭킹에서 8위를 차지하고 있다. 관계전문가들은 “베트남은 현재 미국에서 동남 아시아지역 최대 유학생 배출국이 되었고 베트남인 유학생수는 과거 10년간 평균 10%증가라는 높은 성장율을 보이고 있다. 또한 IIE의 데이터에 따르면 베트남에서 미국 유학생 수는 1990년대 후반 이후 계속 증가하고 있으며, 2006~2007년 이후는 상위 20개국, 2010~2011년 이후는 상위 10개국 에 들어가 있다. 2/19, 베트남뉴스 - [베트남 오토바이 제조업 협의회 발족](https://chaovietnam.co.kr/2586/): 정부의 대도시 규제안에 대한 자구책 베트남 오토바이 제조업체협회가 최근 하노이에서 정식으로 발족되었다. 이 단체는 베트남에 생산 공장을 가지고 있는 5대 메이커(Honda Vietnam, Yamaha Vietnam, Piaggio Vietnam, SYM, Suzuki Vietnam)가 주축이 되어 설립된 협의체로 협회소속 업체에서만 2012년 311만대, 2013년 279만대를 생산하여 전체 베트남오토바이 시장 점유율 95% 을 차지하는 대규모 연합체다. 당일 주최측은 “오토바이 관련정책에 대해 회원사의 의견을 수렴하여 국가를 상대로 개선안을 제안하며 시장에서 보다 평등한 경쟁조건을 갖추기 위해 설립했다”고 설립취 지를 밝혔다. 이와 관련, 마사유키VAMM 회 장은 “대도시에서 오토바이에 대한규제가 점점 심해지는 것이 본 협회의 가장 큰 고민”이라며 “앞으로 정부가 대도시에서 등록제한이나 번호교부 절차의 엄격화 등 조치를 지속하는 것에 대해 정부와 … - [BIZWELL, 중소기업진흥공단 “해외민간네트워크”로 지정](https://chaovietnam.co.kr/2584/): “BIZWELL 비즈니스센터”가 중소기업청(중소기업진흥공단)이 해외현지의 경험과 전문 컨설팅 능력을 갖춘 해외 진출 지원 전문 민간 마케팅․컨설팅 회사를 지정하여 해외 현지정보가 부족한 해외진출 희망 중소기업을 지원하여 성공적인 해외진출을 도모하기 위한 목적으로 운영하고 있는 ”해외민간네트워크”로 지정되었다. 중진공의 엄격한 심사과정을 거쳐 베트남의 민간네트워크로 지정된 “BIZWELL사”는 시내 1군에서 비즈니스센터를 운영 중이며 부동산개발업을 주업으로 하는 V-STAR(대표 조형택)와 종합건설업체인 오아시스건설(대표 김숭철)이 합작 투자한 회사이다. 해외민간네트워크의 주요 수행사업으로는 해외민간네트워크 활용사업, 중소기업 수출역량강화 사업, 무역촉진단 파견 사업 , 이 외에, 중소기업청 및 중소기업진흥공단에서 시행하는 다양한 수출지원프로그램의 수행사로 활동하는 일 등이며, Bizwell사의 구체적인 지원 분야 및 지원내용은 아래와 같다. – 투자진출 지원 투자타당성 검토, 파트너 발굴, 현지법인, 대표사무소 설립지원 – … - [kt금호렌터카, 사업확장에 따른 사무실 이전](https://chaovietnam.co.kr/2581/): 최근 유명 다국적기업인 유니레버 및 한국국제학교등 대규모 차량을 사용하는7군 소재 거래처 증대에 따라, 고객과 밀접한 근거리에서 신속한 서비스 제공을 위하여 사무실 확장 이전 및 상호를 변경 하였다. 그동안 금호아시아나프라자에서 in-bound 중심의 영업에서 이제는 KT브랜드를 통한 자신 있는 out-bound 영업을 통하여 제2 도약을 선언했다. KT kumho rent-a-car는 GPS가 장착된 승용차 위주의 착한 서비스는 물론 삼성전자, 유니레버, 두산중공업, 한국국제학교 등 기업과 학교가 원하는 맞춤형 출퇴근버스 운영 및 5성급호텔의 독보적인 고급차량 제공을 통하여 이제는 명실상부한 NO. 1 VIETNAM RENT A CAR브랜드로 자리잡았다. 문의 5414 8000 이전주소 Room 716, 7F Saigon Paragon, 03 Nguyen Luong Bang, Dist 7 - [한화생명 베트남법인 JA Korea와 연합 봉사활동](https://chaovietnam.co.kr/2578/): 한화생명 베트남법인과 JA Korea은 지난 1월21일 연합해서 떵푸 지역 밥퍼 나눔터에서 봉사활동을 실시했다. 이번 봉사활동에는 한국 자원봉사 우수 대학생 30명과 한화생명 베트남 법인(법인장 백종국) 직원 16명이 공동으로 120인분의 음식을 준비하여 장애우 및 극빈자들에게 제공했다. 또한 봉사단원들은 이와 별도로 120세트의 과자선물을 준비하여 가난한 어린아이들에게 나눠주고, 라면 120상자를 준비하여 참석자들에게 선물했다. 당일 참석한 우수자원봉사 대학생들은 “한국을 넘어 베트남까지 이같은 선행을 함께 할 수 있어 너무나 기쁘다”고 소감을 밝혔으며, 이어 한화생명측은 “이번 봉사 활동은 ‘베트남 국민들의 꿈과 미래를 설계한다’는 한화생명 베트남의 비젼을 실천하는 일환으로, 참석한 베트남현지법인 직원들이 직접 음식을 만들어 가난한 베트남 이웃들에게 제공함으로써 이들과 깊은 나눔의 정을 실천할 수 있는 좋은 계기가 … - [LG화학, 베트남에 ‘희망 가득한 도서관’ 기증](https://chaovietnam.co.kr/2574/): LG화학은 부스러기사랑나눔회와 함께 지난 19일 베트남 호찌민시 나베현에 위치한 짱떤킁 초등학교와 3군에 위치한 휴맨직업기술학교에 각각 ‘희망 가득한 도서관’을 기증하고 짱떤킁 초등학교에서 개관식을 개최했다. 이 날 개관식에는 전대주 주베트남 대사, 호찌민시 친선우호협회 레 흥꿕 대표와, LG화학 대외협력총괄 조갑호 전무, 부스러기사랑나눔회 손이선 사무총장, 사회복지공동모금회 정진옥 본부장 및 한인 단체장 등 관계자 100여명이 참석했다. 이번에 개소한 베트남 ‘희망 가득한 도서관’은 총 면적 400여㎡규모로 독서와 학습에 필요한 기본 편의시설 및 3천 여권의 도서와 컴퓨터, 대형TV, 빔 프로젝터 등 멀티미디어 교육환경을 갖추었으며, 짱떤킁초등학교, 휴맨직업기술학교 재학생 외에 지역주민들도 문화혜택을 받을 수 있을 것으로 기대된다. 한편, LG화학은 이번 베트남 ‘희망 가득한 도서관’ 만들기 활동의 일환으로 사내 사원협의체 … - [호치민 한인 소년 소녀 합창단, 제 6회 정기 연주회](https://chaovietnam.co.kr/2570/): 호치민 한인 소년 소녀 합창단이 오는 3월9일 오페라 하우스에서 제 6회 정기공연을갖는다. 2009년에 창단되어 매 해 열린 정기 연주회와 다양한전통음악 무대, 크고작은 한인들의 행사,기금 마련 음악회 등을 통하여 이 곳 호치민에서 자라는 어린이들의 공연 문화를주도하여 오고 있다. 한국 창작동요합창과외국 전통 합창곡으로준비된 무대, 또 세계적으로 유명한 뮤지컬들로 아이들의 순수한 목소리와 깜찍한 안무로 꾸며본 색다른 무대와 우리의 소고춤 등 다양하고도 알찬 프로그램으로 정기 공연이 펼쳐진다. 문의 093 484 0020 - [호찌민 BAM Biz As Mission 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/2568/): 호찌민 BAM(Biz As Mission) 세미나가 오는 3월 18일부터 20일까지 푸미흥 드림교회(훙븡2)에서 개최된다. 비지너리는 비지니스와 미셔녀리의 합성어로 크리스참 사업가라면 누구나 지향하는 이상적인 삶의 모습으로, 비지니스가 이루어지는 삶의 현장에서 빛과 소금의 역할을 해나갈 것을 강조한다. 또한 이번 집회를 위해 특별히 ‘거룩한 나의 일터’라는 주제로 높은 뜻 숭의교회 김동호 목사 및 헤리김, 피터김목사, 장재중 회장 등 저명한 목사 및 사업가들이 초청되어 세미나가 이어진다. BAM을 알고자 하는 분, 사업을 준비하거나 취업을 준비중인 분들의 많은 참여를 바란다. 일시 3월 18~20일 저녁 7시 장소 드림교회(훙븡 2 , 푸미흥) 문의 김학성 0127 911 0255, 김태복 093 493 0029 김태경 092 236 6037 - [호치민 한인회 동나이 의료봉사 활동 참여](https://chaovietnam.co.kr/2565/): 지난 2월20일 -22일 호치민에서 100km 떨어진 동나이 롱칸지역에서 호치민 한인회 주최로 한국의 열린 의사회 (단장 이일영)의 22명의 의료진과 함께 생활 환경이 어려워 진료를 받지 못하고 병으로 시달리는 어려운 베트남 의료환자 1,200명을 3일에 걸쳐 한국에서 모든 의약품을 가져와서 사랑나눔 의료봉사를 진행 하였다. 의료 봉사중 한인회 임원진과 함께 격려차 방문한 이충근 한인 회장은 “의료 시설이 낙후한 베트남에 선진 의료기술을 알리며 의료 나눔을 실천하고 있는 열린의사회의 봉사활동이 호치민 한인회와 함께 지속적으로 연계해 나가기를 바란다고 하였다 열린 의사회 에서는 이번 행사를 처음부터 끝까지 모든 진행을 맡아서 담당한 한인회 부회장 양철수, 심일용님에게 감사의 말을 전했으며 이번 행사 지역에 연고를 두고 계시는 2J의 장주환 대표께서 롱칸시의 … - [K-POP과 아리랑의 만남, 2014 HEC KOREA FESTIVAL](https://chaovietnam.co.kr/2561/): 소녀시대, 2PM, 시스타, 미쓰에이 등 호화 KPOP스타 출연 HEC(Human Equilibrium Culture)이라는 타이틀을 가지고 작년 10월부터 5개월간의 준비 끝에 완성된 글로벌 공연인 ‘2014 HEC KOREA FESTIVAL’이 3월 22일 베트남 호치민에서 열린다. 기존의 다른 KPOP공연과는 다르게 ‘KPOP과 아리랑의 만남’이라는 컨셉을 가지고 열리는 이번 공연은 베트남을 시작으로 중국, 몽골, 호주, 일본, 미국 등 10개국을 여행하게 된다. 지금까지의 한국 공연이 한류에 열광하는 베트남 내 KPOP팬들의 갈망을 풀어 준 공연이었다면 이번 공연은 한국의 ‘아리랑’을 베트남 젊은이들에게 알리고자 하는 취지가 담겨져 있다. 아울러 다양한 사전행사를 통하여 베트남 젊은이들이 KPOP을 폭넓게 경험할 수 있도록 기획 되었다. 사전행사로 진행되는 ‘KPOP 팬클럽 페스티벌’과 ‘커버댄스 베트남 대표 선발전’ 특히 이번 … - [관계 맺음](https://chaovietnam.co.kr/2555/): 간을 포함한 모든 생물체는 다 관계 속에서 생이 시작됩니다. 태생 자체가 관계에서 비롯되었기 때문이지요. 한 생명체가 태어나려면 반드시 생물학적 타인인 이성과의 관계가 선행되어야 합니다. 조물주에 의해 탄생된 우리 인간 역시 아담의 갈비뼈를 빼서 이브를 만들 때부터 < 관계>라는 연이 시작되었습니다. 아마도 신이 아담의 갈비뼈가 아니라 나뭇가지를 꺾어 이브를 만들었다면 인간의 관계도 그리 긴밀하지는 않았을 것 같다는 생각을 감히 해봅니다. 세상의 모든 동물 가운데 인간이 가장 긴 시간 동안 어미의 보호를 필요로 합니다. 무려 10여 년의 긴세월을 어미로부터 보호를 받아야만 겨우 하나의 생명체로 자생이 가능해지는 약한 동물입니다. 그래서 인간에게 관계란 무엇보다 중요한 의미를 갖는다고 보는 것입니다. 그 중에 가장 기본적이고 중요한 … - [박상수 정산장학회장, 정산 장학회의 재단화 추진](https://chaovietnam.co.kr/2549/): 박연차 태광비나 회장의 베트남 재입국을 기회로 먼저 정산 장학회가 어떤 과정을 거쳐 설립된 것인지 설명을 좀 해주십시오. 교민사회 초기 한국학교가 설립될 당시 필요한 자금 백 만 불 중 50%의 금액을 지원하기로 한 한정부에서 요구하는 지원금 지급요건이 150명 이상의 학생 수였습니다. 그런데 정작 학교에 등록한 학생 수는 당시 80여 명에 그쳤고 많은 교민 자녀들이 현지 베트남 학교에 다니고 있었습니다. 그래서 그 학생들을 한국학교로 전학을 권유하며 입학시키고 대한민국 정부에서 요구하는 학생 수의 요건을 충족시켜 50만 불의 지원금과 허가를 얻어 학교건립을 마쳤습니다만, 정작 현지 학교에서 한국학교로 전학한 학 생들 중에서 한 달에 300불씩 하는 한국학교 수업료를 지불하지 못하는 사례가 많아져 그런 불우학생들을 위한 … - [호치민 한인 농구 동호회 허슬, 쥬니어 농구교실 창단](https://chaovietnam.co.kr/2540/): 온 몸에 뜨거운 열정을 담고 최선을 다해서 부딪혀 보자! 허슬 농구팀 창단에 대한 히스토리를 들어볼까요? 박기형 (총무): 벌써 창단 10주년이 된다니 새삼 시간의 속도를 실감합니다. 창단의 특별한 사연은 다른 동호회와 다를 바 없습니다. 이국에서 마땅한 취미 생활이 어렵던 차에 농구를 사랑하는 사람들이 운동삼아 농구공 하나로 구심점이되어 모이게 된 것이 허슬 농구팀의 효시가 되었고 점점 실력자들이 들어오면서 이제는 베트남에서 농구에 관하여는 민간동호회로서는 가장 오래된 클럽으로 성장했습니다. 그리고 이제 10주년을 맞이하여, 지난 2월15일 허슬 쥬니어 농구교실이 창단하게되었습니다. 유소년 농구 저변 확대 및 활성화를 통화여 자라나는 유소년들에게 건강한 육체와 건전한 정신 을 위해 농구를 사랑하고 아이들을 사랑하는 지도자들이 모여 허슬 쥬니어를 만들게 된 … - [호찌민소재 국제학교](https://chaovietnam.co.kr/2504/): 한국이 불과 60여 년 만에 전쟁의 폐허에 빠진 세계 최빈국에서 지금 세계 10대 국력의 나라로 성장하는데 사용된 자원은 오직 높은 교육을 받은 인적 자원이 유일했다. 예전 중앙 아시아로 추방당한 고려인들이 제일 먼저 세운 것도 자녀들의 교육을 위한 학교였다고 하니 한국인의 치열한 교육열은 외국인의 눈에는 도저히 이해가 안 되는, 한국인 인생의 최우선의 가치로 추앙 받고 있는 실정이다. 그러나 현재 한국의 교육 시스템은 당장 눈앞에 닥친 입시를 통과하기 위해 상대적 평가를 기반으로 치열한 경쟁을 조장하고 있어 젊은이들이 사회에 나와 교양 있는 사회인으로 갖추어야 할 전인교육을 이수하는데 부족함이 많다. 그러다 보니 많은 학부모들이 자녀들을 보다 좋은 환경에서 폭넓고 다양한 전인교육을 제공하는 국제학교로 눈을 … - [어느 이방인의 베트남 적응기](https://chaovietnam.co.kr/2646/): 글 : 이상민 드(미국 드라마)를 다운로드 받는데 이틀, 망가진 에어컨을 고치는데 닷새, 신호등보다 차와 오토바이를 봐야 하는 것을 깨닫는 데 한 달, 일억 동이 오백만 원이라는 것을 깨닫는데 두어 달… 나는 지금 베트남에 살고 있다. 루이스 캐럴의 동화 속 앨리스가 토끼 굴을 지나 도착한 이상한 나라에서 회중시계를 든 하얀 토끼와 트럼프 병사들, 그리고 무자비한 하트 여왕을 처음 봤을 때 느꼈을 괴상함과 황당함, 혹은 두려움처럼 나 역시 비행기 게이트를 거쳐 도착한 이 나라의 첫인상이 꽤나 강렬했다. 숨을 찌르는 지독한 무더위와 공기와 한몸이 된 것 같은 비릿한 냄새, 내 귀에는 ‘앵앵’ 대는 소리로만 들리는 베트남어로 아무데나 주저앉아 쉴 새 없이 떠들어 대던 … - [베트남 전통 가족문화를 전하다. Gia đình Việt Nam](https://chaovietnam.co.kr/2494/): 이번 호에는 지난호에 이어 베트남 문화 제 2편으로 베트남 민족의 뿌리이자 근간이 되는 베트남 전통가족문화에 대해 소개한다. 베트남인들에게 가족이란 어떤 의미가 있는지, 가족간의 호칭, 가족관계변화등을 살펴봄으로써 베트남인들의 가족문화를 배워보자. 가족간 기본단위 3세대 (Ba thế hệ 바테헤 3 세대) 베트남 사람들이 생각하는 전통적인 가족 이상형은 인자한 부모, 효도하는 자식, 사이 좋은 형제다. 즉, 유교 사상은 수세기 동안 중국, 일본, 한국과 베트남의 가정에 많고 깊은 영향을 미침에 따라 베트남 전통 가족은 가족의 일원 모두가 혈통으로 이어져 있다는 생각이 강하며, 보통 3세대가 함께 생활한다. 즉, 옹바 (ông bà ;할아버지 할머니) – 짜매 (cha mẹ ;아버지 어머니) – 꼰까이(con cái ;자녀) 등, 한 가정에는 … - [한-비엣 전쟁(Chiến tranh Hán-Việt, 42-43)](https://chaovietnam.co.kr/2481/): 하이바쯩 자매, 베트남 여성의 강인함을 전하다. 트남 역사학자 레만탁(Lê Mạnh Thát)옹의 설명에 의하면 한 비엣전쟁은 후한의 폭정에 맞선 단순한 봉기의 차원이 아닌, 여성리더에 의한 최초의 독립전쟁이자 실제로 독립을 쟁취한 획기적인 사건이다. 베트남 사가들 특히 이 전쟁의 주인공인 하이바쯩 자매에 대해 한결같이 “중국 1 천년간의 지배기간 (B.C. 111~A.D. 938) 중 최초로 독립국가를 세운 여성지도자들이자 최초의 여왕(쯩짝)으로 평가한다. 쯩 자매가 세운 나라는 A.D. 40부터 3년 동안 지속되었으며, 당시 이들의 부대에는 무려 75 명의 여성장군이 있었는데, 이는 세계사적으로도 거의 전무한 특별한 경우였다. 전쟁의 발단 지난 호에 소개한 대로 BC 179년 찌우다는 앙증브응 왕이 다스리는 어우락국을 빼앗고 남비엣에 복속시켰다. (훙브응시대 종말) BC 111년 전까지 … - [멜론 , 스타푸루트](https://chaovietnam.co.kr/2473/): 멜론 Döa Löôùi 신경 안정, 우울증 예방, 항노화를 막는다 원산지 멜론의 원산지는 아프리카의 사하라 사막 남부, 아프가니스탄에 이르는 중동으로 알려져있다. 재배지판매 주요생산지는 중국, 프랑스, 인도, 스페인, 터키, 미국 등이다. 세계의 따뜻한 지역에서 멜론의 많은 재배 변종들을 널리 심고 있다. 우리 나라는 경남 산청, 전남 곡성, 나주, 담양은 물론 북쪽의 강원도 양구, 화천에서까지 재배하고 있다. 최근에는 우리 나라에서 생산한 멜론을 싱가포르, 홍콩에 수출하게 되었다. 예전에 수입해서 먹던 열대 과일을 이젠 우리가 재배하여 다시 외국으로 수출한다는 열대 과일인 멜론. 이 곳 베트남에서도 재배와 수입을 병행하는 인기 열대 과일이다. 식물 박과에 속하며 학명은 Cucumis melo로서열매를 식용한다. 부드럽고 털이 많은 구불구불한 줄기에 크고 둥근 … - [제철 조개살에 기억되는 맛!](https://chaovietnam.co.kr/2453/): 조개구이는 부담 없이 즐기기에 효과적인 다이어트 식이다. 조개의 타우린이 혈중 콜레스테롤 수치를 감소시키는데 도움을 주고, 필수 아미노산도 풍부해 간의 회복을 돕는다고 한다. 조개는 구워 먹어도 되고 삶아 먹어도 맛있는 식재료로 조미료를 가미하지 않고 먹으면 바다의 깊은 맛과 본연의 미각을 충분히 즐길 수 있다. 대박난 베트남의 조개구이점을 찾아 나서다 “베트남에서 조개구이 하면 바로 이집이라구 !!” 확신에 찬 지인의 말을 확인하기 위해 우리 일행은 그 유명(?)한 조개구이 맛집으로 향했다. 그러나 그 식당이라는 게… 생각보다 허름했다. 우리네가 목욕탕 의자라 부르는 작은 엉덩이 받침대와 소꼽놀이에 사용될법한 접시와 수저,포크 그리고 소인국에 온 듯 한 테이블과 비좁은 실내… 그리고 열악해 보이는 화로들과 얼음 한 조각 올려놓고는 … - [NON STOP](https://chaovietnam.co.kr/2449/): 봉 전부터 화제가 됐던 리암 니슨의 영화 ‘논스톱’이 오는 3월7일 베트남에 공개된다. 하늘을 나는 비행기 안이라는 밀폐된 공간 속 테러범을 추적한다는 플롯은 리암 니슨이 가장 훌륭하게 액션을 뽐낼 수 있는 바탕이 돼준다. 기대대로 리암 니슨의 액션 연기는 여전히 건재했다. 4만 피트상공 위 비행기 폭탄 테러에 대처하는 리암 니슨의 모습은 듬직하기까지 하다. 탑승객 전원이 인질인 동시에 용의자다. 미 항공 수사관 빌 막스(리암 니슨 분)은 사상 최악의 테러를 막아야만 한다.이러한 상황에서 그는 번뜩이는 특유의 액션을 보여준다. 빌 막스는 유능한 뉴욕 경찰이었지만 백혈병으로 어린 딸을 잃고 난 후 술에 의지해 하루하루를 살아가는 몰락한 남자다.그는 가족과 직장을 잃고 항공 수사관이라는 일을 시작하게 되지만 스스로 … - [난장이가 쏘아올린 작은 공(1978년)](https://chaovietnam.co.kr/2444/): 어린 시절 우리가 흔히 보았던 꼽추, 앉은뱅이 그리고 난쟁이 아저씨들은 모두 어디로 사라졌을까? 책을 덮은 후 문득 이런 의문이 스쳤다. 그들은 석양이 질 무렵 누렇고 닳아빠진 대형천막 안에 동네어른들과 아이들을 초대했다. 그리고 기괴한 몸뚱이로 온갖 묘기를 선보이며 전국을 돌며 약을 팔곤 했다. 그 중 유달리 난쟁이 아저씨들이 곰 못지않은 재주를 부렸다. 이제 그들은 찾아 볼 수도 없으며 단지 우리의 오랜 기억의 창고 속에 웅크리고 있다. 아마도 86년 아세안게임과 88년 올림픽을 앞두고 보기 흉한 무허가 건물들이 헐려 버렸듯이 그들도 포악한 행정의 난도질을 피할 길이 없었으리라. 그들이 그나마 자유로이 활개치던 시절에는 있는 자와 없는 자, 배운 자와 못 배운 자들이 극명하게 구분되던 … - [국민화가 '박수근'](https://chaovietnam.co.kr/2437/): 필자의 아이들은 묻고는 한다. “엄마는 누구를 최고로 사랑해요?” 그러면 나는 대답한다, “아빠에겐 비밀인데…예전에는 아빠였는데 지금은 너희들이야” 아이는 “안돼요. 자기 자신을 제일 사랑해야 다른 사람도 사랑할 수 있는 거라고 하셨잖아요”라고 충고해준다. 그렇다. 나를 사랑하지 못하는 사람은 다른 사람도 사랑할 수 없다. 명화이야기를 열여덟번이나 쓰면서 내가 아직 나의 조국 한국의 작가의 그림은 한번도 공부하지 않았다는 것을 깨닫는다. 세계에는 아주 훌륭한 그림도 작가도 많지만 나의 조국에도 명화가 있다는 것을 잊고 있었던 것이다. 필자가 글을 쓰고 있는 바로 오늘 21일은 미석 박수근화백의 탄생 100주년이 되는 날이다. 그의 탄생 100주년을 기념하기 위해서 한국에서는 전시회가 열리고 있다고 하는데 가지 못하는 우리 교민들을 위해 그의 작품 몇 … - [모래시계보다 배가 좋다.](https://chaovietnam.co.kr/2431/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [부동산시장 기지개](https://chaovietnam.co.kr/2425/): 건설부 “소형주택•아파트 거래, 눈에 띠게 증가” 본격적인 성장은 하반기에 이루어 질 듯 베트남의 부동산시장이 올해 극심한 침체에서 벗어나 본격적인 회복 국면에 접어들 것이라는 낙관론이 확산하고 있다. 베트남 건설부와 업계는 최근들어 “소형주택과 아파트를 중심으로 거래건수가 큰 폭으로 늘어나는 등 부동산 시장에 대한 신뢰가 형성되고 있다”며 시장회복에 강한 기대감을 나타내고 있다. 특히 일각에서는 “그동안 경제성장의 걸림돌로 지목되던 부동산 부문이 성장동력으로 부상할 것”이라는 진단마저 나오고 있다. 건설부는 특히 “부동산 가격이 지난해 무려 26.5%나 하락한 이후 시장이 바닥을 다졌다는 인식이 퍼지면서 아파트와 소형주택 등의 거래가 크게 증가하고 있다”고 강조했다. 실제로 작년 하노이 지역의 부동산 거래 6,450건 가운데 절반 가량이 4분기에 성사되는 등 갈수록 거래가 … - [2/17일부터 자동차,오토바이 주차 요금 인상](https://chaovietnam.co.kr/2422/): 오토바이 4천동, 차량은 4만동 이내 재정부는 전국 지방 도시에 적용되는 새로운 주차요금 체계를 확정하여 인민위원회의 요청사항을 받아들였다. 이번에 새로 개정된 시행령은 2/17일부터 적용된다. 새로 개정된 시행령에 따르면, 자동차는 소도시에는 2만동, 특별시 이상의 도시 지역에서는 4만동 이상을 넘지 않도록 했으며, 오토바이는 4천동, 자전거는 2천동이 초과되지 않도록 했다. 이로써 기존 대비 약 40~50% 정도 인상되었으며, 야간주차 요금의 경우 낮 동안의 주차 가격보다 높은 것은 인정하지만, 낮 요금의 2배 이상을 초과하지 않도록 했다. 이 밖에도 재정부는 병원이나 학교, 시장 등의 요금은 다른 곳보다 낮은수준으로 책정할 것을 권유했다. 2/11, 기업연단 - [베트남 중앙은행, 올해 환율목표 2% 안밖 유지](https://chaovietnam.co.kr/2420/): 물가인상 압력을 적절히 억제하는 게 관건 베트남 중앙은행이 연휴이후 경기회복 신호와 함께 외환수요가 증가하는 시점에서 각 은행에 외환구매를 늘리도록 요청하는 한편 올해도 외환변동폭을 강력하게 유지하려는 움직임을 보이고 있다. 지난해 베트남 중앙은행의 환율정책은 환율 안정화와 인플레이션 억제로 동화의 급격한 변동을 통제하여 국민과 투자자들의 신뢰를 회복하는데 크게 기여했다. 그러나 전문가들은 중앙은행이 올해도 작년과 동일한 환율 정책을 운용하게 될 경우 여러가지 어려움에 직면 할 것으로 예상하고 있다. 현재까지 베트남동화 환율은 2,1130동 이하로 유지하며 안정적으로 움직이고 있다. 하지만, 구정 이후 대기하고 있는 공공요금 인상 및 물가 인상에 대한 압박이 거세질 것으로 예상되는 가운데 경기 활성화를 위해서는 금리 인하가 필요하다는 것이 전문가들의 견해다. 즉, 관계전문가들은 … - [피치, 베트남 등급전망 ‘긍정적’으로 상향](https://chaovietnam.co.kr/2418/): 거시경제 상황, 눈에 띄게 향상 국제신용평가사 피치는 최근 베트남의 국가 신용등급 전망을 ‘안정적’에서 ‘긍정적’으로 상향 조정했다. 피치는 이에 대해 “베트남의 거시경제 상황이 운에 띄게 개선되었으며, 2011년 초부터 진행된 정부의 긴축정책 덕분에 마침내 베트남 경제가 회복세를 보이고 있다”며 이번 베트남 경제전망 조정배경을 밝혔다. 참고로 피치는 베트남의 대외 국가신용등급 및 현지 통화채 발행등급을 기존과 같은 ‘B+’ 를 제시했다. 1/23, 뉴스핌 - [베트남증시 낙관론 확산 VN지수 600 돌파 전망](https://chaovietnam.co.kr/2415/): VN지수, 올해 8% 더 오를 듯 최근 들어 가파른 성장세와 낮은 벨류에이션 등을 바탕으로 베트남 증시가 추가 상승할 것이란 조사결과들이 속속들이 나오고 있다. 실제로 지난 24일 베트남 증시의 VN지수는 1.2% 오른 560.19로 마감되며, 2009년 11월 이후 최고치에 달했다. 즉, VN지수는 올해 들어 11% 오르며 세계 50개 주요 증시 중 두바이 다음으로 높은 성적을 거뒀는데, 이는 같은 기간 MSCI (아시아태평양지수)가 2.8% 떨어진 것과 대조적이다. 한편 이번 조사에 참여한 10명의 전문가들은 “VN지수가 지난 주말 종가를 기준으로 연말까지 8% 정도 더 오를 것”으로 예상했으며, 베트남 정부 역시 “수출이 늘고 정부의 은행 부실채권 매입 노력으로 올해 경제 성장률이 5.8%로 2011년 이후 가장 가파른 성장세를 … - [중소기업진흥공단 우수중기업제품 발굴 및 전시 판매 전용매장 오픈](https://chaovietnam.co.kr/2413/): 중소기업진흥공단이 베트남에 중기업제품 전용매장을 개설한다. 중소기업청에 따르면 중진공은 올 하반기 중 베트남의 롯데마트 지점에 중기제품 전용매장인 ‘K-히트 플라자'(Hit Plaza)를 설치키로 했으며, 이를 위해 롯데마트와 개설 지역 등 세부 실무협의를 진행하고 있다. 한편 롯데마트는 현재 베트남에서 6개의 지점을 운영하고 있는데, 중진공은 우선 롯데마트 지점 한 곳에 매장을 개설한 뒤 실적 등을 감안해 추가지점 개설을 검토할 예정이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 중진공이 동남아시아 지역에 중기전용 매장을 개설하는 것은 인도네시아 자카르타에 이어 이번이 두 번째로, K-히트 플라자는 중소기업청이 예산을 지원해 중진공이 국내 우수 중소기업 제품을 발굴, 전시․판매하는 정책매장이다. 또한 중진공의 베트남 전용매장 개설은 현지의 한류 열풍에 힘입어 한국 제품이 인기를 끌고 있다는 점이 한 … - [삼성전자, 3월 부터 베트남 제2 휴대전화 공장 가동 개시](https://chaovietnam.co.kr/2410/): 베트남 북부에 세계 최대의 휴대전화 생산기지를 둔 삼성전자가 내달 초 생산시설을 추가가동한다. 이에 대해 삼성전자 베트남생산법인측은 “3월초 타이윙성 잉빈공단 부지에 제2 휴대전화 공장을 완공, 본격적인 가동에 들어가기로 했다. 본사는 이를 위해 북부 박닌성잉퐁공단 제1공장 인력 4만여명 가운데 약 4천명의 인력을 타이윙 성 생산시설로 이동 배치하는 등 사전 정지작업에 박차를 가하고 있다”고 설명했다. 삼성전자의 타이응윙 공장은 우선 첫 달에는 약 100만대를 생산한 뒤 점차적으로 생산량을 늘려 4분기 중에 월 800만대로 끌어올릴 계획이다. 초대형 공장 2동으로 이뤄진 타이윙 공장은 박닌성의 제1공장과 마찬가지로 향후 연 1억2천만대를 생산할 예정이어서 베트남에서의 전체 생산량은 2억4천만대에 이를 것으로 예상된다. 한편 삼성전자측은 “타이윙성 당국이 제공한 전체 부지 110ha … - [투자법 개정안, 내년 7월부터 발효](https://chaovietnam.co.kr/2407/): 12개월 지연 허가 취소 계획투자부가 최근 발표한 개정 투자법 초안에 따르면, ’12개월 동안 계획된 진도에 따른 투자가 진행되지 않으면 투자허가서가 취소된다. 또한 투자전개 능력이 없다고 판단 되거나 투자동결로 진행이 인정되지 않는 투자 프로젝트.’ 그밖에 ‘활동 중단된 프로젝트로 중단일로부터 12개월 이내에 투자에 대해 국가관리기관이 투자자에게 연락 할 수 없는 프로젝트’ 역시 투자 허가서가 박탈된다. 단 투자 진행조건이 갖추어지지 않았을 경우 투자자는 동결연장을 신청할 수 있지만, 36개월을 초과해서는 안되며, 관리 기관에 사전에 통지해야한다. 이번 개정법은 국회에서 승인되면 2015년 7월 1일부터 발효된다. 2/11, 노동지 - [베트남항공(VNA) 국제선 기내 면세품 판매 허가 신청](https://chaovietnam.co.kr/2404/): 서비스 다양화와 매출증가에 기여할 전망 베트남 항공(VNA)은 국제선 기내 면세품 판매허가를 교통부에 신청했다. 이와 관련,베트남 항공의 담당자는, “베트남 왕복 노선을 취항하는 대부분의 외국 항공사들은 비행중 기내 면세품 판매을 실시하고 있기 때문에 우리보다 경쟁 우위에 있다”며 “이번 요청이 허가되면, 서비스의 다양화 뿐만아니라 매출 증가에도 기여 할 수 있기 때문에 개선효과는 클 것”이라며 기대감을 표핶다. 한편 이에 앞서 베트남 정부는 지난해 11월 15일 베트남항공의 영업활동 범위를 규정한 결정에서 공항 및 전국 각 성/시의 영업소에서만 면세품을 판매하도록 인정했고, 기내에서의 면세품 판매에 대해서는 포함되지 않고 있었다. 1/21, 베트남익스프레스 - [섬유 및 쌀 수출 호황](https://chaovietnam.co.kr/2402/): 섬유수출은 두자리수 증가세 무난, 쌀은 800만t 수출 최근 통계자료에 의하면 베트남 섬유부문의 경우 환태평양 경제동반자협정(TTP) 협상타결 전망 등 호재에 힘입어 금액 기준으로 두 자릿수의 증가세를 보일 것으로 파악됐다. 이에 베트남 섬유업계는 “TPP 협상이 예정대로 오는 4월에 타결되면 미국과 호주, 싱가포르, 말레이시아 등 주요 시장에 대한 수출이 활기를 띨 것”이라며 약 10%의 실적 증가를 전망했다. 또한 국영 섬유업체 비나텍스의 레띠엔쯩 부사장은 “TPP협정 체결시 섬유업계가 엄청난 기회를 잡게 될 것”이라면서 미국과 뉴질랜드 외에 상당수 시장에 진출할 수 있는 길이 열릴 것으로 내다봤다. 베트남은 현재 TPP협상을 벌이고 있는 해당 국가들의 전체 섬유수출 가운데 약 60%를 차지할 만큼 섬유부문에서 압도적 우위를 유지하고 있다. 한편 … - [한국수출입은행 지원, 메콩강 교통망 첫 구간 완공](https://chaovietnam.co.kr/2398/): 딱까우 우회도로 6.3㎞ 구간 한국수출입은행이 사업비를 지원하는 메콩강 권역 교통망의 첫 공사구간이 지난 7일 개통됐다. 수출입은행측은 당일 끼엔장 성의 GMS 남부해안 연결도로사업 공사현장에서 개통식을 거행하는 자리에서 “딱까우 우회도로 6.3㎞ 구간은 태국과 캄보디아, 베트남을 잇는 총연장 924㎞ 가운데 일부로 역내 교역과 개발에 크게 기여할 것으로 보인다. 한국수출입은행은 이를 위해 대외경제협력기금(EDCF)에서 모두 5천만불의 사업비를 투입, 2년 8개월여 만에 건설공사를 완공했다”고 소개했다. 이와 관련, 관계전문가들은 “수출입은행은 메콩강 유역의 남부해안 연결도로 사업과 로떼∼락소이 고속도로 등 메콩강 일대 개발 사업에 모두 6억불을 지원하고 다”며,“GMS교통망 구축사업이 마무리되면 메콩강 유역국가들의 국경무역과 역내 경제개발이 크게 활기를 띨 것”이라고 전망했다. 이날 행사에는 윙떵융 수상 등 베트남 고위관리와 주베트남 전대주 … - [뗏 명절 9일간 교통사고 사망 ‘286명’](https://chaovietnam.co.kr/2395/): 대부분 농촌지역에서 발생 교통부는 최근 올해 설 명절 9일 동안 베트남 전국에 걸쳐 발생한 총 598건의 교통 사고로 약 626명이 부상당하고, 총 286명이 사망했다고 발표했다. 전년 대비 사망자수는 감소했으나, 교통 사고 발생 건수는 증가한 셈이다. 특히 철도 서비스의 경우 총 9건이 발생하여 8명이 사망하고 1명이 부상당했는데, 이는 작년에 4건이 발생하여 2명 사망, 2명 부상과 비교 하면 증가한 수치다. 또한 대부분의 교통사고는 농촌 지역에서 발생했으며 오토바이에 의한 사고가 많았다. 한편 이번 명절기간의 경우 장거리 버스에 의한 대형 사고는 발생하지 않았다. 이외에도 전국의 교통 경찰은 지난 9일 동안 3만여건의 교통위반 차량을 적발, 122억동의 벌금 부과했고, 자동차 22대와 오토바이 7,500대를 압수했다. 2/6, 영찌 - [하노이, 소수민족'봄축제' 시작](https://chaovietnam.co.kr/2392/): 라이쩌우 등 북부 9개성 참여 하양, 호아빈, 라이쩌우 등 북부9개성에 흩어져 살고 있는 소수민족들이 함께 모이는 새봄 축제가 최근 시작되었다. 이는 하노이 썬떠이지역 동모에 있는 베트남 민족 문화 관광 마을에서 2월 15일(토)부터 17일(월)까지 전국 9개성에 사는 소수 민족들이 함께 모여 벌이는 봄축제다. 관계전문가들의 설명에 의하면 특히 몽족의 ‘경마 축제’는 몽(Mong)족의 용맹함과 자유로운 정신을 상징하는 가장 인기있는 종목으로, 각 마을의 대표자가 말을 타고 속도를 겨루는데 이번 레이스에는 약 10~15 마리의 말이 출전할 예정이다. 이번 행사는 베트남 문화스포츠관광부가 매년 주최하고 있으며 소수 민족의 전통 문화 계승과 홍보를 목적으로 하는 공식 행사다. 2/3, 베트남플러스 - [초대형 사기 사건 주모자, 종신형](https://chaovietnam.co.kr/2389/): 서류 위조 등으로 거액 사취혐의 비엣인 뱅크(VietinBank)전 직원인 후인 티 후인뉴(Huỳnh Thị Huyền Như) 피고가 서류위조 등의 협의로 최근 종신형을 선고받았다. 법원측 설명에 의하면 그녀는 최근까지 서류를 위조하는 등 다수의 개인이나 은행․기업 등으로부터 거액의 돈을 사취해왔다. 이에 법원은 당일 재판에서 비엣인 뱅크 냐베 지점과 다른 은행․기업의 인감 8개를 위조 및 불법거래하여 은행 3개, 기업 9개, 개인 3명에게서 모두 4조동 정도를 사취한 혐의를 인정하고 4조동의 배상금 지불을 명했다. 법원은 또한 뉴 피고의 공범자인 22명의 피고인들에 대해 각각 선고 유예에서 최대 징역 20년의 판결을 내렸다. 하지만 원고측이 주장한 비엣인 뱅크의 피해자 배상책임에 대해서는 비엣인 뱅크가 범행에 직접관여하지 않아 배상 의무는 없다고 밝혔다. … - [최초의 아오자이 박물관 오픈](https://chaovietnam.co.kr/2385/): 베트남 최초의 아오자이 박물관이 지난1월22일, 호찌민시 9군 롱투언 거리(206/19/30đ. Long Thuận, Long Phước, Q. 9 TP.HCM)에서 개관했다. 이번 박물관 오픈과 관련, 디자이너 시․호앙(Sĩ Hoàng)씨는 “베트남 아오자이의 역사를 세계에 알리고, 아오자이사를 통해 베트남 전통 문화를 후세에 전하려는 취지로 오래 동안 준비해왔다”고 개관 취지를 설명했다. 현재 이곳에서는 17세기에 유행했던 4장의 천으로 된 아오자이를 비롯하여 1930년대의 프랑스 스타일을 도입한 아오자이, 1950년대 옷깃없는 아오자이, 1960년대의 사이공 아오자이, 히피풍의 아오자이 등 다양한 디자인과 색상의 아오자이들이 시대별로 전시되고 있다. 1/23, 탄닝 - [전국 5대 주요 도시, 자전거 공공 임대](https://chaovietnam.co.kr/2382/): 도심에서의 교통 안전과 질서유지를 위한 조치 윙떵융 수상은 최근 전국 주요 5대도시의 인민위원회에 올해 3분기까지 교통부와 연계하여 각 도심지역에서 ‘공공 자전거’ 임대서비스를 시험도입하도록 지시했다. 이에 대해 정부측은 “공공자전거 임대 서비스는 도심에서의 교통안전과 질서유지를 위한 조치로, 현대도시를 위한 최고의 솔루션 중 하나로 간주되어 이미 세계 각국의 주요 대도시에서 검토되거나 적용된 사례가 있다. 이번 실험 대상 지역은 하노이시, 호찌민시, 하이퐁시, 다낭시, 껀터시로 전국 주요 5대 도시가 선정되었다”고 밝혔다. 한편 수상은 대도시의 교통 안전과 정체완화를 위해 개인 차량의 사용을 억제함과 동시에 대중교통 이용을 장려하는 한편 도심에 위치한 공장이나 의료시설, 대학 등의 교외 이전 검토도 각 대도시 인민위원회에 요청한 상태다. 2/7, 베트남뉴스 - [제8회 후에 페스티벌 4월 12일 개막](https://chaovietnam.co.kr/2379/): 제8회 후에․페스티벌이 베트남 대표적인 관광지 중 하나인 고도 후에(Hue)에서 4월 12일~20일에 개최된다. 이번 주제는 “융합 발전한 문화 유산”으로, 후에 페스티벌 2014에서는 베트남의 궁정 음악, 후에 민요 등 특색있는 예술 프로그램으로 후에 지역의 전통문화 매력을 발견할 수 있으며, 전세계 30개국에서 방문한 극단․악단들의 주요 공연 이후에 왕궁과 주변 야외 무대에서 매일 밤에 개최된다. 특히 장애자나 입원환자들을 위해 병원 등 특별 공연도 열릴 예정이다. 한편 지난 2000년부터 2년에 한번씩 열리고있는 본 페스티벌은 후에 문화를 상징하는 뛰어난 예술품들을 많은 사람들에게 공개해 왔으며, 이와 동시에 궁중 축제와 민속 축제 보존이나 예술, 관광 명소로의 새로운 도전에도 공헌해 왔다. 2 / 2, 베트남뉴스 - [남부 최대규모 워터파크 개장](https://chaovietnam.co.kr/2375/): 박리우시 냐막 리조트 지난 1월 27일 박리우(Bac Lieu)성 박리우시 냐맛(Nha Mat) 리조트 관광단지에 메콩델타지역 최대의 인공 워터파크가 해변지역에 오픈했다. 이 관광지는 2단계로 나누어 개발되고, 총 2조 5,000억 동(1억 2,500만불)이 소요될 예정이다. 단지조성측 설명에 의하면 제 1단계는 다기능 스테이지(3,000명 수용), 생태 휴양지, 식당, 워터 파크, 인공해변 (21ha) 등을 건설하는 단계로 메콩델타 지역 에서는 현재까지 최대 규모의 오락 시설이다. 또한 테니스 코트를 포함한 스포츠 시설, 빌라 리조트, 영화관, 4성급 호텔, 레스토랑, 쇼핑센터, 그리고 푸꿕섬, 호찌민시, 까마우성 혼코아이. 껀터시 등으로부터 도착하는 유람선 승강장을 완비하는 2단계 공사는 올9월 2일까지 완공될 예정이다. 1/26, 노동신문 - [2014년 겨울 최고의 관광지 톱 15, '푸궉섬 3위'](https://chaovietnam.co.kr/2372/): 2014년 겨울 최고의 관광지 톱15, ‘푸궉섬 3위 ‘미국의 월간지 내셔널 지오그래픽은 최근 ‘2014년 겨울 최고의 관광지 톱 15’을 발표했다. 순위 가운데 베트남 메콩델타 지역의 낑양 (Kien Giang)성에 위치한 ‘푸궉(Phu Quoc)섬’ 이 3위에 선정되었다. 이 책자는 푸궉섬에 대해 ‘베트남 최고 수준의 해변으로 바닷물은 푸르고 따뜻한 데다 드넓은 천연 백사장과 풍부한 자연을 보유하고 있으며 섬에는 많은 국립공원들이 있다.’고 소개했다. 발표된 순위는 1위 파리(프랑스), 2위 화이트피쉬(Whitefish,미국), 3위 푸궉섬(베트남), 4위 바이칼 호수(러시아), 5위 Santa Margherita Ligure(이탈리아), 6위 Nosare 비치(코스타리카), 7위 Yellowstone 국립공원(미국), 8위 Masquerade Games, Pernik(불가리아), 9위 Gold Coast(호주), 10위 Caucasus 산맥(그루지아), 11위 Miami 비치(미국), 12위 Mallorca(스페인), 13위 Muscat~Salalah(오만), 14위 Sauti za Busara(탄자니아), 15위 … - [일본여행日本旅行](https://chaovietnam.co.kr/2362/): 여년 만에 찾은 일본은 별로 변한 게 없었다. 30대 초반 봉급쟁이 생활을 할 때 업무목적으로 자주 찾던 일본인데 회사를 나와 독립을 한 후 일본 제품 취급을 마감한터라 거의 20여년 이상을 다니지 않다가 이번 설 연휴를 이용해 역마살 걸린 아빠와 30년을 살아준 엄마를 치하해야 한다는 아들애의 권유로 일본 규수지방을다녀왔다. 비록 전문 가이드는 아니지만 워낙 여행에 잡다한 지식을 가진 아들녀석의 상세한 안내를 받으며 다니다 보니 지금까지 진짜 여행을 제대로 한 적이 없다는 것을 새삼 느낀다. 지난 30여년 동안 세계6대륙 약40여개국을 다녔지만, 거의 모두가 업무상의 여행이었으니, 비행기 일정이나 호텔 예약, 이동 수단 등을 전부 스스로 정하고 미리미리 예약 확인하며 다니느라고한번도 마음 편하게 그 … - [안전망 전문생산-경진베트남 박종찬 법인장](https://chaovietnam.co.kr/2332/): 베트남은 한국의 내노라 하는 건설업체들이 모두 진출한 곳이라 하나 사실 안전망 사각지대라 할 수 있죠. 사실 현지 건설업체들의 경우 안전망에 대한 인식 부족과 비용부담, 공사지연 등의 이유로 설치를 기피하고 있는 것이 현실입니다. 하지만 안전 제일을 최우선으로 하는 한국 기업들은 안전망의 중요성을 익히 알고 있어 다수의 기업들이 설치를 하고 있으며 베트남 건설업체들도 점차 그 수요가 증가 하고 있습니다. 한국가설협회 인증, KC 마크 획득한 안전망 “안전망은 고강력원사로 만드는 벌집모양의 망사로 여러 용도로 사용될 수 있습니다. 주로 건축시 추락방지용으로 많이 쓰이고 있습니다. 현재 경진베트남에서 생산되는 제품들은 한국에 있는 경진의 물류창고를 통하여 유통되고 있으며 일부는 베트남내수로 판매되고 있습니다. 베트남에서 구입시 수출단가로 드리기 때문에 가격은 … - [메종 미키오 MASION MIKIO](https://chaovietnam.co.kr/2317/): 감성 충만 공간 럭셔리토탈헤어샵 메종미키오에서는 헤어•스킨•네일아트까지 머리에서 발끝까지 전문가의 손길로 하나하나씩 조각되어진다 많은 헤어샵과 스킨케어가 모여있는 푸미흥지역 가든플라자에 자리한 메종 미키오는 블랙 & 화이트의 모던한 인테리어가 거리를 지나는 이들의 발걸음을 멈추게 한다. 토탈 헤어샵이라기에는 너무도 유니크한 분위기에 처음 이 곳을 찾는 고객들은 당황한다. 고급 인테리어 샵? 고급 헤어샵? 아님가구점? 인지 알듯 모를듯한 독특하고 고급스러운 분위기를 만드는 것이 메종미키오의 컨셉이다. 메종 미키오는 실내 인테리어 하나하나가 예사롭지 않다. 1층은 블랙톤의 모던한 느낌의 헤어 공간과 방문한 고객들이 즐길 수 있도록 카페로 활용해 기존 미용실 분위기를 한층 업그레이드했다. 2층은 vip실과 스킨케어, 네일케어, 샤워실등으로 준비되어져 독립적인 공간을 원하는 고객들의 다양한 니즈에 귀 기울이는 공간도 마련되어 … - [생활을 디자인 하다 ! (주)락앤락](https://chaovietnam.co.kr/2299/): 글로벌 주방 생활용품 넘버원 기업 락앤락의 베트남 진출 현황 ㈜락앤락은 지난 2008년 호치민시에 첫 직영점을 오픈한 것을 시작으로, 2009년 하노이 영업법인과 동나이 연짝생산공장, 2011년 붕따우 내열유리공장과 2012년 쿡웨어 공장을 설립하는 등 생산력과 소비력에서 ‘포스트 차이나’로 부상하고 있는 베트남에서의 새로운 성공신화를 써나가고 있다. 베트남은 풍부한 천연자원과 인적자원 그리고 지리적 이점을 갖춰 중국을 대체할 수 있는 매력적인 생산거점으로 글로벌 기업들의 주목을 받아왔다. 이에 ㈜락앤락은 베트남을 글로벌 생산거점으로 육성하기 위해 베트남 생산 기지 구축에 총 1억5천만불을 투자하였다. 그 결과, 2009년 연짝공단에 완공된 플라스틱 생산공장은 가격경쟁력과 지리적 이점을 바탕으로 베트남을 포함해 인근 아세안국가, 유럽, 북미 등 70여개국가에 제품을 공급하고 있으며, 2011년과 2012년 붕따우 내열유리 … - [청룡과 천신의 자랑스런 후예 베트남인과 베트남문화](https://chaovietnam.co.kr/2291/): 자기 희생적 민족근성의 베트남인 흔히 베트남인은 인내심이 부족하고 우유부단한 데다 잘 화합하지 못한다는 말이 있지만, 일단 전쟁이나 재난등 공동체의 운명이 걸린 대의명분앞에서는 사심을 버리고 강하게 뭉치는 등 자기 희생적 민족근성이 발휘된다.특히 다종족, 다문화 민족답지 않게 국가안보라는 대의명분앞에서는 베불, 베미, 베중전에서 보듯 가공할 만한 위력이 나타난다. 이 외에도 베트남 사람은 손재주가 좋고 총명하며 깊은 신앙심과 문화친화력 등 장점이 많은 민족이다. 용왕의 자손들 우리는 한 가족 최초의 낀족, 혹은 베트남 사람들은 천룡의 자손 락롱구엉(Lạc Long Quân)과 선녀 어우꺼(Âu Cơ)와의 사이에서 태어났다. 전설에 의하면 두 사람은 동침하여 100개의 알을 낳았고, 그 알에서 100명의 아이가 태어났다. 베트남 사람들은 선조들이 한 자루에서 태어났다 하여 서로간에 … - [베트남 전쟁역사 History of Vietnam War](https://chaovietnam.co.kr/2279/): 도전과 응전의 장대한 서사시 트남 민족의 긍지와 자부심의 표상인 베트남의 전쟁역사는 중국등 끊임없이 침입해 들어오는 외세에 맞서 싸우는 도전과 응전의 산 현장이자 눈물과 애환의 파노라마다. 그렇다면 베트남은 왜 유독 이 처럼 많은 전댕에 시달려야 했을까? 이에 대해 현지인 사가들은 “인도차이나 반도의 파라다이스 베트남은 비옥한 홍강 델타지방에서부터 3,260km에 이르는 해안선을 따라 남부 메콩델타 지역에 이르기까지 사방에 각종 천연자원이 넘쳐나는 데다, 동남아 일대를 사방팔방으로 연결해주는 지리상의 요충지라는 이유로 고대에서 중세, 근세는 물론 현대에 이르기까지 탐욕에 눈이 먼 세계열강들이 하루가 멀다하고 베트남을 침공해 들어왔다. 하지만 이로 인해 베트남인들의 핏속에 잠재되어 있던 단결심과 희생정신, 불굴의 의지가 유감없이 발현될 수 있었으며, 아울러 수천여년에 걸쳐 이들 … - [망고 MANGO](https://chaovietnam.co.kr/2271/): 뼈를 튼튼하게 하고 시력에도 좋은 과일 망고가 익으면 껍질이 쉽게 벗겨진다. 덜 익은 과일은 신맛이 매우 강하지만, 익으면 신맛은 사라지고 단맛이 강해지며 좋은 냄새를 낸다. 망고 한 개에 하루에 필요한 비타민C 의 반을 섭취할 수 있을 만큼 풍부한 양이 함유되어 있다.. 비타민C 는 피부나 점막을 강하게하여 면역력을 높이고 감기 예방에도 효과적이며 또한 콜라겐의 생성을 촉진하여, 기미, 주근깨 등의 원인이 되는 멜라닌 색소를 억제하는 작용이 있으므로 고운 피부 만들기에는 빠뜨릴 수 없는 영양소이다. 망고의 색소에는 베트카로틴이 바나나의 10배 이상 함유되어 있다. 면역력을 유지시키고 활성산소를 억제하는 기능이 있으므로 노화방지,당뇨병,암 등의 예방에도 효과적이다. 그리고 피부, 머리카락, 뼈를 튼튼하게 유지하고 시력저하에 대한 예방 효과도 … - [반세오 Banh Xeo](https://chaovietnam.co.kr/2255/): 부침개 속에 기억되는 세월의 맛! 어느나라나 관광객들에게 인기있는 그 나라만의 음식이 있다. 베트남에도 현지인은 물론 외국인들까지 사랑하는 베트남 전통음식들이 있다. 그 중에 대표적인 것들이 퍼(Pho), 월남쌈(Banh Hoi Cuon) 스프링 롤로 알려진 짜요(Chao) 그리고 반세오(Banh Xeo) 등이다. 그 중에서도 베트남인들이 도저히 거부할 수 없는 맛 중에 하나 반세오. 이름에서 담겨있는 특별한 뜻을 알고나니 웃음이 나온다. “얇고 음뿍 파인 듯 한 양은 냄비에 엷은 밀가루 반죽을 올리면, 달구워진 냄비에 반죽이 내려 않으며 내는 소리가 쐐에~~~~ 그 소리를 빗대서 지은 이름이 반세오란다.” 한국의 해물파전과 엇비슷하고 이태리의 피자, 프랑스의 크레페처럼 생긴 베트남의 명물이다. 우리네의 부침개처럼 엷게 반죽을 한 다음 그것을 철판에 크게 펼쳐 익히면서 … - [제16회 호치민시 한국국제학교 졸업식 ](https://chaovietnam.co.kr/2346/): 2013년도 호치민시 한국국제학교 졸업식(제16회)이 지난 2월14일(금,오전10시)한국학교 실내체육관에서 오재학 총영사, 정회택 한국학교장, 전종규 재단 이사장 등 교민사회 주요인사들이 참속한 가운데 국민의례, 학사보고, 졸업장 및 표창장 수여, 장학금 전달식, 내빈 축사 등으로 진행되었다. 당일 졸업식엔,ㄴ 6학년(107명), 9학년(98명), 12학년(124명) 등 총 329명이 영예의 졸업장을 받았으며, 이 중 타의 모범을 보인 학생들이 총영사상(12학년 이우건외2명), 이사장상(9학년 정주빈외2명), 한인회장상(6학년 홍건화외2명), 기타 코참회장상, 대한 노인회지회장상, 효행상, 봉사상, 공로상, 국민은행장상 등 다양한 상들을 수여 받았으며, 박상수 장학회 위원장으로부터는 학업성적이 우수한학생(9학년 구건주외 다수)들이 장학금을 받았다. 한편 이번 16회 졸업식에서는 12학년 졸업생 124명 가운데 103명(83%)이 연세대, 고려대, 한양대, 경희대, 홍익대등 국내 명문대에 대거 합격했고, 나머지 학생(17명)들도 유수 베트남 현재 대학과 … - [2014년 세제개편 주요내용](https://chaovietnam.co.kr/2246/): 013년 8월 8일 기획재정부는 2014년 세제개편안을 발표했고 몇 개월간 국회를 표류하다 해를 넘긴 1월 1일에야 드디어 국회 본회의를 통과하였다.여러 가지 내용들이 변경되었는데 그 중 에서 직장인들이 꼭 알아야 할 것들을 중심으로 살펴보기로 하자. 먼저 즉, 기존에 과세표준이 3억원을 초과할 때 38% 과세하던 것이 1억5천만원 초과 시 38%로 과세하는 것으로 바뀌게 되어 고소득자들의 소득세가 다소 늘어날 전망이다. 두번째로 또한 단기 보유주택(입주권 포함)의 양도세율도 인하되었는데 기존에 1년 미만 보유 시 50%, 1년 이상 2년 미만 보유 시 40% 적용하던 양도세율을 보유기간 1년 미만 40%, 보유기간 1년 이상 2년 미만의 경우 기본세율(6~38%) 적용하는 것으로 변경 인하되었다. 그리고 기존에 비사업용 토지의 경우 양도세율이 60%였으나(2014년12월31일까지는 … - [공황장애](https://chaovietnam.co.kr/2236/): 정성모박사의 기업인 건강관리 근에 사회가 실적위주의 결과물을 항상 요구하고 업무가 과도한 집중을 통해서만이 가능한 상태가 되다보니까. 주위사람들은 아무도 이해할 수 없는 공황장애를 앓는 분들이 많아지는 추세다. 우리나라의 대표연애인 중에도 공황장애를 앓는 분들이 있다. 김장훈과 이경규가 대표적이다. 밖으로 보이는 이들의 모습과이들 내면에서 일어나는 상황은 너무도 다른 모습이다. 우리가 보기에는 아무것도 아닌 것 같지만 이런 증상을 겪는 본인에게는 엄청난 현실로 다가 온다.앞으로 내가 과연 정상적인 사회생활을 할 수 있을까. 우리 가족들은 어떻게 하나 등등 걱정이 진짜 많아집니다. 먼저 공황장애가 무엇인가를 먼저 알아보겠습니다. 서울아산병원의 환자 지식정보를 살펴보면 “공황 장애란 뚜렷한 이유도 없이 갑자기 극도의 두려움과 불안을 느끼는 불안장애의 일종입니다. 환자들은 심한 불안, 가슴 … - [매맞고 사는 아내들이 느는 사연은...](https://chaovietnam.co.kr/2231/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [이방인(異邦人](https://chaovietnam.co.kr/2226/): 이방인(異邦人)- 이 곳 이국 땅, 베트남에 넘어 와 살면서 우린 늘 스스로 이방인이란 느낌으로 살아 간다. 거주증과는 느낌이 다른 또 하나의 신분증을 마음속에 가지고 산다. 한국에서는 흘러 넘치는 정보를 차단하고 싶을 정도로 정신적으로 피로함을 주지만 정보가 들어오지 않는 이 곳은 어쩐지 발가벗고 사는 듯한 느낌마저 갖게 한다. 습기 없는 한낮의 뜨거운 열기, 벌떼처럼 아스팔트 위를 가볍게 날아다니는 오토바이, 귀에는 익었으나 이해 불가한 이 나라의 슬픈 언어! 하지만 이 모든 낯선 풍경들은 언제나 우리 자신을 객관적 시선으로 바라 볼 수 있게 해 줘서 좋다. 비록 계절의 변화가 없어 시간의 정체성 속에 가끔 혼돈을 가져다 주긴 하지만 말이다. 모처럼 서점에 가서 책을 … - [사실주의 운동의 선구자 '귀스타브 쿠르베'](https://chaovietnam.co.kr/2219/): 지구에는 80억의 인구가 살고 있다고 한다.이 많은 사람들 가운데 나와 완벽하게 일치하는 생각을 가진 사람이 있을까? 아마도 없을 것이다.그것이 사람이고 그래서 사는 재미가 있는 것이다.나와 다른 사람을 만나고 알아가고 살아가고 또 나를 닮았지만 다른 아이를 낳아서 키우고 생각이 다르고 환경이 다르고 원하는 바가 다르기 때문에 많은 발명품이나 많은 작품들이 생겨나는 것일 것이다. 명화를 조금씩 공부하면서 화가들의 가치관의 차이, 생각의 차이들이 빚어내는 작품도 확연하게 다르다는 것을 알아간다. 그들도 살아낸 시대나 흐름에 따라 많이 흔들렸을 것이다. 그래서 다시 한번 절감한다. 누군가의 작품을 평가하고 판단한다는 것이 얼마나 위험천만한 일인지…나만이 옳다는 아집도 대중성을 가진 작품만이 훌륭하다라는 생각들이 모두 불필요하게 느껴진다. 그냥 개개인의 감정이 작품을 … - [수상한 그녀](https://chaovietnam.co.kr/2215/): 제대로 된 코미디 영화, ‘수상한 그녀‘가 베트남에 찾아온다. 2011년 영화 ‘써니’로 740만 명의 관객들의 웃음을 책임진 여고생 심은경이 20살이 되자마자 ‘할머니’가 됐다. 20살이라는 나이에누구는 멜로를 찍고 싶은 풋풋한 꿈을 꾸기도 하겠지만, 심은경은 영화 ‘수상한 그녀’에서 반세기의 연령차를 뛰어넘는역대급 ‘2인 1역’ 할머니 모습에 분했다. 영화 ‘수상한 그녀가수상한 이유는 이 뿐 만이 아니다. 영화 ‘마이 파더’로 관객들의 호평을 얻으며 데뷔한 황동혁 감독은 이후 영화 ‘도가니’로 사회적인 파장과 묵직한 울림을 선사했다. 하지만 그가 2년 6개월 만 꺼내 보인 작품은 코미디물 ‘수상한 그녀’다. 이 영화는 한번쯤 다시 내 청춘으로 돌아갈 수 있다면, 혹은 그때로 돌아간다면, 이라는 판타지를 꿈꾼다. 그 판타지를 현실로 가정하게 되면서 이야기를 … - [여행 좋아해?](https://chaovietnam.co.kr/2211/): 남북으로 길게 뻗은 반도국가 베트남은 남북으로 나짱, 무이내, 붕따우 등과 같은 세계적인 멋진 해변들이 즐비할 뿐 아니라 사파 같은 환상적인 산악지대도 있어 외국인들 사이에 관광 파라다이스로 통한다. 이번호에는 베트남 현지인들과 여행이라는 흥미로운 주제로 대화를 시도해보자. PDF 보기 - [자유,평등 그리고 박애](https://chaovietnam.co.kr/2170/): 마 전 [레미제라블]이라는 뮤지컬 영화를 보았다. 빅토르 위고 (Victor Hugo, 1802~1885)의 불후의 대작, [레미제라블], 1862년 빅토르 위고의 60세가되는 해에 발간된 이 작품이 왜 이렇게 수백년이 지나도 아직도 회자되는가? 우리가 고작 기억하는 것이라고는 장발장이 어린 조카들을 위해 빵 한 쪽을 훔쳤다는 이유로 무려 19년간 감옥생활을 했다는 것이고 그 후에 정신차려 시장까지 올라가서 성공했다 뭐 그런 줄거리만 기억하고 있었다. 그런 뻔한 줄거리가 왜 수 백 년이 지나도 우리에게 아직도 깊은 감동을 선사하는 메시지가 있는가? 그 메시지는 과연 무엇인가? 빅토르 위고가 태어난 당시는 1789년에 일어난 프랑스 대혁명이 한창 전개 중인 시기였다. 프랑스 혁명의 구호는 자유, 평등 그리고 박애였다. 여기서 말하는 자유란 사적 소유의 … - [DA LAT](https://chaovietnam.co.kr/2147/): 달랏 북쪽의 사랑의 계곡, 달랏 대성당, 크레이지 하우스, 깜리 폭포와 프렌 폭포 등 관관객을 위한 포인트가 곳곳에 많다. 한편 현지인의 활기가 느꺼지는 달랏 시장에서는 고깔처럼 생긴 베트남 모자 ‘논’을 쓴 아낙들의 표정을 보는 것만으로도 기분이 좋아진다. 다른 곳에서 볼수 없는 각종 꽃과 과일을 저렴하게 살 수 있고, 촉촉한 바게트 빵도 먹을수 있다. 1.바오다이((Bảo Đại)궁 베트남 마지막 황제인 바오다이가 사용했던 궁으로 찌우비엣븡(Triệu Việt Vương)거리변에 있다. 2.달랏 기차역 구달랏역에 기차가 있는데 스팀엔진으로 운행된다(1991년 오픈). 이곳은 옛 추억을 기대하는 손님들로 늘상 붐비며, 코스는 달랏에서 짜이막(Trại Mát)역까지 7km 구간이다. 채소밭이 있는 골짜기를 지나 이 역에 도착하면 기념촬영, 주변 명소방문 등 관광편의를 위해 30분간 정차한다. … - [고상구 하노이 한인회 신임회장](https://chaovietnam.co.kr/2137/): 경쟁대신 양보를 통해 아름다운 회장 승계를 이룬 모범적 사례를 보인 하노이 한인회 최근 하노이 한인회가 새로운 집행부를 맞이했다. 지난 2년간 한인회를 이끌어오던 구본수 한인회장이 임기를 마치고 80여명으로 구성된 한인회 운영위원회에서 재 추대되었으나 총회에서 참석자들의 30인 이상의 추천에 의해 또 다른 후보자로 등장한 고상구 후보에게 대의적인 양보를 선언하고 고상구 후보를 단독후보로 추대하여 감동적인 회장 승계를 이루었다. 새롭게 제 10대 하노이 한인회장으로 등장한 고상구 회장을 만나 회장 임무 수행을 위한 마음의 준비를 들어봤다. (대담, 한영민 주필) 한영민 주필 : 먼저 회장 당선을 축하 드립니다. 이번에 전례에 없는 아름다운 승계가 이루었다고 들었습니다. 일반적인 한인회장 선거와는 달리 하노이의 경우 두 후부자가 날 선 경합대신 … - [달랏의 자부심, 달랏 밀크 대표 허종](https://chaovietnam.co.kr/2126/): 베트남 최고의 목가적 초원지대 베트남중부 고원지대의 보석인 달랏은 곳곳에 호수와 폭포가 흩어져있고, 사철 푸르른 숲과 정원이 있는 아름다운 곳이다. 날씨도 사시사철 신선해서 영원한 봄의 도시, 꽃의 도시라고 불리기도 한다. 또한 베트남에서 매우 보기드문 풍경인 초원과 목장이 이곳에 있다. 우리나라 대관령목장처럼 드넓게 펼쳐진 청정한 달랏 초원 위에 고품질 저온 살균우유를 생산하는 농장이 있다. 1976년에 지어진 Lado우유 농장을 2010년 바로 한국인을 대표로 하는 달랏밀크가 농장을 인수하여 지금의 규모를 갖췄는데, 목장의 총 면적은 540 헥타르에 달한다. 이번 호에는 마음이 확 트이는 광활한 목지를 기반으로 베트남 낙농계 새 바람을 일으키고 있는 달랏우유 대표 허종씨를 만나 그의 특별한 농장 애기와 달랏우유에 대해 이야기를 나누어 보았다. … - [소리 없는 자부심이 복작이는 달랏의 맛집 - 달랏 땡큐식당 ](https://chaovietnam.co.kr/2111/): 랏 최고의 명품호텔인 달랏팰리스호텔 맞은편으로 자리한 달랏 땡큐식당은 달랏 팰리스 골프장과도 가까운 거리에 위치 해, 처음 달랏을 찾는 분들도 쉽게 찾을 수 있는 요지에 자리하고 있었다. 식당으로 들어가니 옷과, 화장품, 영지버섯까지…식당이라기 보다는 휴게소의 매점처럼 많은 것들이 한 눈에 들어왔다. 여행지의 식당들은 관광객이나 뜨내기 손님들을 위해, 정성 어린 밥 한끼를 내 놓으리라, 기대하는 것 자체가 무리인지라 여행을 떠날 떄는 식당에 대해 그리 큰 기대를 걸지 않는다. 하지만 달랏의 달랏땡큐식당은 예외라는 토를 달게 되었다. 달랏의 다채로운 유기농 채소와 푸짐함 음식 미덕을 호찌민의 미식 생활을 즐기던 필자가 어찌 다 헤아리겠느냐만은 이 것만은 알겠다. 한 두명을 위해서 양을 달리 해서 차려내는 밥상이 아니라 함께 … - [Night Market Da Lat](https://chaovietnam.co.kr/2093/): 화려한 불빛아래 다양한 볼거리, 먹을거리, 살거리로 주민들과 관광객들의 발길이 끊기지 않는 달랏 야시장은 달랏의 차가운 밤공기를 훈훈하게 만들어 준다. PDF 보기 - [베트남 진출 한국섬유업체, TPP대비, 설비투자 박차](https://chaovietnam.co.kr/2088/): 베 섬유산업 최대 수혜업종으로 지목 현지 생산시설을 대대적으로 확충하거나 앞다퉈 공장 신설 베트남의 섬유산업이 최근 미국 등 12개국이 협상 중인 환태평양경제동반자협정(TPP)의 최대 수혜업종으로 지목되면서 한국 섬유업체들이 앞다퉈 설비투자를 확대하고 있다. 그 예로 한솔비나와 약진통상, FTN, 남양인터내셔널 등 베트남 진출업체들은 최근 현지 생산시설을 대대적으로 확충하거나 공장신설에 박차를 가하고 있다. 우선 니트류 전문제조업체 한솔은 남동부 빈증성과 동나이성에서 가동중인 기존 생산공장 외에 남부 벤째성에도 추가로 생산공장을 짓고 있다. 또한 한세실업은 남부 띵양 성의 기존공장 외에 10만평 규모의 공장을 신축하고, 정장류 전문업체인 FTN은 잉여부지에 생산시설을 30%가량 확대하는 증축공사를 벌이고 있다. 한편 약진통상은 남부 빈픅성에 운영중인 염색공장 외에 대규모 의류공장을 건설하고 있으며, 태평양물산은 북부 하남공장에 … - [2014년 베트남 평균 임금 상승률 6~8% ](https://chaovietnam.co.kr/2086/): 기업들, 신규채용 심각하게 고려 베트남 주재 유럽상공회의소 대표는 최근 호찌민시에서 열린 기자회견에서 “베트남의 2014년 평균임금이 경기 침체의 영향으로 약 6~8% 정도 상승에 그칠 것으로 예상한다”고 진단했다. 실제로 유럽상공회의소측의 최신조사자료에 따르면 올해 최저임금 인상과 함께 사회보험료도 2% 인상되어 기업의 인건비가 늘어나면서 기업들은 신규 채용을 신중하게 고려하고 있는 추세다. 또한 모든 회사들은 시간이 지남에 따라 각 회사에 적합한 인재를 찾는 경향이 뚜렷해지고 있는 탓에 구직자들의 취업은 어려워져 2014년 실업율은 작년과 비슷한 2.37%를 유지할 것으로 예상했다. 올해 특히 채용이 많아지는 업종으로 자동차, 의료, IT, 보험 등이고, 현재 구직자들이 몰려있는 직종은 영업, 회계 및 재무, 인사/총무, 마케팅, 고객 서비스 등이다. 한편 당일 베트남의 ‘국제 … - [세계 기술혁신력 순위, 베트남 76/146위](https://chaovietnam.co.kr/2083/): 법정비, IT 활용도 등 종합평가 베트남 과학기술부장관은 최근 하노이시에서 개최된 회의에 참석해 2013년의 세계 기술 혁신력 순위에서 베트남이 전년과 같은 76위에 올랐다고 발표했다. 이 랭킹은 세계 지적 소유권 기구(WIPO)가 매년 발표하는 것으로 세계 142개국•지역을 대상으로 법 정비, IT활용도, 인재확보 등을 종합 평가한 것이다. 한편 베트남은 ASEAN국가 중 5위, 또 1인당 GDP가 3,000불미만의 32개국 중에서는 7위를 얻고 있다. 이에 대해 쿠안 과학기술부 장관은 “이 순위거 높은 것은 아니지만 베트남의 GDP가 142개국•지역 중 132위임을 감안한다면 괄목할 만한 순위”라고 말했다. 2013년 순위 톱 10은 1위:스위스, 2위:스웨덴, 3위:영국, 4위:네덜란드, 5위:미국, 6위:핀란드, 7위:홍콩, 8위:싱가포르, 9위:덴마크, 10위:아일랜드 등이다. 1/11, 베트남뉴스 - [월마트, 베트남에 출점 의향 표명](https://chaovietnam.co.kr/2081/): 작년 6월 사무실 오픈 월마트의 빌 포디 국제 조달 담당은 최근 부방닌 부총리와의 회담에서 베트남에 입점할 의사를 표명했다. 이에 부방닌 부총리는 월마트의 출점에 대해 환영의 뜻을 표하며 “월마트측이 베트남에서 생산되는 구두, 섬유제품 가전제품 등을 캐나다, 칠레, 멕시코, 중국에 출하할 계획을 가지고 있다니 두 나라 생생의 좋은 돌파구가 괼 것으로 생각한다. 또한 이번 월마트의 진출로 인해 베트남 유통망의 획기적인발전 및 공급자 육성이 가능해지며, 베트남 기업의 생산 기술 향상으로 이어질 것”이라고 평가했다. 참고로 월마트는 2013년 6월에 호찌민시에 사무소를 개설하고 꾸준히 시장조사를 해왔다. 1/12, 베트남뉴스, 사이공경제시보 - [베트남 증시 외국인 유입자금 55% 이상 증가](https://chaovietnam.co.kr/2079/): 3억2,500만불 유입 베트남 증시에 지난해 유입된 외국인 자금이 무려 50% 이상 늘어난 것으로 나타났다. 국가증권위원회는 최근 관련자료를 통해 외국인 투자자들이 지난해 모두 3억2,500만불의 주식을 사들였다고 발표했다. 이는 전년 유입자금보다 무려 55%나 증가한 수치로 베트남 경제에 대한 낙관적인 전망이 팽배하기 때문으로 분석된다. 이에 따라 베트남 증시의 VN지수는 이 기간에 무려 22% 이상 급등하며 동남아 지역 최고의 상승률을 기록했다. 이에 대해 관계전문가들은 “이는 베트남 정부가 최근 주력하고 있는 국영기업•은행권의 구조조정과 외자유치에 대해 외국인 투자자들이 긍정적인 평가를 내린 데 따른 것”이라고 진단했다. 실제 베트남증권예탁원은 지난해 291개 기관투자자를 포함해 720여 투자자들이 거래계좌를 신규 개설했다고 발표하는 등 베트남 증시 진출을 확대하는 투자자들이 꾸준히 늘어나고 있다. … - [동나이성 공업 단지, 진출 활발, 최근31곳 설립](https://chaovietnam.co.kr/2077/): 일본 기업들 투자 급증 호찌민 인접 지역인 동나이성 공업 단지가 최근까지 31곳가량 설립되어 동남부 공업의 중심지로 급부상되고 있다. 지역담당자의 설명에 따르면 이곳에는 27개소의 공업 단지가 이미 조업하고 있으며, 422,000여명의 고용창출을 통해 연간 납세액은 약 4억불에 이른다. 공업 단지의 총면적은 9,838핵타로 지금까지 인프라 정비에 12조동 정도가 들어갔으며 리스된 면적은 4069핵타로, 리스 가능면적에서 차지하는 비율은 63.15%에 이른다. 현재 IT 제2빙호아, 고여우, 제2 녕짯(Nhơn Trạch) 등 각 공단은 거의 찬 상태이며, 각 공단에는 39개국으로부터 투자가 유치되고, 투자 건수는 대만이 1위, 한국과 일본이 그 뒤를 쫓고 있다. 특히 2012년 이후는 일본 기업의 투자액이 급증, 대만이나 한국 등을 압도하고 있다. 2012년 LIXIL은 롱득 공업단지에 2008년 … - [베트남 국영업체들, 기업공개(IPO) 본격화 ](https://chaovietnam.co.kr/2073/): 베트남항공, 베트남자동차산업 등 줄줄이 윙떵융 총리는 최근 베트남 국영업체들이 정부의 고강도 구조조정계획에 따라 대거 기업공개(IPO) 실시를 지시했다. 이에 따라 베트남항공과 베트남자동차산업 등 국영업체들이 올해 안에 기업공개를 실시할 예정이다. 이들 업체 가운데 베트남항공은 당초 지난해 IPO를 실시할 계획이었으나 준비작업이 지연되는 바람에 일정을 올해로 연기했다. 또한 최근 진행중인 환태평양경제동반자협정(TPP) 협상으로 주목받는 국영 베트남섬유그룹 역시 올해 1분기 안에 IPO를 실시할 계획이다. 아울러 베트남투자개발은행과 베트남요업공사, 박당건설공사 등 다른 국영기업들도 금년 중으로 IPO를 나설 가능성이 크다. 이에 대해 관계전문가들은 “이들 국영기업의 IPO가 본격 실시되면 외국인 자본과 민간자본 유치에 큰 도움이 될 것”이라며 상당한 기대감을 드러내고 있다. 한편 “현재 베트남 증시에 상장된 업체수가 약 700개사에 이르지만 … - [베트남 멀티플렉스 '메가스타', CGV로 전환](https://chaovietnam.co.kr/2069/): 한국영화 본격 상영 2011년 베트남 멀티플렉스 1위 사업자인 ‘메가스타’를 인수한 CJ CGV는 지난 15일 기존 메가스타를 CGV로 일괄 전환했다. CGV는 이날 베트남 CGV 1호점인 CGV 셀라돈 떤푸 오픈을 기점으로 기존의 메가스타 11개 극장의 간판을 모두 CGV로 교체하고, 한국형 복합문화공간인 ‘컬쳐플렉스’를 도입했다. 당일 CGV측은 “현재 베트남에서 12개 극장 89개 스크린을 보유하고 있으며 올해 말까지 총 17개 극장 117개 스크린으로 확대함으로써 2011년 대비매출은 191%, 관람객수는 171%까지 끌어올릴 계획”이라고 말했다. 한편 CGV 진출 이전 메가스타에서는 연간 1편 정도의 한국영화를 상영했으나 2012년에는 늑대소년 등 5편, 2013년에는 더 웹툰:예고살인 등 9편을 상영했다. 또한 올해는 CJ E&M이 한-베트남 공동 기획 작품인 De Hoi Tinh(호이가 결정할게)를 선보일 … - [2012년 맥주 소비량, 베트남 11위](https://chaovietnam.co.kr/2067/): 체코, 20년 연속 1위 일본의 기린 홀딩스가 인터넷상에서 운영하는 기린맥주 대학은 최근 2012년의 세계 주요국가의 맥주 소비량에 관한 보고서를 발표했다. 이 리포트는 세계 각국의 맥주 협회 등에 대해 독자적으로 실시한 설문 조사와 최신 해외 자료를 바탕으로 세계 주요국가 및 각 지역의 맥주 소비량을 집계한 것으로, 이에 따르면 2012년의 세계 맥주 소비량은 전년 대비 1% 증가한 1억 8,737만 kL로, 조사를 시작한 1975년부터 27년간 연속적으로 증가해왔다. 국가별로는 중국이 10년 연속 톱으로 소비량은 전년 대비 1.2%감소한 4420만KL. 상위는 전년부터 순위에 변동 없이, 중국, 미국, 브라질, 러시아, 독일, 멕시코, 일본으로 이어졌다. 또 상위 25개국은 22위 태국(13.2%증가), 17위 인도(12.4%증가), 11위 베트남(8.9%증가) 등으로, 높은 증가율을 보였다. … - [코스모뷰티 베트남 2014-베트남최대 화장품&미용 박람회](https://chaovietnam.co.kr/3279/): 베트남 호치민 Saigon Exhibition & Conference Center(SECC)에서 2014 코스모뷰티 베트남 화장품․미용박람회가 열린다. 베트남 뷰티산업이 해가 다르게 성장함에 따라 코스모뷰티 전시회는 최신 뷰티트랜드를 해석하고, 인도차이나 내 뷰티업계 전문가들을 한데모아 B2B 매칭 캠페인을 통해 로컬 기업, 외국계 기업을 불문하고 효과적인 상담이 이루어지도록 하고 있다. 많은 뷰티 업계들이 전시회를 통해 새로운 제품을 런칭하게 될 것이며,뷰티 세미나와 흥미로운 무대 이벤트가 열릴 것으로 기대된다. 이번 전시회에서는 한국, 싱가포르, 대만, 이태리, 홍콩 등의 스킨케어 및 메이크업, 네일케어, 헤어, 아로마테라피 제품, 목욕용품, 살롱, 스파, 전문 미용기기 업체들이 다양한 품목들을 전시한다. 현대 IBT Vietnam의 바르는 비타민 C, 비타브리드 C 또한 전시회 기간에 선보이게 될 예정이다. 비타브리드C는 첨단 바이오 … - [호치민 한인여성회 2014 교민과 함께 하는 제 13회 행복나눔 바자회](https://chaovietnam.co.kr/3277/): 호치민한인여성회에서는 4월 26일 토요일 푸미흥 소재 호치민시 한국국제학교 실내 체육관에서 제 13회 행복나눔 바자회를 개최하오니 교민 여러분의 많은 참여를 기대한다. 당일 행사품목으로는 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등이 전시 판매되며 , 먹거리로 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 기타 매실, 고사리 등도 제공된다. 아울러 본 바자회 수익금은 베트남 학생 장학금 지원 및 고아원 방문, 한국학교 결손자녀 장학금 및 발전기금 지원, 베트남 사랑의 집짓기, 빈민구제사업 지원, 한인어르신 찾아뵙기, 심장병 불치병 환자 지원 등 다양한 용도로 사용될 예정이다. 일시 4월 26일 토요일 오전 9시~ 오후 3시 장소 호치민시 한국국제학교 체육관 문의 012 0338 5759(회장 고광숙), 094 865 1004(부회장 이유미),093 440 2534(총무 박규숙) - [대한정사-불기 2558년 부처님 오신날 봉축법회](https://chaovietnam.co.kr/3275/): 부처님의 자비광명이 불자님 가정과 사업장에 충만하시길 기원드린다. 불기 2558년 부처님 오신날을 맞이하여 저희 대한정사에서는 연등 공양을 올리고 아래와 같이 봉축법회를 봉행하고자 한다. 모두가 어려운 때이지만 우리가 오늘 올리는 작은 등불 하나가 세상 어둠을 밝히는 지혜의 빛이 되기를 서원하며 부처님전에 연등 공양을 올리고자 한다. 아울러 불자님께서는 가내평안과 소원성취를 발원하는 봉축법회에 두루 동참하시어 내 가족뿐만아니라 이웃과 함께 성불의 길로 나아가시길 바란다. 일시 5월 6일 화요일(음력 4월8일) 장소 대한정사 베트남법당 주소 540/23 Cach Mang Thang Tam, Q3 문의 3993 4113 / 012 8667 1188 - [금호타이어 신상품 ECSTA Seven의 화려한 출범식](https://chaovietnam.co.kr/3270/): 금호타이어는 지난 4월 4일 1군 인터콘티넨털 아시아나 사이공호텔에서 금호타이어 신상품 출범식을 가졌다. ‘좋은 회사 – 좋은 상품’이란 타이틀로 개최된 이번 행사에는 빈증성 인민위, 빈증성 외교국, 주호치민 한국총영사관, 메르세데스 벤즈사, 마이린, 비나선, 오토 도탄사 등 대표들이 대거 참석했으며, 특히 다낭에서 까마우까지 금호타이어를 도소매로 판매하는 대리점주150여명을 초청하여 신상품 소개 및 대리점주에 대한 감사를 표했다. 당일 김현호 금호타이어 베트남 법인장은 참석자들과 각 대리점주들 앞에서, “베트남과 한국에서 개발된 신상품들을 소개하고 사후 서비스를 강화함으로써 베트남 국내시장 확장과 경쟁력 강화에 집중하자”고 관계자들을 독려했다. 또한 이날 금호타이어 측은 이날 베트남에서 생산된 신상품 ECSTA Seven을 소개했다. 이 모델은 베트남 현지에서 애용되고 있는 각종 승용차에 적합한 모델로, 지난2013년에 출시하여 … - [호투협 산하 SLF(Saigon Leaders Forum)정례 포럼](https://chaovietnam.co.kr/3266/): 호치민 한인상공인 투자자협의회(KOREA INVESTORS’SOCIETY IN HCMC) 산하 SLF(Saigon Leaders Forum, 회장 김흥수, 대광마이카 대표) 정례 포럼이 지난 4월 7일(월) 오후 6시 신한베트남은행 본점 3층 연수실에서 열렸다. 이번 행사는 2014년 두 번째 SLF 정례모임으로 한울 투자 컨설팅 한재진 대표를 초청하여 올해 1분기 경제 및 산업 지표를 바탕으로 향후 베트남 경제를 전망해보는 시간을 가졌다. 금번 강좌에서는 최근 4년간 산업별 생산량, 수출량 그리고 자본수지의 변동과 같은 거시적인 지표를 통한 추세 분석을 통해 실물경제에 미친 영향에 대해 청중 참가자들이 이해하기 쉽게 강의하였다 . 특히 현재 진행 되고 있는 산업, 금융권의 구조 조정의 추이와 베트남 경제에 많은 영향을 미치고 있는 해외직접투자(FDI)로 인한 베트남 산업의 향방에 … - [콧수염](https://chaovietnam.co.kr/3260/): 아돌프 히틀러는 막대형 콧수염(toothbrush, 칫솔 수염이라고 부른다)을 길렀을까? 찰리 채플린이야 희극배우니 자신의 직업에 온 몸을 다 던져 충실하고자 수염마저 희극적으로 만든 것이라는 생각을 할 수 있지만 전 세계를 공포에 몰아넣은 한 국가의 절대적 독재자가 어째서 그런 웃기는 막대형 콧수염, 칫솔을 코에 달고 다녔을까? 히틀러는 원래 정상적으로 많은 콧수염을 키우고 있었는데 1차대전 당시 방독면을 쓸 때 콧수염이 방해가 되어 상부의 명령으로 콧수염을 토막내고 방독면을 착용할 수 밖에 없었고 그게 그대로 자신의 트레이드 마크로 굳어진 것이라 한다. 한 1년 전쯤에 한국에 있을 때 하는 일도 없고 늘 집안에서 빈둥거리며 한 1주일쯤 면도를 생략하다 보니 수염이 누렇게 자란 것을보고 갑자기 젊은 시절 너무 … - [애니메이션과 함께하는 2014년 졸업 연주회](https://chaovietnam.co.kr/3242/): 지난 3월30일 (토) 호찌민 오페라하우스에서 호찌민 한인 청소년 오케스트라 졸업연주회가 많은 분들의 관심과 호응속에 개최되었다. 한국과는 문화와 정서가 다른 타지에 살고있는 우리의 한인 청소년들이 문화생활과 건전한 음악활동으로 심신이 건강하게 성장하고 있는 호찌민 한인 청소년 오케스트라가 올해로 4회를 맞이하는 졸업연주회를 가졌다. 꿈을 실현하는 유망주들의 제4회 졸업연주회로 진행된 이번 연주회는 특별히 애니매이션과 함께하는 연주회로 1부는 졸업생들의 연주로 2부는 애니매이션 OST 메들리로 진행되었다.1부 졸업연주회는 유예랑, 강규원, 김동현, 윤지훈, 진성욱, 박사라, 김은이, 박원준, 윤우성, 정성훈등이 총12명의 졸업생들이 연주하는 무대로 지금까지 키워원 졸업생들의 연주 백미를 느낄 수 있는 무대였다. 특히 이번 졸업연주회는 1970년대부터 부모세대들이 익숙하게 들어왔던 로버트태권브이,둘리와 같은 주제곡을 비롯해서2000년대의 뽀로로까지 동영상과 함께 흥겹게 연주한 … - [EUROPEAN International School Ho Chi Minh City](https://chaovietnam.co.kr/3222/): Global Thinkers 2 1 세 기 글 로 벌 인 재 양 성 을 실 현 하 는 친 환 경 교 육 마 을 유럽국제학교는 2009년에 떵빈 (Tan Binh) 군에 설립되어 유아/유치부, 초등부 학생들로 시작하였습니다. 설립 당시에는 대부분 독일 국적을 가진 학생들을 대상으로, 독일 커리큘럼을 따라 독일어와 영어, 두 개의 언어로 수업을 진행 하였습니다. 그러나 이는 독일 이외 국적의 가족들에게 제한적으로 느껴질 수 있다는 점을 인지하였고, 또한 세계적으로 인정받는 IB(International Baccalaureate) 커리큘럼을 유아/유치부/초/중/고 전체 학년에 도입하기로 결정함에 따라, 진정한 의미의 국제교육이라는 목표를 세우게 되었습니다. 이후, 영어로 모든 수업을 진행하고 있고, 동시에 독일어 모국어반 수업을 지속하고 있으며 독일어를 제 2외국어로 … - [하노이 소재 국제학교](https://chaovietnam.co.kr/3185/): 영국국제학교의 명성을 이제 호치민에서 하노이로 이어갑니다 BIS 하노이 영국 국제학교 하노이는 국제학생들에게 영국식 교육을 제공하는 독립된 남녀공학의 사립교육기관이다. 1997년에Tiny Tots라는유치원으로 호찌민에 설립되었으며, 오늘날 영국 국제학교는 52개국의 국가에서 모인 약 1800여명의 학생들과 경험과 훈련을 갖춘 161명의 영국 국가교사자격증을 갖고은 풀타임 교사들로 구성된 베트남내 가장 큰 규모의 국제학교이다. BIS는 지난 2014년 8월 하노이의 급격한 발전으로 인해 턱 없이 부족한 학교교육을 채우고자 하노이 정부로부터 정식인가를 승인하고 하노이 롱 비엔군 빈홈스 리버사이드내에, 현대식 캠퍼스를 개원하였다. 호찌민의 명성에 걸 맞는 최고의 학교교육 시스템과 보다 좋은 환경과 폭넓고 다양한 전인교육을 위한 영국식 교육을 이제 하노이BIS가 제공하게 될 것이다. 교사진 다양한 국적의 학생들과 유치원과 초교,중등, 고등 과정으로 … - [송나라와의 항쟁](https://chaovietnam.co.kr/3173/): 전쟁을 통해 배우는 베트남의 역사 제 5탄 리트응끼엣 장군, 송나라 황제의 간담을 서늘하게 하다 난 호에 살펴본 대로 938년 밧당(Bạch Đằng)에서의 승리는 중국의 지배를 종식시키는 계기가 되었다. 939년 띵응오붕(Tiền Ngô Vương)은 스스로 왕이 되어 꼬로아(Cổ Loa)를 수도로 정하고 중앙집권화된 정부를 세우는데, 이것이 베트남의 첫 독립국가이다. 하지만 944년 응오귄(Ngô Quyền)이 사망하고 나자 12명의 군 지도자들은 나라를 나누어 가진 후 서로 싸우기 시작했다. 레호안 (딘 왕조), 송나라 원정군 격퇴 (송과의 1차 전쟁; 981) 924년 닌빈성 호아르(Hoa Lư)에서 태어난 딘보린(Đinh Bộ Lĩnh)은 12 사군 시대를 종식 시키고 국가를 통일한 후 왕위에 올라, 국호를 다이꼬 비엣(Đại Cồ Việt)으로, 수도를 호아르로 정하니 이가 바로 딘 … - [베트남의 결혼풍습](https://chaovietnam.co.kr/3168/): 트남 사람들은 예부터 결혼식을 신성한 사회의례로 생각하고 관심을 갖고 있으며, 혼인신고보다 결혼식을 올리는 ‘결혼행사’ 자체에 의미를 크게 둔다. 혼인신고는 단순하게 법에서 혼인관계를 인정해주는 것이지만, 결혼식에서 비로소 두 남녀가 부부가 되었다는 것을 공식 인정한다는 생각이 강하기 때문이다. 남 16세, 여 13세의 조혼풍습 ( Nữ Thập Tam, Nam Thập Lục 느 텁땀 남텁 룩 ) ‘느텁땀 남텁룩’이란 전통적인 조혼풍습으로 인해 남자 16세, 여자 13세가 결혼 적령기라는 뜻이다. 하지만 최근에는 보통 20세 이후에 결혼하는 편이다. 또한 베트남에서는 서로의 나이차는 크게 상관하지 않아, 남녀 간 10살 , 혹은 20살 까지 차이라고 해도 이상하게 생각하지 않는다. 비슷한 가문끼리 ( môn đăng hộ đối 몬당호도이 ) … - [약이 되는 열대 과일-두번째](https://chaovietnam.co.kr/3153/): 원산지 : 감은 중국 남부가 원산지다. 재배지•판매 : 감나무속(Diospyros)은 500여 종 이상으로 구성된 속으로 아시아, 아프리카, 아메리카의 열대에서 아열대 지역에 걸쳐 광범위하게 분포한다. 감의 효능 : 꽃받침은 역상승한 기를 내리고 심한 트림, 구토를 멎게하는 효능이 있다. 특히 딸꾹질 치료에는 꽃받침을 정향, 인삼과 같은 양으로 곱게 가루를 내어 달여서 식후에 복용하면 효과가 있다. 그리고 가슴이 팽창한 느낌이 있고 심한 기침이 멈추지 않을때, 백일해 치료에도 감 꽃받침을 관련 한약과 달여 먹으면 효과가있다. 열매에 있는 풍부한 비타민은 감기를 예방하며, 타닌성분은 노화방지에 좋다. 식용법 : 비타민 C가 풍부한 열매는 생으로 먹거나 과일 샐러드에 넣어 먹는다. 과육을 갈아 신선한 주스로 만들어 마신다. 원산지 : 왁스 … - [Wrap & Roll](https://chaovietnam.co.kr/3136/): 현대와 전통의 조화를 추구한 매력적인 만남 베트남 토종 프랜차이즈 베트남 전통 롤요리전문 프랜차이즈 식당 랍앤롤(Wrap & Roll)은 지난 2006년 2월달에 호치민시 하이바쯩 거리에 오픈한 이래 지금까지 호치민에 6개, 하노이에 2개, 그리고 싱가폴에 3개 등 지속적으로 프랜차이즈를 늘려나가고 있다. 세계적인 외국계 프랜차이즈들이 베트남에 대거 진입해 국내시장을 잠식해 나가고 있는 상황에서 베트남 토종 전통 요리 프랜차이즈로 승부수를 던진 랍앤롤은 특히 지난 2008년 더 가이드지 선정, 현대와 전통의 조화를 추구한 매력적인 베트남 음식, 2010년 호치민 관광국 선정, 베트남을 대표하는 베스트 전통음식상 등을 수여받은후 국내외에서 지명도가 급속히 높아지고 있다. 하노이와 싱가포르 프랜차이즈에 이어 현재 랍앤롤 프랜차이즈는 이미 북부 하노이는 물론 싱가포르에도 성공적으로 진출해있다. 호치민과 … - [오고 싶은 사람만 군대로 오라 !](https://chaovietnam.co.kr/3132/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [에드워드 호퍼](https://chaovietnam.co.kr/3125/): 줌마들을 다시 아가씨 시절로 돌려놓으면서 텔레비전 앞에 모여 앉게 만든 드라마가 있었다. 필자 또한 열심히 챙겨보았던 그 드라마에서 주인공의 대사 중 가장 마음에 와 닿는 것이 있었다. ‘작별인사는 미리 하는 거라고. 진짜 마지막이 오면 작별인사 같은 건 할 수가 없다는.’ 미리 해놓은 작별인사도 슬프지만 갑자기 한마디 못하고 헤어지는 이별만큼 슬픈 일도 없을 것 같다. 갑작스런 이별은 많지만 그 중에서도 전쟁으로 인한 이별은 서로에게 슬퍼할 겨를도 주지 않고 사라진다. 우리 역사에서도 그러한 이별이 많았을테고 그런 이별의 장면을 고독과 함께 표현해낸 그림이 오늘 알아볼 명화이다. 에드워드 호퍼. 그는 미국의 대표적인 사실주의 화가로 현대의 미국을 문화강대국으로 만든 대표적인 화가 중 한 사람이다. 에드워드 … - [백년의 고독](https://chaovietnam.co.kr/3120/): 서가 때론 독(毒)이 될 때가 있다. 습관적으로 지나치게 읽다 보면 세상을 너무 관념적으로 바라보게 되어 자칫 현실감이 뒤떨어지는 사람으로 비춰질 수 있기 때문이다. 반면에 책을 좀처럼 읽지 않는 경우인데, 어쩌다 삶이 공허해서 또는 스스로 무기력하다고 느껴질 때 우연히 펼쳐 든 책 한 권이 생활의 크나큰자극이 될 때가 있다. 만일 여러분이 후자에 해당한다면 < 백년의 고독>을 한 번 읽어보시라. 스페인어권에서 < 돈키호테> 다음으로 가장 많이 팔렸고, 1982년 노벨 문학상을 받았다는 이유 말고라도 권태로운 우리 삶 속에 야자수처럼 갈증을 해소해 줄 수 있을 것이다. 또한, 기존의 서구문학들, 유럽 및 미국 문학을 즐겨 읽었더라면 저기 지구 반대편에 있는 콜롬비아 출신 작가가 남아메리카를 배경으로 … - [Captain America-The Winter Soldier ](https://chaovietnam.co.kr/3115/): 벤져스의 대장이 돌아왔다. 마블 스튜디오의 ‘캡틴 아메리카 : 윈터 솔져’ (이하 캡틴 아메리카2)가 드디어 베일을 벗었다. 전편 ‘퍼스트 어벤져’에 이후 약 3년 만이기도 하다. 2년 전 어벤져스의 뉴욕 사건 이후 제 갈길을 찾아간 히어로들과는 달리 제2차 세계대전 이후 70년 만에 냉동상태에서 깨어난 캡틴은 돌아갈 곳이 없다. 이에 미군에서 쉴드로 소속을 옮겨 현실세계에 적응한다. 캡틴과 함께 미국 워싱턴 쉴드 본부로 돌아온 닉 퓨리(사무엘 L.잭슨)와 블랙 위도우(스칼렛 요한슨) 그리고 새로운 친구 팔콘(안소니 마키)이 이 세계에 적응하도록 돕는다. 하지만 닉 퓨리가 정체불명의 집단에게 공격을 받아 중태에 빠지고 캡틴은 쉴드 내부가 은밀하게 움직이고 있다는 것을 느끼게 된다. 블랙 위도우와 사건의 내막을 알아가던 중 70년 … - [깍아 주세요](https://chaovietnam.co.kr/3107/): 옛말에 물건 값은 깍아야 제맛이란 말이 있는데 베트남 이라고 예외는 아니다. 외국인, 특히 한국사람 만나면 일단 봉잡았다며 입이 벌어지는 현지인들. 하지만 손짓 발짓 다 써가며 땀을 뻘뻘 흘리는 의지의 한국인 앞에서 벳남 사람들도 손발 들게 마련이다. 이번 호 에는 물건 흥정할 때 필수어인 ‘깍아주세요’를 중심으로 물건 구매를 위한 실전 벳남어를 익혀두자. PDF 보기 - [호치민시 중심가 확장 ‘전격결정’](https://chaovietnam.co.kr/3088/): 투팀(Thủ Thiêm) 신도시, 중심가로 새롭게 편입 2025년까지 호찌민시 인구 1천만 시대 도래 호치민시 인민위는 최근 도시관리계획 시행령을 전격 발표했다. 이번 공고에 의하면 호치민시 중심지역이 기존 1, 3군 4군 일부와 빈탄군 (930핵타) 등 기존외에 2군 투팀지역 (737핵타)까지 확장된다. 또한 2025년까지 시내 중심지역을 중심으로 동서남북 사방으로 도시가 확장된다. 구체적으로 살펴보면 동쪽방향은 하노이행 고속도로와 호치민-롱탄-여우야이 고속도로, 남쪽으로는 윙후토길, 서-북쪽은 22번 국로, 서-남쪽은 윙방린대로를 따라 개발이 진행되며, 각 지역의 경계는 동쪽 롱쯔응 (9군), 서쪽 빈짠현 떵낑(Tân Kiên)읍, 북쪽 학몽현, 그리고 남쪽은 냐배현 일부지역이다. 한편 도시는 장기적으로 5 지역으로 나누어 개발되며 기존 13군에 새롭게 6군이 추가되고 구찌, 학몽, 빈짠, 냐베, 껀저 등 지역 특성별로 공단, … - [호치민시, 초부유층증가율 세계최고](https://chaovietnam.co.kr/3085/): 세계 87개 도시중 1위 영국계 부동산 컨설팅업체 나이트 프랭크사가 최근 발표한 보고서에 따르면 호치민시의 초부유층 인구는 향후 10년안에 2.7배(세계87개 도시중 최고치)로 증가할 전망이다. 나이트 프랑크사가 정의한 초부유층이란, 주거 이외에 3,000만불 이상의 자산을 보유하는 자로 2013년의 세계 초부유층 인구는 16만 7,669명 이지만, 2023년에는 28%증가한 21만 5,113명에 달할 전망이며, 새로운 초부유층 대부분은 아시아에서 출현하고 있다. 한편 동사는 아시아의 거부인구는 2023년까지 2013년 대비 43% 증가한 58,588명에 이르며, 이 중에서도 호치민시는 증가율이 가장 커 2013년에 90명이던 초부유층이 2023년에는 246명까지 늘어날 것 으로 진단했다. 참고로 나이트 프랭크사가 발표한 순위는 다음과 같다. 1위:런던4,224명, 2위:동경3,525명, 3위:싱가포르3,154명, 4위:뉴욕2,929명, 5위:홍콩2,560명, 6위:프랑크푸르트1,868명, 7위:파리1,500명, 8위:오사카1,450명, 9위:베이징1,318명, 10위:상파울로1,310명 3/ 14, 베트남뉴스 - [2013년 지역별 경쟁력 지수](https://chaovietnam.co.kr/3082/): 다낭시 1위, 후에 2위, 광응아이 7위 베트남 지역별 경쟁력지수(PCI-2013년)에서 각종 첨단 기초 인프라가 잘 구축된 중부 해안도시 다낭시가 66.45점으로 1위를 차지했다. 베트남 상공회의소(VCCI)가 최근 발표한 순위에 따르면 중부지역의 2개 도시인 후에(Thua Thien-Hue (65.56, 2위)와 꽝응아이(Quang Ngai (62.6, 7위) 지역이 상위에 올랐으며, 끼엔장(Kien Giang;63.55, 3위), 동탑(Dong Thap;63.35, 5위) 벤쩨(Ben Tre;62.78, 6위) 등 메콩 델타 지역에 위치한 많은 지역들 역시 순위에서 좋은 성적을 거두고 있는 것으로 나타났다. 특히 꽝닌(Quang Ninh;63.51, 4위) 지역은 처음으로 상위에 랭크되기도 했다. 이에 대해 관계전문가들은 “대부분 상위에 랭크된 지역은 외국인 투자가 활발하게 진행되고 있는 지역으로, 타지역에 비해 제도정비가 빠르고 외국계 투자기업에 대한 우대 특혜제도가 있어 투자가 활발하게 진행되고 … - [호치민 맥도날드, 첫달부터 장사진](https://chaovietnam.co.kr/3080/): 첫달 40여만명 찾아 지난 달 호치민시에 처음 매장을 낸 세계 최대 패스트푸드 체인 맥도날드가 햄버거를 먹으려는 시민들로 연일 장사진을 이루고 있다. 맥도날드측에 따르면, 지난달 8일 호치민 매장 개점일에 22,500명이 다녀간 데 이어, 처음 30일 동안 무려 40만명이 맥도날드 매장을 찾았으며, 특히 이 기간 동안 맥도날드의 대표 메뉴 ‘빅맥’은 61,980개나 팔려나갔다. 이에 대해 베트남 맥도날드 현지 운영업체 굿데이 호스피탈리티의 헨리윙 회장은 “제일 높게 잡은 예상치보다도 많은 인파가 몰렸다. 이처럼 뜨거운 호응 덕분에 조만간 호치민에 두 번째 매장을 열 계획”이라고 말했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 맥도날드는 지난달 8일 호치민에 아시아에서 1만번째 매장을 개점했으며, 24시간 운영되고 좌석 350석을 갖춘 대규모 매장이다. 한편 최근 미국 … - [베트남 중앙은행, 기준 금리 인하](https://chaovietnam.co.kr/3078/): 기존 7% → 6.5%로 인하 윙동띠엔 베트남중앙은행(SBV) 부총재는 지난 18일부터 기준금리를 기존 7%에서 6.5%로 0.5% 낮춘다고 발표했다. 중앙은행은 또한 6개월 미만의 베트남동화 기준 환율은 기존 7%에서 6%로, 미 달러화 예금금리의 상한 역시 현행 1.25%에서 1%로 하향 조정했으며, 이밖에도 공개시장 조작(OMO) 금리 역시 5.5%에서 5%로 낮췄다. 이같은 상황에서 경제 전문가들은 “이번조처로 금리를 낮추게 되면 투자자금 대출이 늘어 경제성장이 촉진될 수 있을 것”이라며 긍정적으로 평가했다. 한편 SBV는 올해 여신 증가율을 12∼14%로 끌어올리는 방안도 추진할 계획이다. 3 /17, 베트남인베스트먼트리뷰 - [V- KIST 설립에 3,500만불 투자](https://chaovietnam.co.kr/3076/): 2017년 9월 준공, ODA 역대 최대규모 한국과학기술연구원(KIST)은 최근 한국국제협력단(KOICA) 예산 3,500만불을 투입해 2017년 9월까지 본관과 연구동 및 부대시설등을 갖춘 연구원 300명 규모의 V-KIST를 베트남에 짓고 연구장비 지원과 연구역량 전수를 시행할 계획이라고 발표했다. 이는 지금까지 우리나라가 개발도상국에 ODA(공적개발원조)로 지원한 사업 중 가장 큰 규모로, 이를 위해 베트남 정부는 하노이 근교의 호아락 테크노파크에 20헥타의 토지와 인프라 시설을 제공했으며, 이곳에 본관과 연구동, 기업과 협력연구 등을 수행할 기업R&D(연구개발) 센터와 부대시설 등이 단계적으로 건설될 예정이다. 1차 연구분야는 베트남이 강점을 가진 천연물 기반의 BT(생명공학) 분야와 전자재료․부품 관련 산업기술에 집중하며, 이와 함께 장기적으로 IT, BT융합 분야에서 미래원천 기술 개발에 나설 예정이다. 이와 관련, 문길주 KIST 전 원장은 … - [냐짱에 인터컨티넨털 호텔 오픈](https://chaovietnam.co.kr/3073/): 4월 1일~6월 30일, 1박 50불 인터컨디넨털호텔 그룹측은 최근 베트남 중남부 해안도시 냐짱에 자사의 브랜드로 새로운 호텔을 오픈했다고 발표했다. 총 279개의 객실을 갖춘 냐짱 인터컨티넨털 호텔은 56개의 고급 스위트룸을 갖추고 있다. 이에 대해 호텔측 관계자는 “냐짱은 아름다운 해변으로 이미 유럽 및 미국 등지에 이름이 널리 알려진 곳으로 레저 및 비즈니스 여행객들을 위한 고급서비스로 인터컨티넨털 호텔만의 서비스를 선보이겠다”고 밝혔다. 한편 호텔측은 오픈 축하를 위해 4/1일부터 6/30일까지 1박당 약 50++ 불에 제공하는 프로모션을 실시하고 있다. (조식과 인터넷비 포함) 3 / 1 9, 베트남인베스트먼트리뷰 - [북부 남딘성, 국내 최대섬유산업단지 조성 계획](https://chaovietnam.co.kr/3070/): 4억불 투자(1,500 핵타),16만명 고용 올해말 베트남 북부 남딘성 응이아흥(Nghia Hung) 지역 약 1,500ha에 거대 섬유산업 단지가 착공된다. 루엔타이(Luen Thai;홍콩) 그룹, 베트남섬유그(VINATEX), 산슈이 지아리다 (Sanshui Jialida;중국)사 등의 합작으로 이루어지는 본 프로젝트의 총투자액은 4억불로, 공사가 완공되면 이곳이 베트남 국내 최대의 섬유산업 단지가 된다. 이와 관련, 최근에 개최된 남딘성과의 사전협의에서 투자자들은 산업단지 부지의 조기인도와 도로 및 우대정책 등 최상의 조건과 공단운영에 필요한 발전소 및 화물부두의 허가를 요청했다. 이에 대해 남딘성 인민위원회 부위원장은 “2014년 4분기까지 부지를 확보하겠다” 고 약속하고, “기타 우대정책 등 최상의 조건 을 검토하고 있다”고 말했다. 한편 투자자측에 따르면, 이 프로젝트는 4분기에 부지를 인도받는대로 착공하여 6개월 후 중국, 대만 등지의 투자자들을 모집할 … - [SBV, 외국인 간접 투자는 베트남 동화 기준](https://chaovietnam.co.kr/3068/): 채권매매, 투자 등 일체 베트남 중앙은행이 최근 발표한 내용에 따르면, 2014년 4월 28일부터 베트남에 투자되는 외국인 간접 투자 활동은 승인 은행에서 개설한 간접 투자용 계좌를 통한 베트남 ‘동화’만 거래 가능하다. 이에 대해 중앙은행 측은 “채권매매, 투자, 비상장 증권 시장에서 거래되는 미등록 베트남 기업의 주식지분 매매등은 앞으로 전부 베트남 동화로만 거래할수 있다. 특히 계좌잔액을 금융기관 또는 외국계 은행지점으로 옮기는 것도 인정되지 않는다”고 설명했다. 3/14, 선봉 - [저렴한 호텔 TOP 10, 하노이2위 호치민 6위](https://chaovietnam.co.kr/3066/): 하노이 53.2불, 호치민 95.3불 세계적으로 호텔 숙박료가 저렴한 도시 톱-10 중 하노이는 2위, 호치민은 6위로 각각 포함되었다. 호텔 등 숙박시설의 온라인 예약 서비스를 다루는 호텔스닷컴(Hotels.com)이 발표한 2013년 호텔 숙박료가 저렴한 도시 톱-10에 따르면, 하노이시의 하룻밤 평균 숙박료는 2012년 81.9 불에서 20% 떨어진 65.2불, 호치민시는 전년도 98.6불에서 2% 떨어진 95.3 불로 나타났다. 또한 순위 중 가장 저렴한 호텔 요금으로 조사된 도시는 캄보디아 프놈펜으로 하룻밤 숙박료가 평균 55불이었다. 이외에 각 도시 숙박료는 캄보디아 씨엠립 70.2 불, 태국 치앙마이 76.9 불, 태국 파타야 76.9 불, 라트비아리가(Riga) 102 불, 태국 방콕 102불, 폴란드 크라코프(Krakow) 103.6 불이었으며, 마지막 10위인 리투아니아 뷔리니우스( Vilnius)가 107 불로 나타났다. … - [동나이성, 행정센터 건설 계획](https://chaovietnam.co.kr/3064/): 빙호아 10~20핵타 부지, 총 1천만불 투자 베트남 동남부 지역의 경제 중심도시 빙호아시 건설국은 최근 새로운 행정센터 건설계획을 발표했다. 신행정센터는 투자액 1천만불을 들여 빙호아(Bien Hoa)시 탐픅(Tam Phuoc)읍 10~20ha의 부지에 총 15층 규모(건평 122,000㎡)로 건설되며, 센터 내에 인민위원회, 공산당위원회 등을 비롯한 각 행정기관 사무실이 들어설 예정이다.(착공시기는 미정, 완공시기는 2025년) 한편 베트남은 현재 각 지방정부에서 새로운 행정센터 건설 안건이 진행되고 있는데, 이 가운데 동남부 빈증성에서는 지난달 20일 ‘새로운 빈증 행정센터’가 오픈되었고, 중남부 해안 도시 다낭시의 새로운 행정센터도 곧 완공될 전망이다. 이 외에도 호치민시에서도 시내 주요지역에 새로운 행정센터들이 착공될 계획이다. 3/14,베트남익스프레스 - [베트남, 2013년 천연고무 생산량 세계 3위](https://chaovietnam.co.kr/3061/): 천연고무 생산 역대 최대, 작년대비 20% 증가 베트남 천연고무 생산자협회(ANRPC)의 최근 조사자료에 의하면 베트남의 천연 고무 수확량은 지난 해 말레이시아와 인도를 제치고 세계3위를 차지했다. 협회측은 이에 대해 “지난 2013년 베트남 천연고무 수확량은 전년 대비 20.8% 증가한 104만 3,000t으로, 연간 수확량 순위에서 지난해 세계 5위에서 3위로 상승했다. 베트남 천연고무 수확량이 100만t을 상회한 것은 이번이 처음”이라며 농민들을 독려했다. 3 / 1 7 , 당 꽁산 - [베트남-EFTA간 FTA 연말 타결될 듯](https://chaovietnam.co.kr/3059/): 양지역 통상촉진과 보호의 토대 마련 베트남과 유럽자유무역연합(EFTA)이 현재 추진하고 있는 자유무역협정(FTA) 협상이 올 연말에 최종 타결될 것으로 보인다. 부후이황 베트남 산업무역부 장관은 최근 마랜드 노르웨이 통상산업부 장관과 만난 후 EFTA와 베트남 간에 상호 FTA 협상을 서두르기로 했다. 양측은 이날 FTA 타결시 양측의 통상관계가 한층 촉진되고 투자자들을 보호할 수 있는 법적 토대가 마련될 것이라는데 인식을 같이했다. 황 장관은 특히 “FTA 협상 외에 수력발전과 부품산업 등에서 상호협력이 확대되기를 희망한다”고 강조했다. 이에 대해 마랜드 장관은 “베트남과의 FTA 협상에 박차를 가해 통상관계를 더욱 발전시키자”고 화답했다. 양측은 이밖에 상호 이해를 증진하고 협력기회를 확대하기 위해 인적 교류를 한층 활성화하기로 했다. 참고로EFTA는 유럽연합(EU)에 가입하지 않은 스위스와 노르웨이, … - [베-미, 군사공조 가속](https://chaovietnam.co.kr/3056/): 수뇌부 잇단 회동, 해양안보, 조종사 훈련 등 추진 칼리슬 미태평양공군사령부 사령관은 최근 하노이를 방문, 도바띠 베트남 참모총장과 만나 군사공조를 위한 다각적인 협력방안에 대해 의견을 교환했다. 띠 차관은 이날, “미국과 베트남의 포괄적 동반자관계 수립을 계기로 국방협력이 한층 확대되고 있다”며 “향후에도 고위급 대표단의 교류를 한층 활성화하자”고 제안했다. 그는 또 “베트남전쟁(1965∼73년) 당시의 실종미군 유해 발굴과 정보공유, 해양구조, 군사의료 부문에서 관계를 강화해 나가자”고 주문했다. 이에 대해 칼리슬 사령관은 “베트남 측과 훈련, 군사의료, 자연재해 대응, 구조, 비행 안전등에서 상호 긴밀히 협력해나갈 것”이라고 화답했다. 한편 앞서 웬디 셔먼 미국 국무차관도 지난 4일 하노이에서 윙치빙 베트남 국방차관과 만나 해양안보 등 협력증진 방안을 협의한 바 있다. 당시 빙 … - [하노이, 비자신청 온라인 시스템 완비](https://chaovietnam.co.kr/3053/): 인터넷상에서 신청 가능 비자신청 온라인 시스템과 외무성 데이터센터 완성을 축하하는 행사가 최근 하노이에서 개최되었다. 당일 팜빈민 부총리와 세계은행(WB)베트남 사무소의 소장 등이 참석한 자리에서 외무성 측은 “ 비자신청 온라인 시스템은 인터넷상 http://visa.mofa.gov.vn/ 에서 비자를 신청할 수 있는 첫 시스템으로, 외무성과 외국에 소재하는 베트남 대표 기관이 외국인에게 발급하는 비자절차와 형식 등이 통일되고 또, 시스템에는 관리자용 어플리케이션도 놓여 있다”고 말했다. 이어 민 부총리 겸 외상은 “두 프로젝트는 행정절차 개혁계획 과정속에서 필요불가결한 프로세스”라며 그 성과를 높이 평가했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 외무성 데이터 센터는 국제 표준 IT인프라에서 업무 관리 능력․업무 효율․업무의 질 향상과 코스트 삭감을 목표로 하며, 이들 2개의 프로젝트는 세계은행의 지원을 받아 2006년부터 … - [호치민시, 누수에 따른 손실 하루 27억동](https://chaovietnam.co.kr/3050/): 30년 이상 노후화로 교체 절실 사이공급수총공사(Sawaco)측은 최근 호치민시의 배수관의 길이는 총 5,462km로, 이중 642km는 사용 30년 이상이 지나 교체, 수리가 필요하다고 발표했다. 특히 최근 개최된 배수계통 관리에 관한 세미나에서 Sawaco담당자는 “낡은 배수관을 통한 누수률이 34% 로, 이는 하루의 총급수 능력 165만 ㎥ 중 50만 ㎥를 낭비하는 셈이며, 현재의 평균 수도요금 1㎥당 5,300동으로 계산하면 손실액은 하루 27억동(약 13만 5,000불)에 이른다” 고 설명했다. 이같은 상황에서 Sawaco측은 “2015년까지 누수률을 32%, 2020년에 28%, 2025년에 25%로 낮추는 것을 목표로 향후2년간에 급수망 보수 10조 3,000억동(약 5억1,500만불)이 필요로 하다”며, “먼저 올해 말까지 도시 가구의 수도 보급률 100% 목표달성(현재는 89.43%)을 위해 배수관 1,100km 의 증설해야 하며, 이를 위해 … - [금호아시아나그룹, 베트남 최고훈장 수훈](https://chaovietnam.co.kr/3047/): 금호아시아나그룹(회장 박삼구)이 전 세계 민간기업으로는 처음으로 베트남 최고 훈장인 우호훈장을 받았다. 이 훈장은 베트남과의 우호증진에 기여한 외국인 또는 단체를 대상으로 수여되는 최고 훈장으로, 하토야마 유키오 전일본총리와 누조마 나미비아 초대 대통령 등이 받은 바 있다. 민간기업이 베트남 우호훈장을 수훈한 것은 전 세계적으로 금호아시아나가 처음으로, 특히 이날 수여식에는 전례 없이 상 주석이 직접 박 회장에게 훈장을 수여하고 만찬까지 초대해 눈길을 끌었다. 관계전문가들의 설명에 의하면 상 주석은 지난 2011년 방한 당시 이례적으로 금호아시아나 본사를 직접 방문한 바 있으며, 베트남 정부는 금호아시아나가 베트남에 약 5억불을 투자하고 6,500여개의 일자리를 창출하는 등 경제발전에 기여한 공로를 높이 평가했으며, 아울러 장학문화재단을 설립하는 등 다양한 분야에 공헌해온 점도 고려되었다. … - [하노이시, 5월부터 버스 운임 인상](https://chaovietnam.co.kr/3044/): 하노이시 교통 운수국은 최근 다음 달 5월 1일부터 시내버스 운임을 인상하겠다고 전격 발표했다. 인상 폭은 11~43%으로, 승객 1인당의 새로운 운임은 다음과 같다. 거리는 출발한 곳에서 종착 지점까지의 주행 거리까지로, 25km 미만은 5,000동→ 7,000동, 25km~30km 미만은 6,000동 → 7,000동, 30km이상은 7,000동 → ,8000동 등이다. 또한 학생용정기승차권(1개월)의 경우 1노선은 45,000동→5만동, 전노선공통은 9만동→10만동이다. 그 외에 일반정기승차권(1개월)의 경우 1노선은9만동→10만동, 전 노선 공통은 14만동 →20만동으로 오른다. 한편 운임 인상에 의해 발생한 이익은 버스 서비스의 질향상을 위한 인프라 정비 등에 사용된다. 또 동시 교통 운수국은 연내 2,500억동를 들여 버스 차량 148대를 쇄신할 예정이다 . 3/24, 베트남 뉴스 - [베-러, 핵에너지연구센터 공동 건설추진](https://chaovietnam.co.kr/3041/): 2020년까지 달랏에 건설하기로 베트남과 러시아가 5억불 규모의 초대형 핵에너지연구센터를 중부 산악도시 달랏에 핵에너지연구센터를 설립하기로 했다. 이에 달랏을 방문중인 알렉산드로비치 페르슈코프로사톰 부사장은 “현재 가동 중인 원자로의 30배 크기인 15㎿급 원자로와 방사능연구소가 달랏에 들어설 것이며, 러시아 정부가 이번 사업을 위해 5억 불을 지원할 것”이라고말했다. 러시아는 베트남 정부가 추진하는 원전 1, 2호기 건설사업을 수주한 바 있지만 베트남 정부는 원전의 안전성과 경제효율성등을 이유로 애초 올해 시작할 예정이던 중부 닌투언 원전 1호기 건설공사를 6년간 연기해, 논란을 불러일으킨 바 있다. 한편 한국은 지난해 7월부터 베트남의 5, 6호기 원전 수주를 위한 예비타당성 조사를 벌이고 있으며, (내년 중순 완료 예정) 이후 타당성 조사와 국회 승인 등의 절차를 거칠 … - [외국인 여행 가이드, 관리강화](https://chaovietnam.co.kr/3039/): 강력한 처벌 및 면허 취소도 검토 베트남 관광총국 윙만킁 부국장은 전국 문화체육 관광국에 여행 가이드의 관리 강화를 요구하는 문서를 송부했다. 그는 이 문건을 통해 “최근 베트남을 방문하는 외국인 여행객의 대부분이 관광으로 베트남인 가이드를 이용하지 않거나 가이드가 관광 가이드증을 휴대하고 있지 않고 있다. 이는 관광에 관한 법률 위반으로 관광 이미지와 서비스의 질에 영향을 주고 있다”고 강조했다. 이에 관광총국은 문화 스포츠 관광국을 통해 법률위반에 따른 검사•처분을 강화하도록 요구했다. 이에 따라 여행자에게 직접 설명하는 외국인 가이드를 이용하는 기업은 위반 정도에 따라 처벌되고 국제 여행 사업 면허가 취소될 수도 있다. 3/19, 뚜이째, 연합뉴스 - [하노이 국제 관광 박람회 4월 3일부터 개최](https://chaovietnam.co.kr/3036/): 한국은 최대규모, 78개 종목 참가 4월 3일~6일까지 베트남 하노이에서 개최될 예정인 ‘2014년 국제관광박람회’에 22개 국가와 지역의 여행 관련업체들의 참가등록이 완료되었다. 올해 열리는 하노이 국제관광박람회(VITM 2014)는 이번이 두번째로 한국,일본, 대만, 홍콩, 중국, 필리핀, 말레이시아, 태국, 라오스, 미얀마, 싱가폴, 캄보디아, 인도네시아 등 주변국들이 참가하게 된다. 또한, 러시아, 독일, 프랑스, 그리스, 터키, 불가리아, 뉴질랜드, 호주, 그리고 UAE 지역으로부터도 참가접수가 완료된 상태다. 이번 행사에서 가장 큰 규모로 참가하는 한국의 경우 약 78개 종목이 참여하고, 일본은 약 17개 종목이 등록된 상태다. 각국의 여행, 관광상품을 대대적으로 홍보하고 전시할 예정으로 필리핀, 한국, 그리스 등은 관광상품을 소개하는 프레스 컨퍼런스도 계획하고 있다. 3/22, 베트남인베트스먼트리뷰 - [시각장애인 유도국가대표 선수단-전지훈련차 베트남 방문](https://chaovietnam.co.kr/3031/): 시각장애인 유도국가대표 및 신인선수단이 전지훈련차 지난 17~27일간 호찌민을 방문했다. 당일 선수단 8명을 인솔하여 베트남을 방문한 박노식 대한장애인유도회 전임위원은, 이번 베트남 방문의 목적에 대해 “올해 인천 아시안 게임과 2016 리오, 2020 동경 올림픽을 목표로 신인 꿈나무 발굴을 위해 전지훈련차 왔다. 일반적으로 장애인 선수들에 대한 인식이 떨어지나 한국을 대표하는 스포츠 외교단이다. 특히 우리 장애인선수들이 역경에 좌절하지 않고 불굴의 의지로 목표를 향해 전진해나갈 수 있도록 교민분들의 많은 성원바란다”고 말했다. 한편 올림픽, 세계선수권, 아시안 대회등 에서 금메달을 따 그렌드슬렘을 달성한 최광근(28) 선수는, “베트남은 특히 무덥고 후덥지근해 적응이 어려웠지만 나름 현지 선수들과의 대련을 통해 많은 것을 배우고 간다. 성원해주시고 관심가져준 교민들께 감사하다”고 말했다. 문의 : … - [르네상스 국제학교-성균관대학교 & 동국대학교 학교설명회](https://chaovietnam.co.kr/3029/): 오는 4월 8일 화요일, 호치민시내의 국제학교학생과 학부모님들을 위한 성균관대학교 & 동국대학교의 학교설명회 및 2015 학년도 입시설명회를 르네상스 국제학교에서 개최한다. 보다 자세한 내용과 참가를 원하시는 국제학교에 재학중인 학생과 학부모님들께서는 원할한 진행과 자료 준비를 위해 미리 참가 신청 및 질문사항을 송부해야한다 문의 : 3773 3171(ext 122), 012 299 330 39(송영희_입학상담) 이메일 : younghee@renaissance.edu.vn - [호치민한인여성회-제13회 행복나눔 바자회](https://chaovietnam.co.kr/3027/): 호치민한인여성회에서는 4월 26일 토요일 푸미흥 소재 호치민시 한국국제학교 실내 체육관에서 제 13회 행복나눔 바자회를 개최하오니 교민 여러분의 많은 참여 부탁드립니다. 당일 행사품목으로는 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등이 전시 판매되며 , 먹거리로 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 기타 매실, 고사리 등도 제공됩니다. 아울러 본 바자회 수익금은 베트남 학생 장학금 지원 및 고아원 방문, 한국학교 결손자녀 장학금 및 발전기금 지원, 베트남 사랑의 집짓기, 빈민구제사업 지원, 한인어르신 찾아뵙기, 심장병 불치병 환자 지원 등 다양한 용도로 사용될 예정입니다. 다시 한번 여성회에 대한 따뜻한 사랑과 관심에 감사드립니다. 일시 : 4월 26일 토요일 오전 9시~ 오후 3시 장소 : 호찌민시 한국국제학교 체육관 문의 : … - [2014 Twin Doves-골프클럽 챔피언쉽](https://chaovietnam.co.kr/3025/): 베트남 최고의 명문 골프장을 지향하는 트윈도브스는 27홀 국제 표준 챔피언쉽 골프코스를 갖추고 오는 4월 5일(토) 2014 Twin Doves 골프클럽 골프챔피언쉽을 개최한다. Luna-Stella, stella-sole, soleluna코스에서 펼쳐지며 많은 분들의 참여를 기대한다. 일시 : 4월 5일(토) 11:00 (10:30분까지 체크인) 참가비 : 회원 30불/버기/18홀,비회원 36불/버기/18홀 장소 : 트윈도브즈 골프클럽 주소 : 368 Tran Ngoc Len St., HoaPhu Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province 문의 : 0650 3860 300 - [함양산양삼 베트남시장 본격 진출 ](https://chaovietnam.co.kr/3022/): 4월 18일~19일 다이아몬드플라자, 함양산양삼 특별전 예로부터 약효가 뛰어나 진시황이 불로초를 구하기 위하여 한국의 지리산으로 보냈다는 전설의 산삼이 드디어 베트남시장에 본격 진출한다. 경상남도호치민사무소에서는 4.18~4.19(2일간) 호치민 다이아몬드플라자 12층에 마련된 전시장에서 베트남바이어 초청 함양산양삼 특별상담회를 갖는다. 이번 상담회에서는 함양산양삼의 베트남시장 공략을 위하여 함양산양삼을 연구개발한 한국국제대학교 RIS사업단과 생산업체인 (주)함양산양삼 대표가직접 참가하여 베트남 바이어를 대상으로 제품소개와 함께 제품샘플을 직접 선보여 실질적인 계약까지도 추진한다. 특히, 이번 상담회는 베트남정부기관인 VCCI(호치민상공회의소)은 물론 호치민중소기업협회, FACT(농수산식품부 지원기관)와 공동으로 개최하여 민관이 참여하는 한-베경제협력의 한 모델로 본보기가 될 전망이다. 이번 특별상품전에 한국의 명산 지리산 자락에서 재배되어 철저한 생산이력제로 품질이 보증된 산양산삼 3년근, 5년근, 10년근을 비롯하여 산양산삼을 주원료로 생약재로 배합한 엄선된 기능성 세트상품인 … - [호치민시 한인 청소년 오케스트라 졸업연주회](https://chaovietnam.co.kr/3017/) - [롯데레전드호텔-피트니스센타 뉴오픈](https://chaovietnam.co.kr/3015/): 국제 5성급 롯데레전드 호텔이 새롭게 리모델링한 피트니스를 지난 3월 5일 오픈했다. 고급스러운 디자인과 안락한 분위기의 모던한 공간, 이태리에서 직수입한 시설 그리고 최첨단의 Technogym 수입운동기구가 있는 피트니로, 베트남 최초iOS/Android 기반이 있고 운동 프로그램이 터치스크린으로 안내되는 기계가 비치되어있다. 인터넷, TV, 게임으로 쉽게 로그인을 해서 개인적인 내용이나 오락 프로그램에 접속이 가능하다. 한편 3월 5일부터 3개월 동안 프로모션을 진행하여 새로이 등록하는 회원이나 1년 동안 프로그램에 등록하는 회원 모두에게 Executive room 주말 숙박권 3장(아침식사포함)과 6개월 동안 등록하는 회원은 Executive room 주말 숙박권 1장과 Atrium Café 아침 식사 및 저녁시식권 1장도 받을 수 있다. 재등록하는 회원에게 회비의 10%를 할인혜택을 받을 수 있으며 회원과 투숙객은 최첨단 운동기구와 … - [제7회 사이공 오픈 테니스 대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/3013/): 제7회 사이공 오픈테니스대회가 오는 4월 19일(토) 열린다. 테니스를 사랑하는 한인 누구나 참가하실 수 있다. 경기는 복식 조별로 조별 Full League로 진행되며 8강부터는 Tournament 방식으로경기 진행된다. Partner와 같이 신청을 할 수 있으며, 파트너를 정하지 못한 경우 추첨으로 파트너를 결정한다. (부부 및 가족 조 환영) 일시 : 4월 19일 토요일 오전 11:00~오후 19:00 장소 : Thanh Long Sports Center (T. 3761 1225) 주소 : B8/251 PHONG PHU VILLIGE, Q. BINH CHANH, HCMC 참가비 : 500,000동 시상 우승 : 8,000,000동, 준우승 : 4,000,000동 참가신청 : 4월 13일까지 문의 : 091 390 4380 (회장 안 종윤), 093 833 8422 (총무 김 영민) - [대한불교 조계종, 베트남포교원 대한정사](https://chaovietnam.co.kr/3011/): 삼보전에 귀의 하옵고- 부처님의 자비광명이 불자님 가정과 사업장에 충만하시길 기원드립니다. 불기 2558년 부처님 오신날을 맞이하여 저희 대한정사에서는 연등 공양을 올리고 아래와 같이 봉축법회를 봉행하고자 합니다. 모두가 어려운 때이지만 우리가 오늘 올리는 작은 등불 하나가 세상 어둠을 밝히는 지혜의 빛이 되기를 서원하며 부처님전에 연등 공양을 올리고자 합니다. 아울러 불자님들께서는 가내평안과 소원성취를 발원하는 봉축법회에 두루 동참하시어 내 가족뿐아니라 이웃과 함께 성불의 길로 나아가시길 바랍니다. 봉축법회안내 일시 : 5월 6일 화요일(음력 4월 8일) (불기2558년) *점등식 및 저녁예불은 오후 6시에 있습니다. 장소 : 대한정사 베트남법당 (540/23 Cach Mang Thang Tam, Q.3) 문의 : 3993 4113, 012 8667 1188 - [호주국제학교(AIS),Openday](https://chaovietnam.co.kr/3003/): 호주국제학교(AIS)가 3월 15일 오픈데이를 성황리에 마쳤다. 이번 행사에는 재학생이 주도하는 많은 프로그램을 선보였는데 특히, 재학생이 주도한 학교투 어 가이드들의 활약이 컸다. 한국어, 일본어, 중국어, 영어, 스페인어, 말레이지아어 등 각종 모국어를 쓰는 학생들이 방문자들을 모시고 다니면서 학교의 각 종 시설들을 관람시키고 수업참관을 하며 모국어로 설명하는 가이드 투어가 인기였으며, 그 외 댄스, 음악연주, 각종 게임, 말(포니)타기 체험, 바운시 카슬, 초등학생들의 패션쇼, 한국장구연주, 페이스 페인팅, 바베큐 핫도그 스낵등 많은 프로그램을 준비하여 재학생 및 방문객들이 즐거운 한 때를 보냈다 . ▶ Xi Campus (유치원) 190 Nguyen Van Huong St., Thao Dien Ward, Dist.2, HCMC tel: +84 8 3519 2727 fax: +84 8 3744 6961 … - [LS그룹-푸토성 LS Dream School 준공식](https://chaovietnam.co.kr/3000/): 베트남의 미래를 밝힐 꿈을 키우는 학교 지난 2월 26일, 베트남 푸토성 타잉썬현에서는 LS그룹의 후원과 사단법인 코피온, 사단법인 한베문화교류센터의 협력을 통해 세워 진 LS Dream School 번미에우2 초등학교 신규 교실동 준공식이 있었다. 본 신축 사업은, 부족한 교실로 인해 학생들이 멀리 떨어진 분교로 등교해야만 하는 푸토성 타잉썬현의 초등교육 환경을 개선하고자 하는 목적으로 시작되었으며, LS그룹의 신축 자금(약 1억 원)후원을 통해 2013년8월 21일에 공사를 시작하여 약 6개월의 공사 기간을 거쳐 완공되었고, 복층 건물로 총 8개 교실로 구성되어 있다. 이번 준공식에는 LS 베트남 하노이 법인 채규철 법인장, LS그룹 홍보팀 김대성 대리, 한베문화교류센터 심상준 대표, 코피온 홍진영 팀장 등 한국 귀빈을 비롯하여 푸토성 인민위원회 하 께 … - [하노이 한인회 여성 합창단](https://chaovietnam.co.kr/2998/): 종이접기,풍선아트 교실에서 수강생을 모집합니다. 대상 하노이에 거주하시는 성인여성 누구나 신청 및 문의 : 04. 3555 3015~6, hanoilang@hanmail.net (하노이 한인회) - [IBK 기업은행-타이응웬성 떤득 유치원 준공식](https://chaovietnam.co.kr/2995/): 지난 2월 25일, 베트남 타이응웬성 푸빙현에서 IBK 기업은행의 후원과 사단법인 코피온, 사단법인 한베문화교류센터의 협력을 통해 세워진 떤득유치원의 준공식이 있었다. 본 신축 사업은 IBK 기업은행이 신축사업 및 장학사업 등에 2억8천여 만원을 후원하여 진행되었으며, 2013년 6월 4일에 공사를 시작하여 약 6개월의 공사 기간을 거쳐 완공되었고, 복층 건물로 총 8개 교실로 구성되어 있다. 준공식에는 IBK 기업은행 베트남 하노이지점 오창석 지점장, 금융감독원 하노이 사무소 최윤곤 실장, 우주비나 손윤홍 사장, 한베문화교류센터 심상준 대표 등 한국귀빈을 비롯하여 타이응웬성 외무청 응웬딩 비엣 부청장, 교육청 보 티 응아 부청장 푸빙현 공산당 딩홍 파잉 서기장, 푸빙현 인민위원회 히이 부위원장과 같은 베트남 귀빈들이 다수 참석하여 더욱 더 뜻 깊은 행사로 … - [제2회 하노이 한인 한마음체육대회](https://chaovietnam.co.kr/2993/): 함성으로! 열정으로! 다함께 하나로! 오는 4월 12일 베트남 북부지역 거주 교민들의 친목과 화합, 경쟁과 협동, 동심을 즐길 수 있는 제 2회 하노이 한인 한마음 체육대회가 열린다. 일시 : 4월 12일(토) 오전 9시 30분 ~ 오후 4시 30분 장소 : San Van Dong Hang Day (하노이 경기장) 주소 : Trinh Hoai Duc, Dong Da, Hanoi (풀만호텔 뒷편) 경기 및 협찬 문의 : 04. 3555 3015~6 차량출발 : 오전 8시 30분 시푸차 P1출발￫ E5,G2 경유, 쫑화34T 출발 ￫ 대우 경유 미딩 K마트 출발 ￫경남아파트 앞 ￫ 대우아파트 앞(8시45분) - [응답하라 7080콘서트](https://chaovietnam.co.kr/2984/): 영원히 잊지 못할 우리들의 추억! 그때 그시절, 70~80년대를 주름잡았던 인기 가수들이 보여주는 추억과 낭만의 공연무대가 펼쳐진다. “386세대들의 대학시절 그들의 청춘을 달뜨게 하던 우상들이 반백의 주름진 모습으로 다시 그때 그 시절의 명곡들로 추억을 노래한다” 요즘 한국에서는 ‘응답하라 7080콘서트’ 라는 이름의 공연은 한국의 브로드 웨이라 불리는 대학로를 비롯해 올림픽 공원 등 여러 공연장에는 매일같이 크고 작은 공연들이 오른다. 고국을 떠나 이국의 땅에서 문화적 갈증에 시달리며 옛 추억을 마음으로 달래기만 하는 한국 교민들을 위하여 지난 연말 가수 심수봉씨의 디너쇼를 비롯해 지난 3월15일에 열렸 던K-pop공연에 이어, 다가오는 4월19일 (토)에는 최근 한국에서 유행하는 ‘응답하라 7080 콘서트’가 드디어 베트남 호치민시 화빈극장에서 성대히 개최된다 . 유명 MC조영구씨의 … - [봄날의 푸념 ](https://chaovietnam.co.kr/2980/): 가 봄이 좋다고 했나.이름만 좋을 뿐이다.실제로 우리 몸은 봄을 미워한다. 봄철에는 한국을 갈 때마다 심한 감기 몸살로 한바탕 소동을 치른다.이번에도 어김없이 도착하자마자 들이닥친 불청객 감기에 잦은 기침으로 얼굴에 마스크를 한 채 노모에게 인사를 하기 위해 동생의 집을 찾았다. 마침 미국에 지내시다 노모의 생신을 이유로 한국에 들린 은퇴한 의사 형이 콜록거리는 동생을 보고 “다 늙은 탓” 이란다.나보다 12살이나 많은, 띠 동갑 형에게 늙었다는 소리를 들을 만큼 세월이 흐른 모양이다. 아무튼 이번 감기가 장난이 아니다.너무나 몸이 괴로워서 일순간 죽음이 살짝 뇌리를 스쳐 지날 정도로 심각하다는 것이다. 그런데 거참, 글은 여전히 써야 한다.그래서 이런 푸념을 해댄다. 벌써 20년 가까이 베트남에 지내다 보니 몸의 … - [베트남 호치민시 한베가족협의회-한베 양국 간의 가교를 꿈꾸다 ](https://chaovietnam.co.kr/2976/): 동안 한국인으로서 베트남인과 국제결혼을 하여 가정을 이루고 사는 한베 가족들이 현재 겪고 있는 다양한 어려움과 고충을 함께 고민하고 서로 도와야 한다는 생각들이 많이 있었습니다. 그 결과 자연스럽게 한베 가족협의체를 만드는 것으로 합의점이 모였고, 이 같은 공감대를 바탕으로 폭넓고 다양한 의견들을 여러 차례에 걸쳐 나눔으로써 마침내 베트남 호치민시 한베가족협의회가 발족하게 되었습니다.” 이와같이 한베가족협의회는 한베 가족의 베트남 정착에 따른 비자 및 사업문제 등 여러 제반 문제를 함께 해결해 나가고, 베트남에서 살아가는데 꼭 필요한 다양한 정보들을 서로 공유하며, 한국정부에서 다문화 가족에게 주는 각종 혜택들을 베트남에서도 받을 수 있도록 힘을 모으기 위해 설립되었다. 현재 이들이 계획하고 있는 주요사업들로는 한베가정의 유아, 청소년 교육을 위한 각종 … - [오세왕 이지택(Easy Tack명지필름) 대표](https://chaovietnam.co.kr/2968/): 세계최고의 단열필름(Window Film)으로 승부한다 외선이 강한 베트남, 이 강한 자외선을 피할 수 있는 방법들을 찾아보자. 많은 방법 중 차량의 틴팅이다. 차량의 틴팅은 자외선을 차단해줄 뿐만 아니라 사생활 보호도 어느 정도 가능하여 대부분의 운전자분들이 차량을 구입할 경우 반드시 하게 된다. 틴팅의 효과로는 지속적으로 노출될 경우 기미, 잡티, 피부 트러블 뿐만 아니라 심한 경우 피부암까지 유발하는 자외선으로부터 운전자의 피부를 보호하며, 차량안에서 개인적인 행동에 대한 사생활을 보호하고, 열을 흡수하고, 반사하는 역할을 하기 때문에 효율적인 연비를 사용할 수 있다. 또한, 사고 발생 시 깨진 유리의 파편이 튀는 것을 방지하는 비산 방지 기능으로 인해 유리파편에 의한 2차 사고를 방지하는 아주 중요한 기능도 있다. 운전기사들이 미리 … - [2014년 오피스 임대비, 얼마나 내려갔을까?](https://chaovietnam.co.kr/2954/): 임대 시장은 활기, 임대료는 하락 계적인 경기침체로 인해 베트남 부동산 시장은 침체기에서 아직 벗어나지 못하고 있다. 이에 최근 호치민등 베트남 주요 도시의 오피스 공싱률이 크게 높아지면서 건물주 들이 ‘세입자 모시기’ 출혈 경쟁에 나서는 등 부동산 시장의 침체 여파가 확산되고 있다. 대도시 지역 오피스 임차인들이 경기침체의 여파로 잇따라 계약을 취소하고 큰 기업등도 신규 임차를 줄이고 있다. 호치민의 대표적인 번화가인 꽁호아와 판당루 등지에서도 세입자를 찾지 못한 오피스 빌딩들이 넘쳐나고 상당수 건물주의 경우 임대료를 전년대비 최고 30% 인하하며 세입자 확보에 나서도 있다. 한편 지난달 세계적인 부동산 서비스 그룹인 CB리처드 엘리스(CBRE)는 2014년도 호치민 1/4분기 임대사무실 시장 가격은 조금씩 오르는 반면 공실률은 중어드는 등 올해 … - [베트남어 CHỮ Quốc Ngữ 쯔 꾸억 응으](https://chaovietnam.co.kr/2942/): 베트남 9천만인의 공통언어 트남은 지리적으로 중국과 국경을 같이 했던 관계로 우리와 같이 중국 문화에 많은 영향을 받았다. 이러한 특징은 양국의 언어에서도 찾아볼 수 있는데, 그동안 양국이 말은 존재하면서도 문자가 없었기 때문에 오랫동안 한자를 사용했던 점과 독립적인 문자를 소유하고자 하는 의도에서 한자를 차용해 각각 이두와 쯔놈(chữ nôm:宁字 喃)을 만들었다고 하는 점, 그리고 오늘날 통용하고 있는 한글(15세기 창제)과 베트남어(17세기 조성)의 명사 중 각각 80%와 60%가 중국의 한자에 기반을 두고 있다는 점 등을 들 수 있다. 이에 대한 이해를 돕기 위해 먼저 쯔놈과 한자부터 살펴보기로 한다. 기원전 207년 진나라 태수 찌우다(Triệu Đà)가 오늘날의 베트남 북부 홍강 일대인 야오찌(Giao Chỉ)군을 중심으로 남비엣(Nam Việt)국을 세워 … - [밧당 전투(Trận Bạch Đằng; 938)](https://chaovietnam.co.kr/2931/): 전쟁을 통해 배우는 베트남의 역사 제4탄 응오귕(Ngô Quyền)과 남한(Nam Hán)과의 혈전 서기 907년, 당이 멸망하고 중국은 마침내 5대 10국 시대를 맞게 된다. 이때 광동을 장악했던 나라가 남한(Nam Hán;南漢)이었고, 이즈음에 베트남을 통치했던 집안은 쿡(Khúc, 曲)씨 일가였다. 이 둘은 한동안 후량에 머리를 조아리다 중원의 혼란이 가속화되자 독립을 선언한다. 당시 베트남보다 몇 배나 강력한 남한은 내분을 이용해 베트남 지역까지 병합하려고 하였다. 그 결과 남한은 930년, 베트남을 침공해 쿡씨 세력을 대대적으로 몰아내고 하이구엉(Hải quân) 지역을 병합했다. 하지만 그것도 한순간, 남한은 1년 만에 베트남 토착세력의 반격으로 베트남에서 쫓겨나고 만다. 즉, 931년 증딘응에(Dương Đình Nghệ) 장군이 군사를 모집해 남한군을 몰아내고 자주권을 회복한 후 스스로 절도사라 칭한다. … - [약이 되는 열대 과일](https://chaovietnam.co.kr/2913/): 건강에 좋고 영양소도 풍부한 원산지 가시여지(sour sop, 구아나바나)는 남미 북부와 서인도 제도가 원산지이다. 식물 아노나과에 속하며 학명은 Annona muricata로서 열매를 먹는다. 가시여지 열매는 타원형으로 녹색을 띠는데 향기가 난다. 겉껍질은 그리 단단하지 않고 부드러우며 겉면에는 구부러진 바늘 모양의 가시가 있는 것이 특징이다. 열량이 낮고 무기질과 비타민 함량이 높아 인기가 있다. 한국의 ‘식품공전’에서는 ‘식품에 사용할 수 있는 원료’ 부분에 가시여지란 이름으로 기록되어 있다. 네덜란어의 ‘신맛 나는 봉지’라는 의미에서 유래한 가시여지는 사우어 솝 (sour sop), 구아나바나 (guanabana)로도 불린다. 류머티스 치료에 효과가 있으며 무기질, 비타민 풍부 이 과일의 다른 이름인 포르투갈어 ‘graviloa’를 인터넷에서 검색하면 이 과일이 항암효과가 있다는 연구결과가 발표되어 있다. 또한 류마티스 치료 … - [LAU DE -라우제](https://chaovietnam.co.kr/2901/): 베트남을 대표하는 보양식의 으뜸! 우리나에서는 여름 보양식으로 장어백숙, 추어탕, 복맑은탕 또한 삼복더위에는 삼계탕등이 있다. 또한 중국에서는 훠궈, 일본에서는 장어덮밥, 베트남에서는 라우제, 필리핀에서는 발롯, 프랑스에서는 농어구이 등을 보양식으로 즐겨먹는 각 나라의 대표 보양식들이 있다. 이번호 맛있는 스토리에서는 1년내내 이어지는 더위로 체력이 떨어질 때 즐겨먹는 베트남인들의 전통 보양식 라우제를 소개하고자 한다. 베트남 왕족이 즐겼던 고급 베트남 요리이기도하며 특히 다산으로 인해 보양이 필요했던 왕비를 위해 만들어진 산후조리용 궁중 음식 라우제탕과 숫불위에 염소 가슴살을 양념으로 절여 구워먹는 라우제 화로구이를 즐겨본다. 라우제는 보양식이지만 무척 서민적인 음식이다. 언제구워질지 도무지 의문인 작은 화로위에 카레와 매콤한 소스를 얹은 토동토동한 가슴살을 얹는다. Lau De 304 A : 357 Le … - [해외파견시 발령자의 정신적 평가의 중요성](https://chaovietnam.co.kr/2895/): 리들은 어느 날 ‘발령’이라는 하늘에서 떨어진 통지를 받고 이국만리 알지도 못하는 사람들과 같이 살려고 고국을 떠난다. 심지어는 오후에 다른 나라로 발령을 받고 회사를 퇴근하면서 집에 잠깐 들러 속옷만 챙겨서 외국으로 한 달이고 두 달이고 일 년이고 일하러 떠나는 경우도 있다. 과연 여러분들은 베트남에 오기 전에 얼마나 여기에 대하여 공부를 했고 얼마나 준비를 하고 왔는가? 단지 이불 보따리나 솥단지를 잘 챙겼는가? 가 아니라 우리들의 가장 중요한 부분인 마음을 잘 챙겨왔는가 묻고 싶다. 우리들은 국외거주자이다. 영어로는 expatriate, 라틴어의 어원을 보면 ex- 는 out을 말하고 patria 는 native country를 뜻한다. 이러한 의미는 보통 본인이나 가족이 직업상의 이유로 3개월 이상 외국에 거주하게 된 사람들을 … - [재외국인 특례전형](https://chaovietnam.co.kr/2890/): 해외에서 학교를 다니는 교민학생들에게는 1년 내내가 입시철이라 해도 과언이 아닙니다. 전학이나 귀국 등 불확실한 변수들이 존재하는 해외 수학 학생들과 학부모님들은 입시와 관련한 정보가 절실하지만 해외에 체류하고 있기 때문에 오히려 입시 정보는 더욱 얻기 힘든 현실입니다. 이와 관련하여 필자는 해외 체류 학생들의 입시 전략 수립에 도움이 되고자 글로벌 입시 전문학원 대치동 세한아카데미와 협력하여 입시 관련 정보와 교민학생들의 대학입시에 필수인 TOEFL/SAT 시험 준비에 유용한 정보도 함께 연재 할 예정입니다. 최근 한국의 경기침체가 장기화되고, 베이비붐 세대의 종료와 함께 유학생이 계속 감소하고 있다. 이것은 안타까운 사회적 문제이나, 역설적으로 특례생들에게는 반가운 소식이 되고 있다. 상위권 대학들의 3년 특례는 이미 수년 전부터 특례 2 + 수시 … - [여자 친구 있어?](https://chaovietnam.co.kr/2885/): 국적을 초월하여 이팔청춘들의 최대 관심은 역시 이성 친구, 자신의 운명의 반쪽을 찾으려는 눈물겨운 노력은 어디나 똑같다. 이번 호에는 특별히 “여자친구 있어?”, 아무개는 어때,예뻐?”, “직업이 뭐야, 결혼했어?” 등등 실전 현장(이성과의 만남)에서 꼭 필요한 단어와 표현들을 익혀 보자. PDF 보기 - [안락사 인도주위와 살인의 사이](https://chaovietnam.co.kr/2879/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [뒤틀림과 왜곡 '에곤 쉴레'](https://chaovietnam.co.kr/2874/): 람에게는 누구나 자신만의 상식선이라는 것이 존재한다. 배워서 알고 있지만 그대로 행하는 사람들은 거의 없다. 다만 자신 마음의 잣대에 따라 행동하는 것이다. 물론 법적인 규제나 사람들의 시선을 무시 할 수는 없지만. 특히 성적 취향이라는 것은 극히 개인적인 것이지만 그렇기 때문에 더욱 사람을 판단짓는 잣대가 되기도 한다. 에곤 쉴레는 필자의 가치관에서 본다면 아무리 예술가라는 점을 인정한다하더라도 이해 할 수 없는 사람이다. 딸만 둘 키우다보니 성적인 가치관이 제대로 되지 않은 사람에 대해 부정적이 될 수 밖에 없는 것 같다. 거기에 한국이라는 보수적인 나라에서 살다보니 자연스레 성은 감추어야하고 드러내지 않아야한다고 배운 닫힌 사고를 가진 필자에게 에곤 쉴레의 그림은 어떤 누드화가의 그림보다 충격적이고 받아들이기 힘들다. … - [논술(論述)을 위한 자녀 교육법(2)](https://chaovietnam.co.kr/2869/): 난 호 이어 오늘은 한자의 중요성과 영어 에세이쓰기에 관하여 개인적인 단상(斷想)을 적어본다. 한자는 우리 생활에 깊숙이 스며있는 제2의 언어다. 한문을 모르고서는 우리 글의 깊이를 이해하는 데 한계가 있음을 우린 경험을 통해 잘 알고 있다. 하지만 상당수 부모들은 자녀들의 독해력과 어휘력 증진을 위해 책읽기를 강조하나 막상 한자의 중요성은 잘 모르는 편이다. 교과서 내용의 90%가 한자말이라면 믿겠는가? 당장 수학책을 펴도 분모,분자,가분수 등 온통 한자이다. 문제를 풀려면 수학적 사고 이전에 이런 용어 이해가 우선이기 때문에 자녀들에게 왜 한자를 배워야 하는지 분명히 이해시키는 것이 필요하다. 시중에 출간된 급수 한문책 또는 천자문 같은 지루한 교재는 피하고 교과서에 나오는 다양한 한자말부터 하나씩 예습시키면서 시작하면 좋을 것이다. … - [노아 (NOAH) ](https://chaovietnam.co.kr/2864/): 간세상에는 죄악이 만연하고, 창조주는 대홍수로 이를 심판하려 한다. 계시를 받은 한 남자는 거대한 방주를 준비해 자신의 가족과 모든 동물을 한 쌍씩 짝지어 태운다. 구약성경 창세기에 수록된 노아의 방주 이야기다. 영화 ‘노아’(20일 개봉, 대런 아로노프스키 감독)는 이를 토대로 감독이 자신만의 해석을 불어넣은 새로운 이야기다. 아담과 이브의 세 아들인 카인과 아벨, 셋. 카인은 동생 아벨을 죽이고, 카인의 후손은 땅을 지배하며 산다. 셋의 후손 노아 가족은 카인의 후손을 피하며 신의 뜻을 지키며 살아간다. 그러다 노아는 꿈속에서 탐욕이 가득한 세상을 심판한다는 창조자의 계시를 받고 거대한 방주를 짓는다. 그 방주에 오를 수 있는 건 모든 종의 암수 한쌍과 노아의 가족뿐. 하지만 카인의 후예들은 방주를 빼앗기 … - [TPP겨냥, 외국섬유업계 베트남 ‘러쉬’ 가속화](https://chaovietnam.co.kr/2855/): 기존 섬유업체들 초긴장상태 , 대만, 홍콩, 중국, 등 앞다투어 진입 추진 최근 오바마 미국대통령이 올해 안으로 베트남과의 TPP(환태평양 동반자 협정)협상을 마무리짓겠다고 공언함에 따라 중국, 대만, 홍콩 등 글로벌 섬유업체들이 앞을 다투어 베트남으로 진입하려는 움직임을 보이고 있다. 실제로 지난 한 달새에 글로벌 섬유그룹 네 곳이 대규모자본을 앞세워 베트남 투자의 문을 두드렸다. 그 첫번째 케이스가 중국의 유룬양또 그룹으로, 초기단계로6,800만불 규모의 섬유공장 설립허가를 이미 받아둔 상태다. 남딘성 바오민(Bảo Minh)공단에 들어서게 될 이 섬유공장은 8핵타부지에 연간 9,816t의 원사와 2,160만m의 직물, 그리고 2,400만m 염직물 등을 생산하게 된다.(2016년 가동예정) 또한 홍콩의 모 대형 섬유그룹 역시 남딘성 응이어흥(Nghĩa Hưng) 현 1천핵타 부지에 섬유공장 건설을 긴급 추진하고 있으며, … - [아시아 최우수 여성 CEO TOP 50 베트남 여성 3명 포함](https://chaovietnam.co.kr/2851/): 미국 경제 잡지 포브스가 발표한 2014년도의 “아시아 우수 여성경영자(CEO) 톱 50″에 베트남에서 비나밀크의 끼우링(Kiều Liên)회장, 리 냉장/전기공업의 윙티마이탄(Nguyễn Thị Mai Thanh )회장, 동남아 상업은행(SeAbank)의 윙티응아(Nguyễn Thị Nga)회장 등 3명이 선정되었다. 포브스는 이중 특히 비나밀크사에 대해 “베트남에서 가장 이익을 내는 기업의 하나이자 호찌민 증권 거래소 상장 종목 중 주력종목으로 알려진 선두업체로, 현재 이 회사제품이 세계 30개국에 수출되고 있다”고 소개했다. 또한 포브스는 REE의 회장에 대해서도 “1985년에 회장에 취임한 이후 경영난에 허덕이던 회사재건에 크게 기여했다”며 높은 평가했으며, Sea은행의 응아 회장에 대해서는,”은행이나 부동산, 소매분야의 진출을 통해 베트남에서 가장 많은 자산을 가진 여성 중 한명”이라고 설명했다. 이 랭킹은 기업의 매출액, 기업직무, 기업에 대한 영향 등에 … - [오토바이 천국 베트남 규제강화](https://chaovietnam.co.kr/2848/): 베트남 정부는 최근 오는 2020년까지 오토바이 등록대수를 3,600만대로 줄이기로 했다. 수도 하노이와 호찌민 등 주요 도시의 혼잡지역에 오토바이 진입을 금지하고 가구당 오토바이 등록대수를 제한하는 등에 대한 법제화를 서두르고 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 정부의 오토바이 운행규제 움직임은 교통체증과 안전사고, 환경오염 등으로 인한 피해 때문이다. 실제로 인구 9,000만인 베트남의 오토바이 등록대수는 3,700만대로, 국민 전체 인구 3분의 1 이상이 오토바이를 소유하고 있다. 하지만 하루 평균 26명이 오토바이 사고로 숨지고, 출퇴근 시간 주요 도시 혼잡지역 마비의 주범으로 오토바이가 지목되면서 규제 움직임이 가시화된 것이다. 이같은 상황에서 매년 베트남에 300만대의 오토바이를 판매하고 있는 혼다와 야마하, 스즈키 등 일본 오토바이 생산업체들이 매출 감소를 우려해 규제 법제화 … - [베트남, 2030년 1인당 GDP 1 2,000불 예상](https://chaovietnam.co.kr/2846/): 서비스업 비중은 50%까지 확대 베트남 수상은 최근 호찌민시, 빈픅성, 따이닌성, 빈증성, 동나이성, 붕따우성, 롱안성, 띵양성을 포함한 남부 주요 경제구역에 대한 경제• 사회개발 마스터플랜을 승인했다. 이번 발표에 따르면 이 지역의 2011~2015년 GDP 성장률은 올해 8~8.5 %, 2016~2020년은 8.5~9%를 목표로하며 2020년까지 산업 ․ 건설업 및 서비 스업을 GDP 대비 95~96%로 하고 2015년의 1인당 GDP를 3,900~4,000불, 2020년에는 5,000불 이상 달성할 계획이다. 또한 2021~2030년의 GDP 성장률은 올해 8~8.5%, 1인당 평균 GDP를 2030년에 12,200불까지 끌어 올릴 계획이며, 동 기간 서비스업의 비중은 약 50% 이상으로 한다. 한편 하노이시, 하이퐁시, 광닌성, 하이증성, 흥잉성, 빈픅성, 박닌성 등을 포함한 북부지역 주요 구역에 대한 경제•사회 개발 마스터 플랜에 따르면, 이 … - [한화생명, 진출 5년만에 461억 증자](https://chaovietnam.co.kr/2843/): 베트남 현지시장 점유률 7위 한화생명은 올 상반기 안에 베트남 현지법인에 461억원 규모의 증자를 하기로 결정했다. 한화생명측 설명에 의하면 한화생명은 지난 2009년 4월 베트남에 현지법인을 설립(지분 100%)했으며, 베트남시장에 진출 한 후 5년여 만에 처음으로 증자를 실시하는 것으로, 증자이후 베트남 현지법인의 자본금은 968억원으로 늘어 난다. 국내 생명보험사 중에서 현지법인 형태로 베트남에 진출한 보험사는 한화생명이 유일하며, 이 밖에 아시아 시장에서 중국과 인도네시아 현지법인을 두고 있다. 한화생명 관계자는 “현지법인이 베트남 생보시장에서 점유율 7위를 기록하고 있다. 본격적인 영업확대를 위해 증자를 하기로 결정을 한 것”이라고 설명했다. 한편 한화생명의 베트남 현지법인은 지난 2013년 9월 기준 최근 사업연도 총자산 73억9,900만원, 당기순손실 67억9,600만원을 기록했다. 3 /10, 머니투데이 - [맥주증세 검토, 로컬업체 초긴장](https://chaovietnam.co.kr/2840/): 최고 65%까지 인상고려 베트남정부가 최근 맥주증세 추진 움직임을 보임에 따라 베트남 맥주업계들이 위기감에 따른 체질개선에 나서고 있다. 베트남 정부가 검토하고 있는 특별 소비세(SCT)의 증세로 맥주를 비롯한 자동차, 요트와 골프 등이 품목별로 15~30% 추가가 검토되고 있고, 맥주의 경우는 현행 50%의 SCT가 65%까지 인상될 수있기 때문이다. 재무성 조사자료에 의하면 맥주증세로 약 7조 8,000억동의 세수증가가 가능할 전망으로, 정부가 올해 10월 국회에 증세방안을 제출하게 되면 내년 7월경 신설 조세율이 적용 된다. 정부가 현재 협상 중인 TPP와 함께 맥주수입 관세가 철폐되면 세계적인 맥주 산업국인 칠레와 미국, 일본, 멕시코 등 메이커들의 압도적 우위가 예상되며, 현지 메이커가 새로운 경쟁에 직면한 가운데 정부가 증세마저 추진한다면 타격이 클 것이다. … - [베트남 1․2월 산업생산 5.4% 증가](https://chaovietnam.co.kr/2837/): 베트남 통계청은 지난 1,2월 두달간의 산업 생산이 작년 동기보다 5.4% 증가했다고 발표했다. 통계청측은 “이 기간에 제조가공 부문이 7.8%의 높은 증가율을 보였다”면서, 특히 “섬유의류와 피혁 부문이 각각 21.1%와 19.2% 늘어나는 등 회복세를 주도했다”고밝혔다. 한편 전자•컴퓨터 부문 역시 10.4%의 증가율을 기록한 것으로 나타났으며, 소매판매도 6.2%나 늘어나는 등 경기회복 조짐이 곳곳에서 감지됐다. 그러나 원유와 전기설비 부문은 각각 1.4%와 1.0% 하락한 것으로 집계됐다. 그외 의약부문과 화학제품 등의 재고가 각각 104.8%와 43.6% 증가하는 등 일부 부문의 침체는 여전히 지속된 것으로 드러났다. 이같은 상황에서 통계청측은 “글로벌 경제와 국내 경제가 여전히 많은 어려움을 안고있다. 그러나 기업들이 최근의 경기회복에 맞춰 대규모 투자에 나서고 있음이 확인되고 있다”고 설명했다. 2/28, … - [베트남 중앙은행, 예금금리 인하 시사](https://chaovietnam.co.kr/2835/): 베트남 중앙은행은 최근 예금금리 인하와 함께 부실채권 인수를 확대할 방침임을 예고했다. 이를 위해 중앙은행측은 은행권의 부실채권과 금융비용을 축소하고 대출 여력을 한층 확충하기 위한 방안을 적극 모색하고 있다. 관계전문가들의 견해에 의하면 중앙은행의 이번 방침에는 기업들의 차입비용 부담을 덜어줌으로써 생산활동을 지원하기 위한 것으로 분석됐다. 한편 윙티흥 통화정책국장은 특히 “상당수 은행들이 이미 예금금리를 인하하고 있다” 면서 “거시경제가 안정되고 유동성이 확보되는 대로 예금금리 상한을 폐지하는 방안도 검토할 것”이라고 밝혔다. 훙국장은 이어 “단기예금 금리 상한선이 대부분 약 7%이지만 상당수 은행들이 예금금리를 낮췄다. 더 이상 예금금리 상한을 유지할 의미가 없다”고 부언했다. 이에 중앙은행측은 금융기관들에 여신금리를 13%선으로 낮추고, 주택관련 대출금리 역시 5%로 낮추도록 권고하기로 했다. 이밖에 중앙은행측은 … - [VNP, 남북직통 속달 서비스 개시](https://chaovietnam.co.kr/2832/): 이동시간 12시간 이상 단축 베트남우정총공사(VNP=VNPost) 산하의 호찌민시 우편국은 최근 대형트럭을 이용한 ‘남북속달우편서비스’를 시작했다.관계전문가들의 진단에 의하면 호찌민하노이 간의 주행거리는1,700km남짓으로, 이동 시간은 약 60시간정도 걸리지만 동서비스는 호찌민, 하노이간을 직통으로 연결하는 속달편으로, 종래의육로수송과 비교해 이동시간이 12시간이나 단축된다. 현재 호찌민발 하노이행 10대, 하노이발 호찌민행 15대의 트럭 수송을 1일2~3차례에 걸쳐 운행하고 있으며, 수송에는 이스즈 15t 트럭을 사용하여 대량수송 수요에 대비하고 있다. 특히 이 서비스는 경제상황의 변화에 따른 수송수요 확대에 응할 수 있도록, 운송 네트워크의 재편이 중요과제가 되고 있는 현 상황에서 운송업계의 관심이 집중되고 있다. 3/13, 베트남뉴스 - [베트남의 소프트웨어 산업 2014년도 성장](https://chaovietnam.co.kr/2830/): 호찌민시 인민 위원회측 간부들은 최근 통신부 직원들과 함께 다수의 IT기업을 방문해 “소프트웨어와 IT기업 대부분 30%이상 성장했다”고 말했다.실제로 이날 베트남 최대의 정보 통신 소프트웨어 회사, FPT소프트웨어 기업 펀드위원인 호안밍차우 대표는 동사의 2013년 매출액은 전년 대비 13%증가의 13억 5,000만불, 수익은 5% 늘어났다고발표했으며, FPT 소프트웨어의 윙탄남CEO는 “올해의 소프트웨어의 수출이 호조를 띠고 있는 데는 주된 시장인 일본시장의 소프트에 대한 수입수요가 높은 데다 많은 일본 기업들이 소프트웨어의주문처를 중국에서 베트남으로 옮기고 있기 때문”이라고 설명했다. 이는 FPT를 비롯한 베트남의 소프트웨어 기업들에게는 다시 없는 좋은 기회다. 게다가 최근 들어 미국과 유럽 수출도 올해는 호조”라고 덧붙였다. 3/6, 베트남뉴스 - [베트남 중앙은행, 3년내 민간은행 절반으로 축소방침](https://chaovietnam.co.kr/2827/): 베트남중앙은행은 현재 30개인 민간은행이 향후 3년 안에 14∼17개로 감소할 것이라고 발표했다. 윙반빙 SBV 총재는 당일 은행권 구조조정과 관련해 민간은행의 수를 축소할 방침임을 공개하면서 “시간을 두고 하나하나씩 해결해나갈 것”이라고 말했다. 이에 대해 관계전문가들은 SBV가 민간은행이 베트남의 경제규모에 비해 과도하게 많다는 일부지적을 수용, 본격적인 구조조정에 나선 것으로 진단하고 있다.빙 총재는 또한 최근 나돌고 있는 일부은행의 합병설에 대해 “최종결정에 이르기까지 필요한 절차들을 밟아나갈 것이라면서 합병협상이 타결되려면 무엇보다 다수 주주들의 동의를 얻어야 한다”고 강조했다. 이에 앞서 SBV의한 고위간부는 “최근까지 공식접수된 합병안은 없지만 일부 은행들이 합병을 추진하고 있다. 그 결과 민간은행들의 수가 지금보다 상당부분 줄어들 것”이라고 덧붙였다. 한편 아시아상업은행(ACB) 등 대형 민간은행들의 상당수가 지난해 적자를 … - [매춘부 관리 위한 적선시대 설치 제안](https://chaovietnam.co.kr/2825/): 베트남•에이즈 예방 위원회의 전 부위원장 쭝아 박사는 최근 동북부 광닌성에서 개최된 마약, 매춘•HIV/에이즈 대책 국가회의에서 성매매를 합법화 하는 홍능가를 운영하자고 제안했다. 쯍아 박사는 “베트남 국내의 성매매 문제가 복잡해지면서 관리가 어려워지고 있는 배경에는 매춘이 불법임에도 불구하고 노래방이나 안마방 등 성매매의 온상이 될 가능성이 있는 시설들이 편법을 써서 영업허가를 받고있는 데다. 지난해 말에 시행된 성매매 등의 행정처벌에 관한 시행령에 따른 현행 벌금액 30만동~400만동 역시 억제력이 없기때문”이라고 설명했다. 한편 노동보훈 사회성 사회범죄 방지국 통계에 따르면 현재 매춘에 종사하는 자는 전국적으로 약 32,700명에 이르며 2012년과 비교해 약 9.3% 증가했다. 3 /1, 베트남뉴스 - [자산 16억불 빈 그룹 회장, 세계부호 명단에 2년 연속 등재](https://chaovietnam.co.kr/2822/): 미국 경제 잡지 포브스가 최근 발표한 2014년판 세계 부호 명단에 베트남 부동산 개발 업체 빈 그룹(VIC: Vingroup)의 팜녁븡(Phạm Nhật Vượng) 회장이 올랐다. 그는 지난해 베트남인으로서 처음 이름을 올린 이래 2년 연속 등재되었다. (세계순위1,092위) 포브스에 따르면 븡 회장의 자산은 지난해 15억불에서 16억불로 늘었으며 그와 아내가 소유한 주식의 시가 총액은 12억불에 이르고 있다. 이에 대해 관계전문가들은 “지난해 브옹 씨가 베트남 전역에서 수십 건에 이르는 부동산 프로젝트에 대해서 10억불의 자금을 조달해 하노이 시의 대형 복합 상업시설 타임스 시티나 아시아 최대 규모의 지하 상업 시설 빈컴•메가몰 로열 시티 등의 안건을 성사시켜, 동사의 주가상승에 기여한 점을 포브스지가 높이 평가 한 것이라고 보고 있다. 참고로 2014년판의 … - [KOICA, 후에 향강지역 개발사업 지원](https://chaovietnam.co.kr/2820/): 한국의 도시개발 경험 적극활용 KOICA 베트남사무소는 28일 중부 후에성 당국과 ‘베트남 향강 종합개발지원사업’ 추진을 위한 협의의사록에 서명했다. 이에 따라 KOICA는 올해부터 오는 2016년까지 총600만불을 투입, 중부도시 후에의 도심을 관통하는 향강 수변지구의 개발실행계획 수립 프로젝트를 지원하게 된다. 현재 KOICA측은 이 사업을 통해 후에시가 개발과 보존이 균형을 이루는 체계적인 도시로 발전하는데 도움을 줄 수 있을 것으로 기대하고 있다. 이와 관련, 김인 KOICA 베트남사무소장은 “이번 프로젝트에 한국의 도시개발 경험과 기술을 적극 활용할 것”이라고 말했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 향강은 도시 전체가 유네스코 지정 세계문화유산인 후에의 핵심하천이지만 세부 지구단위계획 등이 수립되지 않아 난개발과 환경오염 등에 대한 우려가 끊이지 않았다. 한편 베트남 정부가 지정한 유일한 문화관광도시인 … - [베트남 신생아, 매년 12,000명 사망](https://chaovietnam.co.kr/2817/): 출생시 반드시 훈련받은 산파의 도움을 받아야 아이를 지원하는 민간국제원조단체인 Save the Children이 발표한 최신 보고서에 의하면 베트남에서는 매년 약 12,000명이 사산또는 태어 난 첫 날 사망하고 있다. 이같은 상황에서 세 이브 더 칠드런•베트남 대표는 “신생아는 탄생 직후가 가장 생명의 위험성이 높지만, 다수의 어머니가 훈련을 받은 산파의 도움을 받지 않고 출산하고 있다. 베트남은 이 분야에서 많은 진보를 이루고 있지만, 한층 더 나은 의료 서비스를 제공하는 노력을 계속하여 영아들이 목숨을 잃지 않도록 해야 한다”라고 강조했다. 한편 최근 조사에 의하면 어머니와 신생아 사망률이 높은 세계의 75개국 중에는 동남아 지역의 캄보디아, 라오스, 인도네시아, 미얀마 필리핀, 베트남 등 6개국이 포함되는데, 베트남은 이 6 개국에서는 신생아의 … - [오토바이의 중형 면허 (A2), 이달부터 개방](https://chaovietnam.co.kr/2815/): 18세 이상 일반 국민도 취득 가능 배기량 175cc이상 오토바이 면허인 A2 라이센스가 3월 1일부터 일반에게 개방되었다. A2 라이센스는 지금까지 공안(경찰)과 군인등 일부 직종에 한정되어 왔지만, 다음 달부터 18세 이상의 일반국민도 취득이 가능하게 되었다. 이를 위해 전국 각 성 시에는 A2 라이센스용 교습소가 새로 마련되었으며, 하노이, 호찌민 양 도시에서는 각각 5곳까지 그외 성시에서는 2곳까지 신설하는 것이 허락되었다. 면허 취득에는 150~365문항으로 구성된 필기시험에 합격하고 교습소에서 실기시험을 통과할 필요가 있다. 3/ 7, 사이공타임스 - [호찌민 한베가족협의회 발대식](https://chaovietnam.co.kr/2812/): 호찌민 한 베가족협의회 발대식이 지난 3월 7일 차상덕, 이순흥 노인회 지회고문, 조병기 인송문화회관 명예회관, 정금자 노인회 지회장, 김재천 영사, 전종규 한국국제학교 이사장, 고광숙 여성회장 등이 참석한 가운데 1군 한식당 예가에서 거행되었다. 당일 심상원 초대회장(봉제업, 93년 입국)은 “더 나은 삶과 더 나은 미래의 행복을 위해 고국을 떠나 이곳으로 온 한베가정이야 말로 국제화시대의 선두주자이자 미래 한베교류의 가교다. 하지만 현재 자녀교육, 정착문제 등 여러가지 난제로 어려움을 겪고 있다. 이제 머리를 맞대고 서로 논의할 때다. 무엇보다 우리 자녀들이 국제사회가 요구하는 글로벌 인재로 성장할 수 있도록 잘 이끌어 주는 것이 우리의 몫이다. 베트남 부인들, 특히 어려운 형편 가운데서 한국어 가르치기 위해 애쓰는 열정이야 말로 우리 … - [평통자문회의 2014 아시아-유럽 청년 컨퍼런스](https://chaovietnam.co.kr/2808/): 2014 아시아 유럽 청년 컨퍼런스가 지난 3월 12~14일 호찌민시 1군 쉐라톤 호텔에서 개최되었다. 민주평화통일 자문회의 베트남협의회의 후원으로 이루어진 이번 세미나는 ‘통일! 우리의 희망, 한반도의 미래’라는 주제로 3박 4일에 걸쳐 치뤄졌으며, 행사기간 동안에는 오재학 총영사를 비롯하여 전종규 협의회장, 차상덕 노인회지회 고문 등 교민사회 인사들과 일본, 유럽, 중동, 중국등에서 청년회원 108명이 참석했다. 당일 박찬봉 민주평통 사무처장은 민주평통의 활동방향을 설명하는 자리에서 “과거에는 통일을 기다리면 되는 것으로 생각했다. 하지만 이제는 우리가 적극적으로 만들어가야 한다는 자세로 임할 것이다. 따라서 16기 평통은 어떻게 하면 가장 멋진 통일, 명품통일을 만들어 갈까 머리를 맞대고 연구함으로써 우리 모두 역사에 남을 통일의 주역이 되자”고 강조했다. 이어 3일에 거쳐 통일 베트남의 … - [(주) 락앤락-토털 홈 & 인테리어 가구전문매장 까사젠 오픈](https://chaovietnam.co.kr/2803/): 가정용, 주방용, 사무용 가구를 비롯한 생활소품 및 인테리어까지 ‘원스톱’ 서비스 ‘까사젠(CASA ZEN)’은 가구를 비롯한 인테리어 관련 소품 및 자재 모두를 아우르는 ㈜락앤락의 종합 홈퍼니싱 전문 브랜드로, 글로벌 시장에서 그간 구축해온 상품 개발력과 소싱 네트워크를 바탕으로 베트남 현지개발 제품과 경쟁력 있는 전세계의 다양한 제품들을 선보이고자 한다. 지난 2013년 12월 24일에 하노이 ‘빈콤 메가몰-타임시티점’에 1,700㎡규모의 대형매장을 오픈하며 처음으로 선보인 ‘까사젠(CASA ZEN)’은 오는 3월 15일에 호찌민 푸미흥 ‘크리센트몰’ 4층에 600㎡ 규모의 2번째 매장 오픈을 앞두고 있다. ㈜락앤락은 이들 매장들을 통해 가정용, 주방용, 사무용 가구를 비롯한 생활소품 및 인테리어 자재들까지 한 자리에서 만나볼 수 있는 ‘원스톱’ 서비스를 베트남 소비자들에게 제공할 계획이다. 호찌민 2호점 오픈 … - [화실 퐁당 정기 전시회](https://chaovietnam.co.kr/2801/): 그림속에 퐁당! 전이 열린다 오는 3월 20일(목) 오후 6시에 푸미흥에 위치한 갤러리 퐁당에서 ‘화실 퐁당 정기 전시회 그림 속에 퐁당! 전’이 열린다. 화실 퐁당 학생들의 생각과 실력이 담겨져 있는 개성 넘치고 아름다운 작품들이 전시된다. 작가로 활동 중인 화실 퐁당 선생님들의 작품도 전시된다. 오프닝 리셉션 3월 20일(목) 오후 6시 기 간 3월 20일(목) ~ 26일(수) 오전 10:30 ~ 오후 7:00 장 소 갤러리 퐁당 (SL – 41 파노라마, 푸미흥), 관람료 무료 문 의 096 269 6253 - [서울 미용봉사단-중부지역 소수부족에 봉사](https://chaovietnam.co.kr/2798/): 서울 미용 봉사단 (단장정주일) 8명은 지난 26일부터 4일간 달랏대학교 한베 센터(대표 박종렬)와 함께 소수부족에게 이미용 등 봉사 활동을 했다. 당일 봉사단은 달랏대학교의 한국학과학생들과 함께 소수부족을 찾아 이미용을 받지 못하는 부족인들에게 머리를 자르거나 파마를 해주었고, 참석한 모두에게 치약, 칫솔,비누, 수건, 화장품, 일회용 반창고, 구충제, 의류 등을 나누어 주었다.(총 366명) 26일 첫날은 지난해에 봉사한 적이 있는 쁘레 마을(Đưc Trong 현)회관에서, 둘째날에는 까덩 (Đơn Dương 현)에서 쭈루족,크호족, 타이족 등 소수부족들에게, 3일째 날에는 다렁마을(ĐơnDương 현)의 씰족, 뜨링 족에게, 그리고 마지막 4일째 날에는 달랏대학교에서 한국학과 학생들과 교민들에게 봉사했다. 한편 함께 봉사를 한 박종렬 교수는 “금번 봉사는 사전승인에어려움이 많았지만, 미용 시설이 없는 소수부족들에게 봉사하게 되어 기쁘다”며, … - [제 11차 코참 정기 총회](https://chaovietnam.co.kr/2796/): 2014년도 제11차 정기 총회를 다음과 같이 개최한다. 본 정기 총회는 재적회원 1/3이상 출석에 과반수의 찬성으로 의결하는 것으로 되어 있다.(정관 제 12조 5항, 7항) 이에 정족수가 되지 않으면 총회가 무산되므로, 사정상 참석을 못하시는 회원사는 위임장을 작성하여 각 소속 단위협이나 코참 (FAX: 3837-9155)으로 송부해야 한다. 일 시 3월 27일(목) 오후 5시~8시(만찬 포함) 장 소 뉴 월드 호텔 2층 안 건: ① 2013년 결산 및 감사 보고 ② 2013년 사업 결과 보고 & 2014년 사업 계획 보고 ③ 정관 개정: 개정안이 있으면 코참 사무국으로 송부바람 ④ 기타 연합회 운영에 관한 중요 사항 < 코참 포럼 > 시간 오후 2시~4시 40분 주제 및 강사 … - [이메일 해킹 무역사기주의!](https://chaovietnam.co.kr/2792/): 입금계좌 변경 이메일은 반드시 ‘전화, 팩스’로 사실확인 이메일해킹 무역사기 무역업체 이메일정보(ID/PW)를 탈취한 후, 해외 거래처인 양 가장하여 계좌번호 변경 및 송금을 요청하는 수법으로 무역대금을 편취하는 범죄 (한국 피해현황 : ’13년 기준, 총 47건 접수, 피해액 41억원, 출처-경찰청) 특히 해외 거래업체로부터 입금계좌가 변경되었다는 이메일을 받은 경우, 반드시 전화, 팩스를 통하여 사실여부를 조회한 후 송금하여 주시기 바랍니다. ‘이메일해킹 무역사기’의 특징은 범인이 보낸 가짜 이메일에 속은 피해업체가 대금 송금 후 거래업체 독촉과정에서 피해 사실을 뒤늦게 인지하게 되며, 특히 피해 대금을 해외 은행으로 송금한 경우 지급정지가 곤란하고 사후 반환요청도 수취인이 동의하지 않으면 피해 금 반환이 어려운 상황이므로 사전 예방이 가장 중요합니다. 예방수칙 ① 해외수출업자로부터 … - [제2회 하노이 한인 한마음체육대회](https://chaovietnam.co.kr/2788/): 함성으로! 열정으로! 다함께 하나로! 오는 4월 12일 친목과 화합, 경쟁과 협동, 동심을 즐길 수 있는 제 2회 하노이 한인 한마음 체육대회가 아래와 같이 열린다. 행사내용 – 구기종목 및 단체 프로그램(선착순 기준 4팀 현장구비) – 눈과 귀를 즐겁게 할 스페셜공연 및 푸짐한 상품 – 김밥, 떡, 음료 제공합니다. 오시는 모든 교민들께 팀별 티셔츠와 기념품을 증정합니다. – 항공권 등 푸짐한 경품추첨 – 행운권 50,000vnd/매 (자유의사에 따라 별도구매 가능하며 수익금 전액은 베트남 불우 이웃에 기부된다.) 차량 운행 차량출발 오전8시30분 시푸차 P1출발 ￫ E5,G2 경유 쫑화34T 출발 ￫ 대우 경유 미딩 K마트 출발 ￫경남아파트 앞 ￫ 대우아파트 앞(8시45분) 참가대상 베트남북부지역 거주 모든 교민 일시: … - [호치민 한인 소년 소녀 합창단 제 6회 정기 연주회 ](https://chaovietnam.co.kr/2774/): 난 2014년 3월 9일 오페라 하우스에서 호치민 한인 소년 소녀 합창단이 제6회 정기공연을 가졌다. 이 번 제 6회 정기공연에서는 한국 창작동요합창과 외국 전통 합창곡으로 준비된 무대와 아이들의 순수한 목소리와 깜찍한 안무로 꾸며본 유명 뮤지컬들로 색다른 무대로 많은 관중들의 호응을 얻었다. 한편 이번 공연에는 합창단 선배들의 특별 출연으로 후배 단원들을 응원하는 의미있는 무대를 가지기도 했다. PDF 보기 - [새롭게 변화하는 1군, 2군 호치민시 新 아파트](https://chaovietnam.co.kr/2751/): 근 부동산업계는 호치민시 동부(2, 9, 투득군 등), 그중에서도 2군 지역에 대한 관심이 가장 크다. 즉 수년 전부터 시행되기 시작한 호치민시 도로 교통망 확장프로젝트의 시행결과 시 중심가와 2군을 연결하는 투팀교, 투팀수중터널과 보방끼엣로와 사이공 제 2대교 등이 통행이 시작되고 이 지역과 시 중심가를 연결하는 보다 체계적이면서도 효율적인 도로교통망 인프라가 구축되었다. 또한, 푸미대교의 완공으로 호치민시 2, 9군이 7군과 자연스럽게 연결되고, 호치민시 중심가와 이어지는 보방끼엣대로, 호치민-롱탄-여우자이 고속도로가 1단계 공사를 마치고 개통되었다. 특히 여우자이 도로의 완공을 통해 호치민시에서 롱탄까지 15분이 소요되며, 호치민시 최초의 벤탄-수이띠엔 전철이 완공되면 역 부근을 중심으로 일대 지각변동이 일어날 것으로 예상되며, 투득군 팜방동으로도 1단계 공사 마무리되어 떵성녁 공항에서 투득군까지 직통으로 연결된다. 이 … - [토탈 키친플래너-키친프로 김정일 대표](https://chaovietnam.co.kr/2738/): 친프로는 대명코리아의 업소용 전문 브랜드로, 한국 프랜차이즈가 베트남에 들어올 때 필요한 모든 일(토탈 서비스)과 현재 베트남에서 식당을 운영하는 분들을 위한 주방 리노베이션, 그리고 식당개업에 관심이 있는 분들을 위해 주방설비, 인테리어 등 A에서 Z까지 식당을 오픈할 때까지 필요한 모든것을 지원한다. 저희 업체는 사업자등록증, 위생허가증 발급에서부터 식당 인테리어와 설비, 각종 주방기구와 용구구매 이 밖에도 간판, 로고, 메뉴판, 명함 등에 이르기까지 식당운영에 필요한 모든 서비스를 제공합니다. A에서 Z까지, 올 서비스 사실 음식을 잘 만드는 것과 운영을 잘하는 것은 별개다. 그러므로 자신이 잘 모르는 분야는 전문가에게 맡기는 것이 가장 안전하면서도 경제적인 방법이 될 수 있다. 예를 들어 베트남에 처음 오셔서 한식당을 개업할 경우 사업자등록증을 … - [Golden Harvest-베트남 농산가공품으로 농민경제 살린다](https://chaovietnam.co.kr/2731/): 골든 하베스트 (Gloden Harvest)는 골든 하베스트 (Gloden Harvest)사는 식품가공업이야말로 밝은 미래를 보장하는 유망사업이라는 강한 신념을 바탕으로 베트남 농산품에 대한 끝없는 열정과 우수한 기술력을 바탕으로 최고급 농산가공품을 생산하고 있으며, 지금도 개량을 거듭함으로써 품질을 지속적으로 업그레이드하고 있다. 농민들과 운명을 함께하는 기업 베트남은 열대우림 지역으로 다양한 열대과일이 풍성히 열린다. 하지만 과일을 재배하는 농민들은 일반적으로 수고에 비해 제값을 받지 못하기 때문에 항상 힘겨운 삶을 영위하고 있다. 이 같은 상황에서 골든 하베스트사는 농민들의 기초생활을 보장하는 가격 하한선을 정하여 농민들이 경제적으로 어려움을 겪는 일이 없도록 다각도로 노력하고 있다. 최고의 품질과 맛으로 승부하다 골든 하베스트사는 현재 쏘아이(xoài;망고), 텀(thơm;파인애플), 짠야이(chanh dây ;패션프룻), 두두(đu đủ;파파야), 브이(bưởi;자몽, 포멜로) 등 여섯 … - [베트남의 종교와 신앙-띤응응 똥야요(Tín Ngưỡng Tôn Giáo)](https://chaovietnam.co.kr/2714/): 트남인의 정신세계는 일반적으로 다원적인 성향이 강하다. 베트남인은 수많은 마귀와 신령이 존재한다고 느낄지라도 특별히 하나의 대상에 깊이 빠져들지는 않는다. 그들은 단지 영혼, 내세에서의 삶, 각 신들에 대해 모호한 믿음을 지닐 뿐이다. 단지 병의 회복, 자식의 출산 등 현실적인 필요성에 따라 기도하며, 눈에 보이는 결과를 추구하는 그들은 단지 죽어서 저승에 있는 자의 삶이 편안하기를 바라거나, 어떤 일에 성공하거나, 긴 여정에서 평안하기 위해서 신에게 기도한다. 토속종교 종교가 무엇이든 대부분의 베트남 사람들은 고대로 부터 영혼의 존재를 믿는다. 이 영혼들은 생물은 물론이고 무생물에도 깃들어 있으며, 주민들이 계속 그들의 기분을 맞춰주어야 한다고 믿는다. 이런 믿음으로부터 수백 종의 미신과 의례가 생겨났다. 예를 들어 사업이 잘 안되면 베트남 … - [미소를 잃은 아이들](https://chaovietnam.co.kr/2710/): “최고의 교육은 아이들에게 미소를 가르치는 일이다” 독일의 철학자 니체가 한 말이랍니다. 그 말에 전적으로 동의합니다. 미소가 떠난 아이를 상상하는 것조차 너무 끔찍한 일입니다. 자연스런 미소가 피어나는 아이의 얼굴에서 우리는 천국을 발견합니다. 그런데 한국, 참 문제가 많습니다. 무엇보다도 아이들 교육이 너무 잘못되어가는 것 같아 영 불편하기 짝이 없습니다. 한국에 갔을 때 길에서 가끔 만나는 학생들의 모습에서 미소가 있던가요? 저는 그들의 얼굴에서 미소보다는 나이에 어울리지 않게 모든것이 귀찮고 하찮아 보이는 시크한 표정을 만납니다. 이제 고작 열서너 살 밖에 안돼 보이는 중학교 학생들이 지친 모습으로 밤늦게 학교나 학원에서 나오는 것을 보면 “어쩌자는 거야” 하는 비 명이 뼈마디 마디마다 쏟아져나옵니다. 누가 우리 어린 학생들에게 … - [Bà Triệu 바 찌우(찌우부인)](https://chaovietnam.co.kr/2701/): 세상을 구하기 위해 천상에서 하강한 장수 역사 속으로 3세기 초, 고대 베트남은 중국 오(Ngô)나라의 지배를 받고 있었다. 당시 중국의 정세는 후한이 망하고(220년 10월) 위(220~265), 오(222~280), 촉(221~263) 등 삼국이 서로 전쟁을 치르고 있었는데, 오나라 관리들은 전투를 모르던 이곳의 선량한 농민들을 닥치는 대로 징발하여 싸움터로 내몰았다. 게다가 그들은 새로운 도시를 건설한다는 명목으로 당시 비엣(越)족들이 집중적으로 살고 있던 북부지역인 끄우쩡 (Cửu Chân)과 야오찌 (Giao Chỉ) 사람들을 눈에 띄는 대로 끌고 가 노역에 종사시켰다. 그 결과 이곳저곳에서 민중들의 신음과 불평소리가 끊이질 않았다. 금빛 갑옷의 전사 태어나다 바로 이 시기에 바찌우(찌우부인)가 태어났다. 그녀의 본명은 찌우티찐 (Triệu Thị Trinh)으로, 전설에 의하면 229년 음력 10월 2일 구엉잉 … - [베트남 생산성, 기록적 향상](https://chaovietnam.co.kr/3818/): 구매자관리지수(PMI), 53.1포인트로 ‘최대치’ HSBC는 올 4월 베트남 구매자관리지수(PMI)가 53.1포인트 넘어서 그동안 조사한 지수 가운데 최대치를 기록했다고 발표했다. HSBC 측은 “구매자관리지수 (Purchasing Management Index)란 제조업체에서 물건구매를 담당하는 직원이 현재 혹은 향후 경기를 어떻게 보는지를 의미한다”며, “지난 8개월간의 주문, 생산, 구매량 모두 최고치를 경신했다”고 말했다. 또한, HSBC의 찐윙(Trinh Nguyen) 연구원은 그 원인에 대해 “최근 들어 수출의 지속적 증가가 생산업체를 비롯한 경제 전반에 활기를 불어넣는 원동력이 되고 있기 때문”이라며, “수출량 증가를 통해 베트남경제가 앞으로도 당분간 순항을 계속할 것으로 보인다”고 설명했다. 또한 “지금과 같이 정부가 국영기업을 편애해서는 사기업의 혁신적인 발전을 기대하기 어렵다. 그러므로 대다수 국영회사들을 하루빨리 주식회사로 전환해야 한다”고 강조했다. 관계전문가들의 견해에 의하면 요사이 … - [베트남, 원두가격 ‘폭등’ 조짐](https://chaovietnam.co.kr/3815/): 커피 나무(고목) 교체와 기상악화가 주원인 로부스타 품종의 최대생산국인 베트남이 최근 들어 고목의 증가와 가뭄으로 인해 향후 몇 해 동안 생산량이 급감할 것으로 전망된다. 게다가 엘니뇨가 발생할 수도 있다는 전망이 겹치면서 가격폭등이 우려되고 있다. 이에 대해 윙비엣빈 베트남커피카카오협회 사무총장은 “베트남의 로부스타종 원두 수확량이 올 10월 이후 15~20% 하락할 것으로 보인다. 국내에서 62만 2,000헥타르에 심어진 커피나무 중 13.8%가량이 수명이 20년이 넘었고 22.5%는 수명이 15~20년 사이라 이들 모두 교체될 필요가 있다”며, “나무교체 프로세스가 완료되기까지 약 10년이 걸릴 것”이라고 전망했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남에서 수명이 20년 넘은 커피나무는 연간 평균 1헥타르당 1톤의 원두를 생산하지만, 그이하의 경우는 평균 1헥타르당 2.5톤을 생산한다. 또한, 고목은 원두 … - [정부, 밀수담배와의 전쟁 선포](https://chaovietnam.co.kr/3813/): ‘밀수담배 천국’ 오명 하루 빨리 씻어야 도탄람(Đỗ Thanh Lam) 상공부 소속 관리국장(상공부 직속)은 최근 “밀수담배 문제는 단순히 국가 세수에 관계된 일일 뿐만 아니라 6백만 시민의 건강을 위해서도 발본색원해야 할 중대한 사안”이라고 발표했다. 도탕하이(Đỗ Thắng Hải) 차관 또한, 밀수담배 문제를 2013년에 반드시 근절해야 할 5대 악으로 규정하고, “당국은 올해 산하기관과 긴밀한 협조하에 밀수담배(thuốc lá lậu)와 가짜담배(thuốc là giả) 색출에 만반을 다하라”고 지시했다. 한편 담배협회의 최신 통계자료에 의하면 밀수담배를 단속하지 않을 경우 연간 4조 동 이상의 세수입이 손실을 보게 된다. 이에 대해 관계전문가들은, “올해 들어 지난 4개월간 40만 보루의 밀수품을 압수하고, 그에 따른 20억 동 이상의 벌금을 부과했지만, 당국의 이 같은 노력에도 … - [베트남, 중국측 불법시추 ‘결사반대’](https://chaovietnam.co.kr/3810/): 정부, “호앙사, 쯔응사 군도는 명백한 베트남 영토” 레하이빈(Lê Hải Bình) 베트남 외교부 대변인은 지난 3일 기자회견을 통해 중국 해사국 측에 대해 “중국 석유가스총공사측이 진행하고 있는 북위 15o29’58동경 111o12’06 에서의 시추 작업(5/2~8/15까지 실시 통보)은 베트남 120해리 수역을 침범한 명백한 불법 행위”임을 천명했다. 또한 그는 “베트남은 역사적으로도 호앙사(Hoàng Sa)와 쯔응사(Trường Sa)섬의 합법적인 영유권(주권과 재판권)을 가지고 있다. 무엇보다 이곳의 대륙붕은 1982년 해법에 관한 국제협약에 부합한 것”이라며, “베트남 정부로부터 허가받지 않고 행하는 중국측 기업의 모든 행위가 불법이고, 아무런 법적 효력도 발생하지 않는다”며 베트남 정부측을 대표해 결사반대의 의지를 밝혔다. 한편 베트남 석유가스 총공사 역시 지난 2일 중국해양석유가스 총공사측에 (CNOOC) “현재 중국측이 베트남 주권을 명백히 침해하고 … - [태국 강진여파 , 하노이 강타](https://chaovietnam.co.kr/3807/): 고층건물 ‘흔들’, 주민들 공포에 떨어 하노이 고층건물들이 지난 5일 저녁 6시 15분경 흔들리기 시작해 다수 주민들이 혼비백산하여 거리로 뛰쳐나오는 소동이 일어났다. 당시 중심가 빌딩에서 일하고 있었던 레방띤(Lê Văn Tiến) 씨는 “순간 사람들이 심하게 흔들렸다. 머리가 어지럽고 구토가 나올 지경이었다. 곧이어 건물 안에서 사람들이 허겁지겁 달려나와 도대체 무슨 일이 일어났냐고 서로 물었다”고 증언했으며, 팡쭈찐(Phan Chu Trinh) 거리변 고층건물서 일하던 또 다른 직원 역시 “갑자기 사람들이 휘청거렸고 여성들은 비명을 질러댔다. 연이어 책상위의 유리잔과 물품이 심하게 흔들리며 바닥에 떨어졌다. 당시 고층건물 안에 있던 다수 사람들도 동일하게 심한 진동을 느꼈을 것”이라고 말했다. 한편 관계전문가들의 주장에 의하면 이번 진동의 원인은 태국 치앙라이에서 발생한 리히터 6.2의 … - [계란 ‘폭리’ 주의보!](https://chaovietnam.co.kr/3804/): 생산/소비자 울고,유통상은 웃고 올해 들어 남부 각 농장에서 출고되는 계란 가격은 원가보다 30~40% 떨어진 상태다. 하지만 소매가는 여전해 유통업자들에 대한 생산자와 소비자들의 불만이 고조되고 있다. 일례로 호치민시에 계란을 공급하고 있는 동나이성 농장주 윙응옥흥(Nguyễn Ngọc Hưng)옹은 지난 수개월간 매일 원가 1,400~1,500동/(개)짜리 계란 8만개를 개당 1,100동에 출하하고 있어 매번 2~3천만동 적자지만 도시에서는 가격에 별 변동이 없다. 실제로 12군 비엣흥(Việt Hưng) 시장에서 판매되는 1급 계란은 개당 2천동으로 농장 출하 가격과 800~1,000동까지 차이가 난다. 또한 개당 가격이 500-600동까지(30~74%) 떨어진 지가 오랜데 소매시장에서는 단 100~200동밖에 차이가 나지 않는다. 이에 대해 관계전문가들은 “결과적으로 차액은 중간상인이 시장 가격 안정이란 명목으로 챙긴다. 하지만 농장주가 계란을 직접 파는 것은 … - [베트남 전염병 창궐, ‘주의보!’](https://chaovietnam.co.kr/3800/): 홍역에 이어 수족구병, 댕기열까지 기승 최근까지 홍역(dịch sởi)으로 몸살을 앓아온 베트남이 이번에는 수족구병(dịch chân tay miệng)과 댕기열(sốt xuất huyết)로 또 다시 곤욕을 치르고 있다. 현재 이 두 전염병은 전국적으로 확산되고 있으며, 특정지역의 경우 환자가 폭발적으로 늘어나고 있다. 이와 관련, 윙녁깜(Nguyễn Nhật Cảm) 하노이 보건의료예방센터 소장은, “지난 2009년의 경우 평년의 10배 이상 댕기열 환자가 늘어 주민들이 공포에 떨었다. 댕기열은 4~5년을 주기로 재발하기 때문에 특히 올해의 경우 적기에 대처하지 않으면 삽시간에 무섭게 번질수 있다. 지금과 같은 초기단계에서 강력히 진압하는 것이 상책”이라고 말했다. 이에 따라 보건부는 하노이, 호찌민 등 발병률이 높은 지역을 집중적으로 단속, 환자를 격리수용하는 등 발빠르게 움직이고 있다. 참고로 보건부 통계자료에 … - [마약 판매상 붕키(Vương Khỉ 원숭이왕) 전격 체포](https://chaovietnam.co.kr/3798/): 알약 1,300개와 1.4kg 마약 압수 악명 높은 베트남 마약판매상‘븡키'(Vương Khỉ;원숭이왕)가 그동안 경찰 당국과 쫒고 쫒기는 추격전을 벌인 끝에 최근 하이퐁 경찰당국에 의해 전격 체포되었다. 당일 그를 비롯한 하이퐁 지역 마약루트를 일망타진한 당국측은 이에 대해“그의 본명은 윙구억브응(Nguyễn Quốc Vương, 40세)으로, 마약을 팔려고 준비하던 그를 잡복근무를 통해현장에서 체포했다. 당시 그의 집안에는1.461kg 의 마약가루(분유통 안에 보관)와 1,300개의 알약, 권총 한자루와 탄환41발, 그 외 마약의 무게를 재던 전자저울 등을 발견, 압수했다”고 설명했다. 경찰 조사결과 마약왕 붕키는 살인전과가 있었으며, 전직은 버스 터미널에서 평범한 차량배차 요원이었던 것으로 밝혀져 지역 주민을 놀라게 했다. 5 / 1 , 뚜 이째 - [하노이, 가라오케 화재로 5명 사망](https://chaovietnam.co.kr/3796/): 주인과 종업원 4인 희생 하노이 동다군, 양보거리 가라오케에서 최근 대형화재가 발생해 건물 4층에 있던 다섯명이 불에 타 사망했다. 이에 대해 윙방다이(Nguyễn Văn Đại) 서장은,“하노이 소방소에서 급파한 소방차 5대와 소방대원 수십여명이 출동하여 한 시간만에 불길을 제압했지만 인명피해는 막을 수 없었다. 결국 가라오케 사장과 직원 4인이 숨졌다”고 말했다. 한편 당일 밧마이(Bạch Mai) 병원으로 아들(쩡후이히우군)의 시신을 옮긴 희생자의 부친은, “일하러 가던 중 아들이 불타고 있다는 소식을 듣고 급히 달려왔다. 하지만 이미 건물 전체가 시커먼 연기에 휩싸여 들어갈 수 없었다. 착하고 성실한 아이였는데 가라오케에서 일한 게 화근이었다”며 통곡했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 화재는 합선에 의한 것으로,, 현재 동다군 경찰이 사건경위를 집중 조사 중이다. … - [베트남 호치민 한베가족 협의회 임시총회](https://chaovietnam.co.kr/3791/): 베트남 호치민 한베가족 협의회 임시총회가 지난 4월 25일 저녁 7시 1군 윤가네 식당에서 거행되었다. 당일 총회는 조병기, 양철수님 외 회원 56명이 참석했으며 사회는 심일용님(한인회 부회장)이 맡았다. 당일 회원들의 추대로 초대회장이된 심상원 협의회장은 인사말을 통해 “이렇게 한베가족협의회가 태동할 수 있는 것은 한베가족 여러분들은 물론 한인회, 노인회 등 교민단체와 공관의 각별한 애정과 관심 덕이라고 생각한다. 앞으로 우리 협의회가 한베가족이라는 특색을 잘 살려 상부상조하며 교민사회, 더 나아가 현지사회에 꼭 필요한 봉사단체로의 역할을 훌륭히 감당할 수 있을 것으로 본다”고 말했다. 한편 당일 조병기 전노인회 회장은 축사를 통해 “이렇게 베트남 호치민 한베가족 협의회가 정식으로 발족되어 감회가 새롭다. 지금처럼 여러 회원님들이 사심을 버리고 한마음 한뜻이 되어 … - [한화생명- 2014년 사랑의 집짓기 중남부 6개 성 합동 조인식](https://chaovietnam.co.kr/3788/): 2014년 사랑의 집짓기 합동 조인식이 지난 4월 24일, 총영사관 별관에서 거행되었다. 한화생명 후원으로 중남부 지역 6개 성 대표와 ACEF(한국문화원) 간 이루어진 이번 행사에서 김기영 ACEF 원장은 “본 사업은 한국 생명보험협회 사회공헌 기금에서 출연을 받아 추진하는 사업으로, 2013년 한화생명이 93채의 사랑의 집짓기에 이어 올해도 지속적으로 수행하고 있다. 올해는 특히 작년에 태풍 하이옌 피해를 입은 중부 지역과 남부 메콩 델타지역의 극빈자들을 돕기 위해 Long An, Kien Giang,Vinh Long,Binh Dinh, Dak Lak, Ca Mau 등 6개 성을 선정, 40채를 건립하여, 6월 중순경 완공 예정이다. 이 외에도 한화생명은 올해 대규모 CSR 활동으로 일만명에게 건강보험증을 전달하는 사업과 북부지역에 학교 짓기 사업을 진행하고 있다. 한화생명 백종국 … - [울산항만공사 및 울산항만발전협의회 베트남 항만견학](https://chaovietnam.co.kr/3785/): 울산항만공사와 함께 울산항만발전협의회 (회장 박희영) 소속 회원 16명이 KCTC VIETNAM (박현배 대표)의 주선으로 지난 4월10일과 11일 양일간 호치민을 방문하여 베트남 주재 항만물류업계 관계자들과의 간담회 및 CAT LAI Terminal과 붕타우 신항을 견학하는 뜻 깊은 시간을 가졌다. 이번방문 기간 동안 베트남 주재 한국적 선박회사 주재원 및 종합물류사들과 간담회 및 친교의 시간을 가졌으며 베트남 해군이 운영하는 CAT LAI Terminal과 붕타우카이멥의 TCCT/TCIT 신항터미널을 견학하면서 베트남과 울산항만을 비교해보고 양국항만의 상호 협력방안도 진지하게 논의했다. 울산항만발전협의회에는 울산시 항만정책과를 비롯하여 울산항만공사, SK정유 등 울산을 대표하는 기관 및 관계사들의 모임(사단법인)으로 울산의 주요산업인 중공업/정유화학 항만의 특성화 발전에 주력하고 있다. 문의 08 – 6258 3710, 090-9145-688 (KCTC VIETNAM) - [대한정사, 불기 2558년 부처님 오신날 봉축법회](https://chaovietnam.co.kr/3780/): 대한정사는 지난 5월 6일 화요일 불기 2558년 부처님 오신 날 연등공양과 함께 봉축법회를 열었다.(540/23 Cach Mang Thang Tam, Q3, HCMC) 당일 개최된 법 회에서는 차상덕 전노인회 회장, 오재학 총영사, 전종규 민주평통협의회 회장등 교계 인사들과 함께 불교신자 수백 명이 참석하여 예불을 올렸다. 이날 정묵스님은 “모두가 어려운 때지만 이번 법회를 통해 우리가 오늘 올리는 작은 등불 하나하나가 세상의 어둠을 밝히는 지혜의 빛이 되기를 서원하며, 부처님 전에 연등공양을 올리는 불자님들의 가내 평안과 소원성취를 발원한다. 또한 이날을 계기로 내 가족뿐만이 아니라 내 이웃, 내 민족, 그리고 지구촌 가족 모두가 함께 성불의 길로 나가자”고 축원했다. 한편 집회가 끝난 후 대한정사 측에서 준비한 음식을 참석한 모든 … - [유럽국제학교 (EIS) 오픈데이](https://chaovietnam.co.kr/3777/): 호치민시 2군에 위치한 유럽국제학교 (EUROPEAN International School Ho Chi Minh City)는 지난 4월 26일 토요일 오픈데이를 개최하였다. 한국 가족들을 포함하여 많은 학부모와 학생들이 방문 하였고 유럽국제학교가 준비한 체험수업, 캠퍼스 투어, 선생님들과의 1:1 면담 등을 통해 유럽국제학교에서 추구하는 각각의 학생들에 대한 집중지도를 통한 재능 양성에 대하여 몸소 체험할 수 있는시간이었다. 특히 유치원, 초등학교, 고등학교 각각의 Information center 및 커리큘럼에 대한 이해를 돕는 IBO Room, 재단 소개를 위한 NEN(Nobel Education Network) Room 등을 통해 필요한 정보들을 충분히 이해할 수 있는 기회를 제공하였다. 과학체험 수업시간에는 재학생들이 직접 실험을 하며 방문한 친구들 앞에서 발표도 하며 유익하고 즐거운 시간을 보냈다. 유럽국제학교는 유치원, 초/중/고 전과정을 IB … - [KB희망자전거- 꿈과 희망을 싣고 달린다](https://chaovietnam.co.kr/3774/): 베트남 어린이에게 자전거 1,500대 지원 KB금융그룹 화빙성 카오퐁현 지역 글로벌 봉사활동 KB금융그룹(www.kbfg.com 회장 임영록)은 4월 22일 중구 무교 어린이재단에서 ‘KB희망자전거’ 사업협력 파트너인 어린이재단에 베트남 어린이들에게 전달될 자전거 1,500대를 지원했다. 이번 전달식에는 임영록 KB금융그룹회장, 이제훈 어린이재단 회장,팜 후치(PHUM HUU CHI) 주한 베트남대사 및 KB해외봉사단원 등이참석했다. KB금융은 베트남 및 캄보디아 빈곤가정 어린이에게 자전거를 지원하는 ‘KB희망자전거’사업을 작년에 이어 2년째 진행하고 있으며 이번 사업이 빈곤 아동의 학업성취도 향상 및 아동 가정의 생계지원에 실질적인 도움이 될 것으로 기대하고 있다. 임영록 회장은 이날 전달식에서 “KB희망자전거가 해외 빈곤 아동과 그 가정에 꿈과 희 망이 되기를 진심으로 바란다” 며 “KB금융그룹은 때 맞추어 내리는 알맞은 비처럼 어려운 이웃들에게 꼭 … - [호치민한인여성회-2014 교민과 함께하는 제 13회 행복나눔 바자회](https://chaovietnam.co.kr/3767/): 호치민한인여성회는 지난 4월 26일 호치민 한국국제학교 대강당에서 제 13회 행복나눔 바자회를 개최했다. 당일 바자회에는 교민 천여 명 이상이 방문해 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등 교민단체, 기업들이 후원한 각종 물품을 저렴한 가격에 구매했다. 또한 여성회원들은 이날 방문한 교민들과 현지인들을 위해 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두,기타 매실, 고사리 등 각종 먹거리와 밑반찬 등을 제공했다. 당일 고광숙 여성회 회장은 “이번 바자회 준비를 위해 물심양면으로 애써준 여성회 회원들은 물론, 요사이 같이 어려운 때 아낌없이 물품을 기부하여 주신 모든 한인단체 기업, 그리고 개인들께 감사를 드린다. 무엇보다 이번에도 바자회가 성공적으로 마무리될 수 있도록 각별한 도움을 주신 영사관과 한인회, 코참, 민주평통협의회 측에 다시 한 번 … - [한동대-방랑대 한-베 합작 교류 디자인 전시회](https://chaovietnam.co.kr/3764/): “시간의 흔적 – 한베교류” 방랑대 디자인과 설립 10주년 기념의 일환으로 준비되는 이번 전시회는 방랑대학교 교수진 및 학생들의 새로운 작품 소개와 한-베 디자인 영역의 문화교류 및 합작교육을 목적으로 하고 있다, 공동전시회를 통하여 한-베 문화교류 및 우호 관계를 증진하고 방랑대학교 교수진 및 학생들이 작품을 통하여 창조성과 실력을 표현할 수 있는 기회가 된다. 동시에, 지난 10년간 미술학부의 교육 수준과 능력을 증명하고, 한국과 같은 선진국 수준에 근접할 정도까지 발전하였음을 보여주는 계기가 될 것이다 . 베트남의 방랑대학교와 한국의 한동대학교 간 교수의 회화작품, 학생의 디자인 과제를 전시하며, 교수작품 40점, 학생 연습작 50점, 한국 한동대학교 교수 및 학생 작품 70점 등이 아래의 일정으로 전시된다. 일정 5월 22일(목) … - [호치민시 한국국제학교 제 26차 이사회 결과](https://chaovietnam.co.kr/3794/): 지난 5월 5일 오후 5시 한국국제학교에서 이사회가 개최되었으며, 아래와 같이 의결하였습니다. ▲ 토요한글학교 운영에 대한 관리의무를 다하지 못한 책임으로 이사장 및 이사 10인 전원 사퇴(당연직 이사인 학교장 및 한지숙 교육원장 제외) ▲ 차기 이사 선임 등 이사회 구성 및 이사회 사무국 운영 등에 관해서는 총영사관에 추진을 요청으로 인해 토요한글학교의 부적절한 회계 운영에 대해 이사들의 인식공감 및 시정 조치 ▲ 토요한글학교 교장(전종규 이사장)의 사퇴 및 교장 업무대행자 지정 ▲ 향후 토요한글학교의 운영에 관한 사항 (한국학교로의 귀속등)은 차기 이사회에서 논의 상기관련, 한국학교 와 토요한글학교의 안정적 운영을 도모하기 위해 공관주도로 한인사회와 협의하여 비상이사회를 구성할 예정이며, 따라서 이사회 당연직 이사(교장 및 한지숙 원장(당관지정)중 당관은 … - [제 44회 코참 포럼](https://chaovietnam.co.kr/3783/): 제 44회 코참 포럼은 대한상의, 코참 공동 주최로 한국투자 기업의 경영지원을 위하여 “베트남 경제 환경과 신용관리, 이전가격세제, 투자, 기업법 개정, 노동법 개정 내용”으로 진행된다. 많은 분들이 포럼에 참석하여 기업경영에 도움이 되는 유익한 자리가 되시기를 바란다. < 내용> 대한상의 조영준 신임 소장 인사말 이전가격 세제 – 김종신 회계사 / 이정 회계법인 투자법, 기업법 개정 내용 – 한윤준 변호사 / 율촌 법무법인 노동법 개정 내용 – 배정근 변호사 / 율촌 법무법인 베트남 경제환경과 신용관리- 류진학 / 코파스(Coface) 한국지사장 일 시 5월 22일(목) 11:40~17:00 장 소 New World Hotel 호텔 (2F) 신청 및 문의 3837 9154 (코참사무국, kocham@kocham.kr) * 꼭 사전 예약 5월 … - [집단 트라우마](https://chaovietnam.co.kr/3759/): 세월호 이야기는 정말 다시 쓰고 싶지 않았다. 그러나 세월호 사건은 어린 영혼을 포함한 300여 명의 애달픈 생명을 포함하여, 아둔한 머리로 2주일마다 본지의 메인 칼럼을 써내야만 자신의 자리를 지킬 수 있는 처량한 인간의 사고능력마저 덤으로 수장시키고 말았다. 아무리 털어내도 지워지지 않고 굳건히 머릿속을 맴돌고 있는 이일이 과거의 슬픈 사건으로 기억속에 인지될 세월을 기다리는 것보다 어린 영혼의 명복을 가슴에 깊이 묻어두고 구체적으로 어떤 응어리인지 모르지만, 말이 되든 아니든 나오는 대로 전부 털어내고 그것을 기화로 다시 일상으로 돌아가고 싶은 이기적 욕망을 허용하기로 했다. 부디 용서해 달라. 어린 영혼을 대가로 치른 참사를 감수해야만 다시 살아날 것 같은 나약한 인간의 무례를. 한국은 나라 전체가 세월호 … - [한베 교류 합작 전시회 - 시간의 흐름](https://chaovietnam.co.kr/3748/): 이번 전시회는 방랑대학 디자인과 설립 10주년을 기념하여 한국의 한동대학과 학술교류를 맺어 합동으로 양국의 학생들과 교수들의 작품 약 160점이 전시됩니다. 전시회 주제는 ‘시간의 흐름 – 한베 교류’라고 정하고 이 전시회를 통해 한-베 문화교류 및 우호관계를 증진하고 동시에 방랑대학의 디자인과 설립이 10년이 되었는데 그동안 꾸준한 교육과 많은 발전을 통해 그 실력이 한국과 같이 선진국의 수준에 근접하게 발전되었음을 보여주는 계기가 되리라 믿습니다. 호치민시 미술박물관은 호치민시 미술활동의 작품성을 관리하는 업무에서 최고의 명성을 가지고 있는 기관입니다. 또한 베트남 국내에 있어서뿐 아니라 세계에서도 널리 알려진 가치 있는 작품을 전시하고 있는데, 박물관은 현재 2만 천여 점의 가치 있는 작품을 분류 별로 소장하고 있습니다. 현재 미술관은 크게 두 … - [비타브리드](https://chaovietnam.co.kr/3733/): 피부 전용 바르는 비타민 C 피부침투 大 작전! 비타민 C는 주름개선, 미백, 탄력증진, 잡티제거 등 피부미용에 대단히 뛰어난 성분으로, 피부로 흡수된 비타민 C는 활성산소를 억제하고 콜라겐 생성을 촉진할 뿐만 아니라, 멜라닌으로 인한 색소침착을 완화시키는 놀라운 효능을 가지고 있다. 비타민 C 섭취 시, 대부분이 체내에서 파괴되거나 소변으로 배출되기 때문에 실질적으로 피부까지 도달하는 양은 7% 밖에 되지 않는다. 그래서 피부에 보다 빠르게 도달 할 수 있는 신개념 기술인 직접 바를 수 있는 비타민이 등장하게 된 것이다. 비타민C는 매우 불안정한 물질이라 공기,빛,열,수분에 노출되면 쉽게 파괴되어 버린다. 최근 시중에는 비타민C의 안정성을 높였다는 화장품이 많이 소개되고 있다. 일부 매체에서는 피브 흡수율을 높이는 방법으로 비타민C 를 … - [가슴에 묻어 둔 이야기](https://chaovietnam.co.kr/3722/): 하노이 한국국제학교 초기 설립 나는 최근 홍지청 하노이 한국학교 초대 행정실장 겸 이사회 사무국장께서 그간 2년간의 위암 투병 끝에 지난 2월 지리산 자락에서 홀로 쓸쓸히 사망하여 유골이 어딘가에 뿌려졌다는 소식을 접하고, 뭐라 표현 할 수 없는 슬픔과 공허함과 가슴이 답답함을 느꼈고, 그간 가슴에 묻어두었던 고인과 하노이 한국학교 초기 설립이야기를 처음 소개한다. 벌써 10년 전의 일이다. 내가 2004년 8월부터 2007년 8월까지 주베트남대사관에서 교육업무를 담당했는데, 하노이에 부임했을 당시에는 형편상 국제학교에 자녀를 보내지 못하는 하노이 거주 학부모들이 사과나무 학교라는 이름으로 홈스쿨을 운영하고 있었다. 평소 안면이 있는 박선종 선교사가 어느 날 나를 찾아와서, 하노이 한국학교 설립의 필요성을 역설한 것을 계기로 여러 차례 나의 안내를 … - [민심은 천심! 1, 2차 베-명 전쟁](https://chaovietnam.co.kr/3711/): 기 말 쩡 왕조(Triều Trần)시대의 실권자 호귀리( 왕을 압박하여 왕위를 찬탈한다. (1400년) 과감한 성품의 소유자였던 호귀리는 베트남 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 대대적인 개혁을 단행한다. 하지만 수많은 공적에도 불구하고 왕조를 찬탈했다는 이유로 민심은 이미 그에게서 떠난 상태였으며, 엎친 데 덮친 격으로 베트남을 호시탐탐 노리던 중국이 이 절호의 기회를 이용해, 쯩푸(Trương Phụ) 대장군과 20만 대군을 파병한다. 당시 호귀리는 군을 재편성하고 전력을 세우는 등 항쟁의 의지를 굳게 한다. 특히 당시 베트남의 전략무기였던 대포 ‘숭텅꺼’(súng thần)는 명나라의 것보다 우수했다. 그는 또한강 하류와 협곡 여러 곳에 쇠사슬과 쇠말뚝을 박아 적의 공격에 대비하였으며, 특히 땅빙(Tản Viên;Hà Tây)산에서 다(Đà)강, 홍(Hồng)강, 룩(Luộc)강, 타이빈(Thái Bình)강, 룩여우(Lục Đầu)강 … - [베트남의 장례문화-임종에서 발인까지](https://chaovietnam.co.kr/3698/): ▲ 1. 고인의 이력을 알리다 ( Bản cáo phó 반까오포 ) 베트남의 장례풍습은 염에서부터 매장에 이르기까지 우리나라와 매우 흡사하다. 임종이 가까워오면 온 식구들이 모여 임종을 지킨다. 장남은 귀를 대고 유언자의 말을 받는다. 운명 후에는 집안 한 가운데에 고인의 이력을 적은 반까오포(bản cáo phó)을 걸어 놓는다. 가족들은 3일간 바이땀(vải tám: 무명옷)을 입고 머리에는 캉땅(Khăn tang: 흰 두건)을 두른 후 입관절차를 거친다. 구체적인 순서는 다음과 같다. ▲ 2. 염습 및 입관식 (Lễ nhập liệm 레녑림 ) 야자기름, 혹은 술로 시신을 잘 씻긴 후 몸을 가지런히 펴고 머리와 손톱을 다듬은 후 상복을 입힌다. 다시 관 아래 바나나잎을 깔고 시신을 눕히고 배 위에는 바나나잎이나 … - [전통과 모더니즘의 신비한 조화 - 아마노이 리조트](https://chaovietnam.co.kr/3686/): 난 25년간 태국을 시초로, 북미, 아시아, 유럽 등지로 고급 리조트를 확장해 온 세계적인 명성의 아만리조트(Amanresorts)는 지난해 10월 베트남 중부 빈히 (Vĩnh Hy, 냐짱지역 인접) 베이에 아마노이(Amanoi) 리조트를 탄생시켰다. 아마노이(Amanoi)는 산스크리트어로 평화란 뜻의 “aman”과 베트남어로 장소라는 의미의 “nơi”의 결합어다. 아마노이 리조트는 베트남 중부 누이쭈어(Núi Chúa)국립공원 29,000핵타의 광활한 산악지대와 아름답기로 소문난 천혜의 절경 빈히(Vĩnh Hy) 베이를 배경으로 세계적인 디자이너들이 설계, 건축했다. 특히 이곳은 지역의 특성과 전통을 최대한 활용하는 유기적 건축기법을 사용했을 뿐만 아니라, 지역에서 흔히 볼 수 있는 소재를 최대한 살려 자연을 훼손하지 않고 주변 경관과 동화되는 분위기를 한껏 자아내고 있는 것이 특징이다. 구름 속의 신비한 누각 밀림 속에 숨은 신비로운 베트남 … - [약이 되는 열대 과일 - 네번째](https://chaovietnam.co.kr/3675/): 중미가 원산지이며 동남아시아에서 생산된다. 사포테과에 속하며 학명은 Manikara Zapota로서 열매를 식용하며 커다란 상록수로 높이가 20m에 이른다. 갈색의 부드러운 껍질을 가진 이 과일은 말랑말랑하고 맛은 설탕처럼 매우 달콤하다. 녹색의 익지 않은 과일은 약간 떫은맛이 난다. 열매 모양은 용안처럼 생겼는데 열매 하나당 씨가 보통 2~3개씩들어있다. 나무수액에서 추잉검의 원료가 되는 치클을 얻는다. 체력을 높여주고 기침에 좋은 과일 한방의 성미로는 성질은 평하고 맛은 달고 약간 시다. 과일은 해열, 진해작용이 있으며 체력을 높여주는 효과도 있다. 식용법 껍질을 벗겨 과육을 먹지만 그냥 껍질째 먹기도 한다. 열매를 생으로 먹으면 향이 나고 달며 배처럼 약간의 알갱이 같은 질감이 있다. 아이스크림에 넣어먹거나 생과일주스를 만들어 먹는다. 중미와 남미가 원산지이며 우리나라에서는 … - [인도인이 사랑하는 영적 향신료 - 커리의 힘!](https://chaovietnam.co.kr/3663/): 샛노랗고 파랗고 빠알갛게 울긋불긋 레알 카레 막연하게 알고 있던 인도에 대한 단편적인 지식은 동방의 불빛 ‘타고르’ 그리고 석가모니, 테레사 수녀가 생각난다. 힌두교의 기본상식과 요가, 그리고 커리 등이 인도를 상상하게 한다. 이 짧은 지식 가지고는 그 신비한 인도 철학과 종교의 힘을 알 순 없지만, 오늘 필자는 인도 음식 여행을 통해 인도에 다녀오고자 한다. 호치민시에는 여러 개의 유명 인도음식점이 있다. 한국분들은 인도식당에 들어서면 어디에서 배어나는지 모르는 특유의 냄새와 강한 향신료 맛 때문에 인도음식점에 선입견을 두곤 한다. 물론 우리네의 음식과는 사뭇 다르기에 누구나 즐기는 대중적인 세계 음식은 아니지만 탄탄한 매니아층을 두고 있는 음식이라 할 수 있다. 오늘 우리가 떠나는 인도식당은 여행객들이 사랑하는 베낭거리 … - [가짜는 싫다, 진실을 보여다오 !](https://chaovietnam.co.kr/3656/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [거인의 목욕탕이 된 호수](https://chaovietnam.co.kr/3651/): ▲ 5월31일까지 전시 “선생님, 러버덕이 푸미흥에 왔대요!” “러버덕이? 그 유명한 러버덕이? 근데 너 러버덕이 뭔지 아니?” “네! 러버덕은 ….” 쫑알쫑알… 어쩐지 며칠 전부터 푸미흥 도로가 오토바이 물결로 북적이기 시작하더라니. 이렇게 초등학생마저 알고 있는 그 유명한 ‘러버덕’을 보려 걸어가 보니 멀리서 별다리에 걸친 노란 오리의 머리가 보였다. 가까이 다가가니 해맑게 웃고 있는 거대한 오리가 호수위에 떠 있었다. 어렸을 때 목욕할 때 한 번쯤은 욕조에 띄워놓고 놀았던 너무나도 눈에 익은 그 장난감 오리. 그 오리였다. 그 오리가 크레센트 앞 호수를 거인의 목욕탕으로 만들어 버린 듯한 느낌을 받았다. 이 대형 고무 오리 설치작품의 작가는 네델란드 출신의 ‘플로렌테인 호프만(Florentijn Ho-fman)이다. 2007년부터 시작된 이‘Rubber Duck … - [카라마조프 가의 형제들](https://chaovietnam.co.kr/3646/): 이단자를 화형에 처하던 15세기 스페인, 갑자기 예수가 나타난다. 민중들은 그를 알아보고 구원을 청한다. 그러나 늙은 대심문관은 병사를 풀어 예수를 지하감옥에 가둔다. 그리고 예수에게 “내일 너를 화형에 처하겠다.”라고 선고한다. “너는 기적을 베풀어 민중에게 빵을 줄 수 있었는데 그렇게 하지 않았다. 빵으로 그들의 자유를 사지 않으려 한 것인가. 하지만 인간은 나약하다. 우선 배고픈 걸 해결해야 영혼의 자유도 누릴 수 있다. ‘천상의 빵’이란 이름으로 수천, 수만 명의 인간들이 너의 뒤를 따른다고 해도, 천상의 빵을 위해 ‘지상의 빵’을 무시할 만한 힘이 없는 수백만 명, 수억 명의 인간들은 어떻게 될까? 너는 우리가 인류에게 만들어준 지상의 왕국을 방해할 권리가 없다.” 그러나 예수는 대심문관에게 논리로 반박하거나 증오로 … - [무엇을 드실래요?](https://chaovietnam.co.kr/3640/): 프랑스의 영향때문인지 요즘 벳남 사람들도 너나할 것 없이 비프 스테이크를 즐겨 먹는다. 특히 이곳 호치민 시내도 괜찮고 값싼 스테이크점이 종종 눈에 보이지만… 아무리 먹고 싶어도 말을 못하면 그림의 떡 !! 이번 호에는 벳남 6개월차 이상을 위한 스테이크 혼자서 주문해 먹는 법을 소개한다. PDF 보기 - [혼트 - The Haunt](https://chaovietnam.co.kr/3634/): 방심하는 순간 공포가 밀려온다 혼트는 10대 소년과 소녀가 유령이 있다는 저택을 탐험하게 되면서 벌어지는 이야기를 다룬 영화이다. 전체적으로 놓고 봤을 때, < 혼트>는 쉽게 결말을 예측할 수 있는 공포 영화 클리셰로 가득하다. 때문에 공포 영화를 조금이라도 즐겨본 관객에게 < 혼트>는 무섭다기보다, 웃기고 뻔할 수 있었다. 그럼에도 < 혼트>는 한시도 스크린에서 눈을 뗄 수 없을 만큼 재미있고 2시간 남짓 스토리를 이끌어나가는 힘도 탄탄하다. < 혼트>는 공포 영화의 오르골, 숨겨진 지하실, 술래가 눈을 가린채 박수로 사람을 찾는 숨바꼭질 등 고전적인 소품과 요소들을 오밀조밀 배치하여 오마주하고 있다. 영화 자체도 어떻게 보면 < 파라노말 액티비티>와 < 엑소시스트>를 적당히 결합한 듯한 느낌으로 새로울 것은 없는 … - [4월 30일~5월 1일 황금연휴 맞이 大 바겐세일](https://chaovietnam.co.kr/3605/): 대형할인매장, 여행사, 금융권, 온라인업체 등 줄줄이 수천여 생필품, 최대 50%까지 폭탄세일 베트남 현지기업들이 앞을 다투어 해방일과 노동절 등 황금연휴(4/30~5/1)를 맞이하여 대바겐세일을 실시한다. 각 기업들은 이번 연속 휴일을 경기불황으로 인한 그동안의 소비위축을 해소시킬 돌파구로 삼아 가격할인, 폭탄세일, 추첨, 경품 등 다양한 방법으로 대대적인 세일전쟁을 벌일 계획이다. 현재 하노이와 호치민의 각 할인매장과 슈퍼에서는 이미 4월 중순부터 본격적인 판촉활동에 들어갔으며, 특히 Co.opmart의 경우는 올해 18주년 기념행사를 겸해 3,000여 품목에 대해 최대 49% 이상 할인판매할 계획이다. 특히 올해 설립기념일을 맞이하여 4월 18~5월 1일까지는 특별우대“Ưu đãi đặc biệt”정책에 의해 수천여 상품에 대해 1천동, 2천동, 5천동 기타 폭탄세일을 단행하고 있으며, 3만동, 5만동짜리 쿠폰은 물론, 자사의 웹사이트를 … - [부동산시장 외국인 직접투자 증가](https://chaovietnam.co.kr/3602/): 최근 베트남 부동산시장이 회복세를 보이면서 외국인들의 부동산 직접투자가 증가, 제조업에 이어 2위를 차지했다. 외국 투자청 최신자료에 의하면 이 기간 홍콩 업체가 부동산 프로젝트에 약 2억 불을 투자하는 등 외국업체들이 앞을 다투어 부동산 시장진출을 확대하고 있으며, 이에 따라 올해 1∼3월 외국업체들의 부동산 FDI는 모두 2억 8,800만불로 전체 FDI 신규투자의 8.6%를 차지한 것으로 집계됐다. 이는 같은 기간 약 23억불에 달한 제조업 부문에 이어 두 번째로 큰 비중으로 최근 하노이와 호치민 등 일부 대도시에서 가시화되는 부동산 경기회복을 반영한 것으로 보인다. 지난해 부동산 부문의 FDI 실적이 극심한 부동산 경기침체로 인해 전년의 절반수준으로 감소한 데 비하면 고무적인 현상이다. 외국투자청은 특히 “최근 부동산 경기회복이 가시화되고 홍콩업체가 … - [Long Thành 국제공항 건설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/3599/): 1A단계 투자비, 29억불, 올해내 국회통과 서둘러 교통부는 최근 롱탄(Long Thành)공항 프로젝트를 수상에게 제출했다. 이 안건에 의하면 1단계로 연간 2,500만명을 수용할 수 있는 공항과 2개의 활주로 건설,5천핵타의 보상비를 지급하게 되며, 그에 따른 투자비는 78억불이다. 현재 교통부 측은 자본마련의 어려움을 이유로 1단계를 둘로 나누어 1A 단계에서는 45억불을 투자해 활주로 하나와 1,700만명을 수용가능한 공항, 2,500핵타 보상비 등을 처리하고, 1B단계로는 22억불을 투자해 2,400핵타의 보상비를 마무리하고, 나머지 활주로와 기타 부대시설을 건설한다는 계획이다. 교통부는 또한 1A 단계에 필요한 예산의 48% (27억불)은 국고금과, ODA, 기타 국채발행으로 충당하여 활주로와 기초 인프라를 구축하고, 나머지는 여타 다국적 기업들과 은행들부터 투자, 혹은 융자의 형식으로 항공정비소와 공항 등을 건설할 예정이다. 참고로 롱탄공항 … - [PG뱅크, VietinBank에 흡수합병](https://chaovietnam.co.kr/3596/): PG뱅크는 최근 VietinBank에 흡수합병됨으로써 재편계획을 발표했다. 이에 따라 VietinBank는 PG뱅크 지분의 99%를 보유하기 위해 주식을 발행, PG뱅크 주식 대 Vietin- Bank 주식을 0.82대 1의 비율로 교환을 한다. PG 뱅크 측 설명에 따르면 자사의 조직형태, 상호는 유지되면서 PG뱅크는 VietinBank 그룹의 멤버은행 중 하나로 활동한다. PG뱅크는 자본금 1억 5,000만불로, 2013년 12월 31일 시점 자산총액은 약 12억 4,375만불, 2013년의 세금납부전이익은 약 259만불이었지만 최근 불량채권율이 한때 9.5%에 달했다. 한편 지금까지 Phuong Nam이 사콤뱅크에 메콩개발은행(MDB)이 매리타임은행(Maritime Bank)에 흡수, 합병된 바 있으며 이후 이 은행들의 자본금은 사콤뱅크(Sacom Ba-nk)+Southern Bank:약 8억 2,125만불), Maritime Bank+MDB:약 5억 8,750만불), Vi-etinBank+PG뱅크: 20억 1,170만불) 등이다. 4/16, 뚜이째 - [베트남, FTA협상앞두고 우려 목소리 높아](https://chaovietnam.co.kr/3593/): 농민 등 일부업종 종사자들, 적잖은 피해 발생할 것 베트남 정부가 최근 한국, 유럽 등과 연쇄 자유무역협정(FTA) 체결을 추진하는 가운데 농업 등 일부업종의 피해를 우려하는 목소리가 높아지고 있다. 짠흐후잉 베트남 국제통상정책 자문위원장은 “FTA가 타결되면 농민 등 일부업종 종사자들이 한층 심한경쟁에 내몰릴 것이다. 또한 중소기업들 역시 FTA에 제대로 대응할 준비가 갖춰져 있지 않다”며 우려를 표명했다. 이는 FTA 체결시 베트남이 최대 수혜국이 될 것이라는 주변국들의 관측과 달리 일부 업종과 영세업체들에 적잖은 피해가 발생할 것이라는 우려를 반영하는 것으로 보인다. 후잉 위원장은 특히 “FTA로 관세 장벽이 제거되더라도 상대국가들이 다시 검역 등 기술적인 장벽을 신설할 것이며, 아울러 반덤핑 제소 역시 큰 폭으로 늘어나는 등 당초의 기대효과를 … - [베트남, 은행창구와 ATM거래 지문인증제도 도입](https://chaovietnam.co.kr/3590/): 결제 서비스 대기업인 미국 TSYS는 최근 베트남 수출입은행이 동행의 창구 및 ATM거래에 지문인증 솔루션을 도입했다고 발표했다. TSYS측 설명에 의하면 이 시스템은 “TSYS 프라임 ATM컨트롤과 지문기술 솔루션을 이용해 고객이 지문인증만으로 거래할수 있도록 하는 방식으로 향후, 베트남수출 입은행은 생체인증 솔루션을 판매 네트워크에도 확장할 계획이다. 4/18, 베트남뉴스 - [외국인 투자금 착복, 베트남인 종신형](https://chaovietnam.co.kr/3587/): 위조서류로 87만불 사기 지난 2012년 7월 일본인 스기모토 히로유키씨의 베트남 투자금을 가로챈 혐의로 기소된 베트남인 여사장 다오탄니(Dao Thanh Nhi- KiNhi 사 사장, 하노이)에 대해 지난 4월 14일 하노이 인민법원은 사기혐의를 인정하여 종신형을 구형했다. 피고인은 같이 살고 있던 일본인 동거인의 지인을 소개받아 공동출자 형식으로 스기모토로부터 입금 받은 총 85만 7,800불 전액에 대한 피해 보상을 명령받았다. 하지만 피고인은 답변서에서 현금상환 능력이 없어 공장설비로 상환할 수 있도록 요청한 상태다. 당국 측 설명에 의하면 이들은 2007년 공동출자 형식으로 자동차 부품생산을 위한 프로테크노 베트남(Progtechno Viet Nam)을 설립하기로 하고 일본으로부터 현금을 입금받았다. 하지만 피고인은 가짜서류를 만들어 별도의 회사가 설립된 것처럼 꾸며 입금된 현금을 가로챈 혐의로 정식 … - [베트남, 10대 소프트 웨어 수출국 부상](https://chaovietnam.co.kr/3584/): 베트남, 10대 소프트 웨어 수출국 부상 – 매년 실적 20~25% 증가 베트남소프트웨어협회는 최근 베트남소프트웨어 기업들이 지난 1분기에 미국, 유럽, 일본등 해외업체들과 수출계약을 통해 올해 수주량을 이미 확보했다고 발표했다. 이들 업체의 매출실적도 작년 같은 기간보다 20∼25% 증가할 것으로 관측됐다. 협회측 설명에 의하면 꽝쭝 소프트웨어 단지에 입주한 업체들의 이 기간 매출은 평균 37.4% 증가한 1,700만불로 집계됐으며, FPT소프트웨어의 일본시장 수출은 최근 3년간 연 평균 27.5%의 높은 증가율을 나타냈다. 특히 지난해의 경우 무려 40%나 늘어나 2017년까지 일본시장 수출목표 2억불을 무난히 달성할 수 있을 것으로 보고 있다. 한편 미국시장의 경우 지난 2010∼2012년 수출이 연 평균 65% 늘어난 데 이어 작년엔 70% 의 증가율을 나타냈으며, 향후에도 … - [Vingroup, 호치민에 Kids World 4월 25일 오픈](https://chaovietnam.co.kr/3580/): Vincom Center 내 ‘어린이 천국’ 어린이천국 ‘키즈 월드’(빈그룹 소속)가 지난 4월 25일 호치민시 1군 동커이 거리 Vincom Center에 들어섰다. 빈그룹측 설명에 의하면 호치민 키즈월드는 하노이 Times City내 키즈월드의 성공에 힘입어 두번째로 오픈하는 어린이 놀이천국으로, 아이들이 무한한 상상의 나래를 펼 수 있도록 인간, 도시, 세계, 땅등을 주제로 한 다양한 모형과 놀이기구들이 두루 갖추어졌다. 현재 Sweet Land에는 아이들이 좋아하는 각종 초콜릿 과자가 진역되어 있으며, Style Zone에는 0~15세 아동들의 취향에 맞는 세계각국의 유명 브랜드 총집합되어 있다. 또한 수천종의 장남감이 완비된 Toy World에서는 아이들이 자신의 취향에 맞는 각종 놀이기구(남아용, 여아용, 스포츠용, 야외 놀이기구, 전자놀이장치 등)를 고를 수 있으며, 이 밖에도 고급 아이방 꾸미기 Home … - [포드, 에코 스포츠 조립생산](https://chaovietnam.co.kr/3577/): 음성인식 시스템 완비, 새로운 전략차 포드베트남은 소형스포츠 유틸리티 차량인 ‘에코•스포츠’의 현지 조립생산을 시작한다. 최근 현지생산을 중지한 중형 SUV의 ‘이스케이프’ 라인을 통해 생산될 에코•스포츠는 포드의 새로운 전략차로 음성인식 시스템을 장비하고 있는 것 등이 특징으로 현재 중국,인도, 남미, 태국 등에서 생산하고 있었다. 이에 북부 하이증성 공장에서 조립생산하여 올해 중반에 판매한다. 한편 포드베트남측 설명에 의하면 현지생산을 중지한 ‘이스케이프’는 지금까지 베트남 국내에서 약 1만대가 판매되었는데, 생산중지는 미국 본사의 방침으로, 앞으로 수입판매도 하지 않을 예정이다. 베트남 자동차 공업회에 따르면 포드베트남은 올해 1분기(1~3월)에 전년 동기 대비 57% 증가한 2,421대를 판매했으며, 그 결과 시장점유율은 10%로 전년동기 8.2%에서 1.8포인트 상승했다. 4/20, 사이공타임스 - [푸미흥 지역, 간선급행버스(BRT) 역 설치](https://chaovietnam.co.kr/3574/): 선진국형 버스전용차로 호치민시 최초로 간선급행버스체계(Bus Rapid Transit, 이하 ‘BRT’)가 2군에서 푸미흥지역까지 이어진다. 최근 인민위 승인이 난 이 프로젝트의 골자는 호치민시 남 사이공 khu E 지역 3핵타의 부지(xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh)에 터미널을 신설해 Cát Lái (Rạch Chiếc) – Mai Chí Thọ – Võ Văn Kiệt – An Lạc등을 연결, 2군 랏찍 스포츠 지구(phường An Phú, quận 2, TP HCM)까지 총29km 구간을 간선급행버스가 다닐 수 있게 공사를 진행하는 것이다. 현재 예상되는 소요금액은, 1억 5,600만불로, 올해 공사를 시작해 2018년 완공될 예정이다. 이 구간이 완공되면 CNG로 운행되는 급행차량 30여대가 신서부터미널에서 시작해 31곳의 정류장을 통과해 2군 깍라이 3거리까지 운행된다. 이와 관련, 릉민푹(Lương … - [베트남 축구 AFC컵 승부조작 적발](https://chaovietnam.co.kr/3571/): 비사이(Vissai) 닌빈 선수 10명이 승부조작에 가담한 혐의로 경찰에 체포됐다. 이들은 지난달 18일 가진 켈란탄(말레이시아)과의 아시아축구연맹(AFC)컵 조별리그 G조 경기 승부조작에 가담하는 대가로 8억동을 받은 것으로 드러났다. 조사당국의 설명에 의하면 당시 조 1위인 닌빈은 최하위 켈란탄을 맞아 전반전을 1-2로 뒤졌으나, 후반전 두 골을 넣으면서 역전승했다. 게다가 베트남 1부리그인 V-리그에서도 승부조작 혐의가 불거지고 있어 이에 대한 파장이 쉽게 가라앉지 않을 전망이다. 이에 대해 관계전문가들은, “클럽 대항전인 AFC컵까지 승부조작을 시도했다는 것은 결코 가벼운 문제가 아니다. 아시아챔피언스리그(ACL)에서의 시도도 배제할 수 없는 상황”이라고 강조했다. 이에 AFC는 12일 성명을 통해 승부조작 사태에 깊은 우려와 함께 베트남축구협회(VFF)의 철저한 진상조사를 요구했다. 4/13, 베트남뉴스 - [인프라 부족•과도한 경비소요 베트남, 2019년 아시안 게임 개최권 포기 선언](https://chaovietnam.co.kr/3568/): 윙떵융 베트남 총리는 최근 하노이에서 열린 중앙부처 관계회의에서 2019 아시안게임 개최권을 포기한다고 밝혔다. 융 총리는 이어 아시안게임 유치 철회안과 관련해 주무부처인 문화체육관광부에 아시아올림픽위원회등 관계기관과 협의해 달라고 지시했으며, 베트남이 아시안게임과 같은 대규모 국제스포츠행사를 치러본 경험이 없다고 덧붙였다. 한편 그동안 베트남정부 안팎에서는 아시안게임 개최를 위한 각종 인프라가 부족하고 과도한 예산이 소요돼 적잖은 부담만 안게 될 것이라는 회의론이 끊이지않았다. 부득담 부총리도 최근 아시안게임 유치효과를 둘러싼 논란과 관련해 관계부처에 최악의 경우 아시안게임 유치를 철회하는 방안도 검토해볼 것을 지시한 바 있다. 또한 국회 관련 상임위원회역시 지난달 25일 아잉 문화체육관광부 장관을 불러 행사개최에 필요한 예산을 충분히 확보했는지를 집중적으로 따진 바 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남은 지난 … - [세계각국의 갑부들 베트남 부동산 시장에 집중 투자](https://chaovietnam.co.kr/3565/): 1/4분기 4대 프로젝트, 30억불 넘어 올해들어 다시 거대한 FDI 투자자본들이 관광, 휴양지, 주택 등 베트남 부동산 시장에 쏟아져 들어오고 있다. 현재 등록된 4 대 프로젝트 액수만 해도 30억이 넘으며 칸호아. 푸잉, 호치민시 등 베트남 전역에 걸쳐 투자가 이루어지고 있다. CBRE측 설명에 의하면 그 선두주자는 록펠러 가문의 Rose Rock사로, 푸잉성 뚜이호아(Tuy Hòa, Phú Yên) 지역 붕로만(Vịnh Vũng Rô) 해변에 25억불을 투자해 선착장, 호텔(객실수 350)아파트(4,300세대), 여타 쇼핑가를 지을 계획이며, 이스라엘 갑부 Igal Ahouvi 씨는 칸호아성 깜란 지역 롱해변(Bãi Rồng tại Cam Ranh, Khánh Hòa)에 3억불 규모의 대형 리조트(Alma Resort)를 조성할 계획이다. 또한 세번째 큰손은 지난 93년부터 베트남에 진출한 홍콩계 선화그룹소속 선화베트남으로, 2억불을 … - [ASEAN(동남아국가연합)의 제6차 문화장관 회의](https://chaovietnam.co.kr/3562/): 후에시가 문화교류의 장이 되어 줄 것을 당부 ASEAN(동남아국가연합)의 제6차 문화장관회의가 지난 16일 후에에서 열렸다. 당일 팜 빈 민(Phạm Bình Minh) 부총리 겸 외상을 비롯해 ASEAN의 레릉민(Lê Lương Minh) 사무국장과 회원국 및 각국의 문화부 장관이 참가한 자리에서 민 부총리겸 외상은 “문화•사회는 ASEAN국가들의 성공을 좌우하는 2가지 중요한 핵심이다. 회원국들은 문화분야 협력을 통해 ASEAN의 문화유산의 보존에 힘쓰며, 각국의 국민에게 ASEAN의 풍부한 문화에 대한 이해 심화에 공헌할 수 있는 문화예술 전략을 수립해 나가자”고 말했다. 이어 그는, ASEAN공동체의 지속적인 발전에 대한 문화의 역할에 대해 강조하며, 공동체 국민들의 생활수준 향상을 위해 지식, 과학 기술, 예술의 역할 등을 강화함으로써 서로간에 다양한 문화가 함께 발전, 번영하는 ASEAN공동체를 만들어 … - [베트남 신생아, 한국 국적 세탁 조직 적발](https://chaovietnam.co.kr/3559/): 주모자 및 가짜 한국인 부모 14명 불구속 입건 법무부 수원출입국관리사무소는 베트남 국적 신생아를 내국인으로 국적세탁한 혐의로 알선총책 이모씨(45)를 구속하고, 가짜 한국인 부모 등 14명을 불구속 입건했다. 이씨 등은 베트남 국적의 남.녀가 국내에서 동거하면서 낳은 신생아 59명을 한국인 호적에 허위로 입적해 대한민국 국적을 취득하고 여권을 발급받아 베트남 가족과 친지에게 출국시킨 혐의다. 대사관측 설명에 의하면 베트남 국적의 남.녀가 불법 체류중 낳은 신생아는 주한베트남대사관에 출생신고를 한 뒤 베트남 여권을 발급받아 베트남 가족에게 보내야 한다. 이씨 등은 이 방법이 쉽지 않자 급전이 필요한 한국인 미혼여성과 남성을 모집해 가짜 부모로, 지인을 보증인으로 내세워 내국인이 낳은 것처럼 출 생증명서를 위조했다. 또한 알선총책 이씨는베트남 부모에게 건당 700만 … - [롯데, 투티엠 지구에 에코스마트시티 개발](https://chaovietnam.co.kr/3555/): 독점 우선협상권 획득, 총 2조원 규모 롯데자산개발은 사업비 2조원 규모의 베트남 ‘에코스마트시티’ 개발의 독점적 우선협상권을 최근 획득했다. 이번 사업은 호치민시 2군 투티엠 2A지구 개발사업으로, 우선협상권을 확보한 롯데컨소시엄은 롯데자산개발이 전체 프로젝트를 총괄하면서 일본계 투자자도 참여하는 한-일 합작프로젝트로 구성된다. 롯데측 설명에 의하면 투티엠지구에 선보일 ‘에코스마트시티’는 베트남뿐 아니라 동남아시아의 새로운 랜드마크로 건설할 계획이며, 특히 투티엠지역 657만㎡ 규모는 호치민시가 베트남의 경제허브로 개발 중이며 향후 베트남의 ‘푸동’으로 성장할 것으로 기대된다. 에코스마트시티는 백화점, 쇼핑몰, 시네마 등 복합쇼핑몰로 구성된 상업시설과 호텔, 서비스 레지던스, 오피스 등 업무시설, 아파트 등 주거시설로 구성될 계획이다. 롯데컨소시엄은 2014년중으로 최종 마스터플랜을 수립하고, 현지 인프라 조성상황에 따라 단계적으로 개발을 진행할 예정이다. 4/10, 베트남뉴스 - [괴한 황산테러, 새벽 조깅 주의보](https://chaovietnam.co.kr/3552/): 동남부 빈증 성에서 새벽조깅을 하고 있는 동네 남성 4명이 오토바이를 타고 갑자기 나타난 젊은 남자들로부터 황산 테러를 당하는 사건이 발생했다. 공안당국 설명에 의하면 범인은 2인조였으며 피해를 당한 사람들은 모두 같은 마을에 거주하는 남성 4명으로 평소 친하게 지내고 있었다. 4명은 이날 중에 호치민시 쩌라이 병원으로 이송되었지만, 이중 호아씨 등 두 명은 왼손, 등, 목, 얼굴 등에 심한 화상을 입었다. 호아 씨는 “남에게 원한을 산 기억이 없다. 아마 표적이 된 사람은 함께 조깅하고 있던 다른 사람인 것 같다”고 말했다. 경찰은 현재 목격자들을 토대로 용의자 2명의 행방을 쫓고 있다. 4/16, 베트남뉴스 - [광닌성 국경 경비대, 총격으로 7명 사망](https://chaovietnam.co.kr/3550/): 불법으로 밀입국을 시도하던 16명의 중국인(남자 10명, 여자 4명, 어린이 2명)에 대한 송환절차를 진행하던 지난 4월18일 새벽 4시20분경 일부가 광닌성 국경경비대원의 총기를 빼앗아 난사하여 총 7명이 사망하는 사고가 발생했다. 국경수비대장의 설명에 따르면, 당일 총기난사로 2명의 국경 수비대원이 사망하고, 현장에 있던 4명의 수비대원은 중상을 입었으며, 총기 난사로 일행 5명도 사 망했다. 베트남공안당국은 이번 사건을 목적을 가진 테러는 아닌 것으로 잠정 결론을 내렸지만 현재 관련자들을 붙잡아 조사중이며,중국측과도 협의 중이다. 현재 이곳 국경통관은 폐쇠된 상태다. 4/18 베트남 익스프레스 - [‘호치민 K-Move 센터’ 베트남 개소](https://chaovietnam.co.kr/3547/): 한국의 고용센터를 모델로 한국청년들을 위한 다양한 구인/구직 프로그램 준비 ‘호치민 K-Move 센터’가 2014.4.17(목) 주호치민총영사, 호치민코참 회장, 투자진출기업 대표 등이 참석한 가운데 현판식을 갖고, 한국 청년에 대한 베트남 취업지원, 한국기업들의 인재채용 지원 업무를 공식적으로 시작했다. 당일 허병희 호치민무역관장은 “박근혜 정부는 청년층 일자리 문제 해소 및 일자리 영토 확장을 위하여 청년층 해외진출 지원을 국정과제로 선정하고, 이를 “K-Move”로 브랜드화하여 적극 추진중이다. 이러한 일환으로 작년부터 실리콘밸리, 도쿄, 자카르타에 K-Move 센터 3개소를 운영하였고, 금년에는 호치민을 포함한 4개 지역에 추가로 설치되었다”고 말했다. 이어 최태호 노무영사는 호치민시에 K-Move 센터가 설립된 배경에 대해 “호치민시와 인근지역은 베트남의 경제중심 지역으로 약 1,800여개의 한국 기업들이 다양한 분야에 진출하여 활동하고 있다. 특히, … - [SPCT 항만, 최대 수심 소아이랍 채널 완공](https://chaovietnam.co.kr/3544/): 호치민 냐베군의 SPCT항이 50,000톤급으로 증설 완공했다. 사이공국제컨테이너항구(SPCT)는 지난 4월21일 최대수심의 소아이랍(Soai Rap) 체널을 완공, 이 터널을 통해 최초로 진입하는 Xutra Bhum 선박(TEU 2378, 30,832 dwt급)환영식을 가졌다. 이번 소아이랍체널 완공으로 인해 SPCT는 호치민 최초로 수심이 가장 깊은 항만을 갖출 수 있게 되었다. 대형선박이 안전하게 진입할 수 있도록 선박크기의 두배 넓이로 설계됨으로써 Panamax급(50,000 dwt, 5,000 TEU)선박이 15km의 속도로 안전하게 진입할 수 있을 뿐만 아니라 야간 시간제한도 불필요하게 되었다. 한편 Soai Rep강의 증설공사가 이에 근접한 롱하우공단의 입주사에게 더 많은 이점을 제공할 전망이다. 롱하우공단에서 5km도 떨어지지 않은 호치민시 힙픅에 위치한 사이공 프레미어 컨테이너 터미널(SPCT)의 두번째 증설공사가 2014년 6월에 마무리 된다. 이에 이번 증설공사가 마무리되면 … - [기업은행 베트남 최초마이너스 통장대출 출시](https://chaovietnam.co.kr/3541/): IBK기업은행 호치민지점 www.ibk.co.kr 지점장 곽인식)은 기업의 대출이자 부담을 덜어주기 위해 2014년 4월 16일 베트남에서 최초로 마이너스 통장대출을 출시했다고 밝혔다. 마이너스 통장대출은 약정된 대출한도내에서 자유롭게 입출금이 가능한 대출상품으로 이자부담 없이 여유자금을 확보할 수 있음은 물론 통장 잔액이 대출인 상태에서 자금이 입금될 경우 자동으로 대출금이 상환됨으로써 대출이자 부담을 줄일 수 있는 경제적인 대출상품이다. IBK기업은행 호치민지점은 한국계 은행 최초로 인터넷뱅킹, 원화수출입거래, 원화급여송금, SMS 바로알림 서비스, 영수증 및 거래내역 e-mail 자동발송 서비스, 효성베트남 협력기업에 대한 동반성장대출 등 베트남 진출기업을 위한 다양한 금융서비스를 제공해오고 있다. IBK기업은행 곽인식 지점장은 앞으로도 베트남에 진출한 우리기업들에게 다양하고 유익한 금융상품과 서비스 제공을 통해 중소기업 지원은행으로서의 사명을 성실히 수행해 나가겠다고 밝혔다. … - [PEB STEEL 선진공법에 의한 업그레이드형 제 5 공장 기공식](https://chaovietnam.co.kr/3538/): PEB STEEL사, 제 5공장 기공식이 지난 4월 4일 바리아 붕따우성 동쑤언 공단(Khu Cong Nghiep Dong Xuyen, Ba Ria Vung Tau Province)에서 거행되었다. 당일 PEB사 중진들과 동쑤언 공단내 관계인사들이 대거 참석한 가운데 진행된 기공식에서 PEB 스틸사측 대표는 “본사는 이곳 동쑤언 공단 내 20,000㎡의 공간에 철골 선진화 시스템에 의해 기존 공장 구조를 공기순환설비를 개선하고 하이브리드 공법의 복합 조인트 기술 등을 도입함으로써 보다 쾌적한 생산환경을 조성해나갈 예정”이라고 말했다. 참고로 이번 공사는 특히 현지공장설립 20주년 기념일에 즈음하여 150일 후 완공할 예정이다. 홈페이지 www.pebsteel.com - [코참 & 트윈도브스 골프장제휴 협약식](https://chaovietnam.co.kr/3533/): 코참 & 트윈도브스 골프장 제휴 협약식이 지난 4월 22일 빈증 트윈도브즈 골프장에서 이종회 회장 등 코참 관계인사들이 참석한 가운데 거행되었다. 당일 협약식에서 이종회 코참 회장은 “코참은 코참 회원사 가입을 증진시키고, 코참 회원사들을 위한 서비스 확대 및 코참 회원사인 트윈도브스 골프장의 발전을 위해 트윈도브스 골프장과 서로 협력하기로 했다. 회원사들의 많은 활용을 바란다”고 말했다. 당일 합의된 내용은 다음과 같다. 1) 호치민 한인상공인연합회는 신규 회원가입 후 회원사가 트윈도브스 골프 클럽이 회원권을 구매할 경우 각 회원사가 납부해야 하는 연합회 산하 각 지역별, 업종별 연회비 납부 규정에 따른 연회비를 트읜도브스측에서 부담하도록 한다.(단 특별회원사 회비는 제외) 2) 호치민한인상공인연합회 멤버쉽 카드 보유자들에게 트윈도브스 골프장 측은 주중에 약 … - [베트남 최대 미용박람회 2014 베트남 코스모뷰티 성황리에 마무리](https://chaovietnam.co.kr/3528/): ‘2014 베트남 코스모뷰티 전시회(Cosmobeauté Vietnam 2014)’가 지난 4월 24일부터 26일까지 총 3일간 호치민 SECC(Saigon Exhibition & Convention Center)에서 열렸다. 올해로 7회째를 맞은 베트남 코스모뷰티는 베트남에서 가장 큰 규모의 미용박람회로 화장품, 미용제품, 스파 및 아로마테라피 등의 다양한 뷰티제품들이 전시되었고, 한국을 포함해 대만, 싱가포르, 이태리 등에서 220여개 업체 및, 약11,000명 이상의 바이어 및 방문객이 참석했다. 특히 이번 전시회는 “2014 최신 뷰티트랜드를 해석하고, 인도차이나 내 뷰티업계 전문가들을 한데 모아 B2B 매칭이 이루어지는데 크게 기여했다”고 평가되고 있다. 이중에서도 특히 현대아이비티의 바르는 비타민C, 비타브리드C전시관은 연이은 방문객들로 북새통을 이루었다. 당일 현대아이비티측 홍보직원들은, “비타브리드C는 비타민C의 피부흡수효과를 입증받으며 많은 바이어들의 주목을 받았고, 부스 내에서는 연일 활발한 상담이 진행되었다. … - [국내최대 안경 전문 유통업체 스카이 안경원 하노이지점 오픈](https://chaovietnam.co.kr/3524/): 한국최대 안경전문점 스카이 안경원이 베트남 호치민 진출 5년을 맞이하며 하노이 지점을 오픈했다. 지난 4월 5일 하노이 롯데마트내 입점을 시작으로 하노이시장 공략에 나섰다. 하노이에서도 안경점다운 안경점이 들어선 것이다. 스카이 안경원은 1979년 서울에서 설립된 이래 맘모스안경, 쓰리에이안경, 씨채널 안경 등으로 화사명이 바뀌는 동안 일본 유럽등지에서 소매, 도매, 수/출입 등에 주역해온 국내 최대규모의 안경전문기업으로 지난 2010년 베트남 호치민에 1호점을 시작으로 지금은 호치민, 다낭, 최근의 하노이지점등 총 6곳의 지점을 두고 있다 . 베트남은 안경 딜러들의 경쟁이 높아 명품브랜드나 렌즈, 콘택트렌즈 등을 가까운 홍콩이나 싱가폴에서 대부분 수입하다보니, 유통구조가 복잡해 판매가격이 높다. 이에 스카이 안경원은 생산자 – 소비자의 직접거래와 다양한 유통채널로 차별화된 가격을 선보이며 최저가격제도로 호치민에서 … - [찾아가는 독립기념관 하노이 한국국제학교에서 개최](https://chaovietnam.co.kr/3521/): 한국의 독립기념관(관장 김능진)이 2014년 5월 8일부터 10일까지 하노이한국국제학교에서 학교 재학생들과 하노이 거주 동포, 베트남 현지인등을 대상으로 “찾아가는 독립기념관” 행사를 개최할 예정이다. “찾아가는 독립기념관”은 독립기념관을 방문하기 어려운 지역을 직접찾아가 한국 독립운동사 전시와 전시연계체험교육 등을 제공하는 프로그램이다. 2006년부터 한국의 국내 지역을 대상으로 실시하였으며 국외는 2009년 중국 상하이를 시작으로 2011년 중국 따리엔, 2012년 베이징, 2013년 옌타이에서 개최되었고, 주요행사로는 “이야기 한국독립운동사” 특별전시, 전시연계 체험활동, 독립운동사 특강, 3D 입체영화상영이 준비되어 있으며 독립기념관과 하노이지역간의 지속적인 협력관계 유지를 위하여 하노이한국국제학교와 자매결연식도 체결한다. 이번 행사를 통해 자라나는 청소년들에게는 올바른 역사의식을 고취하고 한국인으로서 정체성과 자긍심 향상에 기여하며 베트남 현지인들에게는 한국의 역사와 문화를 소개하는 문화체험의 기회를 제공할 예정이다. 독립기념관은 앞으로도 … - [제 15회 호치민 한인회 자선 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/3518/): 금번 호치민 한인회에서는 스포츠 활동을 통한 교민들의 친선 도모와 한인 사회 불우 이웃 돕기를 위한 “제15회 한인회자선 골프대회”를 호치민 총영사관 후원으로 아래와 같이 개최 한다. 일시 5월 10일(토) 오전 11:00 (행사시작) 장소 동나이 컨트리 클럽 참가대상 아마추어 골프인 누구나 ** 참가비 동나이 회원 75$, 비회원 $120, 플로팅 $95, 기념품증정 참가자 전원에게 다양한 기념품 증정 참가접수 및 문의 3920 1610~1, hochiminh@korean.net(한인회 사무국) 주최 호치민 한인회 후원 주호치민 총영사관 - [생활베트남어 강좌 4기 호치민 한국어 교육원 수강생 모집안내](https://chaovietnam.co.kr/3516/): 교민여러분을 대상으로 10주 과정의 생활베트남어 강좌를 운영한다. 호치민 거주 한국교민의 실제 생활에 필요한 기초 생활베트남어를 현장별 회화중심으로 강의가 진행될 예정이다. 수업기간 5월 5일 ~ 7월 10일(10주) 월, 수반 13:30-15:30 (기존의 기초반과 활용반 합 반) 화, 목반 13:30-15:30 ** 단, 중복 수강 금지. 반당 수강인원 30명 내외 수강료 무료 (단, 교재비는 개인부담) 주소 4th Floor, 47 Nguyen Cu Trinh St. District 1, HCMC 문의 3920 1274 (대한민국 총영사관 별관 4층) 호치민시한국어교육원, VIEÄN GIAÙO DUÏC NGOÂN NGÖÕ HAØN QUOÁC TP.HCM - [책임](https://chaovietnam.co.kr/3504/): 월호라는 이름은 누가 지었나? 도대체 이름 자체가 맘에 안 든다. 그 이름 때문인지 좋은세월 다 보내고 사리분별이 잘 안 되는 칠순이 다 된 노인네가 임시 선장 노릇을 하다가 대한민국 역사상 최악의 해상사고를 만들었다. 이것은 그냥 사고가 아니라 선장과 선원들이 만들어낸 죽음의 여행길이었다. 그 빌어먹을 놈의 세월호라는 이름은 우리나라 가 존재하는 한 아무리 세월이 흘러도 절대로 잊혀지지 않을 수치스런 고유명사로 남을 것이다. 사건 발생한 지 이미 일주일이 지났다. 이미 배가 뒤집혀 물에 잠겨있는 상황이니 안타깝게도 확인되지 않은 실종자들의 생환 기대가 사실상 사라져갔다. 이 사건이 한국인의 애간장을 태우는 이유는 실종자와 사망자의 대부분이 앞날이 구만리 같은 어린 학생들이라는 것이다. 어른들의 실수와 무능, 무책임 … - [세계 시장에 도전하는 금호타이어 - 김현호 베트남 법인장](https://chaovietnam.co.kr/3495/): 2013년도는 금호타이어 베트남이 베트남 시장을 주력하는 매우 중요한 한 해 였습니다. 베트남 및 동남아 시장에 부합하는 타이어 설계 및 컴파운드 개발등을 통하여 베트남 시장 공략에 적극적으로 나서고 있으며 더불어 마케팅 활동 강화를 통하여 베트남 시장 소비자 및 딜러들에게 적극적인 홍보활동을 하고 있습니다. 빈증성 미푹 3공단에 위치한 금호타이어베트남 공장은 2008년 3월 베트남 최초로 RADIAL 타이어공장과 타이어의 원재료인 천연고무 가공 공장(2007년 완공)을 운영하고 있습니다. 공장을 준공한 이래 최첨단 설비와 기술력, 그리고 50년의 타이어 제조 노하우를 바탕으로 연간 350만 본의 타이어를 생산, 미국, 호주,중동 등에 95% 이상을 수출하고 있으며 직 간접 노동력 창출 등을 통하여 베트남 경제 발전에 기여하고 있습니다. 315,5000㎡(95,455평)의 대지위에 세워진 … - [프로의 메이크업을 훔쳐라!-J Makeup 김희정 아티스트](https://chaovietnam.co.kr/3490/): 녀를 만나자마자 감탄이 절로 나온다. 어떻게 메이크업했길래 저렇게 완벽할 수 있을까? 두 아이를 둔 엄마라고 느껴지지 않는 김희정 아티스트(30세)는 얼굴에 빛이 나고 있었다. 우리나라 여성이 메이크업과 헤어에 들이는 평균 시간은 하루에 40분 이상이라고 합니다. 매일 하는 메이크업이지만, 정작 자신의 메이크업 스타일에 만족하는 사람은 많지 않습니다. 최신 유행하는 메이크업을 따라 해도, 내가 하면 왠지 어색하고 어울리지 않는 느낌에, 막상 내 얼굴에 시도하기에는 어렵고 복잡한 것이 바로 메이크업입니다. 그래서 저희 같은 메이크업 아티스트들이 있는 이유이기도 하죠. 스스로 풀지 못하는 숙제를 저희같은 사람들이 도와 아름다움을 담아 드리고 있습니다. 학교 졸업 후, 메이크업에 대한 열정으로 한국 내 춘천에서 서울을 오가며, 배운 열정이 청담동에서 메이크업 … - [이화식품 이영철 대표-맛 좋고 질 좋은 전통한국식품으로 승부한다!](https://chaovietnam.co.kr/3470/): 영철 사장은 베트남 사람들이 김치 맛을 모르던 지난 10여년 전부터 하노이와 호치민에서 이화 김치라는 브랜드로 김치보급에 앞장섰던 자타가 공인하는 김치 원조다. 또한 그는 하노이를 중심으로 한국푸드 체인점을 6호점까지 여는 등 대대적인 성공을 거두어 수년 전 현지 하노이 방송과 한국 MBC에서 베트남에서 전통 한국음식을 보급하는 연구가로 널리 소개되기도 했다. 요즘엔 다양한 브랜드의 김치들이 출시되어 시중에 유통되고 있지만 10여년 전만해도 베트남 사람들은 김치색이 새빨갛다고 먹어보지도 않고 달아나곤 했죠. 하지만 지금은 베트남 사람들이 김치를 더 좋아합니다. 이 사장은 푸드 체인점을 운영해오면서 틈틈이 어떻게 하면 맛좋고 질 좋은 한국김치를 저렴한 가격에 보급할까를 연구해 왔다. 그 결과 달랏 친환경 직영농장에서 식물이 자라기 좋은 토양을 조성해 … - [한 달 잔치와 돌잔치- Lễ đầy tháng& Lễ Thôi nôi](https://chaovietnam.co.kr/3450/): 베트남의 주요 전통의식 아이들의 탄생을 기리는 예식 트남인들은 신생아를 위해 한 달잔치(한국인의 백일잔치에 해당)를 치르며, 특히 태어난 지 1년이 되는 해는 양국민 모두 동네가 떠들썩하게 돌잔치를 치른다. 이는 베트남과 한국 모두 동양 유교문화권에 속해 있기 때문인데, 특히 과거에는 아이가 태어나 한달이 되기 전에 죽는 경우가 2/5를 넘었고, 1년을 넘기지 못해 죽는 경우도 태반이어서 이 같은 축하의식이 생겨 났다. 즉 태어난 지 한달과 1년을 맞이한 아기에게 어려운 고비를 넘기고 무사히 자란 것을 대견하게 여겨 축복하며, 앞으로도 무병장수와 만복이 깃들기를 바라는 의미에서 온 마을 사람을 초대해 찬치상을 차려 기쁨을 나누는 것이 이 예식의 목적이다. 베트남에서는 아이가 태어난 지 한 달 되는 날. … - [대중국전략, 화전(和戰)양면 1~3차 베 – 몽 전쟁](https://chaovietnam.co.kr/3438/): 200년대, 세계 최강의 제국을 이룬 원나라 쿠빌라이 황제는 모두 세 차례 베트남을 침공했다. 1차(1258년) 3만명, 2차(1284년) 50만명, 3차(1287년) 30만명. 전국의 병사를 다 모아야 20만명에 불과한 소국 베트남을 상대로 몽골족의 원나라는 거침없는 정복욕을 불살랐다. 하지만 세 차례 전쟁의 결과는 모두 원의 패배로 끝났다. 원은 정복군의 숫자가 말하듯, 얕잡아보고 벌인 1차 전쟁의 복수전으로 엄청난 병력을 재차, 삼차 동원했지만 결국 베트남의 저항에 무너졌다. 마지막 3차전 때 베트남군은 현재의 하롱베이 부근 밧당강 전투에서 퇴각하는 몽골군이 다시는 침공할 엄두를 내지 못할 만큼 처절한 타격을 가했다. 사서에 의하면 당시 전투가 끝났을때 밧당강에는 10만 구에 달하는 몽골군의 시체가 둥둥 떠다녔다고 기록되어 있다. 1차전- 몽골, 초유의 굴욕(1258년) 1258년 … - [약이 되는 열대 과일-세번째](https://chaovietnam.co.kr/3430/): 인도 남부 지역이 원산지인 잭 프루트는 뽕나뭇과에 속하며 학명은 Artocarpus heterophyllus로, 열매를 식용한다. 잭 프루트는 높이가 10m까지 빠르게 자라는 나무인데, 전체적인 모양이 야생 무화과나무처럼 생겼다. 커다란 열매가 줄기에 직접 열린다. 열매에는 커다란 씨가 있고 주황 또는 황색 과육으로 덮여 있는데, 씨를 만져보면 씨에 덮여 있는 과육 때문에 손으로 잡기에 매우 미끄럽다. 굵고 뾰족한 가시가 없다는 점을 제외하면 겉모양이 두리안과 매우 비슷하여 착각하기 쉽다. 갈증과 불안증상을 없애고 원기를 북돋우는 효능 잭 프루트의 한방에서의 성미는 맛은 달고 약간 시큼하며 성질은 평하고 독이 없다. 갈증을 멎게 하고 초조하며 불안한 증상을 풀어주고 원기를 북돋게 하는 한방 효능이 있다고 알려졌다. 그리고 갈증을 그치게 하며 통증을 … - [베트남인들이 진정 사랑하는 스테이크 맛집](https://chaovietnam.co.kr/3414/): 10만동 스테이크 무시하지 말라고 그래 ! 가격은 최저, 맛은 먹어보면 안다고 그래 ! 10만동 짜리 스테이크 맛을 체험하시러 가시는 분들이, 호텔이나 유명식당의 그 스테이크를 생각하시면 정말 ‘앙돼용~~’ 가게 안은 깔끔하고 공간은 작다. 돈 한 푼도 낭비하지 않은 인테리어임을 한 눈에 알 수 있다. 그래서 싼 걸까? 일단 의자에 앉아, 다양한 메뉴를 한 눈에 스캔하고 (제가 주문할께요. 느낌 아니까~~) 소고기 스테이크와 9가지의 다양한 소스를 입 맛에 따라 엣지있게 고르고 나니 왠지 어떤 맛일지 궁금해져 호박과 감자스프도 주문했다. 음… 큰 접시에 담겨나오는 10만동짜리 스테이크가 나쁘지않다. 음! 그 옛날 경양식집에서나 맛 볼 수 있는 스테이크 정도랄까? 스프 맛 또한 그 때 그시절의 그 … - [새롭게 바뀌는 미국의 대입수학능력시험](https://chaovietnam.co.kr/3396/): 미국의 대학입학을 위한 수학능력시험으로서 88년 동안 시행되고 있는 SAT 시험은 지난 10년 동안 두 차례가 개편되는 우여곡절을 겪었다. 기존의 SAT 시험이 학원에 다닌 학생들에게 절대적으로 유리하다는 분석에 따라 학원을 굳이 다니지 않고도 고득점을 받을 수 있는, 그러면서도 학생들의 학습 능력을 정확하게 평가할 수 있는 시험을 만들겠다는 칼리지보드의 결단력이 눈길을 끈다. 단순히 미국 내 경쟁시험인 ACT에게 빼앗긴 시장점유율 1위 자리를 되찾아오겠다는 의지만으로 보이지 않는 이유는, ‘칸 아카데미’라는 비영리 단체(세계 최고 부자인 빌 게이츠가 설립한 ‘Bill and Melinda Gates Foundat-ion’에서 대부분의 기금을 기부하고 있다고 알려져 있다)의 웹사이트를 통해서 SAT 강의를 전면 무료로 제공하고 있기 때문이기도 하다. 한편 지난 3월에 있었던 최초 개편 … - [분노합니다. 그리고 쪽 팔립니다.](https://chaovietnam.co.kr/3389/): 교 다녀오겠습니다.” 하고 나가는 듬직한 아들의 등짝 을 영원히 볼 수 없게 되었습니다. 야자 수업을 하고 늦게 들어오는 딸을 위하여 정류장에서 아무리 기다려도 딸은 내리지 않을 것입니다. 늦게 들어와도 자지 않고 기다려 주던 예쁜 딸이 없어져 버렸습니다. 이제는 딸의 방문을 갑자기 열어도 “아빠! 왜 노크하지 않아!” 하고 화를 내지도 않을 것입니다. 아들과 딸의 방은 영원히 텅 비어 있을 것입니다. 상상만 해도 두려운 이 현실이 우리 옆의 학부모들에게 일어났습니다. 수업 중 단어를 찾기 위해 검색한 스마트 폰에서 이 믿을 수 없는 사건을 처음 접했습니다. 아들이 고3이라 놀란 마음에 한국에 전화하니 수학여행은 고2때 간답니다. 그래서 안도했습니다. 그렇지만 내 아들이 그 배를 타지 … - [우울증, 공황장애, 적응장애](https://chaovietnam.co.kr/3383/): 우울증 이 질병의 증상은 매우 다양한데 우울한 기분이 자주 들고 괜히 슬퍼지거나 불안해 지기도 하고 무슨 일을 해도 재미가 없고 늘 찡그린 얼굴로 잘 웃지도 않게 된다. 자다가 자주 깨고 새벽에 잠이 깨면 더 이상 잠이 안 온다. 입맛이 떨어지고 식사량이 줄어 살이 빠지게 된다. (반대로 살이 찌는 수도 있다.) 평소보다 말수가 적어지고 만사가 귀찮아진다. 금방 했던 일도 잘 잊어버리고 집중력이 떨어진다. 무슨 일이든 결정을 못 해서 질질 끌게 되고, 어떤 경우에는 기분은 괜찮은 데도 몸이 여기저기 아픈 증상만 나오는 수도 있어 여러 병원에서 필요없이 장기간 검사나 치료를 받는 수도 있다. 소화불량, 두통, 목과 가슴에 뭔가 걸린듯한 느낌, 변비 및 … - [아직 생기지도 않은 생명을 둔 분쟁이...](https://chaovietnam.co.kr/3379/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [조지 프레데릭 왓스](https://chaovietnam.co.kr/3373/): 을 쓰려고 앉아있는 이 시간이 너무 괴롭다. 어떤 명화를 주제로 할 것인지부터 모든 것들이 덧없고 쓸데없는 일처럼 느껴진다. 이 세상에 신은 있는 것인지.. 의심스럽기만 하다.오늘도 여전히 추운 바다에서 떨고 있을 아이들을 생각하니 이 모든 일들이 하찮기만 하다. 하지만 우리는 또 희망하고 어둠 속에서 빛을 찾아내리라. 우리는 언제나 그래 왔으니 말이다. 지금 우리에게 필요한 것은 희망. 아슬아슬한 낭떠러지에 매달려있는 그런 순간에도 기댈 수 있는 한 줄기의 빛이 필요하다. 이 글이 실릴 때쯤에는 어느 쪽으로든 모든 일이 해결된 후겠지만, 지금 이 순간 필자는 기도하는 마음으로 명화를 소개해보려고 한다. 한 줄기의 희망을 그린 조지 프레데릭 왓스의 “희망”이라는 그림이다. 1817년에 런던에서 태어난 조지는 대중적인 … - [아Q정전(阿Q正傳,1921년)](https://chaovietnam.co.kr/3365/): 문은 하나도 없고 절대로 부서지지도 않는 쇠로 된 방이 있다고 치세. 그리고 그 안에는 수 많은 사람들이 깊이 잠들어 있다고 하세. 다들 곧 질식해 죽겠지! 만일 몇 사람만이라도 깨어난다면, 쇠로 된 방을 부수고 나올 수 있다는 희망이 절대로 없는 것은 아니지 않은가?” 중국 인문정신의 출발, 루쉰(魯迅)의 “외침” 서문에서 발췌한 글이다. 하지만 방에서 깨어난 사람은 아무도 없었다. 선장은 아무도 열 수 없게 그 방 열쇠를 바다에 버리고 그 곳을 떠났다. 아니 쇠줄로 아예 단단히 묶어놓고 홀연히 사라졌다. 그는 처음부터 사람이 아니었다. 차갑고 어둡고 무서운 그 곳에서 아이들의 가쁜 숨소리가 들려온다. 애들을 삼켜버리고 말없이 누워있는 바다를 애비는 속수무책으로 바라본다. 에미의 극한 고통을 … - [Rio 2](https://chaovietnam.co.kr/3357/): 오에서 세계적인 희귀 앵무새 블루가 어렵사리 브라질 리우데자네이루에서 자신의 짝인 쥬엘을 만나는 과정을 담았다면, 이번 ‘리오2’는 블루-쥬엘 가족이 자신들의 뿌리가 있는 아마존 정글로 향하는 이야기다. 여전히 인간과 비슷한 삶을 영위하는 블루와 야생을 간직하고 있는 쥬엘은 세 자녀를 키우면서도 사사건건 부딪힌다. 그래도 아내의 행복을 바라는 블루는 어느날 자신을 키워준 환경운동가 부부가 자신과 같은 종인 파란 마코 앵무새들의 군락지를 아마존 정글에서 발견하게 됐다는 소식을 접한다.당장 쥬엘은 블루에게 정글로 가보자는 제안을 하고 블루는 내키진 않지만 아내의 행복을 위해 바리바리 짐을 싸들고 아마존으로 향한다. 여기에 1편의 악당 나이젤이 개미핥기, 독화살 개구리 등과 함께 블루를 쫓아 아마존까지 따라 오면서 흥미진진한 이야기가 펼쳐진다. 이번 < 리오2>는 … - [2014, 베트남 오토바이 시장 총체적 불황](https://chaovietnam.co.kr/3341/): 혼다, 야마하 등 난국타개 위한 총력전 신모델 연속출시, 할인, 할부특가, 선물증정 등 공세 올해 들어 베트남 오토바이 시장의 불황이 장기화되고 있다. 현재 시중에는 다양한 모델들이 연속적으로 출시되고 있지만, 대리점 판매실적은 극히 저조하다. 게다가 성능과 디자인이 탁월한 신형모델을 지속적으로 출시해도 소비자들의 반응은 시큰둥하기만 하다. 하노이의 유명한 오토바이 판매 거리인 Phố Huế, Bà Triệu, Thái Hà, Nguyễn Trãi 등등도 찬바람이 불기는 마찬가지, 많이 팔아봤자 두서너 대, 하루 종일 한 대도 못 파는 곳도 많다. 이곳 대리점 사장들은 한결같이, “지난 설부터 불황이 지속되고 있다. 지금도 최악인데 상황이 좀처럼 나아질 기미를 보이지 않는다”며 울상이다. 요즘 경기불황이 장기화되다 보니 소비자들도 기존 오토바이에서 일반 자전거나 전기 … - [롯데마트, 하노이 1호점 개점](https://chaovietnam.co.kr/3337/): 미팩타워내 동다점, 하노이 첫 시내매장 롯데마트가 최근 북부 하노이에 ‘동다점’을 열었다. 하노이의 랜드마크 중 하나인 미펙 타워 1∼4층에 12,814㎡ 규모로 들어서는 동다점은 롯데마트의 첫 하노이 시내 매장이자, 베트남 내 7번째 매장이다. 1층에는 딤섬 전문 식당인 ‘호아롱’, 원두커피 전문점 ‘트위터 빈즈 커피’, 아이스크림 전문점 ‘스웬센’이 입점했으며, 2∼4층에는 마트 매장과 별도로 의류, 화장품, 완구, 게임 센터, 영화관 등 다양한 편의 시설이 들어섰다. 한편 하노이 2호점은 현재 건설 중인 지상 65층 높이의 롯데센터 하노이에 8월께 개점할 예정이다. 이와 관련, 김영균 동남아본부장은 “베트남에 진출한 지 10년 만에 남부 호치민에서 수도 하노이에 이르는 주요거점에 유통망을 확보했다. 앞으로 적극적인 게점과 함께 차별화한 상품과 서비스로 베트남 공략에 … - [2014 베트남 증권시장 활황중 ](https://chaovietnam.co.kr/3334/): 증권 경제전문가, 5 가지 매력포인트 강조 베트남 주식시장이 지난 4월 3일 7.77포인트 올라 589.44포인트로 마감되는 등 강력한 회복 조짐을 보이고 있다. 이 같은 상황에서 윙득훈링SSI 사이공증권자문사 대표는 최근 중앙은행의 이자율 인하정책이 장기적으로 증권시장에 활기를 불어 일으켰고, 외국자본가 그룹인ETF 등도 주식을 매입하고 있어 당분간 주식시장이 활황기를 맞을 것으로 보았다. 그가 진단한 2014년도 베트남 주식시장의 매력 포인트 다섯 가지는 다음과 같다. 2014년도 베트남 주식시장의 매력 포인트 1. 베트남 경제가 회복기에 들어서고 경제발전 속도도 서서히 올라가고 있다. 다행스럽게도 인플레는 정부에 의해 적절히 통제되고 있다. 2. 베트남의 최대 무역파트너인 미국과 EU(전체 36%)의 경제가 착실히 성장하고 있다. 특히 올해 들어 미국과 EU로의 수출물량이 20% 증가(예년의 … - [외국기업들, 베트남 기계 산업에 기대](https://chaovietnam.co.kr/3332/): 생산공장 설립도 적극 검토 중 최근 들어 베트남 기계 제조산업에 대한 관심이 고조되면서 많은 외국 기업들이 베트남에서 사업확대를 모색하고 있다. 지난 4월 1~3일에 하노이에서 개최된 공작 기계•정밀 기계•금속 가공전 ‘MTA Hanoi 2014’에 출전한 공작 기계 메이커인 DMG MORI SEIKI 동남아시아사의 매니징 디렉터Braun씨는 “현 상황으로 보아 지금이야말로 산업기계의 교체, 설비가 절실한 때”라고 말했으며, 베트남 진출 4년째인 레이저 워터 제트 가공기 메이커의 스위스 Bystronic 사 매니징 디렉터 Philip BC Loh씨는 “ASEAN 경제 공동체(AEC)가 설립될 2015년에 베트남에서 생산공장 개설을 검토하고 있다. 그때쯤이면 베트남은 본사의 생산 거점으로서 ASEAN 각국에 제품을 수출하고 있을 것”이라고 언급했다. 한편 Yamazaki Mazak Vietnam사의 Takahito 사장은 “베트남 금형업계는 긍정적인 발전을 … - [통일궁 앞 일급지, 6월에 경매](https://chaovietnam.co.kr/3330/): 외국 투자자들, 관심 고조 호치민시 자원 환경국은 통일 궁 앞의 Lê Duẩn 거리 23번지의 경매에 대해 관계 기관과 교섭작업을 벌였다. 시 인민 위원회는 이 구획의 경매를 2014년 제1분기 중에 하도록 지도했으나 기존 복권회사의 신사옥 건설이 미완료 상태여서 올해 말까지 땅을 넘기도록 요청했다. 이 같은 상황에서 관계기관은 시인민위원회에 대해 2014년 6월경에 경매를 실시, 12월까지 낙찰업체에 땅을 인도하는 안을 제안하기로 했다. 동 지역은 3,289㎡, Lê Duẩn 대로와 Nguyễn Du 대로에 접해 있는 일급지로 외국 투자가가 다수 관심을 보이고 있으며, 오피스•상업•서비스 복합 구로 사용될 전망이다. 4/2,베트남뉴스 - [베트남 항공, 국내선 운임 상한액까지 인상](https://chaovietnam.co.kr/3327/): 베트남 항공이 지난 4월 1일부터 국내선 운임의 상한액을 12~25% 올렸다. 이에 따라 여행사가 진행하는 투어요금이 10% 상승 할 것으로 예상된다. 운임 상한액이 170만동으로 동결된 비행거리 500km 미만의 노선을 제외한 나머지 전 노선에서 인상된 노선은 다음과 같다. a)500~850km미만 노선:194만동 → 225만동, 15.9% 인상 b)850~1000km미만:258만동 → 289만동, 12.0% 인상 c)1,000~1280km미만:272만동 → 340만동, 25.0% 인상 d) 1,280㎞이상:343만동 → 400만동, 16.6% 인상 이와 관련, 여행사에 따르면 현재 투어 요금에서 차지하는 항공권의 비율은 호치민, 다낭행 투어가 25~30%, 호치민, 하노이행 투어는 40%에 달해 이번 VNA의 상한액 인상에 따라 이들 투어 요금이 +10% 상승할 가능성이 높다. 4/1, 베트남뉴스 - [한국, 1분기 베트남 최대투자국 부상](https://chaovietnam.co.kr/3324/): 7억 9천만불로 일본 추월 우리나라가 올해 1분기 동남아 신흥개도국 베트남의 최대투자국으로 다시 부상한 것으로 나타났다. 베트남기획투자부는 최근 올해 1∼3월 FDI(외국인직접투자) 유치실적이 지난해 같은 기간보다 49.6% 감소한 33억 3,400만불로 집계됐다고 밝혔다. 이 기간의 신규투자 승인액은 작년 동기대비 38.6% 줄어든 20억불, 기존사업의 자본금 확충은 39.3% 감소한 12억 8,700만불, 그리고 같은 기간의 실제 FDI 집행규모는 5.6% 늘어난 28억불로 파악됐다. 이러한 상황에서 한국은 신규투자 승인과 기존사업 확충분을 합쳐 작년 동기대비 22.9% 증가한 7억 6천만불의 투자실적을 기록, 베트남에 투자한 전 세계 32개국 가운데 1위를 차지했다. 한편 그동안 최대 투자국 지위를 고수하던 일본은 4억 1천만불로 2위로 밀려났다. 지역별로는 남부 산업발전의 축인 빈증 성이 FDI 유치실적이 있는 … - [30조동 투자, 동나이-달랏 고속도로 건설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/3322/): 총 길이 200km, 2019년 완공 동나이-달랏 200km 고속도로가 조만간 건설될 전망이다. PPP 방식으로 시행될 이번 프로젝트에 투자되는 액수는 30조동으로, 윙응옥동 교통부 차관은’Dầu Giây – Liên Khương’ 고속도로 프로젝트 제안서에 이미 서명했다. 이와 관련, 시공사 측은 “이 도로는 4차선, 폭 25.5m로, 시속 85km로 주행할 수 있으며, 호치민시와 동나이, 럼동성을 잇는 유일한 직행노선으로, 20번 국로 운송량이 현재의 20000PCU에서 오는 2020년의 경우 30,000 PCU로 늘어나는 등 포화상태가 될 것”으로 보고 건설을 서두르고 있다. 이 밖에도 이 도로가 완공(2019년 예정)되면 동, 서남부는 물론 호치민시와 달랏 직통 거리로 연결하여 이 지역 경제발전에도 크게 이바지할 것으로 보인다. 4/3, 뚜이째 - [2019 아시안게임,예산문제로 ‘갑론을박’](https://chaovietnam.co.kr/3319/): 오는 2019년 아시안게임 유치한 베트남이 과도한 예산 소요를 우려하는 내부 여론에 진통을 거듭하고 있다. 특히 일각에서는 어려운 경제여건과 인프라 부족을 감안해 대회유치 자체를 철회해야 한다는 목소리마저 제기되는 등 논란이 가열되고 있다. 윙떵융 총리는 이 같은 상황에서 아시안게임의 세부 이행계획을 만들어 다음 주까지 제출하라고 황뚜언안 문화체육관광부 장관에게 지시했다. 융 총리는 “향후 시행 가능한 세부계획이 나와야 승인 절차를 거쳐 행사를 치를 수 있다”고 지적했다. 국회 관련 상임위원회 역시 지난달 25일 문화체육관광부 장관을 불러 행사개최에 필요한 예산을 충분히 확보했는지를 집중적으로 추궁한 것으로 알려졌다. 당시 대회를 유치한 베트남에서는 경제부처를 중심으로 대회 개최에 막대한 비용이 소요되는 데 비해 실제 기대효과가 크지 않을 것이라는 회의론이 잇따라 … - [1사분기 교통사고, 전년동기 대비 감소](https://chaovietnam.co.kr/3316/): 도로법규 단속강화가 주효 국가교통안전위원회가 발표한 최신 통계에 따르면, 2014년 1분기 동안 전국에서 발생한 교통사고는 6,582건, 사망자는 2,427명, 부상자는 6,462명으로 전체적으로 교통사고 건수와 사고자 수가 지난해보다크게 감소한 것으로 나타났다. 구체적으로 살펴보면, 2013년 1사분기 대비 교통사고 건수는 1,046건, 사망자는 151명, 부상자는 1,366명 감소했다. 또한, 2014년 3월 한 달간 전국적으로 발생한 교통사고는 1,750건, 사망자는 609명, 부상자는 1,721명으로, 전년 동월과 비교하면 각각 사고 건수는 205건 사망자는 44명, 부상자는 309명 감소했다. 이에 대해 관계전문가들은, 그동안 정책적으로 안전모 착용과 도로법규 준수를 강화한 것이 서서히 효력을 발휘하고 있다”고 말했다. 4/31, 선봉 - [동성애자 결혼 합법화, 34% 찬성](https://chaovietnam.co.kr/3314/): 15~59세 인구의 3%가 동성애자 배트남 사회경제 환경 연구소와 보건부 의료정책 전략 연구소 등이 최근 공동으로 시행한 동성애자 간의 결혼에 관한 조사에서 베트남 국민의 34%가 동성애자 간의 합법화에 찬성한 것으로 밝혀졌다. 이 조사는 2013년 전국 8개 성•시의 성인 남여 5,300명을 대상으로 한 것으로, 이에 따르면 조사대상 90%가 “동성애와 동성애자의 생활에 관해 관심이 있다.”라고 대답하고, 30%가 “아는 사람 중 동성애자가 있다”고 응답했다. 또 동성애자 간 권리에 대해 73%가 “동성애자 간의 결혼을 인정해도 무방하다”고 답하고, 56%가 “동성애자에게도 입양을 통하여 아이를 가질 권리가 있다.”라고 회답했다. 또한 “동성애자 간의 결혼을 합법화해야 한다”고 답한 사람도 34%가 있었다. 참고로 작년 통계를 보면 베트남의 15~59세의 동성애자와 양성애자는 165만명으로, … - [하노이시: IT 기업 지원용 홈페이지 개설](https://chaovietnam.co.kr/3312/): dncntt.hanoi.gov.vnViewer 하노이시 정보통신국은 최근 하노이에서 활동하고 있는 IT 기업을 지원하는 전용 사이트(dncntt.hanoi.gov.vnViewer)을 개설했다. 이에 대해 통신국 측은 “이 사이트는 베트남과 하노이시의 IT 기업들에 대한 정보를 소개함과 동시에 소비자들에게 IT 제품과 서비스에 대한 최신 정보를 제공하며, IT 산업의 발전을 위한 정책 등도 소개하고 있다. IT 기업들은 이 사이트를 통해 자사제품과 서비스를 소개하고, 브랜드 이미지를 홍보할 수 있다. 또한, 이 사이트에는 제품/서비스에 대한 소비자의 의견도 접수할 수 있어 IT 기업들은 이를 통해 시장 동향을 파악할 수도 있다”고 설명했다. 4/7, 베트남플러스 - [베트남 부동산 시장, 서서히 회복기미](https://chaovietnam.co.kr/3309/): 1/4분기, 하노이 1,500채, 호치민 2,300채 거래 2014년 1사분기 호치민시와 하노이 아파트 가격은 거의 변동이 없지만, 서서히 회복될 기미를 보이지 있다. 실제로 CBRE측 보고에 의하면 2014년도 1사분기 하노이 주택시장의 경우 1,500채가 거래되었다. 이는 2년전 동기대비 5배 (279채) 규모다. 하지만 15,000채가 팔린 지난 2009년에 비하면 아직 저조한 수치다. 호치민시의 경우도 상황은 마찬가지여서 1사분기의 경우 2,263채(작년 동기대비 3배)가 매매되었는데 부동산 시장 황금기였던 지난 2010년에는 13,000채가 거래된 바 있다. 이 같은 상황에서 CBRE의 Richard Leech 대표는 “현재 경제는 비교적 안정적이지만 이자율 상승이 여전히 우려된다”며 “결정자들이 이자율을 낮추고 은행들도 대출을 적극 늘려야 한다”고 강조했다. 한편 지난 2013년 5월 이후 중앙은행은 5대 시중은행을 통해 부동산시장 활성화 … - [한-베 항공업계 증편 가속](https://chaovietnam.co.kr/3306/): 한국기업 베트남 진출급증이 주요인 최근 베트남에 진출하는 한국업체들이 급증하면서 해당 노선을 운항하는 항공업계도 잇따라 증편에 나서고 있다. 그 예로 대한항공은 매일 야간 운항하는 하노이∼인천노선에 주간 편을 신설, 주 4회 운항에 나서기로 했다. 대한항공측은 이에 대해 “해당 노선의 수요 증가에 부응, 지난 31일부터 월•화•목•토요일에 주간 항공편을 운항하고 있으며 주간노선에는 159석 규모의 보잉 737기종이 투입되고 있다”고 밝혔다. 이에 따라 대한항공의 인천∼하노이 노선 운항편수는 아시아나항공과 마찬가지로 주 11회로 크게 늘어난다. 이에 앞서 아시아나항공도 작년 말 국적항공사로는 처음으로 해당 노선에 주간 편을 시작했다. 아시아나항공의 주간 항공편은 현재 매주 월•수•금•일요일에 출발하는데, 특히 월요일의 경우 양사의 운항시간이 겹쳐 승객 유치경쟁이 격화될 것으로 보인다. 이와 관련, 대한항공의 … - [포스코건설, 노이바이~라오까이 고속도로 개통](https://chaovietnam.co.kr/3304/): 북부 물류산업 활성화에 크게 기여할 것 포스코건설은 최근 베트남 하노이 노이바이에서 중국과의 접경지역인 라오까이를 연결하는 고속도로 A2 및 A3 구간의 개통식을 가졌다. 관계전문가들을 따르면 이 고속도로는 아시아개발은행이 메콩강 유역 개발을 위해 추진 중인 핵심사업 중 하나로, 총연장 244km에 이르며 향후 베트남 북부지역의 물류산업은 물론 중국 등 인접국과의 무역 활성화에 크게 기여할 것으로 기대되고 있다. 이날 행사에는 윙쑤언푹 베트남부수상, 전대주대사, 조규진 포스코건설 글로벌마케팅 본부장 등 약 300명이 참석했다. 포스코건설 측 설명에 의하면 지난 2009년 이 고속도로의 총 8개 구간 중 3개 구간 81km의 공사를 수주해 지난해 12월 27일 A1 구간 27km를 개통했으며 이날 A2 구간 22km 전체와 A3 구간 31km 일부를 … - [베트남, 맥주 값 세계최저 체코는 3위, 불가리아 8위 ](https://chaovietnam.co.kr/3302/): 세계에서 맥주값이 가장 싼 곳은 베트남이며, 유럽에서는 체코와 불가리아인 것으로 각각 나타났다. 유엔의 마약 범죄 사무국(UNODC) 최신자료에 의하면 맥주 500cc의 가격은 베트남이 59센트로 가장 낮고, 이란은 7불 24센트로 가장 높은 것으로 나타났다. 또한, 유럽에서 맥주 500cc 한잔이 가장 싼 곳은 체코가 70센트, 불가리아는 77센트로 1∼2위에 올랐지만, 세계 순위에서는 3위, 8위로 각각 집계됐다. 한편 포도주 한 병은 몰도바가 2.97불로 가장 쌌고, 사우디아라비아는 99.99불로 가장 비쌌으며, 말보로 담배 한 갑의 가격은 파키스탄에서 1.02불로 가장 낮았지만, 오스트리아에서는 16.23불로 가장 높았다. 이 외에도 파키스탄은 코카콜라 가격이 가장 저렴해 병당 33센트에 불과했으나 같은 제품이 스위스에서는 4.43불로 가장 높았고, 카푸치노 커피 한잔은 에티오피아에서 64센트지만 덴마크는 5.95불에 … - [백열전구 제조판매, 전면금지 단계적 실시](https://chaovietnam.co.kr/3300/): 60W이상 전구 해당 호앙쭝하이 부총리는 최근 에너지 절약을 위한 국가 프로그램에 관한 시행령 136/TB-VPCP 호에서 시장에서 제조•판매되는 백열전구를 단계적으로 줄여 최종적으로는 금지하도록 사업부에 지시했다. 무역부는 절약 라벨부착 의무화와 최저에너지 효율 등에 대해 규정한 결정 51/2011/QD-TTg 호의 실시상황 및 총리에 의해 승인된 통지에 근거해 60W이상의 백열전구의 수입, 제조, 유통상황을 평가한 다음, 시장에서 제조•판매되는 백열전구를 단계적으로 줄여 최종적으로 전면 금지할 계획이다. 4/4,베트남뉴스 - [신한베트남은행 법인카드 부문 1위 사업자로 선정](https://chaovietnam.co.kr/3297/): 신한베트남은행은 베트남 비자(Visa) 카드사가 주최한 ‘2013년 비자 리더십 어워즈(Awards)’에서 법인카드 부문 1위 사업자로 선정됐다고 25일 밝혔다. 주최 측은 신한베트남은행 카드 사업의 차별화된 전략과 수익성 등을 높이 평가했다. 신한베트남은행은 2011년 신용카드 사업을 시작해 2014년 2월 말 현재 누적 신용카드 2만장, 직불카드 6만장을 발급했다. 신한베트남은행은 베트남 Visa 카드사에서 주최한 2013년 Visa Annual Leadership Awards에서 Commercial Card(법인카드)부문 1위 사업자로 선정됐다. 베트남 Visa 카드사는 베트남 내에서 법인카드 시장을 선도해 온 신한베트남은행의 카드사업이 차별화된 전략과 수익성 등 다양한 분야에서 높은 점수를 받았다고 선정 이유를 밝혔다. 신한베트남은행은 국내은행 최초로 베트남에 설립된 법인으로 지난2011년 신용카드 사업을 시작해 2014년 2월말 현재 누적 신용카드 발급좌수 2만좌, 직불카드 발급좌수 6만좌 … - [신한금융그룹 한-베 청년경제기술 교육센터에 장학금 전달](https://chaovietnam.co.kr/3294/): 컴퓨터, 한국어, 회계교육 등 직업훈련 실시 중 성적우수자 및 저소득층 재학생 총 56명에게 장학금 전달 신한금융그룹 및 신한베트남은행은 지난 4월 4일 글로벌 사회공헌 활동의 일환으로 ‘한-베 청년경제기술 교육센터’ 1기 재학생 중 성적우수자 및 저 소득층 재학생 56명에게 총 167백만동의 장학금을 전달하였다. 이날 장학금 전달식에는 신한베트남은행 허영택 은행장, 한국국제봉사기구 (KVO) 박을남 회장, 코참 김순옥 국장 및 12군 중등경제기술학교 교장 등이 참석하였다. 이날 장학금을 전달한 “한-베 청년경제 기술교육센터”는 지난 2013년 11월 신한금융그룹의 후원으로 설립된 직업기술 교육센터로 향후 3년간 총 8억원을 후원하며, 이 기간 동안 약 3,000여명의 베트남 저소득층 청소년들에게 무료 직업훈련의 기회를 제공할 계획이다. 이 센터의 학생들은 베트남에 진출한 국내 기업 또는 … - [제 12대 호치민 한인회장 취임식, 2014년 호치민 한인회 정기총회](https://chaovietnam.co.kr/3291/): 제12대 한인회장 취임식 및 호치민 한인회 정기총회가 지난 3월 28일 (금) 오후 4시에 2층 한인회 강당에서 열렸다. 한인회 회원 (187명-위임장 포함)들과 각계 단체장 및 호치민 영사관 오재학 총영사등 교민주요인사들이 참석한 자리에서 제12대 한인회 이충근회장은 취임사를 통해 “지난 11대에 이어 12대에도 교민들께 봉사할 수 있는 기회를 주셔서 감사하다. 그동안의 한인회장 경험을 살려 임기동안 한인회 회장단 맟 임원들과 심기일전하여 교민들을 섬기겠다. 무엇보다 교민간의 화합과 상호소통, 애로사항 해결 등을 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다. 이어 거행된 한인회 임직원 위촉장 수여식에서는 수석부회장 김종열, 수석 자문위원 김도훈, 감사 강형중씨가 위촉장을 수여 받았으며, 부회장단에는 고우군, 서남원, 심일용 등 10여명이 부회장 위촉장을 수여받았다. 한편 2014년 호치민 한인회 … - [BIZWELL 기업진단 시스템 및 성공 솔루션 세미나](https://chaovietnam.co.kr/3289/): APEC 회원국인 베트남 현지업체 및 베트남진출 한국중소기업에 무상으로 기업진단 컨설팅을 실시함으로써 역내 중소기업의 동반성장을 지원하고, 중소기업진흥공단이 보유한 “기업진단기법을 통한 중소기업의 성공 솔루션의 노하우를 전수하기 위한 세미나”를 개최한다. 일시 4월 23일(수) 10:00~17:00 장소 NEW WORLD HOTEL MEKONG ROOM 대상 총 100개 중소기업 대표자 또는 관리책임자 외국투자법인(한국계) 50명, 베트남 업체 50명 문의 BIZWELL CO., LTD. /중진공 베트남 중소기업 지원센터 신청기한 4월 17일(목)까지 신청 접수 순 마감 문의 012 2362 3000 (이메일 martinhuh@naver.com) ※ 뷔페식 중식제공, 참가비 없음 BIZWELL CO., LTD.는 한국의 “중소기업진흥공단이 지정한 중소기업지원센터”이다. 중소기업진흥공단은 베트남 및 한국 중소기업들의 동반성장을 지원하고자 선진 경영기법 전수사업을 무상으로 실시하고 있으며, 그 일환으로 금번에 “기업진단 시스템 … - [유럽국제학교(EIS) 오픈데이에 초대합니다](https://chaovietnam.co.kr/3286/): 호치민시 2군 타오디엔 중심부에 위치한 아름다운 교육마을 유럽국제학교는 아이들이 무한한 잠재력을 키우는 즐겁고 행복한 교육환경을 직접 체험의 기회를 마련한다. 유럽국제학교 EIS는 개개인 학생들의 교육적 필요를 최대로 충족시키는 소수학생 중심의 높은 수준의 수업을 제공함으로서 대학진학은 물론, 다양한 국적의 학생들과의 교류를 통해 21세기의 글로벌인재로 성장하는 길을 제공한다. 일시 4월 26일(토요일) 오전 9시 12시 장소 730 F-G-K Le Van Mien Thao Dien Dist2 문의 7300 7257 (이메일 julie.joo@eishcmc.com) 한국인 입학상담(줄리주) Ext. 106 홈페이지 www. eishcmc.com - [호주국제학교 (AIS) 중앙대 / 경희대 / 한국외대 입학설명회](https://chaovietnam.co.kr/3283/): 호주국제학생뿐 아니라 관심있는 모든 국제학교 학생들과 부모님 모두 참여가능하다. 일시 4월 15일 화요일 오후 3시~5시 참석대학 중앙대, 경희대, 한국외대 장소 호주국제학교 AIS(구 ACG) 2층 강당 주소 264 Mai Chi Tho(East-West Highway) An Phu Ward | Dist 2 문의 3742 4040 ext: 6310 (정승임) Email betty.chong@aisvietnam.com - [사이공 브라더스 야구동호회](https://chaovietnam.co.kr/4373/): 형제의 우정으로 뭉쳤다 사이공브라더스는 그 어느 팀 못지 않게 순수한 형제애로 뭉쳐진 동호회이다. 경조사 때 회원들이 앞을 다투어 서로 챙겨주는 것은 물론, 굳은 일이 있을 때도 서로 먼저 나서서 동료들을 챙긴다. 게다가 연령대가 16세에서 56세로, 직장인, 자영업자, 중고등학생 및 교환학생 등에 이르기까지 구성원이 다양하며, 팀원 중에는 홍일점, 열성 일본인 하마씨도 있다. “저희 팀은 부산외대 교환학생들 9명(현재 방학중), 중고등학생 3인, 일본인 1인, 나머지는 사회인으로 구성되어 있습니다. 매주 토요일에 모이는 이유는 한동안 일요일날 운동하다 보니 종교문제 등으로 참석하지 못하는 분들이 많았는데, 이후 자연스럽게 토요일에 시간이 나는 분들이 주로 모이게 된 겁니다. 회원자격은 따로 없고, 사이공에 사는 분이면 외국인이나 베트남 현지인 할 것 … - [신짜오 가이드가전하는 호찌민셀프투어](https://chaovietnam.co.kr/4369/): 야호!!~~ 신나는 여름휴가다!! 한국은 지금 휴가철이다. 그러나 베트남은 Working중… 여행객들이 한국의 여름휴가를 짬 내어 베트남을 방문하지만, 정작 이곳에서 맞이 해야하는 많은 분들은 함께 여행하기가 쉽지 않다. 이럴 때 어찌하면 좋을지.. 조금은 난감하다. 그래서 본지가 나섰다. 여행객들이 가이드 없이 보다 재미있게 체험할 수 있는 호찌민 당일 여행코스를 마련했다. 곧 베트남으로 손님이나 여행을 목적으로 오시는 분들이 있으시다면, 본지의 정보가 도움되길 바란다. PDF 보기 ** 무단 전재및 재배포 금지 ** - [1858년~1945년 프랑스, 일본과의 투쟁 그리고 민족해방](https://chaovietnam.co.kr/4363/): 지난 호에 살펴본 대로 윙안자롱(Nguyễn Ánh Gia Long)은 프랑스군의 도움을 받아 따이선의 난을 평정하고 1802년 왕좌에 올라 윙왕조(1802-1945)를 세웠다. 하지만 윙왕조의 초기 왕들인 쟈롱(Gia Long)과 민망(Minh Mạng)은 일단 프랑스의 도움으로 나라를 얻었지만 천주교(당시 신자 30만)에 대해서는 비호의적이었다. 결국 민망 황제시대 프랑스 선교사를 살해하기도 했는데 이런 이유로 프랑스 내부에서는 베트남을 정벌해야 한다는 목소리가 높아가고 있었다. 한편 티우찌(Thiệu Trị) 황제시절에는 다시 우호적인 관계가 시작되는가 싶더니 결국 1847년 다낭 항에서 베트남과 프랑스배의 충돌로 사태가 격화되기 시작했고, 뜨득(Tự Đức) 황제가 쇄국정책을 더욱 굳게 하자 마침내 나폴레옹 3세는 1858년 프랑스 국서를 거부했다는 명목으로 다낭항을 공격한다. 프랑스는 제국주의 등장으로 인한 식민지 건설을 위해 1858년~1884년 사이 계속된 … - [인도차이나반도의 멜팅 팟 중부 베트남 향토음식](https://chaovietnam.co.kr/4348/): 독특한칼국수미광(mì Quảng) ▲ 미광(mì Quảng;칼국수)은 중부지방을 대표하는 면요리다. 분보후에(Bun Bo Hue) ▲ 후에를 대표하는 것은 국수다. 고기 국물에 소고기, 돼지고기, 도가니, 내장 등이 올라가고, 국물은 토마토, 레몬글라스등이 들어가 매콤하다. 분띳능 (Bun Thit Nuong) ▲ 일종의 비빔국수로, 쌀국수 위에 바짝 구운 돼지고기를 얹고, 채소절임, 숙주, 허브, 땅콩등을 얹고 여기에 늑짬(Nugoc Cham, 베트남 생선액젓인 늑맘에 설탕, 라임, 고추 등을 넣은 소스)를 뿌려서 먹는다. 후에 지역에서 유명한 국수다.. 황가의 음식 몽후에(Món Huế;후에음식) 반베오 (Banh Beo) ▲ 유명 후에 왕조 음식을 파는 곳에 가면 이 반베오가 항상 스타터로 나온다. 반베오는 쌀까루를 작은 접시에 담아 찐 다음 새우와 돼지고기가루 등을 얹는 음식이다. 반콰이 (Banh Khoai) … - [숯불에 피어나는 향연 야끼니꾸! 살랑살랑 흔드는 행위예술의 맛 샤브샤브! ](https://chaovietnam.co.kr/4336/): 일본은 불교의 영향으로 675년 살생금지령이 내려진 후, 1200년간 육류를 먹는 것을 금했다. 그러다 메이지유신 이후에 스끼야키, 샤브샤브, 구이요리가 등장하여 요리가 시작된 것이다. 일본은 고기를 구워먹는 조리법이 매우 낙후되었으나, 일제강점기에 일본으로 건너간 재일교포들에 의해 한국식 불고기가 일본인의 입맛에 변화되며 스끼야끼가 된 것이다. 또한 식도락가 치고 샤브샤브의 매력에 빠지게 되는 좋은 음식으로 평가받는 샤브샤브는 몽고인들이 전쟁터에서 해먹던 간식에서 출발했지만 일본으로 건너가 샤브샤브로 자리잡게 되었다. 그러고보니 일본의 유명한 음식은 대부분이 타국의 음식으로 자국화시켜버린 게 아닌가. 야끼니꾸는 우리의 불고기와 달리 고기를 양념에 재우지 않고 먹기 직전에 양념하여 간장으로 만든 타래소스에 찍어 먹는 것이 특징이다. 우리의 불고기는 양념과 고기를 한꺼번에 재우기 때문에 고기 속까지 양념이 … - [은자 누나](https://chaovietnam.co.kr/4330/): 추석 연휴가 끝나는 날 동네 앞에는 보따리 같은 가방이 하나 있었고 어린 은자 누나 만큼이나 큰 네모난 가방도 하나 있었다. 은자 누나는 길태의 손을 잡고 소리 없이 울었고 길태는 은자 누나의 손을 잡고 소리 나게 울었고 길태 엄마는 소리가 있는지 없는지 알 수 없게 울었다. 자전거 위에 짐을 실어놓은 길태 아버지는 울지 않았지만 입에 물고 있는 담배 연기가 대신 울고 있었다. 그렇게 어린 은자 누나는 울면서 동네의 또 다른 누나를 따라서 동네를 떠나 버렸고 그날 이후로 길태와 나의 유년기 추억 속에 은자 누나는 나타나지 않았다. 은자 누나는 옆집에 사는 친구 길태의 세 살 많은 누나였고 그녀가 길태의 누나였기에 그녀 또한 … - [건강관리 3종세트 고혈압•당뇨•비만 어떻게 관리하나?](https://chaovietnam.co.kr/4325/): 우리가 TV 드라마를 보다가 여자 주인공의 아버지가 딸이 계속 말을 안 듣고 시집을 안가겠다고 고집을 피우는 장면이 있습니다. 아버지는 ‘아니 저게 사람 혈압 오르게 하네’ 하면서 순간 갑자기 뒷목을 잡고 눈을 뒤로 까뒤집으면서 ‘으으윽’ 하면서 뒤로 쓰러지는 장면을 본 적이 있을 겁니다. 그러면 딸은 눈물을 흘리면서 ‘아버지 제가 잘못했어요 다신 안그럴께요.’ 하면서 아버지가 정해놓은 곳에 시집을 간다는 스토리가 있었는데(?)… 이런 연기를 최고로 잘하는 분은 아마 백일섭 씨 일겁니다. 그럼 과연 열을 내다가 혈압이 올라서 뒷목이 아파서 쓰러진다는 건 진짜일까요? 아님 따님을 시집보내야겠다는 아버지의 가짜 연기일까요? 가짜일 확률이 높습니다. 사람이 화가 너무 나거나 갑자기 너무 충격을 받으면 혈관이 수축되고 입에 침이 … - [재외국민전형 서강대 지필시험 폐지로 전체 특례전형에 지각변동 예상](https://chaovietnam.co.kr/4318/): 서강대학교, 서류 100% 일괄합산 전형으로 연 ● 고대와 동일한 방식의 전형요소 도입 서강대학교가 2015학년도 재외국민 특별전형 입시요강을 발표하며, 2016학년도 전형요소 변경을 사전 예고했다. 초•중•고 전 과정 이수자 전형(12년 특례전형)은 종전과 동일하며, 정원 외 2%(중•고교과정 해외이수자) 전형에서 지난 수 년간 유지해 오던 필기시험을 전면 폐지하고, 연•고대와 동일한 형태의 ‘서류통합평가’를 다음과 같이 도입한다고 밝혔다. 사실 서강대학교가 중•고교과정 해외이수자 전형에서 서류통합평가를 도입한 방침은 그리 놀랄 소식은 아니다. 이미 연세대, 고려대, 성균관대 는 수 년 전부터 서류평가를 실시해 왔고 한양대학교는 올해부터 당장 영어필기시험을 폐지하고 공인어학점수를 자격화 했다. 이런 면에서 봤을 때, 소위 말하는 ‘경쟁대학’에 비해 한발 늦은 측면도 있다. 하지만 이것은 서강대학교 특유의 학풍에서 … - [누가 감히 스파케티를 능멸하는가?](https://chaovietnam.co.kr/4311/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [고정관념 깨기- 고흐](https://chaovietnam.co.kr/4302/): 아이들을 데리고 야외스케치를 하러 화실 밖을 나가면 여러 가지 난관을 만나게 됩니다. 베트남의 살을 파고드는 뜨거운 햇살, 갑자기 쏟아지는 비, 시시각각 변하는 그림자, 시도 때도 없이 달려드는 모기, 파리떼들 등등. 그 중에 무엇보다도 가장 큰 난관은 사람들입니다. 더운 것도 참고, 불편한 것도 참고, 시시 각각변하는 그림자에 당황하면서 그림을 좀 그릴려고 하면 사람들이 모이기 시작합니다. 뒤에서 옆에서 아이들 얼굴을 쳐다보고, 그림을 가리키며 한 마디씩 합니다. 잘한다, 못한다, 똑같지 않다, 얼마나 배웠냐 등. 그러면 화실에서 당당히 그리던 아이들도 당황해 하면서 자신 없어하고, 남의 시선을 의식하느라 통 그림에 집중을 못합니다. 그럴 때 아이들에게 고흐의 이 일화를 얘기해주곤 합니다. 지난번 편지에도 썼듯이 내가 감자 … - [행복해 보이네!](https://chaovietnam.co.kr/4298/): 이번 호에는 NAY(나이), DAY(다이),A(아), VAY(바이),RO(로이)등 문장끝에 붙이거나 E(에),Oi(오이) 등과 같이 문장 첫머이에 붙여 감정을 살리는 단어들을 살펴보기로 한다. 이런 용어들은 현지인들이 대화 떄마다 마치 약방의 감초처럼 애용하는 단어들로, 외국인이 이런 표현들을 자유자재로 쓸 줄 안다면 그야말로 벳남어 고수 ! 현지인에 가까운 문장 구사력을 익혔다는 뜻이렸다. 아무튼 오늘 한 두가지 표현만이라도 제대로 써먹을 수 있다면 그나마 다행이다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [표적 ](https://chaovietnam.co.kr/4292/): 소중한 가족을 위해 고군분투하는 한 남자의 이야기 프랑스 영화 ‘포인트 블랭크’를 원작으로 한 영화 ‘표적’은 원작의 콘셉트와 에피소드를 바탕으로 한국적인 정서인 가족애, 형제애를 더해 한국형 추격액션 장르로 탄생시켰다. ‘표적’(감독 창감독)은 의문의 살인사건에 휘말린 백여훈(류승룡 분)과 아내를 구하기 위해 위험한 동행을 하게 된 의사 태준(이진욱 분),이들을 서로 다른 의미로 쫓는 두 형사 송기철(유준상 분)과 정영주(김성령 분)가 펼치는 숨 막히는 추격을 담았다. 영화는 비가 추적추적 내리는 어느 날 밤, 영등포구 명진빌딩에서 단발의 총소리와 함께 여훈이 총상을 입고 쫓기면서 시작돼 극의 전개와 상황에 대한 궁금증을 불러 모은다. 이렇게 시작과 동시에 궁금증을 자아낸 반면 극 초반에는 의문점이이 풀리지 않다가 송기철 (유준상 분)이 본색을 드러내며 … - [스승과 Mentor](https://chaovietnam.co.kr/4267/): 아쉬움 그리고 세월이 준 아픔을 순화시키는 시간이 여전히 진행한다는 느낌을 던지며 5월이 지나갔다. 개인적으로 5월을 가장 좋아한다. 초봄의 평화로운 바람이 주는 분위기가 삶에 조용한 동력을 던져주는 듯하기 때문이다. 겨우내 움츠리던 산하가 기지개를 펴고 본격적인 활동을 시작하며, 우리의 시각을 자연과 주변 사람들에게 돌리라고 조언을 던진다. 또한, 5월에는 우리와 함께 살아가는 모든 이들에게 감사하고 배려하라는 메시지가 담긴 날들이 몰려있다. 가정의 달이라는 큰 타이틀을 시작으로 어린이 날, 어버이 날 그리고 스승의 날이 그렇다. 지난 5월 15일이 스승의 날이었다. “참 되거라 바르거라 가르쳐주신 스승의 마음은 어버이시다” 스승의 은혜라는 노래의 가사 중에 한 구절이다. 그런 어버이의 마음을 지닌 스승을 만날 수 있다면 세상을 모두 얻은 … - [호국보훈 의달 특집 6 월의 영웅들](https://chaovietnam.co.kr/4253/): 대한민국의 역사가 반만년이 되었다는 것이 믿기지 않을 정도로 한민족의 역사는 무려 3천여 번이나 넘는 외국의 침략을 받으며 수난의 시간을 견뎌왔다. 기원전을 제외한다면 매년 한 번 이상 외국의 침략을 받으며 살아왔다는 것이다. 그 끈질긴 한민족의 저력은 최근 60년 동안 고구려 이후 최고의 기상을 높이며 이 보잘것없는 작은 나라를 세계 10대 무역 대국에 7대 강대국(인구 5천 명 이상에 국민 소득 2만 불이상의 나라) 그리고 군사적으로는 9대 강국으로 성장시켰다. 요즘 우리는 경이로운 눈으로 한국인의 역동적인 약진을 바라보는 세계인의 시각을 즐기며 민족의 자부심을 한껏 느끼고 있겠지만 그런 자부심으로 턱을 치켜 올리기 전에 과연 우리나라가 이 자리에 오기까지 어떤 과정을 거쳤는지 그리고 그 과정에서 얼마나 … - [현지기업, 불황타개의 돌파구, 광고에 사활 걸다!](https://chaovietnam.co.kr/4251/): 해마다 천문힉적 액수 투자, 비나밀크, 마산그룹 등 줄줄이 베트남 현지기업들은 최근 수년간 시장 경쟁력을 높이기 위해 광고비로 연간 천문학적인 액수를 쏟아 붓는 것으로 드러났다. 특히 이들 기업들은 여러 항목에서 고정비용을 줄이기 위해 애쓰지만 자사 상품홍보를 위한 광고비는 지속적으로 늘려나가고 있는 추세다. 광고분야 전문가들은 이 같은 현상에 대해 “최근 경제가 극심한 불황에 시달리고 있는데도 불구하고 소비재, 특히 식품, 우유, 기타 음료수등은 지속적으로 판매량이 늘고 있는데 그 원인은 고객들의 구매력을 높이기 위해 기업들이 해마다 광고분야에 적극 투자하기 때문”이라고 설명했다. 그 예로 Vinamilk의 경우 1/4분기에 2,860억 동을 광고비와 바겐세일비 명목으로 투여(작년동기대비 50% 이상 증가)했는데, 이에 대해 최근 새로 교체된 비나밀크의 Phan Min-h Tiên … - [수입차 판매기록](https://chaovietnam.co.kr/4249/): VAMA, 올해 12만대 판매 자신 통계청 최신자료에 의하면 베트남 차량수입업자들은 지난 5월 한 달동안 6천 대의 차량(9,200만 불)을 수입했다. 이는 지난 달 대비 50% 이상 늘어난 수치로 올해들어 최고치다. 또한 지난 5개월간은 총 2만 대(3억 8천만 불,작년 동기 대비 50% 증가)를 수입하여 또 다시 기록을 갱신했다. 한편 VAMA(자동차생산자협회)측 역시 “국내 생산 차량판매량이 지난 13개월간 지속적으로 늘어 지난4월의 경우 11,300대(작년 대비 30%증가)를, 올해 1~4월간은 총 41,400대 (36% 증가)를 판매했다”고 말했다. 이에 대해 관계전문가들은 “정부시책으로 작년 중순부터 10인승 이하 차량구입 시 등록수수료가 면제된 것이 주효했다. 앞으로도 당분간 이같은 현상이 계속될 것”이라고 진단했다. 한편 이 같은 상황에서 바마측은 올해 125,000대 판매(작년동기대비14% 증가)를 자신하고 … - [한국과의 제5차 FTA협상 종료](https://chaovietnam.co.kr/4247/): 세관, 원산지 증명 등 다양한 영역에서 합의 도출 20일부터 23일 서울에서 베트남과 한국의 FTA 체결에 관한 제5차 협상(đàm phán thứ 5 Hiệp định Thương mại tự do song phương)이 체결되었다. 이번 협상에서 양측은 세관, 제품의 원산지 증명, 서비스, 투자, 법적 조건, 체제, 보호무역, 동식물 검역, 경제협력 등의 다양한 분야에서 합의를 도출해냈다. 향후 양측은 상호경쟁, 전자상거래, 지적소유권등 나머지에 관한 협상을 추가로 계속해나갈 계획이다. 한편 베트남 측은 한국 측에 베트남산 수산물이나 농산물 등에 대한 규제를 완화해줄 것을 계속 요구하고 있으며, 이에 양 측은 올해 말까지 협상을 완료하기 위해 최선의 노력을 기울이기로 합의했다. 참고로 다음 FTA협상은 오는 7월 하노이에서 열릴예정이다. 5 / 2 … - [통일호 열차 요금 50% 할인](https://chaovietnam.co.kr/4245/): 출발 2개월 전 구매시 적용 베트남 철도청은 오는 9월 4일부터 통일호열차 탑승요금(침대칸 포함)을 평균 10~20% 전격 할인하기로 했다. 특히 출발 2달 전에 티켓을 구매할 경우 최대 50%까지 할인 혜택을 받을 수 있다. 단 환불은 물론, 일자 및 노선 변경이 불가능하며, 30% 할인받는 경우에는 환불 시 요금의 50%만 받을 수 있다. 한편 철도청측은 이번 판촉행사에 즈음하여 “상기 할인 행사를 통해 정부 세수입이 750억 동 이상 줄어들지만 그만큼 철도여행객들을 대폭 유치할 수 있을 것”으로 희망하고 있다. 이밖에도 철도청은 조만간 다가올 입시철을 맞이하여 학생증과 응시원서를 지참한 학생들의 경우 10% 할인 혜택도 부여할 예정이다. (동행자 1인 포함) 5/28 베트남 익스프레스 - [6월 4일, 은행 환율 최고치 갱신](https://chaovietnam.co.kr/4243/): 정부, 올해까지 환율 변동폭, 1% 내외 예고 Vietinbank, Techcombank 등은 지난 6월 4일 오전, 달러 매각 시 1달러당 환율을 21,246동으로 전격 상향조절했으며, 이와 동시에 여타 시중은행들도 일제히 환율을 인상했다. 하지만 당시의 이 같은 현상은 은행간 환율이 평상시 21,036 동/$1 수준이었음을 고려할때, 이변이라 할 수 있다. 구체적으로 살펴보면 Vietinbank는 변동폭이 가장 높아 21,246동/$1을 기록했으며, ACB, Eximbank, BIDV,Maritime Bank hay Sacombank 등 일부 은행들은 21,240~21,245동 수준이었고,Vietcombank는 다소 낮아 1불 당 환율매매가가 21,180~21.240동이었다. 이와 관련, 외환정책관리국측은, “2일전과 비교해볼 때 40~50동이 오른 셈인데, 수치상으로는 지난 1년간 최고치다. 그 외에 인상원인은 달러의 수요공급상 균형을 맞추기 위한 과정의 일부라는 것이 다수견해”라고 설명했다. 그밖에 관계전문가들은, “지금부터 반 … - [호찌민시 버스 1,700대 교체](https://chaovietnam.co.kr/4241/): 2017년까지 단계별 실시 호찌민시는 최근 호찌민시 초현대화 사업의 일환으로 2조 6천억동을 투입, 시내버스 1,700대를 전격 보충, 교체하기로 했다. 윙흐우띤(Nguyễn Hữu Tín) 호 치민시인민위 부주석은 이에 대해 “오는 2017년까지 CNG 천연압축개스 사용차량 300대, 80인승260대, 55인승 424대, 40인승(디젤연료 사용) 696대 등을 차례로 도 입할 예정”이라며, “올해 341대를 먼저 구입하고, 단계별로 필요한 차량을 증설할 계획이다. 이번에 도입될 버스는 Euro III 기준에 부합하는 친환경, 전자식 차량이 될 것”이라고 설명했다. 한편 호찌민시에는 현재 3천여 대의 버스가 200여 노선을 통해 운행되고 있는데 이는 호찌민시 전체 운송량의 10.7% 수준(650만 명, 작년동기 4.2% 증가)이며, 이어 2015년에는 수치를 15%까지 늘릴 계획이다. 이밖에 시정부는 매년 공공버스를 유지, 운행하는데 1조 동 … - [호찌민시, ‘가장 아름다운 도로’ 프로젝트 추진](https://chaovietnam.co.kr/4239/): 팜방동로 등 세 곳 대대적 리모델링 호찌민시는 최근 팜방동(Phạm Văn Đồng), 마이찌토-보방끼엣(Mai Chí Thọ -Võ Văn Kiệt), 하노이국로(xa lộ Hà Nội) 등을 호찌민시에서 가장 아름다운 도로로 리모델링하기로 했다. 이에 계획-건축국 측의 설명에 따르면 팜방동로는 Tân Sơn Nhất-Bình Lợi-Vành đai ngoài를 지나는 15km 도로로, 떵성녁 공항근처 Trường Sơn-Hồng Hà 교차로에서 Tân Bình, Gò Vấp, Phú Nhuận, Bình Thạnh, Thủ Đức군을 차례로 지나게 되는데, Bình Lợi교, Phổ Minh사, Long Nhiễu사, 투득 수공예마을 등 시 명승지나 랜드마크 등의 특징을 고스란히 살리되 주변의 초현대식 도시경관과 조화를 이룰 수 있도록 재설계될 예정이다. 또한, Mai Chí Thọ-Võ Văn Kiệt로는 총길이 14km로, 1군에서 빈짠현 1번 국로 교차로에서 … - [베트남인, 자국은행 신뢰도 최저수준](https://chaovietnam.co.kr/4237/): 언제든지 거래은행 바꿀 용의 있어 Ernst & Young (EY)는 최근 아시아 태평양 지역 32,600여 명의 재정, 세금자문 관련 기업들을 조사한 결과 베트남 사람들은 은행을 바꾸는 문제를 대수롭지 않게 생각하여, 이중 65-77% 가 언제든지 거래은행을 바꿀 수 있다고 대답했다. 타국의 경우 평균 50%, 호주와 일본은 10-20% 정도에 불과한 점에 비하면 대단히 높은 수치다. 이에 EY의 Keith Pogson 재정전문가는 “베트남에는 서비스, 기타 특성상 별 차이가 없는 은행들이 상당히 많다. 즉, 일본이나 호주의 경우 구별이 분명한 대표적인 은행이 서너 곳 있는 데 비해 베트남의 경우 대다수의 은행(40여 곳)이 서비스, 기타 업무적 특성이 비슷하다”고 분석했다. 이에 Douglas J.Hamilton 사장은 “여타 나라의 은행들은 연금, 정기예금, … - [빈증성 근로자, 95% 현장복귀](https://chaovietnam.co.kr/4235/): 정부, 보상대책 마련에 골머리 최근 개최된 Bình Dương 지역 재난 대책위원회에서 레탄꿍(Lê Thanh Cung) 빈증성 인민위 주석은 세금, 이자, 관련비용,보험 등 각 부분에 걸쳐 정부 측 에서 보상방안을 마련하고 있다고 말했다. 빈증성 재정국 최근 자료에 의하면 현재까지 이 지역 800여 기업이 피해를 입은 것으로 드러났다. 하지만 이중 500여 기업이 피해신고를 했고, 그 가운데 223 기업에 대한 실사가 이루어졌다. 현재 인민위 측은 실사에 대한 결과를 기다리고 있는 상태로 조만간 피해전담반을 설치해 어떻게 보상조치를 취할지 구체적인 대책을 마련하기로했다. 이에 쩡반리우(Trần Văn Liễu)빈증공단 관리위원장은 “5월 30일 현재 빈증지역 124,000명의 노동자(95%)들이 복귀했으며 기존에 근무했던 2,600여명의 외국인 관리자 가운데 2천명 이상이 돌아왔다. 그 외 일부 … - [베트남인, 담배구매비로 연간 22조 동 지출](https://chaovietnam.co.kr/4233/): 정부, 소비량 줄이기 위해 총력전 베트남 보건부는 최근 국내 담배 소비량을 줄이기 위해 담배세를 대폭 늘려줄 것을 국회에 요청했다. 보건부측은 이에 대해 “지난 2007-2008년 정부가 담배세를 10% 인상(55%->65%)한 결과 소비량이 다소 감소했지만 이후 해가 바뀜에 따라 지속적으로 증가해왔다. 그 결과 현재의 담배소비량은 지난 2005년도와 비슷한 39억 갑으로 늘어 흡연관련 질환으로 연간 23조 동의 의료비가 소모되고 있는 실정이다. 현재로서 담배 소비량을 줄일 수 있는 최상의 방책은 세금을 대폭 늘리는것”이라고 강조했다. 한편 이 같은 상황에서 정부 측은 본 안건을 다가올 회기에 적극 상정할 예정이다. 5 /27, 뚜이째 - [베트남 농업분야, 잠재력 무궁](https://chaovietnam.co.kr/4231/): 일본기업 동방델타 지역 투자 용이 일본 기업들이 최근들어 베트남 남부 곡창지대인 동방델타 지역 개발에 지대한 관심을 기울이고 있다. 호찌민에 사무실을 두고 있는 Jet-ro(일본무역진흥기구)의 Yasuzumi Hirotaka 회장은 베트남 농업분야의 잠재력을 높이 평가하며, “동방델타 지대야 말로 장기적으로 일본이 투자할만한 가장 효용가치가 높은 지역” 이라고 말했다. 그는 이어 “이 지역은 아직까지 젊은 인력이 많고 지가가 저렴한 데다 최근 호찌민시까지 수로가 지속적으로 개발, 확장되고 있는 등 지난 수년 간 기초 인프라 시설이 급속도로 확충되고 있다. 이런 점에서 농수산물 제조, 가공 분야 뿐만 아니라 벼농사, 과일재배, 새우 양식 등 다양한 분야에서 개발 가능성이 무궁무진하다. 하지만 베트남 정부 측에서도 투자촉진을 위해 융통성 있는 지원을 해줄 필요가 … - [베트남기업, 세계경제포럼 (WEF) 유망기업 등재](https://chaovietnam.co.kr/4229/): AA그룹, VNG, Minh Phu 수산회사 등 5곳 세계경제포럼(WEF)은 해마다 잠재력이 큰 유망기업들을 선정하여 공개하는 데, 올해 AA 그룹 등 5곳의 베트남 현지기업과 그룹들이 명단에 올랐다. 이번에 등재된 기업들을 구체적으로 살펴보면 Minh Phú 수산회사(1992년 설립)의 경우 작년 새우수출 5억2천만 불을 달성함으로써 작년 동기 대비 40% 이상 매출이 느는 등 해마다 비약적인 발전을 거듭하는 기업이다. (기업 이윤 2,900억동-작년 동기 대비 18배 증가) 또한 AA 그룹(1993년 창립)은 실내 인테리어, 소매업 등을 전문으로 하는 업체로, 그동안 호텔, 무역센터, 쇼핑센터 등 베트남을 비롯한 세계각국에서 두각을 나타내고 있다. 한편 VNG사(2004년)는 인터넷을 통해 비지니스를 영위하는 기업으로, 작년 한해 3조 동의 수입을 올렸다. 네번째로 테저이이동(Thế giới Di đ-ộng;2004년)사는 … - [1~5월간 28,000여 기업 해산](https://chaovietnam.co.kr/4227/): 현지 기업들 경영 상황, 갈수록 첩첩산중 기업등록관리국의 최근 통계자료에 의하면 지난 달 5월 5,499기업이 신설(작년 동기 대비 25%감소)된 데 반해 해산한 기업수는 6,713개(작년동기대비 33% 증가)로 밝혀졌다. 또한 지난 5개월 동안 등록한 기업수는 31,228개인데 해산한 기업수는 27,867개로 작년동기 대비 20.5% 이상 증가했다. 이에대해 계획투자부는 “이는 요즘 들어 국내 기업들의 경영상황이 그만큼 어려워졌다는 뜻이다. 게다가 상황이 나아지고 있다고 볼 만한 징후가 아직 나타나지 않고 있어 사태가심각하다. 정부 측의 근본적인 대책이 요구된다”고 강조했다. 5/27, 뚜이째 - [베트남여성, 중국 불법 시추 반대 분신자살 ](https://chaovietnam.co.kr/4225/): 통일궁 앞에서 항의 서신 쥐고 화염에 휩싸여 베트남 여성이 최근 중국의 불법시추에 반대하여 호찌민시 통일궁 앞에서 분신자살 했다. 호치민시 1군 인민위 레쯩히우(Lê Trương Hả-i Hiếu)부주석은, 이에 대해 당일 아침 6시경 통일궁(Dinh Thống Nhất) 앞에서 두 명의 경찰이 경비를 서고 있는 가운데서 한 여성이 몸에 불을 붙였다. 다행히 3분 후 불을 끄고 병원에 호송했지만 중화상을 입어 결국 절명했다. 희생자는 빈탄군에 사는 마이(Lê Thị Tuyết Mai, 67세)씨로, 휘발유가 든 플라스틱통, 항의 편지, 신발 장신구 등의 유품을 남겼는데, 그녀의 편지글에는, ‘베트남은 평화의 나라다. 어민과 경찰을 보호하라. 중국인들은 하루 빨리 베트남 영해에서 물러나라’는 내용이 적혀있었다.”고 말했다. 또한 당일 사건을 처리한 1군 공안 윙탄림(Nguyễn Thanh … - [베트남 신용등급, 이상 무](https://chaovietnam.co.kr/4223/): S&P와 무디스, 중국 위협 고려하지 않아 국제신용평가회사 스탠더드앤드푸어스 (Sta-ndard & Poor’s)와 무디스 인베스터즈•서비스(Moody’s Investors Service)는 최근 베트남의 신용등급에 대해 “중국 측의 불법시추로, 동해에서 양국간의 긴장관계가 고조되고 있는 것은 사실이지만 아직까지는 등급을 낮추는 것은 고려하지 않고 있다”고 말했다. 특히 S&P는 이번 긴장관계를 놓고 “중국의 향후 움직임은 아무도 예측할 수 없다. 하지만 양국 정부는 군사 충돌로 사태가 고조되는 것을 원치 않는다. 그러므로 이번 반중 시위의 폭도화도 중국에 대한 일부 시민의 일시적인 반응일 뿐”이라며 “투자가들의 심리악화로 인해 주식시장과 가격, 환율에 악영향이 미치기는 어렵다. 오히려 중국의 경기후퇴가 베트남 경제에 미치는 긍정적인 영향에 대해 주목할 필요가 있다”고 진단했다. 6/4, 베트남뉴스, 사이공타임스 - [전기 오토바이 번호판 부착 의무화](https://chaovietnam.co.kr/4221/): 규정 위반시 일시 압수, 벌금 베트남 정부는 지난 6월 1일부터 전기오토바이 번호판 부착을 의무화했으며, 규정을 위반했을 경우 오토바이를 압수하거나 벌금을 내리기로 결정했다. 하지만 이번 시책에 대해 상당수의 주민들은 부정적인 입장을 취하고 있다. 실제로 지난 달에 오토바이를 구입한 한 시민은 “당시 구입한 오토바이는 중국제로, 돈을 지불하고 영수증만 받고 돌아왔다. 전기 오토바이는 이것저것 수속이 복잡하지 않고 여러 면에서 편리해 구매했는데 정부에서 이처럼 급작스레 시책을 변경하면 어쩌란말인가. 구체적으로 어떻게 수속을 밟아야 하는지 몰라 걱정”이라고 말했다. 또한 최근 야마하 전기오토바이를 구매한 한 남성 역시 “이 오토바이는 속도가 느려 헬멧을 쓰지 않아도 되는데 뭐가 문제란 말인가. 왜 이렇게 시민들을 번거롭게 하는지 이유를 모르겠다”고 불평을 토로했다. … - [베트남, ASEAN 6개국 중 기업 관리능력 최하](https://chaovietnam.co.kr/4219/): 인도네시아, 필리핀 등 인접국보다 낮아 최근 조사결과 베트남이 ASEAN 6개국 가운데 기업 관리능력이 최하인 것으로 드러났다. 이에 대해 하후이뚜언(Hà Huy Tuấn) 국가재정감찰위 부주석은 “이번 평가로 베트남은 42.5점을 받아 인도네시아, 필리핀, 싱가폴, 말레이시아, 태국 등보다 점수가 낮게 나왔다. 실제로 베트남의 경우 관리자들의 업무수행 능력이 전반적으로 떨어질 뿐만 아니라 역할 분담조차 분명하지 않으며 관리개념조차 불분명하여 자신의 역할에 대해 분명한 소신과 방향을 알고 있는 관리자는 23%에 불과했다. 특히 국영기업 관리자들의 경우 상당수가 외국자본을 기업목적에 부합하지 않아도 단기수익을 노리고 부동산, 주식 등에 투자하는 등 문제가 심각하다. 이밖에도 업무간 책임소재가 불분명하여 업무능력을 정확히 평가할 근거자료조차 미흡하다”고 평가했다. 이에 대해 정방따 (Trần Văn Tá) 위원은 “베트남 … - [택시기사, 승객이 놓고 간 5억 동 반환 ](https://chaovietnam.co.kr/4217/): ‘좀처럼 보기 드문 선행’ 최근 마이린사의 택시기사가 승객이 놓고 내린 현금 5억 동을 발견, 자진반환한 사실이 알려지자 마이린사로 격려의 전화가 쇄도하고 있다. 마이린사 측은 이에 대해, “본사소속 택시기사 쩡방끼엔(Trần Văn Kiên)씨가 지난 5월 31일경 탑승객이 놓고 내린 가방 속에서 현금 5억 동을 발견하고 이를 자사 교환원에게 연결해 분실고객에게 돌려주었다” 고 설명했다. 이에 대해 지난 6월 2일 현금을 찾으러 마이린사를 방문한 마이띠엔뚱(Mai Tiến Tùng (30세, Phủ Lý시)씨는, “당일 BID-V 은행(Phủ Lý 시, Kim Đình 공단내)을 가기 위해 택시를 타고 Lê Hoàn 길을 지나 목적지에 도착했다. 하지만 하필 그때 전화벨이 울려 잠시 통화했는데, 그 당시에는 가방을 두고 내린 것 같다. 결국 택시 … - [호찌민시 Cách Mạng Tháng Tám 길, 4차선으로 확장](https://chaovietnam.co.kr/4199/): 메트로 2호선 승객 편의 위한 조처 호찌민시 인민위원회는 조만간 건설되는 지하철 2호선(Bến Thành;1군)-Tham Lương; 12군)을 이용하여 오르내리는 승객들의 편의를 위해 혁명의 거리(Cách Mạng Tháng Tám)변 메트로 역 부근을 35m 도로로 확장하기로 했다. 또한 Trường Chinh 로 구간 중 Âu Cơ 삼거리(Q.Tân Bình- Q.Tân Phú) 에서 Tham Lương(Q.12) 대교까지 구간도 60m로 넓히기로 했으며, 특히 메트로 2호선이 운행될 때 시민들의 통행에 불편함이 없도록 혁명의 거리 노선의 상당구간을 4차선(16,7m)도로로 확장하기로 했다. 이에 따라 빠른 시일 내에 이 도로변의 1, 3, 10, 12, Tân Bình, Tân Phú군 등 지역 541세대의 이주 보상 문제가 조만간 본격적으로 논의될 전망이다. 5/31, 뚜이째 - [HANBIRO 서버운영에 반드시 필요한 관리운영서비스 한비로!](https://chaovietnam.co.kr/4191/): 고객님 서버는 안전한가요? (주)한비로(http://www.hanbiro.com)는 1997년 설립하여 현재 베트남, 일본, 미국 중국에 지사를 둔 소프트웨어 개발 및 서버 운영 전문 기업입니다. 한국에서 기업서버 관리운영서비스 개념을 최초로 도입 한국내 기업서버 5000대를 운영하고 있습니다. 그룹웨어는 국내에서만 10만 유저가 사용하고 있으며, CRM(기업관리시스템)의 개발을 진행중입니다. 일본 한비로(http://www.hanbiro.jp)에서는 소프트뱅크를 비롯한 대기업과의 솔루션 제휴를 통한 소프트웨어 판매도 진행하고 있으며, 그룹웨어 솔루션과 한비로 IPS와 같은 솔루션도 공급하고 있습니다. 또한, 일본내 주요 IDC인 소프트뱅크 IDC에서 기업서버 500대를 관리하며 미국과 중국에서도 메일시스템과 클라우드시스템 및 그룹웨어 시스템을 공급하고 있습니다. 베트남 한비로 (http://www.hanbiro.vn/ko)는 그룹웨어 솔루션과 웹메일솔루션을 기업에 공급하고 있으며, 기업내의 메일서버, ERP서버, 데이터베이스서버, 백업시스템을 운영 대행하고 있습니다. 기업에서 필요한 시스템의 개발수주도 동시에 … - [2014 베트남 한국유학박람회 개최 ](https://chaovietnam.co.kr/4189/): 2014년 베트남 한국유학박람회가 지난 5월 31일(토)~6월 1일(일) 호치민시 화이트 팰리스 전시장에서 개최되었다. 국립국제교육원(원장 이병현)과 주호치민대한민국총영사관이 주관한 이번 행사에는 경기대학교를 비롯해 한국 국내 45개 대학이 참여해 한국유학 비자설명회, 유학경험 발표회, 대학설명회, GKS/TOPIK 설명회, 한류행사 및 경품추첨, 기타 한국유학 및 GKS(Global Korea Scholarship) 장학생 프로그램 홍보 등 다양한 행사가 진행되었다. 당일 이병현 원장은, 한국 국내대학 유학을 희망하는 베트남인 대학생 수백여 명이 참석한 자리에서, “저희 국립국제교육원에서는 외국인 유학생 유치확대를 위해 2001년부터 국내대학과 협력하여 한국유학 박람회를 개최하거나 국제교육전에 참가하고 있으며, 그 결과 지난 2013년까지 101개 국가, 139개 도시에서 박람회가 개최, 참가(2,144개 대학), 지원되었다”며, “특별히 이번 호치민 박람회 개최를 통해 국내대학의 베트남인 유학생 유치를 통한 … - [재외동포재단 세계한인의날(10.5) 기념 제2회 재외동포 사진 공모전](https://chaovietnam.co.kr/4185/): 재외동포재단에서는 오는 10월 5일 ‘세계한인의 날’을 맞아「제2회 재외동포 사진 공모전」을 개최한다. 주제 •세계 각지에 형성된 코리아타운(한인타운) 전경을 담은 ‘코리아 타운’ ‘재외동포 삶의 현장’ ‘세계속의 한인’ ‘코리아 타운’ • 이국땅 직업(사업) 일선에서 일하는 재외동포의 활동 모습을 담은 ‘재외동포 삶의 현장’ • 거주국내 현지인과의 교류활동, 타민족 커뮤니티와의 교류 및 축제, 한인사회 축제 등을 담은 ‘세계속의 한인’ 포상내용 대상(1명) : 100만원, 우수상(1명) 50만원, 입선(11명) 각 30만원, 우수작 국내전시 시상작 13개 작품과 우수작 70~100개 작품을 선정하여 국내에서 전시 응모기간 7월 31일까지 문의 및 접수 www.korean.net (팝업존) 또는 www.okf.or.kr (배너)에서 접수 - [KOTRA 투자세미나 ](https://chaovietnam.co.kr/4183/): 최근 노동법시행규칙 개정 관련하여 전문가 규정 해석 및 대책 마련 등 개정 노동법령 해석과 관련한 제 문제, 베트남 투자 시 발생하는 법인설립 시 유한책임회사, 주식회사 차이점 비교, 해외송금, 현물출자 등과 관련한 법적쟁점에 관한 대비책 마련 필요성 증대 및 지적재산권과 관련하여 상표권, 특허권의 보호 및 침해 시 대응 절차에 대한 문의 사항이 증가하고 있어, 개정되는 노동법 시행규칙 등과 관련하여 기본적인 이해와 대응책, 법인설립 시 법적 쟁점, 지적재산권 관련하여 침해 전 대비책 마련 필요 및 사례 적용을 통한 이해, 사후 대비책 마련 등 투자세미나를 통해 각 분야 전문가 강의 및 질의, 답변 시간, 교류의 장을 마련하고자 세미나를 개최한다. (참가비 무료) 주제 베트남 … - [호치민투자기업 협의회-제 3차 SLF 강좌 개최](https://chaovietnam.co.kr/4181/): 2014년 제 3차 SLF(사이공리더스포럼) 강좌를 개최한다. 이번 회차는 “직장인(사업가)의 건강관리”라는 주제로 FV 병원 정승모 박사님을 초빙하여 그간의 경제/산업 등의 이슈에서 벗어나 건강관리와 관련된 이슈를 선정하여 강의 및 혈압과 당뇨 수치를 무료로 체크해 드린다. 일 시 6월 9일 (월) 저녁 6시 30분 장 소 신한베트남은행 본점 강당 (138번지 Hai Ba Trung, EMPRESS 빌딩 3층) 주 제 직장인(사업가)의 건강관리 문 의 093 339 2580 (이원태 호투협 총무), 093 842 7370 (이동철 회장) 매주 일요일 오후 4시~6시 게임 실시 - [주베트남한국문화원-한국의 젊은 디자이너의 꿈을 담은 드레스전 ](https://chaovietnam.co.kr/4179/): 2014 주베트남한국문화원(원장 박낙종)은 한국의 순수예술뿐만 아니라 실용성과 예술성을 겸비한 현대화된 예술작품에 이르기까지 다양한 장르를 소개하는 실험을 하고 있다. 6월 11일부터 17일까지 일주일간, 한국의 젊은 의상디자이너 신혜경이 자신의 꿈을 직접 구현한 드레스 작품을 베트남 국민들에게 선보인다. 이번 전시는 사계절의 매력이 뚜렷한 한국의 아름다움을 주제로 한 드레스전시이며, 디자이너가 손수 제작한 실물 드레스 11점과 한국 사계의 풍경을 담은 드레스 화보 34점이 함께 전시될 예정이다. 이번 전시에서 선보이는 드레스 중 대부분은, ‘결혼-Wedding’이 중심인, 생애 한 순간을 위한 ‘드레스’라는 의미의 웨딩드레스와 함께 디자이너는 그 의미를 넘어 한국 사계의 아름다움까지 담은 화보를 선보인다. 일반적인 드레스제작은 물론, 한복의 소재로 사용되는 재료들을 접목한 디자인, 자연스러운 드레이핑기법(주름)은 이번 전시의 … - [주베트남한국문화원 -최초의 한국연극 공연, 베트남 어린이의 동심을 사로잡다](https://chaovietnam.co.kr/4169/): 6월 3일 저녁시간, 베트남의 수도 하노이의 중심, 응오 티 남거리에 위치한 500석 규모의 청년극장(Youth Theater)에 어린이들의 웃음소리가 그칠 줄 몰랐다. 한국에서 찾아온 ‘도토리 여행’이라는 토종연극의 재미에 흠뻑 빠져있기 때문이다. 한국문화원(원장 박낙종)에서도 베트남 어린이날(6월 1일)을 기념하여 6월 1일 베트남과 한국어린이 그리고 가족 200여명을 초청하여 투호, 카드뒤집기, 수공예품 만들기, 풍선터트리기, 물풍선 던지기, 박터트리기 등 한국전통놀이와 문화체험행사를 즐겼으며, 6월 3일은 대전에서 활동하고 있는 한국의 소극단 ‘극단 드림’을 초청하여 하노이 청년극장에서 어린이를 위한 연극공연을 개최하게 되었다. 이 연극공연은 2013년도 한국 대전공연에 초청받은 베트남 연극단(Youth Experimental Physical Group)과의 답방 형식이어서 지금까지 베트남에서 개최한 다른 공연과는 달리 연극분야에서 최초로 이뤄지는 양국 문화교류의 출발이라고 할 수 있다. … - [베델한인교회 미얀마에 교회 개척](https://chaovietnam.co.kr/4167/): 베델 한인 교회(담임목사 : 폴한)에서는 2012년 9월 하노이 베델 교회 개척에 이어 또다시 미얀마에 양곤 베델교회를 개척하게 되었다. 5월 24일 개척 예배를 위해 담임목사와 믿음의 성도들이 양곤을 방문하여 함께 축원하였다. 또한 베델 한인 교회(사이공베델교회, 푸미흥베델교회, 공항베델교회, 하노이베델교회)중의 하나인 사이공 베델교회(주일학교 10:00 / 대 예배 11:30)에서는 떵빈 지역에 새롭게 차량을 투입하여 운행을 시작하였으며 운행 지역은 떵빈 공단 아파트, Thai An 아파트, PhucYen 아파트, Pico Plaza, 슈퍼볼 등이다. (매주일 운행) 주일 학교 09:10 푹인(Phuc Yen) 아파트 로비 앞 문의 091 429 2010 (황종운 집사) 대 예배 10:20 떵빈 공단 아파트, 10:30 Thai An,Phuc Yen 아파트, 10:40 Pico Plaza 정문, 10:50 슈퍼볼 정문 … - [달랏에 새롭게 문을 연 Sacom Resort 골프 & 리조트](https://chaovietnam.co.kr/4165/): Sacom Resort는 환상적인 경관을 자랑하는 달랏 뚜잉럼호수(Hồ Tuyền Lâm) 지역에 자리잡고 있는 종합휴양지다. 이곳은 천혜의 절경으로 소문난 럼빙(Lâm viên)고산지대의 진주, ‘달랏’의 또 하나의 명소로 급부상하고 있다. Sacom Golf Club은 국제기준에 부합한 7,200야드 규모로, 다양한 부대시설과 서비스로 국내외 골퍼들에게 만족할만한 골프환경을 제공한다. 18홀 골프코스, 클럽하우스, 라운지, 사우나, 마사지, 골프 연습장 등이 두루 갖추어져 있다. 또한 Sacom Resort and Hotel은 230개의 빌라와 4성급 호텔(객실150)로 구성되며, 이밖에도 뚜잉럼 반도내 170개의 레이크 뷰 빌라와 5성급 호텔(객실수 400)이 들어서게 될 것이다. 문의 063. 3 55 11 18 주소 10B Hoang Van Thu street, Dalat 웹사이트 www.sacomresort.com.vn 이메일 sacomresort@sacomresort.com.vn - [골프 클럽 탐방기 Sacom Golf & Resort in Dalat](https://chaovietnam.co.kr/4148/): 베트남의 고산 지대에 위치한 달랏은 한국인에게 묘한 향수를 일으키는 곳이다. 고지대에 위치한 덕분에 기후부터 시작하여 풍경이 일반 베트남의 그것과는 사뭇 차이가 난다 . 특히 산악지역을 빙빙 돌아 달랏 시내로 올라가는 굴곡진 도로는 마치 예전 강원도 대관령 도로를 넘던 기억을 되살리게 할 만큼 잊었던 고국의 향취를 느끼게 만든다. 거기에 여느 베트남 지역과는 달리 기온이 마치 한국의 초가을 날씨를 연상시키듯 시원하다. 이런 이유만으로 한국인에게 달랏이 주는 의미는 각별하다. 한국이 그리울 때 그나마 찾아가는 곳이 달랏이다 . 지난 주말, 한국의 대한전선과 합작하여 산업용 전선을 만드는 베트남 최대의 전선 회사인 Sacom에서 골프장과 리조트를 달랏에 새롭게 오픈하면서 필자에게 라운딩 후 소감을 써달라는 요청을 받아 1박 … - [나무에 이빵 주렁 주렁! 빵나무 사께 Sa kê](https://chaovietnam.co.kr/4140/): 건강에 좋고 영양소도 풍부한 약이 되는 열대식물 과일의 겉모습과 더불어 막 구운 빵과 비슷한 감자 같은 맛을 내기 때문에 베트남 사람들은이 나무를 흔히 까이반미(cây bánh mì;빵나무)라 부르기도 한다. 까이사께(Cây Sa kê; Breadfruit)는 뽕나뭇과 빵나무 속에 속하는 속씨식물 나무의 한 종으로, 동남아시아와 대부분의 태평양 섬에 걸쳐 자란다. 베트남의 경우 정원, 마당, 공원 등에서 흔히 볼 수 있는 우람하고 아름다운 나무다. 학명은 Artocarpus altilis이며, 과일의 겉모습과 더불어 막 구운 빵과 비슷한 감자 같은 맛을 내기 때문에 베트남 사람들은 이 나무를 흔히 까이반미(cây bánh mì;빵나무)라 부르기도 한다. 사께 나무는 태평양군도나 말레이시아에서 흔히 볼 수 있으며, 베트남의 경우 메콩델타 지역을 중심으로 한 서남부에 많이자라며, … - [춘천이 호찌민에 떴다~!-명동 닭갈비](https://chaovietnam.co.kr/4129/): 춘천하면 닭갈비 춘천의 중심인 명동에는 지역 명소 중에 명소 춘천 닭갈비 골목이 있다. 그러나 닭갈비는 춘천에만 있는게 아니라 호찌민에도 있다~~ 기자는 닭갈비의 고장인 춘천이 고향이다. 어렸을 때부터 외식만 하면 닭갈비를, 친구들 모임도 닭갈비로, 군대 간 친구들의 휴가 만찬도, 성인 되어 회사 회식도, 연인이 생겨 심지어 데이트까지도 닭갈비집에서 다 한다. 춘천 사람들은 참 착하다. 고장의 명물을 살리려는 마음이 강한건지 순박해선지 항상 닭갈비를 외친다. 1960년 초에 춘천 중앙로에서 어느 부부가 닭고기를 돼지갈비처럼 넓게 펴 덩어리째 불에 구워 잘라 먹어 색다른 맛을 인정받은 뒤, 사람들의 입소문을 타고 춘천 전역으로 퍼져 나간 것이 닭갈비의 유래라고 한다. 이제는 춘천하면 닭갈비, 닭갈비하면 춘천으로 통할만큼 명물 중의 … - [인도차이나반도의 멜팅 팟-베트남 향토음식](https://chaovietnam.co.kr/4110/): 베트남 국토는 북부, 중부, 남부 세 지역으로 확연히 나누어지며 각 지역마다 기후, 풍토, 문화, 역사가 달라 음식문화 역시 지역마다 독특하다. 베트남 문화사가들은 하노이를 중심으로 한 북부사람들의 음식습관을 ‘레메'(lễ mễ; 엄격한 예법에 따름), 황도 후에를 중심으로 한 중부지방의 경 우는 ‘끼우깟'(kiểu cách; 격식을 중시함) 그리고 천성이 쾌활하고 사람 사귀기를 좋아하는 남부사람(사이공)들의 음식습관을 ‘앙쩌이'(ăn chơi; 먹는 것을 즐긴다는 뜻), ‘앙응옹'(ăn ngon; 맛있게 먹는다는 뜻), 혹은 ‘앙노'(ăn no; 배불리 먹음) 등 세 가지로 표현한다. 여기에 지난 수천 년간 외적의 침입, 혹은 교류 덕에 프랑스, 중국, 인도, 캄보디아, 한국, 일본 등 동서양의 음식이 베트남에 유입되고 시간이 지남에 따라 이들 외래 음식들이 현지인의 입맛에 맞게 … - [만탄 (Mãn Thanh;淸) 과의 전쟁 (1788~1789)](https://chaovietnam.co.kr/4102/): 광쭝 황제 청나라 대군 30만을 섬멸하다! 1788년 11월, 청나라의 깡롱(Càn Long; 건륭)제는 이 기회를 놓칠세라 똥시응이(Tôn Sĩ Nghị-손사의;孫士毅)와 함께 30만 대군을 보낸다. 당시 그가 이끄는 본대는 Lạng Sơn으로, 섬응이동(Sầm Nghi Đống) 장군의 부대는 까오방(Cao Bằng), 오다이낀(Ô Đại Kinh) 장군의 부대는 광닌(Quảng Ninh)을 지나 속속들이 탕롱(Thăng Long)을 향해 진격한다. 여기에 민족의 반역자 레찌우똥(Lê Chiêu Thống) 황제도 청나라 군대를 이끌고 합류하여 그 기세가 엄청났다. 건륭은 또한 지난해에 베트남이 대 흉년을 겪였다는 정보를 입수하고, 군량보급이 어려울 것을 염려하여 운남과 광서의 양로에 70개가 넘는 역참을 설치하여 대비를 철저히 했다. 게다가 베트남 강을 건너는 작전이 어려울 것으로 여겨, 병사들로 하여금 일부러 적의 시선을 끌면서 상류와 … - [대학교 등록금 돼지로 내세요 !](https://chaovietnam.co.kr/4098/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [고정관념 깨기 시점](https://chaovietnam.co.kr/4091/): 그림 속으로 퐁당! 오늘은 퀴즈를 하나 내볼까요? 문제입니다! 세상을 바꾼 인류의 3대 ‘사과(apple)’가 무엇일까요? 네? 이브의 사과, 뉴턴의 사과, 스티브 잡스의 사과라구요? 글쎄요, 스티브 잡스의 ‘한 입 베어 먹은 사과’도 세상을 바꾼 유명한 사과가 맞지만 미술평론가 모리스 드니(Maurice Denis)에 따르면 세 번째 사과는 오늘의 주인공인 프랑스 화가 폴 세잔의 사과랍니다. (여기는 미술칼럼!!) 피카소가 “나의 유일한 스승, 세잔은 우리 모두에게 있어 아버지와 같은 존재였다.” 라고 말한 것처럼 세잔은 피카소와 브라크 같은 입체파 화가들에게 지대한 영향을 주어 ‘근대 회화의 아버지’ 라고 불립니다. 세잔은 파리에 입성하면서 ‘사과 한 알로 파리를 정복하겠어’라고 말했다고 합니다. 그는 그 시대 다른 화가들이 신과 영웅, 왕과 귀족의 초상화를 … - [무슨소리하는거야?](https://chaovietnam.co.kr/4087/): ‘화난다’는 말을 베트남어로 노이영(Noi Gian)이라고 한다. 흔히 한국인이 다혈질이라는데 의외로 벳남사람 가운데도 혈기부리는 사람을 심심찮게 볼 수 있다. 하여간 다혈질 인간들의 고질병인 화내는 버릇은 ‘또이 꽁비엣!(Toi Khong Biet:모르겠다) 이라며 오리발을 내일떄 최고조에 달한다. 더군다나 화났을때 자신의 심정을 표현할 수 없다면 자칫 손이 먼저 나가기 일쑤 ! 어쨌건 이번 호에는 베트남어로 감정 표현을 어떻게 하는지 알아보기로 한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [자충수 自充手](https://chaovietnam.co.kr/4065/): 또 호찌민 행 저녁 비행기가 연발을 하는 모양이다. 보딩 시간이 이미 지났는데 게이트는 굳게 닫혀있고 직원은 하나도 보이지 않는다. 인천에서 호찌민 가는 비행기는 매번 이렇게 늦는다. 그런데 오늘은 아예 안내 방송도 없다. 누구에게 얼마나 늦을 것이냐고 묻고 싶어도 직원이 하나도 보이지 않으니 물어볼 수도 없다. 이제는 막 나가자는 거지? 그래 얼마나 늦나 보자. 벌써 출발 시각이 다가오는데 여전히 게이트는 잠겨있고 가끔 목에 이름표를 단 친구들이 게이트 앞에서 신분증을 비추고 비밀번호를 눌러 게이트를 열고 들어갔다 나왔다 할 뿐 아무도 늦은 사연에 대하여 안내방송은 커녕 미안한 기색조차 없다. 출발시간이 한 10여 분 지나서 기장과 부기장으로 보이는 친구 둘이서 의기양양하게 들어간다. 아 저 … - [반중 과격시위 다수 투자기업, 치명적 타격](https://chaovietnam.co.kr/4063/): ● 중국인 2명 사망, 근로자 4천명, 추가귀국 ● 베트남 시위지역서 삼성 포스코 등 한국 업체들 잇단 철수 ● 한국, 80여 기업, 대만 224곳 피해 ● 정부, 투자기업의 안전보장 천명 중국 측 불법시추를 항의하는 격렬한 반중 과격시위로 인해 중국인 2명의 인명피해와 함께 지난 19일 중국인 근로자 4천 명이 추가 귀국하는 등 최근 수십, 수백억 동의 재산 피해를 입은 외국투자 기업들(한국 80곳, 대만계 224곳 등)이 한 둘이 아니다. 그 대표적인 예가 하띤성, 빈증성 등의 경우로 중국인 2명이 사망하고 대만계 포모사 플라스틱, 삼성, 포스코 등 한국업체들도 잇따라 철수했다. 또한, 빈증성의 Việt– Sing사(대만계) 경영진들은 “최근 일어난 불법데모로 기계, 상품은 물론 공장시설까지 전부를 잃었다”며, 정부 … - [삼성베트남, 세계 이동전화의 50% 공급](https://chaovietnam.co.kr/4061/): 삼성전자베트남의 윙방다오(Nguyễn Văn Đạo) 부회장은 최근 “수출 촉진책을 통해 조만간 삼성이 전 세계 이동통신의 50% 이상을 공급할예정”이라고 말했다. 삼성 측 설명에 의하면 현재 이곳에서 생산되는 97%의 상품이 전 세계 50여 국가에 수출되고 있으며 베트남 국내시장에서는 상품에 따라 2~5% 정도만 판매되고 있다. 이 같은 상황에서 그는 “타이윙(Thái Nguyên) 공장에 대한 투자를 늘려 생산 설비를 확충하고 생산라인을 보강하는 등 다양한 방법을 통해 지속적으로 공급을 확대해나가겠다. 베트남 현지시장의 경우도 광고전략을 본격화하여 조만간 국내시장 점유율을 30% 이상 늘려나갈 예정이다. 이 밖에도 삼성은 그룹차원에서 통신 인프라, 공항 건설 등 다양한 분야에서의 투자를 계속할 것”이라고 말했다. 5/15, 뚜이째 - [베-중 경제, 베트남 ‘비교우위’](https://chaovietnam.co.kr/4058/): 1인당 자원은 베트남이 월등히 많아 최근 중국 측 불법시추와 관련 중국에 대한 반중감정이 고조되고 있는 가운데 중국과 베트남의 경제비교 및 상고연관관계에 대한 통계자료가 주목을 끌고 있다. 이에 대해 관계전문가들은 “중국은 자원량, 외화 보유고, 기타 시장경제규모 면에서 베트남과는 비교되지 않는다. 하지만 중국은 상대적으로 인구가 워낙 많아 자원, 에너지, 환경오염 문제등 갖가지 어려움에 봉착해 있다”고 진단했다. 먼저 세계은행의 보고자료에 의하면 중국은 세계에서 경제규모가 두 번째로 큰 나라로, 외화보유고는 3조 8천억 불이다. 이는 웬만한 개발도상국들의 GDP(국내총생산)보다 많은 수준이지만 과도한 인구로 인해 식량, 에너지, 기타 사회불안 등 산적한 문제들이 쌓여 있는 상태다. 또한, 중국 통계청 자료에 따르면 중국의 총인구는 13억 명으로 베트남 인구 총수의 … - [베트남 대미수출 ASEAN 1위 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/4056/): 2014년 예상 수출입총액 336억불 미국상공인연합회(AmCham) 측은 최근 2015년 대미 베트남 수출액이 ASEAN 각국 가운데 1위를 달리게 될 것이라고 전망했다. 암참 측은 이에 대해 “베트남은 현재 말레이시아, 태국에 이어 대미수출 순위 3위다. 하지만 2014년 수출입 총액은 336억 불로, 이중 수출액이 281억 불(섬유분야 97억 불)을 넘어설 것으로 보이며,2020년에는 514억 불(이중 섬유분야는 152억 불) 이상 일 것(초기 예상 수출입총액은 488억 불, 섬유분야는 137억 불이었음)”이라며, 그 이유를 설명했다. 참고로 이 수치 속에는 TPP(환태평양경제동반자협정)으로 인한 증가예상액은 고려되지 않았다. 5 / 1 3, 뚜이째 - [호찌민시 11개 은행 구조조정](https://chaovietnam.co.kr/4054/): Sacombank등 세 은행은 합병후 본격화 호찌민시에 주소를 두고 있는 14개 상업은행이 2013~2015년간 구조조정이 본격화된다. 중앙은행 측 설명에 의하면 특히 이 중 11개 은행은 구조조정안이 중앙은행으로부터 인가를 받은 상태다. 또한 윙호앙민(Nguyễn Hoàng Minh) 호찌민시 중앙은행 부행장은 나머지 Sacombank, HDBank, NH Phương Nam 등 세 은행에 대해 “현재 합병이 진행중이다. 즉, HDBank은행은 SGVF 재정회사와 함께 Đại Á은행과 합병을 추진하고 있으며, Phương Nam은행 역시 Sacombank 에 합병될 전망으로, 이 같은 절차가 마무리 되는 대로 프로젝트를 구체화하는 등 중앙은행으로부터의 허가를 서두르고 있다”고설명했다. 5 / 1 4, 베트남익스프레스 - [Hòa Lạc - Hòa Bình 기공식](https://chaovietnam.co.kr/4052/): 하노이 인근 지역 왕복시간 단축 Hòa Lạc – Hòa Bình 고속도로 건설 기공식과 6번 국로의 Xuân Mai – Hòa Bình 구간 도로확장 공사가 본격화되었다. 윙홍쯔응(Nguyễn Hồng Trường) 도로교통부 차관은 이에 대해, “Hòa Lạc – Hòa Bình 도로는 총 길이 25km로 탕롱(Thăng Long) 대로와 연결되며, 하노이 지역 6km 호아빈 지역 19km를 통과한다. 또한, Xuân Mai- Hòa Bình 30km 구간은 3급 도로로 확장공사에 드는 총 공사비는 3조 동이며 2년 후에 완공될 예정”이라고 설명했다. 한편 관계전문가들에 의하면 전자의 경우 하노이와 하노이 인근의 부서부 각성을 연결하는 대단히 중요한 도로로, 이 도로가 완공되면 하노이와 호아빈 지역을 왕래하는 데 걸리는 시간이 획기적으로 단축되는 등 이 지역 … - [베트남 정년, 2016년부터 남 62세, 여 60세](https://chaovietnam.co.kr/4050/): 기존 정년은 남녀 각각 60세, 55세 쩡딘리우 (Trần Đình Liệu) 사회보험협회 회장은 최근 개최된 2/4분기 베트남 사회보험관련 정기회의에서 사회보험법 개정안이 조만간 국회에 상정될 것임을 밝혔다. 이 개정안에 따르면 오는 2016년부터 정부기관 간부, 관리자들을 선두로 공무원의 정년연장을 남 62세, 여 60세로 늘려 해마다 그 대상을 확대해 나갈 계획이며, 중노동 분야 등 정년연장이 바람직하지 않은 직군은 기존 정년규정을 유지하기로 했다. 한편 이에 대해 관계전문가들은, “현재 남성과 여성의 정년이 각각 60세와 55세로 규정돼 있으나 동남아 지역은 물론 세계적으로도 여전히 이른 편이어서 정년 연장이 가능하다. 특히 요사이 의학의 발달로 평균수명이 늘어났기 때문에 정년 연장이 논의되는 것은 당연한 일”이라고 진단했다. 5/18, 뚜이째 - [베트남, 농수산업 강국 추진](https://chaovietnam.co.kr/4048/): 농업을 국가전략사업으로 육성해야 호앙쭝하이(Hoàng Trung Hải) 부수상은 최근 농업분야 구조조정을 쟁점으로 한 회의에서 “베트남 농수산업은 아직까지는 빈약한 것이 사실이나 머지않은 장래에 국가 전략사업이 될 것”이라고 말했다. 이어 그는 “미래는 식량을 확보한 나라가 강국이다. 그러므로 천연자원이 풍부한 베트남은 농업분야를 적극 개발함으로써 미래의 부국이 될수 있다”고 강조했다. 한편 이에 대해 관계전문가들은 “현재 베트남 농업의 후진성을 들어 이 같은 발언을 부정적으로 보는 시각이 많지만 장기적으로 보면 충분히 가능한 일” 이라고 평가했다. 또한 까오득팍(Cao Đức Phát)농림부 장관은 “현재 베트남 농업분야는 전체 GDP의 18.4%를 차지하며 이에 투입되는 인원은 전체 노동력의 47%다. 이는 수출 총액의 15%에 해당된다. 이처럼 아직까지는 공업분야가 수출성장의 동력이 되고 있지만 대부분 외국투자기업을 … - [벤탄 (Bến Thành)시장 채소전문판매점 시범 오픈](https://chaovietnam.co.kr/4046/): 일반 할인매장보다 싸게 판매 호찌민시는 최근 1군 벤탄 시장에 32곳의 야채시장을 오픈해 일반 할인매장보다 싼 값에공급한다고 발표했다. 호치민시 공업통상국은 이에 대해 “이곳에서는 VietGAP기준에 부합한 신선하고 질 좋은 야채를 도소매 모두 취급하기 때문에 일반인도 이곳에서 싼 가격에 신선한 야채를 구입할 수 있다. 대규모로 운영되고 중간 유통업자가 개입되지 않아 세금이 적기 때문이다. 이외에도 소상인의 권익을 보호하기위한 다양한 방안도 검토중”이라고 말했다. 한편 레 응옥 다오(Lê Ngọc Đào) 부사장은 “벤탄시장 내 시범 야채 판매점이 성공할 경우 여타 재래시장 전역으로 영역을 확장할계획”이라고 말했다. 5/18, 베트남익스프레스 - [베트남 은행원 급여 월 최저 1,000만동 이상](https://chaovietnam.co.kr/4044/): 1위 Vietinbank 2,119만 동 베트남 은행원들의 월평균 최저 급여가 최근 발표되었다. 이에 따르면 은행원들의 평균 급여 수준은 최저 1,000만 동 이상으로, 그중에서도 Vietinbank와 BIDV의 경우 평균 임금이 가장 높아 2,000~2,100만 동으로 밝혀졌다. 구체적으로 살펴보면 1/4분기 14개 은행 은행원들의 급여수준(子은행 제외)의 경우 1위 Vietinbank 2,119만 동, 2위 BIDV 1,988만 동, 3위MBB 1,807만 동, 4위 VIB 1,794만 동, 5위 Vietcombank 1,764만 동, 6위 Techcombank 1,600만 동, 7위 Sacombank 1,530만 동, 8위 SHB 1,414만 동, 9위 ACB 1,486만 동, 10위 PVcomBank 1,421만 동 등으로 나타났다. 한편 이번 조사와 관련, Towers Watson사의 후인투흥(Huỳnh Thu Hường) 사장은 “일부 은행원들의 경우 수억동에 이르는 급여를 받는 경우도 … - [아오자이 쌔옴(xe ôm áo dài)인기 폭발](https://chaovietnam.co.kr/4042/): Tripadvisor, XO Tour 대대적 소개 관광분야에서 세계적인 권위를 인정받고 있는 Tripadvisor(미국)는 최근 호찌민시를 대표하는 191개의 관광상품 가운데 XO Tour를 1순위로 꼽으며 대대적으로 소개하고 나섰다. 이 프로젝트는 아오자이를 입은 소녀들이 관광객들을 오토바이에 태우고 시내를 관광시켜 준다는 콘셉으로, 재미교포출신 도야뚱(Đỗ Gia Tùng)씨가 창업한 신개념 관광상품이다. 도야뚱씨는 이에 대해 “수년 전5억동을 투자해 이 사업을 시작했다. 처음에는 손님이 손으로 꼽을 정도였다. 시내 중심가를 돌며 대대적인 홍보에 나서기도 했지만 당시 메니저들은 ‘어떻게 나약한 여성이 체격이 큰 외국인 남성을 실어 나를 수 있느냐, 게다가 이렇게 남녀가 함께 다니면 무슨일이 날지 책임질 수 있냐’며 고개를 저었다”며 과거를 회상했다. 하지만 수개월 후 입소문이 나면서부터 손님이 급격히 늘어나기 시작했으며, … - [한국 투자기업, 사회주택 공급 내년까지 25,000세대 건설목표](https://chaovietnam.co.kr/4040/): 한국의 부동산투자기업인 N.H.O 건설회사가 베트남에서는 세번째로 앙양(An Giang ) 성에 총 1,620억 동을 투자하여 사회공공주택 (3억 4백만 동) 건설을 진행하고 있다. “First Home An Giang”으로 명명된 이 프로젝트는 8층짜리 495세대(41.2~68.2sq.m)의 한국식 아파트를 롱쑤잉(Long Xuyên)시 행정중심가에 지어 18개월 후 분양하는 것을 목표로 하고 있다. N.H.O사 측은 이에 대해 “최초 프로젝트는 지난 2014년 4월 분양한 바 있으며, 두번째 프로젝트인 “First Home Thạnh Lộc” (TP HCM)은 2015년 5월경 분양할 예정이다. 아울러 2014~2015년 동안 베트남 부동산시장에 20조 동을 투자해 전국 230핵타의 면적에 25,000세대의 아파트를 건설할것”이라고 말했다. 한편 이에 대해 관계전문가들은 “베트남 부동산 시장이 서서히 회복기에 들어서고 있는 요즘, 이 같이 일반 급여 생활자들이 구입할 … - [사이공 최초, 10층짜리 주차장 등장](https://chaovietnam.co.kr/4038/): 차량 1천대, 오토바이 800대 주차가능 호찌민시 최초로 10층짜리 빌딩식 전용주차장이 최근 등장해 화제가 되고 있다. 이 빌딩을 건설한 삼코 건설사의 쩡국또안(Trần Quốc Toản) 대표는 이 주차시설에 대해, “호찌민시 1군 보방끼엣(Võ Văn Kiệt, 326번지) 대로 거리 변에 등장한 본사의 주차장은 차량 1천대, 오토바이 800대를 한꺼번에 주차할 수있는 공간(32,000sq.m, 5,700억 동 투자)이 마련되어 있다. 1층에서는 세차 및 수리 서비스가 가능하며, 이외에도 차량용 엘리베이터 5대, 고객용 3대가 항시 운행중이며, 감사카메라가 층마다 작동되어 차량의 동태를 세밀하게 관찰할 수 있다. 이용료는 차량의 경우 월 2백만 동, 오토바이는 하루 4~5천 동”이라고 설명했다. 한편 건설국 측 보고에 의하면 현재 호찌민시 중심가에 79곳의 빌딩공사가 진행중인데, 이 중 14곳만 … - [HSBC, TPP 가입시 베트남국민총소득(GNI) 10% 증가](https://chaovietnam.co.kr/4036/): 정부, 올해말 협상타결을 목표로 전력질주 HSBC는 최신 통계자료를 인용, 베트남이 TPP(환태평양경제동반자협정) 협상이 마무리 될경우 수년 내 국민총소득이 10%이상 오를 것이라고 내다보았다. 이에 대해 HSBC 측 경제전문가들은 “TPP협상이 완료될 경우 섬유, 신발류 등은 최소 13% 이상, 2025년까지는 52%까지 늘어날 것”이라며, “현재 미국 수출품 관 세는 의류의 경우 4.5~14%, 신발류는 10.4%로 상당히 높은 편이다. 하지만 TPP협상이 완료되면 관세가 현저히 줄어들어 2015년에는 베트남국민총소득(GNI)이 2%, 2020년에는 10%까지 증가할 것”이라고 진단했다. 하지만 관계 전문가들의 설명에 의하면 현재 베트남에서 해외각국에 수출되고 있는 상품은 90% 이상 해로를 통해 나가고 있어 해상 기초인프라와 세관시스템을 시급히 보완 할 필요가 있다. 즉 베트남 물류과정은 수속절차가 너무 복잡하고 번거로워 시간은 물론 … - [베트남증권시장, 상극 현상](https://chaovietnam.co.kr/4034/): 현지인을 팔고, 외국인은 사고 최근 들어 베트남 주가지수가 30포인트 이상 곤두박질 치자 국내투자가들이 주식을 대대적으로 방매하고 있는 가운데 외국인 투자자들은 오히려 베트남 주식을 한꺼번에 수천억 동씩 대량으로 사들이고 있는 기현상이 벌어지고 있다. ACBC사 주식분석 전문가인 David Charles Kadarauch씨는 이같은 현상에 대해 “외국투자가들의 눈에 베트남 주식시장은 잠재력이 큰 투자대상 지역”이라며, “물론 최근 수일간 벌어진 시위사태는 투자자들에게 좋지 못한 이미지를 심어준 것은 사실이다. 또한 중국과의 영토분쟁에 관련된 이같은 크고 작은 돌발사건들은 수년간 지속적으로 일어날 것으로 보인다. 하지만 그럼에도 불구하고 외국인 투자가들은 장기적으로 베트남 경제를 대단히 낙관적으로 보고 있다. 그 예로 올해 1/4분기 FDI실행액의 경우 작년 동기대비 7% 이상 증가하여 110~120억불(전체 GDP의 6%)에 … - [후에, 직할시로 승격추진](https://chaovietnam.co.kr/4018/): 후에와 위성도시 병합, 대도시군 형성 응원 떤 중 수상은 최근 “2030년 후에 시 발전 계획과 2050년까지의 비전”을 승인했다. 계획 중에는 중북부 후에성 후에 시를 베트남에서 6번째 중앙 직할시로 하는 것 등이 담겨 있다. 그 결과 흥투이(Hương Thủy), 흥짜(Hương Trà) 및 푸방(Phú Vang) 군 일부 지역이 후에 시에 편입되며, 이로써 도시 면적은 348.54km 늘어날 전망이다. 한편 도시 계획으로는 후에 시 새로운 중심부와 새로 후에시에 합병하는 4개의 위성 도시로 구성된 도시군을 형성하고 각 도시를 연결해 교통망을 정비하며, 환경 보전과 홍수 방지를 목적으로 한 녹지를 계획적으로 조성한다. 이밖에도 공업 분야에서는 푸바이(Phú Bài) 공업 단지 등 5개의 공단이 조성 될 예정이다. 5/15, 베트남뉴스 - [호치민 한인회 제15회 자선 골프대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/4016/): 골프동호회 11개 팀이 참여한 가운데 총 217명이 참여한 “제15회 호치민 한인회 자선 골프대회”가 지난 5월 10일 보창 동나이골프리조트에서 성황리에 마쳤다. 이 날 이충근 한인회장은 ‘여러 업체 및 뜻을 나누고자 하는 교민 여러분들의 후원과 성원 속에 이렇듯 함께할 수 있게 된 것을 매우 기쁘게 생각하며, 미약한 발걸음이지만 우리 한인사회가 더욱 돈독한 응집력을 가지고 발전해 나갈 수 있는 계기가 되길 바라며, 특히 어려운 경제상황 속에서도 여러 중소업체 및 일반 교민들이 십시일반으로 후원 협찬하였다는 점에서 매우 뜻깊은 대회였다.’고 소감을밝혔다. 이번 대회를 위하여 총 130여 업체에서 40,760 $와 물품 등을 후원하였으며, 벤츠사에서 차량 1대, 베트남 에어라인에서 세계왕복 항공권을 홀인원상으로 후원하여 참여한 이들의 흥을 돋워 … - [TAS국제학교 심장병어린이 돕기 자선행사](https://chaovietnam.co.kr/4014/): TAS(The American School of Vietnam) 국제학교는 Score Tech, Al Fresco, Heartbeat Viet Nam 등 여러단체와 공동으로 지난 5월 셋째주 심장병 환자 돕기 5천 불 모금 운동을 벌였다. 이번 행사는 분초를 다투는 5명의 어린이 심장병 환자 수술비 마련을 위한것으로, 이번 행사에 참여한 TAS 학생들은 “심장병 환자들이 즉시 수술받지 않으면 얼마나 위험한지에 대해 다시 한 번 생각해볼 수 있는 좋은 기회였다”고 말했다. TAS국제학교가 주변의 어려운 이웃을 돕기 위해 마련한 이번 자선 모금 프로그램에는 TAS의 학생과 교사들이 T셔츠, 피자, 빵 등 판매, 기타 흥겨운 놀이 참 여 등을 통해 솔선수범, 기부행사에 동참했으며, 지난 19일에는 라이브 음악발표회, 왁자지껄 패션쇼, 붉은 옷의 날, 이상한 모자의 … - [호치민한인여성회 2014 어버이날 효도잔치 열어](https://chaovietnam.co.kr/4012/): 호치민 한인여성회는 지난 5월 9일 호치민에 거주하는 한인 노인 30여명을 초청, 어버이날 기념 축하행사를 가졌다. 당일 정금자 노인회 지회장과 차상덕 고문, 그리고 여러 노인회 회원 40여 분이 참석한 자리에서 고광숙 여성회 회장은, “부족하나마 이제부터라도 자주 이런 기회를 마련하여 여성회와 노인회 간의 우정을 돈독히 하고 싶다. 더욱 건강하고 오래 사시며 한인사회의 든든한 버팀목이 되어 달라”고 말했다. 이어 정금자 회장은답사를 통해, “시대가 바뀌고 사회환경이 변해도 가장 소중한 가치는 어른들을 섬기는 것이다. 오늘 여성회 회원님들이 이역만리 이곳 베트 남에서까지 이처럼 노인들을 기억하고 배려해주니 감사하기 그지없다”며 눈물을 글썽거렸으며, 이어 차상덕 고문은 인사말을 통해 “불우이웃돕기, 자선사업, 사랑의 집짓기, 장학금 지급, 기타 한인사회 밑바닥에서 일어나는 궂은일들을 … - [코엑스, 베트남 전시회 본격진출 글로벌화 추진](https://chaovietnam.co.kr/4004/): “베트남 베이비 & 키즈 페어” 추가 론칭 국내 전시산업의 선두 주자인 코엑스(사장 변보경)와 유아 전시 주최사인 세계전람(사장 조민제)은 4월 28일 오전 10시 코엑스 컨퍼런스센터에서 유아용품 전시회의 베트남 진출을 위한 업무협약을 체결했다. 양사는 올 10월 30일부터 11월 1일까지 3일간 베트남 호치민 전시컨벤션센터(SECC)에서 국내외 100여 개 중소기업이 참여하는 ‘베트남 베이비 앤 키즈 페어’를 열고 베트남 전시산업 진출과 유아용품 시장 개척을 지원한다. 이번 업무협약은 글로벌라이징을 추진하고 있는 코엑스가 중소전시회 전문기업과의 동반상생을 목적으로 해외진출을 지원하는 첫 번째 사례인 동시에 유아용품 중소기업들의 해외시장 개척과 판로확대에 나섰다는 점에서 주목받고 있다. ‘베트남 베이비 앤 키즈 페어’를 통해 포화상태인 국내 유아용품과 유아교육시장의 해외 판로 개척 지원, 국내 업체의 … - [KB아카데미 호치민시 아동복지기관실무자 워크숍](https://chaovietnam.co.kr/4006/): KB 아카데미는 국민은행이 주관하는 국제교육사업의 일환으로 베트남 호치민시의 아동복지 기관 실무자를 대상으로 한국의 지역 아동센터 구축․운영에 대한 소개하고 아동청소년 발달에 대한 이해 및 아동관리 방법을 교육하고자 한다. 또한, 베트남의 아동복지 기관의 현황을 살펴보고 교육을 통해 배운 내용을 현장에 적용할 수 있도록 모니터링을 실시하여 베트남 아동복지 종사자의 역량 강화를 위한 교육(워크숍)을 진행한다. 대상 – 호치민시 아동복지기관에서 근무하는 분 – 아동복지 관련 근무경력 3년 이하인 분 – 2일 교육에 모두 참석하실 수 있는 분 인원 호치민시 아동복지시설 종사자 25명 내용 – 아동•청소년 발달에 대한 이해 – 아동관리의 실제(사정, 발달지원계획, 서비스 지원, 사후관리 등) 일시 5월 20일~ 21일 08:30~17:00 장소 호치민시 3군 년다오 … - [주호치민총영사관-재외공관「출입국에 관한 사실증명」발급서비스 실시](https://chaovietnam.co.kr/4010/): 외교부는 재외국민의 생활편의를 위해 법무부와 협력하여 2014년 4월 30일부터 전 재외공관에서 “출입국에 관한 사실증명서 발급 서비스를 시행”한다고 발표한 바 있습니다. 이에 따라 저희 총영사관에서도 기존 가족관계증명서, 혼인관계증명서, 기본증명서, 범죄경력증명서 발급에 이어 한국 국적의 우리 동포들을 대상으로 “출입국 사실증명서 발급”도 실시하게 되었음을 알려드립니다. 증명의 내용 : 출입국관리법에서 정한 절차에 따라 대한민국을 출국 또는 입국한 국민의 출입국에 관한 사실을 기록한 증명 수수료 : 1부당 미화 2불(또는 이에 상응하는 베트남동화) 발급 절차 및 소요기간 : 총영사관 3층 민원실에 비치된 신청서 작성, 제출 (여권 사본 1부 첨부) 1~2일 소요 주 호치민 총영사관 : 107 Nguyen Du Q1, HCMC, 3822 5757 / 3824 8531 ~4 … - [한국 우리은행 우수직원, 베트남에서 “사랑의 밥 퍼”행사](https://chaovietnam.co.kr/3996/): 우리은행 우수직원 54명은 최근에 3박 5일간 호치민/붕따우로 해외연수를 마쳤다. 이들 우수사원들은 연수기간 중 특별히 우리은행 호치민 지점과 베트남 다일공동체와 함께 호치민 빈탄군에서 “사랑의 밥 퍼” 자원봉사를 실시했다. 당일 우리은행 호치민 지점 측은 “저희는 매년 우리은행 우수 직원 해외연수와 연계하여 우수직원들의 사회공헌활동 참여를 통해, 우리금융지주 및 우리은행에 대한 베트남 내 인지도를 높이고 직원들의 사회공헌의식을 고취하고 있다. 특히 우리은행지점 직원들은 매월 세 번째 주 밥 퍼 나눔 행사에 참여하여 형식적인 형태의 금전이나 물품의 단순 기부가 아닌, 어려운 이웃에게 식사를 제공하고 관련 비용을 기부함으로써 실질적인 사회공헌활동을 수행하고 있다”고 소개했다. 한편 이 기간 동안 봉사활동을 인도한 이종현 원장은 “이국만리 베트남 땅에서까지 어려운 현지 이웃을 … - [호치민시 한인청소년 오케스트라 신입단원 모집](https://chaovietnam.co.kr/4008/): 호치민시 한인 청소년 오케스트라는 올해로 창단 10주년을 맞이하는 한인 청소년들의 음악 활동을 통한 문화단체로서 서로 악기를 조율하듯 다독이고 용기 주며 밝게 성장하는 것을 목표로 하고 있다. 현재 14개의 다양한 학교에서 모인 100여 명의 한인 청소년들이 여러 종류의 클래식 악기를 연주하며 매주 토요일 오후 4시부터 6시까지 꾸준히 2시간씩 연습을 하고 있다. 이번 12월에는 창단 10주년을 맞이하여 특별 야외 공연을 준비하며 함께 연주할 신입단원을 모집한다. < 신입단원 오디션 안내> 대상 만 10세 이상 한인 청소년 남녀 모집악기 모든 종류의 현악기, 관악기, 금관악기 등 모집 기간 7월 12일(토)까지 오디션 장소 ABC 국제학교 4층 강당 연습실 오디션 방법 오케스트라 연습시간(토요일 오후 4시)에 공개 오디션, … - [대한민국 여자축구 국가대표선수단 아시안컵 4강과 월드컵 본선 진출](https://chaovietnam.co.kr/3986/): 2014 아시아축구연맹(AFC) 여자 아시안컵에 출전한 자랑스런 여자축구 대표팀 선수들이 윤덕여 감독 이하 스텝들과 호흡을 맞추어 연일 그라운드(호찌민 통녁 축구장)를 누비며 이곳 교민들과 한국국민들에게 통쾌한 승전보를 알리고 있다. “한국은 그 동안 한 차례 3위(2003년)를 기록한 바 있는데 이번대회는 우승을 목표로 잡았습니다. 한국팀의 전력으로는 한국 여자축구사상 최초로 잉글랜드 진출에 성공한 세계최강의 미드필더 지소연(23•첼시 레이디스)과 9년 만에 대표팀으로 돌아온 박은선(28•서울시청), 그리고 17세 이하(U-17) FIFA 월드컵 우승 주역 여민지(21•스포츠토토)까지 최강 공격 라인을 갖추고 있습니다. 실제로 지난 8일 파주 국가대표 트레이닝센터 (NFC)에서 벌어진 베트남과의 평가전에서는 막강 화력을 뽐내며 5-0으로 대승을 거두었죠.” 이번 아시안컵은 내년 캐나다에서 개최되는 2015 국제축구연맹 (FIFA) 여자 월드컵 예선을 겸하여 그 의의가 … - [여름방학활용이 대학 레벨을 좌우한다. 여름방학을 잡아라!](https://chaovietnam.co.kr/3963/): 3세에서 10세를 대상으로 6월 30일부터 8월 1일까지 주단위로 등록가능하며 오전 8:30 시작 오후 2시 귀가한다. 안푸에 사는 외국인들에게 가장 인지도 있는 여름학교 프로그램으로 재미있는 놀이를 통해 영어를 배우는 시간을 가질 수 있다. 이 외에도 10세에서 16세 대상 프로젝트 BASE의 여름학교 프로그램인 LIFE SKILLS도 운영된다. A. APSC Compound, 36 Thao Dien Road, Dist2, HCMC T. 3744 6960 E. hien.nguyen@aisvietnam.com (영어) 5주 영어 프로그램으로 부족한 아이들의 영어실력을 업그레이드 하는 프로그램이다. 수업시간은 오전 8시 ~오후 2시 45분이며 무료 셔틀버스를 운영(푸미흥, 시내, 안푸 지역)한다. 유치원, 초등학교(1학년~6학년), 중학교(7학년~11학년), SAT 준비과정(9학년~11학년) 그리고 IELTS 준비과정(10학년부터 13학년)이 있다. A. 264 Mai Chi Tho(East-West Highway) AnPhu Ward, Dist 2 … - [한-베 미술계의 문화 가교 서양화가 김정현](https://chaovietnam.co.kr/3950/): 예술 속으로 퐁당 김정현 서양화가는 퐁당 갤러리 대표이자 본지 칼럼니스트이기도 하다. 9년 전 고2 때 부모님을 따라 베트남으로 건너와 국립호치민대 미술대학교(회화과)를 최우수성적으로 졸업(2011년)한후 현재 대학원 마지막 학기를 남겨두고 있다 . “그녀는 탁월한 실력파이기도 하거니와 자신만의 독창적인 미술 세계를 개척해 베트남 화단의 주목을 받고 있습니다. 게다가 그동안 베트남청년작가비엔날레(2009년) 등 10여 차례 이상의 개인 및 단체 전시회를 열거나 참가한 경력이 인정되어 호치민미술협회 회원이 되었죠 .” 공동 아트디렉터 레녁탄씨의 말이다. 그녀가 미술계에 발을 들여놓게 된 것도 특이한 케이스다. 고2 때까지 일반대에 입학하기위해 준비를 해오다가 어느 날 미대에 가고 싶다는 생각이 들었고 스스로 재능이 있는지 테스트해보고 싶다는 생각이 들어 부모님께 한 달만 미술학원에 보내달라고 … - [새롭게 바뀌는 미국의 대입수학능력시험 (2) SAT](https://chaovietnam.co.kr/3945/): 기존 SAT 시험의 총점은 3개 영역 2,400점 만점이나, 새로운 SAT의 총점은 2개 영역 1,600점(에세이 제외)으로 바뀐 점이다. Critical Reading 영역과 Wr-iting영역이 통합되어 Evidence-based Reading and Writing 영역으로 명명되었으며 Math는 큰 변화 없이 유지되었다. 기존의 시험에서 Writing 영역의 한 부분이었던 Essay는 선택 사항으로 바뀌면서 독립적인 영역으로 분리되었다. 새로 바뀌는 시험에서는 기존 시험의 5지선다 문제들이 새로운 시험에서는 모두 사지선다 문제로 바뀌었고, 기존 시험에서 오답에 대한 벌점(0.25점/문항)이 주어지던 제도가 사라져서, “문제를 푸는 요령”보다는 “기본적인 학습 능력”을 평가하겠다는 의지로 해석되고 있다. Evidence-based Reading and Writing 영역은 Reading Test(65분 52문제)와 Writing and Language Test(35분 44문제)로 명확하게 분리가 되었다. 기존의 시험에서 대다수의 학생들이 어려움을 겪는 Sentence … - [친구 3 “고마해라 마이 무따 아이가”](https://chaovietnam.co.kr/3941/): ‘친원파’가 파 놓은 함정은 깊숙했고 깊숙한 함정은 그의 눈에 보이지 않았기에 적의 칼 또한 보이지 않고 깊숙하게 들어 왔다. ‘친명파’ 인 ‘삼봉은’ 그의 나이 35살에 친원파의 보이지 않는 칼을 깊숙하게 받고 전남 나주에 있는 거평 부곡에 버려져 눈과 바람만 바라 보았고 눈과 바람만 바라보고 있는 그를 구한 것은 그의 둘도 없는 친구이지만 조직이 다른 ‘친원파’의 ‘달가’였다. 달가는 경북 영천의 어느 뽀대나는 관직의 집안에서 600여년 전에 태어났고 삼봉은 경북 영주에서 뼈대있는 어느 관료 집안의 맏아들로 600여 년 전에 태어났다. 그들의 고향은 달랐지만, 서로가 명석하였고 총명하여 개경에 있는 가장 유명한 학교에서 동기 동창으로 만났으며 그들은 서로의 총명함을 서로가 알았기에 서로를 칭송하며 빠르게 … - [베트남에서 부부 생활 이란](https://chaovietnam.co.kr/3935/): 참 오랜만에 들어보는 얘기 아닙니까? 호찌민에 사는 한 부인께선 10년 동안 남편하고 한마디도 안하고 사셨답니다. 그리고 본인도 ‘사랑한다, 좋아한다’ 표현하며 살고 싶은데 저녁때 지쳐서 들어오는 남편의 심각한 얼굴을 보면 모든 말이 쏙 들어 간답니다. 그리고 침묵과 정적이 흐르는 가정이 된답니다. 한 가정을 들여다봅시다. 퇴근 후 저녁을 먹고 쿠션에 앉아서 남편은 리모컨을 찾는다. 그리고 티비 앞에서 채널을 돌린다. 슬그머니 주방에서 설거지를 하는 부인을 힐긋 쳐다본다. 오늘 하루 있었던 몇가지 딜레마에 빠진 회사 얘기를 하고 싶다. 그러나 속으로 “에이~ 뭘 알겠어” 그리곤 다시 시선을 티비로 옮긴다. 주방에서 설거지를 하던 부인은 남편을 힐끗 쳐다보고 속으로 “저 양반이 얼굴엔 수심이 가득한데 뭔 얘길 안하네. … - [랏감 - 소아이 뭇 전투](https://chaovietnam.co.kr/3925/): 베트남 남부 해전사의 백미 1771년, 따이선(Tây Sơn;중부 베트남 빈딘성 일대)에 살던 윙냑, 윙르, 윙후에 삼형제는 당시 남부지역을 관할하고 있던 윙(Nguyễn)씨 수하 권신의 전횡에 대항하여 의병을 일으킨다. 당시 이들이 부유한 세도가의 재물을 탈취하여 가난한 사람들에게 나눠주자, 의병의 세력은 날로 강대해져 갔다. 1776년, 따이성 의병군은 그 여세를 몰아 퀴년성(城)과 광응아이성을 점령하고, 다시 빈투언성을 공격해 윙(Nguyễn)씨 군대를 격멸했으며, 야딘(Gia Định; 호치민시)성에까지 세력을 확장해나갔다. 1783년 6월, 결국 윙가의 주군 윙안(Nguyễn Ánh)은 사이공을 버리고 남쪽의 푸국섬과 꼰다오섬을 전전하다 급기야 태국에 구원을 요청해 5만여 군사와 300여 척에 이르는 태국 군대의 힘을 빌려 메콩 델타 지역을 공격하기로 한다. 1784년 7월, 태국군대는 윙안(Nguyễn Ánh)을 도와 따이선(Tây Sơn) 봉기를 … - [약이 되는 열대 과일 - 다섯번째](https://chaovietnam.co.kr/3915/): 수박(watermelon)은 남아프리카 열대, 아열대의 건조한 초원지대가 원산지이다. 오늘날에는 일반재배는 물론 연중재배가 이루어지고 있으며 우수한 품종은 물론 씨 없는 수박도 생산되고 있다. 박과에 속하며 학명은 Citrullus lanatus로서 열매를 식용한다. 수박은 한방에서 갈증을 없애주고 해독하는 효능이 있다. 그리고 간염, 쓸개염, 신장염과 황달을 치료해주고 혈압을 내리는 작용도 있다. 동의보감에서는 수박의 효능을 ‘번갈과 더위 독을 없애고 속을 시원하게 하며 열을 내리고 오줌이 잘 나가게 한다. 입안이 헌 것을 치료한다.’라고 되어 있다. 수박은 열량이 매우 낮아서 (100g당 30kcal) 체중을 조절하고자 하는 사람들에게인기가 높다. 씨는 변비를 치료하는 효능이 있다. 생과일을 그대로 먹거나 다양한 모양으로 잘라서 과일 샐러드에 넣어 먹는다. 중국에서는 씨를 볶아서 스낵으로 먹기도 한다. 파인애플(pineapple)은 … - [The Crab Shack](https://chaovietnam.co.kr/3902/): 베트남 최초로 오픈한 크로우피쉬(Craw Fish 민물가재), 킹크랩(King Crab 대게) 전문 요리점 크랩 쉑은 이름 그대로 게요리를 간단한 간식처럼 즐길 수 있는 곳이다. 베트남인들은 무척이나 해산물을 사랑한다. 한국보다 맛있고 신선한 해산물이 많고 특히 조개, 게 요리가 유명하다. 다양한 해산물을 맘껏 즐길 수 있는 푸른 낭만의 해산물 식당 중에서 오늘은 캐쥬얼하게 보일링 시푸드를 맛볼 수 있는 퓨전 해산물 식당으로 여러분을 초대한다. 삶은 해산물 요리를 뜻하는 보일링 시푸드는 재료에 따라 삶는 방법을 달리해 식재료가 가진 본연의 맛을 살리되, 다양한 재료를 추가해 맛을 배가시킨다. 해산물에 양념을 고루 묻혀가며 주위의 시선을 신경쓰지 않고 양손으로 마구 먹는 곳, ‘The Crab Shack’ 체인점으로 떠나보자. 이 음식이 탄생된 … - [역사상 가장 위대한 영국인은 누구?](https://chaovietnam.co.kr/3898/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [고정관념 깨기 色](https://chaovietnam.co.kr/3891/): 하늘은 아이들의 그림 속에 자주 등장하는 소재입니다. 그런데 아이들이 하늘을 표현할때 대부분은 습관적으로 ‘하늘색(연 파란색)’이라고 쓰여 있는 오일 파스텔(크레파스)을 집거나 파란 물감과 흰색물감을 섞어서 칠하곤 합니다. 한두 번이 아니라 계속해서 하늘을 늘 연 파란색으로만 표현하려는 아이에게 이렇게 물었습니다. (그림 속 하늘을 가리키며) “지금 여기는 시간이 몇 시일까? ” “이날은 날씨가 어떨까? ” 하고 물으면 그제야 집었던 재료를 놓고 곰곰이 생각하다가 조심스럽게 묻습니다. “선생님, 노란색 칠해도 괜찮을까요? ” “그럼, 무슨 색이든 가능하지, 근데 왜 그 색을 선택했니? ” “그림 속이 너무 더워서요.” 낮인지 밤인지, 맑은지 비가 오는지, 하늘을 보고 있는 내가 기쁜지 슬픈지 등. 시간, 날씨, 그날의 기분에 따라 시시때때로 달라지는 … - [왜 인문학인가?](https://chaovietnam.co.kr/3887/): 요즘 한국에서는 어딜 가나 인문학 열풍이다. 공공기관뿐만 아니라 여러 대기업에서 툭하면 인문학 관련 인사들을 초청해서 강연회를 벌이는 진풍경의 연속이다. 그럼 인문학이란 대체 무엇인가? 인문학은 말 그대로 ‘인간에 대한 학문(Studia Humanitatis)’이다. 역사적으로 거슬러가면 기원전 5세기경 그리스 철학자 플라톤이 운영하던 아테네 근교의 ‘아카데미아(Academia, 세계 최초의 대학)가 그 출발점이다. 예로부터 그리스인들은 수사학, 문법, 수학, 음악, 철학, 지리학 그리고 체육을 통해 인간됨의 본질에 도달할 수 있다고 믿었다. 오늘날엔 인문학의 범위가 다소 축소되어 흔히 문.사.철(文.史.哲/문학,역사,철학)을 일컫고 있다. 필자는 인문학중에서도 대중들이 가장 쉽게 접근할 수 있는 문학책들을 지난 1년동안 교민들에게 소개해왔다. 세상에 쏟아져 나오는 숱한 소설 중에서도 흔히 고전(古典)이라고 불릴만한 자격이 있는 작품들 위주로 애써 선별했다. … - [미팅을 연기했으면 해요.](https://chaovietnam.co.kr/3883/): 베트남 1년차가 지나면 슬슬 베트남어로 대화하고 싶어진다. 영어가 익숙하다고 맨날 영어로만 대화하다 보면 친밀감도 떨어지고(사무적인 관계 이상을 넘어서기 힘들다는 뜻) 자칫 벳남 직원들에게 왕따 당하기 십상 ! 이번 주는 현지인 비서에게 용기를 내 배트남어로 지시를 내려보자. 처음엔 다소 서툴러도 친해지는 건 시간문제. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [엑스맨-데이즈 오브 퓨처 패스트](https://chaovietnam.co.kr/3875/): 브라이언 싱어 감독의 ‘엑스맨’ 시리즈는 걸작이 될 수 있었으나 미완에 그쳐 버린 비운의 시리즈였다. 보통의 인간과 다른 능력을 지녔다는 이유로 차별 받는 돌연변이 캐릭터들을 통해 슈퍼히어로 영화가 단순한 오락물을 넘어 깊이 있는 주제를 갖춘 작품이 될 수 있다는 가능성을 제시했다. 2편을 끝으로 브라이언 싱어 감독의 손을 떠난 ‘엑스맨’ 시리즈는 평범한 오락물로 3부작을 마무리하며 아쉬움을 남겼다. 회생 불가능에 가까워보였던 ‘엑스맨’ 시리즈는 이후 인기 캐릭 터였던 울버린을 주인공으로 내세운 스핀오프 영화로 가까스로 그 명맥을 이어갔다. ‘엑스맨: 데이즈 오브 퓨처 패스트’는 처음 돌연변이 살인로봇 센티넬이 발표된 1973년과 그로부터 50년 후의 이야기를 다룬다.전혀 다른 시공간을 오가며 진행되는 이야기는 자칫 관객으로 하여금 혼란을 겪게 하기 … - [호치민시 편의점 시장 "별들의 전쟁"](https://chaovietnam.co.kr/3849/): Shop & Go, Big C Express, FamilyMart 등 앞 다투어 가세, 2/3 이상 외국계 소매점이 장악 최근 통계자료에 의하면 호치민시에는 현재 475곳의 편의점이 있으며, 이중 외국계는 350곳이다. 관계전문가들의 주장으로는 수개월 만에 수십 점이 속속들이 들어서고 있으며 요즘은 시내 거리 곳곳에 수백 미터 간격으로 2~3 종류의 편의점을 쉽게 볼 수 있다. 최근 한 편의점 (Big C Express ; Hoang Hoa Tham, Q.Tan Binh)을 들른 주부는 수분도 안 돼 생선, 야채 등 저녁 먹거리를 구매했다. 그녀는, “필요한 것은 다 있다. 시장이나 할인매장에 가면 1시간 이상 빼앗기는 데 이곳(집 근처)에 오면 시간이 훨씬 절약된다. 게다가 한밤중에도 필요한 물품을 구매할 수 있다”며 편의점을 애용하는 … - [베트남에어라인 등 다수 국영기업, 주식회사로 전환](https://chaovietnam.co.kr/3847/): 2014~2015년내 완료 베트남 정부는 비나텍스, 베트남 에어라인 등 일부 국영기업은 2014~2015년까지 주식회사로, 석유/가스, 전력 등 15개의 그룹, 또는 총공사는 당분간 100% 국영자본 기업형태를 유지하기로 했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 현재 바오비엣(B.o Vi.t), 개솔린, 철강 관련 기업 등은 이미 주식회사로 전환이 끝났고, 섬유, 항해, 항공, 송다(Song đa), 도시주택개발공사, 시멘트 총공사 등 9곳은 올해와 내년을 거쳐 주식회사로 전환할 예정이다. 특히 정부가 100% 투자한 279 개 자회사들도 이번 기간 동안 모회사의 규정에 따라 구조조정 대상이 될 전망이다. 이에 대해 정부 측은 “정부가 100% 투자한 기업 229곳만 국영기업으로 남기고 2015년까지 나머지 기업들을 주식회사로 전환하되, 정부가 50% 이상 지분을 보유하고 있는 기업 수도 387 기업(현재 395곳)으로 … - [각 케이블 TV사, HD 영상 채널 전쟁](https://chaovietnam.co.kr/3844/): 다양한 HD 콘텐츠 확보가 승패의 관건 최근 무료채널, 가격할인 등 다양한 방식으로 소비자 유치경쟁을 하고 있는 현지 케이블 TV 방송사들이 고화질 HD 채널을 앞세워 본격적인 고객 확보 전을 펼치고 있다. 이들 정액제 유료케이블 TV업계는 “HD 체널은 기존 SD화질에 비해 수배, 내지 수십배의 화면 선명도와 음질을 자랑하는 유익하고 흥미로운 프로그램이 가득하다”고 소비자들을 설득하고 있다. 현재 SCTV 케이블 TV의 경우 30 HD 채널을 월 8만 동 이하, AVG는 10채널을 88,000동, 베트남케이블 TV는 30채널을 16만 동에 서비스하고 있으며, 또한 최근에 시장에 뛰어든 FPT사는 20여 HD채널을 14만 동, VSTV (K+)의 경우는 14채널을 22만 동에 공급하고 있다. 이뿐만 아니라 각 업체마다 리시버 증정(SCTV), 할인(K+, AVG), … - [베트남 황금연휴 4일 동안 193건의 교통사고로 99명 사망](https://chaovietnam.co.kr/3841/): 베트남 국가안전위원회의 최근 보고자료에 의하면 지난 연휴 기간(4월 30~5월 3일 낮)동안 전국적으로 193건의 교통사고가 발생, 그 중 99명이 사망했다. (도로 교통사고: 189건 95명 사망, 철도사고: 4건 발생, 4명 사망, 127명 부상) 한편 교통경찰(CSGT)은 이번 휴가기간 동안 전국적으로 34,419건의 교통위반 차량 68대와 오토바이 5,117대를 압수했으며, 그 외 교통법규위반자들에게 총 170억 동의 벌금을 부과했다. 이 같은 상황에서 윙 쑤언 푹(Nguyễn Xuân Phúc) 부총리는 “교통경찰 병력을 총동원해서라도 속도위반, 차선 위반, 과적재 차량, 음주 운전, 3인 이상 오토바이 탑승 등 위반사례를 지속적으로 단속해줄 것”을 지시했으며, 각 병원 측에도 교통사고 환자를 최우선적으로 긴급히 치료해줄 것을 당부했다. 5/3, 뚜이째 - [1/4분기 농수산 & 임산물 수출, 97억불](https://chaovietnam.co.kr/3839/): 커피, 수산물 등 주력품 선전 베트남 농림부 최근 보고자료에 의하면 올 4월 베트남 농수산물과 임산물 수출실적은 26억 3천만 불로, 지난 4개월간 총 97억 불의 상품을 수출했다. (작년 동기 대비 13.8% 증가) 관계전문가들의 설명에 의하면 이 같은 수출량 증가의 주된 이유는 세계시장에서 커피, 수산물, 케슈너트, 목재가공품 등 주력수출품 가격 단가가 회복되었을 뿐만 아니라 수량도 큰 폭으로 늘었기 때문이다. 하지만 고무원료와 쌀 가격은 세계시장 가격이 전반적으로 떨어짐에 따라 하락세를 나타냈다. 한편 농수산물 수입속도는 지난 4개월간 67억 불 (작년 동기 대비 23.5% 증가)로 느는 등 요사이 빠른 속도로 증가하고 있다. 5/1, 베트남익스프레스 - [이마트, 호치민에 1호점 부지 확보](https://chaovietnam.co.kr/3836/): 현지 법인설립 가속화 이마트는 호치민시 고법(Go vap) 지역 신도시에 1호점 부지확보를 끝냈다. 이마트 측 설명에 의하면 “올 상반기 내로 현지 대형마트 체인설립을 위한 베트남 정부의 투자 허가를 받아 베트남법인 설립도 완료한다는 방침이며 빠르면 연내에 1호점 부지착공에 나설 계획”이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 현재 베트남 대형마트 시장은 외국계 유통업체간 3파전 양상을 보이고 있다. 프랑스계 빅씨가 이시장의 절반 이상을 차지하고 있고, 독일계 메트로와 한국 롯데마트가 뒤를 추격하고 있는데 여기 이마트가 가세할 경우 유럽 대 한국업체의 ‘2대2’ 경쟁구도가 형성될 전망이다. 이마트는 이미 지난 2010년 말 정용진 신세계그룹 부회장이 직접 베트남 하노이와 호치민을 둘러보고 사업 진출을 결정한 바 있으며, 중국에서의 적자를 만회하기 위해 베트남을 계기로 … - [정부, 부동산시장 활성화 위해 고군분투](https://chaovietnam.co.kr/3833/): 300여 프로젝트, 자본부족으로 공사 중지 건설부 최신자료에 의하면 정부허가를 받은 4천여 부동산건설 관련 프로젝트 가운데 287곳이 투자주가 자본을 조달하지 못해 정지되었다. 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 부동산 시장은 2014년 1/4분기를 지나고 있지만, 아직 불황의 늪을 헤매고 있다. 이 같은 상황에서 건설부는 올해 더 이상 주상복합, 혹은 신도시 프로젝트 허가를 내주지말 것을 국회에 건의한 상태다. (사회공공 주택이나 70sq.m 이하, 혹은 sq.m 당 1,500만 동 미만의 주택, 기타 오래된 건물 수리, 리모델링 제외) 이와 함께 건설부는 부동산 시장 부양책으로 정부가 내걸고 있는 30조 동 방출조 건에 있어서도 대출상환 기한을 10년~15년으로 대폭 늘리고, 도시민, 간부, 공무원, 경찰 등 박봉으로 생활이 어려운 시민들에게 총 8억 … - [삼성전자, 호치민에 최대규모 가전 공장 추진](https://chaovietnam.co.kr/3830/): 70만㎡ 규모, 연내 착공 예정 삼성전자는 베트남 호치민의 사이공 하이테크 파크(SHTP•Saigon High-tech Park) 공단에 70만㎡(평방미터) 규모의 가전 공장 건설을 추진하고 있다. 이는 축구장 100개를 합쳐놓은 크기로, 한국의 광주사업장(69만㎡)보다 더 큰 규모로 이 곳이 최대 가전생산기지가 될 예정이다. 이에 대해 삼성전자측은 “앞으로 이곳 베트남공장에서 TV를 비롯해 세탁기, 냉장고, 에어컨 등 생활가전을 생산할 계획이며, 해외가전 공장의 일부 생산품목을 조정해 생산라인을 베트남으로 이전하는 것도 검토 중이다. 단, 베트남공장이 가동되더라도 국내광주사업장의 생산 라인을 그대로 유지할계획”이라고 밝혔다. 한편 관계전문가들은 이에 대해 “삼성전자는 지난해 말부터 베트남공장 설립을 추진해왔으며, 최근 베트남정부와의 협상이 막바지 단계에 있어 연내 공장착공에는 큰 무리가 없을 전망”이라고 보고 있으며, 삼성전자가 가전 생산기지를 베트남으로 … - [한국, 베트남 국가발전전략 수립작업 참여](https://chaovietnam.co.kr/3828/): 양국, ‘개발경험 파트너십 사업’을 위한 양해각서 체결 한국외교부는 지난 29일 하노이에서 베트남고위 당정간부 양성기관인 호치민 정치아카데미와 ‘개발경험 파트너십 사업’을 위한 양해각서를 체결했다. 이에 대해 외교부 측은 “이 사업은 최빈국에서 짧은 기간에 선진국으로 진입한 한국의 발전경험을 기초로 베트남의 미래발전을 위한 과제를 공동발굴, 집행하는 정부 차원의 첫 고위급 프로젝트”라고 설명했다. 이를 위해 양국은 우선 베트남의 고급인력 양성사업을 중점 시행한 뒤 구조조정과 시장경제 강화, 경제금융의 규제정책 운용 등으로 사업대상 범위를 확대해 나가기로 했다. 또한, 학계 인사 등 전문가 8명씩 모두 16명으로 전문위원회를 구성, 매년3차례 이상 실무접촉도 갖고 연구를 조율할계획이다. 이날 한국 측 전광우 사업추진단장은 “이번 사업은 한국의 발전 경험을 고위급 차원에서 체계적으로 지원하는 … - [“국가예산 낭비는 때로 부정부패보다 더 위험해”](https://chaovietnam.co.kr/3824/): 유권자 대표들, 예산증액 사유에 대해 철저한 감리 요구 윙부쫑 서기장은 최근 하노이에서 유권자 대표들과의 만남을 가졌다. 당일, 국가 예산증액 처리문제에 관해 집중적으로 질의응답이 이어진 가운데, 윙낌성(Nguyễn Kim Sơn, 바딘군 출신) 유권자대표는 “국회가 해결해야 할 가장 중대한 일 가운데 하나는 요사이 마구잡이로 이루어지고 있는 프로젝트 예산증액에 대해 그 이유와 타당성을 엄중히 묻고 절차와 방식이 합리적인지를 분명히 할 필요가 있다. 특히 깍린-하동(Cát Linh – Hà Đông)간 도시철도 건설비 증액 3억 3,900만 불이 무슨 근거로, 어떻게 그렇게 쉽게 통과되었는지 의문이 아닐 수 없다. 1~2백만 불도 아니고 수억 불이라니 말이 되는가. 게다가 다른 사안들도 이와 비슷한 경우가 많다”고 열변을 토했다. 이어 또 다른 유권자인 … - [빈딘 성, 215억불 초거대 프로젝트 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/3821/): 215억 불짜리 초거대 프로젝트, 녕호이(Nhơn Hội) 정유공장 건설이 초읽기에 들어갔다. 레흐우록(Lê Hữu Lộc) 빈딘성 인민위원회 주석은 이에 대해 “태국정유그룹(PTT)이 최근 제안한 녕호이 정유공장 건설 프로젝트의 실행 가능성을 수상이 본격 타진하고 있다”며, “빠르면 이번 달 5월경에 허가서가 발급될 전망”이라고 말했다. PTT측 설명에 의하면 이번 공사는 2단계로 진행되며(총투자비 287억 불), 1단계로 215억불이 투입되어 공사가 완료되면 연간 2천만톤의 정유관련 상품을 생산할 수 있게 되며, 2020년 이후에는 2단계 프로젝트(72억 불)가 또다시 가동될 전망이다. 레흐우록 빈딘성 인민위 주석은 지난 3월 빈딘성 발전상황에 대해 윙떵융 수상에게 보고하는 자리에서 녕호이 프로젝트에 대해 자세히 소개한 바 있으며, 수상이 이에 특별한 관심을 보이며 관련 세부안을 요구한 상태다. 한편 재정부에서 … - [의류는 어디 있죠?](https://chaovietnam.co.kr/4908/): 모름지기 세계각국의 저명한 언어학자들이 인정하는 외국어 학습의 효과만점 시발점은 ‘호기심’. 내공이 5성을 넘어 6성은 되야 익힐 수 있다는 난공불략의 청옹성 베트남어도 6대 관문(누가, 어디서, 무엇을, 어떻게, 왜 등 의문사)을 먼저 통고하면 그야말로 누워서 떡먹기다. 이번 호에는 그 첫번째 관문, 의문부사 ‘어디(ở đâu ?)를 이용한 용어와 구문을 익혀보자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [우는 남자](https://chaovietnam.co.kr/4914/): 단 한 번의 실수로 모든 것을 포기하고 살아가는 킬러 곤(장동건 분)은 조직의 마지막 미션으로 모경(김민희 분)을 살해할 것을 명령받는다. 모경을 살해하기 위해 미국에서 고향 한국으로 돌아온 곤은 이곳에서 어린 시절의 아픈 기억과 모경이라는 인물의 감정을 생각하게 된다 영화 ‘아저씨’의 이정범 감독이 4년 만에 신작을 들고 돌아왔다. ‘아저씨’를 연상케 했고, ‘아저씨2’이지 않을까라는 예상을 낳았던 영화 ‘우는 남자’는 같은 듯 다른 색깔을 확실히 갖고 있었다.이정범 감독의 전작 ‘아저씨’가 액션에 중점을 뒀다면 ‘우는 남자’는 액션과 감정이 적절하게 조화를 이뤘다고 할 수 있다. 킬러 곤의 감정과 먼 땅 미국에서 딸을 잃은 채 홀로 치매에 걸린 어머니를 극진히 보살피고 있는 모경이라는 인물의 감정은 쉽게 무시할 … - [호치민, 하반기부터 글로벌 소매유통기업 진출 본격화](https://chaovietnam.co.kr/4895/): 대규모 소매유통기업(글로벌 브랜드 음료, 패스트푸드점, 기타 패션기업 등)들이 올해 하반기부터 베트남 경제도시 호찌민으로 밀려들어 시장장악을 위한 치열한 경쟁을 벌이고 있다. 호찌민시가 새롭게 맞이하는 글로벌 소매유통기업 의 대표적인 예로 이번 달 7월 싱가폴의 Mapletree사(부동산 및 물류투자신탁회사)가 Saigon Co.op와 협약식을 거행함으로써 2015년을 목표로 베트남 진입준비를 마쳤다. 이에 따라 SC VivoCity 쇼핑구역(호찌민7군 윙방린 대로변) 50%에 해당하는 공간(21,270㎡)에 한국최대 영화 프랜차이즈 CGV, Co.op, Xtra, 식음료브랜드 Starbucks, MOF, BreadTalk, ThaiExpress, Pepper Lunch, Shabu Ya 등 세계적인 글로벌 브랜드들이 동시다발적으로 입점하게 된다. 또한 태국의 소매유통대기업 Central 그룹사 소속 Robins Department Store(로빈스 백화점) 역시 지난 해 태국현지에서 호찌민 진입을 발표한 바 있다. 그 결과 이 업체는 하노이에 … - [200억 불 규모 가스발전소 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/4893/): 미국의 다국적 석유화학기업 Exxon Mobil 그룹은 최근 Quảng Nam, 또는 Quảng Ngãi성 중 한 곳을 택해 총 200억 불을 투자하여 대규모 현대식 가스발전소를 건설하기로 했다. Phạm Như Sô 광응아이 성 인민위 부주석의 설명에 의하면 엑슨모빌사 측 임원들은 최근 발전소 건설을 위한 사전 답사를 마쳤으며, 이번 프로젝트에 대한 투자를 이미 결정한 상태다. 엑손모빌사 측은 1단계로 1.500MW 규모의 발전소를, 2단계로 4,000 ~ 5,000MW 규모의 발전소를 건설할 예정이다. 이와 관련, Nguyễn Hoài Giang 빈선 정유회사 대표는 “이 프로젝트는 오는 2025년까지 단계별로 진행되는 베트남 경제개발 5개년 계획의 일환으로 추진되는 것으로 이미 수상의 재가를 받은 상태다. 부지가 결정되면 기초인프라(가스관)를 구축해 해마다 20~40억㎥ 가스가 공급될 것이며 … - [초저가 주택시장 전성기](https://chaovietnam.co.kr/4891/): 전체 매매량의 70% 이상 Thủ Đức House사의 Lê Chí Hiếu 사장은 최근 5억 동짜리 Shome 아파트 단지를 선보였다. 그는 이 단지에 대해, “면적45-60㎡, 5~6억 동으로 크기는 작지만 가격이 현저히 싸면서도 현대인의 생활에 필요한 모든 시설이 부족함 없이 갖추어져 있다. 요즘 실수요자들이 가장 원하는 상품이 바로 이것”이라고 자신감을 표했다. 그는 또, “2년전부터 철저히 사전준비를 거친 끝에 호찌민시 동부 9군 지역을 선정했다”며 “Shome은 본사가 선보인 상품중 가장 경쟁이 심한 저가 아파트로, 일반적으로 부동산 기업들이 선보이는 상품(1,600~1,700만동/sq.m)에 비해 25~30%가까이 저렴하다”고 소개했다. 한편 지난 1년동안 여러 베트남 현지기업들이 10억동 이하 저가 주택시장에 뛰어들고 있는데, 심지어 이중에는 한 채에 4억 동에도 못미치는 아파트도 있다. 이같은 … - [WB, 2014 베트남 경제성장률 5.4% 전망](https://chaovietnam.co.kr/4889/): 올초보다 0.1% 낮은 수치 세계은행(WB)은 올해 베트남 경제성장률을 5.4%로 잡았다, 이는 올해초 예상치 5.5%보다 0.1% 낮은 수치다. 이에 대해 세계은행측은, “최근 수년간 베트남 거시경제가 전반적으로 안정되어가고 있는데다 다방면에 걸쳐 개혁이 지속적으로 이루어 지고 있다. 더불어 경제성장 속도도 동남아 일대 여타국가들, 혹은 세계 경제성장률보다는 높은 수치를 나타내고 있다. 다만 이는 베트남 경제의 잠재력을 고려해 볼 때 결코 만족할 만한 수치라고는 할 수 없다”고 말했다. 한편 Victoria Kwakwa 베트남 세계은행장은 “오는 2016년 이전까지 경제성장률은 5.5%를 넘지 못할 것”이라고 못박았다. 이에 대해 경제전문가들은 이번 달 들어 급작스럽게 수치를 하향조정한 이유에 대해 “국내구매력의 지속적인 약화, 경제회복에 대한 국민들의 신뢰도 추락, 시중 상업은행들에 대한 국영기업들의 … - [유가인상 올해 최고](https://chaovietnam.co.kr/4887/): 올해 상반기 연속 5회 인상 베트남 국내 유가가 지난 7일부터 리터당130-420동 인상되었다. 최근 계속되고 있는 세계유가 인상에 보조를 맞추어 실행된 이번 인상조처에 대해, 베트남정유그룹 Petrolimex는 “RON 92의 경우 25,640동/(1리터)으로 지난 번 인상때보다 410동 인상되었으며 이밖에 디젤, 등유, 연료유 등도 제각기 인상되었다.(상한액;RON92 418동, 디젤 0.05S 294동, 등유 413동, 연료유 137동)”고 말했다. 한편 베트남상공부측 설명에 의하면 요사이 수입되는 정유가(수입가, 세금 등 포함)에 비하면 현재 시판되고 있는 유류는 훨씬 저렴한데, 이에 따른 적자폭은 사실상 정부가 부담하고 있는 실정이라고 말했다. 하지만 이번 유가 인상발표에 대해 시민들은 “반 달 만에 두 번이나 유가가 인상되었다. 게다가 올해 들어 다섯 번 연속 가격을 올렸다”며 불만을 토로했다. 베트남 … - [중국, 자국 석유시추선 철수](https://chaovietnam.co.kr/4885/): 베트남 해상에서 지난 두달간 불법시추를 강행해온 중국측이 7월 15일을 기해 해양 981호 석유시추 플렛폼을 철수하겠다고 발표했다. 이에 대해 Hồng Lỗi 중국 외교부 대변인은 “Hoàng Sa(파라셀) 군도에서 지난 5월 2일부터 석유시추 작업을 해 온 해양 981호탑을 7월 15일을 기해 공식 작업을 완료한다. 앞으로 시추작업을 계속할 지는 그동안 모은 관련자료를 분석, 검토하여 결정하겠다”고 밝혔다. 이어 그는, 석유 매장량, 혹은 자원접근 가능성 여부에 대해서는 언급을 회피했으며, 그동안 시추작업을 반대해 온 베트남과 국제여론을 염두에 둔 듯, “시추장비 이전이유는 본국의 방침에 따른 것이며, 그 어떤 외부적 외부적 요소가 영향을 준 것은 아니다”라고 부언했다. 당일 베트남 측 Nguyễn Quang Đạm 소장은 “당시 시추선은 호송군함과 함께 시속 … - [6월 정기국회, 경제회생 의지 천명 ](https://chaovietnam.co.kr/4883/): 구조조정과 개혁, 지속적으로 실행키로 베트남국회는 지난 6월 정기회기를 맞이하여 올해 하반기도 베트남 경제회생을 위해 의기투합해 최선을 다할 것을 천명했다. 의원들은 특히 이구동성으로 상반기 경제정책 결과에 대해, “그동안 안정적인 거시경제 규모를 바탕으로 최적 경제성장율5.18%( 3년 연속 동기대비 최고치)를 달성했으며, 인플레율 통제, 이자율 하락, 외환보유고 증액, 무역수지부분 흑자전환, 외환시장 안정화 달성 등 다양한 분야에서 가시적인 성과를 거두었다”고 평가했다. 하지만 “그와 반면 생산경영 현장은 여전히 고전을 면치 못하고 있으며, 국내 구매력이 지지부진한 데다 신용대출율 저조, 다량의 불량채권 보유, 농산물 소비시장 고전, 해산기업 증가, 국영기업 주식화 전환율 저조, 투자환경 미비로 인한 여러 외국기업들의 투자철회, 하반기 세계경제 답보상태, 동해 분쟁양상 심화 등등의 갖가지 난제를 안고 … - [베트남, 실업난 시대 도래?](https://chaovietnam.co.kr/4881/): 3개월 무급도 불사 요사이 경제불황이 수년째 계속되다 보니 베트남에서도 고학력 실업자들이 줄줄이 쏟아져 나오고 있다. 그 예로 3군에 사는 29세 여성(전직 경리) 호아씨는 일년전 아이를 낳느라 휴직한 후 1년이 지나 재취직을 하려고 수십군데 이력서 제출한 상태다. 그녀는 4개월 기다려도 아무데서도 연락이 오지 않았고, 그나마 간신히 면접을 보게 된 회사에서는 3개월 무급근무를 제안했다. 그동안 일하는 걸 봐서 정식직원으로 채용하겠다는 것, 그녀는 울며 겨자먹기로 일단 일하기로 한 상태다. 또 다른 경우는 모국영기업에 근무하던 탄(42세 건설업)씨로 최근 구조조정으로 명퇴를 당했다. 그도 마찬가지로 한동안 수십군데 이력서를 냈지만, 연락이 없어 결국 중소 건설업자 밑에 3개월간 무급으로 일하고 있다. 한편 베트남노동부 최신자료에 따르면 올해 1사분기에 100만명(2.21%) … - [동화 이자수익률, 달러화의 8배 ](https://chaovietnam.co.kr/4879/): 동화이자율 연7%, 달러 1%내외 최근 월교(베트남교포)들을 통한 달러유입이 잇따르자 현지 금융경제전문가들에 의한 달러화와 동화의 은행이자율에 대한 비교분석 결과가 나왔다. 이들은 빈탄군에 사는 Thu Lan (Bình Tân군, TP HCM)씨가 최근 미국에 사는 자식이 25,000불을 보내왔는데 당분간 이 돈을 쓸 일이 없어 은행에 예치하려 한다면 이 돈을 그대로 은행에 예금하는게 나은지 아니면 베트남 동을 사서 예금하는게 나은 지를 예로 들어 자세히 설명했다. 즉, 관련 전문가들은 “올해 비엣끼우들로부터 유입된 달러가 상반기 22억불에 이르며, 이중 친인척에게 보내오는 돈이 많아 이같은 질문을 많이 받는다”며, 결론적으로 “요사이 인플레 상승률이 6% 이하로 낮은데다 환율이 소폭변동되는 등 베트남경제가 전반적으로 안정된 상황에서 달러를 급히 써야 할 이유가 없다면 베트남동으로 … - [호주산 소, 수입량 급증 ](https://chaovietnam.co.kr/4877/): 올해 들어 호주산 소 수입량이 급증하고 있다. 금년 상반기 6개월간 수입한 호주산 수입소는 7만여 마리로, 이는 작년 총수입량과 비슷한 수준이다. 작년도의 경우 총 수입량이 66,951마리에 불과한 것과 비교하면 국내수요가 지속적으로 증가하고 있다. 올해 말까지 수입량이 150,000마리를 초과할 것이 확실시 된다고 말했다. 한편 수요급증으로 인해 현재 수입쇠고기 가격도 지속적으로 오르고 있는데, 실제로 지난 2012년 1kg당 수입가격이 1.8불에 불과하던 것이 2013년 2.4불, 현재는 3.2불까지 뛰었다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 호주산 수입쇠고기는 생후 24~30개월때 도살된 고기가 가장 품질이 좋고 맛이 있는데, 현재 수입되고 있는 소들은 30~96개월(약 8년)짜리다. 7/12, 베트남뉴스 - [동방델타 지역, 벼농사 풍작](https://chaovietnam.co.kr/4875/): 동방델타 지역 벼농사가 올해들어 대풍이 예상되고 있다. 당국의 설명에 의하면 이번 달 7월 중순까지 이 지역에서 총 740,000ha의 농지에서 950만톤의 벼를 수확할 예정인데, 이는 전체 농지의 43.5%에 해당된다. 평균 1핵타 당 5~6톤, Cần Thơ, An Giang, Đồng Tháp의 경우는 핵타당 6.5~6.7 톤까지 생산량이 늘어 총 950만톤(작년동기대비20만톤 증가) 수확이 예상된다. 이에 대해 베트남식량협회측은 “이는 병충해에 강하고 수확량이 많은 새로운 벼품종인 Đông Xuân벼와 Hè Thu벼를 새로운 영농방식에 의해 재배한 덕이다. 그 결과 비록 일부 지역이 홍수로 침수되기도 했지만 전체적으로 동방델타지역에서 2천만 톤을 수확할 수 있게 되었다. 한편 베트남식량협회 측 설명에 의하면 요사이 쌀가격은 kg당 5,300 ~5,400동, 고급쌀은 5,500~5,600동가량으로(원가 4,200 동/kg) 작년동기 대비, … - [아티소꽃(Bông Atiso), 쇠고기보다 비싸 ](https://chaovietnam.co.kr/4873/): 1kg 당 350.000동 요사이 Đà Lạt시장에서 아티소꽃(치료용 허브)가격이 천정부지로 치솟고 있다. 실제로 이곳에서 쇠고기 1kg에 250,000동인데 반해 아티소꽃은 1kg 당 350,000동에도 구하기가 어렵다. 2주전만 해도 Đà Lạt재래시장에서 kg당 90,000-100,000동이었는데 현재 3배가량 뛴 셈이다. 이에 대해 달랏 시 12동 부근에서 아티소를 경작하는 한 농부는 “요사이 수확기가 지난 데다 수확량도 적기 때문”이라고 설명했다. 한편 달랏 경제연구원측은, “수년전까지만 해도 달랏 Thái Phiên 지역에서 대량으로 재배되곤 했다. 하지만 당시 공급초과로 제약회사들이 전량을 구매하지 않아 농민들이 대량 손실을 입은 후 많은 농가들이 재배를 기피하게 되었다. 심지어 지난 2012년에는 재배하는 농가가 거의 없어 아티소 가격이 천정부지로 치솟곤 했다. 그나마 지금은 서서히 재배농가가 늘어 다행”이라고 부언했다. 참고로 … - [Starbucks, 하노이진출 서둘러](https://chaovietnam.co.kr/4871/): 하노이 판촉 시음전, 입맛 길들이기 본격화 스타벅스가 베트남에 진출한지 1년만에 호찌민시에 6호점까지 지점을 확장했다. 더군다나 요즘은 하노이에 매장오픈을 준비중이다. 스타벅스측 설명에 의하면 하노이 Bà Triệu 부근 건물에 입점할 예정으로, 3개월 정도 내부수리와 실내 인테리어, 기타 행정수속절차를 진행한 후 본격적으로 영업을 시작할 계획이다. 현재 스타벅스측은 공개적으로 밝히지는 않지만 베트남 호찌민에 첫 선을 보인 이래 지금까지 상당한 매출을 올린 것(2개월 만에 목표치 달성)으로 보고 있다. 이에 대해 스타벅스 술츠 사장은 “이번 달 내로 하노이 시민들을 대상으로 시음 판촉전을 벌일 것이다. 본사는 호치민에서의 성공적 도약을 기반으로 하노이는 물론, 전 지역으로 확장해 나갈 계획”이라고 말했다. 스타벅스는 전세계 60여국에 23,000여점포를 거느린 글로벌 브랜드로, 작년 2월 … - [베트남 억만장자 110명](https://chaovietnam.co.kr/4869/): 10년사이 3배 증가 최근 통계조사결과 베트남 억만장자(빌리어네어)의 수가 지난 10년 새 세 배로 늘었으며, 당분간 숫자가 지속적으로 늘 것으로 보인다. 세계은행 소속 경제분석가인 Gabriel Demombynes 씨는 이에 대해 “요즘같은 불경기에 베트남에서 3천만불 이상 자산을 보유한 억만장자 수가 지난해 말 기준으로 110명이다. 이는 지난 2003년 34명일 때에 비하면 괄목할 만한 성장”이라고 말했다. 한편 세계은행측 자료에 의하면 베트남 억만장자의 수는 인구100만 명 당 1명 꼴로, 세계평균 수준이며, Wealth Report 2014발표자료에 의하면 베트남은 억만장자의 수가 가장 빠르게 증가하는 나라가운데 하나로, 오는 2023년 경이면 293명에 이를 것으로 예상된다. 한편 전세계적으로 억만장자수는 160,000명으로, 이들이 보유한 자산은 20조 1천억 불에 이르며, 오는 2023년에는 28%까지 증가할 것으로 … - [2014 국제수학올림피아드 베트남 총합10위 ](https://chaovietnam.co.kr/4852/): 1위는 중국, 한국은 7위 2014국제수학올림피아드에서 베트남이 금메달 세개로 종합 10를 차지했다. 남아프이카공화국 케이프타운에서 개최된 이번 대회에는 55회째로, 101개국 560명이 참가해 시합을 겨루었으며, 특히 이번 기간동안 참가자들은 세계수학자들과 친선교류를 하는 등 의미있는 시간을 보냈다. 한편 공항을 통해 당당히 개선한Nguyễn Thế Hoàn (lớp 11학년, 자연과학전공, 하노이) 군은 베트남에 금메달을 안겨준 장본인으로, 정부 측은 그에 대해 “호안군의 부친은 농사로 하루하루 생계를 이어가는 가난한 소작농 출신이지만 호안군은 어려운 형편에도 굴하지 않고 학업에 매진, 지금까지 줄곳 장학금을 받으며 학교에 다녔다. 그리고 마침내 정부지원으로 제 55회 국제수학올림피아드(Olympic Toán Quốc Tế 2004:IMO)에 참가해 조국에 금메달을 안겨 주었다”고 설명했다. 이에 호안군은 “하루 끼니를 때우기도 힘든 형편이었지만 결코 절망하지 … - [호찌민 Tân Sơn Nhất 공항, 17일부터 음식값 전격인하](https://chaovietnam.co.kr/4850/): 호찌민시 Tân Sơn Nhất 공항에서 음식을 파는 업체들은 지난 7월 17일부터 백반, 쌀국수, 라면, 음료수 등 제반 음식 및 식료품 가격을 전격인하했다. Trần Thụy Minh 남부항공국 사장은 지난 해 말 공항 승객들의 항의로 업체 측과 가격인하를 결정했지만 인하폭이 5천동 수준이어서 여전히 불만을 토로해 왔다. 즉, 가격이 내린 상황인데도 쌀국수 85.000~89,000 동, 바게뜨 빵 50.000 ~ 67.000동, 생수(500리터) 29.000동, 야자수 40.000동 등 여전히 비싼 데다 서비스 만족도도 떨어져 불만이 많았다. 공항에서 영업을 하고 있는 Autogrill VFS F&B사의 Semon Stansfield 씨는 지난 번 당국 측과의 회의에서, “공항주변은 여타지역보다 임대세가 상대적으로 비싼데다 그밖에 들어가는 비용이 많다. 여기서 쌀국수 한 그릇 팔 때 원가 … - [코리안 특급 박찬호 선수, 베트남 방문](https://chaovietnam.co.kr/4846/): 박찬호 1973년 7월 28일생으로 대한민국 선수로는 최초로 1994년 LA다저스에서 데뷔하여 2010년 통산 124승을 거두어 평생의 라이벌 노모 히데오를 제치고 메이저리그 동양인 최다승 투수에 등극했다. 또한 그는 메이저리그/마이너리그/일본야구/한국야구에서 뛰면서 통산 156승의 성적을 거두었으며, 2010년을 끝으로 메이저리그에서의 커리어를 마감했다. 참고로 그는 2012년 한화 이글스에서 선수 생활을 하다 그 해 11월 29일 현역에서 은퇴했다. 박찬호 전 야구선수가 베트남 야구 활성화를 위해 지난 7월 2~6일까지 베트남 호찌민을 방문했다. 박 선수는 방문기간 동안 레만융 베트남 야구회장과 베트남국가대표 선수들과 만나 기술지도와 함께 베트남 야구전반에 대해 깊이있게 논의했으며, 아울러 베트남 야구 발전을 위해 양국이 서로 협력할 수 이는 방안을 함께 모색해나가기로 약속했다. 박 선수는 이날 특히 올림픽 … - [아나만다라 빌라 달랏의 특별한 초대](https://chaovietnam.co.kr/4844/): na Mandara Villas Dalat은 마치 과거로 돌아간 듯한 여유있는 삶을 체험할 수 있는 기회를 제공한다. 1920~1930년에 세워진 18채의 고풍스런 유럽식 빌라들은 외관부터 대단히 매력적일 뿐만 아니라. 20세기초 프랑스 귀족들이 거주하던 별장분위기를 고스란히 살려 화장실에서 침대 등 실내가구에 이르기까지 내부 인테리어를 유럽식으로 꾸몄다. 특히 이곳 아나만다라 빌라를 방문하면 여유롭고 낭만적인 분위기 속에서 가족과 함께 모처럼의 오붓한 시간을 즐기며, 고산지대의 신선한 공기를 마음껏 호흡하고 자연이 공급하는 천연 에너지로 재충전할 수 있는 소중한 시간을 누릴 수 있다. 이곳은 또한 싱가폴의 Lý Hiển Long 수상, 태국의 Abhisit Vejjaji 전수상 등 세계각국의 유명인사들이 다녀간 명소이기도 하다. 숙박시 Villa Room, Studio 또는 Suite 중 택일가능하며 집사서비스가 … - [롯데마트 ‘베트남 물산전’호치민7군, 빈증, 동나이점](https://chaovietnam.co.kr/4841/): 한국과 베트남의 무역 불균형으로 베트남 정부로부터 베트남 상품의 한국수출이 독려되고 있는 현재, 2014년 7월 25일부터 8월 3일까지 베트남 상공부, 롯데마트 베트남, 한국수출지원센터, 베트남 중소기업진흥청 주관으로 ‘베트남물산전’을 개최된다. 호치민시 7군에 위치한 롯데마트 남사이공점, 동나이점, 빈증점 3개 지점에서 동시에 열릴 ‘베트남물산전’은 한국인 소비자에게 인기 있는 신상품들을 발굴하여 2014년 10월 한국의 전 지역에 위치한 롯데마트 100여개 매장에서 열리는 ‘베트남 물산전 2014’를 통해 한국 일반 소비자들에게 소개시키는 중요한 역할을 하게된다. 한국의 대형마트에서 전 매장에 베트남상품 전문 물산전이 열리는 것은 사상 처음 있는 일이다. ‘베트남물산전’에 참여하는 베트남 상품들은 평소에 한국인들에게 친숙한 커피, 농산물, 식품 가공품, 해산물 등을 비롯하여 목공예, 수공예, 패션 의류 등 다양한 신제품들이 … - [한화생명, 2014 사랑의 집짓기 준공식](https://chaovietnam.co.kr/4838/): 2014 사랑의 집짓기 준공식이 한화생명후원, 차일드펀드 코리아 주관으로 지난 7월 15일 롱안성 준공식을 비롯, 베트남 남부 6개성 각처에서 성대하게 거행되었다. 이번에 준공식이 거행된 곳들로는 까마우성 (6월16일), 닥락성 (6월24일), 끼엔쟝성 (6월25일), 빈롱성 (6월26일), 빈딘성 (7월 1일), 롱안성(7월 15일) 등으로, 해당 준공식에는 롱안성 부성장, 백종국 한화생명 법인장, 이충로 차일드펀드 본부장, 김재천 영사, 한인회 회장단(심일용 부회장), 자원본사단(단장 신종원), 기타 내외귀빈들이 대거 참석했다. 특히 지난 2013년 5개성에 93 채의 집을 베트남극빈자가정에게 전달, 600명의 가족들에게 새보금자리를 제공한 바있는 한화생명은 올해 들어 또 다시 남부 6개성에 40채의 집을 건립, 기증하여 해당지역 빈민과 인민위로부터 열렬한 환영을 받았다. 한편 “한베우정의 마을” 이란 브랜드로 이 프로젝트를 수행하고 있는ACEF김기영원장(한인회호치민문화원장 겸임)은, … - [KOCHAM 회원사 모집](https://chaovietnam.co.kr/4836/): 베트남의 성공 비즈니스 안내자(길라잡이)이자 베트남 진출 한국기업대표 단체인 코참은 베트남 중남부에서 사업을 영위하는 한국 투자자를 대표하는 비영리기관으로서 2004년 3월에 베트남 정부의 승인을 받아 설립되었고, 현재 700개의 베트남 진출 한국기업이 회원사로 가입되어 있으며, 베트남 내 다양한 산업에 진출한 한국 투자 기업들이 사업을 잘 영위할 수 있도록 아래와 같은 다양한 활동을 하고 있다. 코참 주요 활동 및 회원사 혜택 ① 기업의 경영활동 지원 – 기업경영현안 및 애로사항 및 투자자문 – 포럼, 세미나, 설명회, 간담회(한국 유관기관 협력) – 한국투자기업의 근로자 교육(한국어, 한국 문화, 기업 문화 등) ② 대 베트남 정부기관 협력 강화 – 기업 애로사항 취합하여 대 정부 건의 – 정부기관 별 간담회 … - [제 5차 한국- 베트남 그린화학 컨퍼런스](https://chaovietnam.co.kr/4834/): 한국- 베트남 그린화학 컨퍼런스는 한국- 베트남 화학기술 협력 방안(베트남내 한국투자 화학기업 포함)과 정보교류, 상호 이해를 위하여 한국공업화학회, 베트남화학회가 주최하고 한국화학연구원, 베트남산업화학연구소, 베트남국영화학그룹, 기타 개별 기업의 후원으로 진행돠고 있는 공식 행사이다. 제 5차 한국- 베트남 그린화학 컨퍼런스를 아래와 같이 진행한다. 일시 7월 25~26일(금~토) 장소 Univ. of Natural Resource and Enviorn mental 내용 정밀화학 분야, 바이오메스 연구분야, 화학기술분야 등 문의 3837 9154 (코참) - [베트남 진출기업 노무관리 설명회](https://chaovietnam.co.kr/4832/): 일 시 7월 23일(수) 12:30~17:00 장 소 호치민시 롯데레전드 호텔 주 최 고용노동부 주 관 노사발전재단 후 원 주호치민총영사관, 호치민 한인상공인연합회(코참) 참가대상 베트남 진출기업 관계자 100명 내외 행사 순서 ● 한국 안전보건공단 : 베트남 핵심 산업안전보건 규정, ● 서강대 교수 : 진출기업 CSR 주호치민총영사관 최태호 노무영사 베트남 노동법의 이해 ※ 노무관리설명회 참가기업에게 “2014년 베트남 노동법령집” 책자 배부 - [2014-2015년 코참 기업 디렉토리 발간](https://chaovietnam.co.kr/4830/): 안녕하세요. 2014-15년 코참 디렉터리 북이 드디어 나왔다. 이번 디렉토리에는 베트남 중남부 지역 진출 한국기업 1,550개에 대한 기본정보가 수록되어 있으며 현재 판매중이다. ● 판매처 코참 사무국 ● 가격 $30 (630,000VND) ● 주소 3F., 47 Nguyen Cu Trinh St., Dist. 1, ● 문의 3837-9154 / 3920-5853 ● 이메일 kocham@kocham.kr ● 웹사이트 www.kocham.k - [S&S 회계법인주최 제5차, 2014년 세무 회계 세미나.](https://chaovietnam.co.kr/4828/): 개정된 신규 세금계산서 회계규정을 중심으로 S&S 회계법인 이 삼한 공인회계사에서 금번 2014년 6월 1일부터 개정된 세금계산서 제도와 관련하여, 8월11일 호찌민과 8월 18일 하노이에서 신규 개정 세무전반과 회계규정을 중심으로 세미나를 아래와 같이 개최할 예정이다. 강의일정 호찌민 8월11~12일 (2일간) 한국인대상교육/ 오전9시~오후5시, 8월14 ~ 15일 (2일간) 베트남인대상교육/ 오전9시~오후5시 하노이 8월18 ~ 19일 (2일간) 한국인대상교육 / 오전9시~오후5시, 8월21~22일 (2일간) 베트남인대상교육 / 오전9시~오후5시 장소 호찌민: S&S 회계법인사무실( 8F, 41 Nguyen Thi Minh Khai, D.1), 하노이: Grand Plaza Hanoi Hotel 문의 08. 3910 4996~7 (호찌민) 04. 6251 2199(하노이) 홈페이지 www.ssaudit.com - [訃告 삼가 고인의 명복을 빕니다](https://chaovietnam.co.kr/4826/): 고인 윤종권 (75년생) 호찌민 한인회 재난상조위원회는 호찌민 푸미흥에 거주하는 윤종권( 75년생)씨가 지난 7월 14일 오후 4시 50분경, 7군 푸미흥 자택에서 사망했다고 밝혔다. 현재 이번 사안을 처리중인 강성문 재난상조위원회위원장은 사망원인에 대해, “베트남법의학센터 부검결과, 사인은 과로로 인한 뇌출혈로 밝혀졌다. 삼가 고인의 명복을 빈다”고 전했다. 한편 고인은 개인사업자라 보험혜택을 전혀 못받게 되어 안타까움을 더하고 있다. 관계자분들은 아래 전화로 문의바람 문의 012 8531 7679 (고인의 친구), 090 828 1824(상조위원장) 고인 전영기 (65세) 베트남에서 오랜 세월 개인사업을 하시던 전영기씨가 지난 7월 1일 인천 길병원에서 혈액암으로 투병 중 사망했다. 베트남에서 오랜 세월을 지내신 분이시며, 가족이 베트남에 있는 관계로 유해는 베트남으로 돌아왔다. 지난 7월 5~6일 베트남호치민한인성당에 분양소가 … - [전화번호부 혹은 냄비 받침판](https://chaovietnam.co.kr/4822/): 요즘 별로 세상 사는 재미가 없어 어떤 책에서 소개한 것처럼 흔적도 없이 세상에서 사라지는 방법은 없을까 하는 망상을 하며 책도 보고, 이런 저런 인터넷 사이트들을 뒤져봤는데 별다른 묘책은 나오지 않고 대신 베트남 관련 사이트에서 교민잡지에 대한 비판적 글을 발견하고 흥미롭게 읽어봤습니다. < 씬짜오베트남>이라는 잡지를 대놓고 비난하는 글도 가끔 눈에 띠여 오랜만에 눈이 번쩍였습니다.그리고 관련 댓글까지 전부 읽어보며 스스로를 돌아보는 시간을 가져봤습니다.물론 자신이나 자신이 속한 조직에 대한 비판적 댓글을 읽는다는 것이 심사를 유쾌하게 만들지는 않지만 그것 역시 필요한 일이라는 생각에 참을성을 갖고 전부 정독을 했습니다. 저희 잡지를 비난하는 글을 보면 재미있는 특징이 있는데 < 씬짜오베트남>에 대한 비판적인 글의 대부분은 제 칼럼에 … - [2014 베트남 물산전에 즈음하여 홍원식 롯데마트 법인장을 만나다](https://chaovietnam.co.kr/4816/): 이번 행사를 주최하는 롯데마트 법인장은, “이번 베트남물산전은 작년에 박근혜 대통령께서 베트남을 방문하신 이후 베트남의 다양한 상품들이 한국으로 수출될 수 있도록 애쓰시겠다는 약속(양국간 교역확장)을 계기로 진행되는 양국간의 중요한 사업입니다. 특히 베트남-중국과의 갈등으로 양국간의 교역이 줄어드는 상황에서 한국과의 교역확대는 베트남에 큰 도움을 줄 뿐만 아니라, 한국에 대한 이미지 고양에도 상당한 기여를 할 것으로 판단됩니다. 교민들께서도 이러한 취지를 잘 이해 해주시고 단순히 물건을 진열하고 판매하는 행사가 아니라 양국간의 협력관계 구축에 큰 도움을 준다는 사명감을 가지고 동참을 부탁드립니다.”라며 이번 행사의 의미를 강조한다. 베트남물산전은 지난 2014년 1월 베트남 상공부와 주베트남 전대주한국대사, 롯데마트, 그리고 수출지원센터와의 협의에서 도출되었고 롯데마트 본사의 전격적인 결정에 의해 급물살을 타게 되었다. 현재 … - [빈증성 투자매력](https://chaovietnam.co.kr/4812/): 빈증길라잡이 – 빈증산업공단 1 빈증성은 수년째 고도 경제성장을 거듭하는 베트남 동남부의 심장동력으로, 현재 호찌민시 및 Dong Nai, Binh Duong, Ba Ria-Vung Tau, Binh Phuoc, Tay Ninh, Long An, Tien Giang 등 7개 성 과 함께 남부경제개발의 중심지로 선정되어 있다. 지형학상 북으로 빈푹성, 남쪽은 호찌민시, 동쪽은 동나이성, 서쪽은 따이닌성과 접 한다. 빈증성의 면적은 2,696㎢, 인구는 약 180만명의 행정도시로는 Thu Dau Mot로 산업공단 29개 소규모 공단 8개가 들어서 있다. 공 단면적 8,700ha, 기업수는 1,200여개(국내외), 총자본금 130억불이 투자된 곳이다. 2004년부터 외국인 투자가 많아 ‘나이키’, ‘H & M’ 등 유명브랜드 제조공장이 있으며 롯데마트, 메트로, Co.op mart Big C 등의 대형 마트들도 들어서 있다. PDF … - [지상 최강, 미국의 콧대를 누르다! 미군과의 항전 1954~1975](https://chaovietnam.co.kr/4796/): 전쟁을 통해 배우는 베트남의 역사 12탄 당시 남 베트남에서는 부패의 극을 달리던 정권이었던 바오다이 황제의 베트남국은 쿠데타에 이은 1955년 10월 26일의 국민투표로 무너지고 베트남공화국(남베트남)이 성립된다. 하지만 대통령으로 선출된 응오딘지엠(Ngô Ðình Diệm)의 정권은 미국의 원조로 눈먼 돈이 넘쳐나면서 급속도로 부패하기 시작한다. 지엠의 일족들이 국가 요직을 독점했고 미국 원조금은 경제개발이 아닌, 사치품 수입으로 낭비된다. 심지어 이에 반대하는 사람들이 늘어나자 비밀경찰을 조직하여 수많은 사람들을 마구 투옥시킨다. 그 결과 국민들이 등을 돌리며 지엠 정권은 파국으로 치닫게 된다. 이러한 상황에서 1959년말 동커이(Đồng Khởi;총궐기)운동이 일어나고 1960년 11월 20일에는 남베트남 민족해방전선(Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam)이 결성되었는데 목사, 승려, 학생 그리고 일부 좌익인사들이 한데 뒤섞여 … - [베트남 만병통치약 그린오일 여우 요 싼](https://chaovietnam.co.kr/4781/): DẦU GIÓ XANH 여우요싼(Dầu gió Xanh)은 직역하면 휘발성 녹색 기름(Volatile Green Oil)으로 베트남 가정마다 두세 개씩 비치되어 있는 상비오일이다.(흔히 여우싼이라 짧게 부름) 코가 막힐 때(nghẹt mũi), 모기 물렸을 때(muỗi đốt), 갑자기 속이 더부룩할 때(đầy hơi)면 약국으로 달려가 여우요싼(녹색 오일)을 달라고 한다. 여우요싼은 또한 용도가 다양해서 목욕물에 약간 풀어 몸을 담그거나, 흡입, 혹은 희석하여 음용하기도 하는데 나름대로 효험이 있다. 베트남을 처음 방문하는 사람들은 현지인들이 여우요싼을 수시로 바르는 것을 보고 미신적이라고 생각하기도 하는데 실제로 그 원료는 천연허브를 사용하기 때문에 안전하다. 즉, 그린 오일의 성분은 유칼립투스나 박하(Menthol)에 살리실산 메틸(methyl salicylate)을 가미한 것이 일반적이며, 그 외에 계피(quế), 향(tràm), 장뇌(long não), 솔(thông) 등 자연산 허브도 … - [토플시험은 왜 공부하나?](https://chaovietnam.co.kr/4776/): 토플(TOEFL)은 이름에서 말하는 대로 영어가 모국어가 아닌 사람이 영어를 얼마나 잘하는지 평가하는 시험이며, 미국의 대학(원)에 입학하고자 하는 미국인이 아닌 학생의 영어 실력을 확인하는 근거 자료로 사용되고 있다. 영어로 읽고, 듣고, 말하고, 쓰는 능력을 평가하는데, 다루어지는 주제는 미국에서 고등학교를 정상적으로 졸업한 사람이 알고 있을 만한, 혹은 이해할 만한 내용이 주로 다루어진다. 그 내용을 크게 정리하면 수학을 제외한 ‘인문학’, ‘사회학’, ‘과학’의 범주로 나눌 수 있으며, 각각의 영역에서 ‘기본 개념’을 알고 있으면 이해할 수 있는 내용들이 시험에 등장한다. 예를 들어 [역사]라는 영역이 토플에 출제되는 내용은, 학교에서 처럼 연대기 순의 역사를 ‘외워야’ 하는 공부가 아니라, ‘공룡이 왜 멸종하였는가?’ , ‘고대에 아시아에서 미국 대륙으로 이주한 … - [출국 그리고 귀국](https://chaovietnam.co.kr/4771/): 귀퉁이에 있는 점방 앞에는 호빵 통이 연탄불의 홧김에 못 이겨 김을 내뿜고 바닥 위에 따닥따닥 붙어 있는 껌딱지는 사람들의 신발에 밟혀 까맣게 멍이 들어간다. 매표소 창살 안쪽의 누나와 창살 바깥쪽의 아저씨는 유리칸막이에 뚫린 콧구멍보다 작을 것 같은 구멍의 안과 밖에서 아리랑 성냥보다 작은 표 한 장을 사이에 두고 고막이 터지듯 소리를 지르고 뒤쪽에 엿가락처럼 휘어져 있는 사람들의 줄은 지칠 대로 지쳐 고개를 내밀어 보지만 앞사람이 내민 뒤통수만 확인하고 고개를 집어넣는다. 내 어린 유학시절 부모님이 있는 고향에 가려면 이런 시외버스 정류장 풍경을 지나 소달구지보다 느린 버스를 타고 시루에서 자라지 못한 콩나물처럼 끼여서 오랫동안 너무나 오랫동안 갔던 기억이 난다. 그곳은 내가 살고 … - [회와 쇠고기의 이색만남-해마](https://chaovietnam.co.kr/4755/): 회를 아주 과하다 싶을 정도로 두툼하게 썰어져 나온다. 보기만 해도 군침이 넘어가는 모듬회였다. 맛도 맛이지만 23년 경력인 사장님의 손맛 센스가 돋보이는 비쥬얼이었다. 거하게 나오는 코스요리는 호박죽, 한치회, 스시, 가자미식혜, 생선찜, 튀김, 회, 소고기, 매운탕까지 줄줄이 줄 서서 나온다. 회코스 요리에는 일식집에서 볼 수 없었던 메뉴들이 숨어있었다. 얇고 예쁘게 채를 썬 푸짐한 야채 위에 한치와 활어회가 푸짐하게 들어있다. 국수사리와 버얼겋게 빛깔 좋은 얼음 육수가 큰 통에 담겨져 나오니 더욱 푸짐해 보이는 비쥬얼이다. 색도 곱고 시원 함이 느껴지는 육수에 군침이 돈다. 국물 사이로 넘나드는 회와 야채, 국수사리까지 한 젓가락에 감싸 입안에 넣으니 야채의 아삭한 식감과 차가운 면이 만나 입안에 착착 감긴다. 누군가가 … - [나의 화가-벨라스케스](https://chaovietnam.co.kr/4739/): 오늘 칼럼의 주인공은 지난 호 ‘고정관념 깨기 – 피카소’ 에 잠깐 등장했었던 디에고 벨라스케스입니다. 벨라스케스는 제가 가장 좋아하는 화가들 중 한 명이기도 합니다. 그 이유는 벨라스케스가 그린 그림 중 한 작품에 제가 무진장 빠져버렸기 때문입니다. 제 마음에 쏙 든 그 그림이 2007년도에 한국에 온 적이 있었습니다. 여름방학을 맞아 덕수궁 미술관이 초등학생들로 바글바글 시끌벅적 했었고, 같이 들어가기를 거부한 엄마와 남동생은 야속하게도 밖에서 냉커피를 마시며 저를 기다리고 있었던 기억이 나네요. 그런데 지금 다시 그 전시회 팜플렛을 읽어보니 ‘비엔나 미술사 박물관 전’에 벨라스케스를 포함한 렘브란트, 루벤스, 반다이크, 티치아노 등등 어마무시한 서양미술사 거장들의 작품들도 있었더라구요. 신기하게도 그 많은 거장들의 유명한 그림들은 모두 다 멀리 … - [스푼으로 스파게티를 모욕하지 마라](https://chaovietnam.co.kr/4735/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [혹성탈출 - 반격의 서막](https://chaovietnam.co.kr/4731/): Dawn of the Planet of the Apes, 2014 혹성탈출: 진화의 시작(2011)을 재미있게 본 관객들이라 속편인 ‘혹성탈출 : 반격의 서막’(감독 맷 리브스)의 개봉을 손꼽아 기다려왔을 것이다. ‘혹성탈출: 반격의 서막’은 프랭크린 J. 샤프너 감독의 ‘혹성탈출 1’(1968)으로 시작된 오리지널 시리즈 5편, 그리고 2001년 개봉한 팀 버튼 감독의 리메이크작에 이은 리부트 버전인 ‘혹성탈출’ 3부작 중 2부에 해당하는 작품이다. 이번 작품의 배경은 전작 마지막에서의 치명적인 바이러스 시미안 플루가 세상을 휩쓴 지 10년 후다. 진화한 유인원과 멸종 위기의 인류는 각자의 생존을 위해 서로에게 총구를 겨눈다. 평화가 유지될 것이라 믿었지만, 너무나도 쉽게 깨지고 말았다.급속도로 진화한 유인원들은 도시를 떠나 그들만의 세상을 만들었고 시미안 플루로부터 살아남은 소수의 인간들은 ‘인간 … - [뭘 사갈까 ? Anh Mưa gì Không ?](https://chaovietnam.co.kr/4725/): 애처가 김씨가 퇴근 길에 아내에게 전화를 걸어 뭘 사갈지 묻는다. 그러자 그의 아냐는 기다렸다는 듯이 요것저것을 사다줄수 있는지 애교섞인 목소리로 부탁한다. 이번 호에는 길 가다 우연히 들은 퇴근길 남편과 아내가 주고받는 알콩달콩 동화이야기를 가감없이 소개한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [베트남 영도자 3인, 동해수호 의지 천명](https://chaovietnam.co.kr/4694/): Nguyễn Phú Trọng 서기장은 최근 하노이 유권자들을 방문한 자리에서, “전쟁이 일어나는 것을 결코 바라지 않지만 최악의 경우, 전쟁을 비롯한 모든 가능성에 대비해야 할 것”임을 강조했다. 이어 그는 “하지만 일차적으로 국제법에 의거하여 베중 양국 정상간의 회담을 통해 사안이 순조롭게 해결되기를 간절히 바란다. 중국의 동해점령은 한 마디로 베트남의 주권과 자주권에 직결되는 중차대한 문제로, 베트남 국민은 물론 전세계가 이에 주목하고 있다. 이 사안을 근본적으로 해결하기 위해 베트남 정부는 법의 테두리 내에서 모든 합법적인 투쟁 및 평화적인 방안을 강구할 것”이라 말했다. 한편 그는 중국과의 관계를 어떻게 풀어갈 것인가에 대해 “중국은 지형학상 베트남과는 뗄 수 없는 이웃으로, 싫든 좋든 함께 살 수 밖에 없다. 아무도 … - [FDI, 한국 1위 고수](https://chaovietnam.co.kr/4692/): 홍콩과 일본, 각각 2, 3위 베트남 외국투자국 최신자료에 의하면 지난 6개월간 외국인 투자가들에게 가장 많은 관심을 불러일으킨 분야는 제조업(총 326 안건, 48억 불-전체 자본의 72%), 건설 분야( 4억 6,540억 불), 부동산 경영(16 프로젝트, 7억 불 규모) 순이었다. (작년 동기대비 2억 7천만 불 증가) 또한 FDI는 지난 6개월 간 43개 성에 고루 투자되었는데, 이 중 1위는 호찌민시로, 8억 8,630만 불이 투자되었으며, 외국투자기업을 통한 수출액은 480억 불(작년 동기 대비 16.6% 증가), 수입액은 393억 불(11.4% 증가)로 85억 불의 초과수출을 달성했다. 한편 현재 베트남에서는 41개국이 투자활동을 하고 있는데, 이중 한국이 1위(15억 5천만 불, 전체 투자금액의 22.6%)를 차지하고 있으며, 그 뒤를 이어 홍콩과 일본이 2위와 … - [S&P's 베트남 신용등급 ‘B’유지](https://chaovietnam.co.kr/4690/): 장기적, 잠재적 성장률 여전히 높아 Standard & Poor’s는 장, 단기 베트남 신용도를 B와 BB-로 지난 해와 동일한 등급을 유지했으며, 아울러 2017년경 베트남이 GDP 3,000불 시대를 맞을 것으로 진단했다. 이에 대해 S&P 측은 “베트남은 아세안 가운데서 치안이 안정적일 뿐만 아니라 채무율이 낮고, 외화 보유량이 지속적 증가하는 등 긍정적인 면이 많다”고 강조했다. 하지만 “베트남은 여전히 중하위소득국(올해 일 인당 GDP 2,149 USD 예상)으로 구조조정이 제때 일어나고 있지 않고 있어 외부 경제충격에 대한 방어막이 약한 데다 부채 청산에 대한 대책이 미비하다”며, “잠재적인 성장률을 높이기 위해 부가가치가 높은 상품으로 이전하고 수출 품목의 다양화를 추진할 필요가 있다”고 부언했다. 한편 이에 대해 관계전문가들은 “베트남은 FDI가 GDP의 4%를 … - [소비자물가지수, 지난 13년 이래 ‘최저’ ](https://chaovietnam.co.kr/4688/): 소비자들, ‘절약습관’ 몸에 베어.. 베트남 통계총국은 최근 6월 베트남 소비자물가지수(CPI)가 지난 달 대비 0.3% 증가했다고 발표했다. Đỗ Thị Ngọc 부국장은 이에 대해 “작년 12월과 비교하자면 올해 초 6개월 간의 소비자 물가지수는 지난 13년이래 최저수준을 기록한 셈”이라고 말했다. 그는 이에 대해 “식량(-0,43%), 통신비(-0,13%) 등 주요 가격지수가 지속적으로 하락하고 있기 때문으로, 그 이유는 최근 수년간 국내 경제가 어려움을 겪는 사이 소비자들이 절약하는 습관이 몸에 베어 생활에 꼭 필요한 물품만 구매하게 된 것이 주요인으로 작용했다. 그 결과 기업들 역시 물가를 함부로 올리지 못하고 있는 것”이라고 분석했다. 6/28, 베트남익스프레스 - [수입차량 지속적 증가](https://chaovietnam.co.kr/4686/): 태국과 인도네시아 등 아세안국 강세 ASEAN 회원국인 태국과 인도네시아를 통한 수입차량이 지난 5개월간 크게 늘어나고 있다. 세관 총국의 발표로는 지난 5개월간 이 지역을 통한 수입차량수는 4,282대(6,500만 불 규모)로 작년 동기 대비 1,100대(액수로는 1,200만 불)가 늘었다. 이중 특히 태국의 경우 3,575대(5,800만 불)가 수입되어 작년 동기 대비 899대(950만 불)가, 인도네시아의 경우는 707대(700만 불)가 수입되어 작년대비 205대(246만 불)가 증가했다. 이에 대해 관계전문가들은 “요즘 들어 아세안 국으로부터의 수입비중이 지속해서 늘고 있는데, AFTA 가입으로 인해 세금이 낮아짐에 따라 이같은 추세는 더욱 가속화될 전망”이라고 말했다.(2018년엔 관세 0%). 한편 통계청 자료에 의하면 이들 외에 한국과 일본 미국으로부터의 수입도 늘고 있다. 특히 일본차량의 경우 1,244대(3,800만 불)가 수입되었는데 이는 … - [하노이 최장터널 건설 ](https://chaovietnam.co.kr/4684/): 길이 1km – 한국 ‘한신공영’도 참여 Thăng Long 프로젝트 관리위원회와 한신공영, 그리고 제4교통 건설 총공사(CIENCO4)는 최근 하노이 시 순환도로 3호선 투자 프로젝트인 Mai Dịch – Bắc Hồ Linh Đàm 구간 사이 Thanh Xuân터널 건설계약을 체결했다. 관리위원회 측 설명에 따르면 이 터널과 이어지는 도로의 길이는 약 980m로, 위원회는 하노이시의 교통체증을 개선하기 위해 시공사측에 공사를 서둘러 줄 것을 요청했다. 이에 대해 CIENCO4의 Lê Ngọc Hoa 사장은 “최대한의 인력을 동원해 공사의 질과 기술을 보증할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 약속했다. 현재 하노이시에는 몇몇 터널이 있지만, 이 중 가장 최근 개통된 터널은 동다구의 낌링 터널로 600m이며, 조만간 탄쑤언 터널이 완공되면 이 프로젝트가 하노이 시 최장터널이 … - [Tân Cảng Sài Gòn 현대식 도시로 재개발](https://chaovietnam.co.kr/4682/): 빈탄군 22동 떵깡 구역 호찌민시 Tân Cảng구역 (22동, Bình Thạnh군) 37 핵타가 조만간 다기능 도시구역(khu đô thị đa chức năng)으로 거듭난다. 호찌민시 인민위 측 발표에 의하면 이 지역에는 앞으로 5성급 호텔, 무역센타, 휴양지 등이 차례로 건설될 예정이며 조만간 총 16,000명이 상주하게 된다. 이애 대해 인민위 측은 “이 지역 433,000 m2의 공간에 초현대식 사무실 빌딩, 문화공연장, 식당가, 유람선 클럽, 교육 의료지역 등이 종합적으로 조성된다. 특히 이곳에는 사이공 강변을 바라보는 50층 이상 초고층 건물들도 많이 들어설 것”이라며 투자자의 관심을 촉구하고 나섰다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이곳은 메트로 1호선(Bến Thành – Suối Tiên) 다섯 번째 역이 지나게 되는 것은 물론, Nguyễn Hữu Cảnh … - [하노이 지하철 프로젝트, 5년내 완성 ](https://chaovietnam.co.kr/4680/): Cát Linh – Hà Đông구간, 2016년 완공 하노이시는 최근 지하철을 해마다 한 노선씩 가설해 5년 내 5개 노선의 메트로를 건설할 계획이라고 전격 발표했다. 이중 Cát Linh – Hà Đông 노선은 2016년에 완공예정이며, 별다른 차질이 없을 경우 2020년경 하노이는 5개 도시철도 노선을 확보하게 된다. 현재 하노이 인민위 측이 발표한 자료에 의하면 1호선은 Ngọc Hồi-Yên Viên, 2호선은 NamThăng Long-Trần Hưng Đạo – Thượng Đình, 3호선은 Nhổn – Hà Nội역, 5호선은Nam Hồ Tây – Láng – Hòa Lạc, 6호선은 Nội Bài – Phú Diễn – Hà Đông – Ngọc Hồi 노선 등으로, Hoàng Ngọc Minh 도시철도 건설부 관리위원장은 이에 대해, “지난 수년간 도시철도건설 … - [GDP, 하노이와 호찌민 ‘반대’ 양상](https://chaovietnam.co.kr/4678/): 하노이, 하락세 뚜렷 베트남 통계총국의 최근 발표에 의하면 하노이시의 경제성장속도가 지난 동기 대비 연속 하락세를 띠고 있다. 이는 호찌민시가 여전히 상승세를 타고 있는 것에 비해 대조적인 현상이다. 구체적으로 살펴보면 올해 상반기 하노이 경제성장율은 7.4%로, 7.67%인 작년 동기에 비해 저조한데, 이에 대해 경제전문가들은 “베트남 경제가 최근들어 회복기미를 띠고 있으나 그 속도가 상당히 느린데다 시장 구매력이 턱없이 낮고 창고에는 재고 물량이 쌓여 있는 상태다. 게다가 공업, 건설분야의 두드러진 성장에도 불구하고 농림수산업의 경우 성장율이 2.5% 이하이기에 상태는 여전히 호전되지 않고 있다”고 설명했다. 한편 소비자들이 허리띠를 졸라매고 있는 상황에서 지난 6월 하노이 소비자 물가지수는 지난달 대비 0.08%(연초 대비 1.16%)증가에 머무르고 있는데, 그 이유는 최근 … - [호찌민시 특별경제구역 개발](https://chaovietnam.co.kr/4676/): 호찌민시 4개 군, 현 호찌민시 인민위원회는 최근 호찌민시 특별경제구역을 개발하기로 했다고 전격발표했다. 이번에 발표된 4개의 군, 현은 호찌민시 7군 및 Bình Chánh, Nhà Bè, Cần Giờ현으로, 이에 대해 관계전문가들은 “이 지역은 해안, 또는 강변을 낀 무한한 발전가능성을 지닌 곳으로 호찌민시의 총체적 균형있는 발전을 위해 결정되었다. 최근 수상의 재가를 받은 이 지역들이 적극적으로 개발될 경우 호찌민시 발전의 새로운 이정표가 될 것이 분명하다”고 강조했다. 한편 Lê Hoàng Quân 호찌민시 인민위 주석은 “특별경제구역(khu kinh tế đặc biệt) 설정은 2016-2020년 경제개발계획의 일환으로, 농공상업은 물론, 부동산, 재정 금융통상 무역 통신 등 경제전반의 균형 있는 발전을 유도하기 위한 것”임을 강조했다. 참고로 호찌민시가 추진하는 3단계 5개년 계획을 … - [외국 자본, 고급부동산 시장에 몰리다](https://chaovietnam.co.kr/4674/): 상류층 수요 겨냥 외국계 투자자들이 최근의 경기 불황에도 불구하고 고급주택, 호텔, 사무실 건설 등에 적극적으로 투자하고 있다. 그 예로 Jen Development 사(홍콩)는 최근 500억 동을 투자해 2군 사이공 타오디엔 지역 고급주택가에 대규모 별장을 짓고 있다. Trương Quân Đức JD 대표는 이에 대해 “부자들은 불경기에 영향을 거의 받지 않는다. 본사는 이들을 겨냥해 조만간 7천만 불을 추가로 투자할 예정”이라고 설명했다. 또한 Keppel Land (싱가폴)는 베트남에서 18개 프로젝트(20억 불 규모)를 수행 중인데, Riviera Point (7군), khu phức hợp Saigon Center 주상복합 (1군), Estella 1 (2군), 조만간 추진할 Estella 2 등 대부분의 프로젝트가 상류층을 겨냥한 것이다. 한편 호찌민시를 중심으로 투자를 벌이고 있는 Sunwah Group … - [빈증성, 2020년까지 중앙직할시로 격상](https://chaovietnam.co.kr/4672/): 윙떵융수상은 최근 빈증(Bình Dương)성 사회경제개발 5개년계획을 승인했다. 이에 따르면 빈증성은 2011~2015년까지의 실질 GDP 성장률 예상목표를 13.5%에서 14.9%로 상향조정 했으며 이어 2016~2020년도에 빈증성이 중앙직할시로 격상될 예정이다. 또한 1인당 GDP 역시 5,200만 동에서 6,320만 동, 수출액은 140억 불에서 235억 5,000만 불로 각각 수정되었으며, 더 나아가 2016~2020년 사이 빈증성의 1인당 GDP 전망치는 당초 8,960만 동에서 1억 3,580만 동으로 조정됐다. 그밖에 빈증성 당국은 오는 2020년까지 동부에 총면적 1만 3,764핵 타의 공단 35개소를 정비함으로써 동남부 공업중심지로서의 지위를 확립할 방침이다. 6/20, 베트남뉴스 - [하노이시, 미풍양속 단속 강화](https://chaovietnam.co.kr/4670/): 관련벌금 대폭 인상 하노이시 인민 위원회는 최근, 미풍양속에 어긋난 행위에 대한 단속을 강화하고 위반행위에 따른 벌금액수도 대폭 높일 방침을 밝혔다. 현재 책정 중인 개정안에서는, 문화분야 28종류의 행위에 대한 벌금액수를 현행 2배로 인상할 계획인데, 특히 디스코나 노래방, 바 등과 같은 장소에서 스트립 댄스와 같은 음란행위를 할 경우 5,000~6,000만 동의 벌금이 부과된다. 또한 점이나 영매, 저주 등 미신적 행동에 대해서도 최대 1,000만 동의 벌금을, 문화‧역사적 유적, 문화‧예술 시설, 관광 명소 등에 낙서 하거나 파손하거나 하는 행위에 대해서는 200만~600만 동의 벌금이 과해진다. 이 안은 7월 8일~11일 4일 개최되는 제 10기 시 의회에서 최종 결의될 전망이다. 7/2, 베트남뉴스 - [월드컵 특수, 전당포 호황](https://chaovietnam.co.kr/4668/): 점포마다 물건 가득 10군 Bắc Hải 거리 떵빈 군 Hoàng Hoa Thám거리, 고법군 호찌민 공대부근, 투득군 투득대 근처 등 요즘 월드컵 시즌을 맞이하여 각 지역 전당포들이 문전성시를 이루고 있다. 그 예로 500m에 불과한 Bắc Hải거리변에만 해도 전당포가 여덟 군데나 있는데 요즘들어 아침부터 사람들이 줄 서서 대기하고 있다. 게다가 오토바이에서 스마트폰, 노트북에 이르기까지 창고마다 더 이상 보관할 곳이 없을 정도로 가득하다. 한편 고법군 Nguyễn Văn Nghi 거리 전당포 주변에서 만난 한 주민은 “보통 때는 이자율이 2.5%~3%/월에서 요즘은8%~22%/월로 올랐다. 게다가 호찌민 이외의 등록 차량은 처분이 여의치 않다는 이유로 받지도 않는다”고 푸념을 늘어놓았다. 이어 또 다른 대학생은 “최근 축구 내기에 져서 300만 동을 … - [일본뇌염 주의보!](https://chaovietnam.co.kr/4666/): 아동환자 급증, 하노이가 가장 많아 최근 일본뇌염으로 어린이 2명이 사망한 데 이어 뇌염 환자 중 어린이 비율이 전체의 30%를 넘어서(36명) 정부가 바짝 긴장하고 있다. 실제로 중앙아동병원에 보고된 환자는 130건으로 작년동기대비 8%가 늘었으며 특히 하노이가 11건으로 가장 많다. 이같은 상황에서 Trần Minh Điển 중앙아동병원 부원장은 “요즘이 일본뇌염 발병률이 가장 높은 시기다. 아직도 늦지 않았으니 B형 일본뇌염 접종을 필하는 것이 현명한 처사”라고 권고했다. 이에 Nguyễn Thị Kim Tiến 보건부 장관도 “적절한 시기를 놓치기 전에 시급히 대책을 마련하라”고 관계기관에 강력히 지시했다. 현재 병원 당국은 올해 들어 무슨 이유로 아동 발병률이 높은지에 대해 집중적으로 조사하고 있으며 이와 함께 예방접종을 서두르고 있다. 참고로 요사이 발병하는 … - [베트남, 평균 IQ 동남아 2위](https://chaovietnam.co.kr/4664/): 태국의Thammasat 대학교가 운영하는 페이스북 페이지 ASEAN DNA가 최근 발표한 “동남아국가 평균지능지수(IQ)”에 관한 조사결과에 따르면 베트남인의 지능지수 평균치는 96(기준값=100)으로, 세계 평균치 84.3, 동남아의 평균치 91.3을 웃돌아, 동남아시아 지역 중 2위로 나타났다. 또한 동남아시아 이외의 평균치를 보면, 일본 110, 한국 106, 미국 98, 중국 98 등으로 나타났다. 한편 베트남은 최근 PISA (국제학업성취도 평가)에서 511점을 받아 17위, 2012년도 세계행복지수에서는 2위에 오른 바 있다. ASEAN DNA를 통해 발표된 동남아 국가 평균지능지수 상위 10개국은 다음과 같다. 1위:싱가포르 103 6위:캄보디아 89 2위:베트남 96 6위:인도네시아 89 3위:말레이시아 92 6위:라오스 89 3위:브루나이 92 9위:미얀마 86 5위:태국 91 9위:필리핀 86 - [Nguyễn Nhã교수, 중국불법행위에 강력 대처해야 ](https://chaovietnam.co.kr/4662/): 최악의 경우 영토 잠식 우려 Nguyễn Nhã 교수 등 베트남의 뜻있는 인사들은 최근 중국의 불법시추와 관련, “베트남 정부가 이처럼 우유부단하게 대처하다간 결국 이 지역을 지속적으로 잠식당하는 최악의 결과를 가져올 수 있다”며 정부 측에 단호한 대응을 주문하고 나섰다. 그는 특히 “중국 측이 국제법상 엄연히 베트남의 영토인 호앙사 지역에서 약 두 달 이상을 불법시추(giàn khoan 981)를 자행해왔고, 현재는 4곳으로 늘리는 등 날로 행태가 심각해지고 있다. Hoàng Sa, Trường Sa 군도에서의 중국측의 이 같은 위험한 도발은 미국과 일본 등 세계각국의 비난을 사기에 충분하다. 중국 측은 이 지역이 자신의 영토임을 공언하며 자행하는 이 같은 무례한 행동을 우유부단하게 방치했다가는 자칫 최악의 사태를 불러올 수 있다. … - [분유가격 전격인하 ](https://chaovietnam.co.kr/4649/): 평균 90,000-100,000 동 하락 정부는 최근 분유최고가를 공시, 발표했다. 이번 발표에 따르면 분유를 생산하는 11개 기업, 175개 제품이 호찌민시 재정국에 가격 신고를 마쳤으며 141종은 재정부에 등록한 상태다. 한편 이번 공시가격 발표는 최근 분유가격이 터무니없이 비싸다는 소비자들의 주장에 따라 정부 측이 각 기업으로 하여금 분유가책정의 근거를 제시하도록 했기 때문으며, 그 결과 분유가격이 1~31%까지 내려갔다. 이와 관련, Nguyễn Quốc Chiến 호찌민시 재정국 물가관리위원장은 “앞으로도 각 군현의 시장관리국을 통해 이같은 공시가가 철저히 지켜지도록 지속적으로 감시하겠다”고 말했다. 6/24,베트남뉴스 - [민주평통베트남협의회 어르신들과 함께 하는 ‘통일강연 및 경로잔치’ ](https://chaovietnam.co.kr/4647/): 어르신들과 함께하는 통일강연 및 경로잔치가 민주평통베트남협의회 여성사회봉사분과위원회 주최로 지난 2014년 6월 24일 오전 11시 호찌민시 떵빈군 아리랑가든에서 개최되었다. 당일 강연회에는 차상덕 옹, 전종규 민주평통협의회장, 정금자 노인회 지회장, 그리고 노인회 회원,국가유공자, 육이오 참전용사, 고엽제 전우회 회원 등 다수 인사들이 참석하였다. 당일 강연회에 앞서 전종규 협의회장은 “오늘 행사는 오늘날의 대한민국이 있게 한 장본인이신 여러 어르신들을 모시고 감사드리는 자리”라며, “선배님들이 계시기에 오늘날 대한민국이 존재한다. 앞으로도 어르신들이 많이 지도를 부탁한다”고 인사말을 전했다. 이어 강연을 맡은 차상덕 옹은 “전쟁을 경험하지 못한 후배들은 동존상잔의 비극과 전쟁의 참상에 대해 반드시 알아야 한다. 아울러 전쟁 폐허 이후 잿더미 속에서 어떻게 대한민국이 발전할 수 있었는지에 대해 선배들에게 항상 묻고 … - [근로자들의 안전과 지속적인 환경 발전을 위해 롱하우 공단내 경찰서 설치](https://chaovietnam.co.kr/4645/): 2014년 6월 19일 중앙공안부의 결정문 943/QD-BCA에 의거하여 롱하우공단내에 공안경찰서가 설치되었다. 공단에 입주하여 있는 120개 이상의 공장과 만 명이 넘는 근로자들이 안심하고 지낼 수 있는 환경을 지속적으로 발전시켜 나가기 위함이다. 공안부와 롱안성의 협조아래 새로이 설치된 경찰서는 롱하우 공단과 기숙사를 포함하는 주변 주거지역의 안전을 위하여 기존에 설치되어 있던 롱하우 지역 파출소의 상위에 해당하는 껀즉군의 직속 소속에 해당한다. 이로 인하여 롱하우공단은 베트남 남부에서 최초로 공단내에 경찰서를 설치한 예가 되었다. 경찰서에 이외에도 24시 근무의 롱하우공단 전속의 소방대가 공단내에 위치하고 있어 해당 지역의 소방안전을 책임지고 있어 안심이다. 롱하우 공단의 일본기업대표는 “(롱하우공단 주변지역이) 본래 안전하다는 것을 알고있지만 정부차원에서 보안레벨을 올려 공단입주사를 보호하려는 적극성이 보인다. 일본기업이 40개사 … - [시몬느베트남 근로자의 날 대통령상 수상 ](https://chaovietnam.co.kr/4643/): 주식회사 시몬느 베트남 백익현 부장이 지난 6월 24일 뉴월드호텔에서 개최된 2014 코트라 투자세미나 행사장에서 수백 명의 기업인들이 참여한 가운데 2014 근로자의 날 ‘대통령상’을 수상했다. 당일 주최 측은 이번 시상의 취지에 대해 “해외 산업현장에서 성실하게 창의적으로 일해온 근로자를 격려하고 근로자들에 대한 사회적 인식을 제고하며 대화와 상생의 노력의 일환으로 이루었다”고 소개했으며, 표창장은 한국정부를 대표하여 오재학 총영사를 통해 전달되었다. 오 총영사는 축사를 통해 “시몬느베트남은 핸드백, 지갑 등을 오디엠 방식으로 생산하는 업체로, 재활용 소재를 통해 디자인의 창조적 페러다임을 추구한 모범업체”라고 소개했으며, 이어 “백익현 부장은 지난 1993년 베트남에 첫발을 디딘 이후 그동안 가방, 지갑분야 기술전문가로 착실한 기반을 닦아 왔으며, 지난 2011년 시몬느베트남의 지갑생산공장 부장으로 부임한 … - [호치민 한인회 제1회 한인 건강 검진의 날 행사](https://chaovietnam.co.kr/4641/): 지난 6월 23일 호치민 한인회관에서 호치민 한인회와 부산카톨릭 대학교 의료봉사팀(단장 김치영)이 제1회 한인 건강 검진의 날 행사를 실시 했다. 이날 행사는 부산 카톨릭 대학교 의료봉사팀 90여 명이 각각 분담하여 접수, 혈당검사, 혈액검사, 시력 및 혈압 등 기본검사 마치고, 필요에 따라 초음파 검사도 하였고, 담당 의사 선생님과 정밀 면담을 하고, 검진에 따라 약을 드리는 순서로 진행되었다. 교민 및 한베 가족, 베트남 현지인 등 480여 명이 무료 건강 검진을 하였으며, 아동 방문자에게는 비타민과 선물, 교민분들에게도 영양제 등을 지급하였으며, 몇 명 교민은 중요한 질환을 검진 발견하게 되어 주기적인 건강 검진의 필요성을 실감하게 되었다. 한편 호치민 한인회 자원봉사단도 참여하여 90여 명의 의료봉사팀 식사를 준비하여 … - [K-Move 제1회 구인구직 만남의 날](https://chaovietnam.co.kr/4639/): 제 1회 K-Move 호치민 구인구직 만남의 날이 지난 6월 20일(금) New World Hotel Saigon에서 개최되었다. 베트남 투자진출기업의 한국인 채용 루트 공식화 등을 목적으로 이루어진 이번 만남의 날 행사에는 CJ 푸드빌, 베트남 P.G Co., Ltd 매직비나, 삼성비나 (가전) 등 총 9개사 (18명 구인)가 참여했으며 통역, 인사, 총무, 생산관리 및 원가관리, 광고디자인 등 다양한 파트에 걸쳐 총 32명이 이곳에서 면접을 보았다. 당일 최태호 노무영사는 “이번 만남의 날의 특징은 성사확률을 높이기 위해 사전 서류검토작업 등을 거쳐 실제로 취업의사가 있는 정예구직자와 실제구인수요가 있는 기업들간의 만남을 주도했으며, 그 결과 상당한 성과가 있었다. 앞으로도 이번 만남의 날을 계기로 우리 기업들이 원하는 인재들을 효율적으로 채용할 수 있도록 … - [옹낌 10주년 기념행사](https://chaovietnam.co.kr/4631/): KIM & KIM Joint Stock Company 옹낌 (KIM & KIM, 대표 김태곤) 10주년 기념행사가 지난 7월 1일 호찌민시 떵빈 공단내 옹낌 공장(lo III/21, 19/5A, KCN Tan Binh, HCMC)에서 거행되었다. 당일 행사에는 박완수 세계김치연구소 소장을 비롯하여 오재학 총영사 등 관계인사 100여 명이 참석한 자리에서 김태곤 대표는 인사말을 통해 “10여 년 전 베트남에 처음 발을 디뎠을 때의 감회가 새롭다. 당시 김치만드는 법에 대해 잘 몰랐지만 오직 한국의 대표적 먹거리인 김치를 이곳에 보급하겠다는 일념 하에 오랜 기간동안 주야로 김치연구에 몰두하여 마침내 지금과 같은 가시적인 성과를 가져올 수 있었다. 그동안 제품개발 및 김치 시식회 등 다양한 홍보와 기술연구로 인해 지금은 남부 까마우에서 북부 하롱베이까지 … - [프랑스 적발 북한공작원, 중남미 거점구축을 위해 암약 프랑스당국, 북한공작원 3인에 재산동결 등 제재강화](https://chaovietnam.co.kr/4629/): 북한공작원 3명이 최근 프랑스 당국에 의해 재산동결 등의 제재를 받았으며, 특히 이 중 2명은 유엔기구 신분을 이용하여 중남미 등에서 공작거점을 구축한 사실이 현지관계자에 의해 밝혀졌다. 또한 다른 한 명은 북한과 제3국 은행과의 거래를 은폐하기 위해 유럽에서 위장계좌를 개설한 혐의를 받고 있는데, 프랑스 당국은 이들 3명의 행적을 철저히 조사중이다. 프랑스 당국이 제재를 가한 3명은 김영남(66세 또는 71세), 김수경(41세), 김수광(37세)으로 모두 평양 출신의 일가족이며, 북한 해외공작부서인 정찰총국 소속임이 확인되었다. 특히 김영남과 김수광은 UNESCO(파리) 및 WFP(세계식량계획, 로마)에 근무하면서 유엔직원 신분으로 브라질ㆍ아르헨티나 등에 출장하여 북한에서 파견된 공작원이 거점으로 이용할 주택을 확보하거나 노동허가증 취득을 지원하였으며, 중남미지역에 파견된 북한 공작원은 현지주민으로 위장한 후 최종적으로 미국에 침투하는 … - [월드컵](https://chaovietnam.co.kr/4624/): 지금 세계는 브라질 월드컵의 열풍에 행복한 몸살을 앓고 있다. 축구에 열광하는 몇 나라에서는 월드컵 기간 동안 학교가 휴교하고 상점은 문을 닫는다. 학교를 열어봐야 학업보다 축구구경에 열광하는 학생들이 안 나올게 뻔하고 가르치는 선생들마저 관심이 그곳에 가 있으니 수업이 제대로 되지 않는다는, 만인이 동의하는 논리적인 이유를 내세워 학교 문을 닫는다고 한다. 그러고보면 축구가 학업보다 더 중요하다는 말이다. 그럴까? 영국의 명문 축구팀 리버풀의 전설적인 감독 빌 섀글리는 “어떤 이는 축구가 생사가 걸린 문제라고 믿지만 그런 태도는 못마땅하다. 장담컨대 축구는 그보다 훨씬 더 중요하다” 라고 한술 더 뜬다. 투머로우 라는 영화에서는 극지방의 연구소에 있는 연구원들이 지구의 기상 변화로 식량지원이 끊겨 거의 죽음을 앞 둔 … - [전 세계 명품 가방 업계에서 인정하는 최고의 장인-시몬느](https://chaovietnam.co.kr/4604/): 고학재 법인장: 저희 회사는 핸드백 제조자 설계생산 (ODM: Original Development Manufacturing) 업체로 1987년 한국에 본사 설립 후, 뉴욕과 홍콩에 지사를 두고 중국, 베트남, 인도네시아 등에 생산공장을 설립하고 있는 업체입니다. 전세계 명품 핸드백 중에 대표적인 브랜드로 명성을 날리고 있는 버버리, 코치, DKNY, 마크제이콥스, 토리버치, 마이클코어스 등이 저희 시몬느 공장에서 ODM 방식으로 탄생합니다. 전세계에서 내로라하는 명품업체 대부분은 거의 다 저희 주요 거래처 중에 하나라고 봐도 과언이 아닙니다. 현재도 세계 명품 핸드백 16개 사의 제품을 납품하고 있습니다. 현재 시몬느는 전세계에 7개 공장을 운영하며 2만 8천 명을 고용하고 있습니다. 고법인장: 워낙 수공이 많이 필요한 가방제조업이다 보니, 인건비 상승이 가장 큰 화두로 작용되어 중국과 인도네시아에 … - [우리가족 평생친구! 반려동물의 모든 것은 러블리 하우스로 통한다](https://chaovietnam.co.kr/4595/): 베트남에도 반려동물에 대한 인식이 높아지면서, 애견 분양을 받는 이들이 증가하고 있다. 애견분양은 단순히 동물을 키우는 것이 아닌, 새로운 가족을 맞이하는 것으로 분양에 앞서 애견샵 선택을 매우 중요시 하게 된다. 그러나 베트남인이 운영하는 애견샵은 반려동물을 생명이 아닌 단순히 상품가치라 생각하고 있으며, 건강하지 못한 강아지나 정확하지 않은 품종의 정보를 제공하는 등의 반려동물을 키우려고 하는 사람들을 악이용하는 피해가 많다. 지난 6월 15일 5년의 경험을 바탕으로 확장 이전 오픈한 러블리 하우스는 교민 수 10만을 바라보는 베트남에 유일한 한국인 운영 애견샵이다. 지난 5년여의 노하우를 바탕으로 보다 체계적인 운영시스템과 애견에 관련된 최다 제품과 최고의시설, 애견호텔, 애견미용, 매장관리, 애견분양 등으로 구성하여 반려동물에 대한 공감대를 형성할 수 있는 … - [‘메이드인 베트남’ ‘100% Product of Vietnam’](https://chaovietnam.co.kr/4571/): 귀국하게되면 은근히 신경쓰이는 지인들의 선물 어떻게 하면 좋을까요? 예전에는 해외에서 아무거나 구입하여 선물해도 환영을 받았지만 이제는 웬만한 것은 모두 한국에 수입되어있어 잘 고르지 못한 선물을 주면 별로 좋아하지도 반가워하지도 않습니다. 마음의 선물이라는 말이 무색해지죠. 싸면서도 부담없고 받은 사람도 좋아하고 주는 사람도 기분 좋은 선물 고르기 쉽지 않습니다. 그래서 본지가 그 팁을 함께 나눠봅니다. 베트남 여행이나 한국을 자주 왕래하는 사람에게는 잘 아는 정보겠지만 처음이나 어쩌다 일 년에 한 번 정도 귀국 여행길에 오르는 사람들에게 욕(?)먹지 않고 선물할 수 있는 굿퀄리티 – 메이드 인 베트남 귀국선물용품 15가지를 알려드립니다. 베트남에는 키플링 백공장이 있다. 그래서 베트남에선 키플링 백이 저렴하다. 요즘은 키플링 백 /캐스 키드슨 … - [7월과 함께 시작되는 여름방학 그리고 휴가 똑소리나는 알뜰휴가](https://chaovietnam.co.kr/4541/): 그동안 꿈꿔왔던 환상적인 여행을 합리적으로 즐기는 방법을 찾아보자 성수기에 빛나는 럭셔리 리조트 최고의 리조트에서 2박의 비용으로 3박의 휴식을 누릴 수 있다면? 럭셔리 풀빌라에서 최고의 휴양을 하는 것은 많은 사람들이 매년 간절하게 원하는 소망이다. 하지만 일반리조트에 비해 5성급 리조트의 가격이 만만치 않아 3박 이상 숙박을 하는데 경제적인 부담을 느끼는 경우가 많다. 반면 저렴한 리조트는 시설이나 인테리어가 노후하고 입지여건이나 서비스가 좋지 않아 선택하기 어려운 고민에 빠진 적이 누구나 한번쯤 있을 것이다. 매년 찾아오는 여름마다 최고의 휴가를 계획했지만, 그동안 어쩔 수 없이 포기했다면 올해 만큼은 럭셔리 리조트에서 한가로이 보내는 여행 플랜을 다시 세워보자. 수영장에서 여유롭게 수영하고 데이 배드에서 책을 읽으면서 와인한잔을 즐기는.. 바로 … - [전쟁을 통해 배우는 베트남의 역사 제 11탄 제1차 인도차이나 전쟁](https://chaovietnam.co.kr/4536/): 대불항쟁1945~1954년 19세기 중반 이후 프랑스 지배아래 있던 베트남은 2차 세계대전 중 독일에 항복한 프랑스의 비시정부 아래 식민정권을 유지하다 일본군의 진주로 친일세력을 등에 업은 바오다이가 명목상의 국가원수, 즉 꼭두각시 황제로 옹립되어 있었다. 한편 1941년, 인도차이나 공산당을 창설한 호찌민은 30년간의 해외 망명생활을 청산하고 귀국해 ‘베트남 독립동맹’(비엣민; Việt Minh)을 결성하고 유격대를 조직, 일본과 프랑스를 동시에 공격한다. 비엣민은 훈련도 제대로 받지 못했고 변변한 개인화기조차 갖추지 못했지만 식민지 조국을 당당한 독립국가로 만들겠다는 일념으로 똘똘 뭉친 용사들이었다. 1945년 8월 일본이 패망하자 연합국은 북위 16도선을 경계로 베트남을 분할해 북쪽은 장개석정부의 중국군이, 남쪽은 영국군이 주둔하도록 합의한다. 당시 베트남독립연맹은 중국군이 진주하기 전 일본의 괴뢰국가였던 안남의 윙조(阮朝)를 전복시키고 베트남전역의 통치권을 … - [인도차이나반도의 멜팅 팟-베트남향토음식 마지막편](https://chaovietnam.co.kr/4524/): FOOD VIETNAM – 남부 북부지역에서 유래한 쌀국수 퍼(Phở)는 1954년부터 남부로 흘러들어가면서 찐(chin-익힌고기), 따이(tái-살짝 인힌 쇠고기), 남(nạm;살코기), 거우(gầu;기름기가 붙은 살코기), 겅(gân ; 근육, 힘줄), 보빙(bò viên;쇠고기어묵) 등 여섯가지로 개발되고 다시 여기에 억(tương ngọt;검은색 장) , 억(tương ớt đỏ;고추장), 짠(chanh;레몬) 억(ớt), 응 오가이(ngò gai), 훙 궤(húng quế) 등과 같은 향초, 야(giá;숙주), 한 따이(hành tây) 등이 가미 되어 오늘날과 같은 베트남을 대표하는 음식이 되었다. 이를 증명이라도하듯 호찌민에는 퍼 24(Phở 24), 퍼 훙(Phở Hùng), 퍼 호아(Phở Hoà) 등 이름난 식당들이 많다. 중부지방의 대표적인 음식인 붕(bún;쌀우동)은 남부로 내려와 남부 사람들의 입맛에 맞는 반깐(bánh canh)으로 변형되었다. 그 결과 남부 각 지역에는 그 지역의 특성에 맞는 다양한 … - [잇츠 힐링타임 - 홍합탕](https://chaovietnam.co.kr/4511/): 오늘 하루 힘들게 일한 당신의 피로를 풀어 줄 매콤시원한 홍합탕과 초강력 비밀병기 치맥이 함께하는 야밤의 힐링타임~ 한국서 공수한 영양만점의 홍합이 통통하게 살이 올랐다. 비타민 B, 칼슘, 단백질 등이 골고루 들어있고 열량과 지방 함량이 낮아 다이어트에도 좋다. 홍합에 함유된 타우린은 간의 독소를 풀어줘 숙취해소에 좋으니 술안주로는 굿!!! 바다비린내가 느껴지는 분은 마늘과 고추를 더 넣어 매콤하게 알싸한 맛으로 비린내를 없애고 뜨끈한 국물에 폭 익혀진 홍합살과 국물 한 숟가락 한 입에 쏙~ 그 시원한 맛과 멈출 수 없는 숟가락질에 당황하지말고 혼자 느끼면서 그대로 넘기면 끝! 노가리는 한 마리 생선에 동태, 북어, 생태, 황태라 불리는 명태 중 어린 것을 말한다. 어린 명태, 애기태, 애태로 … - [고정관념 깨기-피카소](https://chaovietnam.co.kr/4494/): 대학 시절, 어떤 강의에서 한 교수님이 한 말씀이 생각납니다. ‘미술 신동(神童)은 있을 수 있어도 제대로 미술 교육을 받지 못한 천재는 나올 수가 없다.’ 그러면 보통 사람들이 생각하는 미술 신동은 어떤 아이일까요? 어떤 대상을 실제와 똑같이 그려낼 수 있는 탁월한 능력을 가진 아이일까요? 아니면 표현력이 조금 떨어지지만 자신만의 생각을 많이 가지고 있는 아이일까요? 제 생각에는 아마 두 아이 다 신동이 아닐까 생각됩니다. 하지만 이 두 아이가 그저 신동에 머무르지 않고 위대한 화가가 되기 위해서는 다음과 같은 훈련이 필요하다고 봅니다. 첫째 아이는 겉모습만 똑같이 따라 그리기보단 자기 만의 생각을 그림 속에 옮기는 교육이 필요하고, 둘째 아이에겐 자기 머릿속에 가지고 있는 생각을 종이 … - [당신이 東아시아인을 증명하는 몇가지 습성들](https://chaovietnam.co.kr/4507/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 - [트랜스포머 사라진 시대](https://chaovietnam.co.kr/4489/): 로봇군단이 3년 만에 돌아왔다. 더욱 커진 압도적인 스케일과 새로운 얼굴들의 등장이 강렬하다. ‘트랜스포머 : 사라진 시대’(이하 트랜스포머4)는 전편과 차별화된 캐릭터와 스토리, 업그레이드된 옵티머스 프라임과 범블비를 비롯 시리즈 사상 가장 막강한 적 ‘락다운’의 등장으로 시리즈의 새로운 패러다임을 예고하며 기대감을 고조시키고 있다. 이와 함께 할리우드의 믿고 보는 배우 마크 월버그(케이드 예거 역), 떠오르는 신성 니콜라 펠츠(테사 예거 역)와 잭 레이너(셰인역)가 새로운 주역으로 등장했다. 3년 만에 새롭게 돌아온 ‘트랜스포머4’는 한마디로 레전드의 귀환, 그 자체였다. ‘트랜스포머’가 세상에 나온 뒤 외계종족과의 전쟁을 바탕으로 한 초대형 블록버스터가 다수 등장했지만, ‘트랜스포머’ 시리즈의 아성을 넘을 만한 작품은 아직 없는 것 같다. 시리즈를 거듭하면서 로봇들도 마치 진화한 것처럼, 영화 … - [베-중 남중국해 영유권 관련 첫 고위급대화](https://chaovietnam.co.kr/4468/): 양국, 조만간 가시적 성과가 나타나기 기대 남중국해 영유권 문제를 두고 중국과 베트남의 갈등 국면이 더욱 악화되고 있는 가운데 양국 대표가 지난 17일 고위급 대화를 나누었다. 이번 실무접촉은 지난달 1일 중국이 남중국해 석유시추 작업을 강행하면서 두 나라 사이에 갈등이 빚어진 이후 첫번째 최고위급 만남으로, 당일 양제츠(楊潔) 중국 외교담당 국무위원은 하노이를 방문해 판빈민 베트남 부총리 겸 외무장관과 남중국해를 둘러싼 양국 갈등 문제를 포괄적, 집중적으로 논의했다. 이날 민 부총리는 특히 “중국의 시추작업과 함정 파견이 불법”이라는 의사를 분명히 했으며, 이에 양 국무위원은 “중국 기업의 정상적인 작업을 방해하는 것은 중국 주권에 대한 침해 행위”라고 반박하며 첨예한 의견대립을 보였다. 이와 관련, 관계전문가들은 “중국의 동해 석유 시추를 … - [중앙은행, 1% 환율인상](https://chaovietnam.co.kr/4466/): ‘1달러당 21,246동’ 베트남중앙은행이 지난 6월 19일부터 동화대 달러 평균환율을 기존 21,036동/usd에서 21,246동/usd으로 전격인상했다. 금융전문가들의 설명에 의하면 중앙은행이 발표한 평균환율 공시가는 정부의 외환관리 의지를 가늠할 수 있는 주요한 지수로, 일반 시중은행들이 외화를 사고 파는 기준이 되는 가격이다. 이에 따라 각 시중은행들은 정부가 발표한 평균환율의 +/- 1% 범위 내에서 달러를 매매할 수 있게 되며, 그 결과 앞으로 시중은행에서의 최저가격은 21,034동, 최고가격은 21,458동에 거래된다. 한편 윙방빈(Nguyễn Văn Bình) 중앙은행장은 1년만에 인상된 이번 환율인상발표에 즈음하여, “이는 2014년도 하반기 6개월간의 수출기업들의 사기를 진작함으로써 베트남 경제전반에 활력을 불어넣기 위한 조처다. 국내 인플레 역시 이 범위 내에서 관리될 것”이라고 말했다. 이어 그는 “최근 5개월간 초과수출 16억불을 달성되는 … - [중국, 베트남 내 신규입찰 중단 지시](https://chaovietnam.co.kr/4462/): 동해 영유권을 둘러싸고 최근 중국과 베트남의 관계가 악화된 가운데 중국이 최근 국유기업에 대해 베트남 내 신규 계약 입찰 중단을 지시한 것으로 밝혀졌다. 실제로 상무부 입찰허가 부서직원에 따르면 국영기업의 베트남 내 계약 입찰참여가 중단됐음을 확인되었다. 한편 일부 관계전문가들은 이에 대해, “중국은 2004년 이래 베트남의 최대 무역상대국이며 현재 113개 중국회사가 베트남에 진출해 있는데, 이번 조치는 중국의 동해 석유 시추로 베트남에서 격렬한 반중시위가 발생하는 등 최근 양국이 심각한 갈등을 겪는 와중에 나와 일부에서는 중국이 베트남을 간접적으로 압박하는 것”이라고 보았다. 특히 중국사회과학원 국제전략연구소의 동남아 관계 전문가인 쉬리핑은 “중국이 베트남 정부에 경제적으로 압박을 가하려는 것으로 보이지만 얼마나 효과가 있을지는 두고 봐야 한다”고 말했다. 그러나 이번 … - [호찌민시, 자동통관 시스템 정식도입 ](https://chaovietnam.co.kr/4460/): 다방면에서 획기적 전기가 마련될 것 호찌민시 관세청은 최근 전자관세 절차와 자동통관 시스템(VNACCS/VCIS)을 공식도입했다. 도입된 곳은 사이공항 제1지구 및 제3지구, 사이공 신항 등 3개의 세관 지국으로, 일본 정부 개발원조자금(ODA)으로 시행된다. 이 시스템은 올해 4월부터 하노이시와 전국 각지의 세관에서 도입이 진행되고 있었는데, 호찌민시는 당초 5월 19일부터 도입될 예정이었으나 이미 도입된 지역에서 소프트웨어의 문제가 보고됐기 때문에 도입시기를 연기한 바 있다. 이 시스템은 현재까지 전국 34군데의 세관 지국 중 32개소에서 시작되었으며, 6월 말까지 나머지 2개의 세관 지국에서도 시행되면 통관 처리시간 단축, 자동 세금계산 성능 향상, 관련성‧부서와의 접속성 강화, 시스템의 안정성 향상 등 다방면에서 획기적인 전기가 마련될 것으로 기대되고 있다. 6/11, 베트남뉴스 - [호치민시 FDI 83% 증가](https://chaovietnam.co.kr/4458/): 외국기업들, 시 투자여건 신뢰 호찌민시 계획투자국 최신 정보에 따르면 2014년 1월 1일부터 6월 15일까지 호찌민시가 유치한 FDI(신규 및 증자포함)는 총9억불로 작년에 비해 83% 증가했다. 이중 162개의 프로젝트가 신규투자(7억 9,400만불)인데 이는 투자가 별로 없었던 작년에 비하면 두드러진 현상이다. 하지만 이에 반해 증자신청은 49건, 1억 700만불 에 불과해 작년동기 대비 35.6%에 불과하다. 이와같은 시점에서 호찌민 계획투자국 고위관리는 “이는 주변환경 변화에 따른 최근의 경제변동에도 불구하고 외국계기업들이 호찌민시에 대한 확고한 신뢰를 두고 있다는 것을 의미한다”고 평가했다. 6/17, 베트남뉴스 - [최저임금 인상 12% 이하로 낮춰야](https://chaovietnam.co.kr/4456/): “지속가능한 고용보장 위한 전제” 최근 들어 내년 최저임금 인상률을 12% 이하로 제한해야 한다는 의견들이 현지기업들 간에 강력하게 주장되고 있다. 실제로 베트남 경영자단체들은 최근 베트남상공회의소(VCCI)와 국제노동기구(ILO)대표들이 개최한 관계회의에서 “내년 최저임금 인상률을 국내총생산(GDP)과 인플레 상승률에 맞춰 조정해야 한다”고 강조했다. 이들 단체는 심지어 “지속 가능한 고용을 보장하려면 최저임금을 전면동결해야 한다”고 주장하기도 했으며, 특히 VCCI는 “지난 2012년 최저임금이 30.1% 오른 데 이어 작년에도 15.2%의 상승률을 기록하는 등 지난 2년간 소비자물가지수(CPI) 상승률의 3배에 달하는 인상률을 보였다”며 급격한 임금인상을 경계했다. 이에 대해 비티홍민 VCCI 고용국 부국장은 “최저임금을 10% 인상하면 기업들의 인건비 지출은 각종 수당과 복지비 증가로 실제로는 17% 이상 상승한다”고 지적했으며, 헤이즐턴 ILO 자문관 역시 “객관적인 … - [베트남기업들 농업분야 대규모 투자 본격화](https://chaovietnam.co.kr/4454/): 부동산기업, 철강기업, 식품회사 등 가장 안정적이면서도 장기적인 미래사업 부동산기업에서 철강기업에 이르기까지 최근 수년간 베트남 현지기업들이 앞을 다투어 농업분야로의 대규모 투자를 본격화하고 있다. 그 예로 Lê Chí Hiếu 주택개발공사 회장은 “부동산 분야는 당분간 살아날 기미가 없기 때문에 농업 임업, 비료 부문 등에 관심을 돌리고 있다. 요사이 농수산물 수출을 주로 하고 있는데 건당 1천만 불 이상의 계약건이 성사되고 있다. 농수산 분야는 이익이 크지는 않지만 상대적으로 안정된 수입을 가져다줄 수 있다”고 말했다. An Dương Thảo Điền 부동산투자사 역시 Vina Yến사를 새로 설립해 롱안성 일대에서 제비집 원료를 생산, 수출하고 있다. 이 기업의 Lâm Trúc Nhỏ 회장은 제비양식을 하는 이유에 대해 “최근 수년간 제비집 원료에 … - [삼성전자, 베트남에 10억불 규모 가전공장 설립 ](https://chaovietnam.co.kr/4452/): 사이공 하이테크파크(SHTP)에 추진 삼성전자가 베트남 남부 호찌민 지역에 10억불을 투자해 최대규모의 가전공장을 설립한다. 호치민시 인민위원회는 최근 삼성전자가 호치민 동부 사이공하이테크파크(SHTP)에 추진하는 가전공장 프로젝트를 전격 승인했다. 레만하 인민위원회 부위원장은 이에 대해 “삼성이 SHTP에 가전공장 설립을 추진키로 했는데 이는 최근의 소요사태에도 베트남에 대한 투자신뢰도가 여전히 높다는 점을 보여주는 신호”라고 의미를 부여했다. 이에 따라 베트남은 삼성전자의 세계 최대 휴대전화공장과 초대형 가전공장을 유치, 삼성의 핵심 생산기지로 부상하게 됐다. 삼성전자 측은 그동안 SHTP에 가전공장 부지를 확정한 뒤 각종 세제혜택 등 인센티브 등을 놓고 호찌민 인민위원회 측과 세부협의를 벌여왔다. 한편 베트남은 SHTP 삼성공장에 대해 6년간 법인세를 면제한 뒤 4년간 5%의 세율을 적용하는 등의 인센티브를 제공할 것으로 … - [7월 1일부터 오토바이 헬멧 기준미달시 벌금](https://chaovietnam.co.kr/4450/): 벌금 10~20만동 수준 정부는 오는 7월 1일부터 안전기준에 미달하는 헬멧을 착용하는 오토바이 운전자를 집중 단속할 예정이다. 국가교통안전위원회의 Nguyễn Trọng Thái 간부는 이에 대해, “다음달 1일부터 불량헬멧과의 전면전을 선포, 전국적, 집중적, 지속적으로 단속할 계획이다. 불량 헬멧 생산공장과 판매점 역시 단속의 대상이 되며, 이번 단속은 불량헬멧을 베트남 시장에서 완전히 퇴출할 때 까지 계속될 것”임을 강조했다. 이어 그는“벌금액은 헬멧을 착용하지 않았을 때와 마찬가지로 10~20만동이며 반드시 기준에 부합한 마크가 붙은 것을 쓸 것”을 당부했다. 하지만 시민들은 헬멧이 안전기준에 미달인지 아닌지 어떻게 판단할 수 있을지에 의문을 품고 있다. 그 예로 하노이에 사는 Nguyễn Mạnh Sơn씨는 헬멧이 안전기준에 부합한 것인지에 대해 명확하면서도 구체적 기준을 제시하고 계몽기간 … - [비엣젯, 인천-하노이 18만원 타임세일 ](https://chaovietnam.co.kr/4448/): 비엣젯 항공이 오는 7월 인천~다낭 및 인천~하노이 노선에 신규취항한다. 비엣젯은 이를 기념해 16~23일 특가 타임세일을 실시하는데, 왕복 항공권 기준으로 인천~하노이는 18만 원(세금 불포함)부터 인천~다낭 구간은 19만 원부터 판매한다. 여행기간은 인천~다낭 구간의 경우 7월 16일~9월 10일까지, 인천-하노이 구간은 7월 24일~10월 31일까지다. 한편 비엣젯 항공 측은 이번 취항기념 50% 할인 항공권은 7~8월 여름성수기 항공권도 포함해 판매하며, 저비용항공사(LCC)이지만 핫밀 기내식과 음료, 20kg까지의 위탁수하물을 무료로 제공하고 있다. 게다가 평균 기령 3년 미만의 신형 에어버스 기종으로 운항하고 있어 보다 편리하고 안락한 여행을 제공하고 있다. 한편 비엣젯이 7월 16일~9월 10일 매일 1회 운항하는 인천~다낭 구간은 인천에서 오전 11시 5분 출발해 다낭에 오후2시 30분 도착하며 귀국편은 다낭에서 … - [호찌민 운전기사 117명,마약 양성 반응 ](https://chaovietnam.co.kr/4433/): 당국, 무자격 운전자 근절 선포 호찌민 시내 여객‧화물 자동차 운송 사업자 589개사 소속 관련 운전기사 35,358명이 최근 호찌민시 교통 운수국의 지원으로 건강진단을 받았다. 그 결과, 이 중 300명이 운전기사로서 업무를 수행 할 수 있는 건강 상태가 못 되는 것으로 밝혀지고, 심지어 이 중 117명은 마약 검사에서 양성반응이 나타났다. 이에 당국은, 수송업자들에 대해 이들 기사들의 업무수행을 정지시키는 동시에, 건강진단에서 문제가 발견된 운전자의 리스트를 운송업자간에 서로 열람하도록 요구했다. 또한 당국은, 수송업자들로부터 건강진단 결과 보고를 참고할 뿐 아니라 향후 경찰과 보건당국과 협력하여 길거리나 버스 터미널, 항구 등에서 불시검사를 시행함으로써 무자격 운전자를 근절시킬 방침임을 밝혔다. 6/11, 베트남뉴스 - [하노이 Nội Bài 공항 프로젝트 80% 완성 12월말 완공 예정](https://chaovietnam.co.kr/4431/): ODA 자금으로 시작한 하노이 T2 노이바이 국제공항이 최근 80% 이상 완료되었다. 이에 대해 도떡빈(Đỗ Tất Bình) 공항총공사 부회장은 “지난 달 5월까지 전체 공사의 80%가 완료되었으며 나머지 부분은, 설계변경 문제로 시행사와의 조율이 필요한 상태다. 현재 부분수정에 대한 합의에 도달한 상태며, TVJV사가 2014년 12월 30일까지 공사를 완료하면 본격적으로 가동될 예정”이라고 말했다. 한편 TVJV사는 “이번 공사에 총9억불이 투자되었으며, 올해말 공항이 오픈되면 연간 1천만명의 승객이 이용할 수 있으며, 조만간 규모를 확대해 연간 1,500만명을 수용할 수 있도록 하겠다”고 말했다. 6/17, 베트남익스프레스 - [호치민시 초저가 아파트 봇물 ](https://chaovietnam.co.kr/4429/): 평균가 3~6억동 수준 전문가들의 진단에 의하면 수년내에 호치민시 주변 곳곳에 초저가 아파트 단지가 지금보다 훨씬 더 많이 들어설 것으로 보인다. 현재 Thắng Lợi 부동산사는 6월 초 자사의 Lotus 아파트 분양에 들어갔다. Tân Sơn Nhất – Bình Lợi로와 연결되는 1A 국로변에 자리잡은 A 블록 아파트328 세대의 경우 37~52㎡가격이 3억6,800만동 수준이다. 이 곳은 호치민시와 인접한 빈증지역으로, 주변에Bình Triệu, Sóng Thần, Bình Dương, Linh Trung 등 공단들이 대거 들어서 중하류층을 대상으로 하고 있다. 또한 12군의 Hưng Ngân Garden 아파트는 sq.m 당 1천만동 내외이며, 50~65㎡짜리를 6억동에 구매할 수 있는데, 이 아파트도 저수입 소득자를 주 대상으로 한다. 게다가 이곳 시행사의 설명에 의하면 매달 수입이 5백만동이면 … - [베트남판 '원효대교' 완공 ](https://chaovietnam.co.kr/4427/): 한국정부 1억 불 원조, Vĩnh Thịnh교량 한국정부의 대외경제협력기금(EDCF) 자금 1억 불이 투입된 베트남 하노이의 빈틴(Vĩnh Thịnh)대교 건설사업이 최근 완료되었다. 관계전문가들의 설명에 따르면 총 길이 4.4km로, 홍강에서 가장 긴 다리가 된 빈틴 교량은 원효대교와 모양과 공법이 비슷하며, 이 교량의 완공으로 주변 지역의 물류비용이 획기적으로 감소하고, 하노이로 향하는 도로의 만성적 교통체증이 현격히 해소될 것으로 보인다. 당일 하노이 시민들도 “자동차와 오토바이를 타고 홍강을 건너 빈틴 지역으로 출근하려면 바지선을 이용하거나 멀리 우회해야 했는데 이제 수고를 덜었다”며 기뻐했다. 참고로 한국 정부는 개발도상국들의 산업개발을 지원하고 이들 국가와의 경제협력관계를 증진하기 위한 유상차관제도인 EDCF를 1987년부터 추진해왔으며, 그간 병원‧도로‧공항 등 핵심 인프라 건설에 지원한 자금은 건당 평균 3,000만~5,000만 불이 … - [호치민한인여성회 행복한집 보육원 방문](https://chaovietnam.co.kr/4423/): 호치민한인여성회는 지난 5월29일 호치민시 빈짠현(Nguyen Van Linh, Q,BC)에 있는 행복한 집 보육원을 방문하여 봉사활동을 펼쳤다. 당일 여성회 회원들은 전기밥솥 50인분과 가스레인지, 쌀 100KG 등 필요한 물품을 Hoang 목사님과 Kim Van 사모, 아이들 45명, 그리고 어른 4분께 나누어 드리고 오후 한때 아이들과 어울려 즐거운 시간을 가졌다. 이날 고광숙 회장은 “무엇보다 이날 주변환경은 너무나 열악했으나, 아이들은 너무 밝고 환한 미소로 저희들을 반겨주어 행복했다”고 말했으며, 이어 또 다른 여성회 회원은 “올바른 인성으로 성장하기를 바라는 교사진들의 열성적인 교육현장을 보고 너무나도 감사한 마음이 들어 다시 한 번 방문하여 동네분들과 음식 나눔을 갖고 싶다”고 소감을 밝혔다. 한편 이날 물품을 전달받은 호앙 원장은, “한국교민들이 이런 누추한 곳까지 … - [한국국제기아대책기구 베트남지부 빈민농가에 나눔의 손길](https://chaovietnam.co.kr/4420/): 한국국제기아대책기구 베트남 지부는 지난 5월 30일과 6월 6일 2회에 걸쳐 베트남 북부 타이응웬 성, 푸르엉 현의 헙타잉 마을과 푸도 마을에 암소은행 사업으로 각각 10마리의 암송아지를 분양했다. 암송아지를 분양받은 농가들은 3년 이내에 암송아지가 잘 성장하여 새끼를 낳으면 새로 태어난 새끼를 관리 위원회에 반환해야 한다. 반환된 송아지는 다시 다른 가난한 농가에 분양되어 지속적으로 다른 농가들이 혜택을 볼 수 있도록 관리되고 있다. 이미 재작년 겨울에 분양되었던 20마리의 암소 중에 벌써 두 마리가 1년 반만에 출산을 하여 다른 농가에 송아지를 분양해 줄 준비를 하고 있다. 이번에 암송아지를 받은 헙타잉 마을의 주민은 “우리 가정에 소를 선물해 주셔서 감사하고, 소를 잘 먹이고 돌봐서 가난에서 벗어날 수 … - [한베우정문화재단 호찌민 혹몽현에 한-베 문화원 개원](https://chaovietnam.co.kr/4417/): 한베 상호간의 문화 교류를 통한 우호 및 상호 이해 증진과 한베우정평화의 마을 추진본부 업무를 위한 한-베 문화원이 지난 6월 2일 호찌민시 혹몽현에서 오픈했다. 또한, 6월 17일에는 한국에서 사단법인 “한-베 우정문화재단” 설립을 위한 발기인 모임을 가졌다. 당일 발기인 대표 오덕씨는 “지난 2007년부터 현재까지 호찌민시 산업대학교의 한베문화센터 원장, 2009년4월~2011년10월 까지 호치민 한국문화원 원장, 그리고 2012년부터 현재까지 한국사회교육원 직속 “베트남중앙사회교육원” 원장으로 봉사했던 경험을 토대로 베트남인과 한국인들에게 상대국의 문화를 이해하고 서로를 존중하고 사랑할 수 있도록 양국의 예절, 문화, 언어, 교육 등을 통한 한베 문화공동체사업을 추진하고자 한베문화 공간과 콘텐츠를 준비하고 있다”며 뜻깊은 이들의 많은 관심과 참여를 당부했다. 문의 0903 829 815 주소 26A xa Thoi … - [팬코비나 편직공장 오픈](https://chaovietnam.co.kr/4413/): 팬코비나 제 3공장 (편직공장) 오픈식이 지난 6월 7일 빈증성 미픅 공단에서 팬코 최영주 회장, 빈증성장, 오재학 총영사, 다수 관계인사, 그리고 법인장(김흔태)을 비롯한 팬코 임직원들이 참석한 가운데 거행되었다. 당일 ㈜팬코 최영주 회장은 “팬코비나가 베트남에 첫발을 내딛고 오늘 제3공장을 오픈하기까지 한결같이 큰 도움을 주고 계시는 빈증성 및 총영사관 관계자, 그리고 각 분야의 관계자 여러분들께 진심으로 감사의 인사 드린다. 먼저 작년 5월 2공장을 준공하고 1년만에 3공장을 이렇게 오픈 할 수 있게 된 것은 오직 여러분들의 많은 지도와 협력때문이었다”고 감사의 말을 전했으며, 이어 “제 3공장은 앞으로 글로벌 팬코의 원단을 공급하는 중요한 기지로의 역할을 하게 된다. 오늘 3공장의 준공은 팬코비나가 베트남에 진출한지 12주년을 맞아 그간의 … - [호치민한인회 제1회 한인 건강 검진의 날](https://chaovietnam.co.kr/4406/): 호치민한인회에서는 여러분들의 간단한 건강 체크에 도움을 드리고자 제1회 한인 건강 검진의 날을 다음과 같이 시행한다. 이번 기회에 많은 분들이 각자의 건강에 돌아보는 좋은 계기가 되기를 바란다. 대상 호치민 거주 한인 검진내용 무료 기본건강 검진(혈액검사, 소변검사, 고혈압검사, 시력검사, 당뇨병 검사, 간기능검사 등) 일시 6월 23일(월) 오전 09:00 부터 ~ 오후 15:00 까지 장소 호치민 한인회 2층 강당 47 Nguyen Cu Trinh,Q1, HCMC 문의 3920 1610 (호치민 한인회 사무국) - [2014 한-메콩교류의 해 한국의 환상을 만나다 ](https://chaovietnam.co.kr/4399/): 한-ASEAN 특별정상회의 한-ASEAN 대화관계 수립 25주년 기념 ASEAN 회원국(베트남)에서 국악관현악, 전통무용, 사물놀이 등 전통적인 다양한 장르의 공연을 선보이고, 한국에 대한 인식제고 및 동문화행사에 대한 홍보 및 행사참여를 통해 오는 12월 한국 개최 한-ASEAN 특별정상회의에 대한 현지 국민(아세안국가 회원국 국민)들에게 한국을 알리고자 천안시 충남 국악 관현악단, 천안시 시립 흥타령 풍물단, 천안시 시립 무용단, 외부초빙인사(판소리) 등이 참여하는 문화행사가 외교부 문화외교국 문화예술협력과 주최, 주베트남대사관(한국문화원) 주최로 개최한다. 행사일시 및 장소 7월 3일(목) 19:00~20:30 , 호치민시 Ben Thanh 극장(1군) 7월 6일(일) 19:00~20:30 , 하노이시 Au Co 극장 문의 3822 5757 (주호찌민총영사관), 04. 3831 5111(주베트남대사관) - [베트남 브랜드파워 종합 1위 ‘혼다’ ](https://chaovietnam.co.kr/4464/): 닛케이 BP컨설팅은 최근 아시아 12개 지역을 돌며 행한 브랜드 가치평가 조사 프로젝트 ‘브랜드 아시아 2014’를 발표했다. 이는 아시아 각지 에서 각각의 브랜드가 가지는 호감도, 활용도, 질감 등을 측정하고, 지역차의 유무나 경향 등을 파악해 주요 브랜드를 종합적, 객관적으로 평가한 것이다. 특히 중국, 인도, 인도네시아, 일본, 말레이시아, 미얀마, 싱가포르, 한국, 대만, 태국, 터키, 베트남 등 아시아 12개 지역에서 일반 소비자들을 대상으로 하는 설문조사가 실시되었으며 조사대상은 20~50대 남녀다. 그 결과 베트남의 브랜드파워 종합 랭킹 1위는 혼다로 그 다음이 노키아(Nokia), 구글 (Google), 비나 밀크(Vinamilk),삼성(SAMSUNG) 등으로 이어졌으며 그 외 애플(Apple)이 8위에 올랐다. 애플은 특히 지역별 브랜드 종합 랭킹에서 인도와 미얀마를 제외한 10지역에서 톱 10에 들어갔으며, … - [월드컵 축구도박 성행에 따른 강도, 절도 범죄피해](https://chaovietnam.co.kr/4404/): 최근 현지 언론과 공안당국 등에 의하면 2014년 브라질 월드컵이 시작되면서 베트남 전역에서 내기 도박이 급증하고 있으며, 이로 인한 각종 범죄도 증가하고 있다. 개최국 브라질보다 동남아시아 여러 국가들이 월드컵 시즌에 흥분하는 것은 결국 축구도박 때문으로 조작이 없는 가장 완벽한 베팅찬스로 베트남 국내에서도 월드컵 도박 열기가 암암리에 번져 나가고 있다. 베트남의 로컬 카페에는 월드컵경기 일정표가 나붙기 시작했다. “월드컵 이후 집 주인이 바뀌고 차 주인이 바뀌고 오토바이 주인이 바뀐다.”는 말이 나돌 정도로 무분별한 축구 도박과 빚으로 인하여 곳곳에서 가정 파탄이 발생하고 있다는 보도도 있다. 베트남 경찰은 축구 도박장 개설을 강력히 처벌하고 있지만 워낙 많은 곳에서 열리는지라 단속의 손길이 다 미치지 못하고 있다. 경찰은 … - [역사는 반복된다](https://chaovietnam.co.kr/4395/): 어제와 오늘을 알면 내일이 보인다 고리타분한 노친네들의 소리에 귀 기울일 일이 없다고 교육받은 요즘 자네 같은 젊은이들은 관심이 없겠지만 어쨌든 ‘역사는 반복된다’는 말을 영국의 유명한 역사학자인 아놀드 토인비라는 양반이 1954년에 < 역사의 연구>라는 12권짜리 전집을 만들면서 했어. 읽어보라고 권하는 것은 아니야. 사실 일반 대중이 뭐 그런 전문적인 지식을 잔뜩 적어둔 책을 읽어봐야 실생활에 뭔 도움이 되겠어? 다만, 자네가 역사를 알아야 세상을 안다는 갸륵한 생각에 역사학을 전공으로 삼았다면, 그리고 혹시 이번 여름방학을 앞두고 함께 여행을 떠나기로 했던 애인이 역사학과 학생인 자네 대신, 장래의 사모님이 될 가능성이 훨씬 높은 의대 학생과 함께 여행을 가는 것이 현대 여성의 당연한 선택이라는 것을 깨달아 자네에게 … - [LIVING ART 친환경 가구 만들기 선두주자 K&D 서울-리바트](https://chaovietnam.co.kr/4383/): K&D 서울-리바트가구 베트남 단독수입 판매업체로 지난 해 베트남에 진출한 이래 그동안 한국투자건설업체 위주로 아파트 특판가구 판매에 주력해왔다. 하지만 최근 베트남아파트 경기의 극심한 침체로 많은 한국건설업체들이 철수하면서 베트남기업 및 외국진출기업체 영업쪽으로 무게중심을 옮기고 있다. 조 법인장은 특히 베트남에서 한국기업체나 교민들만을 상대로 하는 것은 한계가 있다고 보고 베트남기업 & 가정을 대상으로 한국가구 홍보 및 판매에 총력을 기울임으로써 명실상부한 수출기업으로 거듭나기 위해 애쓰고 있다. “요사이 베트남이 국민소득 2천 불 시대로 접어들고 있는데, 바로 지금이야말로 이곳에서도 가구문화가 시작된다고 볼 수 있습니다. 실제로 지난 번에는 베트남의 대표적인 부동산기업인 빈그룹이 하노이 계열사를 설립하면서 리바트, 네오스 임원용가구를 구입한 바 있는데, 현재까지도 만족도가 매우 높습니다.” 베트남 가구산업에 진출하면서 … - [베트남, 들쥐고기 수입 지속적 증가](https://chaovietnam.co.kr/5513/): 영양만점, 특산 보양식으로 각광 최근 베트남 통계자료에 의하면 지난 수년간 캄보디아로부터 들쥐고기 수입이 해마다 지속적으로 늘어나고 있는 것으로 나타났다. 특히 요즘 들쥐 수확기를 맞이하여 베트남-캄보디아 국경부근에서는 농부들 사이에 들쥐잡이로 한창이다. 10여년 전만해도 kg당 0.2불에 불과했던 들쥐고기가 요즘에는 수요량이 10~15배로 늘어 가격도 2.5불/kg 이상 호가한다. 이같은 상황에서 베트남 식품연구가들은 “들쥐고기는 최고의 보양식품으로 베트남인들 사이에 각광받고 있다. 흔히 쥐는 더럽고 비위생적인 동물이라 생각하기 쉬운데, 캄보디아에서 수입되는 들쥐들은 100% 곡식과, 나무뿌리, 기타 채소만 먹고 자라 대단히 위생적인데다 맛과 영양도 탁월하다. 심지어 닭, 또는 오리고기 요리보다 더 깨끗한 음식이 바로 쥐고기”라고 설명했다. 한편 캄보디아 현지에서 들쥐를 잡아 생계를 잇고 있는 Chhoeun Chhim 씨(Kompong Cham … - [마약 상습복용 운전기사 색출](https://chaovietnam.co.kr/5511/): 하노이, 하이퐁 등 전국에 걸쳐 마약양성반응 기사 속출 최근 전국적으로 전개된 운전기사 종합 건강검진 결과 일부 운전기사(택시, 또는 화물차)들이 마약을 상습적으로 투여한 것이 발각되어 면허증을 회수당했다. 하노이 운송교통국 측 발표에 의하면 등록된 25,500명의 운전기사들 가운데 현재까지 까지 17,000명이 건강검진을 마쳤으며, 이중 57명이 마약 양성반응, 시력 기준미달 등 신체이상 증세가 나타난 것으로 밝혀졌다. 이에 대해 Nguyễn Hoàng Linh 하노이 운송교통국장은 “이번 검진을 통해 이상 증세가 나타난 기사들은 즉시 노동계약이 중단되고 건강이 회복될 때까지 휴직을 명했다. 이는 최근 수년간 다발적으로 일어나는 교통사고를 미연에 방지하기 위한 부득이한 조처”라며, “조만간 현재보다 좀 더 엄격하고 구체적인 건강검진 기준이 마련될 것”이라고 말했다. 한편 이와 함께 운송교통국 … - [국방부, 상반기 국경밀수 1,500건 처리](https://chaovietnam.co.kr/5498/): 날이 갈수록 수단이 악랄하고 교묘해져 베트남 국방부는 올해 상반기 1,500여건의 밀수사건을 처리하고 1,140억동을 국고에 귀속시켰다. Nguyễn Xuân Phúc 부수상은, “베트남 전국 각처의 국경과 검문소, 해안지대 등에서 마약 밀매, 인신매매, 폭발물 & 무기 운송, 귀금속, 기타 소비재 밀수사건 등 크고 작은 다양한 사건이 날이 갈수록 증가하고 있을 뿐만 아니라, 그 수단이 더욱 교활하고 악랄해져가고 있다. 아직까지 이들을 단속할 만한 충분한 병력이 확보되어 있지 않아 어려움이 많지만 정부는 기존 무장병력을 최대한 활용해 이들 범죄집단들을 발본색월할 때까지 밀수와의 전쟁을 지속함으로써 인민의 재산과 생명을 수호하겠다”고 말했다. 이와 관련, 관계전문가들은,“아직까지는 소규모 범죄단과, 밀수노선이 단속되는 수준이며 Sơn La, Hòa Bình, Quảng Ninh, Hải Phòng 등에서 검거된 … - [대한민국 국가유공자 베트남협의회](https://chaovietnam.co.kr/5496/): 제 69주년 광복절 기념 호국의 밤 & 대한민국 국가유공자 베트남협의회 창립대회 열려 제 69주년 광복절 기념 호국의 밤 행사 & 대한민국 국가유공자 베트남 협의회 창립대회가 지난 8월 14일 호찌민시 팔레스 호텔에서 거행되었다. 총영사관, 한인회, 코참 후원으로 진행된 이번 행사에는 국가유공자 30명과 오재학 총영사, 김종렬 한인회 수석 부회장 등 다수의 교민인사들이 참여한 자리에서 차상덕 (화랑무공훈장), 손덕균(충무무공훈장) 명예회장, 이순흥(1급 보국훈장통일장) 옹 등 3인이 명예회장으로 추대되었다. 당일 조의권 국가유공자협의회 회장은 “본 협의회는 투철한 국가관과 애국정신 고취하고 국가유공자 정신을 계승 발전함과 동시에 회원 상호간 단결과 화합을 도모함으로써 궁극적으로 대한민국의 위상을 높일 목적으로 발족되었다”며 “앞으로 투철한 애국정신으로 베트남 한인동포사회의 본이 되겠다. 우리 모두 독립을 외치다 … - [통일부 6.25 납북피해 신고안내 설명회](https://chaovietnam.co.kr/5494/): 통일부 주관 납북피해신고안내 설명회가 지난 8월 25일 저녁 6시 호찌민시 1군 르네상스 호텔 2층 중식당에서 개최되었다. 당일 설명회는 통일부 서두현 기획총괄과장 일행(4명)이 6.25 납북피해 신고안내 설명회 개최 및 6. 25 납북피해 기념관 건립을 위한 유사기념관 사례조사를 목적으로8월 25(월)~27(수)간 호찌민시를 방문하여 민주평통, 한인회, 코참, 각 언론사 대표를 초청한 자리에서 진행되었다. 서두현 과장은 관계자 10여명이 모인 자리에서 “전시 납북자 가족의 입법청원 노력이 마침내 결실을 맺어 지난 2010년 관련법률이 발효되었다. 이 법에 따르면 공관에 신고서, 가족관계증명서 납북경위 피해 사실증명서 등을 제출하면 이를 바탕으로 심사를 거쳐 납북 피해자의 추모및 명예회복을 진행할 예정이다. 이번 규명행사를 통해 납북 피해자 가족의 뼈아픈 고통을 치유하는 데 조금이나마 도움이 … - [빈증코참 - 제 1차 빈증코참 장학금 전달식](https://chaovietnam.co.kr/5492/): 중고등학생 160명, 총 4억 6천만동 지급 제 1차 빈증코참 장학금 전달식이 지난 18일 빈증 신도시 럭키 스퀘어 센터에서 개최되었다. 꿈을 위하여 라는 부제로 긴행된 이번 행사는 빈증코참 주최, 주호치민총영사관 후원으로 진행되었으며, 당일 총 4억 6천만동의 장학금이 고등학생 70명, 중학생 90명 등 총 160명의 빈증 거주자 자녀들에게 전달되었다. 빈증성 외무부는 축사를 통해“빈증지역 소외된 계층을 신경써주시는 빈증코참에 심심한 사의를 표한다. 우리 정부에서도 빈증코참의 비지니스 활동을 직간접적으로 적극적으로 후원하겠다”고 말했다. 이에 빈증 코참측은“사회공헌사업은 이곳 베트나에서 비지니스를 영위하는 기업의 의무이자 특권”이라며, “앞으로 이같은 행사가 정기적으로 이루어지도록 노력하겠다”고 말했다. 이번 장학금 마련은 빈증코참 전체회원사에서 2억동, 판코비나 1억 6천만동, 성부비나 5천만동, 포시즌 비나 5천만동, 그리고 총영사관이 … - [르네상스 국제학교(RISS) 2014~2015년도 개강](https://chaovietnam.co.kr/5490/): 2014~2015년도 개강을 맞이하여 르네상스 국제학교 David Cole 교장은 “르네상스 국제학교는 2014 ~ 2105년도 개강식을 맞이하여 올해 새학년도에도 학생들과 학부모님들께 행복하고 즐거운 일만 가득하기를 소망합니다. 본교는 그동안 학생들이 가족적인 분위기속에 화기애애하게 수업에 임할 수 있도록 최선의 노력을 다해왔습니다. 이 점에 대해 각급 선생님들과 행적실 직원들께도 그동안의 노고를 치하드립니다. 앞으로도 저희 스텝들은 교육시설은 물론 학습 프로그램에 이르기까지 지속적인 연구개발과 업그레이드를 통해 학생들에게 양질의 교육환경을 제공할 것을 약속드립니다. 감사합니다.” 라고 학부모 및 학생들에게 개강인사말을 전했다. RISS(Renaissance International School Saigon) 영국식 국제학교로 영국 교육 커리큘럼을 기초로, Cambridge IGCSE및 국제 바칼로레아(International Baccalaureate)등을 도입해 학생들을 지도하고 있다. 문의 3773 3171(ext.120~2) 주소 74 Nguyen Thi Thap, Dist.7 … - [호찌민 한인상공인 투자자협의회 - 2014년 하반기 호․투․협 정기 운영위원회 개최](https://chaovietnam.co.kr/5488/): 호찌민 한인상공인 투자자협의회(KOREA INVESTORS’SOCIETY IN HCMC, (회장 허영택 신한베트남은행장, 이하 호∙투∙협) 는 지난 8월 19일(화) 호찌민 시내 금호아시아나프라자내 한식당에서 2014년 하반기 정기 운영위원회를 개최하였다. 세부안건으로 코트라 허병희 관장 귀임 발령에 따라 「회칙 제12조(임원 직무대행)」에 의거 후임 박상협 관장을 운영위원으로 선임하였고, 금년 하반기 첫 SLF강좌로 정산C.C의 강승균 프로를 초청하여 골프 교양강좌를 9/10(수) 저녁 6시30분, 신한베트남은행 본점강당에서 진행할 예정임을 보고하였다. 9월 호투협 “Saigon Leaders Forum” 행사 정산 C.C의 강승균 프로와 함께 “SHORT-GAME MASTER” 문화특강 일시 9월 10일(수) 오후 6시30분 장소 신한베트남은행 본점 3층 연수실 문의 0903 811 000(신한은행 이원석 배상) 베트남 연휴(9월 1일~ 9월 2일 : 독립기념일)와 한국의 추석 연휴(9월8일~9월 9일)가 겹쳐, … - [LOTTE LEGEND SAIGON - 베트남 독립기념일 맞이할인 패키지 출시](https://chaovietnam.co.kr/5486/): 대 상 베트남인과 베트남 거주 외국인 행사기간 8월 29일(금) ~ 9월 2일(화)까지 9월 2일 베트남 독립기념일을 맞이하여 호찌민 5성급 호텔 LOTTE LEGEND SAIGON은 2014년 8월 29~9월 2일까지 베트남인과 베트남 거주 외국인을 대상으로한 ‘9월 2일 독립기념일 할인 패키지’(Gói Khuyến Mãi Lễ Quốc Khánh)를 실시한다. 이번 할인행사는 디럭스룸 1박 2,100,000++동(1~2인), 5성급 Indochina Junk 유람선(사이공 강)에서 즐기는 저녁 만찬, Atrium Café 레스토랑에서의 아침 뷔페, 롯데시네마 영화관람권, 환영 포도주, 입실 손님을 위한 과일주스, 과일, 생수, 호텔 내 각종 음료 및 식사 10% 할인 등의 특전이 주어진다. 또한 수영장 등 어린이 놀이공간을 비롯하여 사우나, 헬스클럽 등도 무료로 이용할 수 있다. 예약 3823 3333 (ext. 105) … - [두원공과대학교 - 베트남에 <사랑의 집>10여채 기증](https://chaovietnam.co.kr/5483/): 두원공과대학교(총장 이해구)는 대학 고유의 인성 회복 운동인 “ROSE(Reconstruction Of Spirit and Emotion)” 운동의 일환으로 베트남에서 해외봉사활동 (8.16~8.23)을 실시하였다. 여름방학을 맞아 호찌민에 파견된22명의 “두원 ROSE 해외 봉사단”은 ACEF호치민한국문화원, PACCOM(베트남국가 대외우호친선협회), 빈롱성 인민위원회에서 주관하는 베트남 빈곤가정을 위한 사랑의 집짓기 운동에 참여하여, 향후 5년간 10여채의 집을 기증하기로 협약하고 5년간 기증되는 10여채의 집을 두원 빌리지라는 독립단지로 조성할 예정이다. ROSE 해외봉사단 단장 김현자 교수는 “베트남 현지를 방문하여 직접 어려운 이웃을 살피고 이들의 어려움을 경험해보는 소중한 시간이이었으며, 사랑의 집짓기 뿐만 아니라 호치민 대학 학생들과 다양한 방식으로 문화교류를 확대해 나갈 방침이다.”라고 전했다. - [롯데 - 베트남에 최첨단 복합빌딩 '롯데센터 하노이' 9월2일 그랜드 오프닝](https://chaovietnam.co.kr/5481/): 베트남 하노이에 첫 초고층 복합빌딩을 선보인다. 롯데는 5년 만에 최첨단 인텔리전트 복합빌딩 ‘롯데센터 하노이’를 완공하고, 9월2일 그랜드 오픈 행사를 연다고 27일 밝혔다. 롯데센터 하노이는 1만4000여㎡(약 4200여평) 부지에 지하 5층 지상 65층, 연면적 25만 3000여㎡(약 7만6000여 평)에 이르는 규모로, 높이는 272m다. 지하 1층에는 롯데마트(지하1층), 지상 저층부 포디움에는 롯데백화점(1층~6층)이 들어선다. 지상 고층부에는 인텔리전트 오피스(8~31층), 서비스드 레지던스(서관 33~64층) 258실, 호텔(동관 33~64층) 318실이 각각 들어선다. 또 최상층인 65층에는 전망대와 스카이워크가 설치되며, 옥탑층에는 베트남 하노이 최고층 옥외 레스토랑 ‘탑 오브 하노이(Top of Hanoi)’가 자리를 잡는다. 롯데센터내 롯데마트는 지난 8월 26일 오픈을 하였고 롯데센타 하노이는 베트남 독립기념일인 9월2일에 그랜드 오픈 세레모니를 진행한다. 이날 롯데그룹 신동빈 회장 … - [가스점검 빙자 사기사건 주의](https://chaovietnam.co.kr/5479/): 안녕하세요 ! 서울 부동산(하노이)입니다. 최근들어 한국인(이하 외국인)을 대상으로 가스점검을 빙자한 사기사건들이 벌어지고 있음을 알리고자 합니다. 요즘 몇몇 가스 기사들이 가스점검을 나와다고 하면서 집안으로 들어와 가스전검을 하는척 하며 가스밸브를 재빨리 잠그고, 가스가 안나온다거나 가스에 문제가 있다는 등의 이유를 대며 가스통을 바꿀것을 요구합니다. 보통 한 가스통의 가격은 35~38만동인데 이들은 48만동 정도를 요구한다고 합니다. 주요 가스통 색은 분홍색이며, 인상착의는 호리호리한 체격에 호남형 얼굴을 하고 있습니다. 가스점검시 각별히 주의하시어 피해를 입지 않으시길 바랍니다. - [Caffe Bene - 호치민 1호점 오픈](https://chaovietnam.co.kr/5472/): 한국의 세계적인 커피체인점 카페베네가 지난 8월 25일 호찌민시 1호점 Caffe Bene Vietnam)을 호치민시 1군 동커이(58 Dong Khoi, P. Ben Nghe, Q1)에서 오픈했다. 카페베네 베트남 1호점 ‘동커이점’은 341.8㎡ 규모로, 한국 카페베네와 같은 모던 빈티지 인테리어로 꾸며졌다. 여유로운 좌석 배치와 북 카페 형식을 도입해 카페베네가 지향하는 복합문화공간을 구현하는 데 중점을 뒀다. 또한 메뉴는 한국에서 개발한 메뉴를 기본으로 빙수, Macchiatto, Green Tea Frappeno, Waffle, Honey Bread, Monkey Bread 등 현지인의 입맛에 맞는 다양한 로컬메뉴를 선보인다. 한편 당일 오픈식에는 한류스타 이종석씨가 특별히 참가해 현지인들이 인산인해를 이룬 가운데 현지언론들은,“Caffe Bene는 지난 2008년 한국에서 처음 오픈한 이래 현재까지 미국, 중국, 필리핀 등 전세계 13개국에 걸쳐 1,540여개의 … - [투자여건과 잠재력으로 승부한다! - 롱안 푸안탄 공단 윙응옥또안 대표](https://chaovietnam.co.kr/5462/): 푸안탄(Phú An Thạnh)공단은 호찌민 근교인 롱안성 Bến Lức현 An Thạnh 읍에 위치한 신흥공단으로 위치, 가격격, 서비스 질 등 각종 투자여건과 잠재력 측면에서 장기적인 투자적지라 할 수 있다. 이곳은 먼저 호찌민시 중심가까지 불과 30여km(푸미흥에서도 30분 거리) 떨어져 있는 데다 주변을 중심으로 육로와 수로, 항만 등이 잘 발달되어 원료운송, 수입, 수출 등이 대단히 용이하다. (호찌민시 떤성녘 국제공항 37km, 사이공 항까지 30km, 냐베 힙푹 항 35km, 롱휴 항 36km(PAT 프로젝트)벤륵 부르본(Bourbon) 항 7km거리) “저희 공단에 인접한 주요 도로망만 살펴 보아도 이곳이 얼마나 교통이 편리한 곳인지 한 번에 알 수 있습니다. 즉, 1A번 국도와6km, 호찌민-쭝릉 고속도로 톨게이트와도 불과 3km 떨어져 있으며, 특히 저희 공단 … - [이제는 토탈 서비스가 정답! - 베트남의 한국 고객을 위한 웹에이전시 ezi 구진영 법인장](https://chaovietnam.co.kr/5458/): 물론입니다. 기존의 AMnote 사업은 베트남에서 사업을 하시는 분들에게 한국어가 지원되며, 전세계 어디서든지 회계장부를 확인하시기 쉽게 하여, 회사 내 업무효율을 증대시키기 위해서, 만들어진 사내용 회계프로그램이고, 이번에 발족한 EZI는 해당 회사를 널리 알리기 위해 필요한 모든 토털 웹사이트 서비스를 제공하기 위한 사업부분입니다. 사업의 성격이 좀 다르기에 기존의 Amnote 라는 회사 대표 브랜드를 사용하지 않고, EZI라는 새로운 이름을 내걸었습니다. Web + Agency, EZI는 ‘인터넷 e와 사람i를 연결하는 매개체’라는 뜻이 내재되어 ‘easy internet world’ (쉬운 인터넷 세상)라는 뜻을 두고 있습니다. Web이라는 매개체를 활용하는 전반적인 비즈니스 활동을 지원하는 회사와 Agency라는 대행사가 합쳐진 개념으로 이해 하시면 됩니다. 기업을 운영하는 사람들의 똑같은 고민은, 회사 혹은 제품을 어떻게 … - [세계를 움직이는 절대요소, 종교](https://chaovietnam.co.kr/5454/): 프란치스코 교황이 선출된 이후 아시아 국가로서는 처음으로 한국을 방문한 이유는 여러 가지가 있겠지만, 무엇보다 한국에서 성공적으로 교세를 확장하는 한국 가톨릭 종단의 성공사례를 대표적으로 칭송하며 타국의 선례로 삼고자 함이 아닌가 싶다. 그만큼, 비 유럽 국가이면서도 남다른 성장을 보인 한국의 가톨릭 종단은 실제로 한국에서 많은 역할을 하며 시민들의 존경과 사랑 속에 그 교세를 확장했다. 한때 민주화가 일부 인사들에게 유일한 삶의 목적일 당시, 한국 가톨릭의 성지, 명동 성당은 그런 인사들을 포용하고 거두어주는 구조자의 역할을 자임하며 한국 민주화를 앞당기는데 지대한 공헌을 한 것도 사실이다. 그러나 대통령을 대놓고 비난해도 별다른 제재가 없어진 요즘에도 여전히 예전의 향수에서 벗어나지 못한 일부 사제들이 상식을 넘어선 행동으로 사회적 역 … - [이루어 냈다](https://chaovietnam.co.kr/5448/): 오랜만에 어렸을 때 우리집에서 일하던 형님을 만났습니다.나이 차이가 많이 나지만 우리 아버지를 아버님, 아버님 하면서 따르고 집안의 대소사는 도맡아서 처리해 주셨습니다. 그리고 저도 친형처럼 따랐습니다. 과거 우리집은 99칸이라고 했습니다. 집안에서 집 잃어버리고 운 적도 있었으니까요. 형님의 모습은 항상 검소하고 부지런한 전형적인 모습이었습니다. 어느날 집안은 가세가 기울고 가족들도 뿔뿔히 흩어져서 살아야 했습니다. 그 이후로 형님도 본 적이 없습니다. 그런데 진짜 오랜만에 형님을 만났습니다. 알고 싶지 않은 얘기지만 집안의 모든 재산을 자기 앞으로 만들어 놓아서 우리집이 그렇게 되었다는 얘기만 들었습니다. 제가 너무 어려서 “너는 알필요 없어” 라는 말만 들었으니까요. 오늘 만난 형님은 이제 나이가 70이 넘고 재산은 억이 아니라 조이상을 가지고 계시지만 … - [클레이 샘의 영어정복기](https://chaovietnam.co.kr/5442/): 많은 영어의 고수들이 이런 조언을 합니다. (백 번 지당한 가르침입니다.) 그렇게 할 수 있다면 참으로 좋을 것 같습니다. 그래서 애를 써 봅니다. 하지만… 머리가 텅 빈 것 같습니다. 한국어는 잊고 영어로만 생각하려니 아무 생각이 나지 않습니다. 도대체 어떻게 해야 영어로 생각을 하는 것인지 막막하기만 합니다. 인터넷도 찾아보고 이런 저런 책도 뒤져봅니다. 하지만 늘 그 얘기가 그 얘기입니다. 영한사전은 버리고 영영사전으로 공부도 해보지만 오히려 시간만 더 걸리고 공부의 효율은 나지 않습니다. 결론은 그저 열심히 하면 된다는 것입니다. 허탈한 마음입니다. 필자가 미국 모 컨설팅 기업과의 제휴로 SK Telecom에서 통번역 프로젝트를 수행하던 당시의 일입니다. SK Telecom 프로젝트 팀을 대상으로 미국 컨설팅 팀 대표가 … - [호찌민시 근교 공단 4탄 - 롱안성 띵양성](https://chaovietnam.co.kr/5438/): PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [호찌민 五感滿足 전통시장 투어](https://chaovietnam.co.kr/5419/): 베트남어로 장에 간다는 말인 ‘디 쩌'(đi chợ)는 삶의 애환과 희노애락이 묻어나는 재래시장을 뜻한다. 한국의 재래시장의 모습과 같은 듯하면서 또 다른 모습들이 있음을 발견하게 된다. 베트남인들에게 재래시장이란 손에 얼마간의 돈을 쥐면 장바구니 하나 들고 부담없이 가서 가격 흥정도 하고, 기분 좋으면 좀 더 얹어주기도 하며 세상 돌아가는 얘기도 듣는 곳이다. 일단 몇 번만 오가면 금방 단골도 되고 친구도 된다. 또한 한 동안 돌아다니다 피곤하면 가판대에 앉아 국수 한 그릇, 두유 한 잔 마시는 등 일단 여유롭고 편해 사람사는 맛을 느끼게 해준다. 베트남 남부최대 경제도시 호찌민에서는 대형 할인매장(siêu thị)에서 물건을 구매하는 사람들도 많지만 아직까지 대세는 쩌(chợ)라 불리는 재래시장이다. 호찌민은 물론, 베트남 전국에 … - [[호찌민 맛집] 세계적인 유명체인 레스토랑 - Hard Rock Café](https://chaovietnam.co.kr/5409/): 신나는 로큰 롤과 미국, 유럽 정통 요리를 즐겨라 하드록 카페는 1971년 미국인 런던에 거주하는 미국인 아이작 티그렛와 피터 모턴에 의해 록을 테마로 해서 연 미국식 패밀리레스토랑이다. 현재 영국,미국뿐아니라 전세계 58개국 주요 도시에 169개 지점을 두고 있다. 이제는 식당 뿐만 아니라 21개의 하드록 호텔 체인까지 사업을 확장하고 있다. 언제나 록음악을 신나게 즐길 수 있는 곳으로 실내 곳곳에 붙어있는 록 관련된 제품들이나 기타나 유명한 록스타들의 물품들을 구경할 수 있는 다채로운 인테리어도 한 몫 한다. 무엇보다 전세계 각각의 매장마다는 다르기는 하지만 매일밤 신나는 라이브공연이 펼쳐지고 공연과 음악을 함께 즐길 수 있는 일석이조의 패밀리식당이다. 하드록카페는 두터운 마니아층이 있을 정도로 세계를 여행하는 관광객들이 꼭 살펴보는필수 … - [[하노이 맛집] 참나무 숯 으로 구어낸 오리 숯불구이이](https://chaovietnam.co.kr/5395/): 오라! 내몸에 힐링 영양보충에~ 기력회복엔 역시 참나무숯으로 구워 낸 – 오리숯불구이 오리가 대중화되면서 많은 사람들이 그 효능의 탁월함은 익히 알고 있기 때문에 어떻게 우리 몸에 좋은지 굳이 설명을 덧붙이지 않아도 될듯하다. 솔직히 육식을 너무 좋아하는 필자는 오리를 거의 매일먹는데 소위 지방이라는 것이 몸에 쌓이지 않는다. 오리를 먹어보면 정말 기름덩어리이다. 오리 조리가 단순화 된 이유중 하나이기도 한데, 이녀석은 다른 육류와 정말 다른 것이 물을 흡수하질 않는다. 삼투압이 일어나질 않기때문에 주물럭 같은 숙성이 필요한 요리가 안된다. 흔히 보는 오리주물럭이라는 요리는 대부분 손님에게 나오기 직전에 양념이 된다. 오리의 기름덩어리 중 70% 가량이 불포화지방산인데 이는 혈관에 쌓이는 일이 없는 참으로 신기한 녀석이다. 오리는 훔쳐서라도 … - [그러나 이순신이 있었다](https://chaovietnam.co.kr/5381/): 대한민국은 지금 영화 “명량”의 열풍이 거세게 불고 있다. 18일만에 아바타의 최다 관객수를 뛰어넘어 이젠 1500만명 이라는 목표를 향해 나가고 있다. 과연 이 영화가 그렇게 재미있고 잘 만들어진 영화일까에 대한 대답은 각자의 몫이지만 개인적으로 김한민 감독의 전작인 “최종병기활”보다 뛰어난 연출력을 보여주었다고는 생각하지 않는다. 즉 재미있는 영화는 맞지만 “이순신” 장군이라는 영화 외적인 요소가 흥행에 큰 부분을 차지하고 있다고 할 수 있다. 아이들에게 제일 존경하는 위인이 누구냐고 물어보면 세종대왕과 이순신 장군이 선두를 다툴 만큼 한국인에게 이순신 장군은 특별한 존재이다. 어릴 때 이순신장군 만화를 보면 이순신장군은 완전 무결한 성인의 모습이고, 원균은 정말 악한 사람으로 나온다. 책을 읽다보니 원균을 좋은 사람이라고 할 수는 없지만 그렇게 … - [그리움을 그린 화가 - 클로드 모네](https://chaovietnam.co.kr/5385/): 몇 년 전에 ‘바람의 화원’ 이라는 드라마가 방영된 적이 있었습니다. 이 드라마는 화가 김홍도(박신양 분)와 화가 신윤복(문근영 분)의 삶과 그들이 그림 그리는 과정 그리고 그들의 대표적인 유명한 그림들이 화면에 잘 소개 된 작품이었습니다. 특히 신윤복을 남장여자로 설정해서 드라마를 특이하게 이끌었던 것이 기억납니다. 드라마 소개를 갑자기 한 이유는 ‘바람의 화원’ 2화에 나온 한 장면이 생각나서입니다. 김홍도가 화공들에게 “그린다는 것이 무엇이냐”고 묻습니다. 그러나 화공들 중 누구도 김홍도를 흡족하게 한 대답을 내놓지 못합니다. 이에 김홍도는 “그림을 그리는 자들이 그리는 것에 대해서 생각해 본 적이 없다고? 너희들이 도대체 뭣 때문에 도화서에 들어와 앉아있느냐”고 역정을 낸 뒤 신윤복을 지목해서 다시 한번 묻습니다. “네가 한 번 … - ['Toilet'은 미국에선 '천박한' 표현 ...](https://chaovietnam.co.kr/5376/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [명량 - 역사를 바꾼 가장 위대한 전쟁](https://chaovietnam.co.kr/5368/): 영화 < 명량>은 1597년 임진왜란 6년, 백의종군 후 삼도수군 통제사로 다시 부임한 충무공 이순신이 단 12척의 판옥선으로 330척에 달하는 왜군의 공격에 맞서 싸운 한국 역사상 위대한 해전 ‘명량대첩’을 그린 전쟁액션 블록버스터이면서 관객들의 감정 롤러코스터까지 영리하게 계산한 듯 관객들에게 감정이입 포인트를 제공하는 작품이다. 요즘 한국에서 액션, 멜로, 코미디를 버무린 퓨전 사극 붐에도 아랑곳하지 않고, 이 작품은 가장 중요한 부분인 해전신에 무려 61분을 할애하면서, 이순신 장군(최민식 분)의 고민으로 시작되는 드라마가 전투신의 전과 후를 에워싸며 전체적인 완성도를 높였다. 특히 조정에서 질시를 받고 백의종군으로 몰린 이순신이 군주까지 남도 백성들에게 등을 돌린 가운데, 장수들 가운데서도 육군에 합류하라는 어명으로 인해 거북선을 불태우는 등 내분과 열세 속에서도 … - [Con thật sự rất buồn ngủ ! - 졸려 미치겠어요! ](https://chaovietnam.co.kr/5362/): 요사이 먹고 살만해지다보니 이곳 베트남 사람들도 자식을 오냐 오냐 해서 키우는 탓에 아이가 한없이 게을르고 버릇 없는 경우가 다반사다. 살아있는 생활벳남어, 이번 호에는 현지인 어머니가 심술이 덕지덕지 붙은 살찌고 게으른 아들을 깨우는 현장을 우연히 목격하여 소개한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [베트남 국가임금위, 2015년 지역별 최저임금, 평균 15.1% (1지역 14.8%) 인상 결정](https://chaovietnam.co.kr/5330/): 1지역의 경우 310만 동까지 올라 베트남 국가임금위원회는 지난 6일 2015년 지역별 최저임금 인상률을 결정하기 위한 제2차 회의를 개최하여 2015년 지역별 최저임금 인상 권고안 (1~4지역 평균 15.1%, 1지역 14.8% 인상)을 결정하고, 이를 정부 총리실에 제출했다. 이에 정부 총리는 금년 10월까지 시행령을 통해 2015년 지역별 최저임금을 최종 공포하고, 2015.1.1일부터 시행할 예정이다. 베트남 국가 임금위원회 측 설명에 의하면 베트남 국가임금위원회 제1차 회의가 지난 7월 31일 개최되었는데, 이 회의에서 1지역 기준으로 베트남노동총연맹은 25.9%, 베트남 노동보훈사회부는 14.8%, 베트남상공회의소는 11.1%의 최저임금 인상률을 제시한 바 있다. 특히 당일 베트남노동총연맹 측은 “현행 최저임금이 근로자의 최저 생계비의 70% 수준에 불과하다”고 주장하는 등 국가임금위원회 논의를 통해 노사 간 의견을 조정하였으나, … - [외국투자자본, 올 1~7월 총 95억 불 투입](https://chaovietnam.co.kr/5328/): 1~3위 각 생산, 부동산, 건설분야 외국투자국(FIA) 최신자료에 의하면 올해 1~7월까지 베트남에 투입된 외국투자자본(FDI)은 총 95억 3천만 불로 작년 동기대비 80%가 늘었다. 이 자료에 따르면 현재까지 외국투자순위 1위를 달리고 있는 분야는 생산 및 가공업으로, 총 448개의 프로젝트가 신규등록되었으며 투자규모는 66억 6천만 불(전체규모의 69.9%)로 나타났다. 또한 부동산 경영분야는 제 2위로, 20여 프로젝트에 총 11억 3천만 불(전체 투자액의 11.9%)이 투입되었으며, 3위는 건설분야로 69개 프로젝트가 신규등록(총 투자액 5억 4,758만 불, 전체투자규모의 5.7%)된 것으로 밝혀졌다. 한편 올해 2014년의 경우 전세계 49개국에서 베트남 투자활동을 진행하고 있으며, 이중 한국, 일본, 홍콩이 3대 투자국으로, 투자액이 가장 많다. 또한 지역적 으로는 Bắc Ninh성, TP. HCM, Bình Dương성 등이 가장 … - [베트남 증권시장 규모, 520억 불](https://chaovietnam.co.kr/5326/): 외국인계좌 130만 개 개설 Đinh Tiến Dũng 재정부 장관은 최근 호찌민에서 개최된 증권시장 관련 행사모임에서 2014년 베트남 증권시장 규모는 520억 불로, GFP규모의 32% (채권시장 규모는 17%) 수준이라고 발표했다. 그는 이어 “베트남은 현재 세계 10대 우량 주식시장 중 하나로, 올해 상반기 거래량이 작년동기 대비 58% 증가하는 등 고무적 인 발전을 계속하고 있다”며, “요사이 국내외 경제가 고전을 못하고 있는 상황에도 불구하고 중장기적으로 베트남증권시장이 베트남 경제를 이끌 견인적 채널로서의 역할을 잘 해주고 있다”고 감사를 표했다. 실제로 관계전문가들의 설명에 의하면 하노이와 호찌민 증권시장에는 외국인 계좌 130만 개가 개설되어 있으며, 금액으로는 130억 불에 이르고 있으며, 최근에는 유럽 20개국 증권위는 베트남 증권시장에 투자하기 위해 베트남증권관리위와 긴밀히 … - [달러가치 하락, 금투자 매력 사라져](https://chaovietnam.co.kr/5324/): 금투자자, 증시로 이동중 최근 들어 베트남 국내에 불경기가 지속됨에따라 투자가들 사이에 금투자에 대한 매력이 사라져 가고 있다. 요사이 Doji 그룹은SJC 브랜드의 금을 3,656 ~ 3,660만동/(양)으로, PNJ사도 이와 비슷한 가격에 매매하고 있는데 (구매가는 2만동 하락) 실제로 올해초부터 현재까지 금값은 한 냥당 4.5% 인상된 것에 불 과하다. 이 같은 상황에 대해 관계전문가들은, “이는 여타 투자거리에 비해 금투자의 매력이 거의 없다는 뜻”이라며, “현재 시중은행 이자율은 은행마다 차이는 있지만 연 6~7% 대를 오르내리고 있는데, 이 정도의 금리라면 차라리 은행에 예금하는 것이 더 낫다. 또한 올해 상반기 증시 평균인상가는 금값 인상폭보다 훨씬 커 Vn-Index 지수가 20%이상 뛰었다. 요사이 투자자들이 대거 주식시장으로 몰리고 있는 것도 이런 … - [Metro베트남, 8억 7,900만불에 팔려](https://chaovietnam.co.kr/5322/): 태국계 Berli Jucker (BJC)그룹이 인수 Metro베트남이 조만간 태국계 유통그룹으로 이전될 전망이다. 이에 대해 메트로베트남(독일)측은 “태국계 Berli Jucker(BJC)그룹측과 유통권 이전에 대해 합의를 도출했다”며, “이를 통해 베트남 전국 19개의 메트로와 이와 관련된 부동산 등 총자산 8억 7,900만불 상당의 경영권을 내년 2015년 중반기까지 완전히 인수 인계할 계획이다. 현재 이전에 관한 전반적인 합의가 이루어진 상태”라고 말했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 Metro그룹은 지난 2002년 베트남에 처음 입성한 이래 현재까지 Metro Cash&Carry Việt Nam이란 상호로 19개의 지점으로 확장되었으며, 종업원 수는 3,600명, 2012-2013년 수입은 총 6억 9,200만 불에이른다. 참고로 메트로는 독일에 본점을 둔 유통업체로 전세계 31국에 2,200곳의 Metro(종업원수 250,000명)를 거느리고 있으며, 지난 2012-2013년 총 880억 불의 매출액을 달성한바 … - [정부, 2035 자동차 산업 발전계획 승인](https://chaovietnam.co.kr/5320/): 2035년까지 자동차 선진국으로 부상 목표 정부는 최근 베트남 자동차 산업의 종합적인 육성을 위한 2035 발전계획을 승인했다. 이 플랜에 따르면 2013년 생산량 93,630대에서 2035년까지 연간 150만 대를 목표로 하며, 또 부품자급율도 높여 오는 2025년까지 65% 이상 달성할 수 있도록 노력하며, 아울러 이같은 성과를 바탕으로 최근 급증하는 국내수요에 부응하고 베트남 자동차 생산기술을 세계적수준으로 끌어 올릴 예정이다. 구체적으로 살펴보면 우선 버스, 농업용 차량, 다목적 차량, 친환경 자동차, 기타 소형 승용차 개발에 주력하고, 주변산업에 대해서는 기술수준이 높은 외국기업들과 손잡고 오는 2035년까지 부품수출액 100억 불 달성을 목표로 한다. 또한 베트남은 아직까지 자동차 수입국이지만 2020년 이후에는 이웃 ASEAN각국에 소형 승용차 등을 수출할 수 있도록 발판을 마련할 … - [Nike, Adidas 등 다수 브랜드, 베트남으로 이동 중](https://chaovietnam.co.kr/5318/): 중국,‘세계의 공장’이란 매력 급속히 사라져 Nike, Adidas, Puma, Timberland 등 세계적인 신발 및 가방 생산업체들이 중국에서의 생산을 줄이거나 멈추고 베트남으로 생산라인 이전을 추진중이다. 베트남가방신발협회 (LEFASO)측 설명에 의하면 현재 베트남으로의 이전비율은 25%로, 이같은 현상은 시간이 갈수록 뚜렷해지고 있다. 실제로 올해 2014년 상반기의 경우 Nike, Adidas, Puma 등은 이미 중국과 방글레데시에서 베트남으로 대규모로 이전을 진행하고 있으며, 10대 유통그룹 중 하나인 Target Sourcing Services와 Dansu 그룹 역시 베트남에 투자할 의사를 적극적으로 표시하고 있다. 여기에 Lancaster, Sequoia Paris 등 다수의 중소 브 랜드들도 베트남 투자러시에 적극 가담하고 있어 앞으로의 추이가 주목된다. LEFASO 측은 이같은 현상에 대해 “세계의 공장이라는 중국의 투자 매력이 급속히 사라져가고 있기 … - [Zalo, 폭발적 인기](https://chaovietnam.co.kr/5315/): 이용자 수 1,500만명 돌파 Zalo의 유저수가 지난 달 7월말 1,500만 명을 돌파했다. Zalo는 모바일 무료통화 & 메일 앱으로, 베트남의 종합 인터넷매체 운영회사 VNG코퍼레이션이 시행하고 있다. 이 앱으로 하루 송수신되는 메시지는 1억 8,500만건이나 되며, 3월 이용자 수 1,000만 명을 돌파한지 불과 4개월만에 500만 명의 신규 유저를 획득했다. 이같은 상황에서 VNG사 측은, “Zalo는 세계 190 개국에서 이용 가능하며 베트남 외에 미국, 러시아, 독일, 한국, 일본 등에 사는 베트남인들 사이에서도 보급되고 있다. 자사는 나날이 증가하는 유저의 수요를 충족시키기 위해 요사이도 품질향상에 매진하고 있다”고 말했다. 참고로 개발팀은 현재 영어사용자 인터페이스를 개발중이다. 8/7, 베트남뉴스 - [베트남 IT엔지니어 수입, ASEAN 1위](https://chaovietnam.co.kr/5313/): 다낭 근무 기사들의 급여가 가장 높아 최근 조사결과 베트남 IT엔지니어(Kỹ sưcông nghệ thông tin)의 급여는 말레지아의 2.1배로, 여타 인근 나라들에 비해 대단히 높으며, 이중 다낭에서 근무하는 IT엔지니어들의 급여가 가장 높은 것으로 나타났다. 말레지아 (ICT) IT협회측 최신자료에 의하면 베트남은 임금면에서 동남아(ASEAN)에서 가장 매력적인 나라로, 베트남에서 근무하는 IT기사들의 급여는 심지어 미국, 캐나다, 인도, 중국, 영국 등 일부 IT 선진국 기사들의 급여보다 높아 말레지아의2.19배, 중국의 1.93배,미국의 1.9배,싱가폴의 1.7배, 태국의 1.5배 등으로 나타났다. 또한 베트남을 비롯한 아시아 각국 IT엔지니어들의 수입은 지속적으로 늘고 있는 반면, 미국, 캐나다, 영국 등은 감소추세에있다. 이같은 상황에서 Pikom 그룹의 Cheah Kok Hoong옹은“베트남은 현재 통신분야가 급속히 발전하고 있는 단계로, 국내수요에 부응하기 … - [베트남철도청, 서비스 개선 총력전](https://chaovietnam.co.kr/5311/): 구내역 및 열차내 와이파이 무료 베트남 철도청은 최근 7개의 역과 열차내에 무료로 와이파이를 이용할 수 있도록 관련 장비를 준비 중이다. Nguyễn Văn Bính 하노이 철도운송사 부회장은 이에 대해 “승객들의 편의를 위해 3 개월 내로 7곳의 대형역을 비롯하여, 하노이-호치민행 SE1/2열차 전체에 와이파이를 갖출 예정이며, 테스트를 마치면 승객들이 즉시 이용할 수 있도록 하겠다. 이밖에도 철도 이용객의 편의를 위한 다양한 서비스 방안을 지속적으로 마련하겠다”고 말했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 사안은 Đinh La Thăng 운송부 장관이 직접 지시한 일로, 그는 최근 철도 여행객들의 수요가 줄어들고 있는 점을감안, 서비스의 대폭적인 개선을 지시하는 자리에서 승무원들에게 4 xin, 즉 xin chào, xin cám ơn, xin lỗi, xin … - [베트남 전통 불교 축제 Vu Lan 행사](https://chaovietnam.co.kr/5309/): 부모님의 공은을 기리고 만수무강을 비는 날 베트남의 전통적인 불교축제인 Vu Lan 행사가 지난 음력 7월 14일(양력 8월 10일) 전국 각처 사찰에서 거행되었다. 당일 하노이 Đình Quán사 (Từ Liêm – Hà Nội)에서는 Vu Lan 제례일, 즉 효의 계절 (Mùa báo hiếu)을 맞이하여 부모의 공은을 기억하고 만수무강을 빌기 위해 수많은 시민들의 발걸음이 이어졌다. 특히 당일 딘광사를 찾은 신도들은 사찰 고목에 저마다 부모님의 만수무강과 건강을 비는 종이를 적어 걸었다. Đình Quán사 주지는 이에 대해 “사찰 나무에 이처럼 편지를 걸게 배려한 것은 딘광사가 최초”라며 “이 같은 행사를 통해 부모님의 공은을 가슴에 새롭게 새기는 소중한 시간이 되기를 바란다”고말했다. 한편 이날 부모님의 만수무강을 기원하기 위해 사찰을 … - [하노이 Hồ Tây지역 주택, 고도제한](https://chaovietnam.co.kr/5307/): 최고 3층(12m)까지 허용 하노이 인민위원회는 최근 Hồ Tây 지역을 환경보전을 위한 개발제한 구역으로 설정했다. 이 법안에 따르면 호따이 호수를 중심으로 호따이 군(quận Tây Hồ) 8개 동 일대(993핵타)에 주택이나 관련 건물을 지을 경우 고도제한이 따르게 된다. 즉 호수 주변 50m 부근은 고도 12m, 3층 건물까지만 건축이 허용되며, 16m 이내에는 건축물 자체를 지을 수 없게 된다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이는 이 지역일대 미관과 환경보존을 위한 조처로, 그 결과 이 지역 전체면적 중 228핵타(전체의 23%, 1인당 40.2sq.m)는 주거를 위한 공간으로, 12핵타는 관공서, 63핵타는 호텔, 관광, 공공서비스, 쇼핑가 등을 위한 장소(전체면적의 6.3%), 기타 604핵타에는 도시녹지공원(전체면적의 64%)이 들어섬으로써 주민들의 생활주거 환경을 최대한 개선하는 방향으로 전개된다. … - [정부, 에볼라출혈열 확산방지 위해 총력전](https://chaovietnam.co.kr/5305/): 공항 등 검열,검색 확대 강화 베트남 보건부는 최근 각성 보건국에 대해 에볼라출혈열(EVD, Ebola hemorrhagic fever) 감염지역에서 입국한 여객의 세밀한 검사에 힘쓰고, 감염이 확인된 경우에는 즉시 격리하여 적절한 조치를 취해 국내감염을 최대한 막으라고 지시했다. 실제로 세계보건기구(WHO)가 지난 8일 에볼라 바이러스에 대해 ‘전 세계적으로 확산우려가 있는 공중위생상의 긴급사태’를 선포한 이래 이곳 베트남 현지인들 사이에서도 에볼라바이러스에 대한 공포심이 확산되고 있다. 이같은 상황에서 베트남 보건부 예방 의료국측은 “에볼라출혈열은 베트남에서는 아직까지 감염자가 확인된 바 없을 뿐만 아니라, 공기를 통해서도 감염되지 않기 때문에 베트남에서 감염이 확대될 가능성은 낮다”며 시민들의 자제를 당부했다. 하지만 항공로를 통해 이동하는 여행객에 의한 감염확대 가능성을 무시할 수 없기 때문에 보안검색은 지속적으로 확대, … - [노동 허가증 취득요건 완화](https://chaovietnam.co.kr/5303/): 베트남에서 일하는 외국인 전문노동자에 대한 노동허가증(giấy phép lao động) 취득요건이 대폭 완화될 전망이다. 베트남 정부가 최근 발표한 비즈니스 환경개선에 관한 정부결의 47/NQ-CP에 따르면 그동안 필수 요건이었던 ‘대학졸업증명서와 전문분야 실무경력 5년 이상’이라는 조건 가운데 전자가 없어도 노동허가증 취득이 가능해졌다. 또한 외국인 교사의 경우, 대학 졸업자격증과 현직교사라는 요건이 필수적이지만 실무경험은 없어도 된다. 단, 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 결의가 정식으로 시행되기 위해서는 추가적인 시행령 발효가 필요하다. 참고로 노동부가 지난 3월 10일 발효한 외국인 노동자의 노동허가증 취득에 관한 규정 102/2013/ND-CP에 따르면 외국인 노동자가 전문가로서 베트남에서 일할 경우 대학졸업 증명서와 전문 실무 경험 5년 이상이 모두 필요했지만 그동안 외국인 고용자와 근로자들이 이 요건이 지나치게 엄격하다며 … - [베트남 최고령 부부, ‘북오브레코드’에 등재](https://chaovietnam.co.kr/5286/): Cao Viễn 옹(106세)과 Vũ Thị Hai씨(100세)가 최근 베트남 북오브 레코드(베트남 기네스북)에 최고령 부부로 등재되었다. 베트남 북중부 Nghệ An성 Diễn Châu군에 거주하는 이들 노 부부는100세가 넘었는데도 두 사람 다 신문을 읽거나 라디오를 듣는 등 일상생활에 지장이 없으며, 특히 Cao Viễn옹은 지금도 시를 읽고 요리도 한다. 이들 부부는 장수의 비결에 대해, “밝고 평온한 마음으로 대인관계를 유지하고 평소 규칙적으로 운동하는 것”이라고 말했다. 이번 소식을 접한 관계전문가들은, “부부가 둘 다 100세를 넘는것을 대단히 드문 일”로 베트남 기네스는 물론, 아시아 기네스 및 세계 기네스에 공천신청을 함으로써 이들 부부를 아시아 및 세계 최고령 부부로 등재할 것”을 제안했다. 참고로 두 사람 사이에는 현재 8명의 자녀와 34명의 손자, … - [VINAPHONE, 기존3G속도, 42Mbp로 증폭](https://chaovietnam.co.kr/5284/): 최신 DC-HSDPA 도입, 내년초까지 전국 확대추진 VINAPHONE사는 최근 다운로드 최대속도를 42M(기존속도의 6배)로 올리는 시험을 하노이, 다낭, 호찌민시에서 성공적으로 마쳤다고 밝혔다. 비나폰사 측 설명에 의하면 최근까지만 해도 용량 5G의 영상을 다운 받는데는 12분 42초가 걸렸지만, DC-HSDPA의 시험도입으로 2분 7초로 단축할 수 있게 되었으며, 용량 5Mb의 음악 8곡을 다운로드하는 데는 1초면 충분하다. 비나폰사는 이미 하노이, 다낭, 호찌민시에서 3G 고속화에 시험적으로 성공했으며, 2015년 초까지 전역에서 사용할 수 있도록 할 예정이다. 참고로 비나폰사는 최근 통신속도를 시험적으로 84Mbps로 높이기 위해 설비 공급업체와 협력하는 등 시장 선점을 위해 발빠르게 움직이고 있다. 8/8, 베트남경제시보, VTC 뉴스 - [중소기업중앙회, 이충근 호치민한인회장 해외 민간대사 위촉](https://chaovietnam.co.kr/5282/): 중소기업중앙회(회장 김기문)는 중소기업의 베트남 투자 및 시장 진출에 대한 자문기능을 강화하기 위해 이충근 호치민 한인회장)을 중앙회 베트남 해외민간대사로 2014년 8월 12일 위촉했다. 이날 위촉된 이충근 해외민간대사는 2003년 베트남에 진출한 이래 현지에 2004년 산업공단을 개발‧분양‧운영하는 업체인 씨앤엔 비나를 설립해 베트남 각 지역에 한국산업공단을 조성해 한국 중소기업의 진출을 적극 지원하고 있다. 이 대사는 향후 베트남 해외민간대사로서 국내 중소기업의 베트남 진출에 필요한 정보와 컨설팅을 무료로 제공할 예정이다. 김태환 중앙회 글로벌협력부장은 “인건비 상승 등으로 중국 현지 경영환경이 악화되면서 베트남 등 동남아 지역이 중소기업의 새로운 투자지역으로 부상하고 있다” 며 “이번에 추가 위촉된 베트남 해외민간대사를 잘 활용하여 베트남 진출에 큰 도움이 되길 기대한다”고 밝혔다. 문의 3920 … - [한베우정의마을, NGO사업 모델로 선정되다](https://chaovietnam.co.kr/5280/): ACEF 호치민 문화원이 수행하고 있는 한베우정의마을(VIET-HAN FRIENDSHIP VILLAGE) 프로젝트가 베트남정부로부터 외국 NGO 활동의 모범사례로 평가를 받고 있다. 베트남 하노이 중앙정부 Anh Son 대외우호친선총국장(PACCOM -VUFO)은 지난 7월 24일 아세프를 직접방문, 감사패를 전달하고, 한베우정의마을 프로젝트가 NGO 활동의 롤모델로 선정되었다고 치하했다. 아울러 그는 아세프가 한국기업, 민간단체의 CSR 사업의 중추역할을 담당해줄 것을 요청하였다. 그는 당일 “사랑의 집짓기를 본격적으로 진행하고 있는 아세프(원장 김기영)는 2013년부터 현재까지 한화생명(차일드펀드)의 후원으로 133채, 또한, 개인, 단체 기부자후원 30여 채를 베트남 중남부에 건립했다. 또한 올해 안에 추가로 50여 채를 건립하여, 베트남 극빈자가정에 전달할 계획을 추진하고 있어 베트남 정부에서도 고무적인 일로 평가하고 있다”고 말했다. 이에 김 원장(호치민한인문화원장 겸임)은 “올해부터 호치민한인회가 주도하여 전 … - [2014년 베트남 재무부 차관 초청, 한국기업인과의 조세 및 관세 간담회](https://chaovietnam.co.kr/5278/): 베트남 재무부 차관을 비롯한 국세총국, 관세총국 고위 간부진을 초청하여 베트남의 지속적인 경제 발전에 따라 시시각각으로 변하는 국세 및 관세 등에 기업이 신속히 대처할 수 있도록 개정 세법과 정책에 대해 설명을 듣고, 기업 경영상 발생된 문제점과 애로사항에 대한 질의응답을 하는 간담회를 아래와 같이 하오니 참석하시어 귀사 업무에 많은 도움이 되시기를 바랍니다. 일시 : 9월 12일(금), 14:00~17:30 장소 : 인터콘티넨탈 호텔 그랜드 볼룸 (엘리베이터 2층) 주최 : 우리 측: 대한상공회의소, 코참, 주베트남대한민국대사관, 베트남 측: 베트남재무부, 국세총국, 관세총국 참석대상 : 베트남 현지진출 한국기업, 선착순(코참 회원사 우선 배려) 신청 및 문의 : 3837 9154 ( 호치민 한인 상공인 연합회 사무국 kocham@kocham.kr ) 참가비 없음 … - [제12기 코참 한국어교실개강 ](https://chaovietnam.co.kr/5276/): 3년 전 연짝에서 “모든 베트남 직원에게 한국어를” 이란 목표 아래 시작했을 때부터 지금까지 한국어를 공부하고 있는 베트남 직원들을 보면 저희들도 자긍심을 느끼고 있으며 저희 코참 한국어 교실은 한국어 문법을 문법으로 가르치지 않고 그 원리를 쉽고 재미있게 가르치기 때문에 하루 일과를 마치고 공부하는 베트남 직원들에게는 아주 재미있는 시간이 되기에 이번에 아래와 같이 개강하오니 동나이지역 모든 한국기업들의 많은 참여 바란다. ● 연짝지역 개강일 : 8월 26일(화) 시간 : 매주 화, 목 오후 5시 50분~ 7시 20/ 7시20분~8시 50분 강사 : 베트남 강사 1명 + 한국인 강사 1명 장소 : Truong tieu hoc Hiep Phuoc, ap 2, Nhon Trach, Dong Nai. 수강료 : … - [사이공한인연합교회 롱안성 빈민구호 활동](https://chaovietnam.co.kr/5274/): 사이공한인연합교회 봉사단원들(8명, 대표 신경식 부장)은 지난 7월 30일 베트남 남부 롱안성 목호아(Mộc Hóa) 지역에서 빈민구호 위문공연 활동을 전개했다. 당일 봉사단원들은 준비해간 생필품(식용유, 설탕 등) 200인분을 베트남정부 소속 목화교회 측을 통해 이 지역 인민들에게 고루 나누어 주었다. 당일 생필품을 전달받은 주민들은 “이곳은 캄보디아 국경에 가까와 외부인들이 별로 찾지 않는 곳인데 이 먼 곳까지 한국교민들이 찾아와 우리를 위로해주니 감사하기 그지없다”며 감격해 했다. 당일 단원들과 정부교회 측은 노래와 연극 등 준비한 프로그램으로 지역민들을 위로하며 즐거운 한 때를 보냈다. 신경식 봉사단 대표는, “베트남에 살면서 이처럼 소외된 이웃을 찾아가 마음을 함께 나눌 수 있다니 감사할 뿐이다. 아직은 힘이 미약하여 큰 도움이 되지는 못하지만 앞으로도 지속적으로 … - [청운대 사회봉사단 KOICA와 글로벌 봉사활동 컴퓨터실 신축, 문화공연 등](https://chaovietnam.co.kr/5266/): 청운대학교 사회봉사단(단장 이송 교수)은 글로벌 리더십과 창의적 나눔봉사를 실천키 위해 지난 2일부터 10일까지 베트남 꽝남성의 10개 초등학교를 방문해 글로벌 봉사활동을 펼쳤다. 이번 해외 봉사활동은 KOICA(한국국제협력단)주최 ‘2014년 베트남 꽝남성 초등학교 ODA 사업’의 수행기관으로 청운대가 선정되며 올해 1월부터 본 사업을 진행해왔으며, 교육환경이 열악한 10개 초등학교를 대상으로 컴퓨터실 신축과 컴퓨터, 대형 TV 등 교육 기자재를 공급해 정보화 교육환경을 조성하고, 컴퓨터와 음악, 미술 등 3 과목교사를 대상으로 교육역량강화 프로그램도 시행했다. 그 외에도 봉사단은 Duy Phuoc 초등학교를 방문해‘한‧베 꿈나무 브라스 콰이어 결성 및 악기를 기증했으며, Phan Thanh 초등학교 교육환경 개선작업에 구슬땀을 흘리기도 했다. 한편 이번 봉사활동에 즈음하여 이송 교수는 ‘코이카와 청운대가 공동시행한 이번 사업은 베트남의 … - [하노이 교민 문화강좌 - 수강생 모집](https://chaovietnam.co.kr/5264/): 이번 강좌를 통하여 우리 하노이교민들의 문화수준을 한 단계 높이고 생활의 활력이 되는 좋은 기회가 될 것이다. 관심 있는 분들의 많은 참여 바란다. 한국어 초급 : 월, 수, 금 오전 10시~11시 / 중급 : 화, 목 10시 ~ 11시 베트남어 초급 : 월, 수, 금 오전 10시~11시 / 중급 : 화, 목 10시 ~ 11시 영어 초급문법 : 수요일 오전 10시~11시 / 초급회화 : 금요일 오전 10시~11시 POP : 화요일 오후 12시 30분~ 2시 냅킨아트 : 수요일 오후 12시 30분 ~ 2시 30분 지원 자격 : 하노이교민 누구나 지원방법 : 이메일접수 - [인류 생활환경 개선을 위한 새바람을 일으키다-신보비나 임용보 법인장](https://chaovietnam.co.kr/5255/): 주식회사신보는 1972년 전기 분야 전문 업체로 설립되었습니다. 지난 40여년동안 산업의 혈관이 되는 전기와 통신 인프라를 구축하며 성장해오고 있습니다. 주식회사신보는 현재 카타르에서 5천 만 불이 넘는 국립병원 전기공사를 수행하고 있고, 베트남에서는 특급호텔 전기 및 통신, 소방공사를 준공하고, 현재는 스마트폰 공장 등 하이테크 분야의 프로젝트를 수행하며 그 업무 영역을 넓혀가고 있습니다. 또한 우즈베키스탄에서는 GIS 국가 최대규모의 가스플랜트 프로젝트에 참여하고 있는 등, 지난 20여 년간 매년 20%가 넘는 성장률을 기록하며 2014년에는 국내외에서 1,600억 원이 넘는 수주를 목표로 성장하고 있습니다. 저희는 주로 전기나 통신에 관련된 전문분야의 건설을 맡고 있는데, 이런 전문건설업체는 주로 건축, 토목을 망라한 인프라 기반에 많은 참여를 하게 됩니다.한국은 이미 인프라가 완비된 … - [롱안세계로병원 - 양승봉 외과전문의](https://chaovietnam.co.kr/5242/): 지난 해 베트남으로 건너 온 양승봉 외과의는 세계의 지붕 히말라야의 나라 네팔, 천혜의 자연을 가졌지만 너무나 가난한 나라여서 심각한 질병을 앓아도 치료받지 못하는 환자가 많은 그곳에서 14년째 히말라야를 지켜왔던 한국인 의사다. ( KBS가 꼽는 자랑스런 한국인! KBS 9시 뉴스방영 ‘히말리야에서 꽃핀 한국의 슈바이처 ‘ KBS특파원 현장 리포트, ‘네팔, 가난한 자들의 희망 ‘ EBS 2007년 송년특집 ‘명의-히말라야에 심은 희망’ 등을 통해 국내외에 널리 알려진 바 있다.) 한국에서 잘 나가던 외과과장이었던 그는 우연히 선교활동을 하던 외국인 의사를 만나 충분히 고칠 수 있는 병인데도 무지와 가난때문에 장애인이 되어야 하는 네팔의 현실을 알게 되자, 아내와 상의 후 결심을 하고 1995년 네팔로 떠나 오랜기간을 가난한 … - [교민사회 유일의 통신판매 쇼핑몰 - 소라쇼핑 최종묵 관리 이사](https://chaovietnam.co.kr/5230/): 교민사회, 쇼핑 딜레마의 해결사 Sora Shopping 베트남에 거주하는 교민들에게 가장 불편한 것이 무엇인가? 아무리 오래 이곳에서 살고 있다고해도 슈퍼에서 파는 물건이 아닌 생활용품이나 선물과 과일 구입하려고 하면 정작 어디로 가서 어떻게 구입해야 할 지 막막할 경우가 많다. 그래서 베트남직원이나 메이드에게 구입을 부탁해서 구입하긴 하지만 그 역시 의심많고 불필요한 금액이라면 한 푼이라도 더 내는 것은 스스로 호구 노릇을 하는 것이라며 규정짓고 있는 한국인들에게는 과연 이들이 가져온 물건이 제 값에 제 품질의 것을 사왔는지 의문이 들어 고개를 갸우뚱거리게 된다. 혹시 내가 멍청한 물주 노릇을 하고 있는 것은 아닌가? 앞에 머리말에서 얘기한 것처럼 교민생활의 조그만 불편사항을 사업거리로 착안하여 등장한 것이 소라쇼핑입니다. 아시다시피 < … - [죽어서 남은 배우 - Robins Williams. ](https://chaovietnam.co.kr/5226/): 내가 가장 좋아하는 배우 중에 하나다. 가장 좋아하는 배우 하나를 꼽으라면, 여배우들의 눈부신 미모에 눈이 어두워지기 전에 선정을 한다면, 망설임 없이 뽑아낼 배우가 로빈 월리엄스다. 사실 왜 좋은지 모른다. 그의 코메디가 좋은 것인지 그의 천의 목소리가 좋은 것인지 아니면 조금은 기형적인 몸매에 각진 턱이 드러나는 네모진 얼굴에서 풍겨 나오는, 감춰진 신념 같은 것에 빠진 것인지도 모른다. 그가 출연한 영화를 보면 대부분 뭔가 사회적 메시지가 담겨있다. 죽은 시인의 사회는 입시위주의 현대 교육의 허상을 보여주고 진정한 교육의 길을 알려준다. 아침에 깨자마자 화들짝 놀랄 만큼 큰 목소리로 외치는 굿모닝 베트남은 그의 우렁찬 목소리만큼이나 많은 가능성이 담긴 베트남을 암시한다. 전쟁 속에서도 피어나는 우정과 사랑 … - [특집, 호찌민 근교 공단 3탄 - 호찌민시](https://chaovietnam.co.kr/5222/): 인도차이나 지역경제를 주도하는 일급도시로 거듭난다 호찌민시(베트남어: Thành phố Hồ Chí Minh/市舗胡志明 )는 수도 하노이 다음으로 베트남 제2의 도시이자 베트남에서 가장 큰 경제도시로 메콩강 하구 삼각주에 자리하고 있다. (하노이와 함께 특별도시로 구별됨) 16세기에 베트남인에게 정복되기 전에는 Prey Nokor란 이름의 캄보디아의 주요 항구였다. 옛날에는 캄보디아인이 살고 있었으나 17세기에 베트남인의 지배하에 들어갔다. 19세기에 프랑스의 도시계획으로 근대도시가 된 후 정치•경제의 중심지로 발전해왔으며, 한동안 사이공(Sài Gòn/ 柴棍 채곤, 西貢)이란 이름으로 프랑스 식민지인 코친차이나와 그 후의 독립국인 남베트남(1954년~1976년)의 수도이기도 했다. 하지만 1975년에 베트남사회민주공화국 최초의 주석 호찌민 옹의 이름을 따 호찌민(Hồ Chí Minh)시로 명칭이 바뀌었다. 호찌민시는 본래 Prey Nokor라는 작은 어촌마을로, 베트남인들이 들어오기 전에는 몇 세기 동안 … - [입맛따라 골라먹는 재미가 쏠쏠 - 2014 월병](https://chaovietnam.co.kr/5211/): ** 시판되는 다양한 브랜드의 월병. 어떤 브랜드가 있으며 어떤 맛이 있는지 씬짜오가 알려드립니다. 전통월병 뿐 아니라 한국인의 입맛을 사로잡는 월병도 있으니 이번 추석 월병으로 베트남 현지의 분위기를 잡아볼까요? 제품구입 및 문의 소라쇼핑 및 시내 매장** 한국브랜드인 뚜레주르는 전통 월병도 있지만 다양한 맛으로 한국인들의 입맛에도 딱 맞는 점이 특징이다. 월병에는 계란이 들어가야한다는 통념을 깬 다양한 월병은 외국인들에게도 인기다. 타로, 믹스너츠, 연꽃열매, 홍삼, 녹두, 단팥, 바베큐 치킨 등 고르는 즐거움이 있다. 뉴월드 호텔 20주년 기념 스페샬 월병을 선보인다. 녹두, 연꽃, 판단잎, 검은깨, 코코넛, 고기 등 다양한 맛이 있다. 차게 해서 먹으면 맛있는 스노우월병도 있다. 20주년 기념 한정판 에메랄드색 박스포장과 전통적인 붉은색 박스포장이 … - [베트남의 추석 뗏 쭝 투](https://chaovietnam.co.kr/5202/): 밤하늘 속 보름달과 아름다운 대자연을 감상하며 차와 함께 월병을 즐기는 베트남 중추절은 음력과 밀접한 연관이 있다. 베트남의 음력 8월은 가을철의 중간이고 15일은 8월의 중간이기 때문이다. 그래서 사람들은 8월 15일을 “중추”라고 한다. 이날이 되면 사람들은 지구에서 가장 크고 가장 둥글며 가장 밝은 달을 볼 수 있다. 베트남 민간의 중추절 행사도 달을 둘러싸고 진행되는데, 이날 달에 제사를 지내거나 달 구경 등 다양한 행사가 열린다. 달에 얽힌 전설은 전세계에서 각양각색의 모습으로 나타난다. 먼저 달 표면의 그림자 부분 해석에 대하여, 한국에서는 토끼가 달 속에 박혀있는 계수나무를 옥도끼로 찍어내고 금도끼로 다듬어서 초가삼간 집을 지어 부모님과 함께 천년만년 살고 있다고 전해 내려오며 이것은 인도, 아시아 내륙, … - [[호치민 맛집]동나이 맛집 - 고향우시장](https://chaovietnam.co.kr/5190/): 소박하다. 그곳에는 따뜻한 맛과 정성어린 손길이 있다. 대한민국 국민은 돼지고기 부위 중 삼겹살을 무척 좋아한다. 아마도 삼겹살을 싫어하는 국민은 없을 듯 하다. 보통 냉동고기 보다는 생고기를 더 좋아하는 편이지만, 가끔은 이렇게 두꺼운 삼겹살 말고 냉동으로 얇게 썰어 돌돌말려 놓은 대패삼겹살이 생각날때가 있다. 빨리 익어서 좋고, 상추와 파절이와 함께 돌돌말아서 같이 먹으면 참으로 별미 삼겹살이된다. 여느집 대패삽겹살보다는 도톰한 것이, 맛도 좋다. 족발은 손질이 번거롭고 가정에서 재료를 구하기도 쉽지 않다. 오랫동안 삶아야 하는 것도 부담스럽고, 잡내를 없애는 향신료를 얻는 일또한 어렵다. 그래서 그런지 몰라도 필자는 족발을 즐겨먹지 않는다. 고향우시장의 냉채족발은 필자가 전혀 경험해보지 못한 경이로운 맛을 선사했다. 쫄깃한 껍질과 보드라운 살코기는 잡냄새는 … - [[하노이맛집]숯불화로구이전문매장-밥과고기 辛반장](https://chaovietnam.co.kr/5173/): 후끈한 하노이, 화끈한 한국의 맛, 매운맛을 보여주마! 푹푹 찌는 이 더운 날 내 몸이 육고기가 먹고잡다고 말한다. 그래 실컷 먹어주리라. 육고기는 역시 소고기부터. 꽃갈비 유혹에 못이겨 2인분이요!! 밑반찬 다양하게 차려지더니 어라! 첨 보는 불판이다. VJ특공대 맛집에서나 볼 듯한 불판에 놀라는 사이에 석쇠가 숯불 위에 턱 올려지고 칸칸이 계란물, 김치, 마늘이 올려진다. 바알갛게 상기된 석쇠위 숯불향기 머금은 고기에 기름이 좌르르르~~ 덩달아 노오란 계란물이 어느새 계란찜으로, 감칠맛 나는 김치도 마늘도 제 향기 뽐내며 맛있게 익으니 1석 3조의 다양한 맛을 누리면 끝! 자, R U Ready? Let’s go!! 야들야들 꽃갈비의 달콤한 유혹에 내가 내가 스리살짝 넘어간다. 매운 맛 지대로의 맛을 볼 수 있다. … - [후임은 전임을 씹는다](https://chaovietnam.co.kr/5169/): 푸미흥 사무실에서 두 시간 반 정도를 쉬지 않고 가야만 도착할 수 있는 이 회사를 방문하는 날이면 아침 미팅만 마치고 곧장 출발한다. 누군가 나에게 베트남에 대한 느낌을 한마디로 정리해 보라기에 ‘베트남은 아직 정리되지 않았음’이라고 짧게 말한 적이 있었다. 바뀐 지 1년이나 된 운전기사의 뒷머리는 언제나처럼 구겨진 채 정비되지 않고 있었고 뒷머리가 정비되지 않은 기사는 차 대가리를 오토바이 대가리보다 먼저 밀어 넣기 위하여 커락션을 쉼 없이울리고 오토바이 위의 꽁가이는 오토바이 대가리를 차 보다 먼저 밀어 넣기 위하여 커락션을 앙칼지게 울린다. 먼저 밀어 넣어야 임자가 되는 도로는 대가리 때문에 빈틈이 없고, 없는 빈틈 사이로 또 다른 오토바이 대가리가 백미러를 스치며 잽싸게 지나친다. 그들이 … - [고정관념 깨기 에드가 드가](https://chaovietnam.co.kr/5156/): 누군가에게 감사 인사를 하거나 작별 인사를 할 때 보통 제가 직접 그린 그 분의 초상화를 선물로 드리곤 합니다. 마음 편한 자화상과 달리 다른 사람의 얼굴을 그릴 때에는 신경 써야 될 부분이 많습니다. 처음에는 사진에 있는 그대로 사실적으로 그려서 선물하곤 했습니다. 그런데 반응이 별로 좋지 않았습니다. 그런 일을 몇 번 겪고 나서 부터는 그다지 마음에 썩 내키지는 않았지만 조금씩 수정해서 그리곤 합니다. 턱도 좀 깎고, 눈도 살짝 크게 그리고, 주름들은 생략하고 나면 사진보다 조금 더 예쁜 사람이 그림 속에 완성됩니다. 사진처럼 포토샵 보정 같은 그런 작업이 필요하더군요. 이렇게 그린 그림은 받는 사람을 기쁘게 하는 아주 좋은 선물이 되었습니다. 이처럼 까다롭고 어려운 … - [이탈리아의 자존심 P&P 를 지켜라](https://chaovietnam.co.kr/5151/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [루시](https://chaovietnam.co.kr/5146/): 배우 최민식의 헐리우드 진출작 ‘루시’가 8월 15일 베트남에 개봉했다. 이 영화의 세계관은 ‘10% 인간의 평균 뇌 사용량, 22% 신체의 완벽한 통제, 40% 모든 상황의 제어 가능, 62% 타인의 행동을 컨트롤, 100% 한계를 뛰어넘는 액션의 진화가 시작된다!’ 메시지로 궁금증을 돋우는 영화 ‘루시’의 줄거리는 잔인하며 또한 자극적이다. 이 영화는 대만 타이베이를 배경으로 파티를 좋아하는 평범한 대학생인 루시 (스칼렛 요한슨)가 남자친구에 의해 뭐가 들었는지도 모르고 자신이 운반하던 ‘문제의 약’을 우연치 않게 삼키고 잔혹하기로 악명을 날리는 지하세계의 무법자 미스터 장(최민식 분)에게 납치되어, 몸속에 강력한 합성 약물을 강제로 주입당하고 운반되던 중 갑작스러운 외부의 충격에 약물이 체내에 섞이며 그녀 안의 모든 감각이 깨어나면서 초능력을 얻게된다. 그러면서 … - [귀여워 죽겠네!](https://chaovietnam.co.kr/5142/): 몇일 전 아들내미 머리 깍으러 벳남 미장원에 갔다 우연히 들은 생생 현장대화를 소개한다. 아이를 보자마자 다가오더니 커다란 눈을 껌벅이며 ‘타이 과디’, ‘타이 과디’ 하며 와이프 앞에서 연신 수다를 떠는 미용사, 하여간 남부 사람들의 성격이 밝고 쾌활해서 좋다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [Ben Than ↔ Suoi Tien 노선 지하구간 기공식](https://chaovietnam.co.kr/5124/): 오페라하우스역~ 바선공장 역까지 1.97km 구간 호찌민 시민들의 오랜 염원이었던 Bến Thành – Suối Tiên 노선 지하구간 기공식이 마침내 지난 7월 25일 1군 오페라하우스 역(Nhà hát)에서 거행되었다. 이 구간은 메트로 1호선인 Bến Thành (Q.1) – Suối Tiên (Q.9) 노선 19.7km중 일부로, 이곳에서Ba Son (Q.1)공장까지 지하 1.8km구간(2억 2,900만 불) 공사가 이제부터 본격적으로 진행된다. (지난 2012년 8월에는 Ba Son공장에서 Suối Tiên까지 17.1km 구간 기공식이 거행된 바 있음) 호찌민시 철도관리위원회 측 보고에 의하면, 일차적으로 2015년 3월까지 Nguyễn Huệ – Lê Lợi 구간이 완성되고 인민위청사 앞 Bác Hồ동상도 새롭게 조형될 예정이다. 한편 시행사 측 설명에 의하면 이곳에 건설될 오페라하우스 역은 길이 190m, 넓이 26m의 4층 … - [소비자물가, 7개월간 1.62% 상승](https://chaovietnam.co.kr/5122/): 전반적 불경기, 구매력 저조가 원인 베트남통계총국의 최신 보고자료에 의하면 7월 베트남 소비자물가지수(CPI)는 지난달 대비 0.23% 증가하는 데 그쳤으며, 작년 12월부터 현재까지는 1.62%가 올라, 올해 예상치 5%에 한참 못미치고 있다. 통계총국은 이같은 결과가 나타난 데 대해, “7월 소비자물가지수가 낮은 이유는 요사이 불경기가 계속되다 보니 수요가 공급을 따라가지 못하는 상황에서 공급자들도 가격을 함부로 올릴 수 없기 때문”이라고 설명했다. 구체적으로 살펴보면 이중 식음료의 경우 물가상승률이 0.26%에 불과했으며, 가장 많이 오른 식품류도 0.58%에 머물렀다. 이밖에 건설자재의 경우도 0.43% 수준이다. 한편 이런 상황에서 관계전문가들은 “특별한 사정이 없는 한 앞으로(하반기) 당분간은 이러한 현상이 계속될 것” 이라고 진단했다. 7/25,뚜이째 - [남부 최장 Bến Lức↔Long Thành 고속도로 기공식](https://chaovietnam.co.kr/5120/): 베트남 남부 최장 고속도로인 Bến Lức – Long Thành 프로젝트 기공식이 지난 7월 19일 호찌민시 Cần Giờ현에서 개최되었다. 당일 윙떵융 수상은 축사를 통해 “이 고속도로야말로 베트남 남부 경제발전의 초석이 될 것”이라며, “시공기간을 준수하되, 안전하게 공사가 마무리될 수 있도록 서로 협조하자”고 말했다. 또한 Hiroshi Fukada 대사 역시 “이번 공사를 계기로 베트남 남부가 비약적으로 발전할 수 있는 계기가 될 수 있기를 바란다. 아울러 이 대교 건설을 통해 양국간 경제적 우호관계가 더욱 강화시켜나가자”고 당부했으며, 이어 Petersen 아시아개발은행장은 “지난 2010년 이래 베트남 GDP가 60% 이상 늘어남에 따라 지난 베트남 남부 경제수도 호찌민의 인구가 급증하고 도로운송량도 두배로 늘어 호찌민시의 동서를 연결하는 도로건설이 시급했다. 이 프로젝트가 … - [중국산업기지, 베트남으로 대거 이동중](https://chaovietnam.co.kr/5118/): 인플레, 임금, 지가 상승이 주요인 ‘세계의 공장’ 중국이 최근 수년간 서서히 매력을 잃어가면서 생산기지가 베트남으로 이동하고 있다. 그 대표적인 예로 나이키베트남 공장의 경우 지난 수 년간 베트남 생산량이 지속적으로 늘어 현재 전세계 신발 물량의42%(작년 41%)를 소화하고 있으며,(중국은 32%, 30% 등 해마다 지속적으로 줄고 있음) 대만계 Yue Yuen사는 Nike, Adidas, Reebok, Puma 등을 생산하는 업체로, 베트남 투자액이 지난 2010년 3억 6천만 불에서 현재 4억6,300만 불로 늘었고 현재 세계 2위 생산공장을 이곳에서 가동하고 있으며,(7개 공장에서 34% 소화) 이와반면 Lancaster, Sequoia Paris 등 유명 가방회사들도 베트남으로 이전을 희망하고 있는 등 이같은 현상이 시간이 지날수록 더욱 가속화되고 있다. Phan Thị Thanh Xuân 신발협회 서기는 … - [휘발유, 리터당 330동(1.3%)인하](https://chaovietnam.co.kr/5116/): A95가솔린, 25,810동/ℓ 지난 28일 오후 2시부터 휘발유, 디젤유(경유), 등유의 판매가격이 전격 인하되었다. 그 결과 현재 A92가솔린 판매가격은 리터당 25,810동이다. 이번 인하정책과 관련, 관계전문가들은 “가솔린 가격은 올해 들어 5차례 인상됐지만 인하는 이번이 처음이다. (지난번 7월 18일에도 경유, 중유, 등유 등의 판매가격은 인하했지만, 휘발유 가격은 동결된 바 있음) 이는 가솔린․석유 가격이 세계적으로 하락하고 있다는 점”이라고 풀이했다. 그 결과 시중 유류 판매가격은 다음과 같다. • A95가솔린 25,810동/ 330동 인하 • A92가솔린 25,310동/330동 인하 • 0.05S경유 22,330동/350동 인하 • 0.25S경유 22,280동/350동 인하 • 등유 22,460동/350동 인하 7/29 베트남뉴스 - [노동연맹주석, 내년 최저임금 340만동 요청](https://chaovietnam.co.kr/5114/): 실질생계비 보장 최우선시되야 Đặng Ngọc Tùng 베트남노동연맹 주석은 최근 내년 2015년도 근로자의 최저임금이 근로자의 최저생계비의 80%가 되어야 한다고 강조했다. 그는 이에 대해, “2015년도부터 1지역 최저임금은 340만동, 2지역 290만동, 3지역 260만동, 4지역 230만동 등이 되어야 한다”며, “올해 2014년도의 최저임금은 근로자 최저생계비의 67,6% 수준에 불과했다. 이같은 상황은 여타지역들도 마찬가지여서 2, 3, 4지역의 경우도 각각70.1%, 70.6%, 76.6% 등이었다. 즉 이는 최저임금이 실질생계비 보다 25,4%~32,4% 낮다는 결론”이라고 말했다. 그는 또한, “지난 2014년 상반기가 지난 지금 소비자물가지수가 작년동기 대비 4,77% 인상된 데다, 최근 수년간 불경기가 지속되다 보니 노동자들의 삶이 너무나 열악해졌다”고 부언했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남중앙당 số 23-KL/TW에 의한 2015~2017년도 최저임금 인상안을 보면 2015년도에는 … - [전기세 7월연속 대폭인하](https://chaovietnam.co.kr/5112/): 6월에 비해 1/3~1/2 수준 7월 전기세가 지난 달에 비해 30~50% 이상 인하되어 주민들이 의아해하고 있다. Hồ Thị Thanh (Cầu Giấy)씨는 지난 달 120만 동짜리 전기세 고지서가 왔는데 이번 달에는 전기를 훨씬 더 많이 썼는데도 60만동짜리 영수증을 받았다”며 이같이 7월 전기세가 인하된 이유에 대해 의아해 하고 있다. 또한 Nguyễn Ngọc 씨(Cầu Diễn) 역시 최근 시골에서 가족이 찾아와 하루 4시간가량 더 썼는데 전기세가 지난달에 비해 절반으로 떨어졌다. 뭔가 행정상 착오가 아니냐”며 관계당국에 문의했다. 이에 대해 하노이전력공사(EVN Hà Nội) 측은 “7월달은 우기가 계속되어 오히려 날씨가 덜 더웠다. 더욱이 요사이 전기낭비를 방지하기 위해 정밀 전자미터기를 사용하여 그럴 것”이라고 설명했다. 또한 Nguyễn Đức Lợi 과학원 … - [중국, 베트남 수출시장 부동의 1위](https://chaovietnam.co.kr/5109/): 최근 통계총국 발표에 따르면 쌀, 고무, 석탄, 컴퓨터, 전자제품, 부속품 등 베트남의 주력 수출상품은 대부분 중국에서 소비되는 것으로 밝혀졌다. 지난 6개월간 세관 총국 수출입과 통계자료를 구체적으로 살펴보면 다음과 같다 ▲쌀 지난 6개월간 330만톤의 쌀이 수출되었는데, 이중 중국이 130만톤(5억 7,600만불 상당)을 수입했다. 이는 수량과 가격면에서 작년동기 대비 각각 5.4%, 8.9% 늘어난 수치다. ▲고무 지난 6개월간 총 139,000톤(2억 4,800만불)의 고무가 중국으로 수출되었다. 이는 작년동기 대비 각각 23.6%, 42.6%가 감소한 셈이지만 중국은 여전히 전체 수출량의 39.8% 차지하고 있다. ▲석탄 지난 상반기 동안 총 460만톤(지난 해 대비 절반수준)의 석탄이 수출되었고 이중 중국이 297만톤(1억 7,700만불)을 수입했다. ▲컴퓨터, 전자부속품 등 중국은 미국과 홍콩에 이어 3위를 달리 … - [정부, 2014 GDP 5.8% 향해 총력전 ](https://chaovietnam.co.kr/5107/): 수출, 건설, 서비스 분야 뚜렷한 성장세 베트남 통계총국 최신자료에 의하면 올해 상반기 베트남 국내 GDP성장률은 5.2%(1/4분기 5.1%, 2/4분기 5.3%)로, 2013년 상반기 4.9%를 크게 웃돌았다. 이에 대해 관계전문가들은 서비스업과 건설업, 수출증가가 주요인이라고 보았다. 산업별 성장률을 구체적으로 살펴보면 서비스업이 6.0%, 건설업이 5.3%로 나타났으며, 수출의 경우, 휴대전화 부품과 봉제품 수출이 늘면서 작년 동기 대비 14.9% 늘어난 709억불을 달성했다. 구체적으로 보면 유럽 수출액 131억불(12.8% 증가), 미국 수출액 130억불(19.5% 증가)이며, 이밖에 여타지역들도 수량과 액수 면에서 전반적으로 늘었다. 이같은 상황에서 베트남 정부는 2014년도 GDP 성장률 목표 5.8% 달성도 가능하다며, 이런 때일수록 관민이 하나가 되어 총력을 다하자”고 기업들을 독려했다. 7/27, 베트남뉴스 - [태풍 9호로 11명 사망 ](https://chaovietnam.co.kr/5105/): 북부Lang Son지방 가장 심각 지난 20일 베트남 북부에 상륙한 태풍 9호(bão Thần Sấm)에 의한 베트남 인명 피해는 21일까지 사망자 11명, 부상자 1명, 실종자 2명 이다. 또, 무너진 가옥은 358채, 지붕이 날아간 가옥은 164채, 침수된 가옥은 5,902채에, 경작지는 3,440헥타로 밝혀졌다. 특히 이번 태풍의 여파로 토사 65,000㎡가 흘러내려 북부지방 여러 곳의 도로가 막히기도 했다. 이번 재해와 관련, 관계당국은 “태풍 9호로 동북부 Lạng Sơn 성이 가장 큰 피해를 입었으며 사망자 5명, 가옥 5,800채가 침수되었다. 이외에도 방대한 지역의 농지가 침수되고 곳곳에서 침수로 인한 쓰레기와 오물이 산처럼 쌓였다”며 이 지역 주민들에 대한 대대적 원조를 요청했다. 7/22, 베트남뉴스종합 - [인터넷 광케이블, 또 절단 7월 하순 내내 장애](https://chaovietnam.co.kr/5103/): 호찌민을 비롯한 남부 각지역에서 인터넷 이용자들이 어려움을 겪었다. 이번 사고와 관련, FPT측은 “붕따우 해저와 홍콩구간을 잇는 국제광케이블 AAG (Asia America Gate Way)가 지난 7월 15일 끊어졌다. 사고지점은 붕따우 해안에서18km 떨어진 수심19m지점(베트남 영해)으로, 당시 광케이블 전체의 40%가 손상되었지만 인터넷 연결 전용선박이 즉시 투입되었으며, 다행히 지난 26일 일부가 보수된 이래 30일까지 100%가 무사히 연결되었다”고 말했다. 한편 관계전문가들은 이번 사건을 접하며 “붕따우지역 해저광케이블 절단사건은 이번이 처음이 아니다. 즉, 작년 12월 20일 이와 비슷한 사고가 발생해 다음 해 1월 5일까지 인터넷 사용에 어려움이 많았다. 앞으로 또 다시 이런 일이 재발하지 않도록 근본적인 대책을 세워야 할 것”이라고 말했다. 참고로 AAG 광케이블은 총 길이20,000km(5억 6천만불 투입)로, … - [월드컵 불법도박자, 3,800명 체포](https://chaovietnam.co.kr/5101/): 판돈의 대부분 해외로 송금 베트남 범죄수사국은 최근 전국 53개 성•시에서 월드컵‧브라질 대회를 대상으로 한 불법도박 관련사건, 660건을 적발해 그 중 3,800명을 체포했다. 이번 사안에 대해 Hồ Sỹ Tiến 소장은, “지난 번 남아공 월드컵 때와 비교해 적발 건수는 260건, 체포자는 1,500명 증가했다. 이번 월드컵에서 판돈은 수조 동에 달할 전망으로, 이 가운데 1,400억 동과 불법도박에 사용되고 있던 수백개의 은행계좌를 압수했다. 단, 판돈의 상당부분은 해외로 송금되어 전액을 압수할 수 없었다”고 밝혔다. 한편 전국에서 가장 적발 건수가 많았던 곳은 하노이시(56건)이었으며, 가장 규모가 큰 도박 판돈은 5조동으로, 중북부 탄호아 성에서 발각되었다. 7/25, 베트남뉴스 - [하노이, 성매매자 명단공개 제안](https://chaovietnam.co.kr/5099/): 동성애간의 성매매행위 처벌근거도 마련키로 하노이 정부는 최근 행정벌칙금 강화를 추진하는 가운데 성매매자의 명단을 공개할 것을 아울러 제안했다. 하노이 인민위원회 측은 이에 대해 지난 10년간 성매매 단속을 시행해온 결과 기존 법규의 실효성이 적어 성매매방지법 개정을 촉구할 필요가 있다고 설명했다. 즉 인민위측은 “현행법 22조를 보충해 성매매자의 처벌을 강화하고 명단을 각 지역 공관, 학교 등에 공개할 것과 성매매행위에 대해 단순한 성교가 아닌, 양자간에 성적 만족을 얻는 경우로 개념정의를 다시 함으로써 동성애 간의 매매행위에 대해서도 처벌할 수 있는 근거를 마련하는 것이 바람직하다”고 강조했다. 한편 최근 에이즈, 매음, 마약 등 단속 캠페인을 벌여 온 Hoàng Thành Thái 하노이 노동부 부국장 역시 “지난 2012년 24/2012/QH13가 공표된 … - [하노이, 호찌민 생활비순위 각각 131위, 135위 ](https://chaovietnam.co.kr/5097/): 미국 머서휴먼리소스 컨설팅사가 최근 발표한 2014년 생활비조사 보고서에 의하면, 하노이시의 생활비는 세계 211개 도시 중 131위, 호찌민시는 135위로 나타났다. 이번 보고서는 5대륙 211개 도시에서 주거비, 교통비, 식료, 의류, 가정용품, 오락비 등을 포함한 200여개 이상 품목의 가격을 조사하여 각각을 비교한 것으로, 지난해 조사에서는, 하노이시가 134위, 호찌민시가 141위였다. 이와 관련, 관계전문가들은 “머서 휴먼 리소스 컨설팅(Mercer Human Resource Consulting)의 생활비보고서는 일반적으로 기업들이 해외주재원의 생활비와 수당 등을 설정할 때 자주 이용되는 주요 자료”라며, “이 보고서에 의하면 하노이와 호찌민은 아직까지 여타 국가에 비해 물가가 싸 살만한 도시”라고 평가했다. 이번 조사에서 밝혀진 상위 10개국 순위는, 1위 루안다(앙골라), 2위은자메나(차드), 3위 홍콩(중국), 4위 싱가포르, 5위 취리히(스위스), 6위 제네바(스위스) … - [베트남, 커피원두(로부스타)생산 비약적 증가예상](https://chaovietnam.co.kr/5095/): 새품종 개량과 재배방법 혁신이 주요인 2015~2016년도 베트남 커피수확량 예상액이 큰 폭으로 늘어날 전망이어서 커피나무 재배농가들이 들떠 있다. 관계전문가들은 이에 대해 “베트남 커피 수확 년도(2015년 10월~2016년 9월)의 수확량이 사상 최고치인 187만톤에 이를 것으로 보인다(지난 해 동기대비 8.7% 증가)”며, “이는 커피나무 재배농가가 재배방법을 개선하여 고목을 새 품종으로 신속히 전환해왔기 때문”이라고 분석했다. 그 결과 현재 커피재배 면적은 66만 핵타에 이르고, 수량도 평균 1헥타르당 2.65t에서 2.83t으로 늘어날 전망이다. 참고로 베트남은 현재 인스턴트 커피의 주원료가 되는 로부스타 종 원두의 세계 최대 생산국이다. 7/27, 불름버그 - [Dong Xuan시장, 중국제 밀수품 범람 ](https://chaovietnam.co.kr/5093/): 10% 국산, 90% 중국산 하노이를 대표하는 동쑤언 시장 소상인들은 해마다 밀수품이나 출처가 불분명한 상품을 판매하지 않기로 관계당국 앞에서 서약하지만 실제로는 이 약속이 잘 지켜지지 않고 있다. 이에 대해 관계전문가들은, “하노이에서 가장 큰 시장으로 베트남 북부 각성에 물품을 공급하는 집산지로 알려진 이곳 동쑤언 시장에서 판매되는 제품들은 전자제품, 의류, 과자류 가정용품 할 것 없이 대부분이 중국제다. 이들 소상인들은 해마다 연초에 하노이 시장관리지국측과 식품위생 안전을 지키고, 가격을 공시하며 정부에서 판매를 금지하는 제품, 지적 재산권을 침해하는 물건을 일절 취급하지 않겠다고 서명하지만 실제로 이 규정이 지켜지지 않고, 현실적으로 규제하는 것도 불가능한 일”이라고 말했다. 실제로 동쑤언 시장에서 가방, 지갑 등을 팔아온 Mai씨 역시 수입관련 서류에 전혀 … - [하노이Noi Bai공항, 미니침실 설치 ](https://chaovietnam.co.kr/5091/): 3시간 이용시 21~25만동 하노이 Noi Bai 국제공항이 최근 공항 3층에 대기 손님을 위한 미니침실을 갖추었다. 당일 공황 관계자는 “T1 터미널에 설치된 이 침실들은 넓이 4㎡, 높이 3m의 크기로, 침실, 옷장, 담요, 베게, 옷걸이 벽시계 등 필수용품들이 잘 갖추어져 있으며, 내부에서 간단한 음식과 음료를 먹을 수 있을 뿐만 아니라, 와이파이도 무료로 이용할 수 있다”고 소개했다. 현재 이곳에는 3개의 독실, 11개의 2인용 객실 등 총 14개의 방이 마련되어 있으며, 가격은 기본 3시간 이용시 독실은 210,000동, 2인용은 252,000동이다.(3시간 이내는 각각180,000~215,000동) 7/22, 뚜이째 - [22시 이후 주류판매 금지안, 업소들 항변 ](https://chaovietnam.co.kr/5072/): 차라리 음주관련 캠페인을 벌이는 것이 효과적 최근 불경기가 계속되는 가운데 음주교통사고 등 술과 관련된 사건들이 빈번히 발생하자 보건부가 22시 이후~ 아침 6시까지 맥주 등 주류판매 금지안을 제안하고 나섰다. 하지만 이에 대해 주류업계 측의 반대가 만만치 않다. 그 예로 10군 혁명의 거리(Q10, TP HCM)에서 식당 영업을 하는 호아씨는 “가뜩이나 장사가 안되는데 또 하나 근심거리가 늘었다. 이곳은 저녁 20~21시부터 손님이 들기 시작해 12시에 영업을 마치는데 10시에 맥주를 팔수 없다면 도중에 술손님을 내보내야 한다는 말인데 그런 식으로 하다간 단골손님이 다 떨어진다”며 푸념을 늘어놓았다. 또한 떵빈군에서 식당을 하는 구엉씨는 “이 지역도 20~24시가 수입이 가장 많을 때다. 법규를 지키지 않으면 벌금을 내야 하고 그렇다고 손님을 … - [롯데마트, 베트남 물산전 오픈식](https://chaovietnam.co.kr/5069/): 롯데마트 베트남 물산전 오픈식이 지난 2014년 7월 25일(금) 오전 10시 베트남 호치민시 롯데마트 7군점 ( 남사이공점 : 469 Nguyen Huu Tho Str, Tan Hung Ward, District 7, HCMC, Viet Nam)에서 개최되었다. 이번 행사는 이충근 한인회 회장을 비롯하여 홍원식 롯데마트법인장, 이종민 한국수출지원센터대표, 베트남중소기업진흥청 간부, 베트남상공부 상공신문사장 등 유통분야 전문가들과 교민 인사들이 대거 참여한 가운데 거행되었으며, 한국교민과 베트남 소비자 수백여명이 참석하는 등 성황을 이루었다. 당일 홍원식 롯데마트 법인장은 “한국과 베트남의 무역 불균형으로 베트남 정부에서 한국수출이 독려되고 있는 현재, 베트남롯데마트를 중심으로 ‘베트남 우수상품전’을 개최하고 있다. 7월 25일부터 8월 3일까지 롯데마트 남사이공점, 동나이점, 빈증점 3지점에서 동시에 열리고 있는데 베트남 현지인들을 물론, 여러 교민분들이 관심을 … - [노사발전재단, 베트남진출기업을 위한 노무관리 설명회](https://chaovietnam.co.kr/5067/): 베트남진출기업을 위한 노무관리 설명회가 지난 7월 23일(오후 1~5시) 노사발전재단 주관, 고용노동부 주최, 기타 코트라, 코참, 영사관 등의 협찬으로 롯데 레전드 호텔에서 100여 현지 기업인들이 참석한 가운데 개최되었다. 당일 행사는 베트남 산업안전 보건제도 (산업안전공단 김재호 PM), 해외진출기업의 CSR 필요성과 활동사례(서강대 이철 교수), 베트남 노동법 이해(최태호 노무영사) 등의 순으로 강의가 진행되었으며, 이날 참석한 수백여명의 기업 대표들로부터 큰 호응을 얻었다. 한편 이번 행사와 관련, 김지현 노사발전재단의 국제노동팀 과장은 “베트남이 중국 다음으로 진출기업이 많아 한국 노동부에서 이곳을 대단히 중요하게 생각하고 있다. 특히 지난 6월 반중시위로 많은 한국기업들이 피해를 입었고, 최근 베트남노동법이 많이 개정되어 이에 대한 정보를 제공하기 위해 본 행사가 마련되었다”고 취지를 설명했으며, 이어. … - [호치민시한국어교육원, 호치민 한국어교사 연수 실시](https://chaovietnam.co.kr/5065/): 호치민시한국어교육원(원장 한지숙)에서는 7월 22일과 23일 양일간에 걸쳐 호치민 지역에서 한국어 교육을 담당하는 교사 및 강사 50여명을 대상으로 한국어교사 연수를 실시하였다. 금번 행사는 국립국어원의 한국어 전문가 2명(국립국어원 이유원 학예연구사, 경희대학교 김유미 교수)이 초청되어 주로 한국어교수법과 새롭게 바뀌는 한국어능력시험(TOPIK)에 대하여 강의가 진행되었다. 이날 참석자들은 연수내용에 대하여 매우 유익하였고, 앞으로도 이러한 연수가 정례화되어 양적으로 엄청나게 성장한 베트남 내 한국어교육이 질적으로도 발전하는데 많은 도움이 되기를 바란다는 기대를 밝혔다. 한지숙 교육원장은 교사연수가 처음 실시되었음에도 불구하고 만족할 만한 성과를 거두어 보람을 느낀다며 일과성이 아니라 향후에도 정기적으로 개최될 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다. 문의 08 3920 1274 - [베트남산악회, 월 2회 정기산행 실시](https://chaovietnam.co.kr/5058/): 베트남 산악회(회장 백승규)는 등산인구와 등산문화가 열악한 환경속에서 베트남에 거주하고 있는 많은 한국교민들에게 등산의 기회를 제공하고자 한 달에 두 번, 둘째 및 넷째 토요일에 베트남산행을 실시하고 있다. 이번 산악회 등반행사에 즈음하여 백승규 산악회 회장은, “한국에서는 주말은 물론 평일에도 등산을 하는 국민들이 날로 늘어나고 있으며 아름다운 등산길은 물론이거니와 등산용품을 비롯하여 각종 등산문화가 아주 잘 발달되어 있어 많은 사람들이 등산으로 건강을 챙기고 여가를 즐기고 있다. 다행히도 이곳 베트남에서도 외국생활에서 오는 스트레스를 해소하고 체력강화와 정신건강, 그리고 자연과 함께 숨 쉬며 삶의 활력을 되찾을 수 있도록 본 행사를 마련했으니 교민 여러분의 많은 참여를 바란다”고 말했다. 문의 090 378 3590, 096 303 1841(회장 백승규) - [LOTTE LEGEND SAIGON 고급 연회장 및 컨퍼런스실 오픈](https://chaovietnam.co.kr/5056/): LOTTE LEGEND SAIGON 호텔은 지난 7월 15일 호텔 내에 고급 연회장 및 컨퍼런스 회의실을 오픈했다. 당일 Hide Ishiyama 롯데레전드 사이공호텔 총지배인은, “고객의 성원에 보답하기 위해 최상의 장비와 시설을 갖춘 초현대식 연회장/세미나실을 새롭게 꾸몄다. 특히 이곳의 세련된 실내 인테리어 및 장치는 품격있는 고객들의 취향에 적합하다”고 소개했다. 구체적으로 살펴보면 연회실은 Sapphire, Emerald, Topaz 등 세 종류가 준비되어 있으며, 2층에 자리한 Sapphire의 경우 한 번에 450명을 수용할 수 있는 가장 큰 연회실로 대단히 아름답고 세련되며 필요에 따라 룸을 셋으로 나눌 수 있도록 배려했다. 또한 Emerald 실의 경우 200명을, Topaz 실은 40명을 수용할 수 있는 공간으로 각종 연회, 중소규모 세미나에 적합하다. 문의 3823 3333, … - [호치민한인회-무공스님 무료 시술](https://chaovietnam.co.kr/5053/): 호치민 교민 사회에서 입소문 으로 널리 알려진 “무공 스님” 이 건강상으로 영구 귀국을 하시게 되셔서 마지막으로 호치민 교민 분들에게 무료 시술을 한다. 평소 몸이 불편하거나 거동이 힘들거나 통증으로 고생하는 분들이나 특히 디스크로 고생하는 교민들께 좋은 기회가 되길 바란다. 시술기간 8월 6일 (수)까지 시술시간 오전 9시 30분 ~ 오후 5시 휴진 점심시간(12:00 ~ 13:00), 일요일 장소 호치민 한인회, 47 Nguyen Cu Trinh Q.1 문의 3920 1610 - [호치민사범대학교 호치민 2 세종학당 외국인을 위한 베트남어 교원 양성과정 개설 및 모집 공고 (제2기)](https://chaovietnam.co.kr/5051/): 베트남 남부 지역 정규 교육 과정(유치원, 초등, 중등, 고등학교) 교원 양성을 책임지고 있는 최대 교육기관이며, 외국어 교육 연구로 최고의 명성을 자랑하는 호치민사범대학교에서 외국인을 위한 베트남어교원양성과정을 아래와 같이 모집한다. 대상 1. 베트남학과 또는 베트남어학과 졸업자 또는 4학년 재학 중인 외국인 2. 베트남어 능력시험 C급 취득자로 4년제 대학 졸업 이상 외국인 등록마감 9월 5일(금) 학비 10,500,000VND 기간 18주 (2014년 9월 8일~2015년 1월 9일) 시간 오후 5시 30분~8시 30분 (주 5일 학습: 월요일~금요일) 수강 과목 베트남어 말하기 교육, 듣기 교육, 쓰기 교육, 읽기 교육, 문법 교육과 관련된 11과목이수(22학점) 및 베트남어 모의 수업 실습 장소 호치민사범대학교( 280 An Duong Vuong, Dist 5, HCMC) 접수 … - [주호치민 총영사관-베트남취업을 위한 전문가 인증서 발급안내](https://chaovietnam.co.kr/5048/): 안녕하세요. 주호치민 총영사관의 최태호 영사입니다. 베트남 정부가 2013년 11월 말부터 외국인 노동허가증 발급 요건을 강화함에 따라 베트남 진출 한국기업, 베트남 취업희망자, 베트남 내 재외국민들이 외국인 노동허가증 발급에 어려움을 겪고 있는 상황입니다. 이러한 문제점을 다소나마 해소하기 위해 작년 말 양국 노동부가 MOU를 체결하여 한국의 국가기술자격 소지자, K-Move 스쿨 졸업자 등에 대해서는 학력과 경력에 상관없이 전문가 인정서를 발급하여 외국인 노동허가증을 받을 수 있도록 하는 데 합의한 바 있습니다. 또한 전문가 인정서의 발급절차 및 서식 등에 대한 실무협의를 거쳐 금년 6월 23일부터 한국산업인력공단을 통해 전문가 인정서를 발급하고 있습니다. 주호치민 총영사관에서는 첨부와 같이 “베트남 취업을 위한 전문가 인정서 발급 안내문”을 작성하여 보내 드리오니 베트남 … - [친 구 K 親 舊](https://chaovietnam.co.kr/5043/): 대학시절 방학만 되면 여행을 떠나곤 했는데, 그 해 여름방학에는 친구 K와 설악산 일주를 한답시고 10박 11일 배낭 여행을 떠났다. 한 쪽 배낭에는 식량을 넣고 다른 한 쪽은 텐트며 야영장비를 넣고 분리를 한 후 잔머리를 굴리며 좀 가벼운 배낭을 메고 출발을 했다. 그런데 이런, 가벼워서 집어 든 배낭은 장비를 넣어둔 터라 날이 갈수록 힘이 부치고 더욱 무거워지기만 하는데 무거운 식량이 든 친구의 배낭은 날이 갈수록 식량이 사라지면서 자연히 가벼워진다. 그런 당연한 이치를 외면하고 친구에게 무거운 배낭을 넘겨준 죄에 대한 대가는 여행이 거의 끝날 때 즈음에서야 끝났다. 식량이 거의 바닥이 나니 빈 배낭만 들고 갈 수는 없는지 그제서야 장비를 받아주었다. 항상 K와 … - [남자는 배 여자는 항구](https://chaovietnam.co.kr/5038/): 1번 나에게 베트남은 어떤 곳인가? 꿈을 이루는 곳인가? 아님 힘들게 버티다 사라지는 곳인가? 많은 사람들이 꿈을 이루기 위해서 무언가 해보려고 베트남을 찾는다. 그리고 베트남을 사업적으로 자세히 들여다보다 보면 이미 자기가 알고 있는 한국의 기술력, 서비스, 자본을 가지고 들어 오면 반드시 성공할 것 같은 생각이 머릿속을 떠나질 않는다. 여길 봐도 그렇고 저길 봐도 그렇다. ‘아~ 빨리 가져와서 성공시켜야 할 텐데… 밤잠을 설쳐가며 그림을 그린다. 그리고 ‘아~ 내 인생에 내가 이럴 때가 있었나? 지금이야말로 내가 꿈에 그리던 희망을 실현시킬 수 있는 순간이다.’ 라고 느끼면서 있는 돈, 없는 돈, 집 팔고, 논 팔고, 아는 지인들 돈을 다~ 끌어다가 목표를 향해서 돌진한다. 그러나 성공의 … - [특집, 호찌민 근교 공단 2탄 - 동나이](https://chaovietnam.co.kr/5034/): 2020년까지 진행될 주요 프로젝트 • 롱탄(Long Thanh) 국제공항 – 연간 5백만명의 승객과 5백만 톤의 화물 운송 • 프윽안(Phuoc An) 심해항 재화중량톤수60,000 DWT • 년짝 현(Nhon Trach)의 5번 항구단지 재화중량톤수 30,000 DWT • 빙호아 – 붕따우 (Bien Hoa – Vung Tau) 철도노선 • 빙호아 – 붕따우 고속도로 • 3, 4 번 외곽순환도로 안전한 투자와 최적효과를 보장하는 황금부지 동나이성 동나이성은 서쪽은 호찌민시, 서북쪽은 빈증 성(Binh Duong)과 빈프억성(Binh Phuoc), 동쪽은 빈투언성(Binh Thuan), 동북쪽은 람 동성(Lam Dong), 남쪽은 바리아-붕따우성 (Ba Ria-Vung Tau)과 접하는 베트남 남부 지역의 중요한 경제중심지이자 현재 베트남 내에서 경제가 가장 활발히 진행되고 있는 지역이다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 … - [17~21세기 아오자이 종합 길라잡이 호찌민 아오자이(ÁO DÀI) 박물관](https://chaovietnam.co.kr/4987/): ◀ 시 호앙 관장 호찌민 아오자이 박물관은 호찌민시 9군 롱투언 (206/19/30đ. Long Thuận, Long Phước, Q. 9 TP.HCM) 지역에 있다. 이 박물관은 베트남 아오자이의 역사를 세계에 알리고, 아오자이 역사를 통해 베트남 전통문화를 후세에 전하려는 취지로 저명한 패션디자이너 시 호앙(Sĩ Hoàng)씨가 지난 10여년 동안 준비해온 결과물이다. 현재 이곳 20,000sq.m의 공간에는 17세기에 유행했던 4장의 천으로 된 아오자이를 비롯하여 1930년대의 프랑스 스타일을 도입한 아오자이, 1950년대 옷깃없는 아오자이, 1960년대의 사이공 아오자이, 히피풍의 아오자이 등 500여점의 다양한 디자인과 색상의 아오자이들이 시대별로 전시되고 있다. 특히 이곳, 베트남남부 전통가옥 형태의 전시관내에는 음악, 문학, 시, 영화, 조각, 사진, 회화, 도자기, 수공예품 등 아오자이에서 영감을 받은 작품들도 함께 전시하고 … - [과거에서 현재까지 베트남의 의복문화 ](https://chaovietnam.co.kr/4958/): Trang phục người việt Xưa & Nay 베트남은 동남아 열대우림 지역에 위치하여 기후가 무덥고 강우량이 많다. 또한 국토는 남부에서 북부에 이르기까지 해안선을 따라 길게 이어지는데다 각 지역은 산림지대, 고산지대, 평야지대 등 다양한 지리적인 특성이 있다. 북부의 경우는 춘하추동 4계절이 분명이 구별되는 반면, 남부는 무어 코(mùa khô;건기)와 무어 므어(mùa mưa;우기) 등 단 두 계절만 있다. 게다가 54개 소수민족이 함께 살고 있어 베트남에는 색, 디자인, 모양, 종류 등 여러 면에서 독특하고 개성적인 옷들이 많다. 요사이는 특히 고전적인 전통에 현대식 패션을 가미한 것, 현대식 복장에 고전적인 느낌을 살린 것 등 다양한 스타일의 옷들로 날이 갈수록 더욱 진화하고 있다. 베트남 사람들은 스스로 자신들의 옷차림을 … - [베트남을 대표하는 전쟁영웅 4인](https://chaovietnam.co.kr/5016/): 전쟁을 통해 배우는 베트남의 역사 마지막회 리 트응 끼엣 중국 본토공략, 송나라황제의 간담을 서늘케 하다! 리트응끼엣 장군은 크메르 왕조와 중국 송황조의 침략을 차례대로 물리쳐 베트남의 국민적 영웅이 된 인물이다. 리트응끼엣의 본명은 응오뚜언(Ngô Tuấn)으로 하노이 출신이며, 나라에 큰 공을 세운 후 Lý 황제의 성을 사하 받아 Lý Thường Kiệt이라 불리게 되었다. 그는 베트남 남진 역사상 가장 공이 큰 인물로 남진을 통해 Trần, Hồ, Lê, Nguyễn 시대를 열어준 장본인이다. 1069년 당시 중국은 심각한 경제적, 사회적인 위기를 벗어날 해결책을 찾으려는 노력의 일환으로 다이비엣의 부를 차지하기 위해 리왕조를 공격하였다. 한편 이 시기, 리왕조의 왕좌에 겨우 10살짜리 아이가 오르면서 왕국의 모든 권력은 리 트응 끼엣 … - [[호치민 맛집]화로구이전문점 - 강고집](https://chaovietnam.co.kr/4948/): 빈증 (Binh Duong)의 맛집 다양한 메뉴에 놀라고! 푸짐한 양에 더 놀라고! 사진속에 몇가지의 고기가 보이시는가? 우삼겹, 갈비살, 꽃살, 등심, 생갈비, 떡갈비등 총 6가지의 고기 세트가 보는 이들을 기쁘게 한다. 보기만 해도 육즙이 흐르는 고기를 정성들여 피워낸 숯불에 구워내니 왜 그 맛이 없겠는가? 단체손님들에게 사랑받는 실속있는 메뉴이다. 사진에는 없지만 강고집의 돼지고기도 맛있다. 역시 베트남은 삼겹살이다. 기름과 고기가 교대로 차곡차곡 퇴적하듯 무늬를 그리고 있는 것만 봐도 군침이 흐른다. 한국인은 세계 1등의 삼겹살 왕국으로 정평이 나 있다. 그에 못지않게 베트남인들도 돼지고기를 즐겨 먹는다. 베트남에 한국인이 많이 살고 있어서 그런가 ㅎㅎ 그 맛있는 돼지고기 화로에 구워내니 음 소고기보다 더 맛있는 듯… ㅎㅎ 족발은 무조건 … - [[하노이 맛집]아구찜 ,아구탕 전문점 - 김 씨네](https://chaovietnam.co.kr/4931/): 못 생겼다고 깔보지마!! 아구탕은 아저씨들의 로망! 하노이에는 요즘 신흥세력의 등장이 눈에 뛴다. 신도시에 새롭게 문을 여는 식당들이 곳곳에 등장하고 있다. 그 중 오늘 본지가 찾아 나선 곳은, 바로 쭝화지역에 새롭게 문을 연 아구찜, 아구탕 전문점 ‘김씨네’라는 곳이다. 중저음에 편안해 보이는 사투리와 넉넉한 미소가 매력적인 주인장이 운영한다. 주방은 30여년의 음식경력을 지닌 주인장 어머니의 손맛으로 만들어진다. 아귀에 콩나물, 미나리, 미더덕을 넣고 갖은 양념을 하여 고춧가루와 녹말풀을 넣어 신선함이 살아있는 찜으로 만든 아구찜은 아주 맛이 좋다. 아삭거리는 콩나물의 신선함과 쫀득거리는 아귀 생선살과 매운 맛이 만나 바다와 육지의 조화를 이룬다. 매운 맛 아구찜이 아줌마들의 입맛을 자극하는 맛이요, 자작한 수육과 탕은 아저씨들의 로망이다. 술안주로 즐기기에 … - [엽기적인 그대 살바도르 달리](https://chaovietnam.co.kr/4922/): 어떤 사람이 남들과 다른 좀 이상한 엽기적인 행동을 하면 사람들의 첫 번째 반응은 “저거 또라이 아니야?” 라고 합니다. 그런데 그 어떤 사람이 예술하는 사람이라는 얘기를 들으면 모두들 “아!” 하고 고개를 끄덕이곤 그럴 수도 있다는 너그러운 표정을 짓기도 합니다. 아마도 예술과 똘끼는 뗄레야 뗄 수가 없는 관계로 보고 있나 봅니다. 그래서 ‘똘아이’ 또는 ‘또라이’의 사전적 의미를 찾아보았습니다. ‘똘아이’는 ‘어른 말을 듣지 않고 제멋대로 노는 아이’이고 ‘또라이’는 ‘제정신이 아니라 좀 모자라는 사람을 욕으로 이르는 말’ 이라고 써있었습니다. 생각보다 의미가 과격하고 부정적이네요. 비슷한 표현으로는 ‘사차원’, ‘싸이코’, ‘괴짜’ 등등이라고 할 수 있겠죠. 오늘은 미술계의 진정한 똘끼 충만한 한 화가를 소개시켜드릴까 합니다. 모든 화가나 예술가들은 … - [유리병이 21세기 신 발명품?](https://chaovietnam.co.kr/4918/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [한글, 화룡점정](https://chaovietnam.co.kr/6196/): 옛날에 중국 양나라의 장승요라는 화가가 금릉의 안락사 벽에 용 4마리를 그려 놓고 눈동자를 찍지 않은 채 ‘눈동자를 찍으면 즉시 살아서 날아갈 것이다.’라고 했는데, 사람들이 그의 말을 터무니없다고 생각하여 용 그림에 눈동자를 찍으라고 재촉하자 장승요가 붓을 들어 눈동자를 찍으니 잠시 후 하늘에서 벼락이 내리쳐 벽이 깨지면서 눈동자를 찍은 용 2마리는 즉시 살아나 구름을 타고 하늘로 솟구쳐 올라가 버렸고 눈동자를 찍지 않은 용 2마리는 그대로 있었다는 설화에서 비롯된 고사성어가 화룡점정이다. 즉, 무슨 일을 하는데 있어서 마지막 중요한 일을 함으로 일을 완성시키는 것을 의미하는데, 우리 한민족의 정체성을 정립하는데 있어서 마지막 화룡점정은 바로 한글이 아닌가 하는 생각에 글 제목을 화룡점정으로 이끌었다. 지난 3일 우리나라의 … - [베트남 전시 한류를 꿈꾼다! 코엑스 신지항 과장](https://chaovietnam.co.kr/6192/): 베트남 국제유통산업전 및 프랜차이즈쇼(Vietnam International Retail Fair 2014 이하 베트남 유통산업전)가 오는 10월 30일부터 11월 1일까지 3일간 베트남 호찌민시 사이공 전시장(Saigon Exhibition & Convention Center, SECC)에서 열린다. 6회째를 맞이한 전시회는 (사)한국무역협회와 (주)코엑스, 코트라, 베트남 유통협회가 공동 주최한다. 제 6회 베트남 국제 프랜차이즈쇼와 제 1회 베트남 국제 베이비 & 키즈페어가 같은 전시관에서 동시에 개최된다. 베트남 국제유통산업전은 지난 2009년 코엑스가 국내 전시업계 중 최초로 성사시킨 수출 1호 전시회로 지난 5년간 축적한 경험을 바탕으로 중소기업의 베트남 시장 진출과 판로개척을 적극적으로 지원하고 있다. 제 6회 베트남 국제유통산업전 및 프랜차이즈쇼를 앞두고 바쁘게 움직이는 (주)코엑스 신지항 과장을 만나 전시회 준비로 눈코뜰새없이 바쁜 그에게서 국제유통산업전과 프랜차이저 쇼는 … - [2014년 재외동포재단 주관 16회 재외동포문학상 초등부분 우수상 당선. 신지니 학생](https://chaovietnam.co.kr/6176/): 지난 9월 22일 오전 호찌민 총영사관본관에서 제 16회 재외동포재단문학상 수상식에서 청소년 초등부분 우수상의 영광을 받은 BIS국제학교 8학년에 재학중인 신지니 양을 만나 축하의 인사를 전하며 미래의 예비작가 신지니 학생이 쓴 글, < 퐁경이 아름답습니다> 에 대한 이야기를 들어보았다. 저는 호찌민에 있는 BIS국제학교 8학년에 재학하고 있는 신지니입니다. 매주 토요일마다 한국학교 토요한글교실에 다니고 있습니다. 아빠는 신정재(44), 엄마는 강수진(40)이시구요 GAP. Inc.이라는 미국회사에 다니는 아빠의 해외 발령으로 24개월 때 베트남으로 건너와 줄곧 지금까지 이곳에서 지내고 있습니다. 처음에는 그저 어떨떨했는데, 지금은 조금 자랑스럽기도 하고 스스로 기특하다는 생각이 조금 들어요. 굉장히 기쁩니다.ㅎㅎ 그리고 꼭 수상소감에 고맙다고 전하고 싶은 사람이 있습니다. 제가 받아쓰기를 잘 할 수 있게 많은 … - [제 4346주년 개천절 경축식](https://chaovietnam.co.kr/6174/): 제 4346주년 개천절 경축식이 지난 2014년 10월 2일 밤 호치민시 인터콘티넨탈 아시아나 호텔 그랜드볼룸에서 개최되었다. 당일 오재학 총영사는 호치민시 부주석, 각국 총영사, 동나이성, 롱안성, 빈증성 성장 등 호치민시 귀빈, 그리고 호치민시 교민인사 수백여명이 참석한 가운데 축사를 통해 “개천절은 ‘하늘이 열린 날’이라는 뜻으로, 우리 민족사의 시작을 상징적으로 표현한 날이다. 건국신화에 의하면 천제의 아들 환웅이 천상에서 내려왔고, 그 아들 단군이 나라를 건국한 것이 지금의 우리나라다. 이 같은 설화는 천인합일, 즉 신과 함께 인간세계의 발전을 추구하는 의미깊은 전통사상으로, 우리 민족 사상의 기틀을 이루어 온 핵심가치다. 불과 50여년 전 세계에서 가장 가난한 나라가 변변한 자원도 기술도 없이 한강의 기적을 이룰 수 있었던 것은 이 … - [주호치민총영사관. 신한베트남은행, 베트남인 한국방문시 복수비자 발급 MOU체결](https://chaovietnam.co.kr/6172/): 국내 베트남 여행객 증가, 신한베트남은행 프리미엄 우량 고객증가 기대 주호치민총영사관과 신한베트남은행(법인장 허영택)은 지난 10월 1일 오후 2시 호치민총영사관에서 양해각서 체결식을 갖고 신한플래티넘 카드를 보유한 우량고객에 대해 복수비자 발급업무를 진행하기로 했다. 이번 MOU에 따라 앞으로 신한 플래티넘 카드를 보유한 베트남 국민은 별도 재정입증 서류를 제출하지 않아도 한국입국을 위한 복수비자를 발급받을 수 있게 되며 발급기간도 8일에서 5일로 단축된다. (이전에는 베트남 기업인이나 부유층의 경우에도 한국방문시 재정능력 입증을 위해 재직증명서나 은행잔고 증명 등을 일일이 제출해야 하고 심사기간도 최소 8일이상 소요되었음) 한편 당일 오재학 총영사는, “플래티넘 카드 소지자는 베트남 중견기업의 간부급 직원이거나 해외여행 경험이 많은 부유층으로, 불법체류 가능성이 거의 없어 이들에 대한 적극적 사증발급을 고려하게 … - [제 2회 K-Move 아카데미](https://chaovietnam.co.kr/6170/): K-Move, 대한민국 청년이 세계를 움직인다 지난 9월 26일 롯데 레전드 호텔에서 제2회 K-Move 아카데미 행사가 열렸다. K-Move는 박근혜 정부에서 중점적으로 진행하는 청년 해외 취업/진출 지원 프로그램으로 이번 아카데미 행사는 KOTRA 호찌민 무역관과 주호치민총영사관에서 공동 주최하였다. 이날 행사는 베트남에서 취업을 희망하는 한국 청년들을 대상으로 개최되었다. 호치민 인사대, 부산외대, 호치민 사범대등의 학생들을 포함해서 90여명의 참가인원이 몰리며 현지취업에 대한 관심을 고조시켰다. 주 호치민 오재학 총영사의 취업특강 개회사와 호치민 무역관장장의 환영사를 시작으로 행사를 시작으로 본격적인 취업특강이 이루어졌다. 이번 행사는 취업특강과 기업특강 등 2부로 나누어 진행되었는데, 후지제록스 김성회 팀장과 화승비나 최영훈 부장이 글로벌 기업 취업 전략과 제조업 취업 전략에 대해 강의하였고, 2부 기업특강에는 참가자들이 롱하우 … - [호치민한인여성회 고아원 등 방문](https://chaovietnam.co.kr/6168/): 호치민 한인여성회(회장 고광숙) 회원들은 지난 2014년 9월 29일 구찌 천복의 집을 방문하였다. 당일 회원들은 이곳 장애인 보호시설에서 치료받고 있는 장애아동 70여명을 일일이 만나 옷, 신발, 가방, 천 등을 전달하고 그들을 위로한 후 고아원 측에 소정의 기부금을 전달했다. 여성회 측은 이에 대해 “이 기금은 지난번 바자회로 인한 수익금과 회원들이 십시일반으로 마련한 기부금으로, 특별히 이번에는 나경떡집(여성회 회원)에서 특별히 떡을 준비해 아이들에게 나누어주었다”고 설명했다. 한편 이날 회원들은 “짧은 시간이지만 항상 밝은 미소를 잊지 않는 아이들로부터 큰 감동을 받았다”고 소감을 밝혔으며, 이어 고광숙 회장은 “앞으로도 소외된 이웃을 방문하여 힘 닫는 데까지 도움을 주고 그들을 위로하겠다”고 말했다. 한편 여성회 회원들은 지난 9월 13일 롱안 빈짠현 … - [종근당 글로벌 인재육성에 앞장서다](https://chaovietnam.co.kr/6166/): 호치민 대학과 하노이 대학에서 장학증서 수여식 개최 종근당 고촌재단이 글로벌 인재육성을 목표로 베트남 하노이 국립대학과 호치민 국립대학에서 장학증서 수여식을 개최했다. 지난 23일에는 타잉 윙 홍 토우(Thai Nguyen Hung Thu) 약대 부학장을 비롯한 학교관계자들이 참석한 가운데 하노이 약학대학에서, 25일에는 쟌 흥(Tran Hung) 약학대학 학장이 참석한 가운데 호치민 대학에서 장학증서 수여식을 가졌다. 작년 호치민 대학을 시작으로 베트남 장학사업을 시작한 종근당 고촌재단은 올해부터 하노이 국립대학으로도 지원 범위를 넓혀 현지 장학생 20명과 한국 대학원에 입학하는 베트남 장학생 3명에게 졸업때까지 등록금 전액을 지원한다. 한국 유학생 3명에게는 등록금뿐만 아니라 체재비와 기숙사비, 항공료까지 지원하며, 매년 졸업하는 장학생 수만큼 추가 장학생을 선발해 지속적으로 장학사업을 실시할 예정이다. 종근당은 1941년 … - [호치민시 한국국제학교 제 7기 이사 취임식](https://chaovietnam.co.kr/6164/): 주호치민 총영사관 부속 호치민시 한국국제학교 제 7기 이사회 이사 취임식이 10.7(화) 11시 주호치민 총영사관 대회의실에서 개최되었다. 금번 취임식은 총영사관 주관으로 개최되었으며, 오재학총영사 명의 한국학교 이사 13명(당연직이사 2명 포함)에게 이사임명장을 전달하였다. (사정상 불참한 3명을 제외한 10명이 실제 수여식에 참석) 제 6기 이사회의 전원사퇴에 따라 공관주도하에 결성된 비상이사회는 지난 8월 한국학교 정관상 명시된 각 한인단체로부터 추천받아 제 7기 이사들을 선임(임기 : 2014. 9. 9~ 2017. 9. 8)하였으며, 지난 9월 12일 개최된 제 7기 첫이사회에서 이사들의 호선으로 선출된 황건일 엔센더스 대표(한국학교이사)가 이사장에 선임되었다. 금번 이사취임식은 총영사관에서 신원조회등 내부절차를 거쳐 이사 및 이사장취임을 승인한바 있으며, 이에 따라 금번 이사취임식을 개최, 총영사명의의 이사장 및 이사임명장 … - [제주 동남아 무역사절단 베트남 방문](https://chaovietnam.co.kr/6144/): 제주 동남아 무역 사절단이 지난 9월 26일 베트남을 방문했다. 중소기업진흥공단 제주지역 본부, 제주특별자치도, 중소기업청의 공동 협업 사업으로 진행된 이번 행사는 인도네시아 자카르타, 말레시아 쿠알라룸푸르, 그리고 마지막으로 베트남 호치민을 아우르는 5박 7일(21~27일) 일정으로 진행되었으며, 총 10개 업체가 제주도의 청정자연을 바탕으로 한 상품을 가지고 무역사절단에 참가했다. (화장품 4곳, 농수산 3곳, IT 및 기계업체 3곳 등) 특히 이곳 호치민에서는 지난 9월 26일 해외민간네트워크인 비즈웰(대표 조형택)의 바이어 매칭을 통해 총 164건의 실질적인 바이어 상담이 이루어졌다. 당일 중진공 측은 “해외 민간 네트워크는 전세계 48개국 136업체가 전세계적으로 활동하고 있으며 자국 내 현지기업과 한국기업을 연결하는 소중한 자원이다. 이번에도 비즈웰을 통해 여러 업체에서 계약이 성사되고 현지기업에서 많은 관심을 … - [알려드립니다. 제3회 한인회장배 여성/주니어 골프대회가 10월 30일로 변경되었습니다.](https://chaovietnam.co.kr/6142/): 한인 여성 사회 발전기금 및 불우이웃 자선을 위한 제3회 한인회장배 여성/주니어 골프대회가 10월 30일로 변경되었습니다. 일 시 : 2014년 10월 30일 (목) 11:00~ 장 소 : 태광 정산 베트남 CC (동나이성) 참가자격 : 베트남내 한인 아마추어 여성골퍼 , 주니어 골퍼 (18세 이하) 참 가 비 : $90 (트윈도브즈 회원, 비회원 동일) 참가인원 : 144명 접 수 : 호치민한인회 사무국 (08. 3920 1610) , hochiminh@korean.net 문 의 : 0168 376 0878 (여성자원봉사단 간사 김미희) - [보기만해도 장수할 것 같은 맛. 능이버섯이 오리를 만났다](https://chaovietnam.co.kr/6123/): 평소 안 먹었던 음식을 맛있게 먹고나면 괜스레 자랑을 하고 싶어진다. 오늘 난 그런 음식을 먹었다. 푹 고아진 오리위에 파, 부추, 능이버섯이 올려져있는 능이버섯오리백숙. 양만봐도 배부르다(성인 4명이 먹어도 충분하다) 보기만해도 기운이 펄펄난다. 검은빛 육수에 갖은 10가지의 한약재, 호박, 부추들의 합창 보글보글 끓는 소리에 달팽이관이 흥분하고 어느새 군침이 꿀꺽~숟가락 준비완료! 몸에 좋기로 유명한 능이버섯을 오리와 함께 더불어 부추에 싸 먹으니 그 담백함이 환상이다. 국물만 먹어도 만성피로, 감기몸살 안녕~~ 오리와 갖은 재료 다 먹었다면 6가지 잡곡과 씨앗으로 만든 찹쌀약밥(물이 아닌 능이버섯을 우려낸 물로 찐단다) 으로 죽을 만들어 먹어도 좋고 그냥 먹어도 좋다. 특히 해바라기씨가 들어있어 씹을수록 고소하다. 돼지 등갈비를 일일이 쪽을 내 구운 … - [북부 하이퐁 대표 휴양지. 깟바섬과 도선비치](https://chaovietnam.co.kr/6094/): 이번에 소개할 여행지는 하이퐁이 자랑하는 명승고적 깟바(Ct Bà)생태관광지와 도선(Đồ Sơn) 해변휴양지다. 전자는 하롱베이(Hạ Long) 천연문화유산의 일부로, 하이퐁시 동남부 깟하이 현(시중심가에서 60km), 란하만 유역에 분포한 367개의 섬 중에서 가장 큰 섬이다(100sq.km). 이곳은 특히 아름다운 자연이 만들어낸 경이로운 볼거리들이 가득한 매력넘치는 휴양지답게 국내외 관광객들이 늘 붐빈다. 또한 후자는 베트남 북부 3대 해변이라는 명성에 걸맞게 아름다움이 절정을 이루며 주변에는 초일류 골프장과 카지노, 휴양지 등이 즐비하다. 특히 도선은 해마다 대규모 투우축제가 개최되어 더더욱 유명한 곳이 되었다. 꿈꾸는 듯한 신비의 세계, 란하만(Vịnh Lan Hạ)에는 맑고 깨끗한 바닷물, 고요한 바다, 부드럽고 잔잔한 크고 작은 백여개의 비치가 있으며, 주변에는 Hòn Nến, Hòn Buồm, Hòn Gà Chọi, Ba … - [특집 마지막회. 북부지역 산업공단 3탄. 하이퐁-흥옌성](https://chaovietnam.co.kr/6088/): 통권 279호에서 시작된 특집 ‘베트남내 산업공단’ 소개가 지난 3개월 동안 많은 분들의 관심으로 집중조명되었다. 남부지역을 시작으로 빈증산업공단, 동나이 산업공단, 호찌민산업공단, 롱안산업공단, 띤장산업공단에 이어 북부지역인 박닌산업공단 하노이산업공단의 지역적 특징과 공단들의 특징과 위치, 또한 각 공단에 위치한 자랑스런 한국기업들을 소개해 드린바 있다. 이번호 통권 285호에서는 하이퐁산업공단, 흥옌산업공단을 마지막으로 < 특집 베트남내 산업공단>을 마무리한다. 객관적인 시각에서 자료를 모으고 지도를 그리면서 교민여러분의 유익한 정보로 남기를 바라는 마음으로 열심히 준비하였다. 하이퐁 하이퐁(Hải Phòng/ 海防 해방)은 베트남 북부 항구도시로, 다섯 직할시 중 하나이며, Đà nẵng, Cần Thơ 등과 같은 국가급 중심도시다.(하이퐁은 현재 베트남에서 세 번째로 큰 도시이며, 현재 2025년까지 특별도시가 되기 위해 절차를 밟고 있음) 하이퐁은 … - [물류를 알아야 베트남사업, 성공의 문이 열린다(1)](https://chaovietnam.co.kr/6079/): 첫번째 이야기 -보세(保稅)창고 적극 활용하기 베트남에서 물류 업에 종사하면서 베트남 및 제 3국의 한국업체들로부터 수, 출입에 관한 많은 문의를 받아 왔습니다. 이에 베트남에 사업 진출 및 사업 확장을 계획중인 대다수의 업체들이 베트남 현지 관세부분과 관련하여 많이 궁금해 하시는 걸 느낄 수 있습니다. 이렇게 많은 문의를 받다 보니 현재 베트남에서 사업진출 및 확장을 계획하시고 있는 교민 및 한국업체를 위해서 베트남에서 성공이라는 문에 더 가깝게 다가 갈수 있도록 조금이나마 도움을 드리고자 이와 같이 베트남 신규사업 진출과 관련하여 갈증을 해소할 수 있는 물류 정보를 드리고자 합니다. 그 첫 번째로, 보세창고 적극 활용해 보기입니다. 외국물품이나 통관을 하고자 하는 물품을 최종수입수속이 끝나지 않은 상태로 보관할 … - [한국어학과 여대생](https://chaovietnam.co.kr/6073/): 내 학부의 전공은 경영학이다. 당시에 나에게 깊은 철학 같은 것이 있는 것도 아니었고 장래희망 같은 것을 가지고 젊은 시절을 보낸 것도 아니었기에 학과의 이름도 그럴듯하고 졸업하면 취업도 잘될 것 같아 경영학과를 지망했던 것 같다. 교양과정에는 무역이나 경제학 등 상경학부에서 이루어지는 원리 수준의 전 과정을 두루 듣게 되는 데 그때 당시의 기억으로는 경영학 쪽보다는 경제학이 나에게 더 재미가 있은 듯하다. 그렇다고 경제학을 전공하고 싶었다는 것은 아니고 다만 경제학과에는 우리 과에는 없는 예쁜 여학생이 두 명이나 있었던 기억이 난다. 경영학은 재미가 없다. 당시 생산원가를 가르치는 어떤 교수가 경영학은 ‘엿장수가 엿을 얼마에 만들어서 얼마를 받고, 어떻게 팔아야 하는지, 답을 구하는 것이다’ 라고 요약했을 … - [제주도 특집3. 평정지에 Feng Zhengjie](https://chaovietnam.co.kr/6053/): 이번 칼럼은 제주도 특집 마지막 칼럼입니다. 이번 호의 주인공 평정지에는 작년(2013)에 제주도를 들썩들썩하게 한 화가입니다. 이 화가 때문에 이번 여름에 제주도를 간 것은 아니지만 저 또한 이 화가의 작품을 볼 생각에 제주행이 기대되고 마음이 한껏 들떴었습니다. 하지만 지금과 달리 7년 전에 이 화가의 작품을 처음 본 느낌은 그리 좋지 않았습니다. 미술대학의 인물화 수업 중에 척클로스, 메리 커셋 등 여러 화가의 작품들과 평정지에의 그림들을 프로젝터로 보았습니다. 수업이 끝나고 나서 다른 화가들의 작품들은 대부분 다시 보고 싶어 시간을 내어 따로 찾아보곤 했었지만 평정지에의 작품들은 강의 시간에 스쳐 지나가듯 보고 나서는 따로 찾아보기는커녕 전혀 관심을 가지지 않았습니다. 왜냐하면 그림을 보고 들었던 생각은 ‘뭐야. … - [고유문자는 민족적 자존심이다! ](https://chaovietnam.co.kr/6049/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [두근두근 내 인생](https://chaovietnam.co.kr/6045/): 채플린 희극처럼 ‘웃프고 찡한’ 두근두근 내인생 체육 고등학교 출신의 태권도 유망주 ‘대수’는 상대선수 대신 교장 선생님을 발차기 해 정학을 당했다. 온통 녹음이 우거진 한여름 계곡, 여자 친구 하나만 생기기를 기원하던 그의 앞에 마침 지나가던 여고생, 아이돌을 꿈꾸던 대찬 성격의 ‘미라’가 기적처럼 풍덩 몸을 던져 나타난다. 그 여름, 17살 둘은 아이를 갖는다. 시간이 흘러 불과 서른셋의 나이에 16살 아들 ‘아름’의 부모가 돼 버린 대수와 마리. 그러나 아름이는 조로증으로 인해, 2차 성장도 멈춘 채 온갖 질병에 시달린다. 김애란의 ‘두근두근 내 인생’은 청춘과 늙음의 문제 부모 자식간의 교감, 그리고 절대로 놓을 수 없는 삶에 대한 애찬이 풍성하게 수놓아진 감동의 베스트셀러였다. 이 원작을 ‘스캔들’ … - [돈을 예금하고 싶어요. Tôi muốn gửi tiền vào ngân hàng](https://chaovietnam.co.kr/6041/): 베트남 은행(ngân hàng)가서 예금하기, 생각 외로 어렵지 않다. 핵심 골든 키는 예금하다 (gửi tiền), 계좌번호(Số tài khoản), 이 두단어, 이 둘만 제대로 알아도 절대 당황하는 일은 없을것이다. 이번 기회에 확실히 익혀 제대로 한 번 써먹어 보자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [한국, 베트남 투자순위 1위 ‘탈환’](https://chaovietnam.co.kr/6004/): 베트남계획투자국 소속 해외투자국은 지난 9월 23일 2014년 1~8월간 한국이 일본을 제치고 베트남 투자순위 1위에 올랐다고 발표했다. 해외투자국 세부자료에 의하면 베트남은 51개 국가에서 총 102억 3천만불의 FDI를 유치했으며, 이중 한국은 32억 2천만불을 투자(전체 FDI의 31.5% 차지)하여 1위가 되었다. 그 결과 지난 2012~13년 연속 베트남 투자순위 1위를 고수하고 있던 일본은 한국에 이어 2위로 한단계 내려앉았으며 신규등록 및 증자총액은 12억 7천만불 (전체 FDI의 12.5%)에 달했다. ▲ 1~8월, 총 32억 2천만불 투자 , 2년 연속 1, 2위 일본과 싱가폴 제쳐 ▲ 한국, 베트남의 최우선순위 경제협력 파트너 ▲ 지방 각성 한국투자 갈망 한편 외국투자국 관계자는 이번 결과에 대해 “한국의 경우 다양한 분야에서 투자를 지속적으로 늘려왔는데 … - [베트남 기업, 해외투자 190억불](https://chaovietnam.co.kr/6002/): 라오스, 캄보디아, 러시아 등 진출 적극모색 베트남 정부가 외국계 기업들의 국내 투자유치에 열성적인 반면, 일부 베트남 현지기업들은 외국투자에도 적극적인 것으로 나타났다. 베트남계획투자부의 최근 발표에 의하면 올해 7개월간 (1~7월) 베트남기업이 외국에 투자한 금액은 8억 9,400만불(실행액수 6억불)로, 이 중 큰 비중을 차지하는 영역은 광산/석유시추 (전체의 45.5%), 농업재배(16.24%), 생산 및 가공(11.17%), 통신(9.66%) 등의 순으로 이어졌다. 또한 금융, 부동산 경영, 무역, 건설, 의료 등의 분야에도 고르게 투자되었는데, 특히 현재 가장 큰 규모로 투자활동을 벌이고 있는 기업은 Viettel로 투자규모가 5억불에 이른다. 또한 이를 국가별로 살펴보면 라오스 24.89%, 캄보디아 18%, 러시아 12%, 베네주엘라 9.4%, 페루 7% 등으로 이어지며 이밖에도 여러나라에 진출하고 있다. 한편 지난 2014년 7월까지 … - [부동산 시장, 회복세](https://chaovietnam.co.kr/6000/): 호찌민시와 빈증성 등 중심으로 활기 최근 들어 9군, Nhà Bè, Thủ Đức군 등 호찌민시와 빈증성 일대 다수 프로젝트(DA)가 성공리에 성사되는 등 베트남 부동산 시장이 서서히 회복 기미를 보이고 있다. 구체적으로 보면, 빈증성의 경우 The Mall City (DT 743B, thị xã Dĩ An, Bình Duơng) 지난 13일 분양 당시 호찌민시, 동나이, 빈증 등에서 온 수천여 고객들로 인해 붐볐으며, 당일 436/450 세대(기본면적 75m² ~ 165m², sq.m당 1,100만동)가 오전 분양 때 일찌감치 계약이 성사되었으며, 12군의 12 View(Phan Văn Hớn, P. Tân Thới Nhất, Q12) 프로젝트의 경우도 수천여 수요자들이 몰린 가운데 지난 14일 8,769m, 218층 짜리 두 블럭 408세대(면적 55 ~ 92m²) 중 80%가 … - [외국계 패스트푸드점, 하노이 입점 꺼려](https://chaovietnam.co.kr/5998/): 하노이는 소비성향, 문화가 확연히 달라 세계유명 패스트푸드점이 호찌민을 선호하는 반면 하노이는 꺼리는 추세다. 그 예로 지난 2월 호찌민에 입성한 McDonald(베트남 최대규모)의 경우 3, 4호 점들 지속적으로 매장을 확대하고 있지만 하노이는 아직까지 탐색전을 벌이고 있으며, Dairy Queen (DQ) 역시 1월에 입점한 이래 5년내로 60여개의 점포를 개설하겠다고 발표했지만 대부분의 매장이 호찌민에 집중되어 있다. 또한 전세계 64개국 23,000여 매장을 보유한 Starbucks 역시 지난 해 초 입점한 이래 젊은이들의 폭발적인 호응을 얻으며 현재까지 8호점까지 오픈했지만 하노이의 경우는 더욱 신중한 판단을 내리고 있다. 이같은 상황에서 스타벅스 마케팅 담당자는 “하노이는 시장 성격이 확연히 다르기 때문에 함부로 진입하기 어렵다. 또한 서비스 개념이 확고하지 않아 관리인과 스텝을 훈련시키는 … - [공항 건설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/5996/): 총투자금 5조 6천억동, 2017년완공 5조 6천억동 규모의 Phan Thiết 공항건설 프로젝트가 최근 수상의 허가를 받았다. 정부측 발표에 의하면 윙떵융 수상은 Bình Thuận성내 Phan Thiết 공항건설 안에 대해 기본적으로 동의했으며, 투자는 BOT방식으로 진행될 전망이다. 이와 관련, Bình Thuận 성 인민위원회는 Rạng ông주식회사(시행) 및 관련기관과 만나 이에 대한 구체적 추진방안을 논의했으며, 그동안의 연구 과정과 결과를 경청했다. 추후 이 프로젝트는 투자계획부와, 운송 교통부, 국방부 등 여타 관련기관의 세부적 심의를 거치게 된다. 시 인민위측 설명에 의하면 판티엣 국제공항은 판티엣 시 Thiện Nghiệp지역 550 핵타의 부지에 건설될 전망이며, 총투자금 5조 6천억동, 완공시기는 오는 2017년경으로 예정되어 있다. 이 공항이 완공되면 오는 2020년까지 연간 50만명의 국내외 관광객들이 … - [베트남 기업 2곳, ASEAN 100대 기업 등재](https://chaovietnam.co.kr/5994/): Vingroup사와 Vinamilk사, 기업성장의 제반조건 완비 Vingroup사와 Vinamilk사가 최근 Standard and Poor’s(S&P’s)에 의해 아세안 100대 기업에 등재되었다. 이번 조사는 S&P’s가 2015년에 완성될 아세안경제공동체내 기업들의 자본규모, 재정수지, 경영능력, 기업신뢰도 등을 종합적으로 검토하여 발표한 자료다. 이번 평가결과 Vingroup (자본금 34억불, 2013년 18조동 수입)와 Vinamilk사 (역시 30조 9천억동 수입)는 안정적인 성장, 투명한 재무구조, 탁월한 관리능력 및 자금조달 능력 등 기업이 장기적으로 성장하기 위한 제반조건을 잘 갖추었다는 평가를 받았다. 이에 대해 Xavier Jean 경제분석가는 “요사이 경제불황이 장기화 되고 있을 뿐만 아니라 기업간 경쟁이 치열해지는 이같은 상황에서 살아남을 수 있는 길을 모색하는 것은 대단히 의미있는 일이다. 지금이야 말로 강력한 구조조정을 통한 자구적 개선의 노력이 절실한 때”라고 … - [1~8월, 베트남 수출총액 972억불 ](https://chaovietnam.co.kr/5989/): 스마트폰, 봉재, 신발 등 6개분야에서 500억불 이상 수출 베트남은 지난 8개월간 972억불을 수출했으며, 이중에 6개 분야의 활동이 두드러져 수출 500억불 이상을 달성했다. 세관 총국 조사자료에 의하면 이중 특히 외국직접투자기업에 의한 수출은 596억불로, 전체 수출액에서 여전히 상당한 부분을 차지하고 있다. 구체적으로 살펴보면 이동전화 관련 부속품 등 수출액이 152억불로 가장 높고, 그 다음으로 섬유/봉제 분야가 136억불로 2위, 신발류는 3위로 67억불을 수출했다. 세관총국이 최근 발표한 자료는 아래와 같다. - [8개월간 수입차량 37,000대](https://chaovietnam.co.kr/5987/): 9월 현재, 작년 총수입량 넘어서 올해 베트남으로 수입되는 차량이 큰 폭으로 늘어날 전망이다. 최근 통계자료에 의하면 지난 8개월 간 베트남에 수입된 차량은 37,000대(8억불 상당)로, 2013년 총수입량보다 2,300대나 많은 수치다. 특히 6월 5,600대, 7월 5,920대 8월 5,760대 등 지난 6~8월간 수입량이 지속적으로 늘었다. 베트남세관총국 측 분석에 의하면 수입량이 증가하는 가장 큰 요인은 두 가지인데 첫째는 베트남 경기가 전반적으로 회복되고 있고, 둘째로 운송법규가 강화됨에 따라 화물차 단속이 심해져 낡은 화물차를 교체하지 않을 수 없기 때문이다. 한편 국가별 수입량을 보면 한국 10,300대(동기대비 4.3%증가), 태국 7,400대 (64.3% 증가), 중국 7천대(18.7%증가), 인도5,800대(작년 745대) 등으로 나타났다. 이같은 상황에서 관계전문가들은 “수입차량 관세가 지금부터 오는 2018년도까지 50%~0%까지 줄어들며 … - [베-미, 섬유봉재 및 신발류 관세인하 협상](https://chaovietnam.co.kr/5985/): TPP 조기타결 위해 상호 긴밀히 협조키로 Vũ Văn Ninh부수상이 이끄는 베트남 무역대표팀이 최근 상호무역촉진 및 환태평양경제동반자협정(TPP) 조기타결을 위해 미국을 방문, Michael Froman 미 통상단과 협상을 벌였다. 이번 만남에서 베트남 측 Vũ Văn Ninh 부수상은 미국측에 섬유봉제, 신발류 수출관세 인하를 적극적으로 요구했으며, 기타 영역에서 베트남에 대한 기술공여와 경제제재 해제 등을 촉구했다. 이에 미국측 M. Froman의장은 “미국 정부 및 기업들은 TPP협정 정신에 부응하여 베트남기업에 대한 기술 원조 및 공여에 적극적으로 힘쓸 것이며, 관세 문제에 있어서도 가장 합리적이면서도 상호 유익이 되는 해결방안을 찾아나서겠다”고 약속했다. 한편 미국측은 베트남 정부에 지적 소유권 문제의 보장, 미국산 돼지 및 육류 수출촉진책, 그리고 현대식 전산시스템을 통한 투명한 업무처리 … - [껀터시, 초현대식 종합병원 개원](https://chaovietnam.co.kr/5983/): 옥상에 헬기 이착륙장도 설치 껀터시 종합병원(Bệnh viện đa khoa TP Cần Thơ) 개원식이 지난 21일 지역 의료 관계자와 정부 지도자 수백여명이 참석한 가운데 성대히 개최되었다. 당일 Bùi Thị Lệ Phi 보건국장은 축사를 통해 “껀터 시에 최신식 종합병원이 건립됨으로써 Cần Thơ 시 주민들은 물론, 동방델타지대 주민들에게 한 차원 높은 의료혜택을 줄 수 있게 되었다. 그동안이 지역에 적당한 병원이 없어 다수 환자들이 시간과 경비를 들여 호찌민으로 와야 했지만 이제는 이곳에서도 웬만한 병은 치료할 수 있게 되었다”며 감격해 했다. 껀터 종합병원 측 설명에 의하면 이 병원은 8,500억동을 투입하여 부지 2.48 ha에 건평 50,000m2, 지하 1층, 지상 10층 짜리 초현대식 병원(진료과목 18개, 침상 500개, … - [광케이블 절단, 인터넷 장애](https://chaovietnam.co.kr/5981/): 베트남 지역을 연결하는 광케이블 AAG (Asia America Gate Way)가 끊어져 현재 인터넷 접속에 장애가 발생하고 있다. 광케이블을 관리하고 있는 FPT사측의 설명에 의하면 지난 9월 15일 태풍 갈메기호의 여파로 홍콩에서 64km 떨어진 S1I구간에서 끊어졌으며 9월 29일에야 장비를 동원, 본격적으로 수리가 가능하며 10월 4일 경에나 정상 가동이 가능할 것이라고 말했다. 이어 FPT사측은 웹사이트 이메일 통화 메시지 등 국내통신의 경우는 어려움이 없지만 외국계 서버의 경우 FPT Telecom 측은 그동안이라도 다양한 방법을 강구하여 어려움을 덜 겪도록 최대한 대책을 마련하겠다고 밝혔다. 서버다운이될 염려가 높기 때문에 가능하면 국내웹을 이용할 것을 부탁한다고 덧붙였다. 9/19, 베트남뉴스 - [하노이 전자버스 시스템 도입](https://chaovietnam.co.kr/5979/): 하노이 운송국 Sở GTVT과 일본국제협력기구(JICA)는 최근 하노이 시내 전자버스 설치 프로젝트에 합의했다. 하노이 인민위원회 측 설명에 의하면 320억동 규모의 이 프로젝트 가동을 위해 먼저 1단계로 Giáp Bát – Cầu Giẽ 구간에 200,000동짜리 카드를 발급, 10월 6일부터 시험적으로 운영하기로 했다. 또한 시민들의 반응이 좋으면 내년에 2단계, 3단계 지속적으로 노선을 확장해나갈 예정이며, 이후에는 고속버스, 도시철도, 기타 화물운송의 경우에도 광범위하게 적용할 계획이다. 참고로 교통 카드는 대중 교통수단의 운임이나 유료도로의 통행료를 지불할 때 사용되며, 자기띠를 탑재한 카드 형식 또는 적외선으로 통신하는 것도 있으나, 내장된 IC칩에 의한 비 접촉식 스마트카드가 주로 이용되고 있다. 9/16, 공안 - [호찌민시 떵빈시장 재건축 결정 ](https://chaovietnam.co.kr/5977/): 재래시장에서 현대식 쇼핑가로 변모 추진 25년 전통의 호찌민시내 떵빈 재래시장 (chợ Tân Bình)이 조만간 17층짜리 현대식 쇼핑가로 거듭날 전망이다. 이와 관련, 호찌민시 떵빈군 인민위원회는 “그동안 떵빈 시장이 재래시장으로서의 역할을 잘 감당했다. 하지만 하루가 다르게 경제가 발전하고 있는 상황에서 장기적으로 경쟁력을 갖추려면 기존 시스템으로는 한계가 있어 재건축을 결정했다”며 “Lý Thường Kiệt 거리변의 7,000sq.m 옛부지에 신 건물이 들어설 예정이며, 공사에 드는 비용은 2조 8790억동으로, 인민위의 결정에 의해 공사는 Tân Quang사가 맡는다”고 발표했다. 하지만 이 지역 소상인들은 대부분 반대하는 입장이다. 이곳에서 포목점을 운영하는 소상인 Anh Quý (sạp K20-A2)씨는 “지금까지는 이 점포명의를 가지고 있는데 신 건물이 건축되면 임차인으로 전락하고 많다. 더군다나 시행사측 설명에 의하면 … - [아파트, 갈수록 작아진다](https://chaovietnam.co.kr/5975/): 소규모 아파트(75 ~ 150m2)가 대세 최근까지만 해도 대세를 이루던 침실 2-4개짜리 면적 110~300m2규모의 아파트 건축이 급격히 줄어들어들고 있다. CBRE측은 이에 대해 “지금은 면적이 75~150m2 수준의 소규모 아파트 건설이 대세다. 또한 하노이의 경우 평균 가격이 sq.m당 1,500불 수준으로 2011년 2,400 USD에 비하면 가격 또한 많이 하락한 셈이다. 특히 서민 아파트의 경우는 sq.m당 700USD로 3년전에 비해 500불 이상 인하되었다. 이처럼 1,500만동/sq.m 이하의 저가 아파트(45~70m2)에 대한 수요가 크게 늘어 하노이만 실수요자가 300,000명을 넘고 실제로 올해 중반기 4천여세대가 매매(작년 동기대비 두배)되었다. 이같은 상황에서 부동산 전문가들은 “베트남 부동산 시장은 강력한 구조조정 과정을 거치면서 실수요자의 요구조건에 부합한 다양하고 풍부한 아파트가 등장하고 있으며 가격 또한 점차 안정화되어가고 … - [중국산 장난감 주의보 ](https://chaovietnam.co.kr/5952/): 건전지 폭발로 아동 중상 최근 중국산 장난감 내부건전지 폭발로 닌투언 성에 거주하는 현지인 어린이Nguyễn Chí Tú군( 11세 남아, Ninh Thuận 성)이 오른 쪽 눈과 양손에 중상을 입었다. 호찌민안과병원의 Phạm Nguyên Huân 박사는 이에 대해 “당시 응급실에 실려 왔을 때 상태가 심각했다. 오른 쪽 눈 수정체가 깨져 단지 빛을 감지할 뿐 사물의 형체를 알아보지 못하고 있다. 한시 빨리 수술을 해야 겠지만 회복 가능성은 불투명하다”고 말했으며, 이어 제일 아동병원(Bệnh viện Nhi Đồng 1) 측에서도, “당시 손가락이 여러개 떨어져 나간 상태였는데, 절단부위가 워낙 심하게 파괴되어 봉합수술은 불가능했다”고 설명했다. 이에 사고를 당한 Tú군은, “어른 들이 집에 없을 때 혼자 전기장난감(Ninh Thuận 성 잡화점에서 부모가 … - [2014 베트남 하반기 전시회 일정](https://chaovietnam.co.kr/5949/): 전 세계적으로 전시회는 비교적 적은 비용으로 특정 시장에 접근할 수 있는 보편화된 마케팅 전술 중 하나다. 특히 이제 해외에 진출하여 판로개척을 하고자 하는 중소기업들에게는 이보다 더 효과적인 방법은 많지 않다. 미국이나 유럽에서 아직도 가장 효과적인 마케팅 전술로 전시회를 꼽는 이유도 바로 이러한 이유 때문이다. 베트남에 진출한 한국기업도 어느덧 3,000곳이 훌쩍 넘었다. 이에 따라 베트남에 진출하거나 다른 해외 진출을 계획하고 있는 한국기업들에게 도움이 될 하반기 전시회 일정은 다음과 같다. 자료제공 : COEX 신지항 : 토엑스(COEX)SP침 과장 문의 : 0169 740 6491 이메일 : solcamer@coex.co.kr - [제 2회 호치민시 축제 한국문화 대대적 홍보](https://chaovietnam.co.kr/5941/): K-POP, 한국요리, 한복입기체험행사 등 인기 절정 제2회 호치민시 축제가 지난 9월 12일부터 14일까지 9ㆍ23공원에서 호치민 시민 수만여명이 참여한 가운데 개최되었다. 호치민시 인민위원회가 주관한 이번 행사에는 한국, 일본, 영국, 필리핀 등 전세계 18개국의 해외공관이 참여했으며 한국은 한인회 주관으로 한국부스를 정성스럽게 꾸며 만들어 현지인들을 초대했다. 한인회측 설명에 의하면 한복입기 체험코너에서는 행사기간 내내1천여명의 방문객들이 직접 한복을 입어보는 등 큰 인기를 누렸으며, 이번 행사의 하일라이트로 9월14일 오전에 열린 K-POP 경연대회에서는 18개 베트남 댄스커버팀이 열띤 경쟁을 펼치며 한국문화의 흥겨운시간을 가졌다. 또한 한국음식코너에는 한인회 여성봉사단이 3일간 교대로 자원봉사를 하였는데 매번 준비한 음식과 재료가 매번 조기품절될 정도로 호응이 좋았으며, 공동부스를 운영한 옹킴매장도 김치제조과정을 시연하는 행사에 인파가 몰려들어 … - [유럽국제학교 (EIS). IB World school 공식인증](https://chaovietnam.co.kr/5938/): 지난 8월 호치민시 2군 Thao dine에 위치한 유럽국제학교 (European International School 이하 EIS)는 국제 공인 교육과정인 International Baccalaureate(IB)의 MYP (Middle year program) 과정 IB World school로 공식 인증을 취득했다. IB는 제네바에 있는 비영리교육재단 IBO에서 세계적으로 통일된 커리큘럼을 제공하는 국제공인 교육과정을 말한다. IB공식인증 받으려면 까다로운 절차를 통과해야 하는데 인증은 스위스에 있는 IBO(International Baccalaureate organization) 재단에서 담당한다. IB 공식인증을 원하는 학교는 일단 IB 프로그램을 운영하며 교육시설과 교사진 등의 기준을 충족시켜야만 신청자격을 받을 수 있다. 신청접수를 한 뒤에는 IBO 감독관들의 학교 현장실사를 통과해야 최종 공식승인을 받는다. EIS 측은 “2년이 되지 않는 짧은 기간에 중등과정의 IB MYP 인증을 받으며 교육 프로그램의 우수성을 인정받았다”면서 “초등과 … - [호치민한인여성회. 껀득지역 장학금 및 자전거 전달식](https://chaovietnam.co.kr/5934/): 호치민 한인여성회 장학금 및 자전거 전달식이 지난 9월5일 껀득 초등학교에서 거행되었다. 당일 껀저 지역을 방문한 여성회(회장 고광숙) 회원들은 껀저 초등학교 학생들에게 소정의 장학금(50명)과 책가방 및 문구(100명)를 전달했으며, 이어 미래 중학교(Truong THCS MY LE)를 찾아가 이 학교 중학생들에게 자전거 20대를 선물했다. 이날 고광숙 회장은, “당일 선물을 지급받은 학생들이 초롱초롱한 눈망울로 저희들에게 다가와 고맙다는 인사말을 건네와 감회가 새로웠다. 보잘것 없는 선물이지만 이 지역 학생들이 어려운 환경을 극복하고 열심히 공부해 부디 이 나라의 동량들로 성장해주기 바란다”고 소감을 밝혔다. 또한 이날 함께 한 여성회 회원들은 “어려운 환경 속에서도 용기를 잃지 않고 열심히 공부하는 학생들의 모습이 아름다왔다. 부디 이번 일로 이 학생들의 마음 속에 한국인에 … - [KOCHAM 워크샵](https://chaovietnam.co.kr/5932/): 올해 코참 워크샵은 황상석 박사를 초청하여 “거상 장보고”를 주제로 하고자 합니다. 강의 내용은 1200년 전에 장보고대사가 초국적인으로써 글로벌 경영을 구사했으며, 한상인들이 장보고의 글로벌 경영모델을 벤치마킹 할 경우 오늘날 세계화 시대에서 살아남는 방법을 제시하며, 오늘날 세계화 시대에 가장 적합한 상인정신과 모델이 네트워크 경영임을 밝히는 내용입니다. 또한 빈증에 있는 다이남 공원 내 4성급 빌라 호텔에서 하며, 다이남 공원은 베트남 최대 테마 파크, 특히 공원 내에 있는 골든 템플은 규모가 매우 크고 금장을 입힌 불상들과 신들이 안치되어 있는 이색적인 곳으로 강의에 앞서 공원과 골든 템플 관람일정이 있습니다. 기업인 여러분들께서는 바쁘시더라도 꼭 참석하여 성공비즈니스를 이루시고, 더불어 힐링의 시간이 되시길 바랍니다. 일시 : 10월 17일 … - [한인 여성 사회 발전기금 및 불우이웃을 위한 제3회 한인회장배 여성/주니어 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/5928/): 일 시 : 10월 31일 (금) 11:00~ 장 소 : 트윈 도브즈 골프장(빈증) 참가자격 : 베트남내 한인 아마추어, 여성골퍼/ 주니어 골퍼(18세 이하) 참가비 : 90불 (트윈도브즈 회원, 비회원 동일) 참가인원 : 144명 접 수 : 호치민한인회 사무국 (08-3920-1610) Email: hochiminh@korean.net 여성자원봉사단 단장 신종원 : 090-373-0545 - [재외동포재단 주관 제 16회 재외동포문학상. 신지니 학생 초등부문 우수상 당선](https://chaovietnam.co.kr/5926/): 제 16회 재외동포재단 주관 제외동포문학상 수상식이 지난 9월 22일(월)총영사관 본관에서 거행되었다. 당일 시상식에서는 호치민시 거주 신지니 학생(BIS 학생, 토요한글학교 7힉년, 베트남거주기간 10년 2개월)이 청소년 초등부문 우수상을 수상했으며 이와 별도로 상패와 50만원(미화로 지불)의 상금을 수여했다. 당일 오재학 총영사는 축사를 통해 “호치민 한인사회에서 재외동포문학상 수상은 드문 일이다. 이는 우리 호치민 교민사회 전체의 기쁨”이라며 수상자를 격려했다. 한편 당일 신지니 학생은, “평소 글을 읽고 쓰는 것을 좋아했고, 부모님께서 특히 한글 교육을 중시하셔서 매주 토요일 토요한글학교에 보내주셨는데 이곳에서 작문실력을 차분히 늘려나갈 수 있었다”고 소감을 밝혔으며, 이어 김재천 영사는 “국제학교에서 공부하는 학생들은 흔히 한글작문실력이 떨어지는 것이 보통인데 BIS에 다니면서도 이처럼 아름다운 한글을 구사할 수 있다는 것은 … - [2014년 재외동포재단 주관 제 16회 재외동포문학상 청소년 초등부분 우수상 수상작. 퐁경이 아름다웠습니다](https://chaovietnam.co.kr/5923/): 글 : 신지니 (13세 / 영국국제학교(BIS) / 토요한글학교 7학년 재학중) 아침6시.. 겹겹이 쳐놓은 암막 커튼을 뚫고 찬란한 햇빛이 펜싱 칼처럼 저의 얼굴을 겨누고 있습니다. 똑똑똑 문을 두드리는 소리와 함께 일어나라는 낯익은 음성이 들립니다. 저는 모른 채하고 다시 잠을 자려고 했는데 엄마가 방으로 들어옵니다. “지니야 오늘 한글학교 중간고사 있다며 일어나야지..”하지만 꼭 잡은 이불깃을 놓을 수 없었던 저는 다시 잠이 들었고 그 날 시험은 망치고 말았답니다. 그런데 시험 망친 사람은 저 뿐만이 아닌가 봅니다. 아파트 엘리베이터를 탔는데, 1학년쯤 되어 보이는 아이가 받아쓰기 20점을 받았다고 훌쩍거리고 있었습니다. 갑자기 저도 모르게 웃음이 났습니다. 1학년 때 받아쓰기로 엄마한테 투정을 부리다가 울어버린 일이 생각났기 때문입니다. 2009년 … - [청춘](https://chaovietnam.co.kr/5917/): 오랜만에 가슴 뛰는 제목을 만났다. 청춘, 말만 들어도 가슴이 울렁거리게 만드는 단어다. 마치 어머니라는 소리에 눈에 물기가 고이는 것처럼 청춘이라는 소리만 들어도 공연히 가슴이 울렁대며, 잃어버린 흔적을 찾는 듯 뒤를 돌아보게 만드는 단어다. 뭔가 아직은 불투명한 안개 속에 아련히 가려져있지만, 분명한 희망을 안고 있는, 가능성이 가득하지만 아직 덜 완성되어 있는, 하기에 따라 무궁무진한 미래가 펼쳐질 것 같은 드넓은 경작지를 바라보고 있는 느낌이 아니던가? 가끔 점심시간이면 회사 근처 골목에 있는 베트남 분짜 집을 들린다. 마침 그곳이 호찌민 대학 근처라 한국 학생들 모습을 자주 본다. 한국 학생들이 삼삼오오 모여서 베트남 사람들 사이에서 베트남 음식을 먹고 있는 것을 보면 좀 난해한 느낌이 들기도 … - [Electric Power Vietnam 2014. 제5회 베트남 전기에너지 국제전시회](https://chaovietnam.co.kr/5902/): 베트남 최대규모인 제5회 베트남 전기 에너지 국제 전시회가 지난 9월 17일(수)부터 19일(금), 호찌민시 7군, 사이공 & 컨벤션 센터에서 동시에 개최되었다. 홍콩의 Hong Kong Exhibition Services사, 싱가포르의 International Expo Management사, 그리고 영국 런던의 Overseas Exhibition Services사 등이 공동 주최한 이번 전시회에는 우리나라 한전의 인솔로 10여곳의 한국 전기업체들이 참여하였고 한국을 비롯하여 베트남, 대만, 중국, 싱가폴, 인도, 이탈리아, 영국, 터키, 태국, 러시아, 말레이시아, 독일, 베트남 등 26개국과 180여 기업, 5천여 바이어 & 기기전문가들이 참가한 이번 국제전시회는 6,500㎡의 공간내에 전기 케이블, 발전기, 에어컨, 엘리베이터, 에스컬레이터 등과 같은 최신 기술·제품 외에 재생 가능 에너지를 비롯한 각종 에너지에 대한 관련제품들이 대거 출품되어 관람자들 (총3만여명)의 이목을 끌었다. … - [한국기술의 우수성을 세계에 알리다 한국전력공사 원영진 기술기획처장](https://chaovietnam.co.kr/5898/): 제5회 베트남 전기 에너지 국제 전시회 참가 제5회 베트남 전기 에너지 국제 전시회에 한국전력공사의 인솔로 10여곳의 한국 전기업체들이 참여하여 한국기술의 우수성을 널리 알릴 수 있도록 다양한 방안을 모색하고 있는 한국전력공사의 원영진 기술기획처장이 이번 전시회 기간 한국기업체와 함께 베트남을 찾았다. KEPCO는 국내 중소기업의 해외 수출 촉진을 위해 다수의 국제 전시회 및 수출촉진회에 한국 중소기업의 참여를 지원하고 있습니다. 9월 17일부터 3일간 개최된「Electric & Power VIETNAM」에는 26개국 182개 社가 참여했고, 방문객 수는 4,200여명으로 추산됩니다. 해당 전시회에 KEPCO는 한국전기공업협동조합과 공동으로 한국관을 운영하였으며, 한국의 송배전 기자재 제조기업 중 에디테크 등 중소기업 10개사가 참여하였습니다. 참여한 중소기업에게는 수출계약 및 우수 바이어를 발굴하는 계기가 되었으며, 중소기업 제품 홍보 … - [행복하고 안전한 세상 만드는 (주) 써지프리](https://chaovietnam.co.kr/5891/): 아직도 낙뢰로 인한 피해가 자연재해라고 생각하시나요? 전기로 인한 불안과 피해를 방지하기 위한 첫 걸음은 써지프로텍션입니다! 네. 빈증 싱가폴2공단에 위치한 코아전자와 합작 생산시설을 통해 써지프리, 노이즈필터 생산기반을 구축하여 베트남을 거점으로 동남아시장에 경쟁력 있는 베이스캠프를 구축하였습니다. 특히 코아전자와 함께 전기, 전자제품에 사용되는 메탈옥사이드 소자를 공동 개발하여 중국보다 경쟁력을 갖춘 제품 생산을 목표로 전량 수입에 의존하는 베트남소재부품 산업에 첫 Made in Vietnam 을 생산하고 있습니다. 국제표준에 맞는 품질관리와 연구개발을 위한 IEC 표준 낙뢰시험설비을 베트남 최초로 구축하여, 서지보호기, 노이즈필터, 바리스타 및 인덕트코아 제품들을 생산, 임가공하고 있습니다. 그리고, 지난 3년간 호찌민 인근 공단에 위치한 한국기업을 대상으로 전기품질문제 및 낙뢰로 인한 장애를 방재하기 위해 전기안전 서비스를 … - [대한 노인회 베트남 지부의 새로운 수장 양필석 회장](https://chaovietnam.co.kr/5883/): 저희 대한 노인회는 지난 4년 전부터 원로회라는 명칭에서 사단법인 대한 노인회 베트남 지부로 정식 발족되었습니다. 많은 분들이 노인회에 관심이 많은 것은 사실이지만 저희들의 활동이 노인들의 친선 모임 외에 별다른 활동을 하지 못했습니다. 현실적으로 빈약한 인원과 재정적 현실로 봉사활동에도 제약이 많지만 나름대로 이제는 교민사회의 원로들이 모인 단체로 그 무게에 적합한 위상을 갖추기 위해 노력하겠습니다. 베트남에 지내는 교민들로서 남녀 공이 65세 이상의 교민들에게 모든 문호를 개방합니다. 아직 많은 분들이 노인회라는 이름이 맘에 안 드시는지 아직 가입을 안 하신 분들이 많은 데 이번 새로운 회장단이 출범하는 것을 기점으로 더욱 많은 회원들이 가입을 하시길 기대합니다. 좋은 생각인 것 같습니다. 일단 저희가 대한 노인회 베트남 … - [베트남 교통범칙금 알고 내자 교통단속에 당황하지말고 똑소리나게 대처하면 끝!](https://chaovietnam.co.kr/5879/): 주 호치민 대한민국 총영사관에서 알려드립니다. 안녕하세요! 호치민총영사관 신주화 영사입니다. 베트남에서 차량이나 오토바이 운전중에 혹은 동승하던 중에 교통공안에 단속을 당하는 경우가 많습니다. 많은 경우, 베트남 법을 잘몰라 당황하거나, 공안의 부당한 요구에 대처하기 힘듭니다. 주로 많이 적발되는 위반사항과 벌금, 법조문, 범칙금 납부절차 등에 대해 다음과 같이 알려드리오니 교통경찰의 무리한 요구시 참고하시기 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [북부지역 산업공단 2탄. 하노이](https://chaovietnam.co.kr/5873/): 사가들의 설명에 의하면 지난 1010년, Lý Công Uẩn이 Lý왕조 최초의 왕으로 등극했을 때 이곳을 수도로 삼았는데, 당시 이름이 Thăng Long이었다. 탕롱은 이후 줄곧 Lý, Trần, Lê, Mạc 왕조 시대를 거치며 북부 교육, 문화 정치, 통상의 요람이 되었는데, 19세기 초에 따이성(Tây Sơn)형제가 봉기를 일으켜 윙가(nhà Nguyễn)를 무너뜨리고 수도를 후에(Huế)로 옮기자 (1831년) 이때부터 탕롱이 Hà Nội로 명칭이 바뀌었다.(1902년 Minh Mạng 황제시절 프랑스 식민통치 당시 동양연맹 Liên bang Đông Dương의 수도가 되기도 했음) 한편 이후 두번의 전쟁을 거치며 하노이는 북부의 수도, 그리고 다시 남북을 합한 베트남 국가의 정식 수도가 되었다. 지금도 하노이는 문화 교육의 중심지답게, 오페라하우스, 박물관, 수공예 전통마을, 다양한 국가기관과 국립대학이 들어서 … - [시간이 멈춘 그 곳 등럼 옛마을. Làng cổ Đường Lâm](https://chaovietnam.co.kr/5849/): Đường Lâm 옛마을은 지난 2006년 5월 정부로부터 베트남 최초의 ‘옛마을’, 즉, 베트남 문화유적지로 선정되어 국내외적으로 더욱 널리 알려졌다. 이 마을에는 화려한 종교적 기교나 눈부신 건축물은 없지만 소박한 농경사회의 삶의 모습들이 오래도록 간직되어온 곳이라 더욱 소중하고 애착을 느끼게 만든다. 특히 북부 홍강델타 지역에 위치한 이곳은 대대로 농사를 짓던 전형적인 베트남 농촌마을을 대표하는 곳답게 등럼 마을 주민들은 예의 바르고 상냥하고 붙임성이 있어 이 곳을 방문하는 관광객들의 마음을 가볍게 해준다. 이곳은 하노이 중심부에서 서쪽으로 약 50km 떨어져 있으며 차로는 약 1시간 거리다. 노선버스 이용시 킴마(Kim Ma) 버스터미널에서 201번을 타고 선타이(Son Tay) 버스터미널에 하차하여 택시로 약 10분정도 가면 이곳에 도착한다. (하노이 일대 호텔에서 오전에 … - [Lotte Legend Hotel Saigon-롯데 레전드 사이공 아트리움 카페](https://chaovietnam.co.kr/5829/): 사이공을 대표하는 화려한 뷔페 롯데 레전드 호텔 사이공은 기존 ‘레전드 사이공 호텔’을 2013년 우리나라 롯데호텔이 인수하여 업그레이드한 5성급 호텔로 열대정원과 사이공강을 바라보는 아름다운 전경과 시내 중심에 위치한 최고의 입지적 요지에 자리한 특급호텔이다. 무한 매력의 랍스타 & 와인 롯데 레전드호텔 사이공의 ‘아트리움 카페'(1층 로비)는 실내에서 수영장과 인공폭포, 열대정원등의 아름다운 경관을 즐길 수 있으며 창문을 통해 스며드는 자연광이 실내를 환하게 밝혀주어 생동감 넘친다. 특히 야간에는 화려한 조명과 아름다운 불빛으로 인해 로맨틱한 분위기를 자아낸다. 또한 손님이 즐겁게 식사를 즐길 수 있도록 메뉴 선정에 각별히 신경을 쓰고 있어 음식의 가짓수나 종류, 내용물은 각 재료의 제철인 계절대에 따라 달라진다. 또한, 롯데 레전드호텔 사이공 ‘아트리움 카페’는 … - [제주도 특집2-'제주도의 화가' 변시지](https://chaovietnam.co.kr/5815/): 예술은 풍토에서 나오지요. 그래서 ‘외로운 섬 제주’를 그린 내 그림에 쓸쓸하고 외로운 정서가 스며있지요. 지난 호에 이어 이번 칼럼도 제주도 특집입니다. 며칠 전에 베트남 호치민으로 돌아왔지만 아직도 제주도의 풍경이 자꾸 눈에 아른거립니다. 아름다운 제주도에 작업실을 하나 짓고 살고 싶고, 그 아름다운 풍경을 맘껏 그려보고 싶은 걸 보니 단단히 반해 버린 것 같습니다. 그래서 이번 호에서는 제가 푹 빠진 제주도에서, 더 푹 빠져버린 화가와 그의 작품을 소개해 드릴까 합니다. 이 화가의 작품이 전시된 전시실에서 그림을 보고 있다가 그만 투어버스 시간을 놓쳐서 그 날의 제주 관광투어가 모두 날아가 버린 일도 있었답니다. 하지만 후회는 없었습니다. 그 큰 전시실을 전세 낸 것처럼 그림을 보고 … - [나는 탁월함에 미쳤다](https://chaovietnam.co.kr/5812/): 공병호의 책은 우울하고 지쳐있을 때 열심히 그리고 치열하게 살아야겠다는 자극을 주기도 하지만, 음식으로 치자면 패스트푸드 같은 느낌이 드는 경우가 많았다. 아마 서양 작가들의 생각이나 이론들을 자신의 것으로 숙성시키는 과정없이 그대로 전달하는 경우가 많아서 그런 것 같았다. 그래서 어느 순간부터는 공병호의 책을 읽지 않았다. 다만, 새로운 책이 나올 때마다 ‘어떻게 저 많은 책들을 쓸 수 있을까?’하는 궁금증은 가지고 있었다. 다시 공병호 책을 읽게 된 이유는 이 책이 자서전이기 때문이다. “사실 지금까지 90여 권에 달하는 책을 썼지만 그중 내 삶이 깊숙이 드러나는 책은 한 권도 없었다” 에서 알 수 있듯이 자신의 삶을 정리해보기 위해 쓴 자서전이며, “한 사람의 부단히 노력하는 삶의 역정(驛程)에서 … - [하노이 가는 표 한 장 주세요](https://chaovietnam.co.kr/5808/): 며칠 전 베트남에 사신지 얼마 안되는 교민 한분이 비행기타고 혼자 하노이를 다녀오려는데 엄두가 나지 않는단다. 하지만 의외로 어렵지 않다. 다행히도 주로 사용하는 용어와 관용구가 틀에 박힌 듯 똑같아 몇가지만 반복하여 가슴에 새겨두면 두고두고 잘 써먹을 수 있기 때문이다. 일단 하노이 가는 표를 구매해서 비행기를 타려면 왕복, 편도, 가격, 일시 등을 묻고 답할 수 있으면 되는데, 대부분 관용적인 표현이라 지금 배우는 질문과 답이 실제상황에서도 거의 똑같이 쓰인다. 일간 한번 테스트 해보시라. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [English Only por Faver](https://chaovietnam.co.kr/5804/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [베트남 최장 고속도로, 9월 21일 대망의 개통](https://chaovietnam.co.kr/5774/): Nội Bài ~ Lào Cai 고속도로 (245km), 기존 주행시간 절반이상 단축 Nội Bài – Lào Cai고속도로(245km) 개통식이 오는 9월 21일 거행될 예정이다. 이 고속도로는 하노이시에서 Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Yên Bái, Lào Cai성 등을 차례로 지나는 베트남 최대, 최장규모의 고속도로로, 그동안 1급 도로 건설 기준에 부합한 엄격한 시공검사과정을 거쳤다. 하노이에서 Yên Bái까지는 4차선(이 중 2차선은 긴급 상황 발생시 시속 100km 주행도로)이고, Yên Bái 에서 Lào Cai까지는 2차선으로, 긴급 상황 발생시 시속 80km 주행이 가능하다. 당일 시공사 측은 “이 도로의 개통으로 하노이에서 Lào Cai까지주행시간을 기존 7시간에서 3.5시간으로 절반이상 단축할 수 있게 되었다. 통행료는 1km당 대략 1,500동으로, Cẩm Khê, Hạ Hòa현(Phú Thọ), … - [호찌민시 2020 섬유봉제 산업 발전안 발표 ](https://chaovietnam.co.kr/5772/): 호찌민시 인민위는 최근 자체적으로 마련한 호찌민시 2020 섬유봉제 산업 발전안을 전격 통과시켰다. 이에 따르면 호찌민시 섬유봉제 산업은 오는 2020년까지 47조 6천억동 상당의 섬유&봉제 관련 제품을 생산할 수 있을 것으로 보이며, 이는 지난 2010년 대비 두배 이상 증가한 수치다. 호찌민시 인민위 측은 “이 안에는 원료생산, 관련 산업 발달, 부가가치가 높은 제품생산 등이 구체적으로 담겨있으며, 그 결과 호찌민시 섬유봉제 산업은 오는 2020년은 물론, 2030년에도 호찌민시 수출산업을 주도하는 대단히 중요한 산업분야가 될 전망”이라고 진단했다. 한편 이 안건에 따르면 오는 2015년까지 38조동(2010년 대비 1.5배 수준), 2020년 48조동, 2025년 64조동으로 생산규모를 늘려나가게 된다. 참고로 이 프로젝트를 지속적으로 추진하기 위해서는 오는 2020년까지 13조동을, 2025년까지 9조 9천억동, … - [베트남, 미국기업 투자선호도 2위](https://chaovietnam.co.kr/5770/): 인도네시아에 이어 두번째 싱가폴 암참(AmCham Singapore)의 최근 조사결과 베트남을 비롯한 아세안(ASEAN) 각국에서 활동하는 미국기업들은 여전히 이 지역의 투자 잠재력을 높이 평가하고 있는 것으로 드러났다. James Andrade 회장은 이에 대해 “ASEAN은 대단히 능동적이고 활동적인 나라들로서 투자 잠재력이 크다. 실제로 그동안 베트남을 비롯한 아세안 각국에서 투자 활동을 벌이고 있는 588개의 미국기업 대표들 가운데 74%가 지난 2년간 투자를 늘려왔으며, 그중 90% 이상이 5년내 지속적으로 투자를 늘릴 계획이라고 말했다”며, 그 이유로, 값싸고 풍부한 노동인력, 저렴한 제비용, 그리고 거시경제의 안전성 등을 들었다. 한편 베트남의 경우 미국과의 외교관계가 특히 긴밀해 인도네시아에 이어 두 번째 매력적인 투자지로 평가되었다. 그 결과 조사대상 기업들 가운데 66%가 올해 이윤을 기대하고 … - [베트남 근로자 노동효율, 기대이하](https://chaovietnam.co.kr/5768/): 싱가폴 근로자의 1/15 수준 국제노동기구(ILO)의 최근 조사보고서에 의하면 베트남 근로자의 노동효율이 여타 나라의 근로자에 비해 상당히 낮은 것으로 드러났다. 실제로 아시아-태평양지역 근로자들과 비교해볼 때 베트남 근로자의 노동효율은 말레이시아의 1/5, 싱가폴의 1/15, 태국의 2/5수준이었다. 지난 9월 4일 하노이에서 개최된 노동력 양성에 관한 세미나에서 밝혀진 이같은 사실은 베트남 근로자의 실질적인 노동력이 여타 나라들과 비교해 볼때 저급한 수준임을 반증하는 것이어서 정부가 대책마련에 전전긍긍하고 있다. 이와 관련, 관계전문가들은 “내년부터 아세안 경제공동체(AEC)가 출범됨에 따라 아세안 회원국(10개국) 노동인력의 이동이 더욱 자유로워진다. 하지만 ILO의 조사에 따르면 베트남 근로자의 20% 미만만 다국적 기업들이 요구하는 기술 수준과 능력을 갖추고 있다. 실제로 10명의 베트남 근로자 중 제대로 된 인력양성 과정을 … - [호찌민시 동부 터미널 현대식으로 거듭나 ](https://chaovietnam.co.kr/5766/): 호찌민시 인민위는 최근 빈탄군에 위치한 동부 터미널(Bến xe Miền Đông)을 현대식으로 바꾸되, 구역을 절반으로 나누어 한 편을 복합무역센터로 전환하는 프로젝트에 전격 동의했다. 호찌민시 동부 터미널(phường 26, quận Bình Thạnh)은 총면적 62,600m2로, 이 프로젝트가 본격적으로 가동되면 터미널이 두 구역으로 나뉘어 A구역은 현대식 버스 터미널로, B구역은 고급호텔 등을 포함한 초현대식 복합 무역-서비스 센터로 거듭나게 된다. 또한 이같은 공사를 원활히 하고 이 지역의 장기 발전을 위해 기존 도로인 Đinh Bộ Lĩnh로 와 13번 국로(quốc lộ 13) 사이 153번 길을 최소 12m까지 확장함으로써 두 도로가 만나는 데 어려움이 없도록 조처할 예정이다. 한편 올해 초 호찌민시 인민위 측은 날로 커져가는 교통량을 감당하기 위해 동부 터미널을 … - [베트남, 수산물수입 지속적 증가](https://chaovietnam.co.kr/5764/): 인도, 대만, 노르웨이, 일본, 인도네시아 -5대 수입국 최근 조사결과 베트남정부의 수산물 수입이 지속적으로 증가하고 있는 것으로 나타났다. 실제로 지난 달 8월까지 베트남은 총 7억 2천만 불의 수산물을 수입했는데, 이는 작년동기대비 70% 증가한 양이다. 한편 Trương Đình Hòe 수산물 가공수출협회장(VASEP)은, “올해 들어 수입량이 급증하고 있는 주된 이유는 수산물 제조, 가공회사에서 원료구매를 늘리고 있기 때문이다. 또한 이전에는 외국기업들이 중국 측에 가공을 의뢰하는 경향이 많았는데 요즘 들어 베트남으로 주문을 이전하고 있다. 이외에도 베트남 국내에서는 지난 몇개월 간 새우 등 수산물 채취 및 원료 공급이 점차 어려워지고 있는 상황에서 중국과의 동해 분쟁으로 인해 어획량이 많이 줄었기 때문이다. 현재 베트남으로 수산물을 가장 많이 수출하는 다섯 … - [국내금값, 지난 3개월내 최저치 기록](https://chaovietnam.co.kr/5762/): 국내외 금값 차이, ‘410만동’ 지난 9일 세계 금값이 온스당 12불, 즉 한 량당 307,000동 떨어짐에 따라 당일 베트남에서 판매되는 금값은 한 량당 3,626만동으로 지난 3개월간 최저가를 기록했다. 그 결과 지난 9월 8일과 9일 국내외 금값차이는 380만동에서 410만동으로 늘었다. (일반적으로 베트남 국내에서는 세계금값 변동폭보다 간격을 다소 낮추는 것이 통례임) 실 예로, Doji 그룹이 판매하는 SJC 금은 구매가 3,622만동, 판매가 3,626만동으로 하룻밤 만에 6만동 가량 인하했으며, PNJ사의 경우도 가격을 낮추어 3,620 ~ 3,626만동에 거래했다. 이는 지난 6월 10일 이후 최저가로, 지난 6월 20일 금값이 3,730만동으로 급등한 경우를 제외하면 지난 3개월간 가장 낮은 가격이다. 당일 거래된 양도 280량에서 250량으로 다소 줄었다. 이처럼 요사이 … - [롯데건설, 65층 ‘Lotte Center Ha Noi’ 완공](https://chaovietnam.co.kr/5760/): 해외 초고층시장 진출의 교두보 롯데건설이 지난 9월 2일 베트남 수도 하노이에 65층 규모의 초대형 건축물 ‘롯데센터 하노이’(Lotte Center Ha Noi)를 건립했다. 총 4억불 규모로, 1만 4000여㎡ 부지에 지하5층~지상 65층으로 지은 이 센터에는 롯데마트 (지하 1층), 롯데백화점 (지상 1~6층)이들어서며, 고층부는 오피스(8~31층)와 258실 규모 서비스 레지던스, 318실 규모의 롯데호텔도 문을 연다. 특히 최상층인 65층에는 전망대와 스카이워크, 베트남 하노이 최고층 옥외 레스토랑 `탑오브하노이`가 자리잡았으며, 건물 외관은 베트남 전통의상인 아오자이를 입은 듯한 모습으로 분위기를 조성하고 건물 하부에는 경관 조명을 설치여 보는 각도에 따라 다르게 보이도록 설계한 것이 특징이다. 당일 롯데센터 하노이 측은, “지난 2009년 공사를 시작한 이래 1,800만 시간 동안 단 한 건의 인명사고도 … - [베트남 최대규모 투팀광장 건설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/5758/): 2조동 투여, 투팀신도시에 건설 호찌민시 2군 Thủ Thiêm 신도시 지역에 전국 최대규모의 광장이 조만간 들어설 전망이다. 호찌민시 인민위측 보고에 따르면 이 프로젝트는 지난 5월 윙떵융 수상의 동의를 얻었으며 현재 세부안 검토 막바지 작업에 들어서고 있다. 인민위 측은 “투팀광장이 건립되면 앞으로 각종 크고 작은 정치, 문화행사는 물론 인민과 관광객들의 문화교류 및 여가활용 장소로 널리 이용될 것”이라며, “이같은 취지에 따라 초고층건물이 즐비한 투팀군 중심가 한 가운데 30 핵타의 공간에 한 번에 43만명이 즐길 수 있도록 메인광장 (20핵타)과 녹지로 조성된 강변공원을 건설하고, 그 안에 각종 예술 조형물과 휴식공간, 쇼핑센터 등을 만들고, 이곳에 4차선 도로를 만들어 대중교통으로 접근성이 좋게 함으로써 직장인과 일반시민들이 즐겨 찾는 … - [사파지역, 버스 추락12명 사망](https://chaovietnam.co.kr/5756/): 언덕길 주행중 마주오던 차를 피하려다 변을 당해.. 베트남 독립기념일 휴가기간에 북부 사파에서 12인이 사망하는 대형 교통사고가 발생해 베트남인들이 슬픔에 잠겼다. 관계당국의 설명에 의하면 Sa Pa에서 Lào Cai시로 향하던 현지버스(상호명 Sao Việt, 침대차)가 운행도중 수 백 미터 아래로 굴러 떨어져 12명이 사망하고 41명이 부상당해 병원으로 긴급히 호송되었다. 목격자의 증언에 따르면 이 버스는 당일 밤 7시 30분경 53인을 태우고 라오까이에서 15km 부근인 4D국로변 Tòng Sành – Dốc구간(Tòng Sành, huyện Bát Xát)에서 마주오는 차를 피하려다 200미터 이상 굴러 떨어졌다. 추락직후 아비규환의 신음소리가 나자 마침 하노이에서 사파로 가는 순례단 일행 18인이 목격하고 구조활동을 펼쳤으며, 이후 도착한 구조대에 의해 병원으로 전원 호송되었다. 한편 이번 사고가 … - [베트남정부, 5개국 관광객 비자면제 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/5754/): 중국인 관광객 급감이 원인 Đinh La Thăng 교통부 장관은 최근 중국과의 영토분쟁 문제로 중국인 관광객수가 급감하자 이에 대한 대책으로 프랑스, 독일, 영국, 호주, 인도 등 다섯 나라의 외국인 관광객 비자를 면제해줄 것을 수상에게 요청했다. 그는 이에 대해 “해마다 관광객수가 9% 이상 늘고 있는 이들 나라에 대해 비자면제 등 관광 촉진책을 쓸 경우 경험적으로 방문객 수가 크게 늘어난다”며, “관광, 휴양, 치료, 방문, 비즈니스 등의 이유로 단기방문하는 외국인에 한 해 이 정책을 쓸 필요가 있다. 실제로 이전에도 단기 비자 면제 정책을 써서 일본 10%, 한국20%, 러시아 30% 등 관광객 수가 늘었다”고 설명했다. 한편 관계전문가들의 설명의 의하면 지난 달 5~6월의 경우 중국의 경우 … - [베트남인 아시아 최장수 부부, 아시아판 기네스북에 등재 ](https://chaovietnam.co.kr/5752/): Nghệ An출신 106세 노부부가 베트남 최고령 부부로 공인된 지 2개월 만에 다시 아시아최고령자로 공인되었다. 아시아 기록협회 측은 최근 CaoViễn옹(106세)과 그의 부인 Vũ Thị Hai부인(103세)을 아시아 최고령부부로 아시아판 기네스북 ‘북오브레코즈’에 등재했다. 이들 노부부는 응에안 성 출신으로, 두 사람 다 100세를 넘겼지만 건강한 신체에 정신도 맑다. 이들은 평소 신문읽기, TV시청, 아이 돌보기 등을 무리 없이 해오고 있으며, 특히 까오 옹의 경우 시도 짓고 글도 쓴다. 이들은 슬하에 3명의 아들과 5명의 딸을 두고 있다. 한편 아시아 기록협회는 올해 121세인 Nguyễn Thị Trù (4/5/1893, 호찌민 시 빈짠 현 출신) 할머니도 북오브레코드에 아시아 최고령자로 등재했다. 그녀는 슬하에 10자녀가 있었는데 세명만 남아 있으며, 현재 72세 막내아들과 … - [구찌, 저소득자를 위한 현대식 Xuyên Á 병원 개원](https://chaovietnam.co.kr/5750/): 진료비 2만동, 입원실 하루 5만동 수준 저소득자를 위한 현대식 Xuyên Á 병원 개원식이 지난 2일 구찌 현장에서 개최되었다. 당일 Nguyễn Văn Châu 병원장은 Nguyễn Thị Kim Tiến 보건부 장관 등 정부 주요인사들이 대거 참석한 자리에서 “쑤잉아 병원은 현재 26가지 진료과목과 9개의 수술실을 갖춘 종합병원으로, 이곳 구찌 일대에 거주하는 저소득 근로자들에게 의료혜택을 주기 위해 건립되었다. 진료비는 2만동으로 이는 국립병원 진료비와 같은 수준이며, 입원실도 하루 5만동에 각종 치료비 역시 여타 사립병원에 비해 상당히 저렴한 편”이라고 강조했다. 이어 그는 “이곳에는 100여명의 의사와 400여 진료사들이 상주하고 있어 단순한 진료와 뿐만 아니라 중증 환자도 치료 및 수술을 받을 수 있으며, 매일 1,500여명이 이곳을 방문하고 있다”고 … - [호찌민시, 침수대비 하수시설보강 시급](https://chaovietnam.co.kr/5727/): 긴급 공사비 최소 11조동 필요 호찌민시가 최근 들어 우기철 조류와의 전쟁을 본격화하고 있다. 호찌민시 인민위측은 , “우기에 조류가 빈번히 밀려들어와 시도 때도 없이 도로가 물에 잠기는 상황에 대처하기 위한 수로확보를 위해 Tân Thuận (7군)지역 배수공사를 서두르기로 했다”며 계획투자부에 이같은 프로젝트를 건의했다. 또한 이에 소요되는 총 공사비는 5,200만불(약 11조동) 가운데 3,700만불을 태국정부의 ODA 자금으로 해결하기로 했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 공사는 호찌민시 침수방지센터에 의해 30개월 간 실시되며 이 프로젝트에 소요되는 장비와 물자, 서비스의50% 이상을 태국회사에서 조달할 예정이다. 이에 대해 태국기업측은, “충분한 배수로를 확보하여 조류로 인한 침수 현상을 효율적으로 억제하되 건기때 물 부족이 일어나지 않도록적절한 조화를 이루는 것이 관건”이라고 설명했다. 이 … - [Lotteria VietNam , 200번째 매장 오픈](https://chaovietnam.co.kr/5725/): 고법군 Ánh Dương 쇼핑센터내 롯데리아 베트남 200번째 매장이 지난 9월 1일 호찌민시 고법군 Ánh Dương 쇼핑센터내에 오픈했다. 당일 롯데리아 베트남 관계자는 “베트남 페스트푸드 시장에 뛰어든지 16년만의 성과다. 지난 1998년 Rex 호텔에 오픈한 것을 시작으로 하노이 지역에 60군데, 다낭, 후에 등 중부지방에 9군데, 호찌민시를 비롯한 남부지역에 131곳을 오픈했다”며 “신선하고 영양가 풍부한 호주산 쇠고기, 동나이산 닭고기 등 원료부터 최상의 재료를 엄선하여 사용하고 있다”고 강조했다. 롯데리아 베트남은 축구선수 유망주 발굴을 위한 Lotteria Challenge 등을 수회째 개최해오고 있으며, VTV3 체널을 통해 Ngôi Sao Việt 프로그램 전개해 한국의 K-pop문화를 베트남 젊은이들에에 꾸준히 소개해오고 있다. 이외에도 당일 롯데리아베트남측은 오픈기념으로 Gò Vấp군에 자선기금으로 5천만동을 기부했다. 참고로 롯데리아베트남의 … - [호치민한인회, 호치민 여성자원봉사단 롱안성 한투협 - 롱안성 5개지역 신학기 불우학생 공책지원](https://chaovietnam.co.kr/5723/): 지난 9월 5일(금) 호치민한인회, 호치민 여성자원봉사단 그리고 롱안성 한국기업 투자협의회는 롱안성 친선협회 사무실에서 롱안성 5개지역(Can Giuoc, Tan Tru, MocHoa, Tan Hung, Vinh Hung) 불우학생 공책지원 전달식 행사를 가졌다. 이날 행사에는 호치민 한인회 김종열 수석부회장, 심일용 부회장, 여성자원봉사단, 롱안성 투자협의회 최광식 회장, 글로리텍스 전현기 대표와 함께 참석한 가운데 진행되었다. 이날 롱안성 친선협회장(Mr. Vo Van Ba)은 금번 롱안성 불우학생 공책지원 돕기에 호치민한인회와 롱안성 투자협의회가 협조해 주신데 사의를 표했다. 롱안성 친선협회는 호치민 한인회와 롱안성 투자 협의회, 기업은 강산비나, 글로리텍스에 감사장을 전달하는 순서가 이어졌다. 또한 이날 행사에서 롱안성에 전달한 공책은 총 10,000권이며, 이 자리에서 최광식 롱안성 투자협의회장은 앞으로 롱안성 지역발전을 위하여 관내 한국 투자기업들과 … - [(사)대한노인회 베트남 지회 - 제 4대 회장 양필석 회장 선출 “만장일치”](https://chaovietnam.co.kr/5721/): 지난 8월19일(화), (사)대한노인회 베트남 지회 참석회원 투표자 전원찬성으로 양필석 수석 부회장이 4대회장으로 선출 되었다. (사)대한노인회 베트남 지회 제3대 정금자 회장의 임기가 올해 8월 31일로 만료되어 8월 19일에 개최되었던 정기총회에서 신임 회장을 선출하였다. 선출 방법은 전체 회원의 무기명 투표로 진행되었으며, 참석 회원 투표자의 만장일치로 결정되었다. (사) 대한노인회 베트남 지회 1998년 12명의 회원으로 불우한 노인을 돕는 봉사단체로 시작되었다. 2008년 대한 노인회로부터 사단법인 대한 노인회 베트남지회로 정식 등록되어 해외에서 처음으로 등록된 지회라는 타이틀을 가지게 되었다. 베트남 교민사회의 어른으로써 한국과 베트남 양국의 우호 증진에 앞장서는 한인회 원로 역할을 하고 있다. 문의 3796 6715 - [이화식품 - 중추절 맞이 어린이선물 증정](https://chaovietnam.co.kr/5719/): 이화식품 (대표 이영철)은 중추절을 맞이해 지난 7일 벤쩨성 빈다이 록투언 마을(Lộc Thuận, Bình Đại, Bến Tre)을 방문, 마을 어린이 350명과 중추절 놀이와 노래 등의 공연을 펼쳤다. 공연 후 아이들에게 분유, 과자, 각종 먹거리를 선물했다. 당일 이영철 대표는 “베트남에서 중추절은 아이들이 가장 선물을 받고 싶어하는 어린이날로 호찌민시에서 멀리 떨어진 이곳 아이들에게 기억에 남는 일을 하고 싶었다. 비록 어렵고 힘들지만 아이들이 용기를 잃지 않고 튼튼하고 활기차게 살아가기 바란다. ”고 말했다. 이날 아이들은 “분유는 평생 먹어본다”며 물품을 받아들고 즐거워 했다. 본 행사에는 글로벌 호프, 사이공한인연합교회, 그레이스 비나 등 여러 단체와 뜻있는 익명의 봉사자들이 자원했다. - [ERC 국제학교 - 국제적인 인증서와 직업기회를 받으세요!](https://chaovietnam.co.kr/5717/): 베트남 학부모와 학생들에게 국제 교육프로그램 및 경력방향에 대한 유용한 정보를 제공하기위해 ERC 국제학교 (ERC International)는 “국제학사 ­ 직업보장” 세미나를 개최한다. 국내외의 경험 풍부한 지도자와 교류할 수 있으며 국제교육방법도 경험해볼 수 있는 이번 세미나는 부모와 청소년들에게 좋은 기회의 장이 될 것이다. 세미나 강연자는 Mr. Andy Ong( ERC 회장/ 26 세에 백만장자), Mr. Nguyen Tuan Anh (Citibank 은행의 기업고객 서비스 부장), Ms./Mrs. Nguyen Phuong Anh(Zalora CEO), Mr. Bryce Seator(Caravelle 호텔의 서비스 매니저)이며 참가자을 위한 특별한 장학금도 있다. 일시 : 9월 21일(일) 오전 8시 30분 장소 : Caravelle Hotel, 19 Cong Truong Lam Son, Dist.1, HCMC 언어 : 영어 및 베트남어 (티파티와 간식은 … - [독자투고 - 영국제 수입 시리얼에서 쏟아져 나온 벌레들 ](https://chaovietnam.co.kr/5714/): 안녕하세요. 저는 베트남에 16 년째 살고 있는 이원영 입니다. 너무도 황당한 일을 당한지라 많은 분들에게 알리고자 이 글을 보냅니다. 지난 목요일 아침 집에서 영국제 오리지날 알펜 란 시리얼의 종이 상자를 뜯고 그 안의 비닐 백을 가위로 개봉하고 한숟갈 입에 넣고는 평소처럼 프라스틱 용기에 담는 순간 새카맣고 조그만 무수한 벌레들이 안에서오글거리고 있어 놀라 프라스틱 용기를 흰 쟁반위에 놓고 벌레들이 자유롭게 나오지 못하도록 쟁반 안에 물을 부어 놓았고 이것들을 사진 찍어 놓고 영국 헤드 쿼터로 연락을 한 바, 자기네 지역 공급자가 연락한다고하여 기다렸으나 연락이 없어 다음날 금요일오후 제품을 구입한 자이안트 마켓에 가서 항의를 하니 담당 매니저가 공급자에게 연락한다고 하였으나 계속 연락이 없고 … - [PEB Steel 현지인 학생 장학금 지급](https://chaovietnam.co.kr/5702/): PEB Steel Buildings사는 지난 8월 18일 베트남 남부 벤째성 쩌우탄 현, 뚜웅다 읍 에 소재한 Phan Triem 중학교와 Tuong Da 초등학교를 방문, 현지인 학생 40여명에게 장학금을 지급했으며, 이와 동시에 교실이 부족한 Phan Triem 학교에 새로 건물을 지을 수 있도록 소정의 기금을 전달했다. 당일 PEB Steel사 측은 행사장에서, “본 장학금은 어려운 지역민 학생들을 도와 이들이 지속적으로 학업을 계속해나갈 수 있도록 여건을 제공하기 위해 마련된 자사의 장학재단 기금에서 수여되는 것이다. 이번 행사가 학생들이 어려운 형편 가운데서도 학업을 지속하는데 부족하나마 도움이 될 수 있다니 보람을 느낀다. 2014~2015학년도에도 학생들이 학업에 매진해 올해도 풍성한 결실을 맺을 수 있기를 바란다”고 말했다. 한편 당일 참석한 쩌우탄 현 … - [더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라. ](https://chaovietnam.co.kr/5697/): 우리 조상님들이 가장 기다리던 한가위, 그날이 얼마나 그립고 반가운지 조상들은 더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라 라는 속담을 남겼다. 한가윗날처럼 잘 먹고 잘 입고 잘 놀기를 바라는 마음에서 나온 얘기다. 박완서님은 한가위를 기다리는 그 말에서 오히려 한가위 외의 고단한 날들의 슬픔을 읽는다고 어느 글에선가 언급한 것을 본 것 같다. 하긴 그렇다. 한가위가 그렇게 풍요롭고 즐겁다면 상대적으로 다른 날들의 고단함이 감춰져 있는 것이기도 하다. 그래서 그런가, 한가위에 얽힌 이야기나 속담이 많다. 한국세시풍속사전에 보면 ‘옷은 시집올 때처럼 음식은 한가위처럼’ 이라는 말도 있다. 시집갈 때 가장 곱게 입는 것과 같이 그렇게 입고 음식은 한가위 때처럼 먹을 수 있다면 좋겠다는 삶의 희망을 기원한 속담이다. … - [고객 행복 실어나르는 베트남 대표 운송기업. 금호삼코 - 배흥환 법인장](https://chaovietnam.co.kr/5686/): 한국인이 베트남에 오면 무의식적으로 갖고 있는 두려움 중에 하나가 대중 교통이다. 그나마 택시는 시내에서 사용하기에 별다른 무리가 없지만 시외로 나가는 경우 기차를 탈것인지 버스를 탈것인지 그리고 버스라면 어떤 버스를 이용할 것인지, 상세한 정보를 갖고 있지도 못하지만 가끔 거리에서 보는 낡은 버스에 손님을 가득 싣고 버스 지붕 위에 짐들과 자전거 심지어 오토바이마저 위태롭게 싣고 다니며 아무데다 서서 호객행위를 하는 시외버스들을 상상하면 선뜻 버스를 탈 용기가 나지 않는다. 그런 후진적 교통문화를 일시에 바꿔버리는 한국기업이 있다. 바로 한국의 대표적 운송업체인 금호고속이다. 금호고속은 이미 7년전 베트남에 진출하여 한국의 선진 교통문화를 선보이고 있다. 금호고속의 베트남 투자 법인인 금호삼코버스라인 배흥환 법인장을 만나 베트남의 국민버스로 미소를 나르는 … - [‘옹킴’ 김치로 베트남을 사로잡다! - 김태곤 KIM & KIM JSC 김치 대표](https://chaovietnam.co.kr/5670/): 요사이 베트남 사람들의 입맛을 사로잡은 김치, 그 김치 맛의 중심에는 김태곤 옹킴(KIM&KIM JSC)대표가 있다. 김태곤 사장은 한국에서는 김치를 한 번도 담아본 적이 없었지만 김치의 가치를 그 누구보다 잘 알고 있었기 때문에 아무도 시작하지 않았던 현지인을 주타겟으로 한 김치사업에 과감히 도전장을 냈다. 그는 ‘김치는 한국을 대표하는 상품이다’ 라는 자신의 철학에 맞게 매일 아침 도착한 신선한 재료들과 최신식 설비, 그리고 옹킴만의 특별한 노하우와 고급포장을 통해 고품질의 김치를 만들어 내고있다. 물론 그가 지금 이 자리까지 오기에는 수많은 고난과 역경이 있었지만 김치를 향한 그의 열정이 지금의 옹킴을 만들어 냈다. “지난 7월에는 옹킴 창립 10주년 행사가 호찌민 시 인근 떤빈 공장(직원 150여명)에서 열렸죠. 감개가 무량했습니다. … - [해외전시회참가 百戰百勝 노하우 ](https://chaovietnam.co.kr/5665/): 베트남진출 한국기업들의 성공키워드 대다수의 기업들은 전시회 문이 열리는 순간부터가 전시회 비즈니스의 시작이라고 생각하는 오류를 범한다. 이미 주요 방문객의 65% 이상이 전시회 시작 전에 행로를 결정해 놓고 있다는 사실을 간과하고 있다. 전시회의 시작은 참가를 결정한 순간부터 계획적으로 준비해 나가야 한다. 대상 전시회 분석, 개최지 시장분석, 참가목적 및 예산수립, 광고 및 판촉계획 수립, 전시품 선정, 상담요원 선정 및 업무분장, 부스 인테리어 및 디스플레이 준비, 판매상담 및 처리계획 수립, 전시회 후의 사후관리, 각종 대안 등을 전시회 개최일에 맞추어 역으로 계산하여 일정을 맞출 수 있다. 이러한 철저한 사전 준비가 성공적인 전시회 참가의 첫 걸음이다. 참가업체는 전시회 개최 기간 중 방문하는 수많은 참관객을 상대로 집중적인 … - [특집 북부지역 산업 공단 1탄 - 박닌성](https://chaovietnam.co.kr/5646/): 베트남 프로젝트 급 물살! 왜 박닌성으로 세계의 큰 별들이 움직이는가? 박닌(Bắc Ninh)은 베트남 수도인 하노이에서 30km, 노이바이(Nội Bai)국제공항에서부터 45km, 그리고 하이퐁(Hải Phong)항구에서 110km 떨어져 있는 지역으로 지리적으로 좋은 입지적 장점을 갖고 있다. 또한 하노이(Ha Nội) – 하이퐁(Hải Phong) – 꽝닌(Quảng Ninh) 간의 경제개발 삼각지역의 중심에 위치해 있어 박닌 지역 인근에 많은 대규모 공단들이 밀집해 있다. 뿐만 아니라 외국인직접투자를 유치하는 데에도 뛰어난 성적을 거두었다. 2012년도 말까지 누계 결과, 투자 계획안 수에서 7위, 전국적으로 등록된 총 투자자본 금액에서 13위를 차지했다. 박닌시는 공업단지 형성을 발판으로 삼아 첨단기술 산업단지로 도약하여 베트남 경제 성장을 이끄는 중심적 역할로 2015년까지는 공업 도시로 발전하고, 2020년까지는 중앙 직속 특별시가 … - [하노이명승고적지 땀꼭-빗동 TAM COÁC - BÍCH ÑOÄNG](https://chaovietnam.co.kr/5621/): 2014 유네스코 지정 세계복합유산 땀꼭 관광지는 닌빈성이 자랑하는 세계적인 명승지로 하노이 남쪽 약 115km 거리에 자리잡고 있다. 이중 특히 하롱베이의 모습을 축소한 것 같은 땀꼭은 수많은 기암괴석이 볼거리를 제공하며, 특히 종유석과 석순으로 된 주변 동굴은 투어를 통해 내부를 둘러볼 수 있다. 또한 이곳에서 불과 2km 떨어진 빗동(Bích Động)사는 닌빈성 천하제일 명승지로 알려진 빗동동굴을 배경으로 크고 작은 신비한 중세 사찰들이 자리잡고 있다. 이와 함께 천혜의 요새이자 산과 바다가 어우러져 그림 같은 풍경을 만들어내는 신비의 고대도시 호아르(Hoa Lư), 비교적 최근에 발견, 개발되어 세계 복합유산으로 등재된 짱안(Tràng An) 관광구 등도 바로 이곳에서 한꺼번에 감상할 수 있다. 하노이 중심가에서 1A국도를 따라 90km 정도 가다보면 … - [지중해의 맛 정통 이탈리아 맛집 - La Hostaria](https://chaovietnam.co.kr/5606/): 꿈의 휴양지 사르데냐섬에서 날아온 이탈리아셰프를 만나다! 흔히 이탈리아를 세계 3대, 4대 요리 국가에 넣곤 한다. 세계 어디서든 가장 인기 있는 요리이기도 하다. 베트남에도 레스토랑이 생겼다 하면 상당수가 이탈리아식이다. 이탈리아는 알려지다시피 외국 음식을 거의 안먹는 나라라고 한다. 세계 미식의 최고봉 프랑스에도 이탈리아 식당이 있지만, 프랑스 식당은 이탈리아에서 만나기 어렵다. 하지만 얼마전 본지에서 연재되는 만화로 보는 이원복 교수의 현대문명진단 “이탈리아의 자존심 PP를 지켜라!”편에서는 이탈리아인들의 자존심인 피자와 파스타가 점점 세계인의 입맛에서 멀어져 간다는 이야기를 다루었다. 이번호에서는 이탈리안들이 잃어가는 자존심 피자와 파스타의 호찌민 맛집을 찾아, 이탈리아 정통식을 구현하는 La Hostaria로 떠나본다. 2007년 5월에 문을 연 La Hostaria(라호스테리아)는 레탕톤 거리에 위치한 정통 이탈리아 식당으로 전 … - [Intercontinental 5주년 이벤트 & New World Saigon 말레이시아 푸드 프로모션](https://chaovietnam.co.kr/5587/): 인터콘티넨탈 아시아나 사이공의 5주년을 맞아 고객분들께 감사의 뜻을 전하고자 9월 30일까지 기념이벤트를 진행한다. 이번 이벤트는 5주년 동안 인터콘티넨탈 아시아나 사이공을 아껴주신 분들을 위해 감사의 마음으로 야심차게 준비한 이벤트로 이 기간동안 Market 39 식당을 방문하시는 고객분들께 저녁뷔페에 555,000동++에 Veuve Cliquot 최고급 프랑스 샴페인을 무제한으로 즐기실 수 있다. 신선한 해산물과 최상품 식재료로 만든 세계 각국의 일류 요리와 함께 잊지못할 멋진 만찬을 즐기세요! 일반적으로 매주 일요일 브런치에만 무제한 샴페인을 즐길 수 있었으나 인터콘티넨탈 아시아나 사이공 5주년 기념을 맞이하여, 저녁뷔페도 저렴한 가격으로 무제한 샴페인의 아릿한 맛을 느낄 수 있다. 샴페인과 잘 어울리는 싱싱한 게, 새우, 굴등 신선한 해산물과 연어, 참치, 스시, 초밥, 딤섬, 연어 … - [제주도 특집 ‘서귀포의 화가’ - 이중섭](https://chaovietnam.co.kr/5573/): 오늘 칼럼은 제주도에 대해 쓰려고 합니다. 왜 갑자기 뜬금없이 제주도냐구요? 제가 지금 제주도에 와있답니다.(앗! 잡지가 나올 때쯤이면 아마도 호치민으로 컴백하지 않을까 싶네요.) 바다가 보이는 카페에 앉아서 파도 치는 풍경을 바라보며 글을 쓰니 오늘은 왠지 글이 평소보다 술술 잘 풀리는 느낌이 듭니다. 그 동안 주로 해외 화가들, 특히 인상주의 화가들에 대해서 칼럼을 많이 써왔었는데요, 오늘은 제주도에 온 만큼 특별히 제주도에 대한 화가를 소개하려고 합니다. 그럼 먼저 이 그림을 보실까요? 이 힘찬 느낌의 ‘소’를 보니 오늘의 주인공이 누구인지 다들 눈치채셨죠? 힘찬 소를 유화로 그린오늘의 주인공 ‘이중섭’ 화가를 소개합니다. ‘소’ 그림으로 유명한 이중섭은 ‘서귀포의 화가’라고 불리기도 한다는 군요. 왜 이렇게 불리는지를 알기 위해서 … - [깊은 인생. DEEP LIFE](https://chaovietnam.co.kr/5570/): 자기계발서들이 삶의 자극을 준다는 장점도 있지만 어느 정도 읽다가 보면 비슷비슷한 내용 때문에 멀리하게 되는 단점도 있다. 2회에 걸쳐 소개할 책은 자기계발서인 듯 아닌 듯 썸(?)을 타는 자기계발서 저자들의 개인적인 이야기가 담긴 책이다. 일명 ‘공구 세트’라고 불리는 공병호와 구본형의 책 중에서 구본형의 < 깊은 인생>을 먼저 소개하고자 한다. 구본형의 최고의 책은 ‘전문가 100인이 선정한 90년대의 책 100선’에도 선정된 < 익숙한 것과의 결별>일 것이다. 그런데 왜 < 깊은 인생>이라는 책을 소개하냐? 그 이유는 내용이 쉽고 분량이 적어서 부담없이 읽을 수 있고, 또한 저자가 좋은 직장을 나와 변화경영전문가의 길을 가는 동안의 이야기를 엿 볼 수 있기 때문이다. 깊은 인생은 어떤 인생을 말하는 … - [해적 - 바다로 간 산적](https://chaovietnam.co.kr/5566/): 기대를 낮추면 즐거운 영화 자 떠나자. 고래 잡으러…… 어느 유행가 가사의 한 소절이 아니다. 소설 모비딕의 한 구절도 아니다. 영화 ‘해적 : 바다로 간 산적(이하 해적)’ 은 명나라에서 보낸 조선의 국새를 한 마리 거대한 고래가 꿀꺽 삼켰다는 기발한 상상력에서 시작한다. 물론 이성계가 명나라로부터 10년 동안 국새를 받지 못했다는 것은 분명한 역사적 사실이지만 고래 이야기는 터무니없다. 여기에 세 가지의 갈라진 이야기가 합쳐진다. 첫째는 위화도회군에서 이성계에게 반기를 들고 산적이 된 송악산의 미친 호랑이 장사정이다. 믿고 의지했던 모흥갑에게 배반을 당한 채 세상을 등지고 산 속의 두령이 돼 하루하루를 살아간다. 둘째는 해녀 출신으로 해적 우두머리가 된 여월이다. 소마라는 해적단 두목을 모셨으나, 그의 흉폭함으로 말미암아 … - [장맛엔 투가리가 제격 - 통일직후 구 동독지역에 인 구 동독상품 붐](https://chaovietnam.co.kr/5562/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [Cho tôi xuống trạm này! - 이번에 내릴게요. ](https://chaovietnam.co.kr/5556/): 한국사람들은 주로 택시를 타지만 한번쯤은 버스를 타는 것도 경제적으로 절약될 뿐 아니라 구경하는 즐거움도 있다. 하지만 버스를 타면 뭐라고 말해야 할지 겁부터 나는데… 그래서 준비했다~ 몇번을 타는지, 요금은 얼마인지, 어디로 가는지 이번호를 통해 확실히 배워두자. 요금은 운전석에 요금함이 따로 없는 이상 안내원이 받으러 온다. 요금을 내면 버스표를 주는데 가끔 표 검사도 할 수 있으니 필히 소지할 것. 당황하지 말고 당당하게 버스를 타보자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [부동산회사, 구조조정 만이 살길](https://chaovietnam.co.kr/5534/): 재고만 7백조 동을 넘어서… 각 기업, 살아남기 위한 자구책 강구 최근 조사결과 극히 일부 부동산회사들 약간의 실적을 냈을 뿐 다수 부동산 업체들은 총 720조 동이라는 천문학적인 액수의 재고가 쌓여 골머리를 앓고 있다. 부동산 관련정보업체인 VNDirect사는 이에 대해 “실제로 올해 상반기 호찌민과 하노이 증권거래소에 상장된 64개 부동산 기업 가운데 올해 2사분기의 경우 31기업은 약간의 이윤을, 나머지 33기업은 여전히 재고와 적자가 쌓인 상태다. 특히 후자의 경우 나름 최선의 노력에도 불구하고 부동산 재고량이 720조 동이 이른다”고 밝혔다. 또한 그는 “베트남의 대표적인 부동산업체인 VIC, HAG의 경우 2/4분기 8-14%의 수익이 증가했으며, Vingroup의 경우 작년동기 대비 25% 이상, 1/4분기에 비해 7조 7천억동 이상 수익이 증가한 반면, … - [PetroVietnam, Exxon Mobil과 100억 불 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/5532/): 전력난 해소에 획기적 계기마련될 듯 베트남 국영 석유회사 PetroVietnam이 세계 최대 석유그룹 Exxon Mobil사와 발전소 건설 관련 100억불 규모의 프로젝트 가동 초읽기에 들어갔다. 이에 대해 PetroVietnam의 Đỗ Văn Hậu 회장은 “미국 투자사 엑손모빌사 측과 본 합작안에 대한 막바지 합의가 진행되고 있다”며, 이 프로젝트가 정상적으로 가동되면 1단계로 베트남에서 생산된 천연가스를 파이프라인을 통해 끌어들여 1.500 MW 용량의 초대형 발전소를 가동하는 것을 골자로 한다. 이 발전소(베트남최대규모)가 건설되면 베트남 경제의 발목을 잡고 있던 고질적인 문제인 그동안의 전력난을 일거에 해소할 수 있다”고 강조했다. 한편 Kim Jordan 액손사 대변인은 “액손모빌사 측 역시 가스매장지에서 관을 통해 가스를 공급, 발전소를 가동하는 이번 프로젝트에 큰 관심을 가지고 있으며, 현재 … - [윙떵융 베트남 수상, 국영기업 주식회사화 촉구](https://chaovietnam.co.kr/5530/): 내년까지 432개 국영기업 일괄전환해야.. 윙떵융 베트남 수상은 내년까지 432개의 국영기업을 주식회사로 전환할 것을 지시했다. 당일 수상은 “비록 현재의 경제상황이 대단히 어렵지만 이런 때일수록 구조조정과 IPO를 더욱 철저히 시행해 기업의 경쟁력을 높여야 한다”고 강조했다. 특히 그는 “국영기업이 주식회사로 전환하는 과정에서 반드시 주식을 다량 확보할 필요가 없다. 중요한 것은 기업의 주식이 공정하고 투명하게 평가되고 처리되느냐가 관건”이라고 강조했다. 이어 그는 “아직까지 증권시장을 비롯하여 국내 경기가 여전히 어려움을 겪고 있으나 정부에서 하달한 시책이 시기적절하게 반영되지 못해 가시적인 결과가 아직까지 나타나지 않고 있다”며, “해당기업은 금융당국 측과 협력하여 자본액 평가에서부터 주식회사 전환허가에 이르기까지 매사 적극적, 의욕적으로 과감히 정부의 시책을 추진해 나갈 것”을 거듭 촉구했다. 한편 관계전문가들의 … - [상반기 카드결제기 이용건수 1,400만건 ](https://chaovietnam.co.kr/5528/): 세금탈루 방지 및 세원확보가 주 이유 베트남중앙은행 최신보고에 의하면 지난 6월말까지 POS를 이용한 카드결제 건수가1,460만 건에 달했다. 이에 대헤 중앙은행 측 은 “이로써 올해 목표액의 8,000만 건(18%)가 달성되었으며, 액수로는 75조 동을 넘어섰다”고 발표했다. 현재 베트남 정부는 각 금융기관들로 하여금 149,000개(작년말 대비 15% 증가)의 POS를 전국에 설치하여 현금이 아닌 카드결제 를 적극 권장하고 있다. 이중 Vietinbank의 경우 POS(판매시점 정보관리기) 49,600대, Vietcombank 49,400대, BIDV 10,600대, Agribank 9,100대 등 POS 수가 가장 많은 4개 은행이 전체 숫자의 80%를 차지하고 있다. 또한 지역별로 보면 주로 하노이(19,200개)와 호찌민시(28,000개)에 카드결제기가 집중되어 전국의 30%를 점하고 있으며, 그 다음이 Hải Phòng, Cần Thơ, Khánh Hòa, Quảng Ninh, Bà … - [호찌민시, 오토바이 통행세 부과 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/5526/): 5~15만동, 인민위 통과시 , 내년 1월 1일부터 발효 호찌민시 인민위는 최근 호찌민 거주민에 대해 오토바이 통행세 부과여부를 놓고 집중토의 중이다. 호찌민시 운송교통국이 최근 호찌민시 인민위 측에 발송한 제안서에 의하면 배기량 100cc까지는 5만동, 100cc 이상~ 175 cc은 12만동, 175cc 이상은 15만동, 그리고 4륜 운반차의 경우 해마다 2,160,000동의 도로통행세가 부과된다. 그 결과 인민위 측이 9월에 이 문서에 서명하면 오토바이 소지자들은 주민, 임시 거주인을 막론하고 2015년 1월 1일부터 해마다 5~15만동의 도로이용세를 내야 한다. 한편 호찌민시 최신 통계자료에 의하면 호찌민시는 오토바이 최대보유 도시로, 현재 6백만대 이상의 등록 오토바이(임시 거주인 오토바이 제외)가 있으며, 하노이의 경우 400만대로 2위를 달리고 있다. 참고로 하노이시의 경우 지난 2013년 8월부터 … - [LG, 15억불 프로젝트 10월부터 단계별 가동](https://chaovietnam.co.kr/5523/): 2만여명의 인력이 더 필요 LG Electronics사 측은 최근 하이퐁 Đình Vũ 경제구, Tràng Duệ 공단내에 오는 10월부터 100,000m2규모의 생산공장이 가동되어 세탁기, 냉장고 등 다양한 전자제품이 이곳에서 생산, 수출될 예정이라고 발표했다. (국산화율 50%) LG Việt Nam 사측은 이에 대해 “앞으로 10년내로 402,600m2 규모의 거대 복합공장을 지을 예정이다. 이를 위해 1단계로 2013 ~ 2017년까지 5억 천만 불을, 2단계로는 2017 ~ 2023년 까지 9억 9천만 불을 투여할 계획이며, 그 결과 조만간 2만 여명의 인력이 더 필요하다”고 밝혔다. LG 측은 이와 관련, “작년 초 3억 불 가량을 베트남에 투자해 이곳에서 냉장고 등 전자제품을 생산하려 했지만 그동안 자체조사, 연구 끝에 단계별로 나누어 총 15억불을 투자하기로 … - [Nokia, 중국에서 베트남으로 생산기지 이전](https://chaovietnam.co.kr/5521/): 내년 2월말까지 이전완료 계획 지난 달 4월 Mcrosoft사로 새주인으로 바뀐 Nokia 베트남사가 최근 베트남 북부 박닌성 인민위 측에 이 지역 생산공장 설립안을 접수시켰다. 이에 대해 노키아베트남측은 “헝가리 소재 Komarom 공장을 조만간 폐쇄하고 중국 북경공장 등 일부 생산라인도 베트남으로 이전할 계획이다. 또한 멕시코의 경우 기존 생산공장을 서비스 센터로 전환 할 계획”이라고 말했다. 이어 Stephen Elop 부회장은 “중국의 경우 올해 10월부터 생산라인 이전을 시작해 내년 2월까지 완료(2억 2천만 불 투입)될 예정이며, 그 결과 베트남은 작년 말 6 라인에서 올해 말 39 라인으로 늘고 생산량도 3배 이상 증가할 전망”이라고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 노키아 베트남은 Lumia 630과 Lumia 530 등 윈도우 체제 … - [중추절 맞이, 월병 전쟁 본격화](https://chaovietnam.co.kr/5519/): 작년대비 20~30% 수입감소 최근 조사결과 올해 중추절에는 베트남 월병회사들의 수입이 작년동기 대비 20~30% 감소할 것으로 보인다. 업계전문가들은 그 원인에 대해 “금년들어 새로운 브랜드가 속속들이 진출하여 업체간에 판매경쟁이 더욱 치열해지고 있는 반면, 경기불황이 장기화됨에 따라 기업들의 단체주문이 예전에 비해 급감했기 때문”이라고 분석했다. 실제로 하노이 Ba Đình 군 제과점에서 근무하는 Hương 양은 “저희 업소에서도 작년동기 대비 수입이 20~30% 줄어들었다. 작년에는 단체주문이 총판매량의 80% 이상이었는데 올해는 15~20% 감소했기 때문”이라며, “요즘들어 구매수요가 다소 늘고는 있지만 전반적으로 전자에 비해 구매량이 소량인데다 구매자들이 중저가 제품을 주로 찾기때문에 판매수입은 전반적으로 감소될 수밖에 없다”고 푸념을 늘어 놓았다. 이와 반면, Kinh Đô, Hữu Nghị 등 일부 거대 브랜드의 경우 … - [호찌민시 , 차량구매 가능자 10% 이하](https://chaovietnam.co.kr/5517/): 세 인하가 시급 베트남 자동차 산업발전 세미나가 지난 26일 공상부 주관으로 하노이에서 개최되었다. 당일 Vinaxuki 사의 Bùi Ngọc Huyên 사장은 “호찌민과 하노이 등과 같은 대도시 거주자 가운데 90% 이상이 차를 사고싶어도 못사는 형편”이라며, 그 이유에 대해 “워낙 세금이 비싸기 때문”이라고 주장했다. 이어 그는, “베트남 자동차산업이 살 길은 수입세, 특별소비세, VAT세, 등록세 등 차량에 부과되는 네 가지 세를 대폭 낮추고, 국가정책의 혼선, 높은 대출문턱, 부족한 인력 등 문제를 하루빨리 해결해야 한다”고 부언했다. 한편 베트남 차량산업 발전 계획안에 의하면 오는 2020년 227,500대, 2025년 237,900대, 2035년 150만 대 등으로 생산량을 늘려나갈 계획이며, 아울러 2021 ~ 2025년 부속품 공급국으로 전환한 후에 2026 ~ 2035년 … - [전국민 안전헬멧 착용 캠페인](https://chaovietnam.co.kr/5515/): 한 해 오토바이 관련 사상자 3만명 베트남 정부는 지난 8월 23~9월 23일까지 전 인민의 건강과 생명보호를 위한 국제규격의 오토바이 안전헬멧 착용 범국민 캠페인을 벌이고 있다. 정보통계국 최신자료에 의하면 베트남에서 도로 교통사고와 관련, 가장 많은 사상자를 내는 것이 오토바이로, 해마다 3만건 이상의 사상자가 발생하고 있다. 이번 캠페인과 관련, 정부 측 관계자는 “ 국제규격에 맞는 표준 오토바이 헬멧을 착용할 경우 사고가 발생한다 해도 중상을 당할 확률이 적으며, 그 결과 개인의 생명을 지킬 수 있는 확실한 방법 가운데 하나로 여겨지고 있다. 하지만 경제적인 이유로 질이 떨어지는 제품을 착용함으로써 대형사고로 이어지는 등 위험성이 가중되고 있다. 이것이 바로 교통안전위원회가 중앙당과 긴밀히 연합하여 1개월간 국제기준에 부합한 … - [국제사랑의 병원 선교회. 베트남 응에안성 탄하 사랑의 병원(보건소) 신축 기공식](https://chaovietnam.co.kr/6927/): 국제사랑의 병원 선교회(INTERNATIONAL AGAPE HOSPITAL FELLOWSHIP)는 지난 11월 4일 오전 10시 베트남 응에안성 탄쯩군 탄하읍에서‘ 베트남 탄하 사랑의 병원(보건소)’ 기공식을 거행했다. 당일 기공식행사는 하노이 한국대사관 전대주 대사의 축사(본회 김홍은 고문대독)로부터 본회 김능환 회장의 발표, 그리고 베트남 측의 감사발표 및 기공삽질, 공사후원금 전달 등의 순서로 진행되었다. 당일 김능환 회장은 축사를 통해 “이번 행사를 위해 수고해 준 한국대사관측과 응에안성 관계자들께 감사를 드린다. 본회는 베트남의 열악한 지역의 병든 주민들을 위한 의료사업 등을 계속 진행하고 있으며 앞으로도 힘 닿는데까지 지속적으로 이 일을 계속 할 것”이라고 말했다. 이에 탄하읍 인민위원장은 “베트남 주민을 사랑하는 한국 측의 배려에 깊은 감사를 드린다. 이 병원을 통해 앞으로 많은 환자들이 … - [커뮤니티를 만드는 공간. The LOOP](https://chaovietnam.co.kr/6911/): 2군 타오디엔거리의 이탈리안 트라토리아 – 더 루프 the Loop 트라토리아(Trattoria)는 이탈리아어로 지방 음식을 파는 아담하고 편안한 식당을 뜻한다. 이름 그대로 따뜻함과 편안함을 주는 식당이다. 주 메뉴는 신선한 식재료를 사용한 아침식사와 늦은 아침을 준비하는 브런치 메뉴들이다. 특히 샌드위치, 파니니의 종류가 다양하고 빵 종류도 식재료의 내용에 따라 각기 달라, 파니니 맛집으로 통한다. 더 루프는 화려하지는 않지만 정성이 묻어나는 음식과 편안한 분위기의 아침을 여는 커뮤니티 공간으로 단단한 매니아층이 생겨나고 있다. 내가 즐겨 찾는 음식은, 집에서 만든 건강식 요거트와 허니ㆍ건포도, 아몬드의 home made Granola(그라놀라)와 미식가들이 좋아하는 Gourmet(고멧)샌드위치, 빵 대신 라면을 사용하고 매운 BBQ를 넣은 Ramen Burger(라면버거), 치즈를 넣은 Bagel(베이글), 몸에 좋은 토마토와 모짜렐라 치즈를 … - [치아 건강에서 건강의 길을 찾기](https://chaovietnam.co.kr/6902/): 치아관리만 잘해도 심장병이 사라진다 고대 이집트 의학서 에베르스 파피루스(B.C 1500) 중 치약에 관한 처방이 나오는데, 당시 녹청과 빈랑나무(야자과 상록나무)는 치약의 약효성분으로, 녹점토와 부싯돌은 연마제로, 유향과 꿀은 보존제나 향기성분으로 사용되었다. 또한 기원전 1,500년 그리스시대부터 소금, 석탄가루, 향료 등 다양한 성분으로 제조되어 귀족들이 주로 사용하기도 했다. 이후 1802년 이탈리아 치과의사에 의해 충치예방 재료인 불소가 발견되면서 치약문화는 급변하기 시작했는데, 1860년경 영국에서 개발된 분말형태의 치약이 근대치약의 기원이 되었고, 1873년 미국 colgate가 처음으로 향기있는 치약을 만들었고, 1896년에는 현재 시중에서 파는 짜서 쓸 수 있는튜브형 치약을 출시했다. 영국 의료진의 최신연구에 의하면 치솔질을 잘 하지 않는 경우 심장병에 걸릴 확률이 일반인에 비해 70%나 높다는 결과가 나왔다. 영국 … - [하노이 1일 투어의 백미. Chua huong](https://chaovietnam.co.kr/6881/): 향기 가득한 미네르바 쭈어흥 이 명승지의 정확한 위치는 하노이 흥선 읍(x Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà Nội), 다이강(sông Đy) 오른편으로, 하노이에서 남서쪽 방향으로 70km떨어져 있다. 지난 번에 소개한 ‘땀꼭’과 함께 하노이 인근의 대표적인 관광지 가운데 하나이자. 신까페 등 하노이 전문 여행사에서 판매하는 주력관광상품이다. 1인당 42~55만동이며 케이블비는 별도다. 음력 정월 6일부터 3월말(양력 2월~5월)에는 축제가 있어 전국적으로 수많은 사람들이 한해의 무병장수와 행복을 기원하기 위해 이곳으로 몰려든다. 특히 가족중에 아픈 사람이 있다든가, 수험생, 기타 결혼, 출산, 승진 등을 앞둔 사람들은 이 기간에 어김없이 향사를 방문한다. 단 기도가 아닌, 관광이 목적이라면 날씨가 서늘해지는 11월 이후가 제격이다. 하노이 도심을 벗어나 끝없이 펼쳐지는 소와, 논밭 … - [싫은놈 나쁜놈 죽일놈](https://chaovietnam.co.kr/6875/): 싫다는 것은 상대적 감정일지 모르지만 나쁘다는 것은 일반적인 감정이다. 나쁜 놈은 정의롭지 못하기에 일반적인 사람은 공통적으로 나쁜 놈을 싫어한다. 나쁜 놈은 정의롭지 못한 행동 때문에 양지보다는 음지를 지향하고 밝음 보다는 어둠을 추구하기에 그가 체류하고 떠난 자리에는 항상 구질구질한 뒤끝이 남아 여러 사람에게 피해를 준다. 내가 알고 있는 이놈은 그와 그들의 가족 먹거리를 위하여 교활한 속임수와 간교한 술수로 수 많은 사람들을 피해자로 만들었으며 나도 그 수많은 사람 중에 한 사람에 속하여 그에게 분노하고 있지만 정작 이놈은 그가 가해자 인지를 인식하지 않으며 그에 대한 진실을 숨기기 위하여 교활한 술수를 동원하여 그의 죄를 덮으려 시도 한다. 나쁜 놈은 보통, 그의 명석한 두뇌를 이용하여 … - [클레이 샘의 영어 정복기. 영어로 생각하라는 가르침에대한 두번째 오해](https://chaovietnam.co.kr/6869/): “번역 금지” 독자 여러분에게 당돌한 질문 한 가지 드리고자 합니다. 당신은 영어로 말하거나 글을 써야 할 때 의식적으로 우리말의 스위치를 꺼버리고 영어의 스위치만 켜서 영어를 할 수 있습니까? 그것이 가능한 사람을 바로 이중언어 bilingual 인이라고 합니다. 그것이 가능한 사람이라면 애당초 영어에 대한 고민을 하지도 않을테고, 이런 칼럼을 읽는 일이 큰 도움이 되지도 않을 것입니다. 대한민국에서만 자라고 교육받은 성인이라면 한 가지 언어는 끄고 다른 언어만 켜놓고 언어 전달을 하기란 거의 불가능합니다. 동시통역을 하는 필자도 영어를 할 때는 우리말을 머리 속에서 영어로 ‘옮기는’ 작업을 합니다. 아니 우리말을 귀로 듣고 영어로 뱉어내야 하는 통역사라면 더욱더 그 ‘번역’의 작업을 할 수밖에 없는 사람들이겠지요. 단지 … - [고정관념깨기. Edcard Munch](https://chaovietnam.co.kr/6855/): 그림 못 그리는 것처럼 보이는 화가 – 에드바르드 몽크 올해 여름 한국 서울에 뭉크의 작품들이 왔었습니다. 뭉크하면 절규, 절규하면 뭉크가 자동으로 머릿속에 떠오릅니다. 마침 그 때 저도 서울에 있었을 때라 그의 작품들을 만나러 예술의 전당으로 향했습니다. 전철역에서 내려서 예술의 전당으로 향하는 마을버스를 타니 그 안에는 저를 포함한 세 명을 제외하고는 모두 교복을 입은 학생들로 가득 차 있었습니다. 버스뿐만 아니라 예술의 전당 정문 앞에도, 매표소 앞에도, 전시실 앞에도 학생들이 가득했습니다. 학생들은 삼삼오오 모여서 자유롭게 이야기 하고 있거나 지도 선생님과 함께 전시를 본 후 각자 알아서 집에 가더군요. 너무도 여유롭게 문화 생활하는 그 광경을 보고 있으니 문득 베트남에 두고 온 제 학생들이 … - ["콜롬부스가 저지른 범죄를 보상하라!"](https://chaovietnam.co.kr/6851/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [제보자](https://chaovietnam.co.kr/6846/): 대한민국을 뒤흔든 줄기세포 스캔들 제보자, 임순례 감독의 묵직함 돋보여 2005년 12월 터진, 소위 황우석 박사의 줄기세포 스캔들은 국민들로서는 트라우마에 가까운 사건이 아닐 수 없었다. 지식인이며 노력하는 과학자, 강력한 노벨상 후보자, 난치병의 구세주라 믿었던 이에 대한 기대는 통탄으로 바뀌었다. 임순례 감독의 ‘제보자’는 황우석 박사 사건을 모티브로 삼고 있다. 임 감독이 방점을 찍은 것은 하나의 은폐된 진실 앞에 놓인 수많은 사회적 압력의 층위와 그 층위를 돌파하려는 한 PD와 제보자의 양심의 무게다. 영화 속에서 제보자 심민호는 2중 3중의 고통에 빠져 있다. 연구소에서 같이 일하는 아내는 불치병에 걸린 딸을 위해 무슨 일이라도 할 것임을 천명하고, 빚더미에 앉아 집도 처분할 태세다. 그런데도 심민호는 윤민철 PD에게 … - [종교. Tôn giáo](https://chaovietnam.co.kr/6842/): 베틑남어로 종교를 똥야오(tôn giáo)라고 하는데, 현지인들에게 종교가 뭐냐? 라고 물으면 대부분 불교 (Phật giáo – 퍽야오)라고 대답한다. 이번 호에는 종교를 주제로한 기본적인 대화를 소개한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [베트남 생활 20년의 소회](https://chaovietnam.co.kr/6820/): 1994년 4월에 베트남에서 정식으로 외국인 투자허가를 받고 사업을 시작했으니 만 20년이 지났다. 과거의 한 시점이 떠오르는 순간 우리는 세월의 무상함을 새삼스레 느낀다. 그러니 인생무상을 자주 느끼려면 과거의 일을 자주 돌아보고, 미래의 계획이나 장래의 꿈에 대한 기대를 안고 살고 싶다면 자주 미래의 시점에 대한 상상을 해보시라. 시간도 생각보다 빨리 가지도 않아 조금함도 사라지고 생활 자체가 진취적으로 변한다. 요즘 세상에는 맨토를 찾는 것이 사회생활을 위한 스팩쯤으로 여기고 어디 좋은 멘토가 없을까 하며 두리번대는 모양인데 사실 멘토는 아주 가깝게 지내면서 서로의 사정과 속마음마저 속속들이 알지 못한다면 아무리 좋은 멘토를 구한다 해도 기대만큼의 결과가 나오기는 힘들 것이다. 왜냐하면 세상에는 사실 엄청 좋은 말들이 주인도 … - [롱탄 국제공항 프로젝트 갑론을박](https://chaovietnam.co.kr/6818/): ● 다수 의원들, 국가위상에 걸맞는 글로벌 허브 필요성 역설 ● 인도차이나 반도를 3시간 안에 묶는 가장 이상적인 위치 롱탄 국제공항(Cảng hàng không quốc tế Long Thành) 프로젝트 시행 여부를 두고 최근 의원들간에 갑론을박의 열띤 토론이 벌어지고 있다. 아직까지는 다수 의원들이 공항건설을 찬성하고 있어 프로젝트가 예정대로 진행될 가능성이 높지만 일부 의원들은 여전히 프로젝트에 대한 사전준비가 불충분하다며 이에 대한 근본적 재검토가 선행되야 한다고 강조하고 나섰다. 먼저 Đinh La Thăng교통부 장관은 지난 28일 국회에서 롱탄 공항 프로젝트 청사진을 발표한 후 신공항 건설의 필요성을 역설했다. 그는 이에 대해 “롱탄 공항이 건설되면 방콕 1시간 25분, 싱가폴 1시간 55분, 홍콩 2시간 30분, 마닐라 2시간 30분, 자카르타 … - [1~10월 FDI, 137억불 ](https://chaovietnam.co.kr/6815/): 한국의 Samsung CE Complex 14억불로 최대규모 외국투자국 최신통계자료에 의하면 1~10월간 총 137억불의 FDI가 등록되었다. 구체적으로 살펴보면 이중 1,306개의 프로젝트가 베트남 정부의 신규허가서를 발급받았으며(99억 5천만불, 2013년 대비 76% 증가), 469 프로젝트가 증자(37억 4천만불, 작년 동기 대비 60.9% 증가)를 신청해, 신규와 증자를 합치면 137억불의 FDI(작년 동기 대비 71.2% 수준)가 등록되었다. 한편 이중 특히 가장 큰 규모의 투자는 한국의 Samsung CE Complex(14억불 규모) 프로젝트와 벨기에 Rent-A-Port사의 Hải Phòng 국제항만 기초인프라 확충 공사( 2억 5,900만불)로, 이 두가지만 해도 17억불에 육박한다. 참고로 통계청 자료에 의하면 이중 실제 실행된 금액은 101억불로 작년 대비 5.9% 증가했다. 11/1, 공안신문 - [한국기업, 330억불 투자](https://chaovietnam.co.kr/6812/): 투자순위 2위 베트남투자국 최신발표에 의하면 베트남에 진출한 한국투자기업들은 올해 1~10월까지 총 4,020개의 프로젝트를 수행하고 있으며, 이를 금액으로 환산하면 334억불로, 베트남 투자순위 101개국 중 2위를 달리고 있다. (프로젝트수 작년동기 대비 23%, 투자액 13.7% 증가) 또한 투자국 측 설명에 의하면 한국기업들은 부동산, 건설, 식품 등 투자범위가 여타 국가들에 비해 비교적 넓은 편이지만 특히 제조 및 가공 쪽에 관심이 많아 이 분야에 집중적으로 투자활동을 벌이고 있는 것으로 나타났다. 이와 관련 정부관계자는 “베트남 정부는 한국을 베트남이 가장 신뢰할 만한 투자국이자 무역 파트너로 생각하고 있다. 지금도 삼성, 엘지, 오리온, 롯데 등 한국의 글로벌 기업들이 베트남에 대거 진입해 있으며 투자를 지속적으로 확장할 계획을 세우고 있는 만큼 … - [Fitch, B+ 에서 BB-로 베트남 신용도 조절 ](https://chaovietnam.co.kr/6810/): 세계적인 신용조사기관 Fitch Ratings은 최근 베트남 신용도를 B+ (안정적)에서 BB-(적극적)로 조절했다. 피치는 이에 대해 “베트남 거시경제가 안정적인 수준을 넘어서, 적극적 도약의 단계에 들어서고 있다. 즉, 지난 3년간 실질 경제성장률이 5.6%로, 여타 주변국가(3.7%)들에 비해 상대적으로 높은 성장률을 나타냈다. 또한 지난 10개월간 인플레율도 3.2% 수준(작년 6.6%)으로 낮아진 데다 신용성장률도 12%(2013년 32%)로 안정적이다. 특히 행정개혁, 지속적 인프라 구축, 일관성 있는 지휘체계 등 베트남 정부 측의 적극적 노력의 결과들이 가시화되고 있다. 이같은 점들을 종합해 볼 때 베트남은 투자 및 절약적인 측면에서 주변국가들보다 우위에 있다”고 진단했다. 11/3, 베트남익스프레스 - [하반기 부동산 시장, 완만한 상승곡선 ](https://chaovietnam.co.kr/6808/): ‘내년도에도 지속적으로 성장할 것’ Đặng Hùng Võ교수(전 환경부 차관)는 최근 하노이에서 개최된 부동산 관련 세미나에서 베트남 부동산시장이 올해 들어 되살아나고 있다며, 내년에도 이같은 상황이 계속될 것이라고 말했다. 그는 이어, “부동산 경기가 활기를 띰에 따라 가격도 다소 오르겠지만 지난 1991~1993년과 2001~2003년처럼 가격이 폭등하는 일은 없을 것”이라며, “당시는 체제 변환의 상승기류를 탔기 때문이지만 지금은 상황이 전혀 다르다. 또한 부동산투기로 한 번에 큰 돈을 버는 시기는 지났다. 적어도 부동산 사업에 투자하려면 신중한 자세로 장기적인 안목을 가지고 과학적 객관적 분석적 접근을 해야 한다. 전에는 수개월이면 목돈을 쥘 수 있었지만 지금은 최소 1~2년은 지나야 수익을 낼 수 있다”고 말했다. 이어 Vũ Cương Quyết 덕산 부동산회사 … - [11월 1일부터 고속도로, 120km/h 허용 ](https://chaovietnam.co.kr/6805/): TP. HCM – Long Thành – Dầu Giây 고속도로가 지난 11월 1일부터 당초 설계된 대로 시속 120km/h의 속도로 달릴 수 있게 되어 이 구간을 운행하는 차량통과 시간이 현저하게 단축될 전망이다. 특히 Cái Mép – Thị Vải항만에서 호찌민시로 진입하는 각 화물의 경우 획기적으로 시간을 절약하게 된다. 단, Long Thành대교를 통과할 때는 예전처럼 시속 100km, 이밖에 교차로의 경우 시속 40km/h를 유지해야 한다. 한편 이에 대해 관계전문가들은, “20 Feet, 40 Feet 콘테이너 차량과 10톤 이상의 화물차가 이 구간을 빠른 속도로 통과함에 따른사고에 대비해 무엇보다 차량점검을 정기적으로 철저히 시행할 것”을 강조했다. 한편 이외에도 Thăng Long대로의 경우도 기존 100km/h에서 120km까지, 북부 Thanh Trì대교에서 하노이 Mai … - [호찌민시, 10개월간 280억불 수출 ](https://chaovietnam.co.kr/6803/): FDI, 총 29억불 투자유치 최신통계자료에 따르면 지난 1~10월까지 호찌민시 기업들의 총수출액은 270억 9,590만불에 이른다. 이는 작년 동기 대비 8.87% 증가된 수치로 구체적으로 살펴보면 과일과 채소류 46.79%, 커피 41.49%, 후추 47.23%, 화학제품 63.36%, 플라스틱재료 16.15%, 카메라 및 캠코더 292.91%, 운송수단과 관련 부속품 72.86%, 기타 식품가공, 전자, 기계제작, 고무생산 등이 작년 동기 대비 7.7% 늘었다. (재고량은 작년 동기 대비 12.1% 하락) 한편 호찌민시는 지난 10월 20일까지 총 332개의 FDI프로젝트(27억불, 지난해 대비 214% 증가)가 신규허가를, 기타 107개 프로젝트가 2억 7천만불의 증자를 신청함으로써 신규 및 증자 프로젝트를 합쳐 총 29억불(97.6% 증가)의 투자를 유치했다. 특히 이중 괄목할 만한 것은 지난 10월 호찌민시를 통해 투자허가서가 전달된 … - [11월 2일, 오토바이 통행세 증액](https://chaovietnam.co.kr/6801/): 100cm3 이상 오토바이 소유주, 연 15만동납부해야 11월 2일부터 오토바이 통행세가 인상된다. 관계당국의 설명에 따르면 재정부 133호 명령에 따라 배기량 100cm3 미만은 10만동, 100cm3 이상의 오토바이 소유주는 매년 15만동의 통행세(구 10만동)를 납부해야 하며, 거부할 경우 3배의 벌금을 내야한다. 즉, 매년 상반기에 오토바이를 취득한 자(소유주)는 매달 7월 1~31일까지 납부신고를 마쳐야 하고, 7월 1일~12월 31일 오토바이를 구매한 자는 다음해 1월 31일까지 세금을 완납하면 된다. 또한 납부된 금액의 10%~20%는 해당기관에서, 나머지는 국고에 귀속된다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 도로주행하는 차량 외에 오토바이에 통행세를 부과하는 것은 지난 2012년부터로, 당시 오토바이 소유주에 대해 연간 8만∼10만동을 일시불로 내도록 공표했으며, 징수통행세의 65%는 중앙기금으로 배정되어 전국 간선도로체계의 관리유지 재원으로, 나머지 … - [베트남 섬유수출, 당초목표 10억불 초과 ](https://chaovietnam.co.kr/6799/): 5~6년내 500~600억불 수출가능 베트남 섬유수출협회(Vitas) 최신자료에 의하면 1~9월 베트남기업들의 섬유분야 수출은 172억불을 달성해 작년 동기 대비 19% 늘어났으며, 그 결과 올해 목표(235억불)를 10억불 가량 초과 달성할 것으로 보인다. 관계전문가들은 이에 대해 “미국(15%), 유럽(19%), 일본(14%), 한국 등 기존 수출시장이 급속히 확장되고 있을 뿐만 아니라 중국(40%)과 캐나다(28%)도 꾸준히 물동량이 늘고 있는데, 이는 베트남 섬유제품이 세계시장에서 지속적으로 인기를 얻고 있다는 증거다. 뿐만 아니라 올해 말 체결되는 베트남-EU간 무역자유협정과 환태평양 경제동반자협정(TPP)을 통해 베트남 섬유수출 분야는 5~6년 내 500억불 규모로 늘어날 전망”이라고 진단했다. 이같은 상황에서 베트남에 진출한 국내외 섬유업계는 지금부터 공장증설을 위한 토지, 인력 등의 확보를 위해 부심중이다. 10/23, 베트남뉴스 - [다낭공항, 서비스 순위 세계 3위 ](https://chaovietnam.co.kr/6796/): 호찌민 공항 19위, 하노이 순위 밖.. 홍콩의 Dragonair사는 최근 세계공항 서비스 종합순위를 발표했는데, 다낭 국제공항이 서비스 질면에서 전세계 96개 국제공항 가운데 3위를 차지했다. 이와 관련, 그레곤에어사 측은, “이번 조사기준은 미관, 직원서비스, 공항 기초 인프라, 공항수속시간, 항공기에서 공항까지 이동수단 등으로, 종합적 평가를 통해 다낭 국제공항은 모든 부분에서 만족할만한 점수를 얻어 종합 3위에 올랐다”고 설명했다. 한편 이번 조사에서 호찌민 Tân Sơn Nhất 공항은 다낭공항보다 13위 낮은 19위 에 랭크되었으며, 하노이 공항은 순위에 조차 들지 못했다. 참고로 지난 번 실시된 Sleeping In Airports 웹사이트의 최근 조사결과시 호찌민시 떵성녁 공항과 하노이 노이바이 공항은 최저점수가 나와 공항 서비스 개선책에 대한 논의가 제기되기도 했다. 10/31, 공안신문 - [냐짱과 푸국섬 호황, 무이네 ‘위협’ ](https://chaovietnam.co.kr/6794/): 외국인 관광객들, 더 편리하고 좋은 환경으로 눈 돌려 지난 십수년간 베트남 최고의 해변 휴양지로 명성을 떨쳐온 Mũi Né (Phan Thiết-Bình Thuận성)가 Nha Trang 과 Phú Quốc에 밀려 인기가 급속히 떨어지고 있다. 실제로 관광시즌에도 식당, 호텔, 리조트 등이 밀집되어 있는 Hàm Tiến – Mũi Né일대 거리가 한산하다. 이같은 현상에 대해 Mũi Né에서 4성급 리조트를 운영하고 있는 경영주들은 “수년전까지만 해도 Nha Trang과 Phú Quốc일대 휴양지 관련 전문가들이 이곳을 방문해 무이네의 경영전략을 배워가곤 했다. 하지만 지금은 냐짱이 더 인기가 좋다. 더군다나 Cam Ranh 국제공항과 Phú Quốc이 최근 본격적인 활동에 들어감으로써 러시아 등외국인 관광객들을 실어나르는 항공기가 판티엣 대신 냐짱과 푸국으로 가곤 한다. 최근에도 Nordwind … - [베트남 , 2015년부터 수입초과국으로 전환 ](https://chaovietnam.co.kr/6792/): 2015년, 수입초과 60억불이상 지난 3년간 수출초과국이었던 베트남에 내년부터 수입초과국으로 전환될 예정이다. Đỗ Thắng Hải 상공부 차관은 이에 대해, “그동안 베트남이 수출초과국으로 남아있을 수 있었던 주된 이유는 그동안 외국투자기업(FDI)의 수출노력에 힘입은 것이라 말할 수 있다. 즉, FDI 기업들이 수출량 증가율은 2012년 31%, 2013년 22%, 2014년 12% 등 시간이 지날수록 줄어드는 추세인데, 2015년 역시 수출증가율이 그리 높지 않을 것이라는 전망을 할 수 있다. 왜냐하면 그동안 베트남 수출 전선의 견인차 역할을 해온 이동전화기 수출증가율이 시간이 지날수록 계속 줄어들고 있기 때문”이라고 말했다. 이어 그는 “국내기업들 역시 만성적 수입초과상태로, 수출량 역시 특별한 사정이 없는 한 급속히 증가할 가능성도 없다. 심지어 조만간 체결될 무역자유 협정에 따라 … - [베트남, 살기좋은 나라 16위](https://chaovietnam.co.kr/6790/): 아름다운 국토, 풍부한 먹거리, 밝은 국민성 등이 주 이유 세계적인 웹사이트 BusinessInsider의 최근발표에 의하면 베트남이 ‘RKWKD 살기좋은 나라 TOP 20’에서 16위를 차지했다. 이번 순위선정과 관련, 주최 측은, “현재의 생활터전을 버리고 미지의 세계에서 새롭게 시작하고 싶다면 어디를 택할 지에 대한 설문조사 결과 예상 외의 결과가 속출했다. 특히 이번 설문조사에서 베트남이 16위를 차지했는데 이는 일본과 벨기에보다 높은 순위”라고 언급했다. 이어 “S자형태의 아름다운 반도국가 베트남은 비록 잘 사는 나라는 아닐지라도 풍부한 자원과 아름다운 명승고적, 값 싸고 풍부한 먹거리, 안정적인 사회체제, 개방적이며 밝은 국민성 등이 매력거리다. 하지만 자녀교육과 의료시설면에서 낮은 점수를 받았다”고 부언했다. 한편 1위는 스위스로 비록 국토는 좁지만 안정적인 정치상황, 고수입, 아름다운 산하, … - [다낭 보건소, 에볼라 감염환자 음성판정](https://chaovietnam.co.kr/6766/): 26세, 기니(Guinea)에서 돌아온 후 고열로 입원 Phạm Hùng Chiến 다낭 보건소장은 최근 에볼라 감염이 의심되는 환자(남, 26세, 탄호아성 출신)를 검사한 결과 음성판정이 나왔다고 발표했다. 그는 이번 결과에 대해, “중앙검역소에서 두 번에 걸쳐 정밀검사(PCR)한 결과 99% 음성반응이 나왔다. 현재 다낭 종합병원에서 격리치료중인데 혈압과 각종지수가 정상으로 돌아오는 등 상태도 호전되고 있다”고 말했으며, 환자를 직접 검사한 Nguyễn Hoàng Nam 박사는, “아직 안심할 만한 상황은 아니다. 현재 6명의 의사들이 교대로 이 환자를 관찰하고 있으며 이상 징후가 발생하면 즉시 조치를 취할 것”이라고 부언했다. 한편 보건소 측 설명에 의하면 이 환자는 최근 에볼라 감염지역인 기니(Guinea)에서 돌아온 후 고열로 다낭 종합병원에 입원 중 에볼라감염이 의심되어 격리치료를 받아왔다. … - [한국상품 판매의 달, 대바겐세일](https://chaovietnam.co.kr/6764/): 1군 Nguyễn Kim 전자상가, 11월 23일까지 계속 최근 들어 Nguyễn Kim 전자상가와 한국 전자제품 기업들이 ‘한국제품 판매의 달’을 통해 베트남 사람들에게 값싸게 물품을 구매할 수 있는 기회를 정기적으로 마련하고 있어 소비자들의 반응이 뜨겁다. 이번 행사에 즈음하여 윙낌사 측은 “지난 수년간 우수한 한국상품이 베트남 사람의 마음을 사로잡고 있다. 스마트폰, 엘씨디 TV, 캠코더, 사진기, 노트북 컴퓨터, 냉장고, 에어콘, 진공청소기 등은 물론, 각종 사무실 장비에 이르기까지 베트남 사람들은 한국제품이라면 믿을 수 있다는 인식을 가지고 있다. 특히 한국제품은 완전한 에프터 서비스가 보장되어 물품 구입 후 사후 처리 문제를 고민할 필요가 없는데다 이같은 행사를 통해 한국의 최신상품을 한국과 동시에 구매할 수 있어 베트남 사람들에게 큰 … - [특집. 황금알을 잡아라! 베트남 소매유통시장 어디로 갈 것인가! ](https://chaovietnam.co.kr/6727/): 베트남 유통산업은 전체 GDP의 15% 이상을 차지하고 있는데, 최근 10~30%의 성장세를 유지하며 연간 540만명의 일자리를 창출하고 있다. 현재 베트남에는 50여만개의 유통기업이 있고, 전통적 재래시장이 다수이나, 외국계 기업의 유입 등으로 슈퍼마켓과 쇼핑센터가 최근 빠르게 확산되고 있다. 개인시장 46%, 재래시장 40%, 슈퍼·쇼핑센터 등 (서구형 11%, 기타3% 슈퍼마켓 615개, 쇼핑센터 102개) 다양한 형태의 유통시장이 산재하고 있다. 지난 1994년 호찌민 시에 최초의 슈퍼마켓이 문을 연 이후, 최근까지 전국적으로 약 700여개의 슈퍼마켓과 하이퍼마켓, 130여개의 쇼핑센터, 1,000여개가 넘는 편의점이 개설되었다.(2009년~2014년에 연간 18~20%씩 늘어남). 특히 호찌민시의 경우 동 기간동안 현대적 쇼핑채널에 해당되는 판매점수가 100개에서 200여개로 크게 증가하면서 연간 20% 이상의 증가율을 보였다. 실제로 지난 2013년 베트남 소매시장 … - [KOTRA 호찌민 무역관 박상협 관장](https://chaovietnam.co.kr/6715/): 투자기업의 보물창고 코트라의 문을 두드려라! 동남아시아 경제의 심장부이고 우리나라 최대 투자진출국이며 6대 무역상대국인 베트남 호찌민에서 근무하게 된 것을 개인적으로 영광스럽게 생각합니다. 저는 해외근무가 5번 째입니다. 이곳에 발령 받기 전에는 미국 텍사스와 시카고, 인도네시아, 파키스탄 등에서 근무를 했습니다만 제 생각으로는 여느 나라보다 이 곳 베트남이 훨씬 긴장되고 기대됩니다. 전 세계 82개국에 122개 무역관 중 호찌민 무역관이 9번째로 규모가 큰데 그 만큼 여러나라 무역관 중 중요한 거점으로 인식되고 있는 것이 아닌가 싶습니다. 베트남 부임의 중요성이 느껴져 부담도 많이 되지만 한국과 베트남의 경제협력을 위해 많은 노력을 기울일 것입니다. 저희 이름이 어느 방송국에서 방영되는 < 미생>이라는 드라마로 인해 언급된 적이 있습니다. 이제 KOTRA는 과거의 … - [산업체에서 활용되는 직접식 사회교육의 요람. ERC International](https://chaovietnam.co.kr/6700/): 오늘 배워서 내일 적용하자! 먼저 ERC 란 Entrepreneur Resource Center International 의 약자이고 학교의 특징은 학업을 마치고 사회생활을 하려면 다시 훈련을 받아야 하는 미흡한 대학 교육 과정을 실용적으로 변화시키기 위하여 사회에서 직접 활용하는 사회교육 과정을 익히게 하여 졸업 후 별다른 훈련과정을 거치지 않아도 업무에 즉시 활용이 가능한 학생을 양성하는 비즈니스 전문 대학이라고 보시면 됩니다. 1994년 싱가포르 정부의 전폭적인 지원 하에 몇몇 성공한 사업가 그룹에 의해 시작된 비즈니스 리더 양성을 위한 교육기관으로 2011년 베트남에 진출한 이후 현재 500여명의 학생들이 베트남 교정에서 교육을 받으며 장래 비즈니스맨이 되기를 꿈꾸며 커 나가고 있습니다. 베트남은 빠르게 발전하는 나라이며 특히 교육 면에서 젊은 학생들의 학구열이 높고 … - [사단법인대한노인회 베트남지회 이임 및 취임식](https://chaovietnam.co.kr/6679/): 대한노인회 배트남지회 제4대 신임 회장에 양필석씨가 선임돼 지난 10월 24일 금요일 오후 6시에 뉴월드호텔에서 이취임식이 열렸다. 이날의 이취임식에는 오재학 호찌민 총영사 및 기관단체장 등이 참석한 가운데 개최되었다. 신임 양필석 회장(73세)이 취임하고 정금자회장이 이임했으며 이임한 정금자 회장에게 지난 노고에 대한 감사패를 전달했다. 신임 양필석 회장은 취임사를 통해 “책임감과 사명감을 가지고 열심히 노력할 것이며 노인들이 밝고 건강한 생활을 할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 취임 소감을 밝혔다. 사단법인 대한노인회 베트남지부 문의 090 373 7413 (양필석 회장) 0903 837 805 (구자익 부회장) - [달랏 세종학당 제 1회 한국 문화의 날 개최 ](https://chaovietnam.co.kr/6677/): 달랏대학교(총장 Nguyen Duc Hoa) 와 달랏세종학당(학당장 박종렬 교수)은 지난 10월 31일 달랏대학교에서 제 1회 한국 문화의 날을 개최하였다. 이번 행사는 달랏에서 처음으로 열리는 행사로, 전대주 대사를 비롯 한국문화원장, 한국기업 법인장들과 달랏 교민들, 럼동성 고위 관계자, 달랏대 총장 및 교직원, 한국학과, 세종학당 학생 등 700여명이 참석하여 성대히 거행되었다. 당일 전대주 대사는 축사를 통해 “오늘 이렇게 뜻깊은 자리에 초대해 주어 감사하다. 한국과 베트남은 전략적 동반자 관계이자 사돈의 나라다. 그러므로 이곳에서 공부하는 한국어과 학생들은 양국간에 너무나도 소중한 인력자원이다. 이들이 학업에 매진하여 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 양국간의 든든한 가교역할을 해나갈 수 있도록 한국 측에서도 물심양면으로 돕겠다”고 말했다. 이어 효성베트남(법인장 권기수), 신한은행(은행장 허영택), … - [호찌민 한인 여성회 사랑의 밥퍼나눔 행사](https://chaovietnam.co.kr/6675/): 호찌민 한인 여성회의 사랑의 밥퍼나눔 행사가 지난 10월 28일 화요일 떵번에 있는 밥퍼 센터에서 개최되었다. 여성회 회원 16명이 자발적으로 참여한 이번 행사는 당일 오후 3시부터 시작해 재료준비와 배식, 설거지, 마무리 청소까지 밥퍼 활동의 전 과정으로 이어졌다. 이날 회원들은 120여명의 어려운 이웃을 위한 저녁식사를 제공했으며, 결식아동돕기 미니바자회에서 얻은 수익금 15,000,000동도 후원금으로 전달했다. 당일 고광숙 회장은 “이 성금은 지난 10월 10일 간식카페 7942와 야베피시방 앞에서 여성회 회원들이 미니바자회를 열어 손수 만든 물건을 팔아 마련한 소중한 돈이다. 먼저 지면을 빌어 참여해주신 여성회 회원들께 감사를 드리며, 아울러 이번 행사로 어려운 소외계층분들께 식사 한끼나마 따뜻함을 전할 수 있어 기쁘다. 앞으로도 도움의 손길이 닿지 않는 곳을 … - [FV종합병원 2014년 베트남 최고 국제종합병원상 수상](https://chaovietnam.co.kr/6673/): 세계 선도 종합병원, 정형외과 부문 5성급으로 평가 FV종합병원이 세계 의료기관 평가 기관인 International Healthcare Commission (IHC)로부터 올해 3가지 부문에서 수상하며 베트남 대표 종합병원으로서의 입지를 재확인했다. 2009년 미국에 설립된 IHC의 임무는 전 세계 의료기관의 검증된 실적을 근거로 평가하여 환자는 물론 관련 의료진에게 중요한 정보를 제공함으로써 국제 수준의 의료기관을 선택할 수 있도록 안내자 역할을 하는 것이다. IHC로부터 수여받은 상은 올해 FV에서 건강관리를 받은 외국인 환자량, 수술량, 고객서비스 우수성을 바탕으로 평가되었다. 이번 국제기관의 좋은 평가는 FV종합병원의 건강관리 수행 능력과 외국 환자들에게 제공된 의료서비스 질이 반영되어, 전문성과 임상경험 등의 자격 요건을 갖춘 전 세계 몇 안 되는 의료기관만이 인정받았다. FV종합병원은 이번 수상을 계기로 더 … - [베트남구호회 호찌민정보대학교 한국학과학생 장학금 전달](https://chaovietnam.co.kr/6671/): 베트남 구호회 백승규 회장은 지난 10월 31일 금요일 오후 3시 호찌민정보대학교(155 Su Vanh Hanh, P.1, Q10, HCMC)를 방문하여 한국학과 학생 20여명에게 장학금 1억동을 전달했다. 당일 호찌민시 부총영사와 베트남 구호회 임원들과 김도훈 코참자문위원, 정보대학교 관계자 등 십여명이 참석한 자리에서 백승규 회장은 “십여년 전 이곳을 처음 방문했을 때 이 학교 한국어과 학생들이 한국에 대한 지대한 관심으로 한국학과를 지원하고 어려운 형편 가운데서도 학업을 포기하지 않고 열심히 공부한다는 소식을 듣고 언젠가 이들에게 장학금을 주어야 겠다고 결심했었다. 오늘 이렇게 그때의 약속을 지킬 수 있어 감개무량하다. 아무쪼록 어려운 환경 속에서도 용기를 잃지 말고 학업에 매진하여 미래 한국과 베트남의 우호 증진과 경제발전의 동량이 되어주기를 바란다”고 말했다. 문의 … - [호치민 한인회 제 3회 한인회장배 여성/주니어 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/6669/): 호치민 한인회에서는 한인여성사회 발전 기금 및 불우이웃 자선을 위한 “제3회 한인회장배 여성/ 주니어 골프대회”를 2014년 10월 30일(목) 연짝 태광 정산 컨트리 클럽에서 개최하였다. 이날 대회는 86명의 여성골퍼, 7명의 주니어를 포함하여 총 109명이 참가하여 각자 그 동안 닦은 기량을 유감없이 발휘하였다. 모든 참가자들이 수준 높은 경기력을 보여 줌으로써, 빠른 시간내에 대회를 무사히 마칠 수 있었다. 이충근 호치민 한인회장은 축사에서 이번 대회에는 주니어 선수들도 참가하여 뜻 깊은 의미를 부여함과 여성 골퍼들의 많은 참가로 대회를 무사히 마칠 수 있어 감사하다는 뜻을 전하고, 금번 골프대회에 후원과 협찬을 해주신 업체와 개인들에게 진심으로 감사하다는 뜻을 전하였다. 또한 태광그룹에서 주니어 선수 격려금 VND20,000,000을 후원하여 참가한 주니어 선수들 … - [호찌민 남성합창단 <시월의 어느 멋진 날> 연주회](https://chaovietnam.co.kr/6667/): 호찌민 남성합창단 연주회가 지난 10월 25일, 푸미흥 에라토 음악원에서 시월의 어느 멋진 날” 이라는 주제로 열렸다. 당일 주최측은, “이번 연주회는 호찌민남성합창단이 사랑하는 아내들과 가족들을 위해 준비한 것으로 150여명의 한인들과 이웃 베트남 분들이 함께 모여 한국 가을의 정취를 느낄 수 있도록 꾸몄으며, 특별히 당일 모금을 해 베트남 심장병 어린이 수술비도 마련했다”고 소개했다. 한편 당일 음악회에 참석한 교민들은 “무엇보다 다양한 음악을 남성합창으로 들을 수 있어 좋았다. 특별히 이곳 호찌민에서 한국의 가요와 가곡들을 감상할 수 있는 좋은 기회였다. 호찌민에 이렇게 수준높은 합창단이 있다는게 자랑스럽다”고 말했다. 2012년에 조직된 호찌민 남성합창단은 현재 10여명의 한인으로 구성되어 있으며, 지도는 조홍래 선생과 조 혜령 선생이 맡고 있다. 연습은 … - [화이트 스타 치과. 부산연제경찰서와 함께 다문화가정 모국 방문 지원](https://chaovietnam.co.kr/6647/): 부산 연제 경찰서(서장 김성수)와 연제 외사협력 위원회(위원장 이욱태)는 지난 10월 24~27일에 걸쳐 호찌민시에 소재한 “화이트 스타 치과”와 함께 다문화 가정 모국 방문 지원 “다같이 내고향” 행사를 진행했다 이번 행사는 고향 방문이 어려운 결혼이주 여성 가족에게 왕복 항공권과 체재비를 지원해 이루어졌다. 이번 행사에 베트남 고향(DONG THAP성)을 방문한 GIAU씨(29세, 여. 한국명:박연우)는 ” 췌장암 말기에 걸린 친정어미니를 볼 수 있어 꿈만 같았다”라고 마음을 표시했다. 또한 이번 방문에는 화이트 스타 치과의 재능 기부 활동도 함께 펼쳐졌다. 이번 행사를 위해서 화이트 스타 치과는 참여한 가족일행과 친정 가족 및 마을 주민에게 무료 치과 진료를 통해 이번 행사의 취지를 높였다. 문의 3925 9255, 0946 966 420 - [청해진. 바다내음을 전하다](https://chaovietnam.co.kr/6632/): 생선을 잡아서 냉장 숙성하면 입에 넣었을 때 독특한 미감이 있다. 촉촉하고 부드럽게 혀에 감기는 맛이 있다. 이노신산 같은 아미노산 성분이 농축돼 감칠맛이 돈다고 한다. 그래서 회라면 선어라야 제맛이라고 주장하는 사람들이 늘고 있다. 물론 박력 있는 활어의 맛이 더 낫다고 하는 이들도 있지만… 활어와 선어의 맛의 차이는 먹는 방법의 차이로, 활어는 초고추장이나 마늘이 들어간 막장에 회를 찍어 먹는 경우가 대부분인데 역시 팔딱거리는 살점의 씹는 맛이 더 도드라져 맛있다고 느낀다. 반면에 선어는 매운 양념에 부드럽고 소소한 횟감의 감칠맛이 가려져 간장에 와사비 정도로 살짝 찍어 식감을 그대로 살려먹어야 제 맛이다. 활어냐 선어냐하는 선호의 문제를 청해진 사장님이 경험에서 습득된 쉬운 방법을 알려준다. 각기 잘 … - [세계 해전사에 빛나는 베트남 10대 수전](https://chaovietnam.co.kr/6615/): 세계역사상으로도 그 전례를 찾아보기 어렵다는 (vô tiền khoáng hậu) 배트남 수병의 용맹스러움은 이미 고대시대부터 널리 알려졌다. 비록 전투에서 패하기도 하지만 베트남 수병은 예로부터 세계최강, 중국과 몽골군, 프랑스 함대에 조차 호락호락하지 않았다. 고대 HÙNG VƯƠNG시대 베트남 사가들의 주장에 의하면 베트남 민족은 이미 고대 Hùng왕 시대부터 수전에 능했다. 하지만 애석하게도 고대 베트남 최초의 해전은 사서에 남아있지 않다. 다행히도 Hải Phòng지역에서 전해내려오는 전설에 의하면 Văn Lang국 제 6대 훙왕(Hùng Vương thứ 6)이 나라를 다스리던 시절, 중국 해남 Quỳnh Châu섬에서 해적들이 수시로 해안에 출몰해 베트남 민족을 괴롭혔다. 당시 왕은 군사를 이끌고 가 하이퐁 일대, 항부어(Hang Vua;왕의 동굴이란 뜻)에 매복해 있었는데, 바로 이곳에서 훙왕은 적군을 … - [물류를 알아야 베트남사업, 성공의 문이 열린다(2)](https://chaovietnam.co.kr/6611/): 두 번째 이야기 투자시 베트남 면세(免稅)정책 적극 활용하기 두번째 이야기는 베트남에서 사업을 하고 계시거나 앞으로 사업을 준비하고, 계획하고 계신 분들께서 가장 궁금해 하시면서도 때론 많이 실기(失期) 하고 계시는 부분인 베트남 면세 및 절세에 대해 알아볼까 합니다. 10년을 베트남에 있으면서, 왕왕 경험하는 안타까운 일들이 아직도 심심찮게 벌어지고 있습니다. 많은 투자자분들 그리고 경영자분들께서 투자시 가장 많은 관심을 가지고 또, 조사하는 부분이 TAX, 즉 세금에 대해서일 것입니다. 하지만, 꽤 많은 개인 및 업체 중에서 면세제도 및 절차를 잘 몰라 상당한 금액의 관세를 납부하시거나 불필요한 뒷돈을 지불하고 계시는 것을 종종 목도하고 있습니다. 좀 더 미리미리 준비하고 대비한다면 베트남 투자 시 누려야 할 면세혜택도 받으시고, … - [클레이 샘의 영어 정복기. “영어로 생각하라”는 가르침에 대한 세가지 오해](https://chaovietnam.co.kr/6607/): 첫번째 오해, 영영사전 수 많은 영어 강사들과 교재들은 영어를 할 때 우리말과 영어를 일대일 대응시키지 말고 “영어로 생각하라”고 주문합니다. 하지만 구체적으로 어떻게 하라는 말이 빠져있으니 답답하기 그지없습니다. 그런데 “영어를 잘하려면 영어로 생각하라”라고 가르치는 영어 전문가들의 말에는 몇 가지 공통점이 있습니다. “영영사전”, “번역금지”, “몰입교육” 등 세 가지가 대표적입니다. 이 세 가지는 모두 분명히 바람직한 공부 방법입니다. 다만 이 세 가지 영어 공부 방법에 대해 많은 사람들이 가지고 있는 “오해myths”는 해명할 필요가 있습니다. “저는 영영 사전 만 봅니다”라는 분들을 가끔 접하는데 이런 분들의 공통점은 그 말을 대단히 자부심(?)있게 한다는 점입니다. 어쩌면 ‘영영 사전 만 보면서’ 영어 공부를 하기가 쉽지 만은 않다는 방증이기도 … - [고정 관념 깨기 - 구스타프 클림트 Gustav Klimt ](https://chaovietnam.co.kr/6588/): 베트남에 처음 왔을 때 호치민 시내에 수많은 모사화(模寫畵)를 쌓아놓고 파는 길이 있는 걸 보고 놀랐었습니다. 그런데 최근에 그 길을 지나가다가 더 놀랐습니다. 왜냐하면 유명한 명화들 뿐만 아니라 현재 살아있는 중국의 현대 화가 ‘위에 민준’ 의 그림까지 모사해서 버젓이 팔고 있더라구요. 아무리 베트남이 지적재산권의 무풍지대(無風地帶)인 것은 알았지만 생존해 있는 화가의 작품까지 아니 사인까지 모사해서 파는 걸 보고 놀람을 넘어 불쾌감이 들었습니다. 솔직히 말해서 저는 모사화를 좋아하지 않습니다. 창작이 기본이 되어야 하는 예술에서 모사화는 남의 것을 베껴서 팔기 위한 돈벌이 수단으로만 보이기 때문입니다. 특히 여기선 질이 좋지 않은 물감에 사진만 보고 얼추 비슷하게 그려내는 그림들이 많습니다. 작가의 감정이나 생각이 담기지 않은 남의 … - [크리킷을 모르면 영국땅을 밟지마라 !](https://chaovietnam.co.kr/6584/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [슬로우 비디오](https://chaovietnam.co.kr/6579/): 전국민 관심충만, 해피무비 흔히 슬로모션 하면, 주인공의 움직임이 느리게 흘러가는 장면, 영화에서는 비장미 넘치는 액션이나 결정적인 장면을 더 멋있게 만드는 화룡점정의 기술로 알려져 있다. 새로 나온 영화 ‘슬로우 비디오’는 이 슬로모션의 속도 미학을 따뜻한 휴머니즘과 결합시킨 독특한 상상력의 영화다. 물론 그 결과는 지나치게 순진하고 낙관적이긴 하지만. 주인공 여장부(차태현 분)는 움직이는 사물을 느리게 볼 수 있는 ‘동체시력’을 가진 채 태어났다. 이 독특한 능력 때문에 10살 이후부터 20년 가까이 은둔형 외톨이로 지낸 장부는 어렵사리 CCTV 관제센터 계약직으로 사회에 발을 딛는다. 동네 곳곳을 볼 수 있는 CCTV 안에는 오밀조밀한 동네 사람들의 삶이 들어가 있고, 그 안에는 그간 헤어졌던 수미(남상미 분)의 모습도 들어 있다. … - [날씨 어때요? Thời tiết thế nào ? ](https://chaovietnam.co.kr/6575/): 요사이 우기철이라 찌는 듯이 덥다가도 갑자기 하늘에 먹구름이 덮이고 비가 쏟아진다. 워낙 살씨가 변덕스러워 일기예보도 무용지물, 하지만 열대기후에 도통한 현지인들은 바람이 부는 방향과 세기만으로도 비다 언제쯤 쏟아질 지 안단다. 이번 호에는 기후에 관한 표현과 용어를 익혀보자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [가을비내리는 한국에서](https://chaovietnam.co.kr/6559/): 가을비가 질척거리며 내린다. 소리 없는 가을비가 이제 막 붉어지는 낙엽에 촉촉한 방울꽃을 떨구며 맑은 빛을 섞는다. 낙엽에 물든 거리의 빗물에 홀로 걷는 여인의 갈색 우산이 색을 보탠다. 그 한가한 길을 노오란 택시가 아무렇지 않게 물길을 만들며 지나친다. 푸른 빛이 가시지 않은 나뭇잎 사이를 작은 새들이 분주하게 뭔가를 찾아 다닌다. 아직 몸을 감추지 못한 벌레를 찾는지, 한여름 내내 방치해 둔 채, 존재를 잃어버린 자신의 둥지를 찾아 헤매는지. 그렇게 가을이 깊어간다. 왜 가을비는 소리가 없을까? 밤새 비가 계속 내렸는데 전혀 감지하지 못한 채 아침이 돼서야 비를 봤다. 시골 과수원의 찬 공기가 벌써 겨울을 맞은 듯 이불을 끌어당기게 만든 탓인가 보다. 그래, 가을비 … - [호찌민시 동부지역 급 부상중 ](https://chaovietnam.co.kr/6557/): ▲ 최고의 투자적지로 손꼽혀 ▲ Masteri Thảo Điền 등 초대형 프로젝트 속속 가동 요사이 다수의 부동산 투자자들은 Thủ Thiêm 신도시, An Phú – An Khnh 주거지, 사이공 강변 빌라, Masteri Thảo Điền 등 호찌민시 동부 2군 지역을 최고의 투자처로 꼽는다. 이곳 시 동부지역(Khu Đông thành phố)은 서부 사이공과 핵심도로들로 직결되며, 이밖에도 외곽순환도로 및 각 지역 고속도로와도 잘 연결되어 있다. 즉, 관계전문가들의 설명에 의하면 이 지역은 2012~2020 단계로 11개의 크고 작은 교통 인프라 프로젝트(250조동 규모)가 집중적으로 가동되고 있는데 이는 전 호찌민시 교통인프라의 70% 이상을 차지한다. 한편 이중 가장 대표적인 인프라는 1군과 2군을 연결하는 투팀대교(cầu Thủ Thiêm)를 비롯하여 동서지역을 잇는 수십여개의 도로혈맥, … - [정부, 180조동 채권 발매 ](https://chaovietnam.co.kr/6555/): 국채 이자율 하락세 베트남 정부는 최근 하노이 증권거래소를 통해 4조 2,450억동의 채권을 경매를 통해 매각했다. 이번에 발매한 채권은 5, 10, 15년 등 세 종류로 나누어 각각 3,450억동(4.80%/년), 3조동(이자 6.19%/년), 9천억동(7.05%/년) 어치를 팔았으며 이자율은 지난 10월 2일 매각시점보다 0.09%.~0.25%가량 낮다. 그 결과 정부는 올해 초부터 지금까지 총 180조동의 채권을 발행유통시켰다. 한편 이자율 하락과 관련, 관계전문가들은, “국가도 신용도가 낮을땐 돈 빌릴 때 금리가 올라가서 비싸게 돈을 빌려야 하고 신용도가 높으면 낮은 금리로도 돈을 빌릴 수 있다. 그러므로 국채 금리가 낮아진다는 뜻은 국가재정이 상대적으로 건실해졌다는 뜻”이라며 이자율이 낮아지는 것은 바람직한 현상이라고 설명했다. 10/13, 공안신문 - [윙떵융 수상, 10차 밀라노 ASEM 정상회의 참석](https://chaovietnam.co.kr/6553/): 아세안-유럽간 ‘가교’역할 강조 윙떵융 수상은 10월 16(목)~17(금)간 밀라노에서 열린 제10차 ASEM(아시아-유럽 정상회의) 정상회의에 참석했다. 이번 ASEM 정상회의의 주제는 ‘지속가능한 성장과 안보를 위한 책임 있는 협력’이었으며, 특히 올해에는 아시아와 유럽 간의 실질적이고 호혜적인 협력 강화를 위해 ‘아시아와 유럽간 연계 강화’에 대해 집중적인 논의가 있었다. 당일 Nguyễn Tấn Dũng 수상은 언설을 통해 “베트남은 아시아- EU, 베트남- EU 간의 협력 발전관계에 빼놓을 수 없는 중요한 무역 파트너로, 아시아와 유럽 경제를 잇는, 대단히 중요한 그물망이 될 것”이라고 강조했다. 특히 그는, “내년은 베트남을 비롯한 동남아 지역이 비상하는 해로 베트남은 세계 경제통합의 흐름에 적극적으로 합류해 양국 간의 가교 역할을 충실히 해나가기를 희망한다”고 부언해 참석자들의 박수갈채를 받았다. … - [투자계획부, 2014년 GDP 5.8% 기대](https://chaovietnam.co.kr/6551/): 2015년 GDP 6.2%, CPI 5% 수준 유지할 것 Bùi Quang Vinh 투자계획부 장관은 최근 국회상무위에서 ‘2014 경제평가 및 2015 계획 발표’ 시간을 가졌다. 그는 당일 의원들 앞에 서 “베트남 사회가 지난 1년동안 질적 양적으로 발전을 거듭해왔으며, 경제 역시 지속적인 회복세를 보여 올해 GDP는 5.8%선을 넘어설 것”이라고 발표했으며, 특히 공상부 측 자료를 인용, “올해 1백만톤의 원유와 1천만톤의 석탄을 추가 시추 개발 및 수출함으로써 2014년도 경제성장률은 5.97%까지 올라갈 수 있음”도 시사했다. 한편 그는 “올해 소비자물가지수(CPI)가 4.5~4.6%선에 머물 것이며, 이 외에도 년초 설정한 14가지 사회지수 달성목표 가운데 고급 기술인력 개발분야를 제외한 13개 영역에서 괄목할만한 성과를 이루었고 거시경제도 어느 정도 안정화를 되찾았다”고 강조했다. 이외에도 … - [올해 섬유수출 250억불 달성](https://chaovietnam.co.kr/6549/): 수출, 연초 목표보다 14불 증가 베트남섬유공단(Vinatex)은 최근 2014년 베트남 섬유수출이 연간 계획목표보다 16% 늘어 250억불에 이를 것이라고 발표했다. 관련 통계자료에 의하면 실제로 올해 연초부터 지난 9월말까지 9개월 간 베트남 섬유 수출액은 작년동기 대비 19% 늘어난 172억불이었으며, 미국(15% 증가), EU(19% 증가), 일본(14% 증가), 한국(32% 증가) 등 베트남 섬유봉제 분야 수출이 전 영역에서 고르게 늘어나고 있어 올해 말까지 목표달성이 충분히 가능할 것으로 내다보고 있다. 한편 베트남 최대 면 공급국은 미국이며, 그 뒤를 인도와 중국이 뒤쫓고 있다. (지난 9개월간 연초부터 9월까지 미국 5억불, 인도 3억불 등 총11억불, 55만톤의 면을 수입했음) 10/12, 베트남 뉴스 - [채소수입, 작년대비 300% 증가](https://chaovietnam.co.kr/6547/): 최신 정부 통계자료에 의하면 2014년 8월말까지 베트남은 7억 7,200만불의 야채를 수입했는데, 이는 작년동기 대비 299.57% 늘어난 수치다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이같은 현상은 도시민을 중심으로 전반적으로 수요가 늘어났기 때문이다. 베트남은 현재 태국에서 과일 및 채소류를 가장 많이 수입하고 있으며 (1억 2,510만불, 167% 증가) 그 다음이 중국이며 (8,380만불, 92% 증가), 이 외에도 미얀마, 미국, 한국, 남아프리카공화국, 인도, 이스라엘, 뉴질랜드 등에서도 채소류를 일부 수입하고 있다. 반면 베트남은 10억불(47%증가) 이상의 과일, 채소류를 세계 각국에 수출하고 있어 결과적으로 수출 초과액은 2억 3천만불 가량된다. 한편 베트남정부는 내년 1월 1일부터 발효되는 행정명령을 통해 수입야채의 검역을 더욱 강화할 예정이며, 새로운 법규에 부합한 검열을 통과하지 못할 경우 수입이 엄격히 … - [2016 베트남 소매시장 천억불 규모](https://chaovietnam.co.kr/6542/): 외국계 자본 잠식 우려, 대비책 마련해야 베트남은 올해 아시아 각국 가운데 서열 두번째로 매력적인 소매시장이다. 독일계 시장 연구 조사기관인 Statista측의 최근 조사결과에 의하면 올해 베트남 소매시장 규모는 800억불 수준이며, 2016년에는 1천억불에 육박할 것이라고 분석되었다. 한편 Nielsen Việt Nam사의 조사에 의하면 베트남의 경우 아직도 전통적인 판매방식이 78%로 여전히 우세하며, 실제로 지난 2013년의 경우, 도시민의 53%가 재래시장에서 물품을 구매 (한 달 평균 21회 방문)한 것으로 밝혀졌다. 하지만 최근들어 대형할인매장과 편의점 수익이 지속적으로 늘어나고 있다. 하지만 현재 베트남 소매시장의 가장 큰 경쟁상대는 태국 등 외국계 자본으로, 이들 외국계 소매기업이 국내 시장의 40%(국내기업 25%)을 장악하여 국내기업의 큰 위협이 되고 있다. 실제로 Co.opmart, BigC, Metro … - [하롱시, Vincom Center Hạ Long 오픈 ](https://chaovietnam.co.kr/6540/): Quảng Ninh성 최초의 초현대식 쇼핑몰 하롱 Vincom Center가 지난 19일 오픈하여 북부 지역 시민들의 관심이 집중되고 있다. 유럽식 건축양식으로 우아한 자태를 드러낸 하롱 빈콤센터는 광빈성 하롱시에서 인구가 가장 밀집된 꼿동가(Khu Cột Đồng Hồ, phường Bạch Đằng)에 자리잡고 있으며, 지상 4층 지하 1층, 총면적 37,000m2의 규모로, 사면이 대로에 접해 있으며 주투자사는 Vingroup이다. 한편 이 상가는 Quảng Ninh성 최초의 초현대식 쇼핑몰로, 분양을 실시한지 얼마 안되 95% 이상 계약이 성사되어 현재 Giordano, Lee, G2000, Elise, Eash, Easy Spirit, Ak Club, Kelly Bùi, Valentino Creations, CK, Tissot, PNJ, Narsis, Lare Boss, Rayban, BATA, TNG, Blue Exchange, GenViet Jeans 등 다국적 브랜드가 대거 입점해 있으며, … - [베트남 항만 비약적 성장 중](https://chaovietnam.co.kr/6538/): 중부항만, 컨테이너 물동량 47% 증가 베트남 항만협회(VPA) 최신 통계자료에 의하면 올해 9월까지 베트남 전국항만 컨테이너 평균 물동량은 6,348,888 TEU로, 작년동기 대비 18.58% 증가했다. 이중 특히 Nghệ Tĩnh, Đà Nẵng, Quy Nhơn 등 중부지방 항만의 경우 259.601 TEU로, 작년 동기 대비 47%나 늘었다. 한편 Quảng Ninh, Ci Lân, Hải Phòng, Đoàn X, Transvina, PTSC Đnh Vũ 등 북부지방 항만의 경우 1,474,900 TEU로, 26.94% 늘었으며, 남부지방은 SP-PSA, Tân Cảng-TCIT, Tân Cảng-TCCT, Tân Cảng-TOCT, CMIT 등 Bà Rịa-Vũng Tàu 항만 일대가 840,083 TEU로, 작년 동기 대비 18.85%가 증가했는데, 이에 대해 이 지역 관계전문가들은 “최근 들어 TCIT 항만의 급성장과 TCOT항만이 새롭게 개설되었기 때문”이라고 진단하고 … - [베트남 차량판매 급증](https://chaovietnam.co.kr/6536/): 최근 국내경기 불황에도 불구하고 베트남 국내 차량 판매가 급증하고 있다. 실제로 Toyota Vietnam사의 경우 Vios, Altis, Yaris 등 일부 차종은 1개월 정도 기다리는 상황이며, Vinh Phuc공장은 주야 2교대로 풀 가동해도 더 이상 생산량을 늘릴 수 없는 상태다. 심지어 일부 차종은 부품을 세계각국의 공급 업체에서 발주해야 하기 때문에 2~3개월 걸리는 경우도 있다. 이 같은 현상은 Ford Vietnam도 마찬가지여서 올해 9개월 간 판매대수가 9,248대로, 전년 동기 대비 68% 증가했는데, 이는 베트남 진출 후 최고의 실적이다. 이와 관련, Jesus Metelo Arias사장은 “이 같은 추세로라면 연간 1만대 달성도 무리가 없을 것으로 보인다. 특히 Transit, Ranger, EcoSport 같은 차종은 곧바로 대응할 수 없어 지금 신청해도 … - [화장품시장, 외국계 브랜드가 대부분 장악 ](https://chaovietnam.co.kr/6534/): 점유율 90% 이상 세계적인 시장조사 기관 닐슨의 최근 발표에 의하면 베트남에는 현재 화장품 분야에서 400여 업체가 활동하고 있으며, 점유율의 90 %는 외국계 기업이 차지하고 있는 것으로 밝혀졌다. 이에 대해 관계전문가들은 “국내의 전통 유명 브랜드로는 사이공 화장품, 호랑이표, 라나, 런하오 등이 있지만 대부분 저가품으로 캄보디아, 라오스 등 인접국으로만 수출하고 있는 반면, 베트남 국내에는 약 100여개의 외국계 브랜드가 소비시장의 대부분을 차지하고 있는 상태”라고 설명했다. 또한 “베트남의 화장품 시장은 소비자의 연간 평균 지출액이 4불 수준으로 대단히 낮아 아직 걸음마 단계라 할 수 있지만 그 반면 최근 경제수준이 전반적으로 높아짐에 따라 젊은층을 중심으로 화장품에 대한 관심과 수요가 성장 잠재력은 크다”고 분석했다. 10/22, 투자 - [베트남수출입 9개월간 23억불 흑자 달성 ](https://chaovietnam.co.kr/6532/): 지난 9월은 ‘ 6억불’ 적자 기록 베트남 세관 총국이 최근 발표한 통계자료에 의하면 베트남은 지난 9월 한달 간 수출액은 전월 대비 4.8% 줄어든 126억 3,400만불, 수입액은 8.3% 늘어난 132억 1,600만불로 이에 따른 9월 무역수지는 5억 8,200만불의 적자가 났다. 하지만 연초 9개월 간의 수출액은 전년 동기 대비 14.4% 늘어난 1,098억 7,500만불, 수입액은 11.6% 늘어난 1,076억 900만불로, 그 결과 무역 수지는 22억 6,600만불의 흑자를 냈다. 한편 외국인 직접 투자(FDI)기업의 9월 수출액은 전월 대비 0.7% 늘어난 81억 6,000만불, 수입액은 12.9% 증가한 79억 800만불이었으며, FDI 기업의 연초 9개월 간 수출액은 전년동기 대비 15.6% 늘어난 678억 900만불(전체 수출액의 61.7%), 수입액은 10.5% 늘어난 606억 6,400만불(전체 수입액의 … - [호찌민시 밀수,위조품 갈수록 태산 ](https://chaovietnam.co.kr/6530/): 9월까지 총 39,542건 단속 호찌민시 밀수 및 모조품 방지위원회는 최근 밀수 상황 조사결과 날이 갈수록 그 수법이 교묘하고 대담해지고 있다고 보고했다. 실제로 이들을 통해 적발된 사례를 보면 유명 브랜드 로고를 진짜와 구별할 수 없을 정도로 교묘히 위조해 유통시킴으로써 관련업체의 지적재산권과 소유권을 침해하는 것은 물론, 신용도 하락 등 다방면에서 치명적인 손해를 불러 일으키고 있다. 실제로 22번 국로 15번 성로, 8번 성로 등에서 밀수품을 단속하고 있는 공안들은, “이 지역은 밀수담배를 비롯하여 장난감, 신발, 슬리퍼, 과일, 설탕 등 다양한 물품들이 운송되고 있는데 그 수법이 갈수록 정교해져 전문가조차 위반사례를 찾아내기가 쉽지 않다”며 어려움을 토로했다. 한편 베트남 정부는 현재까지 단속인력을 총 동원해 지난 달 9월까지 … - [사이공 주택, 임대비가 구매비보다 비싸 ](https://chaovietnam.co.kr/6528/): 주택가 하락세, 장기적으로 사는 것이 유리 최근 조사결과 호찌민시 주택 임대비가 실구매비보다 비싼 것으로 나타났다. 그 예로 최근 Nhà Bè지역에 14억동짜리 주택을 구매한 Hoàng Hữu Thành (Long An성 출신)씨는,“그동안 지출한 임대비가 주택 구매비의 50%에 육박한다”며, “지난 6년간 아파트 임대비로 6.5~7백만동을 소비해왔다. 최근까지만 해도 은행 이자율이 워낙 높아 주택을 구매할 엄두를 내지 못했지만 마침 은행 이자율도 싸 친지에게서 돈을 융통해 이 기회에 내집을 마련했다”고 말했다. 이 같은 상황은 외국인들도 마찬가지다. Phú Mỹ Hưng지역에서 지난 6년간 거주해온 한 모씨의 경우도 그동안 방 두개 짜리 아파트를 800불에 세들어 살면서 매년 1만불씩 임대비를 지출해왔다. 그는 이에 대해 “2009년부터 지금까지 임대비로 12억동을 썼다. 차라리 이럴 … - [공항상태, 아시아 최저수준 ](https://chaovietnam.co.kr/6526/): 위생상태, 더위, 소음 등 개선할 점 많아 베트남 하노이의 노이바이 공항과 호찌민시의 떵성녁 공항이 아시아 항공분야 전문 웹사이트 Sleepinginairports에 의해 각국 항공사 평가에서 낙제점을 받았다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이중 특히 하노이의 노이바이 공항은 덥고 무질서한데다 비위생적이어서 5등급 판정을 받았으며, 호찌민시 떵성녁 공항의 경우도 와이파이 문제, 좌석, 공기소통, 비위생적인 상태 등으로 인해 대단히 낮은 평가를 받았다. 이에 대해 베트남항공사측은, “이번 조사에서는 아직 항공서비스 자체에 대한 평가가 빠진데다, 인터넷 접속자에 의해 실시된 제한된 조사결과라 신뢰성은 다소 떨어지지만 자체 검열을 통해 조속한 시일 내에 문제점들을 발견해 발빠르게 시정할 것”을 약속했다. 한편 이에 대해 La Quoc Khanh 문화부 관광국장은 “공항내 기본시설을 확충해야 하는 것은 … - [베트남 사탕수수 농가, 파산 일보직전 ](https://chaovietnam.co.kr/6524/): 매년 수십만톤의 설탕 밀수가 주 원인 동방델타지대(ĐBSCL) 사탕수수 재배 농가에 비상이 걸렸다. 베트남 사탕수수협회 측 최신 보고에 의하면 현재 이곳에서 사탕수수를 재배하는 면적은 44.506ha로, 작년에 비해 6,714 ha가 줄어들었다. 특히 Hậu Giang성은 재배면적의 10% (12.55 9ha)만 남았고, Phụng Hiệp 현의 경우 대다수가 다른 작물로 대체하고 있는 상태다. 실제로 이곳 농부들의 주장에 의하면 요사이 사탕수수는 880동/kg에 거래되고 있는데 운송비, 농약 등 제비용을 제하고 나면 적자다. 이에 대해 Nguyễn Thành Long 사탕수수협회 주석은 “최근 연간 500.000톤의 설탕(국내생산량의 30%)이 태국에서 캄보디아를 거쳐 베트남 국경으로 유입됨으로써 설탕 제조공장마다 재고량이 쌓인 탓에 설탕값이 12.000 – 12.500동/kg으로 지속적으로 떨어지고 있다. (작년 동기 대비 2.500동/kg하락) 이 같은 … - [베트남 기업절반, 사회보험 가입 안해 ](https://chaovietnam.co.kr/6522/): 체납기업도 수두룩 베트남 조국 전선이 최근 주최한 사회보험료 와 의료보험료 징수에 관한 세미나에서 베트남 기업의 절반 이상이 사회보험에 가입하지 않은 것으로 밝혀졌다. 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 사회보험 가입대상 노동자는 전국적으로 1,600만명이 존재하지만 실제 가입자는 1,100만명에 머물고 있다. 또한 베트남 상공회의소(VCCI)의 보고자료에 의할 때도 현재 사업을 하고 있는 기업 30만개 기업 중 15만곳만 가입 등록을 한 상태다. 또한 사회 보험법과 의료 보험법에서 사용자는 노동자와 근로 계약을 맺은 날로부터 30일 이내에 보험 가입 신청서를 제출해야 하지만 이 내용 또한 실제로 지켜지지 않는 경우가 많다. 한편 보험료 체납액도 해마다 증가하고 있다. 즉, 지난 1997년에는 체납액이 3,070억동이었으나 2007년에는 1조 7,340억동, 2014년 8월 말에는 11조 … - [호찌민시 사무실 임대가 소폭 상승 ](https://chaovietnam.co.kr/6519/): 3/4분기 1% 가량 올라 영국 세빌스•베트남(Savills Vietnam) 부동산 조사기관의 최신 발표에 따르면 2014년 제3분기 호찌민시의 사무실 공급 면적은 145만㎡(220안건)로, 전기 대비1%, 작년동기 대비 6% 증가했다. 또한 임대율은 전기 대비 2%, 작년 동기 대비3% 오른 91%로 최근 5년간 가장 높은 수준이다. 한편 제 3/4분기의 평균 임대료는 1㎡당 53만 6,000동/(월)으로 전기 대비1%, 전년 동기 대비 2% 상승했으며 특히 A, B, C급 모두 지난 해 대비 1% 가까이 올랐다. 임차율이 가장 높은 사무실은 A급으로 93%, 평균 임대료는 A급과 C급은 전기와 동일하고 B급은 전기대비 1% 상승했다. 이밖에 제3/4분기 중에 새로 임대 계약이 체결된 사무실 면적은 3만㎡ 로 전기 대비 2.51배에 이른다. 참고로 세빌스에 따르면 … - [하이퐁 일대 다리밑, 마약투여 환자 수두룩 ](https://chaovietnam.co.kr/6495/): 정부차원에서 근본적 대책 절실 하이퐁 일대 다리밑에 마약투여 환자들이 많아 정부가 골머리를 앓고 있다. 주요 장소는 Tam Bạc교 주변으로 낮밤을 가리지 않고 중독자들이 모여 서로간에 마약을 투여하는 모습을 흔히 볼 수 있다. 이 같은 상황에 대해 Ct Dài 동 인민위 Nguyễn Thị Thắng 주석은, “인민위에서도 이들에 대한 단속문제로 어려움이 많다. 최근까지는 철교 부근에 모여 마약을 매매하거나 현장에서 투여하고 새벽녁에 흩어지곤 했는데, 최근 들어 새로 교량을 건설하면서 이 주변으로 몰려들고 있다. 이들은 야밤에 마약을 투여한 뒤 집털이 등 온갖 범죄를 저지르곤 한다”고 말했다. 또한 지역 공안들은 “단속을 수시로 하고 있지만 이 지역이 여러 행정구역의 경계선이어서 어려움이 많은 데다 긴밀한 연락망을 통해 … - [INTERNATIONAL YOUTH ORCHESTRA ‘BRIDGE’ 창단공연에 즈음하여](https://chaovietnam.co.kr/6483/): 다문화 국제사회 클래식 가교를 꿈꾸다! 국제 청소년 오케스트라 ‘BRIDGE’는 특이하게 한국청소년과 베트남 청년, 그리고 또 다른 나라의 젊은이들로 구성되어 있는 오케스트라(약 65명)다. 토요일 오후 호찌민시 근교에서 모여 연습에 임하는 젊은이들의 표정이 사뭇 진지하면서도 밝다. 아마도 호찌민시에 이같이 세계각국의 젊은이들이 모여 오케스트라를 구성한 케이스는 이번이 처음이 아닌가 싶다. “이곳 이역만리 베트남 호찌민시에 살면서 언어와 민족을 초월하여 음악으로 호흡을 같이 할 수 있다는 것은 서로간에 큰 기쁨입니다. 특히 베트남 현지학생들 편에서 본다면 이곳의 열악한 음악환경에서 국제오케스트라에 참여할 수 있다는 것이 너무나도 큰 감격일 것입니다. 현재 일주일에 한 번 별 국제학교에서 오후 3시부터 연습하는데 참가자들의 반응이 사뭇 뜨겁습니다.” 그가 국제 오케스트라를 만들게 된 … - [코참 2014년 코참 자선의밤. 11월 22일 토요일 통일궁 개최](https://chaovietnam.co.kr/6479/): (왼쪽으로부터 동나이투자협의회 강대옥 회장, 코참 이종회 회장, 김재우 명예회장) 코참 회원사 여러분, 그간 안녕하셨습니까? 어려운 여건 속에서도 최선을 다하는 회원사 여러분께 경의를 표하며, 매년 코참에 보내주시는 성원과 협조에 진심으로 감사드립니다. 코참 연례행사 인 “2014년 코참 자선의 밤(KOCHAM CHARITY NIGHT)” 행사가11월 22일(토), 통일궁(대통령궁)에서 열리게 됨을 알려드립니다. 2004년부터 실시한 코참 자선의 밤 행사는 코참 회원사와 많은 분들의 도움으로 해마다 더 발전된 모습으로 변화되었으며, 올해는 자선행사 본연의 의미에 집중하기 위하여 골프대회를 하지 않고, 자선 성금 전달 행사로만 진행하고자 합니다. 본 행사에 호치민시를 비롯한 빈증성, 동나이성, 바리아 붕따우성, 롱안성 인민위원회 위원장과 공무원들도 초청하여, 코참 회원사 여러분들께서 나누는 즐거움을 느낄 수 있고, 베트남 공무원들과의 우호를 … - [중앙대학교동문회 사랑의 장학금](https://chaovietnam.co.kr/6477/): 10월 18일 My Tho시의 작은 마을 Thoi Son마을은 축제분위기였다. 중앙대학교베트남동문회에서 Thoi Son 초중학교 학생들을 위한 장학금을 전달하기 위하여 이 마을을 찾았다. 어린 학생들은 손님들을 위하여 전통무용과 노래를 공연하기 위하여 많은 준비를 한 것 같았다. 모두에게 감동이었다. 그래서 이번 방문에는 어린학생들의 환대에 보답하고자 쵸코파이와 아이들의 옷을 별도로 준비했다. 올해는 학교의 요청대로 초등학교에는 55인치 smart TV를, 중학교에는 운동장 추가공사비로 20,000,000동을 지원하고 학교에서 선발한 학생 20명에게 장학금을 전달하였다. 중앙대학교 본교에서도 베트남동문회의 장학사업에 많은 관심을 갖고 있다. 2009년 박용성 재단이사장 방문시에 장학생 중 우수한 학생을 선발하여 모교인 중앙대학교에 장학생으로 입학시키는 건에 대한 안건이 있었고 올해 베트남을 방문한 박진서 총동문회장도 적극 협조를 약속하였다. 베트남 중앙대학교동문회는 … - [삼성해외봉사방문단. 한베우정의 마을 방문, 집짓기 행사](https://chaovietnam.co.kr/6473/): 삼성해외봉사방문단(50명)이 지난 10월 11일 제1한베우정의마을(빈롱성 소재)을 방문하여, 베트남극빈자를 위한 사랑의집짓기에 참여했다. 당일 행사는 한국의 애니카손사 조성남 단장, 폴앤마크 최재웅대표의 인솔하에 이승현 삼성화재현지법인장과 베트남임직원이 동참했으며 봉사단원들은 목적지까지 근 4시간이 걸리는 장거리운행에도 불구하고, 도착 즉시 조편성을 하여 현장작업에 투입, 하루종일2채의 정지작업을 완료했다. 이후 방문팀은 빈롱성우호협회주석, 성관계자, 마을주민들이 다수 참석한 가운데 2가정 입주자에게 67-68호 주택전달식을 가졌으며, 입주예정 가구주는 튼튼한 벽돌주택에서 새 삶을 마련해준 삼성봉사단의 손을 잡고 감사를 표했다. 한편 베트남정부기구(PACCOM) 및 성정부와 공식채널로 MOU를 맺고 한베우정의마을 프로젝트를 주도하고있는 김기영 아세프 호치민문화원 원장은 “이번 삼성과 첫 번째 인연이 한베우정의마을 발전에 획기적인 계기가 될 것으로 희망하며, 향후 우정의마을부지내 단독부지에 “삼성빌리지” 건립도 기대한다”고 말했으며, 아울러 “베트남 … - [KOVECA 문화경제사절단 베트남 탐방 ](https://chaovietnam.co.kr/6469/): (사)한베문화교류협회 KOVECA (회장 유태현)는2014년 10월 13일부터 17일까지 5일간 문화경제사절단을 파견, 베트남 2차 탐방을 실시하였다. 이번 방문기간 만난 하노이 베트남상공회의소 부티엔록 회장은 “부티엔록 한국과 베트남은 경제분야에서 남다른 돈독한 관계를 형성하고 있으며 한국의 우수한 기술로 만든 상품과 베트남의 투자를 더욱 확대해야 한다”고 강조했다. 이날 행사에는 주한 베트남 대사를 역임한 쯔엉, 뜨안, 쿠, 반 등 4명의 전직 대사와 베트남 국가친선위원회 부회장이 참석했으며 주베트남 전대주 한국대사를 비롯하여 김정인 코참 회장, 박낙종 하노이 한국문화원 원장 등도 참석했다. 이날 포럼에서 주한 베트남 전직대사들은 “더 많은 한국의 우수한 기업들이 베트남에 진출하여 줄 것”을 요청했다. 또한 달랏 탐방에서는 럼동성 부성장을 비롯한 관계기관 간부들과 럼동성과 한국과의 교역확대 및 한국기업의 … - [제 11회 자비와 사랑의 바자회 대한정사](https://chaovietnam.co.kr/6466/): 삼보전에 귀의하옵고, 가정과 귀사의 행복과 번창을 기원합니다. 애정어린 사랑과 관심으로 모아주신 마음들을 담아 정성껏 가꾸어 함께 했던 ‘자비와 사랑의 바자회’ 가 어느덧 열한번째를 맞이하게 되었습니다. 작은 마음을 한데 모아 열한번쨰 꽃망울을 활짝 피울 수 있도록 자비와 사랑으로 동참하여 주시길 간절히 청하옵니다. 일시 : 11월 8일 오전 9시~ 1시까지 장소 : 대한정사 주소 : 540/23, Cach Mang Thang 8, P.11, Q.3 문의 : 016 6966 8831 (총무 전법성) - [호찌민 하드록 카페 Halloween의 밤 개최](https://chaovietnam.co.kr/6463/): 호찌민 하드록 카페가 10월 31일 금요일 저녁 8시부터 “Happy Halloween”의 날을 개최한다. 당일 카페는 “Be scary, sexy & witchy”(무섭고, 섹시하고 마녀같이)라는 주제로 실내 전체가 행사 프로그램에 맞추어 기괴하고 무서운 느낌이 나도록 꾸며진다. 이날 관객들은 각자 분장을 하고 매력적인 다양한 공연을 즐기며 평생 잊을 수 없는 특별한 밤을 맞이하게 될 것이다. 더욱 흥미진진한“Halloween Zumba Party”는 11월 1일 토요일 밤 9시에 열린다. 당일 무대는 Nicky’s Zumba 클럽단원들과“Bad Neighbour”밴드단 가수들이 초청되며 이날 참가자들은 특수 분장을 하고 서로 어울리며 밴드연주에 맞추어 줌바춤을 즐긴다. 입장료는 15만동이며 수입의 일부는HIV감염 어린이 환자들과 노인들을 돕는데 사용될 예정이다. 티켓은 Hard Rock Café HCMC와 Nicky’s Zumba 클럽에서 판매되고 있다. 예약문의 … - ['독자투고' 판매 후 나몰라라하는 가구업체로 인해 더 이상 피해없기를...](https://chaovietnam.co.kr/6449/): 오늘도 무더눈 날씨속에서 수고하시는 교민여러분께 알려드릴 말씀이 있어 이렇게 펜을 들었습니다. 저는 베트남에 들어온지 4년 6개월된 초년생입니다. 남편과 함께 베트남에서 살림살이를 장만하여 일을 시작하게 되었습니다. 꽁화거리 서인천 가구점에서 침대와 화장대 세트를 사고, 방이 여러 개 있다보니 손님방을 만들기 위해서 1개월 후에 메트리스 5개를 추가로 구입하였습니다. 1년 가까이 흐른뒤 침대와 화장대 의자의 가죽이 갈라지면서 표피가 조금씩 떨어져 나가기 시작하였습니다. 저는 이상하게 생각하면서도 제가 관리를 잘못했나? 아니면 베트남 날씨가 1년 4계절 계속 덥다보니까 가죽제품이 베트남이란 나라와 잘 맞지 않는게 아닌가? 하면서 혼자서 의아하게만 생각하다가 시간이 흘러 지금까지 왔습니다. 그러나 시간이 흐를수록 가구는 점점 더 심하게 여기저기에서 갈라지고 떨어져 나가는 겁니다. 그래서 서인천가구 … - [신이 내려주신 인류 최고의 선물. 비바노니 박현 대표](https://chaovietnam.co.kr/6442/): ‘신이 주신 선물’이라는 뜻의 노니는 베트남을 비롯한 동남아, 남태평양 등지에서 자라는 꼭두서니과 식물의 하나로 열매가 완전히 익으면 황백색의 껍질이 얇아지는데 썩은 치즈와 같은 불쾌한 냄새와 맛을 내는 것이 특징이다. 하지만 노니는 특히 폴리네시아나 타히티 등 남태평양 지역에서는 2000년 전부터 ‘자연이 선물한 최고의 치료약’이라고 여길 정도로 만능치료제 역할을 해왔으며 특히 우리나라의 동의보감에서도 ‘파극천’이란 이름으로 소개되어 있다. “파극천은 해외에서는 노니, 국내에서는 호자나무라고 부르죠. 한방에서 말하기를 파극천을 사용하면 ‘기운이 땅에서부터 하늘까지 솟구친다’ 라고 하는데, 이는 남성의 성기능 강화에 그만큼 큰 효능이 있다는 것을 뜻합니다. 실제로 파극천 속에는 뇌력(腦力)과 성기능 및 허리를 강화시켜 주는 신비한 물질이 대량으로 들어 있습니다.” 노니에는 또한 안트라퀴논, 세로토닌, 스코프 … - [불황 이겨내고 다시 불 붙기 시작하는, 호찌민시 대형 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/6426/): 최근 도로, 메트로 등 주요 교통 인프라가 어디에 확충되느냐에 따라 호찌민시 부동산 투자자들의 방향도 그쪽을 향하고 있다. 현재 베트남 부동산 시장이 아직 불황의 늪을 헤어나지 못하고 있는 것은 사실이지만 인프라 추세에 발맞추어 호찌민시와 인근지역에서는 과감하고 도전적인 투자가 계속되고 있다. 요즘 주목받고 있는 곳은 호찌민시 동부지역으로, Thủ Thiêm 신도시 지역을 포함하여 2군, 9군, Thủ Đức 군 등이며, 외곽순환도로, 기타 각 지역을 잇는 고속도로 부근을 중심으로 서부와 남부도 투자가 계속되고 있다. 동부 지역 호찌민시 동부지역은 2, 3, 4번 외곽 순환도로와 Bến Thành – Suối Tiên 메트로 건설계획 등 요사이 크고 작은 인프라 11개가 추진되고 있다. 그에 따른 총 경비만 해도 250조동을 넘어서며 … - [상상이상 베트남 음식, 먹는 즐거움에는 길이 있다. 제대로 알고 먹자](https://chaovietnam.co.kr/6387/): 베트남 음식은 태국, 중국에 이어 아시아를 대표하는 세계인이 사랑하는 음식이다. 보통 베트남 여행이 좋았던 이유의 반은 맛있는 음식을 즐기는데서 느낀 행복감이었다는 여행객들도 있다. 처음에는 친절한 지인이나 가이드들이 베트남식당에서 이것저것 시켜주는 음식이 다 맛있어 그냥 먹기만 하다가, 모처럼 한국에서 손님이나 친구, 일가친척들이 방문하게 되어, 내가 직접 모시고 베트남 식당을 갈때는 항상 당황스럽다. 메뉴판이 그림이면 그나마 예전의 기억을 더듬어 주문을 해 보겠지만, 그도 아니면 참 당황스럽다. 그래서 “베트남식은 향채가 있어, 조금 힘드실꺼예요 . 퍼가 제일 맛있습니다.” 하고 다른 메뉴를 추천한다.ㅎㅎ 오늘은 필자가 그 고민을 해결해드리고자 한다. 베트남에서 만난 음식들을 아침식사용과 간식거리, 저녁식사 메뉴로 나누어 알기 쉽게 알려드리니 베트남음식을 드시고 싶을 때 유용하게 … - [하노이 역사 유적지. 호아로 수용소 & 탕롱 황성 중앙부](https://chaovietnam.co.kr/6360/): 호아로 수용소는 인도차이나를 점령한 프랑스 정부가 베트남의 독립 인사를 탄압하기 위해 1896년에 만든 수용소(Maison Centralel)로, 독립 후에 박물관으로 탈바꿈했다. 한국의 독립 기념관, 혹은 위치로 볼 때 서대문형무소 같은 분위기다. 호아로의 어원은 Hỏa lò는 직역하면 화로, 격렬한 용광로, 지옥의 구멍 등의 의미가 있으며 이 지역 Hỏa lò거리에서 딴 이름이다. 사실상 식민시대 이전에 이곳에서 동종업을 하던 상인들이 모여 석탄 스토브, 나무 스토브를 팔곤 했다. 한편 프랑스인들은 이곳을 흔히 Maison Centrale = Central House라고 불렀는데, 이는 감옥을 완곡하게 표현한 것이다. 이후 베트남 전쟁 중인 1964년부터 1973년까지는 미군 전쟁 포로들을 수용했는데, 당시 미군포로들은 자신이 갖혔던 이곳을 ‘하노이 힐튼(Hà Nội Hilton)’이라며 냉소적인 표현을 쓰곤 했다. … - [특별기고. 북한, 우리민족끼리 통일하자면서 핵은 왜 개발하는가](https://chaovietnam.co.kr/6354/): 북한이 입을 열 때마다 하는 말이 있다. 바로 ‘우리민족끼리의 통일’이다. 그런데 ‘우리민족끼리’의 의미를 구체적으로 들여다보면 북한의 의도가 쉽게 엿보인다. 그 의미는 크게 두 가지로 분석해 볼 수 있다. 첫번째 이유로는 북한이 내부주민들과 외부에 선전하고 있는 용어, 즉 ‘김일성민족’에서 찾아 볼 수 있다. 북한은 이른바 ‘조선민족’을 ‘김일성 민족’이라고 부르고 있다. 북한이 출판한 사전이나 인쇄물들에는 이런 말들이 수 없이 나와 있고 북한의 프로파간다 역시 끝이 없이, 일관되게 ‘조선민족은 김일성 민족’이라고 주장하고 있다. 이에 근거하여 ‘우리민족끼리의 통일’을 풀이하면 이는 남·북한의 이른바 ‘김일성 민족끼리의 통일’이라는 의미이다. 즉 북한의 소위 ‘김일성 민족'(북한은 1인 독재체제라 북한당국과 다른 주민이 이론적으로 존재할 수 없다)과 이러한 북한을 따르며 북한을 … - [특별기고. 한반도 통일은 공짜가 아니다](https://chaovietnam.co.kr/6358/): 붕붕 떠다니던 통일 논의가 최근 땅으로 내려앉는 모양새다. 주변국도 한반도 통일 가능성을 자주 언급하고 있다. 이 모든 변화는 통일의 당사자인 우리에게서 시작됐다. 평화통일로 가는 로드맵을 제시한 우리 박근혜 대통령의 < 드레스덴 선언>이 가져온 효과다. 국제사회를 향해 통일 문제의 당사자는 대한민국이며, 우리가 평화통일을 이뤄갈 것임을 강력하게 천명한 결과다.국민들의 통일 생각도 예전과 다르게 바뀌고 있다. 통일 이후 상상력도 풍부해지고 있다. 어떤 미래가 올지, 그 미래가 나에게 도움이 되는지를 각자 계산하고 있다.북한 급변사태 발생시, 치안이 극도로 불안정해져 수많은 사상자가 발생할 경우 우리는 어떡해야 하나. 이것도 통일예측 시나리오의 하나로 진지하게 논의 중이다. 또 중국이 북한내정에 개입할 경우 어떻게 대처하나. 유엔이 개입하여 국제적 원칙에 준해 … - [10년 넘게 배운 영어 다 소용 있다?!](https://chaovietnam.co.kr/6347/): 필자의 강연에 참여했던 인연으로 알게 된 한 중견 기업의 관리자가 한번은 문자 메시지를 보내왔습니다. 우연히 본인의 팀 내에서 좋은 영문장을 접하게 되었는데, 그 뜻이 대충 감은 오지만 정확하게 잘 모르겠으니 알려달라는 요청이었습니다. 30분이 넘게 팀원 전체가 고민하고 있는데도 명쾌한 답이 떠오르지 않는다는 답답함도 함께 전해 왔습니다. 이런 문장이었습니다. What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us. 가만히 뜯어보면 중학교 교과서 수준을 넘는 단어는 없어 보입니다. 그럼에도 불구하고 이 문장이 과연 무슨 뜻인지 명쾌하게 이해하기 힘든 것이 우리 국내파들의 현실인 듯 합니다. 문자를 받자마자 이렇게 회신을 했습니다. 우리의 과거와 미래는 우리의 … - [고정관념 깨기. 에곤 쉴레(Egon Schiele)](https://chaovietnam.co.kr/6336/): 저희 화실 책꽂이에는 다양한 미술 관련 책들이 꽂혀 있습니다. 한 화가의 작품을 모두 담은 두꺼운 화집을 비롯해서 미술 관련 잡지, 작품 해설 집, 아동용 화가 위인전집, 각종 미술 전시회 도록 등 책꽂이에 꽂혀 있는 책들은 화실 학생들이라면 자유로이 열람할 수 있습니다. 하지만 그 중 딱 한 화가의 화집은 금서(禁書)로 지정되어있어 학생(미성년자)들은 볼 수가 없습니다. 그림이 미성년자가 보기에는 너무 야하기 때문입니다. 어떤 이는 그의 그림을 볼 때 지나치게 노골적이라 수치심이 든다고 표현하기까지 합니다. 하지만 어린이들이 보는 미술 전집에도 그가 빠지지 않고 한 권을 차지하고 있는 것을 봐도 미술사 속에서의 그의 가치는 높게 평가되고 있습니다. 물론 어린이들이 보는 책엔 문제가 될 만한 … - [사라지는 언어를 지켜라](https://chaovietnam.co.kr/6331/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [더블. 달콤한 악몽](https://chaovietnam.co.kr/6326/): 매력적인 도플갱어가 나타난다면.. 도스토옙스키가 도플갱어를 다룬 소설을 썼다는 것을 아는 사람은 많지 않다. 일찍이 도스토옙스키는 느닷없이 나타난 또 다른 나와 대결하는 하급 관리의 사투를 그린 ‘분신’을 1846년 발표했다. 새로 나온 ‘더블:달콤한 악몽’은 바로 도스토옙스키의 ‘분신’을 영화로 만든 작품이다. 붕괴란 제목이 들어 있는 신문을 갖고 전철에 탄 사이먼(제임스). 이 첫 장면이 암시하듯 그에게 세상 모든 것은 적대적이고 극단적으로 무관심하기만 하다. 사이먼의 유일한 낙은 망원경에 의존해 아파트 건너편에 사는 회사 동료 한나를 훔쳐보는 것이다.외롭고 소외되고 존재감 없이 하루하루를 살아가는 사이먼 앞에 어느 날 또 다른 남자, 활발하고 명랑하고 적극적이고 매력적인 도플갱어 제임스(사이먼)가 갑자기 나타난다. 사람들은 사이먼을 스탠리라든가 제임으로 잘못 알 정도로 사이먼에게는 … - [ 영화관에서. Tại rạp chiếu Phim](https://chaovietnam.co.kr/6322/): 이번호는 영화를 보러 갈 때, 혹은 영화를 보고 나서 대화를 나눌 때 필요한 구문 입니다. 큰 소리로 반복 학습 후 실력발휘 해보세요..^^ PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [박근혜 대통령, 윙푸쫑 서기장과 정상회담](https://chaovietnam.co.kr/6269/): 윙푸쫑 베트남 공산당서기장은 지난 10월 1~4일 한국을 방문, 박 대통령과 정상회담을 비롯한 다양한 만남을 가지는 등 계획된 일정을 마치고 지난 4일 베트남으로 귀국했다. 특히 2일 정상회담 후 양국 정상은 곧바로 양국 간 교류 증진, 북핵 문 해결 등을 촉구하는 내용의 공동성명을 채택, 2013년 한·베트남 공동성명을 재확인하며 북한이 유엔 안전보장이사회 관련 결의 및 6자회담 9·19 공동성명상의 약속을 완전히 이행할 것을 촉구했다. 이와 관련, 박 대통령은 기자회견 자리에서 “양측은 북한의 핵 보유는 절대로 용인될 수 없다는 데 의견을 같이했다. 또한 북한이 유엔 안보리의 관련 결의를 포함해서 국제 의무와 약속을 철저히 이행할 것을 촉구했으며 한반도 신뢰프로세스와 평화통일 구상 등 남북한 대화와 협력을 위한 … - [호찌민시, 노선버스 광고허용 ](https://chaovietnam.co.kr/6267/): 시험도입, 일부 제품과 문구 ‘제한’ 호찌민시 교통 운수국은 최근 동시 인민 위원회에 대해 노선버스 광고 시험도입에 대한 구체적인 안건을 제시했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 버스광고는 노선 버스 보조금 등 시 재정부담을 경감시키기 위해 추진되고 있으며, 이번 제안에 따르면 광고대상이 되는 상품은 고품질의 베트남 국산품에 우선적으로 게재된다. 또한 광고내용은 베트남어로 게재해야 하며, 붉은 색 등 교통표지와 같은 색의 사용을 삼가해야 한다. 한편 차체 광고의 시험 도입은 동 시내를 다니는 노선버스 10개 노선 156대를 대상으로 6개월간 실시한 뒤 본격적으로 도입할 예정이며, 11월까지 입찰을 통해 광고 대리점을 선정한다. 호찌민시 광고협회 부회장은, “버스광고는 전세계적으로 100여년에 걸쳐 전개되었고 베트남 국내에서도 많은 성시에서 시행되고 있지만, 호찌민시에서만큼은 아직까지 … - [베트남 공시지가 인상](https://chaovietnam.co.kr/6265/): 경제전문가들, 부동산시장에 악영향 우려 베트남 자연 환경부는 최근 “땅값 조정에 관한 법안을 책정, 북부 홍강 삼각주와 남동부지방의 땅값을 1sq.m당 최고 1억 6,200만 동까지 설정할 방침”이라며, 조만간 이 안건을 정부에 제출해 승인을 얻기로 했으며, 현재 의견을 모으는 중”이라고 발표했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 현재 베트남 도시의 땅값은 sq.m당 최저 150만 동, 최고 6,750만 동으로, 안건이 승인될 경우, 땅값은 수도 하노이와 호찌민시에서 시가의 2배 이상 오르고, 기타 일부 지역에서는 2.4배까지 급등할 것이라고 말했다. 이 같은 상황에서 기업들은 이번 안건이 투자에 미치는 영향으로 불안해하고 있다. 그 예로 하노이 시내의 한 사업가는 “지금도 사업용지를 조성할 때 주민에게 지급하는 보상금이 필연적으로 상승하고, 땅값 인상이 업계에 문제를 … - [정부, 경제성장률 달성위해 총력전 ](https://chaovietnam.co.kr/6263/): 당초 목표 5.8% 달성하려면 더욱 허리띠 졸라 매야 2014년이 마무리되는 기간이 3개월밖에 남지 않은 현시점에서 정부가 연초 목표로 잡았던 5.8% 경제성장률 달성이 다소 어려울 전망이다. 이에 대해 Trương Đnh Tuyển 통상부 장관은 “경제가 불황기를 지나 회복단계에 있는 것은 사실이나 여전히 구매력이 약하고 수요가 공급에 미치지 못하는 데다 금융기관에 불량채권이 많아 당초 성장률을 달성하려면 더욱 분발해야 할 것”이라고 말했다. 한편 통계총국 최신 자료에 의하면 올해 9개월 동안 GDP 성장률은 작년 동기 대비 5.62% 증가했는데, 경제전문가들의 진단에 의하면 이는 세계 각국의 경제성장률과 비교해 볼 때 괄목할만한 수치다. 실제로 IMF 측 예상에 의하면 2015년 예상 성장률은 4%대로 작년 동기 대비 0.6% 늘어난 것에 … - [베트남 농업분야,비효율성 심각](https://chaovietnam.co.kr/6260/): 농업비용 지나치게 높아 최근 베트남 농업/농촌 개발부에서 경작분야 재편에 관한 회의가 개최되었다. 당일 경작국 부국장은 베트남의 경우 농사 비용이 지나치게 비싸다며, 이에 대한 근본적인 대책 마련을 촉구했다. 당일 그는 “베트남 농가의 비료 값은 중국의 1.5배, 태국의 2.8배다. 이뿐 아니라 농약 비용도 1ha당 502불로, 인도의 118불, 태국의 410불에 비하면 터무니없이 높다. 이 같은 비효율적인 측면이 생산과정 곳곳에서 발견되고 있는데 이는 베트남 농업의 장래를 위해 간과할 수 없는 문제”임을 강조했다. 한편 이날 참석한 관계전문가들은 “이외에도 상당량의 농약이 제대로 살포되고 있지 않아 환경오염은 물론, 토지, 물, 상품의 안전성에 심각한 영향을 끼치고 있다”고 또 다른 우려를 표명했다. 10/8, 뚜이째 - [고질병, 인플레 잡혀](https://chaovietnam.co.kr/6258/): 2011년 18.13%에서 2013년 6.81% 안정기 베트남 경제의 고질병이었던 인플레 문제가 지난 수년간 당국의 노력결과 안정적인 상태를 보이고 있다. Trương Tấn Sang 국가주석이 참가한 2011-2013 정부관료 경제평가 회의에서 Vương Đnh Huệ 중앙경제위원회 의장은, “정부 당국의 지속적 노력결과 거시경제가 전반적으로 안정기에 접어들었다”며, 특히 인플레의 경우 “지난 2011년 18.13%에서 작년 2013년 6.81%까지 내려갔다”고 강조했다. 또한, 그는 “기업 및 금융기관의 구조조정, 국영기업을 주식회사로 전환하는 과정도 순조롭게 진행되어 경제 전반이 양적 질적으로 순항을 계속하고 있다”고 부언했다. 하지만 이에 쯩떵상 국가주석은 “아직까지 기업 및 금융기관에 악성 채무가 많고 하이테크 산업분야의 유치, 다국적기업이 요구하는 고도의 기술인력 확충 등의 영역에서 더 만족스럽지 못하다. 더 나아가 외국투자자본이 효율적으로 쓰이고 … - [한국기업, 베트남에 지속적 투자확대 ](https://chaovietnam.co.kr/6256/): 삼성, 엘지 CJ, 롯데 등 줄줄이 베트남에 진출한 삼성전자와 LG전자 등 한국업체들이 잇따라 투자를 확대하는 것으로 나타났다. 관계전문가들의 설명에 의하면 삼성전자가 호찌민에 추진하는 소비자가전 복합단지 투자규모가 14억불로 파악되었으며, 베트남 당국은 지난 1일 오후 삼성전자에 전달한 투자승인서에서 가전 공장 투자규모를 이 같이 명시한 것으로 확인됐다. 이에 삼성전자는 전체 부지면적이 약 70ha에 이르는 삼성 가전복합단지에서는 TV와 에어컨, 세탁기, 냉장고 등을 생산할 계획이며, 내년 초에 착공에 들어가 연말까지 일부 생산시설 공사를 마무리하고 나서 오는 2020년까지 현지 투자를 지속적으로 확대한다는 방침이다. 아울러 삼성의 가전 공장 진출과 때맞춰 상당수 협력업체의 동반 진출도 예고돼 있다. 또한 북부 항구도시 하이퐁에 15억불을 투자, 대규모 공장을 지어 다음 달 … - [조세 당국 외국기업들의 이전 가격 조사 ](https://chaovietnam.co.kr/6254/): 독일계 메트로, 매출 7억달러에 손실 계상 최근 베트남 조세당국은 독일계열 유통업체 메트로 베트남을 비롯해 지속적으로 손실을 계상해온 외국기업들에 대한 철저한 감사를 검토하고 있다. 이와 관련, 조세당국의 한 간부에 따르면 많은 외국 기업들이 투자우대 혜택을 받으면서도 거대 손실을 계상해 세금을 내고 있지 않기 때문에 이 같은 결정을 한 것으로 보인다. 그 예로, 메트로베트남(최근 태국계 ‘Berli Jucker/BJC에 매각됨)은 지난 2002년 베트남 최초의 슈퍼마켓으로 영업을 시작한 이후 2010년을 제외하고 지속적으로 손실을 계상하고 있지만 현재까지 14개성, 19개 점포까지 넓혀 2013년 매출은 2002년의 24배인 약 7억 3500만불에 달했다. 이 같은 상황에서 조세당국은 이 회사가 부적절한 이전가격 조작하는 것이 아니냐고 의심하고 있으며, 점포매매로 인한 자본이동에 따른 … - [온라인게임업, 특별소비세법 과세 대상 추진 ](https://chaovietnam.co.kr/6252/): 온라인게임 업계 연간 매출액 7.9조동 베트남 재무성 측 최신 자료에 따르면 국내 온라인게임 업계 58곳의 총 매출액은 약 3억 7천만불에 이르며, 이는 여타 서비스업 수익에 비해 상당히 많은 액수다. 재무성은 특별 소비세법 개정에 있어서 온라인 게임을 과세대상에 포함되도록 제안했으며, 9월 25일에 열린 국회상무 위원회에서도 과세여부가 논란이 됐다. 이에 대해 재무성은 “온라인 게임을 특별소비세법의 대상으로 할 경우 각 기업이 투자와 사업계획을 수정할 가능성이 있다”면서 당분간 10% 세율을 적용하도록 제안했다. 이 경우 정부의 특별소비세 수입액은 연간 6,500억 동 남짓 될 전망이다. 한편 재무성이 온라인게임 업계의 구체적인 상황을 윙떵융 수상에게 보고한 내용에 따르면 온라인게임 운영 업체의 상당수가 하노이나 호치민시에 본거지를 두고 있으며, 이들 … - [토막살인 사건 ](https://chaovietnam.co.kr/6250/): 채무문제로 다투다 앙심품고 살해 호찌민시 1군 공안은 최근 벌어진 토막살인 용의자를 살인 및 사체손괴 및 유기 등의 혐의로 긴급체포했다. 공안 측 설명에 의하면 용의자 Đặng Văn Tuấn 씨(44세)는 시신이 발견된 현장 근처((SN 1971, ngụ đường Trần Đnh Xu, P.Cầu Kho, Q.1)에서 체포되었는데, 체포당시 그는 집안에 들어가 휘발유를 뿌리고 불을 지른다고 주민을 위협하며 면도 칼로 손목을 끊어 자살을 시도했다. 그가 다량의 출혈로 정신을 잃고 있는 것을 경찰이 발견해 응급 처치를 받았으며 현재 생명에는 지장이 없는 것으로 확인됐다. 한편 뚜언씨 동생은, “피살된 여성(40세, Bùi Thị H (SN 1973, 주소동일)은 투안 씨와 연인관계로, 지난 2013년부터 동거해왔으며 형과 그녀는 모두 약을 사용했고, 싸움도 자주 … - [호찌민시, 수로활용, 관광상품 개발 본격화 ](https://chaovietnam.co.kr/6248/): 사이공강을 중심으로 개발잠재력 ‘무궁무진’ 최근 들어 호찌민시 수로를 이용한 관광 상품개발에 대한 논의가 활발히 진행되고 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 호찌민시에는 현대 1천 km에 이르는 강과 운하, 하천 등이 있어 관광상품으로의 개발 잠재력이 매우 크다. 특히 사이공 강변의 경관이 워낙 뛰어나 1순위 개발 후보지로 부상하고 있다. 이에 대해 Nguyễn Việt Anh 문화국 관광실장 역시 “수로를 이용한 관광여행 곳곳에 수공예마을, 과일 농장, 기타 다양한 명승지 등이 있어 이 장소들과 연계해 가장 효율적인 투어를 구상하고 있다. 특히 국외 관광객들도 호찌민시 이곳저곳을 유유히 굽이쳐 흐르는 강 여행을 열망하고 있어 더더욱 고무적”이라고 말했다. 한편 관광 전문가들의 진단에 의하면 Nhiêu Lộc-Thị Nghè와 Tàu Hủ-Bến Nghé 주변은 … - [3대 사회질서 파괴 요인 주류, 맥주, 담배세 증액추진](https://chaovietnam.co.kr/6246/): Đinh Tiến Dũng 재정부 장관은 최근 국회상무위 모임에서 베트남은 세계적으로 흡연자가 가장 많은 15개국 중 하나이니 국민들의 건강을 위해서 담배 특별소비세 부과가 특별히 요구된다고 말했다. 이어 그는 “음주 또한 사회적으로 각종 혼란을 야기하고 교통사고 발생의 주범이 되는 등 지속적으로 부정적인 영향을 미치고 있다. 그러므로 정부는 술과 담배와 맥주의 폐해를 항상 주지할 필요가 있으며 증세를 통해서라도 이를 반드시 억제해야 한다”고 강조했다. 이 같은 상황에서 당일 국회는 맥주 소비세는 2015년 7월 1일부터 기존 50%에서 55%, 2017년 60%, 2018년 65% 등 단계적으로 높이기로 했으며, 아울러 그 외 주류세도 기존 50%에서 65%로, 이밖에 담뱃세도 조만간 추가할 계획이다. 9/26, 공안신문 - [미국, 베트남 살상무기 금수해제](https://chaovietnam.co.kr/6244/): 40년 만의 성과, 베-미 군사협력 진일보 미국 정부는 지난 2일 베트남에 40년간 적용했던 살상무기 수출금지 조치를 일부 해제했다. 미 국무부는 이날 워싱턴 DC 국무부 청사에서 John Kerry 장관과 Phạm Bnh Minh 베트남 부총리가 회담하고 난 뒤 무기금수 해제조치를 공식발표했으며, 이에 대해 젠 사키 국무부 대변인은 “미국 정부는 베트남에 해양 안보를 위한 살상 및 정찰용 무기의 판매를 허용할 것이다 하지만 이번 결정은 중국과의 영유권 분쟁과는 무관하다”고 주장했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 미국은 베트남전쟁 종전 이후인 1975년부터 베트남에 대한 살상무기 수출을 금지해왔으며 1995년 수교하고 나서 경제 부문을 중심으로 협력을 강화해왔으나 무기금수 조치는 그대로 뒀다. 또한 최근에는 해안 경비용 비무장 순시선 등을 일부 제한적으로 … - [세계에서 가장 빨리 돈을 버는 인물. Hoàng Kiều옹 포브스지 등재 ](https://chaovietnam.co.kr/6242/): 미국거주 베트남 교포 Hoàng Kiều 옹이 최근 Forbes지에 세계에서 가장 빨리 돈을 버는 인물에 올랐다. Hoàng Kiều옹은 현재 28억불을 소유하고 있으며 Forbes 세계부자 순위 627위를 달리고 있는데, 지난 3월까지만 해도 그의 재산은 16억 5천만불이었다. 올해 나이 70세인 그는 혈당량을 측정하는 Shanghai RAAS Blood Products주식을 대량(37%)으로 보유하고 있는데 수개월 전 주가가 두 배로 뛰는 등 대부분의 투자분야에서 성공 가도를 달리고 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남에서 출생한 호앙끼우 옹은 지난 1975년 미국으로 건너가 줄곧 그곳에서 비즈니스를 영위해왔으며 현재 거주지는 Los Angeles이다. 그는 특히 지난 2010년 미스 유니버스 대회를 베트남에서 유치하여 유명해졌으며 수년 전 Tiền Giang성 휴양지 건설을 위해 천문학적인 액수를 투자하기도 했다. … - [서부고원지대 닥락성, 싯가 10억동 호가220kg 초거대 영지 버섯 발견 ](https://chaovietnam.co.kr/6240/): 서부고원지대 닥락(Đắk Lắk)성에서 220kg짜리 초거대 영지버섯(nấm Linh Chi)이 발견되어 화제가 되고 있다. 이 야생버섯을 직접 채취한 주민은 Đào Đức Đại씨(số 49 Bùi Huy Bch, P.Tự An, TP. Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk)로, 그의 집에는 요사이 매일 수백여명의 주민들이 이 진귀한 버섯을 보기 위해 찾아들고 있다. 관계전문가들의 진단에 의하면 이 버섯은 시가로 수십억동을 호가한다.(무게 220 kg, 가로 1,7m, 세로 1,2m, 높이 60cm) 다오씨는 이에 대해, “수렵을 전문으로 하는 한 고산지대 주민을 통해 며칠 전 산 속 깊은 곳에 희귀한 영지가 있다는 소식을 듣고 8명의 인부와 함께 직접 그곳으로가 반나절만에 채취했다. 마치 거대한 두꺼비가 혀를 내밀고 앉아있는 형상의 이 기묘한 버섯은 페이스북을 … - [각 기업 및 대학, 위조증명서로 골머리 ](https://chaovietnam.co.kr/6211/): 긴 취직시즌이 다가옴에 따라 더욱 기승 최근 졸업시즌이 가까워져 옴에 따라 웹사이트나 전자게시판, 페이스북 등 인터넷에서는 증명서의 위조·판매 광고 코너가 크게 성행하고 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 “베트남 국내 대학 졸업요건의 하나로, 대학 자체 영어시험에 합격하거나 지정된 외부기관이 발행하는 TOEIC 등의 영어 자격 증명서를 제출해야 하는데 이같은 능력을 갖추지 못한 학생들이 많기 때문”이라고 설명했다. 그 예로 호찌민시 은행대학교의 경우 이 졸업생에 대해서 요구하는 영어수준은 TOEIC 530점인데, 매년 수 통의 위조 TOEIC 성적표가 발견되고 있으며, 그 외에 전국 각 대학에서도 위조 증명서가 난무하고 있어 각 대학 관계자들이 색출작업에 골머리를 앓고 있다. 한편 위조업체들은 위조증명서 가격에 대해 자신의 도메인 네임을 가지고 당당하게 “서비스”를 … - [모든 사람들과 선한 마음으로 소통하시기를 ](https://chaovietnam.co.kr/7548/): 안녕하십니까? 코참 회장이라는, 제게는 다소 과중한 직책을 맡은 지도 벌써 2년 여, 두 번째 새해 인사를 드리게 됩니다. 지난 한 해, 제 개인적으로나 코참과 관련하여 여러 가지 중요한 일들이 많았었다고 생각하고 있습니다. 또한 그 동안 미숙했던 제 업무를 처리함에 있어서 많은 분들의 조언과 가르침이 있었기 때문에 대과 없이 한 해를 마무리할 수 있었다고 믿고 있습니다. 하지만 지난 5월, 예기치 못했던 반 중국 시위사태가 겉잡을 수 없이 확산되는 와중에서도 코참의 역할을 최대한 발휘하기 위하여 동분서주 하면서 우리 기업들에게 향후의 대처 방법을 제시하던 때가 지금도 기억에 새롭게 다가오고 있습니다. 물론 앞으로는 그와 유사한 상황이 발생할 수가 없을 것이라고 생각은 합니다만, 처음 겪는 … - [희망찬 2015년 乙未年 새해가 밝았습니다](https://chaovietnam.co.kr/7542/): 존경하는 호찌민 한인동포 여러분, 희망찬 2015년 乙未年 새해가 밝았습니다. 2015년 乙未年 가내 두루 평안하시고 만사형통 하시길 기원합니다. 어느덧 제가 11~12대 호찌민 한인회장을 한지 3년이 되었습니다. 아직도 해야할 일은 많고 일할 사람은 부족합니다 . 각 단체와의 화합과 소통의 장도 마련 해야 하며 교민의 수는 점차 늘어만 가고 있으나 한인들의 위상과 환경은 점점 더 어려워져 가고 있는 것이 현실입니다. 새해에는 호찌민 동포들을 위한 교민 정착가이드 책자를 발행하여 교민들의 편의를 도모하며 한마음 체육대회를 개최하여 교민 화합에 힘쓰도록 하겠습니다. 지나간 3년 간의 임기보다는 남은 1년의 임기에 더욱 정진하여 한인회를 중심으로 단합된 호찌민 한인 사회 발전과 대외적으로 호찌민 한인들의 위상을 높이기 위해 더욱 노력 하겠습니다. … - [연말소회](https://chaovietnam.co.kr/7527/): Dec 17. 2014 메리 크리스마스, 성탄절을 축하 드립니다. “하늘에는 영광이 땅에는 평화가” 그리고 모든 인류의 가슴에 따뜻한 사랑을 담아주소서. 성탄절은 물론 기독교의 명절이지만 이제는 자신이 갖고 있는 종교와는 관계없이 모든 가족이 모여 서로의 안부와 사랑을 확인하고 가까운 이웃과 음식을 나누어 먹으며 더불어 사는 세상의 환희를 만끽하는 날이다. 또한 가족이 더욱 그리운 연말에 함께 온기를 나눌 사람도 없이 빈곤하고 우울한 시간을 보내야하는 불우한 이웃들에게 그리스도의 사랑을 전파하는 날이기도 하다. 하나님의 아들, 예수의 강림은 인류의 역사에 가장 큰 영향을 미친 인류 최대의 사건이다. 고작 12명의 제자를 가르치신 예수의 존재로 말미암아 인류가 구원을 받았는지 아닌지는 접어두더라도, 예수라는 신의 아들의 등장은 인류가 존재한 이후 … - [한국-베트남 FTA협상, 실질적 타결](https://chaovietnam.co.kr/7523/): 상품, 원산지, 통관, 서비스, 투자분야 등 박근혜 대통령은 지난 12월 11일 부산에서 Nguyễn Tấn Dũng 베트남 총리와의 정상회담을 갖고 서명식 및 공동기자회견을 통해 ‘한국-베트남 간 FTA 협상’의 실질적 타결을 선언했다. 한-베트남은 이번 FTA를 통해 상품, 서비스, 투자, 지적재산권, 경쟁 등 양국 경제전반을 포괄하는 총17개 분야에 대한 타결이 이루어졌다. [주요협약 내용] ▲ 상품분야 양국은 한-아세안 FTA에서 개방되지 않은 품목을 대상으로 추가 자유화하는 방식으로 협상을 진행했는데 베트남 측은 이번 ‘한-베트남 FTA’를 통해 한-아세안 FTA 대비 6%를 추가적으로 개방했다. ▲ 원산지·통관 분야 한국과 베트남은 ‘원산지 사전심사 신청 규정’을 신설하고 600불 이하의 물품에 대한 원산지 증명서 면제, 수입관세당국이 요구하는 경우에 한해, 원산지 증명서 제출 … - [하노이, 71개 운송업체 일제히 요금 인하 ](https://chaovietnam.co.kr/7521/): Hà Nội 재정국은 최근 하노이 소재 71개 운송업체들이 일제히 요금을 인하했다고 발표했다. 하노이 재정국 담당자의 설명에 의하면 지난 달 가격인하를 보고한 업체는 총 71곳으로, 이중 택시업체 52곳, 운송업체 17곳, 컨테이너 운송업체 2곳 등이다. 구체적으로 살펴보면 택시업체의 경우 4-9% (500~1.000동/km), 운송업체들의 경우 승객 1인당 5,000~ 60,000동(4 ~ 16.67%), 그리고 콘테이너 운반비 역시 3~4% (1톤당 800~900동/km) 낮추었다. 한편 관계전문가들은 운송업체들의 이번 가격 인하 단행의 이유에 대해 “최근 들어 유가가 지속적으로 떨어지고 있기 때문”이라고 답했다. 12/7, 베트남익스프레스 - [베트남 최고층 건물 기공식 ](https://chaovietnam.co.kr/7519/): 81층 350m, 2017년말 완공예정 The Landmark 81이 지난 12월 13일 Vinhomes Central Park 고급주거단지에서 기공식을 거행했다. 2017년말 완공 예정인 The Landmark 81은 Vingroup그룹 소속으로, 높이 350m, 81층이며 Vinhomes Central Park 도시구역에 건설된다. 관계전문가들의 설명에 의하면 시중심가, 사이공 강변 전망좋은 곳에 건설되는 랜드마크 81은 건평 141,000m2로, 호텔, 서비스 아파트, 오피스텔, 백화점, 식당가, 바 등이 들어서는 복합 주상건물로 지어질 예정이다. 이중 특히 Vinpearl 호텔은 객실 수 450개, 건평 1,000m2으로, 5성급 호텔답게 초현대식 시설과 디자인으로 꾸며지며, 또한 서비스 아파트 역시 5성급 이상의 시설로 건축되고, 특히 66층과 67층의 레스토랑과 Sky bar, 79전망대에서 아래를 바라보면 호찌민시 전체와 주변 일대가 한 눈에 들어온다. 이밖에도 아래층에 들어설 … - [베트남 GDP 성장률(5.9%), 세계 2위 ](https://chaovietnam.co.kr/7517/): 2015년 성장률 목표치는 6.2% Nguyễn Tấn Dũng 베트남 수상은 최근 하이퐁 유권자들과의 만남에서 현재 베트남 경제가 순항을 계속하고 있으며, 이 같은 추세라면 올해 2014년도 경제성장률 5.9% (2013년 5.42%) 달성이 무난하다. 이는 당초 국회목표치(5.8%)보다 높은 수치”라고 말했다. 이어 그는, “이는 그동안 우리 기업들이 한 마음이 되어 슬기롭게 불황을 타개해나갔기 때문이며, 우리 정부 역시 지속적으로 행정개혁을 실시하고, 부정부패 및 재정낭비와의 싸움을 강화해 나갔으며, 한동안 이웃나라와의 갈등으로 어려움을 겪기도 했으나 국토수호의 의지를 더욱 확고히 함으로써 오히려 베트남의 위상과 중요도가 세계적으로 높아졌다. 2015년도에도 생산경영 환경을 개선하고, 기업 구조조정과 법정비를 통해 우리 경제의 지속적, 안정적 성장발전을 이어 나감으로 내년부터 본격화되는 세계 경제통합의 조류에 안정적으로 합류할 … - [2015. 1.1부터 차량 수입관세 인하 ](https://chaovietnam.co.kr/7515/): 67~ 40%까지 적용 재정부는 최근 행정명령 164/2013/TT-BTC (173/2014/TT-BTC 수정)를 발동했다. 2015년도 WTO 서약이행의 일환으로 2015년 1월 1일부터 시행되는 대표적인 우대관세율 적용대상은 다음과 같다. 1) 각종 승객운송 차량 (세금코드 87.02 제외), station wagons과 고급 승용차(코드 8703.23.40과 8703.24.70), 배기량 2.500cc이상 차량 (코드 8703.23.94), 기타 차량 (코드 8703.24.59와 8703.24.99) 등은 67%에서 64% 2) 4륜구동차(세금코드 8703.24.51와 8703.24.91)는 59% 에서 55% 3) 5톤이하 적재 화물차량(코드 8704.10.23)은 59%에서 56% 4) 일반 오토바이와 전기자전차, 800cc 이상 오토바이 (코드 8711.50.90) 등은 47%에서 40%로 인하된 수입관세가 적용된다. 참고로 이외에도 냉동생선 (필레와 타 육류 제외; 코드 03.04) 기타육류(코드 0303.19.00) 등은 18% 관세가 적용된다. 12/5, 바오공안 - [삼성, 2017 까지 200억불 투자 ](https://chaovietnam.co.kr/7513/): 베트남 FDI투자순위, 부동의 1위 기업 베트남 계획 투자부 최신보고에 의하면 삼성그룹은 현재 전자분야 외에도 화력발전소, 공항, 조선소, 부동산, 통신/교통 인프라구축, 의료분야 등 여러 영역에 걸쳐 베트남 전국에 수십억불을 이미 투자해왔으며, 자회사들이 지속적으로 발을 넓혀 나가고 있다. 구체적인 예로 삼성은 최근 BOT Vũng ng 3 화력발전소 (Hà Tĩnh성-24억 5천만불 규모) 프로젝트를 추진중이며, 내년 2월 세부계획안을 베트남정부에 제출할 예정이며, Long Thành국제공항 프로젝트의 경우도 다각도에 걸쳐 참여방법을 모색하고 있어 정부가 조건에 동의할 경우 내년 1/4분기부터 참여가 가능할 것으로 보인다. 또 다른 프로젝트로는 Cam Ranh 조선소 (Khnh Ha성-300 ha, 26~28억불 규모, 세계10대 조선소급) 건설안이 있는데, 2015년말경 본격적으로 공사에 착수하여 2025년말 완공될 전망이다. 이밖에도 하노이 … - [한베 무역 불균형, 갈수록 심화 ](https://chaovietnam.co.kr/7511/): 베, 초과수입 131억불에 육박 베트남 세관총국의 최신발표에 의하면 한국과 베트남의 수출입(XNK) 규모는 올 연초부터 11월말까지 총 261억 9천만불 (작년 동기 대비 4.3% 증가)에 이른다. 하지만 시간이 지날수록 양국간 무역 불균형이 커져, 현재 베트남의 대한국 수입초과액은 131억불을 넘어섰다. 구체적으로 살펴보면 베트남은 그동안 한국으로 65억 3천만불(작년 대비 7.06% 증가)을 수출했고, 196억 5천만불(작년 대비 3.4% 증가)의 물품을 수입했다. 베트남 기업들은 그동안 주로 컴퓨터, 전자, 각종 부속품 등을 한국으로 부터 수입(46억 3천만불, 작년동기 대비 2.12% 감소, 총 수출입액의 23.5%점유)했으며 이외에도 기계, 설비, 용구, 천, 전화기 관련 부속품 등도 대거 수입해왔다. 이와 반면, 한국은 베트남으로부터 섬유 및 의류제품(19억 6천만불, 동기 대비 30% 증가)과 수산물(5억 9,900만불, … - [베트남, 세관연맹과 FTA 협상 마무리 ](https://chaovietnam.co.kr/7509/): 내년부터 농수산물, 섬유, 신발 등 제분야에서 관세우대 적용 베트남 정부는 지난 12월 15일 러시아, 카자흐스탄, 벨라루스 등으로 구성된 세관연맹과(Liên minh Hải quan)의 FTA 협상을 마무리했다. 이에 대해 베트남상공부 측은 “이번 협상은 Vũ Huy Hoàng 베트남 상공부 장관Andrei A. Slepnhev 아시아-유럽 경제통상위 장관 사이에 체결되었으며 이로써 작년 3월 28일부터 시작된 협상이 순조롭게 마무리되었다. 앞으로 이 협상내용을 본격적으로 가동하기 위해 내부조율작업만 하면된다”고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 FTA협상내용에는 제품수출입, 무역보호, 무역서비스, 지적소유권 보호, 투자식품안전위생, 동식물 검역법(SPS), 원산지 명시, 세관수속 간소화, 무역기술장벽(TBT), 전자상거래, 무역경쟁, 기타 제반법규 등이 포함되어 있으며, 이에 따라 베트남은 내년부터 농수산물은 물론, 섬유, 신발, 목재, 등 항목에서 관세우대 혜택을 … - [항공국, 국내 항공요금 인하 제안](https://chaovietnam.co.kr/7507/): 15% 인하 요청국제유가 하락이 요인 베트남 항공국은 지난 15일 국내 항공요금을 15% 인하할 것을 제안했다. 이에 대해 관계전문가들은, “항공국이 베트남 교통부에 송부한 통지문 5081/CHK-TC에 의하면 일반 좌석의 경우 KM 당 기존 5천동에서 4,250동으로 낮추어 15%가량 인하할 것을 요청했는데, 항공연료 Jet A1가격이 베럴당 130 USD을 기준으로한 것”이라며, “Jet A1은 아시아에서 이미 84.7불까지 내려간 상태다. 베트남의 경우 7% 수입관세를 포함한다 해도 90.63불에 불과하다. 이는 항공국이 기준으로 삼은 가격보다도 43.3%나 낮은 가격이다. 그러므로 항공요금을 이보다 더 낮출 필요가 있다고 조언했다. 참고로 최근 들어 국제유가가 지속적으로 떨어짐으로써 항공사 총비용이 17% 이상 절감되었다. (연료비가 전체 비용의 39.5% 가량 차지) 12/16, 베트남익스프레스 - [베트남 출산율, 1.9~2명이 이상적 ](https://chaovietnam.co.kr/7505/): 2050년 목표인구수 , 1억 1,500 ~ 1억 2,000만명 유엔 최신자료에 의하면 베트남 출산율은 2.1명으로 현재 동남아 5위다. (2015년 1.9명, 2020년 1.8명 예상) 하지만 전국적으로 보면, 북부, 중부, 서부고원지대의 경우 3명, 심지어 6~7명에 이르는 반면 동남부, 델타지대의 경우는 1.5~1.6명으로 차이가 많이 나 장기적으로 인구수를 예상하는데 어려움이 많다. 이같은 상황에서 관계전문가들은, “출산율이2.3~2.5명일 경우 2050년 베트남 인구는 1억 3천~1억 4천만명(인구밀도는 km2당 400명)이 되어 노동, 취업, 의료 등 제분야에서 경쟁이 심화될 우려가 있는 반면, 출산율이 1.35명일 경우에는 2050년 인구가 9,500만명~1억명이 되어, 노동인구 감소, 노령화 인구의 상대적 증가 등 인구 불균형 상태가 된다. 그러므로 이상적인 출산율은 1.9-2명으로, 이 수준을 유지하면 2050년 베트남 총인구는 1억 1,500~1억 … - [냐짱, 초호화 휴양지 건설 ](https://chaovietnam.co.kr/7503/): 총 공사비 40억불, 공사기간은 7~10년 Khánh Hòa성 인민위원회는 최근 Hoàn Cầu 그룹(주투자사)이 제안한 40억불 규모의 Diamond Bay City 프로젝트을 허가하기로 전격결정했다. 이 초호화판 해양휴양 도시는 Nha Trang시 Kim Cương만, Nguyễn Tất Thành 대로변에 위치할 예정인데, 특히 이 길은 시내 중심가 및 Cam Ranh공항(차로 20분 소요)과 이어져 대단히 편리하다. 호앙꺼우 그룹 측 설명에 의하면 이 안은 최고급 도시 해양 휴양도시(400핵타)로, 시내에 4천여개의 고급빌라, 15개의 크고 작은 리조트 및 4-7성급 호텔(객실및 고급아파트 수 15,000) 그리고 미국 마이에미 비치처럼 고층건물 아래쪽 해변에 보트 혹은 유람선 선착장도 지어 바다로 입항하는 국제관광객들을 직접 맞이할 수 있게 된다. 그 결과 전체적으로 5,000세대 이상의 고급 도시구역(국제학교, 국제병원, … - [농협, 해외송금 서비스](https://chaovietnam.co.kr/7501/): NH농협은행은 12월 15일 부터 해외계좌로 실시간 송금을 할 수 있는 ‘NH실시간 해외 송금서비스’ 를 출시한다. 해외송금서비스는 금융결제원에서 국가간 ATM공동망 인프라를 활용해 추진하고 국내 은행들이 공동으로 참여한 사업으로 베트남을 대상으로 우선 실시되며. 베트남 아그리은행(Agri Bank), 비엔틴은행(Vientin Bank), GP은행(GP Bank) 등의 은행계좌를 보유한 고객은 국내 계좌이체처럼 수취인 정보 조회 후 실시간 송금이 가능하다. 농협 측 설명에 의하면 이번 서비스를 이용하는 첫번째부터 세번째까지 고객은 50불이 지급된 NH다통화외화적립예금을 가입할 수 있으며, 이후 68번째, 86번째, 100번째, 500번째 1000번째 송금 고객에게 각각 68불, 86불, 100불, 500불, 1000불을 각각 지급한다. 12/12, 이투데이 - [다낭 , 2015년에 가장 가고싶은 곳 1위 ](https://chaovietnam.co.kr/7499/): 미국의 저명한 관광 웹사이트 TripAdvisor는 최근 Đà Nẵng시를 2015년에 가장 가고싶은 곳 1위로 선정했다. 트립어드바이서 측은 이에 대해 지난 수개월간 각국 관광객들을 대상으로 세계에서 가장 유명한 명승지 51곳 중 가장 가고싶은 도시가 어디냐는 질문에 다수가 다낭을 꼽았다. 그 이유로 다낭시는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 역동적인 도시일 뿐 아니라 환상적인 해변과 Ngũ Hành Sơn 등 빼어난 명승고적이 즐비한 아름다운 전경, 그리고 다양하고 풍부한 토산 음식, 도시 안녕과 질서 등을 들었다”고 설명했다. Trần Ch Cường 문화국 부국장은 이같은 현상에 대해 “다낭은 하노이와 호찌민에 이어 베트남 3대 도시로, 최근 수년간 도로 등 기초 관광인프라가 급속히 구비되고 있을 뿐 아니라 7,000여곳의 고급 호텔과 휴양지, … - [태국갑부들, 베트남 투자 줄이어..](https://chaovietnam.co.kr/7497/): 호찌민 Robins백화점, 세븐 일레븐 등 줄줄이 Robins Department Store Pcl (태국계Central그룹 소속)이 지난 12월 12일 호찌민에서 영업활동을 시작했다. Philippe Broianigo센트럴베트남 그룹대표의 설명에 의하면 이 백화점은 지난 3월 하노이에서 1호점을 오픈한 이래 두 번째로, 태국갑부 1순위 Tos Chirathivat옹이 주투자자다. 그는 이 백화점에 대해, “태국의 Robinson백화점과 같은 계열의 이 백화점은 10,000m2 규모의 4층 건물로, 그동안 총 4백만불이 투자되었다. 현재 이곳에는 태국의 유명 브랜드를 비롯하여 세계각국의 200여 브랜드가 입점해 있다”고 소개했다. 한편 센트럴 그룹은 로빈스 외에도 이미 SuperSports, Crocs, New Balance 등의 브랜드를 베트남에 유통시킨 바 있으며, 수년내 4억 6천만불을 투자하여 베트남을 비롯, 인도네시아와 말레이시아 등에 지속적으로 백화점망을 확장할 계획이다. 또한 태국 갑부서열 … - [2014 미스 베트남선발대회 ](https://chaovietnam.co.kr/7495/): 지난 12월 6일 Phú Quốc(Kiên Giang성) Vinpearl Land 야외 무대에서 개최된 2014년도 미스 베트남 선발대회에서 Nguyễn Cao Kỳ Duyên양(18세)이 최연소 미스베트남으로 선발되었다. 이날 심사위원들은 선발 이유에 대해, “그녀는 하노이 무역대 1학년생으로, 키 173cm, 체중 59kig, 체형 86-63-91 등 베트남인으로는 상당히 큰 외형에 지적인데다 자신감 넘치는 외모, 뛰어난 언변력 등 여러 면에서 높은 점수를 받았다”고 평했다. 한편 당일 유잉 양은 “평소 몸무게가 70kg에 육박했는데 이번 대회를 앞두고 다이어트와 운동을 병행해 몸무게를 11kg까지 뺐다”고 말했다. 그녀는 또한 “외국 미인에 비해 베트남 여성의 장점이 무엇인가”라는 심사위원의 질문에 “베트남 여성의 가장 큰 특징은 남편과 가족, 그리고 국가를 위해 손수 일하고 전쟁에도 참여하는 등 희생적인 … - [중국서 베트남 신부 100여명 실종](https://chaovietnam.co.kr/7493/): 거액받은 알선자와 도주한 듯 중국 Hà Bắc성 Hàm Đan시에서 지난 달 11월 말 베트남 신부 100여 명이 동시에 사라지는 초유의 사건이 일어났다. 이에 중국 공안당국은 조직범죄단이 연루된 국제결혼 사기사건으로 의심하고 조사에 나섰으며, 20년 전 이곳에 시집와 살던 베트남 여성 Wu Meiyu가 집단도주의 결정적인 역할을 했을 것으로 추정하고 있다. 그녀는 올해 들어 베트남 여성을 중국남성에게 소개해주고 중국신랑 측으로부터 알선료를 받아왔는데 거액을 챙긴 뒤 도주했을 가능성이 있다. 이같은 상황에서 관계전문가들은, “베트남 신부들이 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 조직적으로 움직였을 가능성이 크다”고 보고있다. 하지만 사라진 베트남 신부들의 행방은 아직도 오리무중이다. 한편 현재 중국 농촌에서는 남성이 장가를 가려면 신부 쪽에 지참금조로 최소 110,000에서 400,000 NDT를 보내야 하는데 … - [호찌민시, 밀수 11,233건 발각 ](https://chaovietnam.co.kr/7491/): 연말연시 단속강화 최근 호찌민에서 개최된 밀수방지 세미나에서 Lê Văn Khoa 상공국 국장은 “호찌민시는 올해 연초부터 지난 달 11월말까지 총 11,233건의 불법유통 사례를 단속했다”고 발표했다. 당일 상공국 담당 직원은, “밀수품, 모조품, 브랜드 위조, 불량품, 출처불명, 비위생적인 상품 등 그동안 적발된 사안에 대해 총 830억동의 벌금을 부과하고, 100억동 상당의 물품을 압수했다”고 설명했다. Lê Văn Khoa 상공국 국장은 이어, “연말연시를 기해 불법사례가 급증하고 있다. 이 같은 상황에서 올해말부터 내년 설 Nguyên đn까지 지속적으로 단속을 강화해 나갈 것이다. 단속대상은 동네 잡화점에서 재래시장, 할인매장, 백화점 등이며, 이밖에 물건이 집중적으로 모이는 역, 항만, 세관, 출입국관리소 등에서 불법운송사례도 꾸준히 단속해나가겠다”고 말했다. 한편 이날 8,360여 식품관련 업체들이 밀수단속 … - [71세 노파, 100억동 마약소지 검거 ](https://chaovietnam.co.kr/7464/): 핸드백에 넣어 호주로 반입하려다 발각 Tân Sơn Nhất 호찌민 공항 세관은 최근 71세 노파가 가방에 헤로인을 넣어 호주로 출국하려다 검거되었다고 발표했다. 세관당국의 보고에 의하면 호주국적의 이 여인은 12월 10일 당시 떵성녁 공항에서 Sydney로 가기 위해 출국수속을 하고 있었다. 당시 그녀의 짐을 수상히 여긴 세관원이 정밀검사를 요구했고, 조사 결과 비누곽(36통, Shinzu’i브랜드) 안에 파란색 비닐로 밀봉한 헤로인 3kg(100억동 상당)을 숨겨 자신의 의복과 함께 가방에 숨겨 밀반출하려 한 것이 들통났고, 이후 즉시 마약단속 경찰국(C47B)에 넘겨져 현재 집중적으로 조사를 받고 있다. 이와 관련, 세관당국은, “지난 10일 6kg의 헤로인이 발각되었다”며 연말을 기해 단속을 더욱 강화하겠다고 발표했다. 한편 이번 사안을 보고받은 Nguyễn Xuân Phúc 부수상은 호찌민 … - [2014년 씬짜오 베트남을 빛내 준 영광의 인물들!](https://chaovietnam.co.kr/7446/): “다사다난했던 2014년을 보내며 한해 동안 본 지를 빛내 준 영광의 얼굴들을 담아봅니다. 본 지가 2014년 마지막회, 통권 290호를 맞이합니다. 벌써 12년째 씬짜오 베트남이 여러분 곁에서 성장하고 있습니다. 한해를 마무리하면서 매해 인터뷰, 피플, 포커스, 비즈니스 등의 섹션에 소개된 많은 인물을 한자리에 소개합니다. 한국인의 위상과 활동을 알리고 베트남내 성공을 위해 정보교환 및 나눔을 제공하고자 합니다. “ 아듀! 2014, 독자가 뽑은 2014 핫이슈 & 핫플레이스 “ 올 한 해 본 지에 담았던 크고 작은 일들과 교민들께 풍성한 베트남 생활의 기쁨을 드리고 알뜰한 소비전략, 즐거운 맛집 등을 소개한 2014년 핫 이슈 & 핫 플레이스를 모았다. “ PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 … - [대구 은행. 호찌민 사무소 개소식](https://chaovietnam.co.kr/7444/): 대구은행은 지난 12월 3일 호찌민시 1군 인터콘티넨털 호텔에서 현지관계자 120여명을 초청해 베트남 호찌민 사무소 개소식(김진태 소장)을 가졌다. 이날 개소식은 박인규 대구은행장을 비롯해 오재학 주호찌민 총영사, 이충근 호찌민 한인회장, 베트남 중앙은행 관계자 및 기업체 대표 등이 참석한 가운데 현판 제막식과 고객 초청행사로 진행됐다. 당일 박인규 대구은행장은 “2012년 상해지점에 이은 2014년 베트남 호찌민 사무소 개소로 글로벌 100년 은행을 위한 제2의 도약을 준비하는 계기가 되었다”면서, “베트남에서 활발히 활동하고 있는 지역내 한국투자기업들에 대한 금융서비스를 적극 지원해 지역기업과의 동반성장에 적극 노력하겠다”고 말했다. 한편 베트남 사무소 정식 개소를 기념하고자 대구은행 이름으로 베트남 현지 릉테빈 중학교에 컴퓨터와 장학금을 전달하는 사회공헌 활동을 진행하기도 했다”고 소개했다. 주소 : 금호아시아나프라자 … - [대한민국해군 순항훈련전단. 베트남 호찌민 입항](https://chaovietnam.co.kr/7442/): 대한민국해군 순항훈련전단은 지난 12월 3일(수), 사관생도 140여명을 포함, 장병 650여명과 함정 2척을 동원, 호찌민에 입항했다. 오재학 주호찌민 총영사 등 주요 인사와 교민들의 환영속에 호찌민을 방문한 생도와 장병들은 베트남 입항기간 동안 시민들을 위한 함정 공개 행사와 함정에 설치된 방산홍보전시관을 통해 도움을 받던 나라에서 도움을 주는 나라로 변모한 대한민국의 모습과 우수한 국산 방산기술을 선보였다. 또한 4일(목) 오후 4시부터는 롯데마트 남사이공점 야외무대에서 열릴 예정인 이날 문화공연에는 순항훈련전단의 군악대 연주와 함께 사물놀이, 태권도 시범, K-POP 공연 등 다채로운 내용으로 한국의 우수한 문화를 알렸으며, 이밖에도 7관구사령관, 남부해군사령관 등 베트남 주요 군관계관과 기관장을 예방하며 양국간 우호관계를 다지며 주요 사적지 등을 견학하며 베트남의 문화와 역사, 군사를 이해하고 … - [해피쿡 장학금 전달식](https://chaovietnam.co.kr/7440/): 해피쿡 장학금 전달식이 지난 12월 9일 기자협회 강당(호찌민시 떵빈군 레방시)에서 거행되었다. 당일 해피쿡측은 “저희 해피쿡 장학재단은 설립년도인 96년부터 시작하여 현재까지 1,300여명 정도가 장학금을 수여받았다. 장학금 지급 첫해에는 회사가 있는 동나이성에 거주하는 학생들을 중심으로 장학금을 지급하였으나, 이제 베트남 전역에서 학생을 선발하고 있으며, 올해는 특히 각 성에서 2명씩 추천을 받아 불우한 학생에게 장학금을 지급하였다. 또한 장학생 선발 방식은 베트남 신문협회에서 추천을 받아 해피쿡에서 선정을 하는 방식으로 진행되고 있으며, 올해는 총 240,000,000만동이 지급되었다”고 설명했다. 한편 당일 최외석 대표는 “돈을 벌어 빌딩을 사나 돈을 벌어 인재를 육성하나 마찬가지”라며, “장학재단이 1만명의 인재를 배출하면 이들이 선행의 기폭제가 되어 베트남은 살기 좋은 아름다운 나라가 될 것”이라고 강조했다. … - [반히엔대학교 한국학특성화교실 개관식 ](https://chaovietnam.co.kr/7438/): 한국학특성화교실 개관식이 지난 12월 3일 화요일 오전 10시 호찌민 시내에 위치한 반히엔대학교에서 열렸다. 이날 개막식에는 윙득하이 반히엔대학교 부총장과 쩐반안 동방학부 학부장, 조용중 글로벌호프 대표, 김광균 글로벌호프 베트남본부장 등이 참석해 특성화교실 완공을 축하했다. 당일 조용중 글로벌호프 대표는, “사단법인 글로벌호프가 대한민국 성남시의 지원을 받아 지난 4월부터 시작한 특성화교실이 7개월만에 드디어 완성되어 감개무량하다. 반히엔대학교와 성남시에서 이런 놀라운 일을 할 수 있게 도와주셔서 정말 감사하다. 이 사업의 결과가 조만간 아름다운 열매들로 맺어지기를 소망한다”고 소감을 밝혔다. 이어 윙득하이 반히엔 대학교 부총장은, “글로벌호프와 성남시의 도움으로 멋진 한국학 특성화교실을 완공하게 돼 감사드린다. 이를 통해 한국학과가 우리 학교에서 가장 핵심적인 학과로 발전해나갈 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다. 한편 … - [호찌민한인여성회. 2015년 신임회장(이유미) 선출](https://chaovietnam.co.kr/7436/): 호찌민 한인 여성회는 지난 12월 8일(월) 니코호텔에서 열린 연말 총회에서 2015년 신임회장을 선출했다. 당일 40여명(재적 70여명)의 회원이 참석한 가운데 후보 3인 중 최다득표한 이유미 후보(사진, 현 달랏에서 커피농장 운영)가 회장으로 당선되었다. 당일 이유미 신임회장은, “베트남에 거주한 지 6년차로 아직 모르는 것이 많지만 그동안 부회장으로 일한 경력이 있어 뽑아주신 것으로 안다. 지난 한 해동안 회장으로 헌신적으로 수고해주신 고광숙 회장님의 뒤를 이어 미력하나마 올 한해 최선을 다해 교민사회를 위해 봉사하겠다. 특히 저희 여성회는 한인여성들이 모여 베트남의 소외된 이웃과 어려운 한국학생들을 돕는 일에 주력해오고 있는데, 앞으로도 교민분들의 많은 관심과 협조를 부탁드린다.”고 소감을 밝혔다. 문의 094 865 1004 - [한국교민 베트남 진출 81주년, 한베수교 22주년 기념 2014년 한인 송년의 밤 ](https://chaovietnam.co.kr/7407/): 우기로 중단, 구정 전 신년 대교민잔치로 다시 모이기로 제 1회 자랑스런 교민상, 차상덕, 이순흥 옹 수상 한국교민 베트남 진출 81주년,한베수교 22주년을 기념하는 2014년 한인 송년의 밤 행사가 지난 12월 13일(토) 9/23 공원(Cong Vien 23/9)에서 개최되었다. 당일 행사는 오전 10시부터 시작되었으며, 각종 부스장에서는 여성회 등 한인단체를 비롯하여 여러 기업들이 참여하여 한국 알리기, 김치만들기, 한복 포토존, 단체 윷놀이 대회, 줄다리기 대회, 교민 노래 자랑예선전 등의 행사를 진행했다. 한편 당일 저녁 6시부터 시작된 정식 공연에서는 호찌민 최초로 제 1회 자랑스런 교민상을 제정, 차상덕 옹과 이순흥 옹에게 전달했다. 당일 한인회 측은 “차옹은 국가유공자로서 베트남에 진출 후 학식과 연륜있는 원로들을 규합, 원로회를 만들어 한인의 자부심과 … - [침대 매트리스 청소 전문 CAO VAN](https://chaovietnam.co.kr/7398/): 생각보다 더 무서운 진드기, 침구류 진드기 청소를 아시나요? 거품 뺀 가격으로 소독까지 한 번에! 진드기 걱정은 아이가 있는 집안에서 더 심하다. 아이들은 피부가 예민하고 유해물질 노출이 더 잦기 때문에 성인보다 호흡기나 피부 질환의 위험성이 더 크다. 위생적인 환경을 만들고 싶어도 시간이 없어서, 혹은 청소를 어떻게 하는지 몰라서 고민만 하는 이들은 매트리스 청소대행 전문업체를 이용하면 힘들이지 않고도 위생적인 청소를 할 수 있다. 침대 매트리스 청소전문기업인 Cao Van 매트리스 위생서비스사는 지금까지의 홈케어 노하우로 타업체와 차별되는 위생서비스를 제공하고 있다. 집안의 집먼지, 진드기를 말끔히 제거하고 싶다면 Cao Van을 통해 청소 상담을 받아보길 추천한다. 매트리스(Nệm), 베개(gối), 소파, 카펫(thảm) 등은 현대인에게 없어서는 안될 필수 가구들이지만 대부분이 … - [가족의 건강을 위한 최상의 선택 건강검진이 필수다!](https://chaovietnam.co.kr/7377/): 2015년 베트남에서 즐길 수있는 버킷리스트를 만들자! 본 기사내용의 병원별 건강검진프로그램은 다양한 건강검진 프로그램이 있으나 지면사정으로 인해 기본 프로그램만 소개하여드림을 알려드립니다. 좀 더 자세한 문의는 각 병원에 문의하시기 바랍니다. 2003년 개원 이래 베트남에서 최초로 국제인증을 받은 외국투자병원으로 선진국 수준의 시설과 최신 장비를 갖추고 의료서비스를 제공하고 있다. 의료선진국에서 최신의술을 교육받고 임상경험을 축적한 의료진은 지역주민들의 건강 증진을 위해 항상 노력하고 있다. 2014년 올해 국제건강관리 분야 평가 기관인 International Healthcare Commission (IHC)로부터 우수성과 신뢰성을 입증받아 베트남 최고 국제종합병원, 세계 주요 종합병원 등 3가지 부문에서 수상을 하며 베트남 대표 병원으로 평가받고 있다. 개인의 연령, 성별, 위험요소, 가족력 등을 고려한 다양한 검진 프로그램이 마련되어 있다. 경험이 … - [연말연시 호텔이 즐겁다!](https://chaovietnam.co.kr/7362/): Add : 2A-4A Ton Duc Thang, Dist. 1 Tel : 08. 3823 3333 Web : www.lottehotel.com/saigon – 이브(12월 24일) 19:00~23:30, 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 소프트 드링크, 커피, 차, 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨, 어린이 산타클로스 선물 제공 – 새해 전야(12월 31일) 19:00~야간, 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 탄산음료, 커피, 차와 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨 등 제공 – 이브(12월 24일) 저녁만찬 19:00~23:30 , 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 소프트 드링크, 커피, 차, 다양한 엔터테인먼트, 행운추첨, 어린이 산타클로스 선물 제공 – 브런치(12월 25일) 11:00~14:30 , 금액:1,200,000 VND – 디너(12월 25일) 18:00~22:00 , 금액:1,300,000 VND – 전야(12월 31일) 저녁만찬 19:00~23:30 , 금액:1,800,000 VND 와인, 맥주, 칵테일, 과일주스, 행운추첨 … - [물류를 알아야 베트남사업, 성공의 문이 열린다(3)](https://chaovietnam.co.kr/7353/): 세 번째 이야기 베트남 물류 환경 – 해운환경 베트남은 1980년 후반부터 시작된 개혁개방정책(도이머이) 이후 2006년 WTO 개방과 함께 기존의 외국인투자법과 내국인투자법을 통합한 신투자법을 제정하면서 외국기업과 국내기업의 차별폐지, 외국인에게 금지되었던 유통 및 무역업 개방등 외국기업이 투자하기 좋은 환경을 만들어 가고 있음은 이론의 여지가 없는 듯 합니다. 기업이 해외 특히 베트남에 투자하기 위해서는 여러 가지 투자유인들을 확인해 봐야 합니다. 인건비, 부동산가격, 세금, 금융비용, 문화, 주거환경, 물류환경 등 어느 하나라도 소홀히 볼 수 없다 하겠습니다. 저는 그 중에서도 기업이나 개인이 투자할 때 놓치기 쉬운 베트남의 물류환경에 대해서 한번 짚어 보고자 합니다. 디테일보다는 좀더 개괄적인 수준에서 알아보도록 하겠습니다. 베트남은 3400km의 해안선을 따라 약 130개 … - [무엇이 뱅기를 돌렸는가?](https://chaovietnam.co.kr/7349/): 2014년도의 마지막 글이 될 것 같습니다. 어저께쯤 직원들과 2014년도 열심히 살아보자고 “목, 하이, 바, 짬지!”를 외친 듯 한데, 벌써 직원들이 망년회를 어떻게 할건지 물어 봅니다. 계절의 변화가 없는 곳이라 잊고 지내는 세월의 속절없음을, 잦아지는 망년회 술자리만이 내가 또 한 살 만큼 더 늙어가고 있다는 것을 알려 줍니다. 오래된 일이겠지만 아주 낯선 고등학교에서 대학 입학 시험을 치르기 위하여, 새벽이 어둑한 시간에 온몸을 꽁꽁 싸매고 집을 나선 기억이 어제인 것처럼 뚜렷하게 기억 납니다. 그런데 내 아들놈이 벌써 대학 입학시험을 치른답니다. 그것도 내가 시험을 치른 같은 고등학교에서 말입니다. 그 놈이 젊어 가는 세월이나, 내가 늙어가는 세월이나, 같은 세월의 길이겠지만, 그 놈이 파릇하게 젊어가는 … - [오버하는 영어, 선비의 언어 한국어](https://chaovietnam.co.kr/7344/): S그룹의 연수원에 3년 여에 걸쳐서 수 차례 특강을 나간 적이 있습니다. 그룹 내 글로벌 핵심 인재를 선발하여 해외 파견 직전에 8주 동안 합숙을 하면서 몰입 교육을 하는 과정이었는데, 세계 최고 시설의 연수원에서 세계 최고의 인재들을 대상으로 하는 특강은 언제나 가슴 설레는 일이었지요. 특강은 통상 90~100명의 연수생을 대상으로 대강당에서 진행 되었는데 강의가 진행되는 건물 외부에는 휴게 공간이 있었습니다. 그 아래 쪽으로는 가파른 언덕이 자리하고 있어서 추락 등 안전 사고 방지를 위한 난간이 설치되어 있고 그 난간에는 “기대지 마시오”라는 팻말이 붙어 있었습니다. 특강을 갈 때 마다 이런 질문을 던지곤 했습니다. “그 난간에 붙어있는 ‘기대지 마시오’라는 안내문을 영어로 한다면 어떻게 하시겠습니까?” 웅성웅성 머뭇머뭇하시는 … - [고정관념 깨기. 폴 고갱](https://chaovietnam.co.kr/7329/): 화실에서 학부모님들과 상담을 하다 보면 가끔 이런 질문을 받습니다. “선생님, 우리 애가 고2인데 지금 미술을 시작하기에는 늦지 않았을까요?” 딱 잘라서 대답하기가 참 어렵고도 애매한 질문입니다. 왜냐하면 학생의 재능에 따라 다르고 기준(대학입학만을 원하는 경우와 평생 예술작업을 원하는 경우)을 어떻게 잡느냐에 따라 달라질 수 있고 개인의 노력 여하에 따라 달라질 수도 있기 때문입니다. 만약 그 아이가 미술에 흥미도 없고 재능도 없는데 공부하기 싫어 도망치듯이 미술을 시작하는 거라면 늦었다고 볼 수 있을 것이고, 미술을 하지 않으면 삶의 의욕이 없고 미쳐버릴 것 같아서 하는 거라면 희망이 있을 것입니다. 후자인 경우 재능과 노력까지 뒷받침 된다면 더 가속도가 붙어 원하는 것을 얻을 수 있다고 봅니다. 그리고 … - [싼타의 썰매속도는 음속의 6,395배 ?](https://chaovietnam.co.kr/7323/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [인터스텔라](https://chaovietnam.co.kr/7319/): 스탠리 큐브릭이 ‘2001년 스페이스 오디세이’를 발표한 해가 1968년이었다. SF영화 역사상 한 편의 시금석이 된 이 걸작은, 그러나 당시 관객들은 도저히 이해할 수 없는 줄거리와 어떤 해석도 맞거나 틀릴 수밖에 없는 모호함으로 관객들을 혼란스럽게 만들었다. ‘인터스텔라’의 크리스토퍼 놀란은 근 50년 전 스탠리 큐브릭이 해냈던 어떤 방식을 그대로 답습한다. 최신 물리학 지식을 지독할 정도로 탐구하고, 가급적 컴퓨터그래픽이 아닌 현장 촬영과 아날로그 방식 촬영을 고집하면서도, 사람들이 상상조차 하기 힘든 전인미답의 우주를 장대한 시각적 스펙터클로 표현했다. 여기에 ‘2001년 스페이스 오디세이’보다 더 강력하고 더 독하게 꼬인 줄거리마저 집어넣었다. ‘인터스텔라’의 상영 시간은 3시간에 달한다. 이 영화는 어쩌면 놀란이 말한 대로 전작 ‘인셉션’의 거울상 같은 것인지도 모른다. … - [메리 크리스마스.Giáng sinh vui vẻ](https://chaovietnam.co.kr/7314/): 크리스마스를 베트남어로 양산 (giáng sinh)이라 하는데, 이는 한자어 降生(내릴 강, 날 생)에서 유래한 말로, 성탄절은 Lễ_Giáng_Sinh, 혹은 Ngày Giáng sinh 이라고 한다. 또 다른 말로는 노앤(No-en)이라 하는데, 이 용어는 불어 Noel(태어났다는 뜻)에서 유래된 말이다. 이번 호에는 곧 다가올 크리스마스, 신년에 대비해 자주쓰는 표현들을 익혀두자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [가족여행](https://chaovietnam.co.kr/7296/): 연말에 가족들이 단체로 베트남을 찾을 계획이다. 집안의 넷째 아들이 20년 전에 베트남에서 사업을 한답시고 떠나더니 아직도 그곳에서 호구책을 마련하고 있는데, 비록 한 두 달에 한번 꼴 이상으로 한국에 들어오기는 하지만 집사람과 아들녀석 그리고 간간히 가족 중 한 두 명이 사업관계로 들린 것 외에는 그가 베트남에서 살아가는 모습을 한번도 구경한 적이 없는 가족들이 이번에 동생의 제안으로 7명이나 되는 가족이 단체로 4박 5일 베트남을 찾기로 했다. 사실 걱정이 앞선다. 일반적인 한국인의 급한 성격보다도 더욱 거센 성격을 자랑하는 한씨 가족, 특히 한씨는 여성의 성격이 더욱 강건하고 억센 생활력을 자랑하는 집안인데, 이번에 들리는 가족 중에 5명이 여성이다. 다행인 것은 그 중 2명만 한씨 여성이고 … - [베트남 정부, 외국인 주택소유 전격허가](https://chaovietnam.co.kr/7294/): ● 내년 7월 1일부터 시행, 77%의 찬성으로 가결 ● 외국단체 및 개인 모두 허용 ● 베트남 부동산 시장 본격개방의 전초전 내년 2015년 7월 1일부터 베트남에 입국한 외국단체와 외국인들도 베트남에서 주택(아파트, 단독주택 등)을 소유할 수 있게 되었다. 지난 11월 25일 다수 의원들의 찬성(77%)으로 국회를 통과한 개정 주택법(Luật Nhà ở) 9장((Chương IX)에 의하면 외국단체 및 개인 모두 주택을 소유할 수 있다. 즉 새롭게 개정된 159조를 구체적으로 살펴보면, 첫번째로는 이 법과 관련법에 의해 베트남에서 투자계획안을 따라 베트남에서 주택건설사업을 하는 외국단체와 개인, 둘째 외국투자자본 기업과 외국기업의 대표사무실, 지점, 베트남에서 활동하고 있는 외국투자기금과 은행지점, 세째로 베트남에 입국허가를 받은 외국인 등이며, 관련 법에 따른 주택건설 투자시 … - [2014베트남 갑부 215명](https://chaovietnam.co.kr/7292/): 총자산 200억불 넘어 World Ultra Wealth Report 2014의 최근 발표에 의하면 올해 개인 재산이 3천만불 이상 인 베트남 갑부(siêu giàu)수는 2012년에 비해 40명이 늘어 210명(총자산 200억불)이 되었다.(10억불 이상 자산가는 1명) 하지만 관계전문가들의 설명에 의하면 이같은 결과는 싱가폴 1,400명(총재산1,800억불), 태국 735명(1,350억불), 말레시아& 인도네시아 875명(1,100억불) 등 여타 나라들에 비해 상당히 낮은 수치다. 한편 관계전문가들의 진단에 의하면 아시아 지역은 현재 세계에서 3번째로 갑부가 많은 지역이지만 오는 2027년에는 유럽을 능가하여 2위에 오를 것으로 보인다. 또한 전세계 갑부수는 211,000명으로, 작년대비 6% 증가했으며, 이들의 총 자산은 20조불(작년대비 7% 증가)로, 이는 미국 GDP의 세 배에 달하는 수치다. 이밖에도 세계인구의 0.004%가 전세계자산의 13%를 소유하고 있으며 나라별로는 미국이 가장 … - [베트남인, 자국 경제전망 낙관 ](https://chaovietnam.co.kr/7290/): 경제 신뢰지수 80.3, 주변 6개국 가운데 1위 최근 조사결과 베트남국민들의 자국경제 신뢰지수가 80.3점으로, 주변 6개국 가운데 1위를 차지하는 등 베트남 국민들의 자국경제에 대한 경제 신뢰도가 상당히 높은 것으로 나타났다. 이번 조사는 아시아, 중동, 아프리카 등 27개국 12,574명을 대상으로 6개월후 자국의 경제전망에 대해 경제, 취업, 증권시장, 수입, 삶의 질 등 5가지 요소에 대한 종합점수를 환산하여 순위를 매겼다. 한편 이번 조사는 MasterCard Worldwide가 지난 1994년 이래 43번째로 시행하는 것으로, 베트남 소비자들의 신뢰도는 거의 전항목에서 최고점을 차지했다. 특히 상기 5가지 질문사항 가운데 근무조건에 대한 신뢰도가 가장 높았는데(83.8점), 이는 작년에 비해 14.5포인트 증가한 수치다. 하지만 베트남 증권시장의 전망에 대해서는 상당히 부정적(58점-작년대비 2.7포인트 하락)이었다. 한편 … - [베트남 근로자 법정 잔업허용시간 턱없이 낮아 ](https://chaovietnam.co.kr/7288/): 법규상 연간 200시간을 넘지 못해 최근 하노이에서 개최된 베트남 연례 기업세미나(VBF)에서 Colin Blackwell 인력 관련 전문가는 베트남 근로자의 연간 법정 잔업허용시간을 현재의 200시간에서 800시간까지 늘려야 할 필요가 있음을 역설했다. 그는 이에 대해 “베트남 노동법에 의하면 베트남 근로자들은 연간 200시간 이상 잔업을 하지 못하게 되어 있으며, 특별한 경우에도 300시간을 넘을 수 없다. 하지만 이는 세계평균 및 아시아각국과 비교할 때도 매우 낮은 수준이다. 무역자유협정(FTA) 발효를 코앞에 둔 시점에서 근로자의 잔업시간을 늘리는 것은 생산효율 및 수출증진을 위해서도 꼭 필요한 일”임을 강조했다. 그는 또 구체적인 예를 들어, “태국과 중국의 경우 연간 잔업 허용시간이 1,872시간에 이른다. 이같은 차이는 외국인 투자가들이 베트남에서의 투자활동을 결정할 때 상당히 … - [삼성, 베트남 투자 1위](https://chaovietnam.co.kr/7286/): 54억불, FDI투자액의 1/3 넘어서 올해 베트남으로 유입된 외화 170억불 가운데 삼성이 54억불을 투자하여 베트남 투자 외국기업 1위를 차지했다. 계획투자부 소속 외국투자국 발표에 의하면 올해초부터 지난 11월 20일까지 1,400여개의 외국인직접투자(FDI) 프로젝트가 투자허가서를 받았는데, 이를 금액으로 환산하면 134억불로, 이는 작년 총액의 97%에 해당되는 액수다. 한편 증자액까지 합치면 전국적으로 173억불(작년대비 17% 감소)이 유치되었으며 실제 투입액은 112억불로, 작년 동기대비 6% 증가했다. 증자액의 경우 Samsung Thi Nguyên(2단계) 하이테크 공장(타이윙성 Yên Bnh I 공단내) 건설에 30억불이 추가투자되었으며, 이밖에 여타 프로젝트에 39억불이 투입되었다. 한편 분야별로 살펴보면 제조 및 가공분야가 131억불로 1위(76%점유), 부동산 분야가 13억불로2위(7%), 건설분야가 10억불(6%)로, 3위다. 그 결과 60여 베트남투자국 가운데 증자, 신규 합쳐 68억불을 투자한 … - [Cần Thơ시 , 한국투자 적극 환영 ](https://chaovietnam.co.kr/7284/): 껀터시 Ô Môn군 지역 200핵타 공단조성 계획 Trần Thanh Mẫn 껀터시 당위원회 서기는 최근 전대주 주배트남 한국대사와 만난 자리에서 껀터시에 한국기업 전용 공단을 조성하자고 건의했다. 그는 이에 대해 “최근 수상에게 한국투자자 유치를 위한 전용공단 허가서를 신청했다. 해당지역은 교통이 편리한 껀터시 Ô Môn 군(200핵타)”이라고 제안했다. 이어 전대주 대사는 “한국기업들에게 껀터시와 인근 동방델타지역 투자를 적극 추천하겠다”고 약속한 후, “한국은 지금까지 총 324억불(일본 326억불)을 베트남에 투자했으며, 2013-2014년의 경우 한국이 투자순위 1위다. 지금도 한국기업의 베트남 투자가 지속적으로 늘고 있으며, 2014년 양국간 무역 규모도 300억불을 넘어섰다. 특히 한국 베트남 간에 자유무역협정이 체결되고나면 오는 2020년 에는 교역규모가 700억불에 이를 것”이라고 설명했다. 한편 껀터시 Trần Thanh Mẫn당서기는, … - [미국, 베트남수산물 수입 1위 ](https://chaovietnam.co.kr/7282/): 미국시장의 22% 점유 최근 조사결과 미국이 베트남 수산물을 가장 많이 수입하는 나라로 밝혀졌다. 통계자료에 의하면 베트남은 지난 11개월동안 72억 2천만불의 수산물을 수출했는데 이는 작년동기 대비 19.3% 늘어난 수치로, 미국시장의 21.85%를 점유한다. 농업부관계자는 이에 대해 “올해 11개월간 농수산물 및 임산물 수출총액은 280억불에 이르며, 이는 작년 2013년 동기 대비 12.1% 증가한 수치다. 구체적으로 살펴보면 이중 농산물 130억불(10%증가), 임산물 59억불(12.9%증가), 수산물 72억불 (19.3%증가) 등이며, 특히11월의 경우 6억 6,600만불의 수산물을 수출했다”고 설명했다. 한편 이와 반대로 베트남은 지난 11개월 동안 9억 7,500만불의 수산물을 수입(작년동기 대비 59.7%)했으며, 주요 수입국은 인도 (34,2%) 와 대만(7,1%) 등이다. 11/29, 베트남뉴스 - [최저임금, 최저생계비의 60%수준 ](https://chaovietnam.co.kr/7280/): 지난 11월 25일 국제노동기구(ILO) 주관으로 하노이에서 개최된 ASEAN 2015 보고서에 의하면 베트남 근로자들의 최저임금 수준(mức lương tối thiểu)은 미얀마, 라오스, 캄보디아 등보다 높지만 세계각국 근로자들의 최저임금에 비교해보면 턱없이 낮은 수준이다. Malte Luebke 국제노동기구 소속 근로담당 전문가는 이에 대해 “아시아-태평양 지역 평균 최저임금은 월 380만동(180USD)으로, 태국(357USD), 말레이시아(609USD), 싱가폴(3.547USD)에 비하면 한참 뒤떨어진다. 베트남 역시 그동안 네 번에 거쳐 급여수준을 조정해왔지만 이는 최저생계비의 60% 정도”이라고 말했다. 이와 관련, Đặng Quang Điều, 베트남 총노동연맹 법률정책실장은, “흔히 일부에서는 최저임금을 인상하기 위해 근로자의 근로효율을 먼저 높여야 한다고 주장하는데 이는 어불성설이다. 먹고 사는 문제가 제대로 해결되지 않는데 효율을 먼저 따지는 것이 말이 되는가. 일반임금의 경우 당연히 생산효율성과 … - [하노이 공시지가 조만간 발표](https://chaovietnam.co.kr/7278/): 최고지가, 1억 6,200만동/sq.m 하노이 인민위는 최근 정부에 공시지가 제안서(1/1/2015~31/12/2019)를 제출했다. 이 안건에 따르면 현재 하노이 시 Hoàn Kiếm 군(Hàng Ngang, Hàng Đào, Lê Thi Tổ거리) 공시지가(Khung gi đất)가 1억 6,200만동/sq.m으로 가장 높게 책정되었으며, (지난 해의 두배에 달하는 수치) 이와 반대로 지가가 가장 낮게 책정된 곳은 하노이시 Hà Đông군 Dương Nội동으로, 396만동/sq.m이었다. 한편 하노이와 인근지역의 농업용지는 작년과 비슷한 수준을 유지하고 있는데, 농지 162,000동(군 농지 252,000동/sq.m), 조림지대 199,600동/sq.m, 숲 60,000동/sq.m 등 공시지가도 제시되었다. 11/26, 베트남익스프레스 - [호찌민시 동부, 부동산가격 급등 ](https://chaovietnam.co.kr/7276/): 메트로 완성 시 평균 25% 인상 예상 최근 들어 호찌민시 2, 9, Thủ Đức군 등 Xa lộ Hà Nội 도로 주변 부동산 가격이 급등하고 있다. GIBC사의 조사결과에 의하면 Bnh Thạnh 군 일대와 2군 khu An Phú – An Khnh 지역의 경우 지난 3개월 사이에 부동산 가격이 8% 올랐고, 2군 Ct Li 9군Lê Văn Việt로 주변은10~ 12%, 9군까지 이어지는Nguyễn Duy Trinh 도로변도 평균 3~5% 가량 인상되었다. CBRE측 3/4분기 자료에서도 2군 Mai Ch Thọ 도로변과 Xa lộ Hà Nội도로 부근은 2/4분기에 비해2~5% 상승되었으며, 특히 Savills Việt Nam의 3/4분기 자료에 따르면 호찌민시 전체 땅값이 작년동기 대비 0.7% 가량 올랐는데, 이중 메트로 주변 2군지역 … - [베트남항공. 탑승수속데스크 오픈 및 마감 시간 종전보다 빨라져](https://chaovietnam.co.kr/7273/): 국내선 이륙 40분전, 국제선 이륙 50분전 마감 베트남에어라인측은 최근 공항수속 관련 전달문서 36/2014/TT-BGTVT에 의해 탑승수속에 관한 제반 규정 변경내용을 공고했다. 2014년 12월 1일부터 시행 이 법규에는 항공수속 관련, 데스크 오픈시간과 폐쇄시간, 그리고 탑승도어 마감시간이 규정되어 있다. 1) 탑승수속 데스크 오픈시간- 국내선은 이륙 2시간 전, 국제선은 이륙 3시간 전 2) 데스크 수속 마감시간-국내선은 이륙 40분전, 국외선은 이륙 50분전. 단 프랑스 Charles de Gaulle, 독일 Frankfurt, 영국 London Gatwick 공항 등은 60분전 3) 탑승 마감시간은 이륙 15분전 등이다. 한편 베트남에어라인사 측은 당일, “고객 여러분은 공항질서와 안전 등을 위해 새로운 규정내용을 잘 숙지하시고 관련규정을 준수해주기 바라며, 이밖에 자세한 내용은 하노이 (04) 38.320.320, 호찌민 … - [2015 을미년 설 공식휴일, 9일 ](https://chaovietnam.co.kr/7271/): 양력 2월 15~23일 베트남 국회는 최근 노동부가 제안한 2015년 을미년 설(Tết Ất Mùi) 공휴일 기간을 9일로 하기로 했다. 그 결과 내년 구정(Tết Nguyên đn) 휴일은 양력 2월 15~23일(음력 12월 27~ 2015년 1월 5일)이며, 2월 16일(월) 쉬기 위해 2월 14일 토요일 종일근무를 하기로 했다. 한편 내년 훙왕 기일(Giỗ tổ Hùng Vương)과, 해방전승일(Ngày Chiến thắng 30/4), 국제노동절(Ngày Quốc tế lao động 1/5)등이 겹치는 4월말~5월초 연휴기간에 대해서는 6일과 8일 두 가지 의견이 나왔는데 공식적으로 6일간 쉬기로 합의했다. (4월 25일 토요일 근무) 참고로 각지역 생산현장에서도 공무원들과 마찬가지로 내년 구정때 이와 비슷한 휴가기간을 지킬 것으로 보인다. 12/1, 베트남경제 - [결제시 Visa카드사용, 50% 증가 ](https://chaovietnam.co.kr/7269/): 베트남인들의 올해 9개월간 비자사용 결제율이 작년동기 대비 50% 이상 증가했다. Sean Preston 비자카드 대표는 이에 대해, “베트남, 캄보디아, 라오스 가운데 베트남이 비자 사용이 가장 빠르게 증가하는 나라다. 하지만 실제 사용횟수는 베트남의 잠재력에 비하면 기대에 미치지 못한다. 중앙은행 통계자료에 의하면 현재 베트남에는 7,600만개의 카드가 유통되고 있는데 이중 국제카드는 8백만개(10.5%)개 불과하다. 그 주된 이유는 아직까지 대다수의 베트남 사람들이 현금결제를 선호하기 때문이다. 하지만 최근 수년간 베트남인들의 인터넷 및 스마트폰 사용율이 급속도로 증가하고 있는데다 정부 역시 국민들의 전자결제를 적극적으로 유도하고 있어 머지않은 장래에 비자카드 사용율이 크게 늘 것”이라고 진단했다. 이어 그는 지난 1999년 싱가폴에서 근무할 당시를 들어, “당시 싱가폴사람 대부분이 현금 사용에 익숙해 경제 … - [베트남 에이즈환자 증가 HIV/AIDS감염환자 22만명 아시아 5위](https://chaovietnam.co.kr/7267/): HIV/AIDS 예방의 날을 기해 최근 하노이에서 에이즈 대책을 위한 세미나가 개최되었다. 당일 Nguyễn Thanh Long보건부 차관은 당국자료를 인용, “올해까지 베트남 HIV 감염환자는 220,000명을 넘어섰으며, 이는 인도, 중국, 인도네시아, 태국 등에 이어 아시아-태평양지역에서 다섯 번째로 환자가 많은 나라”라고 발표했다. 그는 이어 “HIV 감염환자는 지금도 지속적으로 늘고 있는데다 감염경로도 다양한데, 해마다 평균 1만명의 HIV환자가 발생하는 등 많은 사람들이 HIV/AIDS로 인해 고통받고 있다”고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하며. 이 질병은 전염성이 강한데 마약(ma túy), 동성애(quan hệ tnh dục đồng giới), 매춘(phụ nữ bn dâm) 등으로 인해 급속히 퍼지고 있으며, 이중 특히 여성환자들로 인한 감염률이32%에 이르고 동성애로 인한 감염케이스도 상당히 많다”고 언급했다. 이에 관계전문가들은,“에이즈는 … - [12월 한달, 500여 업체 참가](https://chaovietnam.co.kr/7244/): 호찌민시 관광국은 최근 연말연시를 맞이하여 호찌민시 시민들을 위한 다양한 축제와 행사를 발표했다. L Quốc Khnh 호찌민시 관광국 부국장의 설명에 의하면, 올해 12월 1~31일까지 “Lễ hội mua sắm cuối năm”(연말연시 쇼핑축제) 이벤트가 본격적으로 시작되며, 이번 행사에는 500여곳의 관광사, 쇼핑업체, 식당가, 건강관리업체, 위락시설 등이 두루 참여함으로써 호찌민 시민 및 국내외 관광객들을 위한 다채로운 볼거리와 먹거리를 저렴한 가격에 제공한다. 이에 대해 그는, “호찌민시 상공국 측과 협의한 대로 이들 업체들은 이번 달 12월부터 호치민시내에 소재한 1천여곳의 매장에서 전자제품, 일반 가정용품, 화장품, 기념품, 각종 특산품 등을 파격적인 가격에 물건을 구입하거나 관광을 즐길 수 있게 된다”고 설명했다. 또한 호찌민시 관광국 역시 “Mn ngon cc nước”(세계각국의 맛난 … - [호찌민시, 교포송금액 44억불 ](https://chaovietnam.co.kr/7242/): 정부 측, 송금절차 간소화 베트남중앙은행 호찌민지점은 최근 지난 11개월간 교포에 의해 국내에 송금된 달러가 44억불을 넘어섰다고 빌표했다 이는 2013년 외화송금액의 92%에 해당하는 액수로, 이런 추세라면 올해말까지 외화송금액이 50억불을 넘어설 것으로 보인다.(작년송금액48억불) 한편BIDV 은행 측은 이에 대해, “최근 유입되고 있는 외화는 생산경영과 부동산 분야에 집중적으로 유입되고 있다”고 답했으며, 해마다 송금액이 느는 이유에 대해서는 “정부측에서 송금 수속절차를 간소화해나가고 있을 뿐만 아니라 교포에 대한 수입소득세 면제, 송금액 제한 철폐, 교포에 대한 대정부 외화판매의무 삭제, 해외거주 베트남인 에 대한 베트남내 투자 및 주택구매 간소화 등 정부측에서 각종 배려책을 마련하고 있기 때문”이라고 설명했다. 한편 지난 11개월간 교포들이 베트남으로 보내온 전체 송금액은 120억불(작년대비 10% 증가)을 넘어섰다. … - [2015년 1월 1일부터 달라지는 베트남출입국관리법 ](https://chaovietnam.co.kr/7235/): 제대로 알고 대처하자 개정법의 큰 원칙은 베트남에 입국하는 모든 외국인은 초청인이 보증을 통해 체류 목적에 상응하는 비자을 소지하여야 한다는 것이며 이는 그간 남용되었던 무비자 제도를 개선하고 노동법 등 현행 규정에 맞도록 하기 위해 베트남 관계부처와 협의를 통해 진행된 것임을 알려드립니다. 2015년 1월 1일 시행 바뀌는 베트남 외국인의 출입국심사법령 1. 여권이나 국제통행서류가 있다. 2. 베트남내 기관, 조직, 개인에 의해 초청 보증이 있다. (동법 제17조 제3항에 해당하는 대상을 제회) 3. 동법 제21조에 규정하는 입국 허용되지 않는 경우에 속하지 않는다. 4. 다음 경우에는 사증발급시 입국목적 증명 서류가 있어야 한다. a. 투자 외국인은 투자법규정에 따라 베트남내 투자를 증명하는 서류가 있어야 한다. b. 베트남 내 … - [신년맞이 기획특집. 베트남에서 즐길 수 있는 버킷 리스트를 만들자!](https://chaovietnam.co.kr/7225/): 레휘콰(Le Huy Khoa)원장에 의해 지난 2005년 오픈되었다. 베트남인을 위한 한국어와 한국인을 위한 베트남어 강좌가 주된 학습이다. 가나다어학당은 최초 한베 사전, 문법, 발음 등 많은 교재를 개발했으며, 한국드라마나 소설 등을 많이 번역해 한류와 한국어 보급에 국내외에서 유명한 어학당이다. 수업방식 : 1:1 수업 학비 : 150불/24 교시(1교시 45분) 개강시간 : 등록후 3일 후 수업 시작 강의시간 : 수강자에 따라 시간, 장소 합의 가능 A. 72 Truong Cong Dinh, Tan Binh Dist, HCMC, 220/102 Le Van Sy, Ward 14, Dist. 3, HCMC T. 08. 3932 0868~9 W. www.vns.edu.vn 푸미흥 내에 위치한 돈득탕 대학교의 베트남어 수업과정으로 VSL교과 수업외에도 마을과 홈스테이를 방문하는 스터디 투어, 관광하며 … - [12월 20일 The Love Concert](https://chaovietnam.co.kr/7211/): 호찌민시 한인청소년오케스트라 창단 10주년기념 정기연주회 호찌민 한인청소년오케스트라 창단 10주년기념 정기연주회(12월 20일 토 오후 7시, SSIS 야외운동장 78 Nguyen Duc Canh, Tan Phong ward, Dist.7)는 많은 사람들이 연주회를 감상할 수 있도록 뜨거운 관심과 애정으로 오케스트라단을 격려해주신 교민들의 사랑에 대한 보답으로 SSIS 국제학교 야외무대 잔디밭에 연주장이 마련된다. “푸미흥 지역 거주민이라면 내외국인을 막론하고 가족, 친지들과 함께 누구나 걸어 오실 수 있도록 준비하고 있습니다. 올해 콘서트는 연중 한인행사 중 가장 큰 축제로 치러질 것이며, 그만큼 사람들도 많이 올 것으로 봅니다. 또한 가족들이 다함께 부담없이 즐길 수 있도록 꾸밀 예정이니 아이들과 잔디도 밟아보고 가족 단위로 와서 연주자들과 청중이 다 함께 즐기는 행복한 시간이 될 수 … - [효나라 운동 중앙회 최성규 회장 초청 강연회](https://chaovietnam.co.kr/7209/): 효나라운동중앙회 최성규회장 초청강연회가 효와 한반도 통일이란 주제로 11월 24일 오후 6시 호찌민시 1군 롯데 레전드 호텔에서 개최되었다. 당일 행사는 민주평통 베트남협의회 문화체육분과위원회와 베트남효나라운동본부 주관, 효나라운동중앙회 후원으로 개최되었으며, 차세대 글로벌리더 대표들과 민주평통베트남협의회자문위원, 총영사, 한인회장, 한국국제학교이사장, 교장 등 교민인사 100여명이 참석하여 강의를 들었다. 또한 이날 행사에는 특별히 호찌민시에 유학하고 있는 한국인 대학생 40여명이 초청되어 청년들에게 효가 갖는 의미와 대한민국 정체성에 대해 진지한 대화를 나누었다. 당일 강단에선 최성규 회장은 “효는 한국인의 가장 중심 예이며, 국가를 튼튼하게 할 기본 정신이다. 또한 효 이념을 철저히 실천하는 것은 통일을 대비한 중요한 과정이 될 것”이며 “부모에 대한 일방적 희생과 봉사로 점철되었던 전통적 효행의 한계를 넘어서 가족, 학교, … - [International Youth Orchestra "BRIDGE" 연주회 성황리에 끝나 ](https://chaovietnam.co.kr/7205/): International Youth Orchestra “BRIDGE” 연주회가 지난 11월 23일 호찌민시 벤탄극장에서 개최되었다. 천여명의 교민과 베트남 시민들이 참석한 가운데 성황리에 마무리되었다. 이번 공연과 관련, 윤성호 지휘자는, “베트남 학생들과 한국학생 및 대만학생으로 구성된 저희 오케스트라는 이번 연주로 인해서 국경을 넘어 ‘음악’이란 매개체로 인해 서로의 마음을 알 수 있는 좋은 시간을 보낼 수 있었다”라고 소감을 밝혔으며, 이어 “이날 많은 양의 비가 내렸음에도 불구하고 많이 참석해 주셔서 큰 격려가 되었다. 특히 이번 공연을 후원해 주신 유진 크레베스를 비롯한 여러기업과 아이들을 지도해 주신 선생님들 및 학부모 임원분들에게 감사드린다”고 말했다. 이번 공연과 관련, 주최 측은, “다음 콘서트는 내년 5~6월경 청소년들을 위한 콘체르토의 밤으로 준비중이며 청년들이 SOLO로 참여할 … - [제 2회 통일 도전 골든벨 및 문예대전 ](https://chaovietnam.co.kr/7203/): 대상 류시화 (운문), 신예림(그림) 제 2회 문예대전 시상식이 지난 11월 24일 한국학교 시청각실에서 개최되었다. 제 이번 시상식은 지난 달 개최된 2회 통일 도전골든벨 및 문예대전 (민주평화통일자문회의 베트남협의회 주최, 호찌민시 한국국제학교 주관) 때 올라온 글 중 한 달 동안의 면밀한 선별작업을 거쳐 마련된 행사로, 당일 시상식에는 해당 시상자들과 전종규 민주평통 베트남협의회 회장과 한국학교 관계자들이 참석한 가운데 진행되했다. 전종규 협의회장은 이날 우수학생들에게 상장을 수여하며, “지난 번 수준높은 글들이 많이 올라와 심사위원들이 선별작업에 애를 먹었다. 아울러 미래 통일한반도의 주인답게 통일 문제를 학교의 교육과정과 연계하여 스스로 관심을 갖고 글로벌 시대에 걸맞은 국제적 안목과 리더십을 갖춘 민주시민의 자질을 함양할 수 있기를 기대한다”고 말했다. 문의 093 … - [LOTTE LEGEND SAIGON ](https://chaovietnam.co.kr/7201/): 현지대학교에서 직원선발 한국의 대표적인 글로벌 프리미엄그룹 Lotte가 제 10회 현지인 직원 선발 프로그램을 하노이와 호찌민 등 전국의 명문대학교 10여곳에서 실시했다. ‘서로 열린 마음으로’란 주제로 실시된 이번 선발 이벤트는11월 12일부터 10일간2014년 졸업생과 2015년 졸업예정 학생들을 대상으로 통신, 재정, 마케팅 분야에서 실시되었으며, 이들은 앞으로 롯데그룹의 정식사원이 될 기회를 얻게 되며 아시아 인력개발 교육과정을 통해 본사 직원으로 새롭게 거듭날 것이다. 이번 이벤트와 관련, Yim Sung Hoon 롯데레전드사이공 부회장은,“베트남 시장 활성화를 위해 인력양성에 과감히 투자하고 있다. 이는 고급관리자 양성이야 말로 성공의 열쇠이기 때문”이라고 말했다. 이처럼 ‘서로 열린 마음으로’(Open to Open Mind)행사는 유능한 인재를 발굴, 양성하기 위해 앞으로도 지속적으로 실시될 것이다. 문의 3823 3333 (Ex.100) - [2014년 코참 자선의 밤 KOCHAM CHARITY NIGHT](https://chaovietnam.co.kr/7186/): 180기업참가, 3,525,788,546동($165,142) 모금 2014년 코참 자선의 밤(KOCHAM CHARITY NIGHT)” 행사가 11월 22일(토), 통일궁(대통령궁)에서 성대히 개최되었다. 당일 이종회 회장은, “2004년부터 실시한 코참 자선의 밤 행사는 코참 회원사와 많은 분들의 도움으로 해마다 더 발전된 모습으로 변화되었으며, 올해는 특히 자선행사 본연의 의미에 집중하기 위하여 골프대회를 하지 않고, 자선 성금 전달 행사로만 진행했는데 어느때보다 많은 분들이 동참해주셔서 너무나 감사하다”고 소감을 밝혔다. 당일 행사는 특별히 호찌민시를 비롯한 빈증성, 동나이성, 바리아 붕따우성, 롱안성 인민위원회 위원장과 공무원들도 초청하여, 코참 회원사들과의 우정을 돈독히 할 수 있는 자리로 마련되었으며 동 행사를 통하여 모금된 후원금(180개 기업 3,525,788,546동($165,142)은 호찌민, 동나이, 빈증, 바리아 붕따우 성 장애인 연합회 및 호치민장애아 센터, 베트남 고엽제 … - [코참 경제 법령 설명회 개최](https://chaovietnam.co.kr/7184/): 주)호찌민총영사관과 코참에서는 베트남 진출 우리기업의 원활한 정착과 효율적인 경영활동 지원을 위해 아래와 같이 “15년 개정 베트남 출입국 관리법 및 베트남 분쟁 해결과 2015년 경제전망” 에 관한 경제 법령 설명회를 개최한다. 2015년 베트남 출입국관리법 설명 주)호찌민총영사관 유성오 영사 베트남 분쟁 해결 제도 지평지성 법무법인 정정태 변호사 베트남 산업 및 경제 전망 2015년 한얼 컨설팅 한재진 대표 일시 및 장소 : 12월 16일(화), 11:40~17:00(오찬 포함) 롯데 레전드 호텔 참석대상 : 베트남 진출 한국기업 참가비 없음 문의 : 3837 9154 (kocham@kocham.kr) - [사 과 문](https://chaovietnam.co.kr/7182/): 11월 23일자 288호 신짜오 베트남 특집 기사내용 (38쪽~43쪽)중 40쪽~43쪽 내용은 KOTRA 베트남 국가정보www.fta.go.k (FTA강국, KOREA)에 있는 내용을 발췌, 요약 및 편집한 것입니다. 지면을 빌어 이번 기사가 KOTRA 호치민 무역관의 자료를 인용했음을 교민들께 알려드리며, 편집부의 실수로 출처를 분명히 하지 않은 점에 대해 코트라호치민무역관 측에 다시 한 번 정중히 사과의 말씀을 올려드립니다. - [씬짜오 약국매뉴얼](https://chaovietnam.co.kr/7178/): 알고 쓰세요 ! 아래 용어들만 제대로 알아도 약국에서 필요한 약을 구입하는데는 무리가 없다. 비타민제 Vitamin hợp chất (비타민 헙쩍-vitamin compound) 는 비타민을 주성분으로 하고 몸의 중요한 기능을 하는 영양제 소화제 Thuốc tiêu ha (투욱 띠우호아, digestant) 는 음식물의 소화를 촉진시키는 약물 진통제 Thuốc giảm đau (투욱 얌다우 Anodynia) 는 몸이 쑤시고 아픈 증상을 제거하거나 경감시키는 목적으로 사용하는 의약품 항생제 Thuốc khng sinh (투욱 캉신) 는 다른 미생물의 발육을 억제하거나 사멸시키는 물질 소염제 Thuốc chống viêm (투욱 쫑빔, Antiphlogistics, Anti-inflammatory) 는 국소에 작용하여 염증을 제거하는 약제 해열제 Thuốc hạ sốt (투욱 하솟, Antipyretic) 는 체온이 비정상적으로 높아졌을 때 낮출 수 있는 … - [베트남 남부여행의 백미, 껀터로 떠나보자 Cần Thơ](https://chaovietnam.co.kr/7154/): 메콩델타관광투어에 이어 새롭게 떠오르는 관광지 Cần Thơ (호찌민에서 남서쪽으로 174km)시는 동방 델타지역 한 가운데 위치하여 주변지역의 특성을 가장 잘 간직한 지역으로, 국내외 관광객들이 자주 찾는 곳이다. 수상생물과 열대과일의 낙원 껀터시는 동방 구룡강 일대(Đồng bằng sông Cửu Long)의 대표적인 도시 중 하나, 이 지역을 잇는 거미줄같은 운하를 따라 가다보면 어느 새 까이랑 수상시장(chợ nổi Ci Răng)에 이른다. 이른 아침에 바라보면 베트남 남부의 전형적인 주택들과 광활한 과일농장들이 도처에 널려있다. 그러므로 이곳에는 예로부터 다음과 같은 말이 전해져 온다. “Cần Thơ gạo trắng nước trong/ Ai đi tới đó lòng không muốn về” (껀터의 쌀은 희고 물은 맑고 깨끗하다./ 누구든 이곳에 오면 돌아가려 하지 … - [맛있는 피자는 미소를 준다. Buzza Pizza](https://chaovietnam.co.kr/7125/): 맛 좋고 가격도 착한 부자피자 피자맛집으로 유명한 4P’s 피자는 저리가랏!! 맛있는 피자는 미소를 준다 나폴리 화덕피자전문점 부자피자가 오픈했다. 부자피자는 이탈리아 나폴리의 정통 레시피를 고집하는 조리방식으로 모든 피자는 매장에서 직접 반죽한 나폴리식 도우를 3일간 저온 숙성 발효시켜 고온의 이태리 정통화덕에서 단시간에 구워내어 수분 손실을 최소화 시킨다. 부자피자는 정통 이탈리아 피자를 기본으로, 한국인 취향에 맞게 차별화를 시도해 ‘피자 맛집’으로 자리매김하고 있다. Gorgonzola 고르곤졸라 피자 129,000 동 고르곤졸라라는 이태리 밀라노의 동쪽 작은 마을에서 만들어진 이름으로 ‘한 번도 안 먹은 사람은 있어도 한 번만 먹은 사람은 없다’라고 할 정도로 치즈 맛이 일품이다. 고르곤졸라 피자는 부자피자를 대표하는 피자로 풍부한 치즈의 부드러움과 달콤한 꿀의 조화가 일품이다. … - [클레이 샘의 영어 정복기. 영어로 생각하라는 가르침에대한 세번째 오해](https://chaovietnam.co.kr/7121/): 세번째 오해, 몰입 교육 우리말을 유창하게 읽고 쓰지도 못하는 유아들을 원어민 강사들이 우글거리는 영어유치원에 보내고, 기업은 핵심 인재를 모아서 수 주 혹은 수 개월 동안 영어 몰입 환경에서 합숙을 시키는 등 나이를 불문하고 영어 몰입 교육 만이 해답이라는 분위기가 대세인 것 같습니다. 이는 “영어 몰입 환경에서 영어를 배우니 영어가 좀 된다”는 경험담과 맞물려서 꽤 설득력이 더해지고 있는 실정입니다. 그럼에도 불구하고 “몰입 환경에 있을 때는 좀 되던 영어가 그 이후로 바빠서 영어에 손을 놓았더니 다시 제자리가 된 것 같다”는 소위 ‘영어 요요 현상’도 함께 들려옵니다. 영어 몰입 학원에 다니는 사람들로부터는 “학원에서는 좀 되는 것 같은데 막상 학원 문 밖으로만 나와도 자신감이 … - [고정관념 깨기. 오귀스트 로댕](https://chaovietnam.co.kr/7107/): 화실에서 미술 관련 책을 읽던 학생이 갑자기 물었습니다. “선생님, 이 조각들은 일부러 이렇게 만든 거지요?” 무슨 조각인가 하고 보니, 훼손된 고대 그리스 조각들이었습니다. “아니, 당~연~히 깨진 거지.” 라고 대답한 후 ‘당연히? 그게 왜 당연할까?’하는 생각이 문득 들었습니다. ‘색의 선입견 없애기’, ‘생각의 고정관념 깨기’ 등등을 주제로 칼럼을 쓰고 있으면서도 왜 그 조각들이 당연히 깨진 조각이라고 생각이 들었을까 반성을 해봅니다. 미술관이나 박물관에서 만날 수 있는 대부분의 고대 그리스 조각들은 발굴 과정에서 훼손되어 팔 다리가 하나 없거나 머리가 없거나 하는 그런 상태로 전해내려 옵니다. 그 조각들이 처음 만들어질 당시에는 그런 모습이 아니었겠죠? 시간이 지나면서 비교적 약한 팔과 목이 부러진 것 일 것 입니다.그 … - [자동차 바퀴에 족쇄를 채워라 !!](https://chaovietnam.co.kr/7103/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [나를 찾아줘. GONE GIRL](https://chaovietnam.co.kr/7097/): 완벽한 커플, 사라진 그녀. 보이는 것만이 진실은 아니다! 하버드대 출신의 지적이고 아름다운 에이미는 심리학자 부모가 쓴 동화 ‘어메이징 에이미’의 주인공이다. 어느 날 뉴욕에서 기자 생활을 하던 중 작가인 닉을 만나 사랑에 빠진다. 남부러울 것 없어 보이는 부부는 그러나 결혼 5주년 기념일 날 에이미가 사라지면서 대중의 스포트라이트를 한 몸에 받게 된다. 매년 결혼기념일 날 에이미가 주도한 ‘보물찾기’를 단서로 하나하나 드러나는 두 사람의 결혼 생활의 실체. 그것은 어메이징한 것과는 전혀 거리가 먼 것이었다. 감독 데이빗 핀처는 수많은 관계의 모순과 캐릭터의 심리적 굴절을 통해 관객들에게 주인공의 관점으로 빠져들게 할 미끼를 처음부터 깔아 놓는다. 설탕가루가 먼지처럼 흩날리던 날, 그보다 더 달콤한 키스를 나누며 관계를 … - [이발소. Tiệm hớt tóc](https://chaovietnam.co.kr/7093/): 한국의 70~80년대 재현한 모습의 베트남 현지 이발소 띰헛똑, 이발과 면도,귀지청소, 안마는 물론 오이팩에 손톱정리까지 풀 서비스를 해준다. 단 미리 가격을 흥정하지 않으면 부르는 게 값. 바가지쓰기 십상이다. 이번 호에는 베트남 이발소 히루똑 이용을 위한 관용어를 익혀두자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [베트남의 민낯](https://chaovietnam.co.kr/7074/): 지난 주말 느닷없이 과다한 숙제가 날아오는 통에 제대로 쉬지도 못하고 일만 하다가 휴일을 보냈지만 월요일은 늦지 말아야지 하며 서둘러 가방을 챙겨 나섰는데, 가만히 생각해보니 출 퇴근용으로 이용하는 오토바이를 지난 주말 사무실에 두고 승용차를 타고 온 것 같은 기억이 난다. 승용차를 부를까 하다, 이미 문을 나섰는데 또 승용차를 부르고 기다리는 것이 시간낭비인 것 같다는 생각에 택시를 타고 10여분 거리의 사무실 근방에서 내렸다. 사무실이 큰 길에서 10여미터 골목으로 들어가 있는 관계로 조금 귀찮지만 큰 길에서 내려 걸어 들어오던 중이다. 베트남에는 어디나 마찬가지로 커피를 파는 길거리 카페가 있다. 내가 그 옆을 지나는데 마침 우리회사 승용차 운전기사가 커피를 사려는지 그 앞에서 기다리고 있다. 그를 … - [2015년 법정최저임금 인상](https://chaovietnam.co.kr/7071/): ● 2015년 1월 1일부터 시행, 13.2~14.8% (월 250,000동~400,000동) 늘어 베트남 정부는“2015년 지역별 최저임금 관련 시행령(103/2014/ND-CP)”을 지난 2014년 11월10일 전격 공포했다. 내년 1월 1일부터 시행될 예정인 이 법규에 따르면 일반 노동자의 지역별 최저 임금은 평균 13.2 ~ 14.8 % 인상된다. 이에 대해 정부측은 “이는 국가 임금위원회가 8 월에 정부에 제출한 최저 임금안이며 과거와 동등한 인상폭(1․2지역은 국가임금위원회 권고안을 그대로 반영하였으나, 3․4지역은 권고안보다 소폭 감소됨)이라고 말했다. 이를 구체적으로 살펴보면 다음과 같다. < 지역별 최저 임금 목록> 1 종 : 275 만 동 → 310 만 동 (14.8 % 증가) 2 종 : 240 만 동 → 275 만 동 (14.5 % 증가) 3 … - [삼성, 타이윙성에 30억불 추가투자 ](https://chaovietnam.co.kr/7069/): 현재까지 총 112억불 투입 Thái Nguyên성 인민위원회는 최근 타이윙성 삼성전자베트남(SEVT) 측에 투자인증서를 발급했다. 삼성 측은 이에 대해 “이번에 새로 건설될 신규 공장은 30억불 규모의 새로운 전화생산라인으로, 20억불을 투자하여 지난 2014년 3월부터 가동해온 기존 생산공장 옆에 건설될 예정”이라고 말했다. 이어 그는, “SEVT공장은 최신 스마트폰을 생산하게 된다. 이 공장이 본격적으로 가동하게 되면 이를 통해 베트남 내 삼성공장(세곳)에서 근무하는 베트남인 근로자수는 10만명이 넘게 된다”고 부언했다. 한편 타이윈성 인민위 측은 이번 투자인증서 발급과 관련, “본 투자서에 의하면 삼성은 5년내 30억불을 단계별로 투자하게 되겠지만 현재의 상황으로 보아 자본투입은 예정보다 앞당겨질 전망”이라고 설명했다. 한편 이번 세번째 공장을 포함, 삼성이 지금까지 베트남에 투자한 액수는 112억불에 이르며 이는 … - [호찌민시, 유통매장 출혈경쟁 심화](https://chaovietnam.co.kr/7067/): 공급초과, 조만간 폐업속출 예상 Savills Việt Nam의 최신 조사자료에 의하면 호찌민시에는 현재 100여개의 백화점과, 100개의 대형 할인매장(ST), 그리고 240개의 전통 시장이 공존하며, 여기에 각종 편의점(CHTL), 미니 할인매장(ST mini), Co.op Food상점, 미국계 Circle K, 싱가폴계 Shop & Go 등 730여개의 각양 현대식 매장들이 가세함으로써 각축전을 벌이고 있다. 이에 대해 관계전문가들은, “아직까지는 전통시장이 대세지만 다양한 현대식 유통시장들이 그 뒤를 바짝 추격하고 있어 언제 추월당할지 모르는 상황이다. 이뿐 아니라 이들 할인매장과 편의점간의 경쟁도 심화되고 있다. 그 예로 태국계 Bs Mart의 경우 현재 96곳이 오픈되었는데, 오는 2018년까지 하노이와 호찌민을 중심으로 300개로 늘릴 예정이며, Shop & Go는 지난 2005년에 베트남에 들어온 이후 지속적 확장을 거듭하고 … - [베트남-EU, FTA 타결 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/7065/): 통합경제시대 생존전략 마련위해 부심 최근 중소기업 대표들(doanh nghiệp nhỏ và vừa)과의 좌담회에서 Trương Đình Tuyển 전통상부 장관은, “Việt Nam-EU 자유무역협정이 2015년 초에 체결될 가능성이 높다”며 이에 대한 대비책을 신속히 구해야 함을 역설했다. 당일 Vũ Trường Xuân기업개발투자협력사 대표 등 다수 참석자들은, “흔히 EU와의 FTA 체결이 베트남경제의 돌파구가 될 거라고 하지만 실제로 이와 관련된 정보자료가 턱없이 부족하다. 특히 내년초 시장이 개방되어 EU시장에 물품을 공급할 수 있다해도 베트남 기업들은 외국기업에 비해 상대적으로 규모가 작고 자본력, 기술력, 인력 등 전반적인 면에서 약해 앞으로 어떻게 대처해야 할 지 막막하다”고 토로했다. 이에 대해 Trương Đình Tuyển 전통상부 장관은, “정부에서도 국내중소기업들을 보호할 차별화된 제도적 장치를 마련하는데 촛점을 … - [대중국 수입초과 지속증가 ](https://chaovietnam.co.kr/7063/): 올해말까지 270억불 예상 베트남이 올해들어 중국으로부터의 수입을 지속적으로 늘리고 있다. 정부 측 최신자료에 의하면 올해 1~9월까지 대중국 수입 총액은201억 7천만뷸이다. 이를 구체적으로 살펴보면 1~9월 베중 수출입총액(kim ngạch nhập khẩu)은 313억불로, 베트남 전체 수출입규모의 29%를 차지하고 있는데, 이중 특히 기계, 설비, 전화, 컴퓨터 등 항목은 단위당 10억불이상 수입이 이루어 지고 있다. 또한 베트남의 대중국수출액은 111억불(베트남 총수출액의 10%)로, 이중 단위당 수출규모가 10~15억불 이상되는 항목은 컴퓨터와 전자제품, 부속품 등이다. 그 결과 베트남의 대중국무역은 202억불 초과수입 상태이며, 이런 추세라면 올해말까지 규모는270억불에 이를 것으로 추산된다.(작년 대비 33억불 증가) 11/9,베트남익스프레스 - [상장기업 주식 거래 활기](https://chaovietnam.co.kr/7061/): 미국 Mondelèz International 제과사는 최근 Kinh Đô(KDC)사 주식 3억 7천만불 상당을 매입했다. MI사 측은, “2015년 2/4분기내로 매입을 마무리할 예정이며, 이후 1년 이내 낀도 주식의 30%를 추가로 인수할 계획”이라고 말했다. 또한 미국계 Global Emerging Markets(GEM)사 역시 황안자라이(HAGL) 그룹소속 HAG 주식의 10%를 매입할 예정이며, 이를 통해 GEM사는 경영이사회에 참여할 수 있게 된다. Mutual Fund Elite (Non-Ucits)사 역시 MWG주식(3백만불)을, Amersham Industies Limited 사는 베일의료장비사 주식(9.45%)을 매입할 계획이다. 이 같은 상황에서 Nguyễn Việt Đức사이공 하노이 기금분석사 대표는, “이런 추세는 당분간 가속화될 전망이다. 외국자본의 유치를 통해 경제통합 시대에 투자설비를 확충하고 경영전략을 더욱 치밀하게 세울 수 있는 등 장점도 있지만 자칫 경영권이 넘어갈 수 있다”며 신중을 … - [오바마 대통령과 윙떵융 수상, 우호관계 재확인 ](https://chaovietnam.co.kr/7059/): EAS 동아시아 정상회담시 재회 Barack Obama 대통령은 지난 13일 EAS 동아시아 정상회담중 Nguyễn Tấn Dũng수상과의 만나, “베트남이 지속적인 경제발전을 이룩하여 동남아 경제의 선도적인 역할을 해주기 바란다. 아울러 베트남과 미국의 친밀한 결속관계가 앞으로도 더욱 공고히 유지될 수 있기를 희망한다”며 우호의 손길을 내밀었다. 그는 이어 “최근 베트남 경제의 괄목할 만한 성장은 베트남 인민과 정부지도자들이 일심동체가 되어 난국을 잘 타개해왔다는 증거가 된다. 아울러 이번 기회에 양국간 전면적 경제동반자 관계(quan hệ Đối tác toàn diện)가 더욱 강화됨으로써 무역, 국가안녕 등 다양한 영역에서 지속적인 협조체계가 이어져 나가기를 희망한다. 특별히 환태평양경제동반자협정(TPP)의 조속한 체결을 위해 미국이 앞장설 것”이라고 말했다. 이에 윙떵융 수상은 “TPP협상타결을위해 베트남 측에서도 최선의 노력을기울이고 … - [2015년말, 땅끝마을 까마우 도로개통](https://chaovietnam.co.kr/7057/): 베트남 최남단까지 차량으로 이동 가능 호찌민로의 마지막 부분이 될 Năm Căn – Đất Mũi 구간이 2015년 말 개통될 전망이다. 호찌민로 프로젝트 관리위측 설명에 의하면 이 구간은 총 51km로, 총 27개 입찰사가 참여하여 도로공사 12곳, 교량 15곳을 나누어 맡고 있다. 현재 기초 기반공사가 활발히 진행중이며, 일부를 제외하고 대부분 이주보상이 마무리된 상태다. 이와 관련, Nguyễn Văn Thể 교통부 차관은 시행사들이 최선을 다해 공사일정을 마무리해줄 것을 당부하며, “이 지역은 농업생산지이니 만치 농어민들의 활동에 지장을 미치지 않도록 올해말까지 토지보상을 마무리하고 공사를 서둘러 늦어도 2015년 말에는 완성해달라”고 요청했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이 노선이 완결되면 베트남 최남단 Đất Mũi까지 차량으로 이동이 가능해지며, 이중 Ông Định교와 … - [호찌민시, 거리 리모델링 프로젝트 본격화 ](https://chaovietnam.co.kr/7055/): 윙후에 거리, 가로수길로 거듭날 전망 호찌민시 인민위원회측 설명에 의하면 1군 윙후에 거리(Nguyễn Huệ) 리모델링 프로젝트가 조만간 본격화될 전망이다. 이번에 조성될 구간은 Lê Thánh Tôn에서 Tôn Đức Thắng 로 사이 윙후에길로, 이 주변을 도보가 가능한 초현대식 가로수길로 꾸밀 예정이다. 인민위측 설명에 의하면 남부해방 40년 기념일(30/4/1975 – 30/4/2015)에 즈음하여 전체적인 디자인과 시설을 주변경관과 자연스럽게 조화를 이루도록 꾸밀 계획이다. 특히 도로 양옆을 초우틸(cây dầu) 등 12m ~15m 높이의 열대 가로수로 단장함으로써 시민들이 그늘 속에서 휴식을 취하거나 산책할 수 있도록 배려하고, 기존 인민위원회 청사 앞의 Bác Hồ상도 새롭게 단장함으로써 호찌민을 대표하는 현대식 광장으로 거듭날 전망이다. 한편 시공사 측은 이에 대해 “이 공간은 총 4,300억동을 … - [1천불 이상 인터넷 해외송금시 신고의무](https://chaovietnam.co.kr/7053/): 5억동 이상 국내송금도 마찬가지 12월 16일부터 일정금액 이상 국내외송금시 관련전문업체에 신고의무가 부과된다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이는 정부의 돈세탁 방지를 위한 방안의 하나로, 5억동 이상, 이에 상당하는 외화의 경우 국내송금시, 또는 인터넷망을 이용해 1천불 이상 국외송금시 관련서비스 시행업체는 반드시 중앙은행에 관련내용을 신고해야 한다. 단, 신용카드, 선불카드 등을 사용할 경우는 제외된다. 참고로 이전까지만 해도 법규상 단지 ‘금액이 클 경우 신고하라’고만 규정되어 있었다. 11/13, 베트남익스프레스 - [푸미흥 지역, 범죄단속 강화 ](https://chaovietnam.co.kr/7046/): 요원, 장비 대폭증강 – 철통경비 실시 Phú Mỹ Hưng (PMH)개발공사는 최근경호원 700여 명을 전문적으로 훈련시켜 호찌민시 7군 푸미흥 지역주민들의 안전과 권익보호 강화에 나섰다. 이를 위해 PMH사는 현재 Việt An, VN24, ISP, Nam Sài Gòn사 등 5개 경비사와 긴밀히 협조하여 경비 및 보안요원들을 범죄발생 위험성이 있는 138여곳에 배치했으며, 지난 9월 이후 해당 무장요원들로 하여금 아파트단지, 빌딩 등 100여곳을 돌며, 시간초과 영업장, 소란장소, 으슥한 공간, 불법노점상 출몰지역 등을 집중적으로 감시함으로써 주민의 재산을 노리거나 도시 미관을 해치는 범죄행위 등을 엄격히 단속하고 있다. 이에 대해 푸미흥사 측은 “현재 하루 3~6교대로 철통경비를 하고 있으며, Nguyễn Đức Cảnh, Nguyễn Văn Linh 등 거리곳곳에는 정밀 감시카메라 수백대를 … - [베트남 금수요, 갈수록 줄어](https://chaovietnam.co.kr/7044/): 3/4분기, 19톤에 불과 올해 연초부터 베트남 금수요가 지속적으로 줄어들고 있다.(1/4분기19.5톤, 2/4분기 19.3톤, 3/4분기 19톤) 세계금협회(WGC)가 최근 발표한 3/4분기 베트남 금수요량은 19톤(7억8,300만불)로, 중량과 가격면에서 작년동기 대비 각각 27%와 29% 감소되었다. 또한 이와 동시에 금 장식 및 투자분야 역시 하락추세다. 이같은 상황에서 올해 베트남 금수요는 79톤(32억불)으로, 작년대비 18% 줄었다. 이같은 상황에 대해 관계전문가들은,“ 중국, 인도, 태국, 일본, 인도네시아, 한국 등 아시아 지역의 경우 인도를 제외한 대부분의 나라들이 금수요가 줄어들고 있으며 특히 일본과 인도네시아는 45%까지 감소되었다. 베트남의 경우는 특히 금을 재산보유 및 증식의 수단으로 삼는 습관을 억제하려는 정부의 노력도 한 몫했다”고 설명했다. 한편 WGC의 Alistair Hewitt 시장 분석관은, “올해 3/4분기의 경우 전세계적으로 금수요가 … - [온라인구매 잠재력 무궁 ](https://chaovietnam.co.kr/7042/): 의류, 서적, 전자제품 등이 인기 Google의 최신 ‘소비자 구매성향 분석자료’에 의하면 인터넷을 즐기는 베트남인의 44%는 아직까지 온라인 구매를 해본 적이 없으며, 이들 중 상당수가 인터넷 구매에 대해 긍정적으로 생각하는 것으로 나타났다. Trương Thanh Hà 구글 자료분석 연구원은 이에 대해 “베트남 전자상거래 (thương mại điện tử) 시장의 잠재성은 매우 높다. 인터넷 (trên mạng)구매시 현지인들이 가장 선호하는 품목은 의류로, 전체 인터넷 구매액의 48% 가량을 차지하고 있으며, 그 다음이 전자제품과 서적류”라고 말했다. 이어 그녀는,온라인 구매시 시간절약과 취향, 용도 등이 종합적으로 작용한다. 그러므로 업체들끼리 단순한 가격경쟁을 하는 것은 무의미하다”고 충고했다. 또한 다수 소비자들이 인터넷 구매를 망설이는 이유에 대해서는 “베트남에는 아직까지 출처불명의 불량상품, 복제품, 밀수품 … - [의료계종사자 절반 이상 작업전 손 안씻어](https://chaovietnam.co.kr/7040/): 사태의 심각성을 제대로 인식하지 못해 호찌민시 Thống Nhất병원 측이 최근 발표한 자료에 의하면 베트남 의료진의 50% 이상이 시술전 손을 제대로 씻지 않고 있다고 발표했다. 통일병원의 Đoàn Xuân Quảng 박사는 이에 대해 “최근 300여명의 의료진을 조사한 결과 다수가 손을 제대로 씻지 않아 각종 세균에 감염된 상태였다. 즉 조사대상 중 168명은 아예 손을 씻지 않고 환자를 돌보았으며, 42명만이 의료법에 적합하게 시술행위를 했다. 심지어 일부 의사혹은 간호사들은 시술, 혹은 치료후에도 손을 씻지 않아 충격을 주고 있다”고 발표했다. 이와 관련 관계전문가들은, “의료진의 경우 손을 씻지 않는 것은 전염병을 옮기는 치명적인 원인이 될 수 있다. 의사들의 손씻기 수행률이 이처럼 크게 낮은 것은 사태의 심각성을 전혀 … - [Phú Quốc, 2급도시 로 승격](https://chaovietnam.co.kr/7017/): 국제적인 해양관광지로 발돋음하는 계기 Nguyễn Xuân Phúc 부수상은 최근 Phú Quốc현 인민위 측에 푸국섬을 2급 도시(đô thị loại 2)로 공인하는 윙떵융 수상의 결정문을 전달했다. Phúc 부수상은 아울러, “이번 사건은 최근 푸국 국제공항이 문을 연 이래 비약적인 발전을 계속 해오고 있는 Kiên Giang성의 진주섬(đảo Ngọc)이 국제적인 관광지로 발돋움함으로써 해양경제기반을 확고히 하는 계기가 될 것”이라며 융 수상의 축사를 전했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 Phú Quốc섬은 Rạch Giá시로부터 115km떨어진 곳에 위치하며 베트남-캄보디아-태국을 잇는 해양경제지대 가운데 하나로, 관광경제 발전의 잠재력이 무궁무진한 천혜의 보고이자 유네스코 공인 생태관광지구다. 또한 이곳은 국제공항과 천연항만을 갖추고 있어 해마다 관광객수가 13% 이상씩 늘고 있다. 특히 올해 초에도 이곳을 52만여명이 다녀갔는데, 이는 … - [아시아와 동남아 무역허브를 꿈꾸다! 한-베, FTA 생존전략](https://chaovietnam.co.kr/6988/): 특집. 다자, 양자간 무역협정으로 급변하는 세계 무역시장 자유무역협정(Hiệp định Thương mại Tự do-FTA)과 환태평양경제동반자 협정(Hiệp định Đối tc xuyên Thi Bnh Dương -TPP)이야 말로 한국은 물론, 베트남이 수출입시장을 지속적 확대 및 다양화함으로써 중국 등 일부시장에 종속되는 것을 피할 수 있는 절호의 기회다. 베트남은 지금까지 ASEAN+ (인도, 호주, 뉴질랜드, 한국, 일본, 중국), 베트남-칠레, 베트남-일본과 협상을 체결했으며EU, 한국, EFTA, 러시아-벨라루스-카자흐스탄연맹과의 FTA 협정 체결, 그리고 TPP, RCEP 협상에 임하고 있으며, 현재 베트남 정부는 각 무역협정으로 인한 기회들을 눈앞에 두고 자국에 이익을 더 가져올 수 있도록 최대한 협상에 유리한 쪽으로 이끌기 위해 전념하고 있다. 자유무역협정(FTA) 자유무역협정(FTA:Free Trade Agreement)은 회원국 간 상품 서비스 투자 지재권 … - [서울아쿠아 산업용 초 증류수를 만든다! 서울 아쿠아 - 최은호 대표](https://chaovietnam.co.kr/6979/): 네. 이제 5년이 넘었습니다. 그 동안 주위의 많은 도움으로 도입기를 지나 완벽한 성장기에 접어 들은 것 같습니다. 다만 사후 서비스 부분은 시스템적으로 안착이 된 것 같습니다만, 고객에게 사전에 편의를 제공할 수 있는 B/S 부분이 아직 많이 부족 한 것 같습니다. 예를 들어 판매 이후 서비스 또는 방문 이후 서비스 체계는 지속적인 교육을 통하여 매뉴얼화가 되었다고 봅니다. 하지만 방문이전에 고객이 방문을 선호하는 시간 등에 대하여 종합적 데이터를 미리 분석하여 고객이 원하는 시간에 방문이 이루어져야 한다든가. 고객이 희망하는 사항을 데이터를 통하여 사전에 준비하여 출발 한다던가 하는 사소한 문제에서 출발하는 서비스 부분들을 얘기 하는 것입니다. 이러한 문제의 B/S 시스템 정착을 위하여 당사에서는 한국에서 … - [베트남 건설현장에 새로운 공법으로 혁신을 주도하는 - 대양비나](https://chaovietnam.co.kr/6966/): 무용접복합조인트말뚝 NWJ PHC-PILE Non Welding Joint Pretensioned Spun High strength Concrete Piles 대양비나의 모체는 한국의 태성정공(주)이며 경기도 용인시 처인구에 자리하고 있다. 태성정공은 건물기초공사에 사용되는 원심력 고강도 콘크리트 파일용 연결구조물을 생산하는 전문기업으로. 2010년에 베트남 대양비나로 투자법인을 설립하여, 롱탄공단내에 공장을 설립하고 있다. 고강도 콘크리트 파일은 15m 길이의 콘크리트 상단과 하단을 연결하는 나선상의 강선을 강한 힘으로 잡아당긴 후 콘크리트를 양생시키면 인장력과 함께 늘어났던 강선이 다시 수축되려는 힘을 이용해 콘크리트의 강도를 높여주게 된다. 이렇게 생산된 파일은 기존 콘크리트 대비 1.5배의 강도를 갖게 되며 주로 대형 공사장의 지반을 강화하는데 사용되고 있다. 태성정공은 이 고강도 파일을 생산하기 위해 콘크리트 파일 하단부(슈)와 상단부(캡)에 장착되는 철구조물인 슈(Shoe), 캡(Cap) … - [미리 알아두자! 2015년 1월 1일부터 달라지는 베트남출입국관리법](https://chaovietnam.co.kr/6958/): 1. 제20조 입국조건 외국인이 아래와 같은 조건에 부응하면 베트남에 입국할 수 있다. ● 무사증 입국제도로 입국하려는 외국인(한국포함7개국)의 경우 여권잔여 유효기간이 6개월 이상이어야하며 최종 베트남 출국일로부터 최소 30일 경과 후에 입국 할 수 있다. ● 베트남 입국 후 체류목적 변경 불가능 (예 : 15일 관광 무사증 입국 후 노동사증 발급 불가능) ● 영주권 부여 대상자(베트남 국민의 배우자 등) 및 신청 절차 명문화 등이 있다. 2. 동법령의 제21조에 의해 입국허용되지 않는 경우에 해당하지 않는다. 3. 복수국적자(다수의 여권을 갖고 있는 자)는 베트남 입국, 체류, 출국, 통과 시 하나의 여권만 사용. 2. 제21조 입국 불허용대상 동법령의 제20조 1항에서 규정한 조건에 부응하지 못할 경우, 보호자 … - [총영사관. 한인축구대회 독도사랑, 한 마음 한 뜻](https://chaovietnam.co.kr/6956/): 총영사관 주최 한인축구대회가 독도 홍보의 일환으로 11월 12일부터 16일까지 호찌민시 7군 소재 돈특탕 대학교에서 야간경기로 진행이 되었다. 이번 대회는 호찌민 한인축구회 총 6개팀이 출전을 하여 예선리그를 거쳤으며, 결승에서 푸미흥 FC와 디아스포라 팀이 맞붙었고, 결국 푸미흥 FC팀이 2대 1로 승리하여 우승의 영예를 차지하였다. 이날 참가자들과 한인 가족들은 승패를 떠나 독도사랑의 마음으로 우정을 나누었으며, 특별히 마련한 독도사랑 베너 앞에서 가족 및 단체 사진을 찍으며 독도홍보에도 앞장섰다. 한편 당일 경기를 관람한 한인들은 “화창한 날씨에 경기가 치러져 좋았으며, 이 기회에 베트남 사람에게도 독도가 우리 고유의 땅 임을 널리 알릴 수 있게 되어 감개무량하다”고 소감을 밝혔으며, 이번 시합을 주최한 총영사관 측도, “한인들이 자발적으로 참여하는 이같은 … - [ 한국무용공연 Arirang SaiGon](https://chaovietnam.co.kr/6953/): 아리랑에 담겨있는 어머니의 삶을 춤으로 표현한.. 호찌민 오페라하우스친선협회와 공동으로, 한국무용가 전유오씨와 물맷돌무용단 등을 초청하여 ‘아리랑’을 소재로 한 한국무용공연이 다가오는 12월 1일(월) 오후 7시 오페라 하우스에서 개최한다. ‘이별’과 ‘기다림’을 주제로 한 ‘아리랑 사이공’은 지역마다 각기 다른 아리랑의 연주곡들을 소재로 하여 재호찌민 무용가 전유오씨가 여성의 삶, 특히 지난 시대에 질곡의 삶을 살았던 한국과 베트남 어머니의 삶에 초점을 맞추어 안무한 작품이다. 한국의 정선구씨가 대본과 연출을 맡고, 전유오씨가 안무를 맡아 초연공연을 하게 되는 이번 무대에는 한국의 물맷돌무용단 단원들과 호찌민시립발레단(HBSO) 단원들이 함께 출연하며, 대금과 장구, 베트남의 단보우 등 양국의 전통악기가 무용가들과 함께 공연된다. 일시 및 장소 : 12월 1일(월) 7시 30분, 호치민 오페라 하우스 주최 … - [호찌민시 한국국제학교. 축제 <그린나래>](https://chaovietnam.co.kr/6951/): 호찌민시 한국국제학교 축제 ‘그린나래’가 지난 11월 12일 호찌민시 한국국제학교 체육관에서 거행되었다. 당일 정회택 교장은 각계 교민단체 인사들과 학교 이사진, 교사, 학부모, 그리고 전교생 앞에서 격려사를 통해, “본교에서 학부모님과 지역교민분들을 모시고 학교축제를 개최하게 되어 기쁘기 그지없다. 학생들이 지난 1년동안 준비한 각종 전시회와 그간의 땀과 노력이 담긴 가요제, 댄스 공연 등을 통해 개교 16년을 맞이하여 좀 더 발전되고 성숙한 학생들의 모습을 보일 수 있게 되어 감개무량하다”고 말했다. 당일 행사는 먼저 오후 1시 30분부터 오후 2시 30분까지 가요제가 열려 10여팀이 열띤 경연을 펼쳤으며, 2시 20분 ~ 4시 30분까지는 방송부, 풋살부, 야구부, 농구부, 바둑부, 베드민턴부, 축구부, 검도부, 학교신문부, 영자신문부, 골프부 등 다양한 동아리들의 체험행사와 … - [민주평화통일자문회의 통일대박 자전거 전달식](https://chaovietnam.co.kr/6949/): 통일대박 자전거 전달식이 민주평화통일자문회의 여성사회분과위원회 주관으로 지난 11월 14일 롱안성 껀둑현 떤언 초등학교에서 거행되었다. 당일 전달식장에는 베트남 측 인사로 껀둑현 인민위 부주석, 학교장, 떤언읍장, 한국 측 인사로는 전정규 민주평통자문회의 베트남 협의회장, 이혜경 위원장, 정금자, 이은숙, 박인숙, 이원자 등 평통위원들이 참여했으며, 당일 참가자들은 평통자문위 회원들이 모금한 돈으로 마련한 30대의 자전거를 이 학교의 소외된 계층 학생들에게 전달했다. 당일 전종규 협의회장은 인사말을 통해 “사돈의 나라 베트남땅에서 터전을 일구며 살아가는 우리 한국교민들은 베트남 현지인들에 대한 애정이 남다르다. 이번에 전달하는 자전거는 두 나라가 한국의 평화통일을 함께 기원하자는 숭고한 뜻이 담겨져 있다. 베트남과 마찬가지로 한국도 머지않아 민족의 숙원인 남북 평화통일을 이룰 것이다. 아무쪼록 이 자전거가 어려운 … - [유엔글로벌콤펙트 한국협회. 유엔과 함께 하는 해외진출 기업의 사회적 책임(CSR) 포럼](https://chaovietnam.co.kr/6947/): 유엔 글로벌 콤펙트 한국협회는 지난 11월 13일 호찌민 레전드 호텔에서 한국기업 임직원 100여명을 대상으로 유엔과 함께 하는 해외진출 기업의 사회적 책임(CSR) 포럼을 개최했다. 당일 임홍재 유엔글로벌 콤펙트 한국협회 사무총장은, “기업들의 사회공헌 활동을 ‘노블레스 오블리주’를 실현하는 행위가 아니라 기업 영속을 위한 투자행위로 봐야 한다”며 “CSR은 기업이 이해당사자들(투자자, 소비자, 고객, 근로자, 지역사회, 환경)에게 지속가능한 가치를 창출하는 핵심원리로, 기업이 이윤을 추구하면서도 사회에 책임을 져야하며, 이 책임에는 윤리, 도덕, 준법이 포함되어 사람을 중심에 두는 접근이 필요하다”고 강조했다. 이어 강주헌 영국표준협회 심사위원 등 여러 강사들이 기업과 인권, 기업과 노동, 기업과 환경 등 다양한 주제로 강의를 이어갔으며, CJ와 두산비나에서는 현지진출 기업의 우수사례를 발표했다. CSR (Corporate Social … - [신한금융투자. 국내 최초로 베트남 증권위원회(SSC)와 협력협약 맺어](https://chaovietnam.co.kr/6945/): 신한금융투자는(대표이사 강대석) 11/13(목), 하노이에 위치한 베트남 증권위원회 건물에서 국내 금융기관 최초로 베트남 국가증권위원회(SSC, State Securities Commission of Vietnam)와 협력협약 (Cooperation Agreement)을 맺었다. SSC (State Securities Commission of Vietnam) 는 우리나라 금융위와 금감원 역할을 수행하고 있는 베트남 재무부소속 국가기관이다. 이번에 맺은 협약은 베트남 현지에서 신한금융그룹의브랜드 파워와 금융노하우를 높게 평가 받은 결과라고 할 수 있다. 이번 협력협약을 통해 신한금융투자가 기대할 수 있는 비즈니스는 크게 2가지이다. 첫째, 국내 선물옵션시장에서 업계 최고수준으로 평가받고 있는 신한금융투자는 이번 협력협약을 계기로 장기적인 파트너십을 맺고 향후 2016년으로 오픈 예정되어 있는 베트남선물옵션시장에서 인프라 구축과 향후 시장운영 등과 관련된 노하우를 제공하게 된다. 또한 현재 한국 파생시장에서 확보하고 있는 경쟁력을 기반으로 … - [한국무역협회. 수출입통관 장벽 극복을 위한 AEO (수출입 안전관리 우수공인업체)제도 설명회](https://chaovietnam.co.kr/6943/): 한국무역협회(KITA) 호치민지부(지부장 김고현)는 한국 관세청, 호치민 코참과 공동으로 지난 11월6일(목) 롯데레전드호텔에서 한국투자기업, 물류업체 등 무역업계 임직원 70명이 참가한 가운데 AEO 제도 설명회를 개최하였다. 이날 설명회에서 관세청 정일국 심사정책국장은 인사말을 통해 “급변하는 무역환경 속에서 최근 국제사회의 물류보안에 대한 관심이 높아짐에 따라 통관지연 등 물류애로가 발생하고 있으며 기업의 수출경쟁력에도 영향을 미치고 있다”고 밝히고 “AEO제도가 성공적으로 운영되고 있는 한국의 사례가 베트남에서도 뿌리내릴 수 있도록 베트남 관세당국과 긴밀한 협력을 진행중이며, 내년 상반기 하노이에서 양국간 공동세미나 개최 등 다양한 협력사업을 구상중”이라고 전했다. 임쌍구 AEO센터장은 AEO제도 및 국제동향 주제 발표를 통해 “전세계 64개국이 AEO를 도입하였고, 한국은 그 가운데 현재 9개국과 AEO 상호인정약정(MRA)를 체결하였다”고 설명하고 “한국이 베트남의 … - [호찌민시 우물, 96% 오염 ](https://chaovietnam.co.kr/8242/): 1,400 샘플 중 45개만 안전 베트남 보건부는 최근 인민의 건강을 위해 생활용수(대부분 우물)에 대한 대대적인 검사를 실시했는데, 그 결과 1,400 여 샘플 중 45개만 안전한 것으로 밝혀졌다. 특히 이번 조사에 의하면 12군, Thủ Đức, Bình Tân군, Bình Chánh, Hóc Môn, Củ Chi, Nhà Bè 현 등의 오염도가 심해 전체의 3.21%만이 각종 화학, 위생검사를 통과했다. 해당 겸역관들은 “색, 냄새, 암모니아, 철, 망간 세균 등을 종합적으로 측정했는데 대부분의 샘플이 기준치를 통과하지 못했다”며, “공장 폐수, 생활 하수 등이 오염의 주범으로 이런 상태의 물을 지속적으로 마실 경우 조만간 암, 폐병, 급성 설사 등의 위험에 노출될 수 있다. 이는 주민들의 안전의식이 부족한 데서 비롯된 것이지만, … - [베트남인, 연간 맥주 31억리터 소비 ](https://chaovietnam.co.kr/8215/): 1인당 연간 평균 30리터 마셔 베트남 맥주협회(VBA)의 최신자료에 의하면 베트남인들은 지난 한 해(2014년) 동안 31억 리터의 맥주를 소비(3% 증가)했다. 이중 사이공주류총공사(Sabeco) 13억 리터, 하노이 주류총공사(Habeco) 6억 3,700만리터, 나머지는 여타 주류사의 맥주로 나타났는데, 베트남 사람들은 1년에 평균 30리터의 맥주를 마신 셈이며, 그 결과 베트남 정부는 3조 5천억동의 재정 수입을 얻었다. 이에 대해 관계전문가들은, “아직까지는 베트남 국내업체들이 강세지만 결코 방심할 때가 아니다. 베트남시장이 급속히 개방됨으로써 세계각국의 주류사들이 속속들이 베트남에 진입, 투자활동을 하고 있기 때문에 시간이 지날수록 다국적 기업들과의 경쟁이 더욱 치열해질 수 밖에 없다. 그러므로 국내기업들이 구조조정과 품질개선, 기업 연합 등을 통한 자구책을 강구하지 않는다면 자본과 기술, 경영능력 면에서 탁원한 외국기업들이 본격적으로 … - [대한노인회 베트남지회 신년하례식 및 어르신 생신 큰 잔치](https://chaovietnam.co.kr/8212/): 대한노인회 베트남지회의 신년하례식 및 어르신 생신 큰 잔치가 지난2015년 1월 17일(토) 오전 11시 호치민시 떵빈군 아리랑식당에서 개최되었다. 당일 하례회에는 노인회 (회장 양필석) 회원 십여명과 노인회를 후원하기 위해 새롭게 결성된 노인회 자문위원회(위원장 박주혁) 운영진과 회원들도 참석해 자리를 빛냈으며, 당일 생신을 맞은 어르신들(손덕균, 이순흥, 허병기, 김화자, 송성희, 강기웅 옹 등)은 준비한 케이크를 함께 자르며 축하와 감사의 마음을 전했다. 양필석 노인회장은 축사를 통해 “우리 노인회 지회가 지금과 같이 안정적으로 자리잡을 수 있게 된 데는 여러분들의 보이지 않는 수고와 사랑때문”이었다고 감사를 표했으며, 이어 노인회 회원들에게는 “이국만리 베트남 땅에서 건강하게 오래 사실 수 있도록 힘 닿는 데 까지 물심양면으로 돕겠다”고 말했다. 이어 양 회장은 참석한 … - [ACEF호찌민문화원 ](https://chaovietnam.co.kr/8209/): 동나이성 < 한베 우정의 마을> 사랑의 집짓기 조인식 및 기공식 ACEF 호찌민문화원이 수행하고있는 < 한베 우정의 마을 Viet-Han Friendship Village> 프로젝트가 2015년 더욱 활발하게 진행되고 있다. 지난 1월22일 동나이성 딘콴현 힙니아 소수민족 집성촌에서 홍순창 부총영사를 비롯, 부이응옥탄 동나이우호협회부주석, 웬티탄이엔 딘콴인민위원회 주석 등 많은 내외귀빈들이 참석한 가운데 성대한 조인식 및 기공식을 거행하였다. 올해 첫 후원기업인 KNV Connection 이연무 대표, 한성 e-business 유병성 대표, 문화원 전속협찬기업인 MTG 임병규 대표 등이 자리를 빛내주었다. < 사랑의 집짓기> CSR 프로젝트를 진행하고 있는 아세프는 2013년부터 현재까지 한화생명(차일드펀드)의 후원으로 133채, 또한, 개인, 단체 기부자 후원 30여채를 베트남 중남부 11개성에 건립하였으며, 올해안에 추가로 100채를 목표로 건립하여, 베트남 극빈자 … - [POSCO SS-VINA 고객사 초청 컨퍼런스개최](https://chaovietnam.co.kr/8205/): POSCO SS-VINA는 한국뿐만 아니라 베트남 내에서도 명실상부한 POSCO에서 100% 투자한 철근/형강 제조 업체이다. 연산 100만 톤의 형강, 철근 생산 프로젝트로 2010년부터 진행한 POSCO SS-VINA 는 2015년 초부터 공장 가동을 시작 하여, 고품질의 철근과 베트남에서는 유일하게 중 대형 형강을 생산하게 된다. 이에 지난 1월 14일(수)에 롯데 레전드 호텔에서 POSCO SS-VINA 고객사 초청 컨퍼런스 행사가 한국, 베트남 고객사 약 124사, 210명이 참석한 가운데 이루어졌다. POSCO SS-VINA 의 유주열 법인장은 철저한 제품 품질 관리와 친환경 적인 프로세스 및 고객과의 동반성장, 다양한 지역사회 발전 프로그램을 통해 베트남 경제 발전에 이바지하고 지역사회로부터 존경 받는 기업이 되겠다는 인사말을 전했다. 이날 참석한 베트남 철강협회 Ho Nghia Dung … - [영국국제학교(BIS) 입학 설명회 개최!](https://chaovietnam.co.kr/8202/): BIS(British International School)국제학교에서 서울대학교 관계자들과 학부모님들을 모시고 입학 설명회를 개최한다. 전 호찌민 교민들을 상대하는 유익한 내용으로 개최되오니, 호찌민 내 교민들의 관심과 많은 참여를 부탁드리며 아래와 같이 설명회 일정을 알려드린다. 일정 일시 : 2월 4일(수) 12시 30분 장소 : British International School, Ho Chi Minh City 246 Nguyen Van Huong, District 2. (BIS 중고교 캠퍼스, 6층 극장) 입학상담 및 문의 : bettychong@bisvietnam.com - [한국전기안전공사. 베트남 정부와 전기안전 기술협력 MOU 체결](https://chaovietnam.co.kr/8199/): 한국전기안전공사(사장 이상권)는 26일(현지시간), 베트남 산업무역부 산하 전기설비 검사기관인 산업검사센터와 “전기안전분야 상호 협력을 위한 기술협정(MOU)”을 체결하고 동반자적 협력관계 구축 및 글로벌 사업확대 기반을 강화하였다. 하노이에 위치한 산업검사센터에서 개최된 이날 협정식에서 양 기관은 ▲ 주요 전기설비에 대한 공동 검사 및 정밀 진단 수행 ▲ 안전공사의 베트남 검사‧진단기관 등록 추진 ▲ 현지 기술인력에 대한 교육 등에 상호 협력하기로 합의하였으며, 협정식 후 안전공사 이상권 사장은 산업무역부 차관을 면담하고 양국의 기술협력분야 협조체제 구축을 다짐하였다. 전기안전공사 新성장동력 개발을 위하여 지난 1995년 엔지니어링 업무를 시작하여 대형 플랜트 등 전기설비 정밀진단 및 전력계통분석 업무 등을 수행하여 20여년간 축적된 Know-how를 바탕으로 해외 진단시장에서도 그 기술력을 인정받아 해외사업이 활성화되고 있는 … - [영어 칼럼 리스트, 작가 우보현. 베트남에 영어학습책 발간 베스트셀러 9위](https://chaovietnam.co.kr/8195/): < 열심히 일한 당신 떠나라> 라는 책 이름은 들어 보신 적이 있을 것이다. 2001년 MBC의 선정 도서로 추천된 적이 있는 책으로 한동안 세간의 화제를 부른 책이다. 그 책의 작가는 우보현(51), 그는 이 책 외에도 그는 시네마 잉글리시, 보보생생영어 콜렉션 등 다수의 책과 중국에서도 중국어로 발간되어 호평을 받고 있는 ‘매직 잉글리시’ 저자다. 중국에서의 성공을 계기로 해외진출의 자신감을 얻은 그는 지난해 베트남으로 진출하여 베트남에서 7권의 영어 학습 책을 발간했다. 긴가민가하면 발간한 책이 그의 불안과는 달리 입소문을 타면 현재 도서 베스트 셀러 9위를 기록하며 베트남 현지 일간지들이 대서특필을 하는 등 예상을 넘는 인기를 구가하고 있다. 그는 순탄한 삶을 살아온 사람이 아니다. 야간고등학교를 졸업하고 … - [시선 집중은 매출상승과 직결! Air 간판](https://chaovietnam.co.kr/8192/): 기존 고전적인 조형물에서 벗어나 에어간판으로 바꿔보십시오. 홍보의 품격이 달라질것입니다! 저렴한 가격으로! 빠른 시간안에! 최고의 홍보! 현재 한국에서 에어간판은 너무나 당연한 홍보 조형물로 상용화되어 있다. 그렇다면 이 에어간판이 다른 홍보 조형물과 비교했을때 다른점은 무엇일까 ? 첫째, 공기조형물은 다른 재료에 비해 제작 단가가 저렴하다. 3~5미터 짜리 조형물을 점토나 FRP 철로 만든다면 제작 비용은 몇천만원대를 넘나든다. 물론 형태에 따라 저렴할 수도 있지만, 기본 재료 자체가 비싸다는 구조적 한계를 가지고 있다. 그러나 공기조형물은 기본적으로 천으로 만들어진다. 다만 특수코팅된 특수원단을 사용하므로 천이 시중에서 판매되는 천이 아닌 특수천이라 가격이 비싼 편이지만, 철이나 FRP 로 만드는 조형물에 비해 많게는 1/3 또는 절반의 가격으로도 제작이 가능하다는 이점을 가지고 … - [민형사상 사건 관련 브로커 주의](https://chaovietnam.co.kr/8190/): 주호찌민총영사관에서 알려드립니다 우리국민 관련 민형사상 또는 세관 등 사건 관련 해결을 해준다고 돈을 받는 사건브로커에 주의하시기 바랍니다. 총영사관에서는 주재국 내에서 어떤 민형사 사건도 직접 접수하거나 조사할 수 없습니다. 경찰영사에게 어떤 조사권이나 수사권이 없습니다. 현지에서 공안(경찰)을 사칭하거나 극소수 경찰이 총영사관 영사를 개인적으로 만났다고 하거나 사건처리 협의를 했다고 하는 경우 거짓일 가능성이 아주 높으니 반드시 공관에 확인하여 주시기 바랍니다. 2년여 전 그런 행동을 하는 공안에게 강력 경고한 바 있습니다. 형사 관련 사건사고는 경찰영사의 도움을 받으셔서 현지 경찰관서에 신고접수 가능합니다. 신고 시 통역을 대동하시고 고소장을 미리 작성해 오시면 더욱 신속하게 사건을 경찰에 접수시킬 수 있으니 참고하시기 바랍니다. 한국인과 베트남인이 혼성된 사건 브로커도 있을 … - [베트남의 설, Tết 뗏](https://chaovietnam.co.kr/8186/): CHÚC MỪNG NĂM MỚI 베트남 음력설은 가장 성대한 명절로 국가법정공휴일이 제일 긴 명절이다. 음력설 명절 풍속은 중국과 비슷하다. 베트남 설 뗏에는 특별한 음식을 준비하고 집을 깨끗하게 청소하고 친척이나 이웃의 집을 방문하고, 조상을 기리고 과거의 잘못을 잊고 더 나은 새로운 한 해를 기원하며 사원을 방문하기도 한다. 이 의미 깊은 새해 첫날이 시작되는 소중한 절기를 맞이하여 그들만의 독특한 관습과 풍속, 그리고 금기사항 등에 대해 살펴본다. 베트남의 뗏은 3주전 – Tất Niên(뗏 니엔), 2주전 – Giao Thừa(지아오 트어), 1주전 -Tân Niên(떤 니엔)으로 세 시기로 구분되는데 이는 뗏을 준비하는 시기, 뗏 이브, 뗏 당일과 이후를 각각 가리킨다. 그럼 베트남의 독특한 관습을 세부적으로 나누어 살펴보자. … - [작심삼일 버킷 리스트 마지막회_ 영어정복](https://chaovietnam.co.kr/8178/): ENGLISH 문법 & 실용회화 다 배우자 영어~ 그래, 할 수 있어! 베트남에 살고 있으니, 베트남어를 배우는 것이 필수! 하지만, 글로벌 시대의 필수과목인 영어는 해외생활에서는 뗄래야 뗄 수 없는 언어지요. 여러분은 어떤 방법으로 영어공부를 하시나요? 학원? 온라인 강의? 독학? 스터디? 과외? 영어공부에 대한 수요자가 많으니 그 방법도 다양해지고 도움 받을 수 있는 길도 많아졌습니다. 그 중에도 여러분께서 선호하시는 방법은 무엇인가요? 이번 호에는 “투자한 시간에 비례하는 외국어 실력, 버킷리스트 마지막회 영어정복”을 준비해 여러분의 영어실력 향상에 도움을 드리고자 합니다. 하노이 W. britishcouncil.vn 하노이 TEACHING CENTRE AT THUY KHUE (투이쿠에 센터) A. 20 Thuy Khue Street, Tay Ho District, Hanoi T. 04. 3728 1922 … - [늑장을 부리셨다구요!? 지각생을 위한 설연휴 여행지 어디 없을까?](https://chaovietnam.co.kr/8151/): 다가오는 설 연휴(2월 18일부터 22일)가 아직 멀게만 느껴지지만 이제 겨우 2주 남짓 남았다. 긴 연휴가 많지 않은 베트남에서는 설연휴만이 여행을 떠날 수 있는 절호의 기회다. 대부분의 발 빠른 여행자들은 이미 항공과 호텔을 확보하고 여행을 계획하느라 들떠 있겠지만.. 늘 지각생은 있는 법~!! 어! 스토리가, 이제서야 “맞다! 설 연휴가 있지, 여행이나 가볼까~”하는 늦장 여행객들을 위해 아직 항공권을 예매할 수 있는 갈 만한 여행지들을 소개한다. 물론 저렴하고 좋은 항공권들은 이미 다 팔려나간 터, 비싼 표들만 남아있는 게 사실이다. 그래서 비행기가 아닌 차로 이동할 수 있는 곳과 리조트 & 골프라운딩이 함께 포함된 패키지 상품들이 남아있는 여행지들을 쏙쏙 골라 소개한다. ※ 단, 표시된 가격과 객실현황이 … - [빈증에 밥도둑이 나타났다! - 밥도둑 일번지](https://chaovietnam.co.kr/8134/): 간장게장은 비려서 잘 못 드시겠다는 분들이 더러 있다. 사실 기자도 원래는 간장게장을 잘 안 먹는다. 하지만 밥도둑 1번지의 게장 맛이 좋아, 푸미흥에 자리하고 있을때 자주 찾던 맛집이었다. 입안가득 침이 고이는 간장게장! 간장게장은 맛간장에 숙성되어 담백하고 부드러운 속살에 적당히 간이 배어 깊은 맛을 낸다면 무쳐먹는 양념게장은 칼칼한 맛이 나는 진한 양념과 통통한 게살을 함께 먹는 것이 일품이다. 밥도둑 1번지는 한국에서부터 게장과 해물찜 전문 맛집으로 워낙 유명했던 사장님의 노하우와 손맛이 묻어나, 다른 곳의 상차림과는 사뭇 다름을 느낄 수 있다. 밥도둑 1번지는 2개월전 빈증으로 확장이전을 해, 보다 다양한 메뉴로 간장과 해물찜 등은 물론이며 고기메뉴까지 더 하고 있다. 특히 홍어삼합이 아닌 쇠고기 삼합이라는 이색적인 … - [띠별로 알아보는 乙未年 을미년 운세2탄](https://chaovietnam.co.kr/8127/): 2015년 을미년(乙未年) 양(未)의 해 토정비결(뜨비 – Tử vi 2015) 통권 291호에 소개된 신년운세에 이어 이번 호에서는 베트남 역술가들이 을미년(乙未年) 양의 해를 맞이하여 2015년은 매사 한 번 더 생각하고, 한 번 더 고민하며, 한 번 더 자중하여 개인과 나라의 운을 대운으로 만들어 보자고 입을 모은다. 베트남은 한국의 양과는 사뭇 다른 산양의 해로 2015년을 와일드하게 풀어간다. 베트남 점술가로부터 2015년 산양해의 나의 운세를 들어본다. 출생년도 : 1948, 1960, 1972, 1984, 1996 행운의 색 : 초록, 황색 행운의 수 : 2, 3 찰떡궁합 : 원숭이, 용, 소, 고양이 총운 올해는 쥐띠에게 신중함과 기회의 포착을 요구하는 한 해가 될 것이다. 재정상태가 회복되는 동시에 변동이 생길 … - [존중 받아야 할 나의 어린 예술가들](https://chaovietnam.co.kr/8112/): “선생님! 저는 그림을 너무 못 그리는 것 같아요.” 수업 중에 갑자기 한 학생이 고개를 떨구며 슬픈 표정으로 이야기 합니다. 저는 너무도 놀랐습니다. 그 학생이 그림을 못 그리는 학생이 아니거든요. 그런 상황이 발생하면 조용하던 화실이 갑자기 바빠지기 시작합니다. 부모님께 그림에 대한 꾸중을 들어서, 학교에서 선생님께 그림에 대한 부정적인 지적을 받아서 혹은 또래 친구들에게 인정을 받지 못해서 날아가버린 자신감을 다시 듬뿍 채워주기 위해서 좀 바쁘게 움직이게 됩니다. “보리야. 보리는 색을 참 잘 쓰는 구나. 보리는 이 동물도 그렸구나. 선생님은 이 동물을 이렇게 그린 친구를 아직 본 적이 없어. 정말 대단한데!” 하고 그 아이의 그림에서 보이는 좋은 장점을 칭찬을 해줘야 합니다. 또 다른 … - [베트남 프랜차이즈 진출](https://chaovietnam.co.kr/8105/): 베트남은 8,700만의 많은 인구와 젊은 인구 구조로 빠른 경제성장을 이루고 있다. 소비자의 소득 증가에 따라 매년 20% 이상의 높은 소비 증가율도 보였는데 전년도 베트남의 소비 매출규모는 955억 달러로 2010년 대비 24.2% 증가율을 나타낸 바 있다. 또한, 소비성향이 강한 20~30대가 전체인구 중 절반 이상을 차지하고 있는 세계에서 가장 젊은 나라 중에 하나이기도 하다. 따라서 젊은 신세대 소비층을 타겟으로 하는 프랜차이즈 시장으로 매우 매력적인 곳이라고 할 수 있다. 이러한 프랜차이즈 시장으로의 강점을 잘 반영하듯 WTO 개방일정에 따라 베트남의 프랜차이즈 시장이 2009년부터 전면적으로 개방된 이후 외국계 프랜차이즈의 단독진출이 활발하게 이루어지고 있다. 베트남에서 영업중인 주요 외국계 프랜차이즈 브랜드를 살펴보면, Big C, 메트로, 팍슨 등의 … - [통일 베트남 더 깊이 알기 (2)](https://chaovietnam.co.kr/8101/): 통일 베트남에 대한 한국인의 인식 베트남 통일은 베트남 현대사에서 최고의 가치다. 한국인은 베트남적 가치에 대해 과소평가하는 경향이 있다. 왜 한국인의 베트남 인식이 부정적일까? 일제강점기 동안 일본의 제국주의자들은 식민 통치를 용이하게 하기 위해 강력한 식민사관(植民史觀) 정책을 폈다. 그 결과 지금까지도 한국인들의 역사 인식에 식민사관의 잔재가 많이 있음을 부인할 수 없다. 이 식민사관이 한국인의 베트남적 가치, 베트남 인식에 부정적 영향을 미치고 있다. 식민사관의 3가지 핵심은 1) 한국인의 사대주의 2) 한국인의 분열주의 3) 한국인의 남아시아 멸시 사상이다. 한국인은 남아시아인을 멸시하는 경향이 뚜렷하다. 이는 분명히 일본인의 독특한 인식이며, 일제 강점기에 일본인을 통해 한국인에게 주입된 인식이다. 한국인의 직접적인 인식이라기보다는 일본을 통해 전해진 것이다. 한국인들은 동남 … - [까툭 까툭](https://chaovietnam.co.kr/8097/): ‘밤이 어둡고 낮이 밝은 것은 본시 그러함이다. 자식이 아비를 정성으로 섬겨야 하고 백성이 임금을 충으로 섬겨야 함도 본래 그러함이다. 조선의 땅과 하늘의 주인이 하나인 것도 본래 그러함인데 어찌하여 사학을 섬기고 그를 아버지라 하는가.. 내가 명하고 또 명하여도 따르지 않고 스스로 죽기를 청하는 사학의 종자는 박멸하여 씨를 말려야 할 것이며 이의 수괴를 잡아 찌끄러기가 남지 않도록 하여야 할 것이다.’ 급박하고 앙칼진 대비의 교지를 싣고 가는 말의 목에는 방울이 세 개씩이나 달려 있었고 방울이 세 개가 달린 말 위에 타고 가는 마부는 그의 말에서 나는 ‘딸랑 딸랑’ 소리 때문에 더욱 바빴다. 대비의 교지는 사방으로 출발하였고 밤을 새워 달린 말들은 다음날 관청에 닿았으며 … - [영웅과 학살자 ](https://chaovietnam.co.kr/8093/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [상의원](https://chaovietnam.co.kr/8089/): 왕실의 옷을 만드는 사람들 천재에게 질투와 시기심을 느끼는 노력형 인간의 이야기를 흔히 살리에리 증후군이라고 일컫는다. 영화 ‘상의원’은 이 고전적인 이야기를 조선 시대의 구중궁궐 그것도 의상이라는 새로운 콘셉트로 단장한다. ‘옷은 날개’다. 천재 디자이너 이공진의 손만 닿으면 심지어 궁녀들도 왕의 승은을 입을 만큼, 그는 타고난 열정과 재주를 가진 ‘조선의 피에르 가르뎅’으로 이름을 떨친다. 저잣거리 사람들은 그가 만들어 낸 왕비의 옷을 만들어 팔고, 그의 가위 끝에서 조선의 새로운 스타일과 유행이 시작된다. 30년 동안 온 정성과 혼을 다해 왕과 왕비의 의대를 만들어 바쳤던 어침장 조돌석에게 이공진의 파격과 창의성은 눈엣가시이자 한 번은 따라 하고 싶어지는 이중적 욕망을 불러일으킨다. 옷에 관한 한 ‘전통과 예의, 법도와 계급이 … - [일하고 싶어요. Tôi muốn xin việc](https://chaovietnam.co.kr/8085/): 이번 호에는 직원채용할 때 사용하는 표현과 이력서를 작성할때 쓰는 용어들을 알고 싶다는 독자들의 요청에 부응하여 이와 관련된 표현과 단어들을 익혀보자. 맘 착하고 성실한 직원을 뽑으려면 이력서부터 차근차근 본후 경험유무와 각종 증명서 등을 확인하되, 태도에서 복장, 말씨에 이르기 까지 꼼꼼하게 관찰하는게 관건이다. ‘인사가 만사’, 을미년 새해에는 좋은 직원을 만나 복된 한해를 만들어 보자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [온순함 속 카리스마 "우리는 양띠"](https://chaovietnam.co.kr/8051/): 정의·평화의 상징 … 이성계, 조선 건국전 양꿈 꾸기도 양꿈은 길몽으로 해석된다. 조선을 건국한 이성계가 초야에 묻혀 지내던 시절 꿈속에서 양을 잡으려 하자 뿔과 꼬리가 몽땅 떨어져 놀라 깨어났다. 무학대사를 찾아가 꿈 이야기를 하자 대사는 ‘곧 임금에 등극할 것’이라고 해몽했다. ‘羊’에서 뿔과 꼬리를 떼내면 ‘王’(왕)이 남게 된다. 양(羊, 未)은 착하고 의롭고 아름다움을 상징하는 동물이다. 양은 善(선), 義(의), 美(미)라는 한자에 공통으로 들어간다. 양은 성질이 온순하고 무리를 지어 산다. 참을성 많고 욕심을 내지 않으며 싸우거나 다른 동물을 해치지도 않는다. 자연과 운명에 순응하는 양은 평화를 상징하는 동물이다. 양띠 사람은 인정이 많고 성실하며 화합하는 성향이 강하다고 한다. 그래서 사려 깊고 인간관계가 원만하며 단체생활을 잘한다는 평을 … - [2015 황금연휴 언제?](https://chaovietnam.co.kr/8059/): 2015 베트남 공식휴일 72일, 그 중 일요일 52일을 제외하면 단 20일. 2월 설연휴! 공식휴일은 4일(18~21일까지) 이지만, 보통 9일 이상의 긴 휴식! 4월 황금연휴를 주시하라! 4월28일(화) 흥붕왕 생일과 4월 30일(목) 해방기념일에 이어 5월 1일(금)노동자의 날로 월차를 잘 활용하면 샌드위치 홀리데이(4일 이상)가 시작된다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [낙조 를 보며](https://chaovietnam.co.kr/8047/): 지난 해가 역사의 뒤안길로 넘어가고 새 아침 밝은 해가 뜬지 이미 보름이 지났다. 매년 연말이 되면 시간이 빠르다는 투정으로 보내고, 새 아침이 되면 그 남아 있는 투정의 잔재가 새 아침의 감동을 잡아 먹고 만다. 그러고 보니 나이가 적거나 많거나, 철이 들거나 아직 준비가 안되었거나, 언제나 그렇고 그런 새 아침을 맞이하며 관성적으로 자신의 생각보다 훨씬 빠르게 지나가 버린 것 같은 시간의 속도에 대한 투정을 털어놓으며 또 새 아침을 맞는 것이 대부분이다. 정작 아직 남아있는 길고 긴 세월에 대한 감사는 고사하고 새 아침을 맞이하며 작심삼일이라도 좋으니 뭔가 결심도 하고 계획도 세우는 의례적인 과제조차 빼먹고 또 하루하루를 보내기 시작한다. 그래도 올해는 조금 달랐다. … - [2015 EXHIBITION 호찌민, 하노이 전시회 및 박람회 일정](https://chaovietnam.co.kr/8041/): 호찌민에는 2곳의 대형 박람회장이 있는데. 하나는 오랜 전통을 자랑하는 떤빈전시장 (TBECC)이고 다른 하나는 현대식으로 가장 많은 전시회가 열리는 푸미흥 사이공전시회장(SECC)입니다. 2015년 을미년 한 해 동안 펼쳐질 대형 전시회 일정을 알려드립니다. SECC 전시회장: Add: 799 Nguyen Van Linh st, Tan Phu w., Dist 7 , Tel: 08. 5413 5999 , Email: secc@secc.com.vn TBECC 전시회장 Add: 446 Hoang Van Thu st., W. 4, Tan Binh Dist. Tel: 08. 3845 1088 VEFAC 전시회장 Add: 148 Giang Vo, Ba Dinh. Tel: 04. 3834 5655 I.C.E 전시회장 Add: Cultural Palace 91 Tran Hung Dao st., Hoan Kiem. Tel: 04. 3942 4299 PDF 보기 ** 무단 … - [아세안 경제공동체(AEC) 출범 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/8039/): 2015년 12월 31일로 예정된 아세안경제공동체(Cộng đồng Kinh tế ASEAN -AEC)의 창설을 앞두고 연초부터 경제전문가들 사이에 이에 대한 논의가 활발해지고 있다. 미국의 투자금융사인 Franklin Templeton의 Stephen Grundlingh 동남아 담당 대표의 설명에 의하면 베트남을 비롯한 필리핀, 태국 등 10개 회원국의 아세안공동체가 올 연말 출범한다. 이들 아세안 회원국은 최근 경제공동체, 정치안보, 사회문화 등 세 분야를 중심으로 실질적인 통합체를 실현한다는 방침에 따라 세부이행 상황을 점검해나가고 있다. 그는 이에 대해, “아세안경제공동체(AEC)는 인구 6억 4천만 명, 국내총생산(GDP) 3조 달러 규모의 초대형 경제블록앞으로 중국을 대체할 거대 생산기지로 부상할 것으로 예상한다. 아세안은 이미 세계 7위의 경제권으로 전체 인구가 EU와 미국보다 많고 노동력도 중국, 인도에 이어 세계에서 3번째로 크다. … - [하노이 숙원, 3대 프로젝트 완공](https://chaovietnam.co.kr/8037/): 녁떵대교, 보윙얍 대로, 노이바이 공항 신청사 등 하노이가 추진해온 4대 프로젝트인 녁떵대교(cầu Nhật Tân), 보윙얍 대로(đường V Nguyên Gip), 노이바이 공항 신청사 등의 완공을 축하하는 행사가 지난 3일 하노이에서 개최되었다. 하노이 인민위 측 설명에 의하면 노이바이 T2 공항신청사는 일본 ODA 자금 18조동을 투입, 해마다 1천만명이 이용(일일 최고 3만명, 230편 운항)하는 하노이 국제공항의 혼잡을 덜기 위한 대안으로 추진된 프로젝트로다. 140,000m2의 면적에 자연과의 조화를 추구한 에너지 절약형 신청사는 각종 수속절차에서 탑승에 이르기까지 필요한 초현대식 기기와 장비들이 구축되어 있다. 또한 VIP손님맞이 청사(VIP A-면적 5,000m2)는 외국 정부지도자 등과 같은 국빈급 인사들을 영접하기 위한 건물로, 총 3천억동이 투입되어 거대한 연꽃잎 모양(영전을 위한 2,000m2의 행사장- 꽃잎 … - [호찌민시 호텔 경영 갈수록 어려워져](https://chaovietnam.co.kr/8035/): Savills Việt Nam 최신 보고자료에 의하면 호찌민시 3~5성급 호텔들의 경우 객실률이 68%로 작년대비 4% 감소했다. 구체적으로 살펴보면 3~4성급 5%, 5성급은 4%하락했다. 또한 1일 평균 숙박률은 180만동(약 87불)으로 작년대비 2% 내려갔다. 특히 작년 4/4분기는 지난 5년내 가장 낮은 수치를 기록했는데, 실제로 중심가 호텔 수입은 4%, 외곽 지역은 16% 이상 줄어들었다. 이에 대해 관계전문가들은, “2014년의 경우 호텔업소들이 고전을 면치 못한 한해였다. 작년 말 3개월(10~12월)간 호찌민시를 방문 한 외국인 관광객수는 130만명 (전국통계 530만명, 아시아인 72%)으로 작년대비 1% 감소한 것에 불과하지만 다수 관광객들이 경제불황을 이유로 쉽게 돈을 쓰지 않는 데다 최근 들어 비용절감을 이유로 호찌민을 거치지 앟고 푸국섬 등 남부 관광명소로 향하는 직항노선을 이용하는 … - [HSBC, 올해 경제 전망 ‘장미빛’](https://chaovietnam.co.kr/8033/): 경제성장률 6.1% 이상 예견 HSBC 는 최근 2015년 베트남 경제성장률을 6.1%, 정부재정수입도 GDP의 5% 이상이 될 것이라고 진단했다. 좀 더 구체적으로 살펴보면 지난 2014년을 거치면서 베트남 경제성장률은 지난 3년이래 최고치를 기록한 바 있으며 인플레율 또한 낮았고, 무역수지는 흑자에 공업생산률이 꾸준히 증가해왔다. 이같은 추세를 감안할 때 베트남 경제는 별다른 이변이 없는 한 지속적으로 증가할 것으로 보인다. 하지만 HSBC 측은 “요사이 세계경제가 시시각각으로 급변하고 있기 때문에 베트남은 크고 작은 다양한 도전에 직면하게 될 것이다. 그러므로 최선의 방책은 관민이 한 마음 한 뜻이 되어 다가올 난관을 헤쳐 나가는 수밖에 없다. 다행히도 올해는 FDI의 지속적 성장, 베트남 최대 수출시장인 미국경제의 회복, 석유 및 석탄 … - [올해말 환율, 22,000동 내외 ](https://chaovietnam.co.kr/8031/): ANZ 22,050 동, HSBC 21,750 동 예상 베트남중앙은행은 지난 1월 7일 달러대 베트남동 환율을 1% 인상하여 21,246동에서 21,458 동으로 상향조정했다. 이에 ANZ은 올해 말 환율을 22.050 동, HSBC 는 21.750 동으로 예상하고 있다. 특히 HSBC 측은 정부 측 발표에 대해, “이는 예상했던 일”이라며 “올해 내로 베트남 화폐는 한 번 더 평가절 하될 것”이라고 말했다. 그 이유에 대해 HSBC 측은 “DYTKDL 달러화가 세계적으로 강세를 띠고 있는 데다 베트남 정부 역시 자국기업들의 수출촉진을 위해 환율을 인상할 것”이라며, 특히 “지난 해 2014년의 경우 수출 초과 (20억불) 상태인데다, 인플레가 낮고 실질금리 역시 안정적이어서 외화수요 압력이 심하지 않았다. 그러므로 이같은 요소들을 종합적으로 고려할 때 올해 … - [신도시 발전의 핵심 제 2 Thủ Thiêm 대교, 기공식 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/8029/): 호찌민시 인민위원회는 최근 제 2 투팀대교 기공식을 올해 1/4분기내에 건설할 계획이라고 발표했다. 당일 Đinh La Thăng 교통부 장관과의 회합에서 Nguyễn Hữu Tn 호찌민시 인민위원회 부주석은 “제 2투팀대교야말로 Thủ Thiêm 신도시의 지속적인 발전을 위한 또 하나의 핵심 원동력이 될 것”이라며, “올해 안에 기공식을 거행하게 되면 늦어도 2017년안에는 완공하게 될 수 있다” 고 강조했다. 이에 대해 관계전문가들 역시 이 대교건설은 “1군 행정, 상업중심지의 획기적 발전을 위해 꼭 필요한 도로 인프라이자 현재 이 지역의 극심한 교통정체 현상을 현저히 줄일 수 있는 방안”이라고 진단했다. 이에 Đinh La Thăng 장관은 인민위 측 브리핑을 들은 후 제 2 투팀 대교를 오는 1/4분기 내로 건설하는 데 기본적으로 … - [호찌민시 토지거래량 급증 ](https://chaovietnam.co.kr/8027/): 작년 10~12월, 320% 증가 사빌스(Savills)베트남(부동산 자문사)의 최근 조사자료에 의하면 호찌민시에서는 신구 프로젝트를 합하여 지난 2014년말까지 약 1,800여건의 계약이 성사되었다. 이는 지난 해 동기 대비 17%, 작년 대비 53% 증가한 수치다. 특히 작년 말의 경우 단 3개월만에 738건의 토지가 매매 되었는데, 이는 작년동기 대비 328% 증가한 셈이다. 사빌스사의 설명에 의하면 호찌민시에서도 Bnh Chnh 현이 가장 많은 토지가 공급된 지역으로, 그 결과 시중에 선보인 990건의 상품 중 빌라와 연립주택을 포함해 336개의 주택이 이 지역에서 거래되었다. (작년 동기 대비 56% 증가) 한편 같은 기간 2, 9군 , G Vấp 군을 중심으로 5개 프로젝트의 거래가 성사되었는데 이중 87%가 9군에서 공급된 바 있다. 이에 대해 … - [관광분야 지속적 발전, 지난 해 대비 15% 이상 성장](https://chaovietnam.co.kr/8025/): 베트남 관광부 최신 통계자료에 의하면 지난 해 베트남을 다녀간 외국인 관광객수는 총 787만명이고 국내 관광객은 3,850만명에 이른다. 그 결과 관광분야에서의 총 수입은 230조동에 이르는데, 이는 2013년대비 15% 이상 상승된 수치이며, 현재까지 가장 많은 액수다. 이와 관련, 관계전문가들은, “2014년 역시 세계적인 경제불황에 각종 사건 및 사고가 빈번한 한 해임에도 불구하고 괄목할 만한 성과를 이루었다. 이는 관민이 하나되어 최선을 다한 결과”라고 평가했다. 당일 호찌민시 관광국 소속 담당 공무원은, “호찌민시의 경우 지난 해 총 440만명의 외국인 관광객이 방문해 86조동의 수입을 올렸다. 올해는 이보다 수치를 상향 조절하여 470만명을 목표로 각종 관광상품을 개발하는 등 목표달성을 위해 애쓰고 있다”고 말했다. 이와 관련, 베트남 관광부는 2015년 에는 … - [삼성, 작년 4분기 영업이익 37% 감소](https://chaovietnam.co.kr/8023/): 삼성은 8일(목) 2014년 마지막 분기 영업이익이 전년대비 37% 감소한 것으로 잠정집계됐다고 공시했다. 이는 5개 분기 연속 감소세로, 지난 1년간 삼성은 중국과 인도 제조사들의 저가폰 공세에 밀리는 한편 오랜 숙적인 애플로부터도 다시 위협받는 상황에 처했다. 지난해 초 20%에 달했던 모바일 영업이익률도 3분기엔 한자릿수대인 7.1%로 떨어졌다. 이같은 상황에서 삼성은 이미 반도체나 ‘사물인터넷(IoT)’ 등 스마트폰 외의 분야에서 성장동력을 찾기 위해 움직이고 있다. 하지만 관계전문가들은 단기적으로 삼성이 스마트폰에 대한 의존도에서 벗어나긴 힘들 것으로 보고 있는데, 실제로 삼성은 고가 스마트폰 판매에 힘입어 모바일 부문 실적을 서서히 회복하고 있으며, 저가폰 제조사들의 공세에도 공격적으로 대응하고 있다. 즉, 삼성은 지난해 11월 중국에서 신형 중저가폰 판매를 시작하고, 6일엔 인도에서도 … - [호찌민시, 4월 30일부터 전기차 운행 ](https://chaovietnam.co.kr/8021/): 시 중심가 주요 관광코스 운행, 요금 2만동 호찌민시 교통운송국(Sở Giao thông vận tải TP HCM)은 최근 호찌민시 중심가를 오가는 친환경 무공해 전기차 가동 프로젝트를 정부에 제출했다. 관광운송국 측은 이에 대해, “이는 호찌민시 관광객을 늘리기 위해 새롭게 고안된 관광상품으로, 이 안이 심의를 통과하면 Bến Thành시장, 오페라하우스(Nhà ht lớn), 호찌민시 법원(Ta n thành phố), 득바성당(Nhà thờ Đức Bà), 시우체국(Bưu điện thành phố), 통일궁(Dinh Thống Nhất, 사이공 동물원, 전쟁박물관, 베트남 역사박물관 등을 운행할 수 있게 된다”고 설명했다. 한편 이 관광 전기차는 4월 30일 해방기념일부터 오전 8시에서 오후 5시 30분 30분 간격으로 출발한다. 시험운행 기간 동안 8인승 10대 를 가동, 40km/h이하의 속도로 운행하게 되며, … - [광케이블 또 절단](https://chaovietnam.co.kr/8019/): 이용자 불만고조 베트남과 국외를 연결하는 인터넷의 주된 통로인 광케이블 AAG가 지난 1월 5일 오전 8시경 끊어져 베트남내 국내외 이용자들의 불만이 고조되고 있다. AAG 운영사 측 보고에 의하면, 사고 발생지점은 Vũng Tàu해변에서 117km 떨어진 S1H 구간으로, 1월 15일 복구 반이 현장 도착, 17일부터 제반준비를 한 다음, 1월 19일 저녁 6시경부터 수리에 들어가 1월23일 오후 2시경(약 3~4주 소요) 100% 복구될 것”이라고 설명했다. 이 광케이블은 미국과 홍콩을 거쳐 베트남으로 가는 노선으로, 베트남 측은 “일단 긴급조처로 또 다른 임시 연결망 이용이 가능한지 알아보고 있다. 주민들은, “이렇게 자주 사고가 나다니 뭔가 특단의 대책을 세워야 한다”면서 운영사측에 대해 방안마련을 촉구했다. 1/8, 베트남뉴스 - [Sa Pa, ‘세계에서 가장 매력적인 장소’ Top9에 선정](https://chaovietnam.co.kr/8017/): 영국의 저명한 여행가이드북 Roughguides(영국)는 최근 세계에서 가장 매력적인 장소 Top9에 베트남 사파(Sa Pa, Lào Cai성)를 선정했다. 당일 러프가이즈는 선정 이유에 대해 “베트남에서 가장 높고 긴 케이블카(cp treo)가 올해 초 이곳에 설치, 가동됨으로써 평소 2~3일 걸리던 동양의 지붕 Fansipan산 정상(해발 3,143m)을 20분 만에 오를 수 있다. 산 정상에 올라 맑은 공기를 마음껏 마시며 환상적인 사파의 경관을 감상하는 즐거움은 그 어떤 것에 비길 수 없다”고 설명했다. 한편 베트남 현지 관광 전문가들은 “프랑스 식민지때 휴양지로 조성된 사파는 지금도 많은 소수민족들이 살고 있으며, 베트남에서 가장 높은 판시판산이 있어 트래킹을 즐기는 관광객들이 즐겨 찾는 곳이다. 일요일에는 박하의 시장도 방문할수 있어 특히 주말에 많은 관광객들이 방문한다”고 … - [2015년 새해, 교통사고 폭증 ](https://chaovietnam.co.kr/8015/): 1월 1~4일간 104명 사망, 139 명 부상 2015년 새해를 맞이하여 베트남에서는 지난 1~4일간 전국적으로 209건(작년 대비 17건 증가)의 교통사고가 발생해, 이중 104명이 죽고 135명이 부상을 당했다. 국가교통안전위원회(ATGT) 는 이에 대해 “교통사고 건수는 작년 동기 대비 17건이 증가한 데 반해 사망자와 부상자수는 작년에 비해 각각 2명과 17명으로 감소했다.”고 보고했다. 특히 이중 208건이 육로, 1건이 철로사건(1명 사망)으로 대부분의 교통사고는 차량에 의해 발생하는 것으로 나타났다. 특히 이날 보고에 의하면 신정 휴일 마지막 날인 지난 1월 4일 하룻동안 48건의 교통사고가 발생, 22명 사망하고 38명이 부상을 당했다. 이에 대해 관계당국은, “보통 연휴나 휴일 마지막날 전국적으로 교통체증이 극심하게 벌어지는데, 올해 역시 Phạm Văn Đồng, Phạm Hùng, … - [베트남맥주업계, 고급 맥주로 승부 ](https://chaovietnam.co.kr/8013/): 사이공 골드, 라거, 스페셜 등 잇단출시 최근 갈수록 치열한 경쟁구도속에 돌입하고 있는 배트남 국내 맥주업계들이 외국기업과의 경쟁에서 살아남기 위해 상등급 맥주를 생산, 공급해나가고 있다. 베트남주류총공사(Sabeco)측은 이에 대해 “그동안 본사는 역대 최대 수준인 13억리터의 주류를 생산, 공급해왔으며, 무엇보다 기존의 점유권을 유지하기 위해 각종 전략을 세우고 판매망을 세롭게 구축하는 등 안간힘을 다하고 있다”며, “특별히 젊은 층을 겨냥 Saigon Gold, bia, Sài Gn Special, Sài Gn Lager 등을 연이어 출시함으로써 성장가능성을 타진하고 있다. 이에 대해 동사 대표는, “최근까지만 해도 80% 이상이 캔맥주 333와 병맥주Sài Gn đỏ였는데, 가격이 저렴하여 별 이문이 없었다. 이같은 상황을 타개하기 위해 고급맥주 생산을 지향하고 있다”면서 “이는 Sabeco사가 2025년까지 세계적인 … - [아동 안전모착용 의무화](https://chaovietnam.co.kr/8011/): 4월, 안전모미착용 아동 동반시벌금 4월부터 안전모를 착용시키지 않고 자녀를 오토바이에 태울 경우 부모에게 벌금이 부과될 예정이다. Khuất Việt Hùng베트남국가교통안전위원회의 부주석은 “4월초까지 학교부근을 중심으로 대대적인 켐페인을 벌인 후 4월 10일경 본격적으로 단속을 시작할 예정이며, 적발된 경우 그에 따른 벌금을 부과할 것”이라고 말했다. 그는 이어, “매년 1,900명의 아동이 교통사고로 사망하며, 이중 50%가 안전모 미착용으로 죽는 등, 해마다 수천명의 순진무구한 어린이들이 부모들의 안일한 생각과 부주의로 죽는 것을 이대로 방관할 수는 없다. 하지만 안타깝게도 최근까지 일부 학부모들은 정부의 정극적인 계몽정책에도 불구하고 벌금이 없다는 이유로 고의적으로로 규정을 위반하는 경우도 있었다”고 강조했다. 이에 Ngũ Duy Anh교육부 학생지도 부장은 이같은 정부의 방침을 시달받은 후, “올해부터 정부 시책에 … - [호찌민시, 차량 개인소유 제한방안 마련에 부심 ](https://chaovietnam.co.kr/7988/): 차량소유 조건으로 주차장소 입증안 제안 호찌민시 운송 교통국(GTVT)은 개인차량 소유 제한을 위해 차량을 소유하기 원하는 경우 주차할 장소가 있음을 스스로 증명하는 경우만 허용하자는 법안을 제출했다. 이에 대해 인민위 측은, “이는 최근 극심한 도로정체 현상과 날이 갈수록 심각해지는 오염상황으로 몸살을 앓고 있는 호찌민시 교통 및 환경상황을 개선하기 위한 방안 중 하나로, 이 외에도 특별소비세 강화, 등록세 인상, 오염유발시 벌금강화(매연유출, 소음방출 등) 등 다양한 안건을 제시했다”고 설명했다. 또한 오토바이 소유 및 운행 조건의 경우도 마찬가지 이유로 생산 년도 제한, 기타 엔진기준 강화 등의 조건을 비롯하여 도로주행세, 주차세, 가솔린 세 등 강화, 기타 러시아워대 차량 운행제한, 시내 왕래차량 통과세 부과, 특정일자 운행 불허 … - [설 보너스 ‘천자만별’ ](https://chaovietnam.co.kr/7986/): 최고 4억 6천만동, 최저 280만동 베트남 노동부 노동급여실의 최근 조사자료에 의하면 베트남내 국내외 기업들의 구정 보너스의 경우 최고 4억 6천만동에서 최저 280만동까지 천자만별인 것으로 드러났다. 이에 대해 노동급여실의 한 공무원은 “최근 각계 산업현장에서 900여 기업이 보내온 조사 자료에 의하면 각 공단 근로자 평균 보너스는 450~480만동에 수준이며 이밖에 각 국영기업, 사영기업, 주식회사, 외국투자기업 등의 보너스는 530~590만동 사이다. 한편 현재 전자 포장, 소매 계열의 보너스 수준은 상대적으로 높은데 반해 규모가 작은 중소기업의 경우 이보다 훨씬 적다. 또한 설 보너스는 작년과도 차이가 나는데 작년의 경우 보너스 최고액은 7억동에 이르며, 지난 해와 올해의 경우 193기업이 생산 및 경영에 많은 어려움을 겪고 있는 상황이다. 실제로 … - [서울 청룡 라이온스 클럽 베트남 지회 개설. 사단법인 서울 청룡 라이온스클럽 회장 심수택](https://chaovietnam.co.kr/7971/): 해병전역 용사들로 구성된 서울 청룡 라이온스 클럽 베트남 지회 발대식이 지난 12월 26일 호찌민모 호텔 연회장에서 차상덕 노인회 고문을 비롯하여 서울 청룡 라이온스 클럽 회장 심수택, 총무 김상득 내외분과 새롭게 신입회원으로 등록한 8인의 청룡 라이온스 클럽 베트남 지회 발기인, 그리고 관련 지인들이 모여 성황리에 열렸다. 이 행사를 위해 서울에서 2박 3일 일정으로 호찌민을 방문한 심수택 서울 청룡 라이온스 클럽 회장을 만나 라이온스 클럽의 성격과 베트남 지회의 활동 방향들에 대하여 이런 저런 얘기를 들어봤다. 대담_ 주필 한영민 먼 길 오시느라고 수고하셨습니다. 그리고 저희 사무실까지 직접 들려서 이런 인터뷰에 응하여 주심을 감사드립니다. 한국의 청룡 서울 라이온스 클럽의 지부가 생겼다고 들었습니다. 어떤 활동을 … - [K & D인터내셔널Sun Gallery](https://chaovietnam.co.kr/7950/): 베트남에서 시작되는 한국 블라인드 커튼 외부에서 들어오는 빛과 시선을 차단해주는 데 탁월한 커튼과 블라인드. 특히 블라인드는 날개의 각도를 이용해 채광과 통풍을 조절할 수 있으며 공간을 가리되 폐쇄적인 느낌을 덜어주는 효과가 있다. 종류는 크게 가로형과 세로형 두 가지로 나뉜다. 가로형 블라인드는 각도를 조절해 위아래 방향으로 들어오는 시선과 빛을 조절할 수 있고 상하로 여닫는다 ‘버티컬 블라인드’라고 알려진 세로형 블라인드는 가로형 블라인드보다 폭이 넓고 길쭉한 날개를 나란히 세워놓은 것으로 좌우로 여닫는다. 겨울이나 아침, 석양 등 낮은 햇살을 조절하는 데 좋고 사람이 지나다닐 정도만 열 수 있으므로 칸막이로 사용하기에도 적합하다. 패브릭을 소재로 한 것이 많으며 세로로 긴 창이나 높고 넓은 베란다 창에 어울린다. 블라인드는 … - [2015 민주평화통일 자문회의 의장. 박근혜 대통령 명의 표창장 전달](https://chaovietnam.co.kr/7948/): 지난 1월 14일 민주평화통일 자문회의 의장이신 박근혜 대통령 명의의 베트남 협의회 자문위원 2명(오덕, 임길춘)에 대한 표창장 전달식이 있었다. 주호찌민 총영사관 본관 2층 대회의실에서 평통 자문회의 베트남협의회 자문위원 20여명이 참석한 가운데 개최되었다. 민주평통 자문회의 사무처가 해외 단위협의회의 추천을 받아 지난 1년간 해외자문위원들의 활동실적을 평가하여 수상자를 결정하여 재외공관장이 표창장을 대신 전수하여 왔으며, 금년에는 베트남에서 특히 호찌민시에서만 2명의 자문위원이 선정되었다. 표창장 전달은 홍순창 부총영사(총영사직무대리)가 직접 표창장과 부상(의장 시계)을 전달하는 방식으로 이루어졌다. 문의 093 725 8666 (전종규 베트남협의회장) - [베트남 남부 한국 NGO 협의회 신년하례회](https://chaovietnam.co.kr/7946/): 베트남 남부 한국 NGO 협의회 신년하례회 행사가 지난 1월 9일 저녁 6시 푸미흥 대장금에서 거행되었다. 임성호 총무의 사회로 시작된 본 행사에는 홍순창 부총영사, 차상덕 전 노인회장, 양필석 노인회지회장, 전종규 민주평통 베트남협의회장 등 다수 교민인사들이 참석하여 2015년 을미년 새해에 새롭게 전열을 가다듬는 베트남 남부 한국 앤지오협의회 회원들을 격려했다. 이날 오덕 회장은 조명철 전 회장과 임선주 총무에게 감사패를 전달했으며, 이어 PPT 자료 동영상을 통해 지난 수년간 베트남에서 봉사활동을 펼쳐온 일들을 자세히 소개했다. 이어 단상에 오른 오덕 협의회장은, “부족하나마 그동안 저희 회원들이 베트남 현지에서 별 어려움 없이 봉사활동을 해올 수 있었던 것은 여러분들의 각별한 관심과 애정이 있었기 때문이다. 이 같은 사랑과 격려에 힘입어 … - [달랏 세종학당 수료식](https://chaovietnam.co.kr/7944/): 달랏세종학당(학당장 박종렬)은 지난 12월 26일 달랏대 한-베 센터에서 2014년도 수료식을 거행하였다. 이날 수료식에서 학당장 박종렬 교수는, “늦은 시각에 피곤할텐데 열심히 한국어를 배우고자 하는 열망으로 열심히 공부하고 노력하여 오늘의 수료식을 가지게 된 것을 매우 기쁘게 생각한다. 앞으로도 지속적으로 정진하여 한국어와 문화를 열심히 배우고 익히길 바란다”고 축하했다. 한편 박종렬 교수는 이번 수료식과 관련, “달랏세종학당은 2014년도에 총 336명이 한국어를 배웠으며, 그동안 4차례의 문화활동을 통해 한국의 문화를 알렸고, 지난 10월 31일에는 한국문화의 날을 주최하여 약 700여명을 초청, 달랏 시내에 한국문화를 알리는 큰 계기가 되었다. 현재 달랏세종학당에서는 7명의 교수와 함께 120명이 공부하고 있는데, 지난 29일에는 결혼이민자반도 수료했다. 다음 학기는 3월 2일 부터 시작하게 된다”고 소개했다. … - [두원공과대학 베트남에 ‘사랑의 집’ 10채 기증](https://chaovietnam.co.kr/7942/): 한국 두원공과대학교(총장 이해구)는 지난 12월 13일부터 20일까지 베트남 호찌민시에 제3기 해외봉사단(20명)을 파견했다. 3기 봉사단 4명의 호찌민 인문사회과학대학 학생들과 함께 4일에 걸쳐 집을 지어 빈롱성 인민위를 통해 현지 빈곤가정에게 기증했는데, 당일 봉사단원 김예랑(두원공과대 산업디자인) 학생은 “벽돌을 하나씩 쌓을 때마다 이 집에 살게 될 베트남 가족의 모습을 떠올렸다. 기회가 된다면 계속해서 참여하고 싶을 만큼 뿌듯한 경험이었다”고 소감을 밝혔다. 한편 봉사단은 지난 19일 호찌민 인근의 고아원에서도 봉사활동을 진행했는데, 당일 단원들은 아이들을 돌보는 것뿐만 아니라 K-POP 공연, 장기자랑 등을 선보였고, 아이들을 위한 다과와 학용품도 전달했으며, 이밖에 19일 오전 10시에는 호찌민 인문사회과학대학과 두원공과대학교 간의 자매결연 협약식이 있었는데, 특히 이번 협약식은 기존 서울대, 한양대, 경희대에 이어 … - [드림하이합창단연말 양로원 방문, 위호](https://chaovietnam.co.kr/7940/): 드림하이합창단(송영희단장)은 지난 12월 29일 월요일 투덕군에 위치한 띤앙양로원 (Mai Am Thien An)을 방문해서 160여명의 독거 노인들을 위해 합창과 실내악 공연을 마련했다. 당일 주최 측은 이번 양로원 봉사를 위해 기부된 물품(세안비누 20개)과 기금 총 687만동 중 현금 400만동과 약 287만동 상당의 물품 (쌀 60kg, 계란 및 유제품류)을 전달했다. 이날 참가한 봉사단원은, “이곳에는 90세 이상의 연로하신 분들이 많아 우리가 방문한 날도 운명하신 분이 계셨고, 외로움을 달래기위해 아이들과 계속 이야기를 나누고 싶어하셨다. 외롭고 소외된 분들을 위로하는 크리스마스 분위기의 조용한 합창곡들로 구성되어 할머니들을 위로할 수 있었다”고 소감을 밝혔다. 한편 송영희 단장은, “드림하이합창단은 2014년 11월, 크리스마스 시즌을 앞두고 고등 1~3학년 또는 같은 연령대의 학생들로 결성된 … - [제 7회 국가조찬 기도회 개최](https://chaovietnam.co.kr/7938/): 2015년 국가조찬 기도회가 베트남한인교회협의회, 베트남선교사협의회, 그리고 베트남 기독실업인회 주최로 지난 1월 12일(월) 오전 7시 호찌민시 1군 팔레스 호텔에서 개최되었다. 이날 행사는 홍순창 부총영사, 차상덕 옹, 이종회 코참회장, 전종규 평통회장 등 교민 인사 60여명이 참여한 가운데 김인호 교회협의회 총무의 사회로 시작되었다. 당일 신현우 교회협의회 회장은 ‘하나되게 하소서’라는 제목으로 말씀을 전하는 자리에서, “새해에는 관민이 하나되어 한인회, 코참, 총영사관, 노인회, 여성회, 교회, 선교사 기독실업인 연합회 등 교민사회 각 기관들이 하나님께서 우리에게 베풀어주신 무조건적인 사랑을 적극 실천하는 한해로 삼자”고 강조했으며, 이어 참석자들은 1)국가와 민족을 위해 2)베트남 복음화와 한인교회 선교사를 위해 3)베트남 경제 일터 사역자들을 위해 합심하여 기도했다. 한편 기도회를 마친 후 홍순창 부총영사는 “오늘 … - [하노이 한인회. 2015 신년 초청인사 문화강좌](https://chaovietnam.co.kr/7936/): 하노이한인회 에서는 새해 첫 문화행사로 “유인선 교수” 초청 문화 강좌를 마련하였다. 유인선 교수님은 베트남 문화 및 역사에 관하여 독보적인 학문적 깊이를 가진 분으로 학계는 물론 민간에서도 잘 알려진 명사이다. 이번 강연회에서 우리의 마음을 가다듬는 소중한 시간이 되기를 바란다. 주제: 베트남 문화와 역사의 이해 강사: 유인선 박사 장소: 참빛타워 7층 한인회 사무실 강당 일시: 1월 23일(금)15:00 유인선 박사 주요저서: 베트남史 (민음사, 1984),Law and Society in Seventeenth and Eighteenth Century Vietnam(Asiatic Research Center, Korea University, 1990), 새로 쓴 베트남의 역사 (이산, 2002) 베트남과 그 이웃 중국: 양국관계의 어제와 오늘 (창비, 2012), 근세 베트남의 법과 가족 (위더스북, 2014) - [베트남 한국예술가의 소통하는 자화상](https://chaovietnam.co.kr/7925/): 김정현의 사이전(展) 주베트남 한국문화원(원장 박낙종)은 2015년 1월 새해 첫 전시로 호찌민을 무대로 한-베 문화교류에 앞장서고 있는 젊은 작가, 김정현의 사이전(展)을 개최한다. 주베트남한국문화원은 지난해에 이어 한국문화예술에 대한 다양한 소개에 보다 적극적인 시도는 물론, 한-베 문화예술교류 확대를 위한 다채로운 프로그램도 기획하고 있다. 이번 김정현의 사이전(展)은 베트남을 기반으로 활동하는 젊은 한국작가를 발굴하여 베트남 내의 한국작가 독려와 소개에 의미가 있다. 전시 중, 작가와 함께 하는 전시관람/작품해설 프로그램으로 ‘아티스트 토크’(2015년 1월 31일(토) 오후 2시)와 ‘SNS 셀피콘테스트’(작품과 함께 찍는 셀프사진콘테스트)가 준비되어 있다. 주베트남한국문화원이 준비한 새해 첫 전시를 통해 한국인으로 베트남 사회에 적응하며, 한-베 문화예술의 가교역할을 하는 젊은 작가 김정현의 건강한 작품을 감상할 수 있는 기회가 될 … - [버킷리스트 4탄! 운동 & 다이어트](https://chaovietnam.co.kr/7897/): 지난 한 해 몸이 쑤시고 여기저기 마구마구 아프고, 소화가 잘 안 되거나, 몸 컨디션이 공연히 안 좋은 듯 느껴져, 왠지 모르게 건강에 대한 걱정을 많이 했던 한 해였다면, 새롭게 맞이한 2015년에는 건강을 지키기 위한 무언가를 꼭 실천해보시기를 바란다. 기획특집으로 준비하는 2015년 버킷리스트 베트남어 배우기 1탄에 이어 건강검진이 필수다! 2014년 베스트셀러 읽기 등을 소개했다. 이번 호에서는 버킷리스트 제 4탄으로 건강하게 살자. 운동 & 다이어트를 다루어 본다. 다이어트엔 아침운동! 아침 운동은 특별한 방해요인이 없기 때문에 평소보다 조금만 일찍 일어나면 꾸준히 운동을 지속할 수 있다. 아침 운동은 생체리듬을 바로잡아 주어 활기찬 하루를 보낼 수 있도록 돕고, 체지방을 에너지원으로 사용하기 때문에 다이어트 중인 사람은 … - [미국정통 BBQ레스토랑 Quán Ụt Ụt 광웃웃](https://chaovietnam.co.kr/7878/): 미국식 비비큐 레스토랑, 광웃웃(Quán Ụt Ụt)은 우리식으로 말하자면 꿀꿀 식당인데, 갈비, 베이컨, 소시지, 치킨에 이르기까지 미국 전통 바베큐 맛을 체험할 수 있어 호찌민을 방문한 외국인 관광객이나 비지니스맨들이 빼놓지 않고 들르는 명소다. 이곳은 날씨가 선선해지는 오전 4시부터 문을 여는데 이때부터 밤 11시까지 내외국인 손님들이 들어차 주변이 온통 왁자지껄하다. 미국식 레스토랑이라 좀 더 세련되고 고급스러울거라 생각하겠지만 실내 인테리어에서 테이블과 의자에 이르기까지 평범하고 소박한데, 그래서 오히려 더 분위기가 자유분방하고 화기애애하다. 오랜만에 허리띠 풀고 비비큐 요리 제대로 한 번 즐겨볼까. 먼저 메뉴를 살펴보면 이곳에는 콜라에서 소다, 와인, 에일(ale)에 이르기까지 다양한 음료가 제공될 뿐만 아니라, 맥주 애호가를 위한 바삭한 치킨요리(Chicken Consommé Shooter), 향긋한 숯불구이 갈비(Charcoal … - [베트남 내 식당(레스토랑)업 100% 외국투자자 소유 개방에 즈음하여](https://chaovietnam.co.kr/7872/): 베트남 내 레스토랑 사업에 있어서 2015년은 기회의 한 해가 될 것으로 보인다. 2015년 1월을 기점으로 베트남의 레스토랑 사업을 외국인이 100% 소유하는 것이 가능해진다. 이와 관련하여 외국인투자기업(FIE)규제 없이 생산과 식당운영을 위한 내부 물류네트워크를 운영할 수 있게 된다. 대형소매점은 아직까지 악명 높은 경제적 수요 심사(ENT)를 통과하여야 하지만, 레스토랑 업계는 경제적 수요 심사에서 제외된다. 이와 더불어 2015년도에는 대형패스트푸드사업 관련 법률 요건도 마련될 것으로 전망된다. 이에 따라서 올해에는 레스토랑업계에서는 대개편이 일어날 것으로 예상된다. 지금까지 베트남 내에서 현지인 명의로 식당을 운영하고 있는 한국인 투자자 및 베트남 내 레스토랑 사업을 위해 관망 중이던 다 수의 외국 레스토랑 체인 또한 관련 법제동향에 관심을 가질 것으로 예상된다. 이전까지는 … - [통일베트남 더 깊이 알기 (1)](https://chaovietnam.co.kr/7867/): 통일 베트남은 어떤 나라일까? 통일을 이룬 베트남인은 어떤 생각을 하고 살아 왔으며, 어떤 미래상을 그리고 있을까? 2015년 유럽연합에 상응하는 ASEAN(Association of Southeast Asian Nations: 동남아시아국가연합) 단일 경제 공동체가 출범한다. 아세안의 출범은 통일 베트남에 어떠한 영향을 미칠까? 유럽연합은 통일 독일에 가장 많은 혜택을 주며, 통일 독일의 저력을 더욱 드러내는 장이 되었다. 아세안의 출범이 통일 베트남에도 이러한 효과를 가져다 줄 것인가? 2015년 을미년, 베트남 통일 40년, 한반도 분단 70년, 독일 통일 25년이 되는 해이다. 베트남 전국 중요 거리와 교차로에는 ’40’ 이라는 대형 숫자로 화려한 장식을 해 놓았다. 이 대형 장식이 호찌민시에는 베트남 통일의 상징인 통일궁 앞 레 쥬언(Lê Duẩn) 대로(다이아몬드 플라자 앞)와 … - [영어 1등 영일이의 굴욕](https://chaovietnam.co.kr/7859/): 필자는 고교시절 학우들 사이에서 별명이 ‘영일이’였습니다. ‘영어 일등’이라는 뜻이었죠. 전국모의고사를 보면 영어 성적만은 학급 등수부터 학년, 서울, 전국 등수까지 모조리 1등이었기 때문이었습니다. (혹시 거만하게 들렸다면 양해를 구합니다. 하지만 사실은 이 별명이 자랑스러운 별명 만은 아니었습니다. 그 이유는 ‘영일이’가 사실은 ‘영어 일등’이라는 뜻이 아니라 영어 ‘만’ 일등이라는 뜻이었기 때문이었죠. 수학 과목은 자칭 타칭 “수학장애인”이었습니다.) 대학 3학년 취업을 준비하는 시기가 되어 여느 친구들처럼 영어회화학원을 다니던 때였습니다. 전체 교육과정이 2개월 1단계씩 총 6단계로 구성되어 있는 S모 영어학원은 당시 새벽부터 줄을 서야 등록을 할 수 있을 정도로 인기가 좋았습니다. 그 이유 중 하나는 이 학원을 6단계까지 거쳐 졸업한 사람이 많지 않았고 그 덕에 이 … - [나의 화가 II. 로트레크](https://chaovietnam.co.kr/7841/): 오늘은 제가 좋아하는 화가를 소개하는 ‘나의 화가 시리즈’ 중 두 번째 칼럼입니다. ‘나의 화가’시리즈의 첫 번째 주인공인 벨라스케스는 그의 한 작품(흰 옷을 입은 마르가리타 테레사-1656년)에 제가 푹 빠져버려서 칼럼의 주인공이 되었다면 오늘의 주인공인 이 화가에게 저는 한 작품보다는 거의 모든 작품에 풍덩 빠져버렸답니다. 그림체, 색감, 구도 따질 것 없이 다 제 마음을 온통 빼앗아버린 오늘 칼럼의 주인공은 ‘앙리 드 툴루즈 로트레크’입니다. 그럼 이렇게 제가 푹 빠져버린 이 화가 ‘로트레크’ 의 그림들을 먼저 살펴 볼까요? 이 그림의 배경이 어디인지 짐작이 가시나요? 사람들이 술을 먹고, 춤을 추고 있죠? 그 시대 파리 몽마르트르의 번화가에 자리한 유명한 공연장인 ‘물랭루주(붉은 풍차라는 뜻)’ 입니다. 물랭루주는 동명의 … - [개혁을 가로막는 걸림돌은...](https://chaovietnam.co.kr/7837/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [엑소더스. 신 들 과 왕 들](https://chaovietnam.co.kr/7831/): 입이 다물어지지 않는 스펙터클, 화려한 의상과 볼거리, 다양한 장르의 드라마에 몰입하게 만드는 스토리텔러. 리들리 스콧 감독은 자타가 공인하는 할리우드의 장인 감독이다. 두 여성의 자아찾기 여행담 ‘델마와 루이스’에서조차 총 한 방으로 거대한 유조선을 날려버려 관객을 압도해야 직성이 풀리는 감독이니까. 이런 스펙터클에 대한 강박은 ‘엑소더스 : 신들과 왕들’에서도 여전하다. 기둥 줄거리야 1956년에 만든 세실 B.데밀 감독의 ‘십계’나 디즈니 애니메이션 ‘이집트 왕자’에서 익히 보아왔던 것들. 그러나 1500개의 CG와 2000억원이란 거금에 힘입어, 금빛 옷으로 치장한 고대 이집트인들은 황량한 피라미드의 계곡이 아니라 치솟은 조각상과 장엄한 석조 건물 사이에서 숨 쉬며 돌아다닌다. 또 화살이 비 오듯 쏟아지는 가운데 벌어진 이집트와 히타이트 간의 카데시 전투나 출애굽기에 나오는 … - [치과에서.Tai Phòng khám nha khoa](https://chaovietnam.co.kr/7827/): 베트남이 후진국이라고 무시하면 큰 코 다친다. 치과를 베트남말로 냐코아(Nha Khoa), 치과의사 Nha Si(냐시)라고 하는데, 특히 이들 현지 치과의의 경우 손기술이 워낙좋아 못고치는 게 없다. 뿐만 아니라 치료비용도 한국에 비하면 거의 공짜라 할 정도로 가격이 싸다. 이 기회에 용기를 내어 한 번 방문해보자. 기본 몇마디만 할 줄 알아도 척하면 안다고 대번에 이해한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [새 아침 그대에게](https://chaovietnam.co.kr/7795/): 그대의 모습은 항상 그렇습니다. 수평선너머 어둠으로 지난 해의 흔적을 묻어두고 잔잔한 바다위에 길고 긴 희망의 햇살을 뿌리며 환하게 그대의 모습을 드러냅니다. 매일 아침 맞이하는 익숙한 그대의 모습이지만 오늘만은 왜 이리 달라보이는지요. 지난 해의 모든 흔적을 기쁨으로, 슬픔으로, 또는 잔인한 아픔과 잊을 수 없는 추억으로 남겨둔 채 어제처럼 또 다시 떠오른 당신의 모습에서 희망을 발견합니다. 무심한 세월, 그대의 엄정한 흐름을 누구는 늦다하고 누구는 너무 빠르다 합니다. 그대는 그저 흐를 뿐인데 왜 이리 각자 다른 셈으로 당신을 재단하는지 그저 미소로 답할 뿐입니다. 그 미소에 담긴 그대의 의미를 읽어보라고, 그 익숙한 모습에서 새로운 희망과 뜨거운 열정을 발견하라고 말입니다. 새 아침에 떠오른 당신의 모습이 … - [2014 베트남 뉴스 Top 10](https://chaovietnam.co.kr/7789/): 1위는 불법시추작업으로 인한 베중 영토분쟁 그 외 주가 및 유가 폭락, 대형 항공사고 등 2014년 갑오년 역시 연초부터 연말까지 크고 작은 사건이 지속적으로 일어났던 다사다난했던 한해였다. 대표적인 사건으로는 베트남과 중국간의 국경분쟁, 주가, 및 유가폭락, 기차 항공기 추락사고등 다양한 사건 사고가 발생했다. 이를 관심 순위별로 살펴보자. 기사 발췌 : 베트남익스프레스 PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [을미년 새해 베트남 경제전망](https://chaovietnam.co.kr/7779/): 세계경제가 회복되어 감에 따라 베트남 경제도 호기를 맞고 있으며, 베트남 정부는 2014년의 경제현황을 기초로 2015년에는 작년 목표 5.9%보다 높은 6.0 ~ 6.2%로 경제성장률을 상향 조정했다. 이는 유가를 비롯한 에너지 가격이 큰 폭으로 떨어짐에 따라 이자율 및 생산비가 눈에 띄게 낮아져 산업전반에 걸쳐 투자 및 소비가 촉진될 것으로 기대되기 때문이다. 이번 호에는 을미년 새해를 맞이하여 베트남 경제석학들이 바라보는 2015년 베트남 경제전망을 들어본다. 2015년 베트남 경제발전 청사진을 살펴보면 전반적으로 이자율과 생산비용이 낮아 투자유입과 기업경영이 수월해질 것으로 예상된다. 특히 FDI 영역에서 생산, 건설, 수출의 비약적 발전이 기대된다. 이처럼 최근 들어 FDI 자본들이 속속들이 베트남으로 들어오고 있는 이유는 베트남 정부가 파격적으로 추진하는 각종 우대정책, … - [작지만 강한 인상을 주기에 충분한. 보민건설](https://chaovietnam.co.kr/7769/): 베트남은 기회의 땅인 동시에 도전의 땅이다. 베트남 건설경기의 침체로 인해 베트남에 진출한 국내 업체가 주춤할때도 보민건설은 타박타박 베트남사업을 펼쳐나갔다. 2010년에 회사 설립 후, 한국 분들의 신뢰와 믿음을 얻으며 건설사업을 벌였고 지금은 호찌민에 본사를 두고, 하노이 지사, 캄보디아 지사를 두고 있다. 보민건설이 베트남에 본격적으로 사업을 시작한 것은 5년전이다. 지인의 믿음이 회사의 모태가 되어 첫 발을 내딛은 후, 지금까지 4천 500만불의 누적수주를 기록했으며새해 2015에는 단일년도 3천만불 수주 목표를 위해 달려가고 있는 보민건설 심재호 사장(55)을 만나 차곡차곡 성공을 거듭하고 있는 ‘같이가는 남자’의 건설 이야기를 들어본다. 저희 보민건설은 2010년 베트남에 설립된 종합건설회사입니다. 설립 후, 지난 5년여 동안 HI -RISE 빌딩, 철강 및 방직공장, 각종 … - [2015 부동산 시장 기대감 팽배 ](https://chaovietnam.co.kr/7767/): 정부차원의 다양하고 획기적인 정책시행 Nam Phát 부동산회사의 Nguyễn Mạc Hoài Nam 회장은 지난 2008년 이래 7년동안 극심한 침체기를 맞았던 베트남 부동산 시장이 2015년 들어 새롭게 시행되는 제반 부동산정책으로 인해 크게 활성화될 것으로 보인다”고 말했다. 관계전문가들은 이에 대해, “우선 외국인이 베트남 주택을 소유할 수 있게 한 것은 대단히 의미있는 일이다. 비록 2015년 7월에 가서야 효력을 발휘하지만 벌써부터 외국인들의 기대감이 커져가고 있다. 특히 이번 정책으로 미분양된 다수 고급 아파트가 매매될 수 있을 것으로 보인다. 또한 정부가 30조동이라는 천문학적인 자금을 부동산 시장에 방출할 예정이어서 국민들이 이전보다 손쉽게 저렴한 이자율과 장기상황의 혜택을 받으며 부동산을 구입할 기회가 생길 것”이라고 설명했다. 한편 Lê Hoàng Châu 호찌민 … - [2015년도 경제발전의 밑거름 되어 줄, 2014년 베트남 경제의 다섯가지 특징](https://chaovietnam.co.kr/7765/): 2014년도 베트남 경제는 GDP가 5.6~5.8%를 달성하며 거의 전 영역에서 괄목할 만한 성장을 이루었다. 농업의 경우 경작지는 다소 줄었지만 한 해 동안 별다른 재해가 발생하지 않아 채소, 과일 등이 모두 풍작이었으며 소, 돼지, 가금류, 수산물 수확 역시 지난 해에 비해 생산량이 증가했다. 공업분야의 경우도 지난 11개월동안 공업생산지수 7.5% (1/4분기 5.3%, 2/4분기 6.9%, 3/4분기 7.8% 등 지속적 성장) 성장을 가져왔으며 제조 가공분야의 재고량 지수 역시 큰 변동이 없이 안정세를 띠었다. 한편 2014년 한 해 721만명의 외국인 관광객을 유치 (작년 동기 대비 5.4%, 러시아 25%, 중국 5% 증가)했으며, 국가재정 수입 역시 11월에 이미 기존 목표치의 97%까지 달성하여 큰 무리가 없었다. 이외에도 신생 기업의 … - [2014 경제성장률 4년내 최고치 ](https://chaovietnam.co.kr/7763/): 베트남 통계총국 최신자료에 의하면 2014년 베트남 GDP 성장률은 5.98%로, 지난 2011년 이래 최고치를 기록했다.(소비자 물가지수 CPI는 4.09%) 이는 올해 초 국회에 제출된 목표성장률은 5.8%를 뛰어넘는 수치로, 분기별로 살펴보면 1사분기 5.06%, 2사분기 5.34%, 3사분기 6.07%, 4사분기 6.96% 등으로 나타났다. 한편 경제구조를 살펴보면 현재 농업, 수산업, 임업의 비율은 갈수록 줄어들고 있는 반면 공업 분야의 비중이 높아가고 있으며, 그외 서비스업은 현 상태를 유지하고 있는 등 경제가 바람직한 방향으로 가고 있다. 이중 공업생산지수는 7.6%(작년 5.6%)이상 늘었는데, 시간이 지날수록 수치가 급속히 올라가, 4사분기의 경우 10.1%로 1사분기 5.3%의 두배까지 뛰었으며, 특히, 전자, 이동전화, 컴퓨터 등이 급속한 성장세를 띠고 있다. 그외에 구매력은 10.6% 증가하고, 경제개발 분야의 투자액 … - [2015 환율 변동, 2% 미만](https://chaovietnam.co.kr/7761/): 외환 보유고도 안정적 Nguyễn Văn Bình 중앙은행장은 최근 하노이에서 개최된 금융정책 관련 세미나에서 국제 달러가격의 지속적인 변동에도 불구하고 베트남 정부는 주도적으로 일관된 환율정책을 폄으로써 국내시장의 안정을 도모했다고 발표했다. 그는 특히, “2014년도 상반기에 한 차례에 거쳐 1% 수준에서 환율을 조정한 바 있으며 현재환율은 달러당 21,246동이다. 올해 베트남 국내시장은 안정적인 성장을 계속할 것이고, 환율 역시 2% 내외에서 조정하면 별 문제가 없을 것”이라고 설명했으며, 이어 정부외화 보유고에 대해서도 “중앙은행이 보유하고 있는 외화는 지난 2011년도에 70억불이었는데, 현재 350억불을 넘는다”며 자신감을 표했다. 이어 Nguyễn Thị Hồng 부행장은, “정부가 설정한 2015년도 경제성장률 6.2%를 무난히 달성할 수 있도록 환율정책도 이에 보조를 맞출 것”이라며, “인플레의 과도한 상승을 억제하는데 … - [빈증성, FDI 투자유치 Top 5 선정](https://chaovietnam.co.kr/7759/): Lê Thanh Cung 빈증성 주석은 지난 17일 외국투자기업들에게 투자허가서를 발급하는 자리에서 “2014년 빈증성은 총 16억 5천만불의 외자를 유치했다고 발표했다. 이에 대해 그는 “151개의 신규 프로젝트에 허가서를 발급함으로써 8억 1,200만불을, 126 개 프로젝트의 증자로 8억 4,300만불을 추가유치함으로써 호찌민시와 Thái Nguyên성에 이어 전국 3위 투자지역이 되었다”고 말했다. 그는 빈증성은 또한, 최근 들어 외국투자유치 Top 5 (200억불을 넘어선 지역)에 선정되었다며 이는 빈증성 공무원들이 그동안 외국기업 투자유치를 위해 적극적, 주도적으로 나서 주었기 때문”이라고 말했다. 이번 TOP5에 선정된 지역은 바리아 붕따우(270억불), 하노이 (234억불), 동나이 (212억불), 등이며 빈증성 역시 203억불을 유치하여 영예의 5위안에 들었다. 2/17, 바오더우뜨 - [경제사범 14% 증가 ](https://chaovietnam.co.kr/7757/): Nguyễn Danh Cộng 공안부 중장은 2014년도에 경제사범이 14,000건(작년 대비 14% 증가)이 발생했으며 이중 대규모 밀수 및 부정부패로 인한 케이스가 500여건을 넘었다고 발표했다. 그는 이에 대해 “베트남과 라오스 국경을 중심으로 20,000여건의 마약사건을 단속했으며, 당시 730kg 이상의 헤로인과 수십만개의 알약을 압수했다. 또한 정치범, 혹은 질서파괴범죄에 대해서는, “지난 5월경 중국과의 영토분쟁으로 양국간 감정이 격화됨으로써 각 지역 공단에서 사유재산 파괴사건이 빈번하게 일어났고, 당시 기업들이 안정적으로 생산활동을 영위할 수 있도록 관련범들을 색출해 처벌했다. 또한 정치범, 각종 선동, 국가교란 행위, 적대세력 등을 서북부, 서부고원지대, 서남부 등에서 체포하여 단호히 조처했다, 당시 45,000건의 사건이 발생했고 그중 87,000명(중대사범 93%)이 체포되었다. 이밖에도 인터넷 도박도 7,900건이 발각되었으며 그중 35,000명이 처벌받았다”고 말했다. … - [호찌민시 노른자땅, 공시지가의 4배](https://chaovietnam.co.kr/7755/): 2015년 1월 1일부터 적용될 호찌민시 공시지가 초안이 최근 당 인민위(UBND)에 제출되었다. 이 공시지가 초안에 의하면 최고가는 1억 6,200만동/sq.m으로 1군 Nguyễn Huệ, Lê Lợi, Đồng Khởi 거리변이며, 최저가는 150만동/sq.m으로, 작년에 비해 전체적으로 평균 1.6배 인상되었다. 이에 대해 관계전문가들은, “이번 공시지가는 다가올 부동산 5개년 계획(2015 ~ 2019)에 기초하여 투기를 억제하고 사회, 경제 발전상황에 부응할 수 있도록 책정된 것으로, 수년내 개발 투자자금이 대거 유입되고 도시 교통 인프라 및 제반환경이 개선됨으로써 산업경제 전반이 발전될 것을 반영한 것이다. 단, 중심지에서 변두리로 갈수록, 대로변에서 내부로 들어갈 수록 지가는 떨어진다”고 설명했다. 하지만 최근 시장조사 결과 1군 경우 실거래가는 Đồng Khởi, Nguyễn Huệ 등 도로변이 5억9,000만동 /m2, Bà … - [하노이, 여성전용 버스시험가동](https://chaovietnam.co.kr/7753/): Hà Nội운송사는 여성전용 버스를 시범운영할 계획이라고 발표했다. 하노이 도시교통관리위원장은 이에 대해 “하노이 인민위원회와의 구체적인 협의를 거쳐 내년 1월 5일부터 1, 32, 6번 노선에 한해 러시아워 시간에 실시될 예정이다. 또한 이번 시험운행 결과를 토대로 반응이 좋으면 다른 노선으로 확대운행할 계획”이라고 말했다. 관계전문가들은 “최근 버스내에서의 성희롱이 사회문제화되자 하노이운송공사(Transeco) 측이 이에 대해 지난 8개월간 사안을 면밀히 조사한 바 있지만 실제로 피해사례는 1만명에 한 명꼴로 아직까지 심각하다고 볼 수는 없다. 하지만 시민단체를 비롯하여 이에 대한 근본적인 대책마련을 강구해달라는 요청이 쇄도하여 여직원, 여학생, 여대생 등을 대상으로 전용버스를 시범가동하기로 했다”고 설명했다. 이번 사안과 관련, 운수업체들은 관리의 어려움을 이유로 전용버스행에 난색을 표명한 바 있다. 하지만 하노이시 당국 … - [노이바이 공항, 신공항터미널 오픈 ](https://chaovietnam.co.kr/7751/): Nội Bài 국제공항 신공항터미널(Nhà ga T2)이 지난 12월 25일 완공, 본격적으로 공항업무를 개시했다. 초현대식 시설과 장비로 꾸며진 이 신공항터미널은 총 4층(지하 제외) 건물로, 지금까지 13조동이 투자되어 지난 3년에 걸쳐 설계, 완성되었다. 당일 Đỗ Tất Bình 공항터미널 관리실장은, “위생시설에서 각종 장비에 이르기까지 모든 공사가 순조롭게 마무리되었다. 이 건물은 4층 구조로, 전체 면적 139,000m2, 길이 996m이며, 매년 1천만 ~1,500만명의 항공승객을 수용할 수 있다”고 설명했다. 한편 이날 Vietnam Airlines사의 VN661기가 10시 45분 하노이에서 싱가폴을 향해 최초로 출발했으며, 12월 26~30일 이후에는 하노이 – 싱가폴, 가오슝, 대북 (대만), 쿠알라룸프르(말레이시아) 등 노선이 이곳에서 업무를 시작했고, 12월 31일부터는 기존 하노이에서 출발하는 전 노선이 이곳에서 가동되었다. 한편 이 … - [베트남교포 송금액 800억불 넘어서 ](https://chaovietnam.co.kr/7749/): Võ Trí Thành 중앙경제관리 연구원(CIEM) 부원장은 최근 정부통계자료를 인용, 1991~2013년까지 베트남으로 800억 4천만불)의 월교달러가 유입되었다고 발표했다. 그는 이에 대해 “해마다 액수가 평균 39% 씩 늘어난 셈”이라며, “베트남 동포들이 외국에서 보내온 송금액은 그동안 베트남 거시경제 발전과 안정에 지대한 영향을 미쳤다. 2007~2013년에는 외화 공급원중 2위로, 전체 ODA 자금보다 많았으며, 2004~2006년에는 1위였다”고 설명했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 동포들이 보내오는 외화 송금액은 2016년까지 110억불 이상으로 증가하다가 다시 감소추세로 들어설 전망이다. 12/18, 베트남뉴스 - [호찌민시, 걸인 단속 강화](https://chaovietnam.co.kr/7746/): 직접적인 적선행위 자제 당부 호찌민시 인민위원회는 연말연시를 맞이하여 일정한 거주지 없이 거리를 이리저리 배회하며 적선행위를 하는 걸인을 집중적으로 단속하기로 했다. 인민위 측은 또한 이 문제를 근본적으로 해결하기 위해 시민들에게도 이들에게 직접적인 적선을 하지 말도록 당부했다. 호찌민시 당국은 이에 대해 “이들을 보면 측은한 마음이 들겠지만 결과적으로 사태를 악화시킬 뿐이다. 그러므로 기부를 희망할 경우 정부에서 인정하는 자선단체에 맡기는 것이 장기적으로 이들의 문제를 해결하는데 도움을 준다”고 설명했다. 정부 측은 양력설 이전에 이들을 정부가 지정한 사회구호단체에 위탁시킬 예정이며, 이들에 대한 철저한 관리를 위해 각 군, 현, 동에 이르기까지 긴밀한 협조체계를 마련해 나가기로 했다. 한편 호찌민 인민위는 특히 “최근 들어 행각승이나 걸인, 병자, 혹은 장애인행세를 … - [호찌민시 매춘 종사자, 최대](https://chaovietnam.co.kr/7729/): HIV감염자 중 22%가 매춘 통해 전염 호찌민시 매음방지 대책을 위한 세미나가 최근 호찌민시 공안실에서 개최되었다. 지난 10년간의 성과와 문제점을 평가하는 자리에서 호찌민시 공안 PC45실 Nguyễn Hữu Nghĩa 실장은 “날이 갈수록 매춘 종사자들이 늘고 있는 반면 실제 처벌을 받는 비율은 10% 이내로 줄어들고 있는 실정”이라며 단속에 어려움을 호소했다. 그는 “시내중심에 업소들이 산재해 있으며, 거리변 업소에서 매음이 집중적으로 이루어 지고 있다”고 말했다. 이에 Huỳnh Thanh Khiết 노동국 부국장은 “요즘은 커피숍, 가라오케, 이발소, 미장원 등 다양한 장소에서 매춘이 성행하고 있다. 모델과 배우들이 관련된 경우는 수천불이 오가며, 아직까지 법이 정비되지 않은 관계로 성전환자들의 매음행위도 날이 갈수록 늘고 있다. 매춘 양상도 인터넷, 전화, 직접적인 길거리 … - [신한베트남은행. 외국계은행 최초 4개 지점 동시 인가 획득](https://chaovietnam.co.kr/7725/): 신한은행은 베트남 현지법인인 신한베트남은행이 베트남 중앙은행으로부터 4개 영업점(지점 3개, Transaction Office(TO) 1개) 인가를 받았다고 24일(월) 밝혔다. 베트남의 은행 지점 인가제도가 연단위 일괄 승인 방식으로 변경된 후 4개 지점 동시 인가는 외국계 은행 중 최초 사례로베트남 금융계로부터 이례적인 것으로 평가받고 있다. 이로써 신한베트남은행은 2015년에 총 14개의 채널망을 갖추게 된다. 이번에 인가를 받은 영업점은 하이퐁, 타이응웬, 호치민 안동(이상 지점), 하노이 팜훙(TO)에 위치하고 있으며 베트남 중앙은행 규정에 따라 승인 시점으로부터 1년 이내에 영업점을 신설할 예정이다. 베트남 하노이 북부 지역에 위치한 하이퐁, 타이응웬은 FTA 및 TPP 영향으로 기존 공단의 3배가 넘는 6천헥타르 규모의 공단이 조성되는 등 외국투자기업 진출이 활발한 지역으로 신규 지점진출을 통해 현지진출기업 … - [2015년 한국어능력시험(TOPIK) 연 4회 시행하기로](https://chaovietnam.co.kr/7723/): 호찌민 지역 및 달랏, 다낭, 후에 지역의 한국어능력시험(TOPIK)을 주관하고 있는 호찌민시한국교육원은 지금까지 매년 2회 TOPIK시험을 시행하고 있었으나 최근 호찌민 지역 내에서 학생 및 일반인, 특히 한국으로의 결혼이민을 희망하는 베트남 신부들의 응시자가 대폭 증가함에 따라 2015년부터는 호찌민 지역에 한해 연 4회 시험을 시행키로 하였다. 이에 따라 응시자는 응시 기회가 증가함에 필요에 따라 편리한 시기에 시험을 볼 수 있게 되었다. 39회 TOPIK시험안내 원서접수기간 : 2015년1월 12일(월) ~ 1월 23일(금) 토,일요일 제외 원서접수처 : 호찌민시한국교육원(www.klech.org) 4층, 47 Nguyen Cu trinh, 1군 문 의 : 3920 1274 접수방법 : 방문접수 (사진 2매, 주민등록증복사본 1매, 수수료) 시험일시 : 2015년 3월 22일 (일) 시험장소 : 호찌민시한국국제학교 … - [호찌민총영사관 오재학총영사 환송 만찬](https://chaovietnam.co.kr/7721/): 지난 2014년 12월 25일 오후 6시 뉴월드 호텔에서 주 호찌민총영사관의 오재학 총영사 환송만찬이 있었다. 이날 만찬은 호찌민한인회 ,한인 상공인연합회 및 호찌민 재 단체가 만찬을 준비 하였고 이충근 한인회장,이종휘 한인 상공인 연합화 회장을 비롯하여 많은 원로 및 단체장이 참석하여떠나는 오재학 총영사를 아쉬워 하며 그간의 노고를 치하 하였다. 오재학 총영사는 호찌민 총영사로 2011년 8월에 부임하여 3년 5개월을 근무 하면서 발로 뛰는 영사상과 한베 20주년 기념 행사, 박근혜 대통령 국빈 방문 행사를 치르고, 최근에는 베스트 공간상을 수상하였다. 오재학 총 영사님은 1977년 11월 외교부에 입부하여 카메룬, 프랑스, 서유럽, 벨기에, 노르웨이, 싱가포르등에서 근무하였고,짐웨이브 대사를 거쳐 호치민 총영사를 마지막으로 37년간의 공직 생활을 마감하고 30일 한국에 귀국 … - [IBK 기호회, 한국학교에 장학금 전달식 실시](https://chaovietnam.co.kr/7719/): IBK 기업은행 호찌민지점을 거래하는 다른 업종간 정보교환 및 봉사를 목적으로 하는 모임인 기호회(회장 이동진)는 12월 17일 기업은행 호찌민지점에서 한국학교 학생을 대상으로 장학금 전달식을 가졌다. 기호회 이동진 회장은 베트남 진출 기업들이 베트남에 대한 CSR 활동은 많이 하고 있으나 정작 어려운 가정환경 속에서 학업성적이 우수한 한국학생에 대한 지원이 매우 부족해 회원들의 뜻을 모아 4명의 한국학교 장학생을 선발해 장학금 2억동을 지원하게 되었다고 지원 취지를 밝혔다. 이동진 회장은 한국 교민사회의 규모가 점점 커지고 있는 상황에서 한국학교 학생들이 더 많은 혜택을 받을 수 있도록 한인 사회의 지속적인 관심이 필요하며 어려운 학생들이 꿈과 희망을 잃지 않고 학업에 전념하여 한국과 베트남을 이끌어갈 인재 육성의 모범적인 사례를 만들어 … - [부산외대 베트남 총동문회 주최 사은회](https://chaovietnam.co.kr/7717/): 지난 12월 6일 토요일 호찌민시 1군에 위치한 뉴월드 사이공호텔에서는 부산외국어대학교 베트남어과 호찌민 총동문회가 주최하는 아주 특별한 행사가 있었다. 베트남어과 정교수이신 “하순” 교수님의 정년을 맞이하여 그 동안의 은혜에 보답코자 베트남에 거주하고 있는 졸업생들을 기반으로 하여 사은회를 개최한 것이다. 이번 행사는 “사은(謝恩)”을 주제로 그 동안의 베트남어과 동문회의 활동 내역을 교수님 및 동문들에게 설명드리고자, 동문회 최초 설립 단계에서부터 현재까지의 총동문회 연혁 및 총동문회 내 지부 및 소모임 활동 내역 보고도 함께 진행 되었으며 저녁 6시부터 10시까지 약 4시간 동안 1,2부로 나눠 진행 되었다. 사은회의 전체 일정은 약 4박 5일로, 교수님 내외분을 베트남으로 동반 초대 후 12월 5일부터 7일까지 호찌민에서, 12월 7일부터 9일까지는 하노이에서 … - [호찌민시 한인 청소년 오케스트라 창단 10주년 기념공연 성황리 마무리](https://chaovietnam.co.kr/7715/): 호찌민시 한인 청소년 오케스트라 창단 10주년 기념공연이 지난 12월 20일, 푸미흥 SSIS(남사이공 국제학교) 야외 운동장에서 3천여명의 교민과 현지인, 그리고 각국 외국인들이 참석한 가운데 열렸다. 한인 청소년 오케스트라가 한국 교민들과 여러 나라의 이웃들에게 그 동안 음악적, 사회적 일원으로 잘 성장할 수 있도록 격려와 사랑에 보답하고자 하는 마음으로 ‘The 사랑’이라는 테마를 가지고 마련된 이번 공연은 200여명의 단원과 유남규 초청교수, 호찌민 한인 어린이 합창단, 작은빛 베트남 합창단, 그리고 한인 연합 합창단들이 한마음이 되어 그동안 갈고 닦은 기량을 선보였다. 오재학 총영사의 축사 후 시작된 Opining은 Inspector 진나은 학생의 지휘로 African Symphony 곡을, Closing은 한인 어린이 합창단의 동요메들리와 아름다운 나라, 홀로 아리랑 합창곡은 참석한 모든 … - [베트남 대학생ㆍ청년 대상 IT 스타트업 창업경진대회 후원](https://chaovietnam.co.kr/7713/): 월드옥타호찌민지회에서는지난 12월 6일 회원사인 ㈜액츠원 주최로 한동대학교와함께 호찌민백과대에서 제2회 IT스타트업 창업 경진대회를 개최하였다. 인터넷을 통한 이커머스 상품, 아이디어, 서비스를 통해 베트남에 비즈니스를 하고자 하는 청년들을 대상으로 한 이번 경진대회에는 총 18개 팀이 최종적으로 참가해서 한국에서 온 교수, 기업가, 투자컨설턴트, 옥타 소속 기업인들이 심사위원으로 공정한 심사를 통해 5개팀 총 상금 5000불이 수여되었다. 펜시용품부터, 화장품, 온라인 사진인화 서비스, 무역중개서비스, 아기관리 모바일앱, 모바일마케팅 서비스, 여행서비스앱 등 다양한 아이템으로 팀들이 참가를 했으며, 특히 호주, 일본, 한국 팀도 참가하였다. 이 경진대회의 목적은 미래를 꿈꾸는 베트남 젊은이들에게 아이디어를 계발하는 기회를 제공함과동시에한국 및 다른 나라의 젊은이들을 서로 연결시켜 좋은 인연을 구축하게 하고, 기업들과도 좋은 관계를 맺어 발굴된 … - [월드옥타 송년회 ](https://chaovietnam.co.kr/7711/): 재출범한지 1년반만에 전 세계 월드옥타내에서 영향력 있는 지회로 자리매김함과 동시에 호찌민 교민사회에서도 존재감을 키워 나가고 있는 월드옥타호찌민지회의 송년회가 지난 12월 13일(토)호찌민 시내 1군 Liberty Central Hotel에서 있었다. KOTRA, 무역협회, 보험공사 등 외빈들도 많이 참가하여 자리를 빛냈고, 김성회 사무차장 및 박희경 변호사의 공동사회로 진행된 2부 행사는 사무국의 철저한 준비를 바탕으로 각종 게임과 재미를 동반한 행사로 호찌민 단체 송년회의 새로운 지평을 열었다는 평을 참가자들로부터 받았다. 옥타호찌민지회는 회원 가입조건이 까다로운 데도 불구하고 재출범시 20여명이었던 회원 수가 현재 65명을 넘어서며 빠른 성장속도를 보여주고 있으며, 2014년도에는 제주대표자회의, 여수세계경제인대회 참석, 회원사옥타인턴제도 시행,글로벌 마켓팅 사업 참여 등 많은 행사를 치루어냈고, 2015년도에는 젊은 비지네스맨 양성을 위해 차세대 무역스쿨을 … - [동부문화재단과 옥타호찌민지회, 한국학교 사랑 장학금 전달](https://chaovietnam.co.kr/7709/): 지난 12월 11일 OKTA 호찌민지회 (지회장 손영일)와 동부화재 호찌민사무소(소장 김강욱)는 재호찌민시 한국국제학교를 찾아 동부문화재단에서 제공한 장학금 $10,000을 전달하였다. OKTA 김태곤 부회장, 한국학교 정회택 교장 및 학교 운영위원들과 함께한 장학금 전달식에서 심상원 한국학교운영위원장은 베트남에서 태어나고 자라온 특수한 환경에서 한국인이라는 정체성을 확립할 수 있고 지속적으로 학업에 매진할 수 있도록 장학금을 지원해 준 것에 대해 감사인사를 하였고, 한국 학생들 뿐만 아니라 한베 다문화 가정의 학생들에게도 많은 관심을 가져줄 것을 당부하였다. 또한 한국학교에서는 학업성적이 우수한 학생 10명을 선발하여 본 장학금을 지급할 예정이며, OKTA 호찌민지회와 동부문화재단에서는 향후 지속적으로 장학금전달, 학습용 물품지원, 기업인들 강의 등 다방면으로 지원할 것을 협의하였다. - [월드옥타 라오스에서 한국 상품 전시 & 판매회 참가 ](https://chaovietnam.co.kr/7695/): 월드옥타호찌민지회의 회원사인 해피쿡(대표: 최외석)은 라오스 비엔티엔지회 (지회장 신영수)가 KOLAO 그룹 후원으로 12월 19일 라오스 ITECC 에서 주최한 한국상품 전시/판매회에 참가를 하였다. 라오스 최초로 개최된 본 한국 상품 전시/판매회는 김수권 주라오스 한국대사 및 쏨©” 라오스 상공부 차관등의 인사가 참여한 오픈 기념식을 필두로 12월 26일까지 개최 되며, 아래 업체 및 단체들이 참가하였다. OKTA 비엔티엔지회 건어물, 생활용품 K-Mart 냉동식품, 식품 정관장 인삼 ST Housing Digital Door Lock, Door Film KOLAO Group I-Furniture Lock & Lock Happy Cook 주방용품 Charmant 의류 Digital OA 사무기기 대장금 김치, 분식, 순대 김영헤어아트 미용기기 자연지애 화장품 - [버킷리스트 3탄! 내 삶을 바꾸는 책 읽기. 2014년도 베스트셀러](https://chaovietnam.co.kr/7673/): 지난호에 소개된 버킷리스트 2탄 ‘건강검진이 필수다’에 이어 다가오는 설연휴에는 지난해 읽지 못했던 책들을 읽어보는 시간을 가져보자. 버킷리스트 제 3탄! “베스트 셀러 읽기” 베트남에서 즐길 수 있는 버킷 리스트를 만들자! 짧았던 하루하루가 흐르다 보면 누구나 1년에 한 번 맞이하는 새해가 어김없이 찾아온다. 2014년에 계획한 모든 일을 이룬 사람이 몇 명이나 되는지 알 수 없지만 2015년 새해 계획을 세우는 것은 거의 모든 사람들이 잠깐이라도 한 번쯤 떠올려 보지 않았을까 싶다. 모든이에게 공평하게 찾아오는 365일. 계획 세우기를 그저 매년 찾아오는 손님 맞듯 흘려보내는 것이 아닌, 제대로 된 계획 세우기를 시도해 보는 여러분을을 위해 본 지에서 신년맞이 기획특집으로 준비하고 있는 버킷리스트! PDF 보기 ** … - [베트남 수호룡이 하강하다! 바다의 계림. 하롱베이](https://chaovietnam.co.kr/7635/): 하롱베이는 Hạ Long-Cẩm Phả -Vân Đồn 섬 일대를 포함해 서남부는Cát Bà섬, 서쪽경계는 120 km의 해변을 아우르는 지역(총면적1,553㎢)이다. 이곳에는 1,969개의 섬이 있는데, 이중 989개만이 이름이 있다.(1962년 국보급 명승지로 지정) 이중 특별히 775개의 섬을 포함해 434㎢일대[Đầu Gỗ섬 (서쪽), hồ Ba Hầm호 (남쪽) đảo Cống Tây섬 (동쪽) 등] 로, 지난1994년 12월 17일 태국에서 개최된 제 18차 유네스코 세계문화유산 위원회 회의에서 정식으로 세계 자연문화유산(Di sản Thiên nhiên)으로 지정된 바 있으며, 2000년에 또 다시 이 일대의 특이한 지질과 지형으로 재차 공인된 바 있다. 베트남편 항공기는 직항으로, 혹은 국내 투어관광을 통해 갈 수 있으며 하롱베이 보트투어도 하노이나 깟바에서 손쉽게 구할수 있다. 하노이에서 출발하는 투어가 가장 보편적인 … - [기존에 알고 있던 푸드 코트에 대한 선입견을 깨라!!](https://chaovietnam.co.kr/7624/): 푸미흥 롯데마트내의 푸드코트가 고급화를 외치며 변신을 선언했다. 이전의 모습과는 완전히 달라진 모습으로 다양한 메뉴를 올린 식당들이 고급 푸드라운지를 만들어 고객을 기다린다. 다양한 메뉴가 한자리에 있는 푸드 코트의 음식중 가장 특별한 메뉴를 소개한다. 바로 VIKINGS 샤브샤브 뷔페와 철판구이 전문 KOREAN BBQ를 찾았다. Vikings는 살랑살랑 흔드는 행위예술인 샤브샤브전문 뷔페 식당이다. 신선한 해산물 요리, 샤브샤브용소고기, 각종 전골 요리, 입맛 다시는 초밥 등 다양하고 풍부한 100여가지 한국식 재료를 마음껏 감상할 수 있다. 게다가 스시, 비빔밥, 탕수육, 떡볶이 등의 10여가지가 넘는 사이드 음식이 준비되어 있어 고르는 즐거움을 한층 키워준다. 바베큐와 전골요리는 주방에서 따끈따끈하게 요리해 제공되며 요리재료 또한 신선하고 질 좋은 식재료만을 선별하여 사용하는 것이 바로 … - [띠별로 보는 새해 내 운세!](https://chaovietnam.co.kr/7616/): 2015년은 베트남에선 염소의 해랍니다. 왜냐! 베트남 12간지에는 토끼와 양이 없고 고양이와 염소가 있답니다. 우리는 어머니 아버지의 사랑으로 어머니 몸에 잉태되는 순간부터 우주의 기운을 받는다고 합니다. 그래서 어머니 뱃속에서(280일 동안) 신체구조가 완성되어서 세상에 태어납니다. 아기의 사주(四柱)에 가장 큰 영향을 주는 순간입니다. 즉, 어머니로부터 벗어나 세상으로 나오는 순간 목화토금화(木 火 土 金 水 )라는 우주의 기운을 어떻게 받고 태어났느냐가 중요하며 그에 따라 운명이 결정된다고 합니다. 신수는 태어난 사주 혹은 운명과 자연의 법칙(공전 등)에 의한 위치에 따라 매년 우주의 기운이 바뀌는 관계로 해마다 새로운 운수를 점치게 되고 각자의 사주에 따라 좋게 작용하기도 하고 나쁘게 작용합니다.따라서 그러한 길흉화복을 미리 알아 적절하게 대응하기 위해 신수를 … - [물류를 알아야 베트남사업, 성공의 문이 열린다(4)](https://chaovietnam.co.kr/7601/): 마지막 이야기. 베트남 물류 환경 – 운송환경, 통관환경 베트남의 도로망은 약 20여만 km이고, 포장도로가 약 11만 2천여 km로 포장비율은 58%이며 대부분 아스팔트 포장이다. 철도는 총연장이 2,600km이고 6개 주요노선과 기타 간선노선으로 구성되어 있으며 모든 노선이 단선이며 협궤가 84%, 국제표준계 7%로 되어 있다. 남부지역은 호찌민을 기준으로 북부인 빈증성(Binh Duong), 동부지역에 동나이성(Dong Nai), 동남지역에 바리아붕타우성(Varia VungTau), 서북지역에 따이닌성(Tay Ninh), 서남지역에 롱안성(Long An)이 면해 있다. 베트남은 전체적으로 항만과 각 지역 省間 이동을 80%이상 육상운송에 의존하고 있으며 일부 10%이상은 水路(water way)를 이용하고 있다. 남부지역 省과 호찌민항이나 카이멥항을 연결하는 수송수단도 대부분 육상운송에 의존하고 있어 전체 물류비에서 차지하는 운송료의 비중도 점점 높아지고 있는 추세다. 특히, 2014년 4월 … - [영어에는 존댓말이 없다?](https://chaovietnam.co.kr/7594/): 많은 한국인들은 “한국어와 영어의 차이점이 무엇인가?”라는 질문에 대해 “어순이 다르다” 혹은 “영어에는 존댓말이 없다”는 대답을 합니다. 강의를 하면서 가끔 우스개처럼 인용하는 예를 들어보겠습니다. 해외 출장 길에 나선 비즈니스맨이 외국 항공사의 비행기를 타고 여행을 하고 있습니다. 주머니에는 “여행 영어 회화 표현집” 정도의 제목을 가진 포켓사이즈 영어책이 들어있습니다. 여행하는 동안 발생할 수 있는 상황 별 영어 표현 모음집이죠. 목이 말라서 물 한잔 부탁하려고 승무원 호출 버튼을 누릅니다. 푸른 눈에 금발을 한 외국인 승무원이 다가오면 아마도 “May I help you?” 혹은 “How can I help you?”라고 물어볼 테지만 마음을 단단히 먹습니다. 그리고 주머니에 있는 표현집에서 익혔던 문장을 마음속으로 몇 차례고 되뇌며 연습합니다. ‘Would … - [고정관념 깨기. 마르크 샤갈](https://chaovietnam.co.kr/7579/): 사람들의 걸음걸이도 빠르고 인터넷 속도도 무척 빠른 한국에서는 시간도 빠르게 흘러갑니다. 반대로 베트남은 모든 일이 느릿느릿 흘러갑니다. 그래서 그런지 시간도 천천히 가는 것처럼 느껴집니다. 사계절이 바뀌는 나라에서 살다가 1년 내내 더운 나라에 오니 날짜가 어떻게 흘러가는지 잘 느껴지지가 않습니다. 1년 전이 어제 같고, 10년 전도 어제 같습니다. 날씨가 춥지 않으니 크리스마스도 크리스마스 같지 않고, 설날도 설날 같지 않습니다. 시간이 어떻게 흘러가고 있는 지 계절이 어떻게 변화하고 있는지 잘 느껴지지 않습니다. 베트남에 온 후로 해가 바뀌지 않고 아주 긴 1년이 계속 이어지고 있는 느낌이 들기도 합니다. 한국에 있을 때는 몰랐는데, 한국을 떠나보니 한국이 그리울 때가 종종 있습니다. 좋거나 즐거울 때에는 “베트남도 … - [고정관념 파괴는 21세기의 무기](https://chaovietnam.co.kr/7572/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [역사를 바꾼 그들의 불가능한 전쟁. 퓨리](https://chaovietnam.co.kr/7568/): 전쟁에서 탱크, 즉 기갑부대의 이야기는 그리 많이 다뤄진 소재가 아니다. ‘패튼’이나 ‘발지 대전투’ 같은 영화들이 있었지만, 탱크 내부나 탱크 자체의 완력에 대해 절절히 느낄 수 있는 소재의 전쟁 영화는 아니었다. 그러나 따지고 보면 남근 모양의 총신이 발기하듯 길게 붙어 있는 이 무기는 발아래의 모든 것을 무자비하게 짓밟고 전진한다는 점에서 남성성의 극치를 이루는 것처럼 보인다. 이 탱크에 ‘워대디’라고 불리는 백전노장의 콜리어 하사. 항상 성경 구절을 입에 달고 사는 기술상병 바이블. 멕시코계 미국인으로 조종 하나는 기찬 고르도, 그리고 괄괄한 다혈질인 탄약수 쿤 애스, 마지막으로 퓨리에 새로 배치받은 신병 노먼이 타고 있다. 영화의 또 다른 주인공은 퓨리라 이름 붙여진 연합군 측의 셔먼 탱크다. … - [Tôi muốn thuê Ô Tô](https://chaovietnam.co.kr/7564/): 다국적 도시 호찌민시에는 세계각국의 외국인들이 상주 하기 때문에 이들을 위한 렌트카 업체들이 많이 있다. 가격도 기사포함, 하루 130~160만동(이노바 9~16인승), 월 2,300~2,000 만동(도요타) 수준으로 빌리기에 별 부담이 없다. 이번 호에는 베트남어로 차량 렌트라는 방법을 배우고 싶다는 독자들의 의견을 수용, 차 빌리기 표현을 익혀보기로 한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [을미년 새해가 밝았습니다](https://chaovietnam.co.kr/7560/): 친애하는 재베트남 한인 동포 여러분! 오늘 2015년 대망의 을미년 새해가 밝았습니다. 재외동포 여러분들 모두 지난 갑오년은 뜻깊고 알차게 마무리 하셨기를 바라고, 을미년 새해는 새로운 도약과 발전의 복된 한 해로 만들어 나가시길 기원합니다. 지난해 우리나라는 한반도 정세의 유동성에도 불구하고 국제사회와 긴밀히 공조하여 제반 상황을 효율적으로 관리해 왔습니다. 아울러, 우리나라는 국제 경제의 더딘 회복 등 어려움에도 불구하고, 사상 최대 규모의 수출과 무역흑자를 달성하는 등 경제 활력을 꾸준히 되찾아 나가고 있습니다. 이는 모두 해외에서 불철주야 노력하고 계신 재외동포 여러분들을 비롯한 우리 국민들의 저력이 뒷받침된 성과라고 할 수 있겠습니다. 2014년은 한국과 베트남 관계에 있어 매우 뜻 깊은 한 해였습니다. 한국과 베트남이 수교한지 20주년을 넘어 … - [謹賀新年](https://chaovietnam.co.kr/7553/): 謹賀新年 근하신년 祝願 僑民 諸位 축원 교민 제위 財多 福多 喜多하소서 재다 복다 희다 교민여러분 삼가 새해를 축하드립니다 새해 복 많이 많으시고 행복한 미소로 한 해를 가득 채우시기 바랍니다. 6.25 참전국가유공자 차상덕 PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [처음 듣는 팝송의 가사가 다 들려요](https://chaovietnam.co.kr/8762/): 통역번역대학원 입학시험은 소위 “통대고시”라고도 부를 정도로 통과하기가 어려운 시험입니다. 통번역사로서의 자질과 잠재력이 있는 사람을 합격시키므로, 영어만 잘 한다고 합격할 수 있는 시험도 아니며, 매년 뽑는 인원도 30명 내외로 많지 않기 때문에 경쟁률도 높은 시험입니다. 따라서 대학 생활을 음악, 사물놀이, 영어연극 등 “교과 외 활동(?)”에 집중하며 보냈던 필자가 대학 3학년 말에 “통역대학원에 가겠다”고 선언했을 때, 주변의 모든 사람들이 불가능하다고 무시한 것은 충분히 예상할 수 있는 반응이었습니다. 친구는 물론이고 선후배, 지도교수님, 심지어 가족들 까지도 허황된 꿈이라고 손사래를 쳤던 기억이 납니다. 처음 통역대학원 입학시험을 응시했을 때는 말 그대로 “경험상” 한번 쳐 보았던 시험이었습니다. 준비한 기간도 충분치 않았고, 아직 실력이 형편없었으니까요. 대학을 졸업하고 난 … - [고정관념 깨기. 프랜시스 베이컨](https://chaovietnam.co.kr/8753/): 작업실에서 책상을 정리하던 중에 예전에 배우던 베트남어 책이 눈에 띄었습니다. 펼쳐본 책 속에는 고등학생 시절에 베트남어 작문 숙제로 썼던 글들이 있었습니다. 그 때는 갓 베트남어를 배울때라 문장으로 딱딱하게 쓰여있었습니다. 글의 주제는 ‘당신이 좋아하는 일에 대해 쓰시오’ 와 ‘당신이 앞으로 미래에 하기로 결심한 일에 대해 쓰시오’ 에 관한 글이었습니다. 이 글을 쓴 게 2005년이니까 10년 전에 쓴 글 입니다. 이 글을 또 굳이 창피하지만 이곳에 소개하는 이유가 있습니다. 신기하게도 원하는 것을 종이에 써놓으면 이루어진다는 어떤 책의 내용처럼 지금 그 때 썼던 글처럼 비슷하게 살고 있습니다. 작업실에서 그림 그리고, 작업실에는 갈망하던 냉장고가 있고, 냉장고 속에는 내가 좋아하는 음료수와 음식이 들어있고, 그 때에 … - [101년만의 결론](https://chaovietnam.co.kr/8749/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [여권 좀 보여주세요. Xin cho xem hộ chiếu.](https://chaovietnam.co.kr/8743/): 베트남에서 생활하다 보면 여권(hộ chiếu: 호찌우) 를 제출해야 할때가 많은데 분실의 우려가 있어 항상 소지하기도 그렇다. 하지만 방법은 있다 ! 베트남 현지 공안이 제안하는 가장 좋은 방법은 복사/공증해서 그것만 지갑에 넣고 다니는것이다. 이번 호에는 여권관련 회화를 익혀두자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [이미테이션 게임](https://chaovietnam.co.kr/8739/): 모든 이야기에는 시작이 있고 끝이 있다. 삶이 그렇기 때문이다. 그래서인지 실화만큼 흥미로운 이야깃거리도 없다. 일찍이 소설가 보르헤스는 실제 삶보다 더 허구적인 이야기는 없다고 말한 바 있다. 때로 어떤 삶은 어느 드라마보다 더 강력한 아이러니를 품고 있다. 이런 이야기라면 어떨까? 제2차 세계대전 당시 독일군 패전을 이끈 세기의 천재가 동성애자라는 이유만으로 실형을 언도받고, 마침내 41살의 나이로 자살하는 이야기. 영화 ‘이미테이션 게임’은 케임브리지대 출신의 수학자 앨런 튜링의 실화를 소재로 삼고 있다. 앨런 튜링의 이야기는 그가 죽고 난 후 50여년 동안 가려져 있었다. 영화는 1951년 집 안에 강도가 든 한 남자가 경찰서에 신고를 하면서 시작된다. 그는 자기 집에 강도가 들었다는 것은 인정하지만 없어진 것은 … - [결혼이민자를 위한 한국어 초등과정 교육기관으로 지정된 ACEF호찌민 한국문화원을 가다.](https://chaovietnam.co.kr/8712/): ACEF 호찌민문화원 사무국장 이경애 아세프가 결혼이민자 한국어 초급과정 교육기관에 정식으로 지정됨으로써 그동안 공인된 교육기관 부족으로 적체되었던 결혼신부들의 한국어수강 수요가 어느정도 해소될 것으로 보인다. 이에 아세프 호찌민 한국문화원에 새롭게 부임한 이경애 사무국장을 만나 ‘결혼이주여성을 위한 첫 번째 복지’에 가까운 한국어 초등과정 교육에 대한 이모저모를 들어본다. 부임을 축하드립니다. 이경애 국장님은 다문화와의 어떤 인연이 있으신지요? 우연한 일이었죠. 수년전 이주여성들이 한국에 물밀듯이 들어오는 것을 보고 여러 시민단체나 지자체들에서 교육센터들을 만들기 시작했을 때부터였습니다. 당시 진주 YWCA팀장이 사회복지를 같이 공부한 동기라 자원봉사를 권유하셨는데 적성에 맞는 일임을 깨닫고 그 방면의 공부를 이것저것 찾아서 하고 경험을 쌓아왔습니다. 그러다 우연히 법무부에서 사회통합프로그램이라는 한국어 자격시험제도를 도입한다는 소식을 듣고 바로 강사로 … - [정부, 3월 효력 발생법규 공시](https://chaovietnam.co.kr/8707/): 일부 지역 전화번호 변경, 대리모 허용, 임금 체납 시 추가 지급 등 ▲ 일부 성, 시 지역 전화 번호 변경 정보통신부 발표에 의하면 3월부터 각성, 도시의 일반전화기 지역전화번호(mã vùng điện thoại)가 변경된다. Phú Thọ (210), Vĩnh Phúc (211), Hòa Bình (218), Hà Giang (219) 등은 같은 번호가 유지된다. ▲ 임금 15일 이상 체납시 추가 지급 3월 1일부터 발효되는 노동법에 의하면 고용주와 근로자 간에 한 달 혹은 보름에 한 번 임금을 받을 수 있도록 계약을 맺을 수 있지만 임금 체납 시 15일이 지나지 않았을 때와 15일이 경과되었을 경우를 구별하여 후자의 경우 임금을 지급할 당시 중앙은행에서 공시하는 정기예금 이자율에 준하는 액수를 추가로 … - [베트남 10대 선호직장 발표](https://chaovietnam.co.kr/8705/): 최근 발표된 자료에 의하면 호찌민시에서 경영활동을 하는 기업들의 경우 Unilever 사가 직장인들이 선호하는 100대 기업 가운데 1위에 올랐다. 또한, 그 뒤를 이어 Vinamilk, Microsoft Việt Nam, Abbott Laboratories Việt Nam, Nestle’ Việt Nam 등이 이어졌는데, 특히 복지와 급여 면에서 비나밀크 사가 가장 높은 점수를 얻었고, 그 뒤를 이어 Vietcombank, Samsung Việt Nam, Unilever, PetroVietnam 등이 이어졌다. 또한, 신발 봉제분야에서는 Nike, 은행 분야에서는 HSBC, 보험사의 경우 Prudential, 생산분야에서는 Holcim, 농업분야에서는 Cargill이 높은 점수를 얻었다. 한편 이번 조사는 Anphabe과 Nielsen이 지난해 10월부터 올해 1월까지 24개 분야에서 일하는 15,000명을 대상으로 조사한 것으로, 구직희망자들의 경우 주로 임금, 복지, 휴가 등이 주된 관심사로 나타났다. (이밖에 … - [3월 16일부터 전기세 인상](https://chaovietnam.co.kr/8703/): 7.5% 인상, 1,622.05동/kWh 정부는 최근 베트남전력그룹(EVN)의 연속되는 재정손실을 막는 방안으로 전기세를 오는 16일부터 전격 인상하기로 했다. 공상부측은 이에 대해 “만일 전기세를 올리지 않는다면 연간 12조 동의 손실이 발생한다”며, “그동안 7.5%, 8.5% 9.5% 등 세 가지 인상안을 놓고 갑론을박이 이어졌지만, 기업들이 생산활동에 차질을 빚지 않으려면 7.5%가 가장 적당하다는데 의견이 모였다. 이번 조처에 대해 Nguyễn Tấn Dũng 수상도 동의한 상태”라고 설명했다. 이어 Đỗ Thắng Hải 공상부 차관은 “원래 구정 전에 전기세를 올렸어야 하지만 구정초부터 가격을 인상할 경우 소비심리에 악영향(인플레 도미노 현상)을 미칠 것을 감안해 구정이 지난 후에 발표하는 것”이며 “석탄 가격은 지난해 7월 이후 22% 올랐고, 가스 요금 또한 16개월 동안 4차례나 … - [원유 시추로 재정수입 20% 감소](https://chaovietnam.co.kr/8701/): 세계유가 하락에 따른 도미노 현상 지난 6일 재정부 발표자료에 의하면 올해 연초 두달간 정부 재정 수입은 151조동으로 (연간 예상수입의 16,7%) 작년 동기 대비17,3% 늘었다. 하지만 원유 시추로 인한 재정 수입은 20% 이상 큰 폭으로 감소했다. (11조동, 연간 예상액의 12.5%) 관계전문가들의 설명에 의하면 현재 배럴당 57.5불으로 기대 예상액보다 42.5불이나 줄어든 수치다. (243만톤 생산, 연간예상액의 16.5%) 한편 Viettel, Mobifone, Vietcombank, BIDV 등 금융권을 비롯한 대기업들의 경영 상태가 나아져 이 분야에서의 재정 수입은 25% 이상 증가했다.(117조동, 연간 예상액의 18.4%) 특히 국영 기업의 경우 작년 동기대비 29,3%, FDI 기업의 경우 16,1% 가량 늘어 그에 따른 개인수입소득세도 9,6%이상 증가했다.(20조동, 연간 예상액의 9%) 하지만 올해 들어 … - [정부, 디플레 우려 불식](https://chaovietnam.co.kr/8699/): 구정 물가 6년 내 최저치 – 구매력은 상승세 Nguyễn Văn Nên 장관은 최근 제기되고 있는 국내 경제의 디플레이션 가능성에 대해 ‘근거 없다’며 우려를 불식시켰다. 그는 이에 대해 “베트남 소비자 물가지수(CPI)가 국내외 유가 인하 등으로 인해 두 달 연속 내려갔다. 그 결과 교통비, 운송비 등 교통 관련 서비스 부분에서의 내림세가 두드러지면서 전반적으로 물가가 인하됐지만, 기업수입은 지난달 대비 11.4% (작년 동기 대비 6.2%), 공업생산지수(IIP)도 12%가량 증가 (작년 동기 대비 5.4%)하는 등 구매력은 지속적으로 올라가고 있다”고 말했다. 이 같은 상황에서 관계전문가들도, “올해 2월 구정 들어 소비자 물가지수가 지난 달 대비 0.05% 하락했는데 이는 지난 6년이래 최저치다. (1~2개월 0.25% 감소) 하지만 최근 경제가 지속적으로 … - [정부, 고속열차 운행 계획 발표](https://chaovietnam.co.kr/8697/): 2020년까지 남북을 시속 200 km/h로 달려 베트남 정부는 최근 남북철도 현대화 정책에 따라 1단계로 열차운행 속도를 80km/h ~ 90km/h (화물차는 50km/h ~ 60km/h)로 업그레이드시키기 위한 프로젝트를 본격적으로 가동하기로 했다. 이를 위해 수요량이 많은 곳부터 Yên Viên – Phả Lại – Hạ Long – Ci Lân 구간 개통 Hà Nội – Lào Cai, Hà Nội – Hải Phng, Hà Nội – Đồng Đăng, Biên Ha – Vũng Tàu, Sài Gn – Cần Thơ, Hải Phng – Lạch Huyện 구간, 기타 대형항만과 대규모 공단까지 철로를 개설하기 위한 세부안을 작성하고 있다. 또한, 2단계로 2020 ~ 2030년에는 160km/h ~ 200km/h, 2050년까지는 시속 350km/h의 고속철을 … - [베트남은행, 뱅킹 500에 올라](https://chaovietnam.co.kr/8695/): 세계적인 자문사인 Brand Finance는 최근 세계 500대 은행(Banking 500 – The most valuable banking brands of 2015)을 발표했다. 이중 베트남에서는 Vietinbank가 437위 (자산가치 1억 9,700만불: 종합평가 A), Vietcombank는 487위(A+)를 차지했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 Vietinbank의 경우 이번이 세번째 선정된 케이스로, 지난 2013년과 2012년에는 각각 328위와 434위였고, Vietcombank는 이번에 처음으로 순위에 올랐다. 한편 500대 은행 가운데 미국은행 Wells Fargo(자산가치 340억불)가 1위, 중국의 ICBC 은행이 3위를 차지했으며, 미국은 가장 많은 50여 개의 은행(총자산가치 2,100억불)이, 중국은 10곳이 순위에 올랐다. *Brand Finance 사는 세계적인 브랜드 평가기관으로 지난 1996년 런던에서 문을 연 이래 지금까지 지속적으로 성장하여 무형자산 가치는 수십억불에 이른다. ¾, 베트남익스프레스 - [2015, 전망 있는 3대 부동산](https://chaovietnam.co.kr/8693/): 산업단지, 해변휴양지, 준고급 아파트 등 GIBC사의 Huỳnh Phước Nghĩa 연구원은 최근 “12개월 내로 베트남 부동산 시장이 괄목할 만한 성장이 일어날 것”이라고 말했다. 그의 설명에 의하면 현재 투자가치가 가장 높은 세 종류의 부동산이 집중적으로 개발되고 있는데 구체적으로 살펴보면 다음과 같다. 공단 부동산(Bất động sản khu công nghiệp): 베트남이 ASEAN에 급속도로 통합되어 감에 따라 수출이 지속적으로 늘고 있다. 특히 아세안 각국 가운데 베트남으로 유입되는 외국자본의 비율이 상당히 높으며, 그중에서도 상당수가 공단 부동산에 몰리고 있다. 그 이유는 수출 물량이 지속적으로 늘어남에 따라 기업주들이 공장 부지를 확장할 필요를 느끼고 있으며, 여타 나라들에 비해 7~10% 이상 이윤이 높기 때문이다. 그러므로 교통이 편리하고 인프라가 확보된 공단 … - [임대사무실 시장, 가격 인하 조짐](https://chaovietnam.co.kr/8690/): 공급초과 현상 나타나기 시작 Cushman & Wakefield 베트남법인의 Alex Crane 고문은 최근 하노이와 호찌민 임대사무실 시장이 조만간 공급초과로 인해 치열한 경쟁이 예상된다고 말했다. 실제로 관계전문가들의 설명에 의하면 호찌민시의 임대사무실 공실률은 15%, 하노이시는 25~30%에 이르고 있으며, 2015년 말에는 그 비율이 더 커질 것”이라고 전망하고 있다. 한편 호찌민시의 경우 상업은행 소속 A급 빌딩 프로젝트가 조만간 완공(40,000m2)됨으로써 A급 임대사무실 공급량이 전체적으로 25% 이상 늘어나 현 임대가격(46.7불/m2)도 어느 정도 조정될 것으로 보인다. 특히 하노이의 경우 A급 사무실 공실률 또한 14% ~ 25%에 이르는 등 상황은 더욱 어려운 형편이다. 한편 계약 기간이 만료되어 가는 요즘에는 임차인들이 비용을 절감하기 위해 더 저렴한 사무실을 찾고 있어서 임대주들이 … - [HSBC: 생산분야 18개월 연속 상승세](https://chaovietnam.co.kr/8688/): 생산 주문량도 예년에 비해 빠른 속도로 증가 HSBC는 최근 베트남 PMI지수(제조업경기지표)를 기존 51.5점 (1월)에서 51.7점 (2월)으로 상승조정했다.(제조업경기지표들은 50을 넘으면 경기 확장을, 50을 밑돌면 경기위축을 뜻함) 이에 대해 HSBC의 Andrew Harker 연구원은, “지난 18개월 간 산업현장에서 생산량이 계속 늘고 있으며, 구정이 지난 현재도 상승세가 이어지고 있다. 특히 최근 6개월간은 신규예약 물량도 급증하는 등 각분야에서 수요가 전반적으로 늘어나고 있다” (단, 수출 물량은 지난 5개월동안 증가하다 지난 달 하향세로 들어섰음)며, 그 원인에 대해 “최근 유류비, 가스비 등 연료비가 연속적으로 내려감으로써 그 반사효과로 상품의 질과 가격이 경쟁력을 갖출 수 있게 되었기 때문”(소비자 물가지수는 지난 2001년 이래 최저치 기록)이라고 설명했다. 실제로 산업현장에서는 공급기한을 맞추기 위해 … - [영업정지 기업 수 신설기업 수 추월](https://chaovietnam.co.kr/8686/): 1~2월 영업중단 총 16,000건 베트남 계획투자부 최신자료에 의하면 지난 2월 전국적으로 6,899개의 기업이 신설되었다. 구체적으로 살펴보면 이들 기업의 총자본금은 56조동(기업당 평균 66조동 수준, 지난달 대비 44% 증가)이며, 고용된 근로자 수는 93,600명(지난달 대비 9.5% 감소)에 달한다. 또한, 지난 두 달 동안은 총 13,766개의 기업(27%)이 설립 등록을 마쳤고 자본금은 78조동(23%)에 이른다. 이와 반면 1~2월 동안 총 2,055 기업이 영업정지 혹은 해산절차를 밟았으며(지난달 대비 8.7% 증가) 14,040 기업(25% 증가)이 경영상 어려움으로 영업활동을 일시 중단했다. 이상에서 본 바와 같이 해산, 영업정지, 영업 일시 정지 기업을 모두 합하면 16,000개로, 신설업체 수보다 많으며, 이 중 대부분의 기업들이 자본금 100억동 미만의 소규모 업체다. 하지만 경영등록관리국의 최신자료에 의하면 … - [베트남인 빈부, ‘천차만별’](https://chaovietnam.co.kr/8684/): 노점상에서 롤스로이스 소유자까지 다양 빈부격차(Chênh lệch giàu nghèo)는 세계적인 문제지만 베트남의 경우 더욱 심화되고 있다. 길거리에는 하루 25불을 벌기 위해 힘겹게 물건을 지고 다니는 노점상에서 시클로, 자전거, 오토바이, 각종 차량, 심지어 롤스로이스 같은 외제차들도 흔히 볼 수 있다. 특히 하노이 Tràng Tiền Plaza 등과 같은 고급 백화점에는 상류층들이 주로 모여드는데 Louis Vuitton, Cartier, Burberry 등 세계적인 브랜드 상품이 넘쳐난다. 한편 베트남에는 자수성가한 갑부들도 많은데 그 대표적인 예로 Forbes Việt Nam지에 자주 소개되는 빈그룹의 총수 Phạm Nhật Vượng 옹은 베트남의 Donald Trump라는 닉네임을 가지고 있으며 현재 소유재산이 15억불이 넘는다. 또한 Trung Nguyên 커피의 창립자인 Đặng Lê Nguyên Vũ 옹의 경우도 초창기에는 … - [15년만에 베트남 에어라인. 승무원 유니폼 등 변경](https://chaovietnam.co.kr/8682/): 베트남에어라인이15년만에 처음으로 기장을 포함한 남녀 승무원들의 유니폼을 바꾸기로 했다. 이에 대해 항공사측은, “베트남 에어라인의 트레이드 마크인 아오자이 전통복장(붉은 색)은 기본으로 하되, 현대적인 세련미를 가미해 보다 다이나믹하고 능동적인 느낌이 들도록 시도 (황금색과 초록색 등)해 보았다. 현재 승무원들의 유니폼은 현장에서 시험적으로 선보이고 있으며, 승객들의 반응이나 의견을 반영해 최종적으로 적정 복장을 결정할 예정”이라고 설명했다. 올해 4성급 항공사로 거듭나는 베트남에어라인은 기내에서 사용되는 각종 물품에서 로고, 실내외실 대기실 등 전반적인 변화를 추진하고 있다. 3/3, 베트남뉴스 - [동나이, 빈증성 인력난 본격화](https://chaovietnam.co.kr/8658/): 화승비나, 태광비나 등 수천명씩 추가모집 중 다수 산업공단들이 밀집되어 있는 동나이성과 빈증성이 지난 설 연휴 후 인력을 대거 모집하고 나섰다. 동나이성의 경우는 봉제와 신발, 기타 제조업체 등을 중심으로 48,000여명, 빈증성은 최소 5만여명의 인력이 더 필요하다. 이에 대해 동나이 노동국 측은, “현재 48만여명이 근로자들이 동나이 지역 내 국영기업, 혹은 외국 투자기업에서 일하고 있지만 다수기업들이 대거 인력 충원을 해야 할 상황이다. Dona Standard VN의 경우 4,200명으로 가장 많고 이어 동나이신발, 화승비나, 태광비나 등도 각각 2,000~3,000여명 이상 모집하고 있다. 이에 대해 Lâm Thanh Thu 빈증성 인력소개소 담당자는, “특히 봉제공장의 경우 최소임금을 430~550만동/월 (일반 근로자 평균 임금 375만동, 최저임금 215만동) 이상 보장하는 기업도 나타나는 … - [시중은행, 이자율 전격 인하](https://chaovietnam.co.kr/8656/): 시중은행이 지난 3월 10~11일을 기해 은행 이자율을 전격 인하했다. 특이할 만한 사항은 대형은행은 물론 중소은행까지 이번 대열에 가세하고 있으며, 단기는 물론, 장기이자율도 조만간 낮추려고 한다는 점이다. 구체적으로 살펴보면, Sacombank의 경우 3월 11일부터 4, 5개월 만기 이자율을 0.1%씩 인하하여 각각 4.8%(년), 5.0%(년)로 낮추었고(0.1% 인하), Eximbank는 3월 10일부터 1개월, 3개월 만기 이자율을 각각 4.5% 4.8%, 6개월, 12개월 만기를 각각 5.6%와 6.1%로 낮추었다. 또한 Đông  은행 역시 2개월 만기시 4.5%(년, 0.3% 인하), 3개월 만기시 4.9%(년, 0.1% 인하), 6개월과 12개월 만기는 0.2% 내려 각각 5.3 %(년), 5.6%(년)까지 인하했다. 한편 그동안 중소은행들은 그동안 상대적으로 높은 이자율을 유지하고 있었는데, 지금은 상황이 바뀌어가고 있다. 즉, HDBank의 … - [호찌민시 인문사회과학대학교 3월 10일 한국학과 정식 개설](https://chaovietnam.co.kr/8654/): 호찌민시 인문사회과학 대학교(Trường ĐHKHXH&NV)는 지난 2015년 3월 10일 한국학과(Khoa Hàn Quốc học)를 정식으로 개설했다. 학교측은 “본교의 전신인 호찌민시 종합대학교에 1994년 6월, 한국학분야(Ngành Hàn Quốc học)가 개설된 바 있으며, 2010년 3월에 동양학과(Đông phương học)에서 한국학부(Bộ môn Hàn Quốc)가 분리되었으며, 마침내 지난 2015년 1월 20일 호찌민시 국가대학교(ĐHQG TP. HCM) 총장 명의로 한국학과 개설을 허락했다”고 설명했다. 한편 당일 V Văn Sen 학장은 행사장에서 “그동안 한국학분야의 빛나는 발전에 힘입어 마침내 한국학과가 동양학과에서 분리, 독립할 수 있게 되어 감개무량하다. 본 학과에서는 앞으로 한국어 교육, 한국 경제-정치-사회-문화, 한국외교 관련 학문을 보다 전문적으로 연구, 개발, 육성하고 이 분야의 탁월한 인재를 양성하여 양국 발전에 기여하겠다”고 말했다. 3/11. 뚜이째 - [호찌민시 해방기념일 행사 준비](https://chaovietnam.co.kr/8651/): 조국통일 40주년을 맞아 분주 호찌민시 인민위는 베트남 통일 40주년을 기념(30/4/1975-30/4/2015)하여 다양한 행사준비로 분주하다. 당일 인민위 측은, “사이공을 점령한 후 남베트남 대통령의 무조건 항복을 받아낸 사이공 해방기념일 바므이탕뜨 (4/30)야말로 베트남인들이 자신의 손으로 민족해방과 남북통일을 이룩한 베트남 역사상 가장 중요한 이정표이자 소중한 날”이라며 올해는 특히 40주년을 기념하는 해로써 예년에 비해 더욱 풍성한 행사를 준비했다”고 말했다. 구체적으로 살펴보면 3월 15일 이전까지 Tân Ha – L Gốm 운하 및 도로 개보수, 3월 30일까지 호찌민 주석동상 완공, 4월 18일까지 Trần Hưng Đạo 까이릉 예술센터 개관, 4월 28일까지 독립궁 내 사이공 별동대 열사(1968년 사건)상 건립 등이 이어진다. 한편 이후에도 다양한 공사가 진행되는데 대표적인 것으로는 민족-민주-평화의 집, … - [해방기념일 전후 황금연휴 ‘6일간’](https://chaovietnam.co.kr/8649/): 4월 28일(화) ~ 5월 3일(일) 베트남 정부는 최근 4월 30일(해방기념일) 전후 연휴 기간을 6일로 결정했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 매년 이맘때면 베트남 민족 시조인 훙붕왕 제전일(4/28), 남부해방기념일(4/30), 국제노동절(5/1) 등이 겹치는 연휴 기간이 찾아오는데, 올해는 노동부가 제안한 두 가지 안(6일, 8일) 중 첫번 째를 채택해 6일을 쉬기로 했다. 그 결과 이번 연휴 기간은 공식적으로 4월 28~5월 3일이며 평일인 4월 29일 쉬기 위해 4월 25일 토요일 정상 근무를 하고, 휴일 전날인 4월 27일도 종일 근무를 하기로 합의했다. 한편 노동부 관계자들은, 이번 연휴 기간을 맞이하여 기업주들에게 근로자들이 정당한 연휴 혜택을 받을 수 있도록 협조해줄 것을 요청했다. 3/9, 베트남뉴스 - [베트남 부동산 시장의 핫 이슈!](https://chaovietnam.co.kr/8645/): 꽁꽁 묶였던 베트남 부동산 시장, 2015년 7월! 술술~ 풀린다? 베트남 정부가 부동산 거래 활성화를 위하여 외국인에게도 주택을 구매할 수 있게 했다. 주택을 구매할 수 있는 외국인들은 법적으로 베트남 내에 살고 있어야 한다. 주택을 구매한 외국인들은 베트남 사람들과 마찬가지로 최대 50년간 부동산을 소유할 수 있고, 양도하거나 판매할 수 있는 권리를 가지게 되었다. 국회를 통과한 이 주택법은 2015년 7월 1일부터 적용된다. 이 수정 주택법의 통과로 외국인도 부동산을 구매, 소유할 수 있게 됨으로써 부동산시장 활성화의 도화선이 될 전망이다. 이에 대해 관계전문가들은, ‘올해 7월 효력이 발생한다. 당장에 눈에 띠는 효과가 나타나지 않을 수도 있지만 이는 부동산 시장에 날개를 달아준 격’이라고 평하고 있다. 새로운 법안은 … - [베트남 단체 급식 시장 을 선점하라! Ngoc Loi Tran Khac Xuan 대표와 RED WOOD 서유원 경영이사](https://chaovietnam.co.kr/8633/): 단체 급식 전문 캐이터링 업체 세상이 날로 바빠지고 인터넷과 스마트 폰의 등장으로 우리 사는 세상의 심리적 간극이 급격하게 좁아지면서 시대의 뒤안길에 밀려 영원히 우리의 생활에서 사라지는 직업이 있는 가하면 별로 각광받지 못하던 직업이 효자산업으로 등장하는 듯, 세상이 새로운 개편의 시대로 들어서고 있다. 특히 최근 중국이나 타국의 투자환경의 변화로 세계 각 기업들의 베트남 진출이 늘어나면서 이국인으로 낯선 음식문화에 당황해 하는 투자회사의 직원들에 대한 식사 준비 문제가 직원들의 사기문제와 결부되어 대두되고 있는 실정이다. 최근에는 단체 급식 산업인 캐이터링 업계에 새롭게 진출하여 베트남의 유력 캐이터링 업체와 손을 잡고 베트남의 단체 급식 시장을 선점하기 위하여 백방으로 뛰고 있는 녹로이 사의 Mr. Tran Khac Xuan … - [호찌민 한인회 빈푹성 의료봉사 활동](https://chaovietnam.co.kr/8631/): 호찌민 한인회는 지난 2월 4일~7일 호찌민에서 100km 떨어진 빈푹성 지역에서 호찌민 한인회 주최로 한국의 열린 의사회 (단장 이일영)의 22명의 의료진과 함께 생활 환경이 어려워 진료를 받지 못하고 병으로 시달리는 가난한 베트남 의료환자 1,000명을 대상으로 3일 동안에 걸쳐 사랑 나눔 의료봉사를 진행하였다. 열린 의사회의 봉사활동은 호찌민 한인회와 함께 지난 3년 동안 꾸준히 베트남 지역에서 의료봉사 활동을 하고 있었다. 열린 의사회에서는 이충근 한인회장 및 이번 행사를 처음부터 끝까지 모든 진행을 맡아서 담당한 한인회 부회장 양철수, 심일용님에게 감사의 말을 전했으며, 이번 행사 지역에 연고를 두고 있는 한국 기업에서는 76,000,000동을 후원하였고, 호찌민 한인회 및 부회장단에서 250,000,000동을 후원하여 의료환자 1,000명 전원에게 쌀, 라면, 간장, 생수 … - [신한은행 베트남 다일 공동체 방문 ‘밥퍼’ 행사](https://chaovietnam.co.kr/8629/): 신한은행 베트남 호찌민지점의 리테일 RM과 지점장은 지난 2015년 2월 14일(토) 호찌민시 BINH TAN군 빈민가에 위치한 베트남 다일 공동체를 방문하여 120여명의 빈민들에게 무료급식 행사를 실시하였다. BINH TAN군은 호찌민시 외곽에 위치한 BINH TAN 산업공단 주변의 대표적인 빈민 주거지역으로 밥퍼 베트남지부(지부장 이종현, 012 6317 7912, 이메일 lplhome@hanmail.net)가 2002년부터 무료급식 사업을 진행해 오고 있다. 그동안 예산상의 제약으로 주 3회(화/목/토) 빈민들을 대상으로 무료급식을 해 왔으나, 향후 베트남 내 한국기업이나 한국인을 대상으로 후원인 모집 등을 통해 매일 무료급식을 할 수 있기를 계획하고 있다. 이종현 지부장은 “앞으로 베트남 내에서 후원자가 늘어 나면 한국 다일 공동체에서 지원하는 후원금을 베트남이 아닌 다른 빈민국가로 지원할 수 있는 길이 열린다”고 하면서 … - [대구은행. 베트남 릉테빈중학교에 DGB LAB실(종합교육실) 개소](https://chaovietnam.co.kr/8627/): 베트남사무소 개소 후 물품 및 장학금 지원 글로벌 사회공헌 박차 대구은행(은행장 박인규)은 26일(목) 오전 10시 호찌민에 위치한 릉테빈중학교에서 ‘DGB LAB실(종합교육실) 개소식’ 행사를 가졌다. 이날 행사에는 홍순창 부총영사, 박재호 한인회 부회장, 레티탄항 베트남중앙은행 호찌민지점 부지점장, 김진태 대구은행 호찌민사무소 소장을 비롯해 릉테빈중학교 교직원과 학생 및 베트남 현지 관계자 300여명이 참석해 개소를 축하했다. 이번 행사는 지난 12월 베트남 호찌민사무소 개소 이후 약 2개월 동안 준비된 프로젝트로, 박인규 은행장은 당시 개소식과 함께 릉테빈 중학교에 컴퓨터와 장학금을 전달하는 물품지원 기부행사를 진행한 바 있으며, 대구은행은 ‘DGB LAB실’ 개소를 위해 2개월간 교육실 내 리모델링 작업을 진행했으며 에어컨, 선풍기, 교육용 컴퓨터 36대 등 학습기자재도 기증했다. 한편 이날 가정형편이 … - [한인 탱고클럽 Tu Corazon. 전통 아르헨티나 탱고가수 초청](https://chaovietnam.co.kr/8625/): 아르헨티나 탱고는 1870년대 아프리카 흑인들과 쿠바 선원들이 아르헨티나 부에노스 아이레스 보카지역으로 이주를 하면서 이주민들의 고달픈 삶과 애환을 바탕으로 발생한 춤이다. 2014년 10월 베트남 호찌민에 두분의 선생님을 주축으로 한인 탱고클럽 ‘Tu Corazon(뚜꼬라손)’이 만들어졌고 현재까지 1기와 2기 회원을 배출하여 베트남 및 해외에서 활동하고 있으며, 3기 회원을 모집 중이다. 이번 4월 11일 전세계 80개국을 순회 공연하는 우루과이 출신 유명탱고 가수 Ernesto Rassi가 Tu Corazon의 요청으로 호찌민을 방문하여 공연을 가질 예정이다. 이 공연은 한인 탱고클럽인 Tu Corazon이 주축이되며 베트남 탱고 클럽 멤버들도 참석을 하여 한베 탱고인들이 함께 우정을 나눌 예정이다. 공연은 무료로 진행이 되며, 카페에서 음료수 값만 지불하면 된다. 문의 : 5417 1777 주소 … - [제 8회 사이공 한인 오픈 테니스 대회](https://chaovietnam.co.kr/8619/): 호찌민 최대 장수 스포츠클럽인 사이공 한인테니스클럽이 다가오는 4월 4일(토) 한인 오픈 테니스 대회를 아래와 같이 가진다. 테니스를 사랑하는 많은 교민들의 관심을 부탁드린다. 주 최 : 사이공 한인 테니스 클럽 (SKTC) 일 시 : 4월 4일 토요일 11:00 ~ 19:00 장 소 : THANH LONG SPORTS CENTER 참가비 : 50만동 참가신청 : 2015년 3월 25일까지 상 금 : 우 승 10,000,000동 , 준우승 5,000,000동 문 의 : SKTC (Saigon Korean Tennis Club) , 090 980 1809 (총무) - [제 7회 호찌민 한인소년소녀합창단. 정기 공연](https://chaovietnam.co.kr/8599/): 호찌민 한인 소년소녀합창단 정기연주회가 지난 3월 1일 호찌민시 1군 오페라하우스에서 개최되었다. 지난 2009년 창단되어 올해로 7회째를 맞고 있는 베트남 유일의 한인 어린이합창단으로 각종 한인 행사, 현지 클래식 연주회, 자선 특별음악회 등을 통해 지역사회 문화, 교육분야에서 주도적인 역할을 해오고 있다. 특히 어린이 문화 컨텐츠가 전무하다시피한 이곳에서 이 같은 정기 무대는 더욱 의미가 깊다. 당일 1부 행사는 3일절 기념으로 색동한복을 입은 아이들이 홀로 아리랑, 아름다운 나라 등을 통일의 염원을 담아 부름으로써 청중들에게 가슴벅찬 감동을 선사했으며, 이어 세계적으로 유명한 리베리아 합창단의 히트곡을 연주해 해를 거듭하며 성장해가는 어린이들의 솜씨를 느낄 수 있었다. 또한 2부는 디즈니 오페라 뮤지컬에서 우리에게 익숙한 곡들을 다양한 장르의 무용과 멋진 … - [내가 베트남과 썸타는 15가지 이유](https://chaovietnam.co.kr/8595/): “베트남에서 생활하면서 어떤 점이 가장 좋습니까?” 하고 베트남 생활이 오래된 필자에게 많은 분들이 묻는 질문이다. 식상한 질문이긴 하지만 나또한 주변사람들에게 이런 질문을 종종 하곤 한다. 왜 이리도 많은 한국인들이 베트남에 거주하게 되었는지.. 10년차 넘는 베트남 생활 고수들의 대답은 무척 가지각색이지만 그래도 너무 주관적이지 않은 대답들을 모아모아서 한국인들이 느끼고 체험한 15가지 재미있는 이야기들을 토대로 베트남의 매력을 소개 해 볼까 한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [쭈여사가 알려주는 첫번째 이야기. 집안 살림 노하우 알고 있으면 유용한 생활 상식 20가지](https://chaovietnam.co.kr/8591/): 무림에는 고수들이 있다! 고수들은 기술을 연마하고 노력하여 타인에 비해 그 기술과 학식이 경지에 오르게 되어 타의 추종을 불허하는 사람들이다. 하지만 요즘은 젊은 고수들이 무림이 아닌 곳곳에 등장한다, 특히 주부들의 오래된 살림노하우도 예외는 아니다. 요즘은 주부 경력에 상관없이 많은 정보를 습득하고 발로 뛰어다니는 젊은 새내기 주부들의 살림법과 쇼핑 노하우등이 관심사이다. “싱글때부터 그랬지만, 나름 깔끔한 성격이라고 자부하며 그래도 청소는 자신있다 생각하던 시절이 있었다. 그건 뭐 … 나 혼자 청소하면 되던 시절 이야기 … 하지만 베트남에서는 왠만하면 가사 도우미가 있다보니… 요즘은 청소나 살림은 다시 자신 없다로 바뀌어간다. 하지만 한국 ‘주부’는 놀지 않는다. 주부라는 이름으로 지켜가는 삶의 센스! 베트남에서 보다 쉽고 즐겁게 생활 할 … - [어!! 최고집이 사라졌다. 최고집을 찾아라!](https://chaovietnam.co.kr/8575/): 최고집 새로운 장소로 확장이전   새로운 장소 새로운 모습! , 분위기도 맛도 역시 최고! 카라벨 호텔을 끼고 내려오다 오면 만나는 동쥬 (Dongu)길과 막티브이 (Mac Thi Buoi)길을 지나 만나는 호방회 (Ho Huan Nghie)길의 Me Linh Point (메린포인트) 빌딩을 만나게 된다. 메린포인트 빌딩 우측은 라마다르네상스호텔 그리고 좌측이 고기전문점 최고집이다. 하얀 외관을 자랑하며 눈에 띠는 예쁜 3층 건물이 지나는 이들의 관심 속에 이 거리의 핫한 장소로 떠오르고 있다. 시내 중심이라, 많은 고객들이 쉽게 접근할 수 있는 위치와 3층 건물 내에 준비된 대형 실내와 다양한 좌석들이 개인 및 단체의 중요한 모임장소로 적합하게 디자인되어 있다. 이전의 최고집보다 훨씬 넓어진 공간과 새로운 실내 인테리어가 돋보임을 느낄 … - [베트남에서의 분쟁해결 시 중재조항의 중요성Ⅱ](https://chaovietnam.co.kr/8569/): 계약에 관한 분쟁이 발생할 시 이를 국제중재센터에 회부하여 해결을 하기 위해서는 반드시 계약당사자간 중재를 통한 해결을 합의하는 내용의 중재조항을 계약서상에 반영하여야 한다. 국제물품매매계약이나 합작투자계약 등 계약의 성질을 불문하고 중재조항이 없는 경우에는 분쟁발생 후 별도의 중재회부계약을 체결하여야만 중재회부가 가능하다. ● 중재조항의 예 Article OO Dispute Resolution All disputes, controversies, or differences which may arise between the parties, out of or in relation to or in connection with this contract or for the breach thereof, shall be finally settled by Vietnam International Arbitration Centre at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry in accordance with its Rules of Arbitration. (a) the number … - [통일 베트남 더 깊이 알기 (4)](https://chaovietnam.co.kr/8560/): 신적시간을 움직인 통일의지 ‘인류의 양심에 그어진 상처’로 정의되는 베트남 전쟁 한반도는 한국 전쟁으로 인해 분단이 고착화 되었지만 베트남은 베트남 전쟁으로 인해 통일이 되었다. 20세기 인도차이나 반도의 가느다란 한 모퉁이에서 30년간 이어진 베트남 전쟁은 프랑스에게는 ‘식민지 재점령 전쟁’이었고, 미국에게는 표면적으로는 동남아시아에서 공산주의의 확산(도미노 현상)을 막는 자유민주주의 수호 전쟁이었다. 하지만 내면적으로는 ‘미국 식민지 전쟁’이었다고 할 수 있다. 한국에게는 남의 나라 전쟁에 연인원 31만 명이라는 엄청난 인원을 파병하면서 자유민주주의 수호를 외쳤지만 결국은 베트콩 잡고 누린 ‘월남특수’의 전쟁이 되었다. 베트남 민족에게 베트남 전쟁은 서구 식민제국으로부터의 독립 전쟁이었으며, 미제국주의자들로부터의 민족해방 전쟁이자 남북통일 전쟁이었다. 베트남 전쟁은 인류 전쟁사에서 가장 많은 폭탄과 돈이 투입 되었으며, 가장 많은 … - [베트남의 구정 일기](https://chaovietnam.co.kr/8556/): 2015년 2월 14일 토요일 직원들은 10시부터 핫바지에 바람 새듯 한 명씩 한 명씩 회사에서 새 나갔다. 띤은 고객 집을 방문한다고 나갔고, 회계직원은 토요일인데도 세무서를 방문한다고 했고, 허우는 이미 휴무를 시작한 회사에 수리가 있다고 오토바이를 타고 휑하니 나가 버렸다. 출근한지 얼마 되지 않아 비워지기 시작하는 회사는 구정연휴가 끝날 때까지 채워지지 않을 것이라는 것을 알기에 회사를 일찍 비워 줘야겠다는 생각에 푸미흥으로 들어왔다. 푸미흥은 아직도 비울게 많은지 계속 비워지고 있었고 비워진 빈자리 때문에 가게의 문들은 잘 열리지 않았고, 도로는 막히지 않았고 오토바이가 토해내는 매연도 줄어들고 있었다. 태식이와 이사장은 오늘 2시 비행기로 한국에 간다고 했고, 맞은 편의 한국인 부부는 밤 비행기로 간다고 했다. 오늘 … - [고정관념깨기. 라울 뒤피](https://chaovietnam.co.kr/8545/): 화실에서 수업을 하다 보면 유독 ‘수채화’ 그리기를 두려워하는 학생들이 있습니다. 익숙한 연필로 그릴 때의 당당했던 모습은 온데간데 없이 “수채화는 어려워요.” 하고 약한 모습을 보입니다. 그런 학생들을 보면 처음 제대로 미술을 시작했을 때의 제 모습이 생각이 납니다. 아동 미술을 배울 때 말고 미술 전공을 결심한 후 입시미술 학원을 다닐 때의 모습 말입니다. 몇 개월간의 기초 수업이 끝나고 본격적인 입시 준비로 수채화를 처음으로 배울 때 익숙한 ‘정육면체’를 자신있게 끝내고는 선생님의 평가를 기다리고 있었습니다. 때마침, 원장 선생님께서 실기실에 들어오셨었는데 제 그림을 보시고는 갑자기 실기실이 떠나갈 정도로 호통을 치셨습니다. “명암만 넣을꺼면 뭐하러 수채화를 해?” 라고요. 그림을 보니, 제 화판 위의 정육면체는 마르지 않은 곳에 … - [영국은 '유럽이 싫다'](https://chaovietnam.co.kr/8541/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [조선명탐정2. 사라진 놉의 딸](https://chaovietnam.co.kr/8537/): 한국형 블록버스터 영화들이 줄줄이 대기하는 성수기가 바로 명절 연휴다. 명절 영화란 어떤 것일까? 아마 전 가족들이 함께 볼 만한, 훈훈한 가족영화들이 될 것이다. 이 시기에 개봉해 관객들에게 큰 호응을 얻었던 작품들을 보자면 ‘7번방의 선물’ ‘과속스캔들’ ‘수상한 그녀’ 등을 들 수 있다. 전형적인 온 가족 관람 영화였다. 올 명절 영화로 가장 기대를 받은 작품은 바로 김명민 주연의 ‘조선명탐정 : 사라진 놉의 딸’이다. ‘조선명탐정’은 이미 2011년 ‘각시투구꽃의 비밀’로 흥행에 성공한 바 있다. 478만 관객을 동원한 이 영화의 성공은 사실 의외였다. 당시 ‘평양성’ ‘글러브’ ‘헬로우 고스트’ 등의 쟁쟁한 경쟁작들을 물리치고 ‘조선명탐정’이 최고 흥행 성적을 가져갈 것이라는 예측이 쉽진 않았다. 첫 번째 이유는 바로 … - [시계가 고장 났어요. Đồng hồ Của tôi chết rồi](https://chaovietnam.co.kr/8534/): 베트남에는 동네 곳곳에 수리점을 흔히 볼 수 있다. 타고난 손재주 덕에 선풍기에서 컴퓨터에 이르기 까지 못 고치게 없다. 가격도 저렴한데다 늦어도 반나절안에 문제를 해결해 준다. 이번호에는 수리점에서 요긴하게 사용할 수 있는 생활 베트남어를 익혀두자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [분노의 정복](https://chaovietnam.co.kr/8505/): 일전에 동료들과 사담을 나누다 평소 가장 존경하는 인물이 누구냐는 질문이 오간 적이 있다. 필자의 경우는 단연 소크라테스였다. 그 이유가 뭐냐고? 미리 말하지만 그가 세계 4대 성인 가운데 한 사람 이어서도 아니고, 세상에서 가장 지혜로운 자이기 때문도 아니다. 또한 그가 후세에 길이 남을 명언 ‘네 자신을 알라’는 말을 했기 때문은 더더욱 아니다. 사실 알고보면 너무나 단순한데, 그가 악처의 대명사 크산티페와 살면서도 평생 한 번도 화를 낸 적이 없다는 사실때문이다. 그에 대한 이런 일화가 전해져 온다. 어느 날 그가 친구와 담소를 나누고 있는데 아내가 온갖 바가지를 긁는다. 남편이 모른 척하고 계속 친구와 이야기를 나누자, 잠시 후 그녀는 항아리채 들고와 그의 머리 위에 … - [2015년, 베트남 부동산 시장 제2의 호황기 도래하나](https://chaovietnam.co.kr/8503/): 다수 베트남 현지 부동산 전문가들은 7~8년을 주기로 호황과 불황을 반복하는 베트남 부동산 시장의 성격상 올해 안에 지난 2007년에 이은 제2의 부동산 호황기가 찾아올 것을 기대하고 있다. 실제로 베트남 부동산시장은 요즘 정부의 적극적인 부동산 시장 활성화 정책에 힘입어 국내외 투자자들이 다방면에서 적극적으로 투자를 모색하고 있다. 이에 대해 Cushman & Wakefield 베트남의 Horton 회장은, “2015년은 베트남 부동산시장이 괄목할만한 성장을 하는 한 해가 될 것이다. 거시경제 규모가 안정적이고 개정 부동산법, 여러 정책의 변화 등, 특히 외국인과 베트남 교포들에게 부동산 소유를 허가한 점을 상기해볼 때 개정 부동산법이 본격적으로 가동되기 시작하는 올해 7월부터 눈에 띄는 판도 변화가 일어날 것이다. 또한, 작년의 경우 하노이와 호찌민에서 22,000건의 … - [HNX 상장기업, 90% ‘흑자’ ](https://chaovietnam.co.kr/8501/): 203기업 중 183기업, 2014년도에 이윤발생 정부 최신자료에 의하면 지난해 하노이증권거래소(HNX)에 상장한 203개 기업 가운데 183기업이 이윤을 낸 것으로 밝혀졌다. 이에 대해 HNX 측은, “2014년도의 경우 총 203개 기업이 재정 보고서를 제출했으며 이 중 183개 기업이 흑자(3조 4,000억동)를 냈는데, 이는 작년 대비 31% 증가한 수치다. 하지만 20여 기업은 총 3,780억동의 손실(작년의 절반 수준)을 냈다”고 설명했다. 한편 HNX 측은 지난 1월 20일까지 상장기업들의 재정상태를 보고 받았는데, 4/4분기의 경우 175개 기업이 1조 5천억동의 이윤을 냈다. 이중 공업분야가 괄목할 만한 성장을 이룩해 전체 이윤의 35%를 차지했으며, 그 뒤를 이어 광산 및 석유가스, 금융분야가 선전했다. 한편 건설업 분야에서는 26 기업이 750억동의 이윤을 창출한 반면, 5기업에서 … - [호찌민시 도시철도 1호선 '모형전동차' 시범운행](https://chaovietnam.co.kr/8499/): 호찌민 시민들의 자부심 1호선 메트로 전동차 모형에 대한 관심이 고조되고 있다. 호찌민시 도시철도관리위원회는 최근 호찌민시 메트로 1호선 모형 전동차를 시험 가동했다. 호찌민시 중심가에서 사이공 대교를 지나 동부지역까지 이어지는 메트로 1호선은, 젊음을 상징하는 하늘색을 기본 바탕으로 하며, 베트남 최초의 메트로답게 선진대국을 지향하는 베트남인의 자부심과 긍지를 발산하는 진취적인 형태로 디자인될 전망이다. 2020년까지 일본에서 17대를 주문할 예정이며, 시속 110 km/h(지상)~ 시속 80 km/h(지하)로 달린다. (각 전동차는 61.5m 로, 3개의 객실로 이루어져 있다-매실마다 300명 탑승) 평상시는 5분 간격, 러시아워 때는 2분 10초 간격으로 운행되며 매 역마다 30초간 머문다. 이밖에 정전사태에 대비하여 자체 발전기와 장애인을 위한 특수시설이 준비되어 있으며, 기사는 감시 카메라를 통해 전동차 내에서 … - [베트남 교포 송금외화의 70%, 생산&경영분야에 재투자](https://chaovietnam.co.kr/8497/): 베트남 교포들의 기여도라는 주제로 최근 호찌민시에서 경제 세미나가 개최되었다. 당일 참석한 베트남 교포들은 자신들이 송금하는 달러가 베트남 경제에 기여하는 바가 크다며, 자신들을 위한 더 많은 우대정책과 배려가 있어야 한다고 강조했다. 실제로 정부 측 최신자료에 의하면 현재 4백만명 이상의 베트남 교포가 세계각국에 흩어져 살고 있는데, 작년의 경우 이들의 달러 송금액이 120억불에 달하며 해마다 그 액수가 늘고 있다. 한편 이에 대해 관계 전문가들은, “최근까지만 해도 교포를 통해 들어온 외화는 부동산, 증권, 또는 예금에 집중되는 성향이 있었는데 베트남 중앙은행 호찌민지점의 조사결과 지난해 상반기 교포 송금 외화의 70% 이상이 국내 생산 및 경영분야에 투입되었음이 밝혀졌다. 현재 이들이 베트남에서 추진하는 프로젝트는 2천여개에 달하는 것으로 분석되고 … - [베트남, ASEAN회원국 대미수출 1위](https://chaovietnam.co.kr/8495/): 미국 상무부 측은 최근, “미국은 지난해 베트남으로부터 249억불을 초과 수입함으로써 베트남은 미국의 열 번째(10/234위) 초과수입국이 되었다”고 발표했다. (2013년은 11위) 이는 말레이시아 (173억불), 태국 (153억불)보다 높은 수치로, 베트남은 ASEAN국 중에서 가장 많은 재화를 미국에 수출하는 나라가 되었다. 한편 중국은 미국의 제1 무역파트너로, 지난 해 3,426억불을 수출해 올해도 1위를 차지했으며, 독일은 일본을 재치고 새롭게 2위가 되었다. Amcham 또한 베트남 세관총국 자료를 인용,” 미국은 현재 베트남의 최대 무역파트너(2014년 287억불 수출)로, 베트남의 주요 대미 수출품목은 섬유, 신발, 가방, 목재품, 기계& 섬유관련 원료, 사료, 면사, 플라스틱 재질 등이다. (중국 2위, 일본 3위) 또한, 베트남과 미국과의 무역관계도 날로 증대되어 오는 2020년에는 양국 간 무역규모가 570억불에 이르고, … - [1월, 10억불 수출 품목 4개로 늘어 ](https://chaovietnam.co.kr/8493/): 베트남 세관 총국 최신 자료에 의하면 지난 1월 수출액이 10억불 이상인 항목은 4가지로, 이들 4품목의 총 수출액은 67억불로, 전체 수출액의 50%를 넘는다. (전자부품과 신발류는 최근 10억불 이상 수출품목에 추가 포함되었음) 이를 구체적으로 살펴보면 스마트폰, 기타 관련 부속품 24억불 (작년 동기 대비 7억 2,200만불 증가), 섬유분야 19억불 (동기 대비 4천만불 증가), 컴퓨터 관련 부속품 12억 7천만불 (5억 3,400만불 증가), 그리고 신발류가 네 번째로 10억불 (2억 2,400만불 증가)의 수출 실적을 달성했다. 이처럼 경제가 전반적으로 회복 기미를 보이고 있고 수출 시장도 활기를 띠고 있어 올해 수출 목표는 이변이 없는 한 무난히 달성할 것”이라고 진단했다. 2/19, 베트남뉴스 - [ANZ, 2월 베트남 소비자신뢰지수 강세 ](https://chaovietnam.co.kr/8491/): 경기 기대심리 팽배 ANZ는 최근 2월 베트남 소비자신뢰지수를 발표했다. 이 자료에 따르면 베트남소비자들의 신뢰지수는 142.3점으로, 2014년 평균치 133.3보다 9점이 높게 나왔다. ANZ 측은 2월 지수가 이처럼 높게 나온 이유에 대해 “유가 인하, 이자율 하락, 그리고 거시경제의 안정 등을 이유로 올해 경기가 나아질 거라는 소비심리가 팽배해 있기 때문”이라고 말했다. 실제로 베트남 소비자들 사이에 5년 내로 베트남 경기가 더 좋아질 거라는 비율이 66%에 달하고 있으며 50% 이상이 지금이 필요한 물품을 구입 할 적기라고 보고 있다. 한편 ANZ의 Glenn Maguire 연구원도 이 점에 대해, “구정이 지난 2월 소비자물가지수(CPI)는 예년과 달리 0.05% 가량 하락했다. 이는 지난 21일 유가가 전격 인하됨에 따라 대부분 물가가 제자리거나 … - [올해 수산물 수출 80억불 목표](https://chaovietnam.co.kr/8489/): 2014년, 지난 해 대비 16.5% 성장 베트남수산물 가공수출협회(VASEP)측 최근 조사자료에 의하면 지난해 베트남에서 생산, 가공 및 수출되는 수산물은 전세계 166개 시장에 공급되었으며, 수출액은 78억 4천만불에 이른다. 이는 작년에 비해 16.5% 늘어난 수치로, 연초목표의 12%를 초과한 셈이다. 실제로 새우는 지난해 대비 27% 이상 수출이 늘어 전체 수출량의 50.4%를 차지했으며, 여타 생선들도 대부분 생산 및 수출이 큰 폭으로 증가했다. 단 메기(c tra)의 경우는 소폭(0.4%) 증가했고 참치(c ngừ)는 8% 이상 줄어들었다. 구체적으로 살펴보면, 지난해 새우는 39억 5천만불 가량을 수출(일반새우 23억불; 58.5% 증가, 참새우 14억불; 35% 증가) 했으며, 메기는 중소 시장에서는 수요가 늘어난 반면, 주 시장인 EU와 미국에서는 수요가 크게 줄어 고전하고 있다. 이밖에 … - [2015년, 항공노선 지속적 증설 ](https://chaovietnam.co.kr/8487/): 국내외 항공수요의 비약적 증가로 각 항공사들은 항공노선 증설을 계획하고 있다. Vietnam Airlines의 경우 2/4분기부터 유럽(영국) 취항용으로 Boeing 787 와 Airbus A350 두 기종을 들여와 4성급 이상의 서비스를 제공할 계획이며, 중국 노선도 증설할 계획이다. 또한 3월 13일부터는 영국 Heathrow 노선을 개설함으로써 이곳을 중심으로 영국 내지와 유럽 각국으로의 이동이 수월해진다. 이밖에도 Jet Airways와의 합작을 통해 싱가폴 ­ 뭄바이/델리/첸나이 구간과 델리 ­ 호찌민 구간도 오픈한다. 또한 저가 항공사인 Jetstar Pacific 역시 베트남 국내 12개 도시와 호찌민-싱가폴/마카오/ 태국노선, 하노이­방콕, 하노이-홍콩, 기타 주변 국제노선을 개항할 계획이며, Vietjet Air는 지난 3년간의 성과(천만명 이용)를 발판으로 국내 28개 지역과 태국, 싱가폴, 한국, 대만, 캄보디아 등을 증설하고 올해 말 … - [호찌민시의 숙원, 고속도로 개통](https://chaovietnam.co.kr/8485/): 55km, 베트남 최초의 초현대식공법으로 건설 베트남 최초의 초현대식 공법으로 건설된 호찌민-롱탄-여우야이(TP HCM – Long Thành – Dầu Giây (55km) 고속도로 개통식이 지난 2월 8월 거행되었다. 당일 Nguyễn Tấn Dũng 수상은 축사를 통해 “이 도로는 선진 도로공법이 집약된 베트남 최초의 고속도로로, 이 프로젝트의 완공으로 이 주변 지역경제가 비약적으로 발전되고 삶의 수준 또한 현저히 개선될 것”이라고 말했다. 이어 그는 “호찌민-롱탄-여우야이 고속도로 (2009년 10월 기공식 거행)는 총 길이 55km, 120km/h의 속도로 달릴 수 있는 4차선 도로로, 총 공사비는 20조 6천억동에 이른다. 55km의 도로 개설로 지금까지 총 580km의 고속도로가 건설되었으며 올해 말까지 Hà Nội – Hải Phng, Lào Cai – Đông Hưng 세관로(중국)가 완성되면 … - [호찌민시, 제 2 투팀교 기공식](https://chaovietnam.co.kr/8483/): 사이공강변의 새로운 트레이드 마크 호찌민시 1, 2군을 잇는 제 2 투팀교(cầu Thủ Thiêm 2) 기공식이 지난 2월 3일 호찌민시 인민위원회 관계자들이 참석한 가운데 거행되었다. 당일 Đinh La Thăng 교통운송부 장관은 축사를 통해 “이 도로는 2군 투팀지역 재정, 통상 중심가의 비약적 발전과 이 지역의 극심한 교통정체를 해결하기 위한 획기적인 방안”이라며 “가급적 조속한 시일 내에 공사를 마무리해줄 것”을 당부했다. 시행사 측 설명에 따르면 제 2투팀교는 Tôn Đức Thắng – Lê Duẩn (1군)교차로에서 Tôn Đức Thắng로를 따라 사이공대교를 건너 투팀의 Vng cung 대로와 이어지는 1.5km의 6차선 도로(4차선은 자동차 전용, 2차선은 혼합)로, 총 4조 3천억동이 투입된다. (2018년 4월 30일 완공예정; 38개월 소요-BT방식) 한편 이 … - [산업현장, Tet 명절 후 구인난 심각 ](https://chaovietnam.co.kr/8481/): 평균 10~20%가량 부족 텟 명절이 지난 요즘 국내외 기업을 막론하고 다수 기업들의 인력난이 심화되고 있다. 호찌민시 소재 한 섬유업체 대표는 “근로자들이 구정 휴가기간 수일 전에 미리 휴직을 신청한 후, 급여를 더 많이 주는 다른 업체로 직장을 옮기는 경우가 비일비재하다. 현재 20% 이상을 더 충원해야 하는데 어려움이 많다”며 고충을 토로했다. 이와 관련, Phạm Xuân Hồng 섬유협회 부주석은 “각 기업들이 자체적으로 급여 인상 등 각종 우대정책을 펴지 않는 한 당분간 인력난을 피할 수 없을 것”이라고 말했다. 그는 “올해 베트남이 TPP를 체결하고 ACE에 가입하게 되면 저마다 생산규모를 늘릴 예정이어서 인력난은 더욱 심화될 전망이며, 특히 고급인력 확보는 더욱 어려워지고 있다. 이같은 상황은 섬유, 신발, … - [Trương Tấn Sang국가주석, 태광 현지공장 방문 ](https://chaovietnam.co.kr/8479/): 베트남 경제 발전을 위한 노력에 감사 Trương Tấn Sang 베트남 국가주석은 지난 2월 20일 태광실업의 현지 공장인 베트남 목바이를 방문했다. Sang 주석의 이번 방문은 세 번째로, 특정 기업을 여러 번 방문하는 것은 이례적인 일이다. 상 주석은 설 연휴 기간인 지난 20일 떠이닌성 성장 등 주요 인사 20여명과 함께 베트남 목바이에서 박연차 그룹 회장을 면담하고 임직원들을 격려했다. 태광 측은 “Sang 주석은 경제 전문가 출신답게 외국 투자기업에 큰 관심을 두고 있다”며 “지난해 2월 박연차 회장을 주석궁으로 초청해 만찬을 베풀기도 했다”고 전했다. 한편 회사소개를 받고 공장을 둘러본 상 주석은 박연차 회장을 비롯한 주요 인사들과 기념식수 행사를 가졌다. 이 자리에서 상 주석은 “태광의 베트남 … - [베트남 최초 5성급 열차 가동 ](https://chaovietnam.co.kr/8477/): 가격은 예전과 동일 올해 1월 초부터 베트남 최초의 5성급 열차(Tàu hỏa 5 sao)가 하노이와 호찌민 구간을 달린다. 베트남 철도 총공사 측은 이에 대해 “지난 4개월 동안 총 830억동을 투자하여 SE3/4기종 열차를 5성급에 준하는 설비와 서비스로 업그레이드했다. 하노이에서 밤 22시에 출발해서 호찌민에 아침 7시에 도착하며(31시간 소요), 하노이와 호찌민에서 매일 각각 2회씩 출발한다”고 설명했다. 이어 Đặng Xuân Định 기관사는 “열차는 총 13량으로 이중 11량이 승객용인데 실내는 호텔식으로 대단히 아늑하고 복도에는 고급 조명 시설이 되어 있고, 화장실은 호텔급으로, 천장은 소음 방지와 중량 감소를 위해 알루미늄으로 제작되었다. 서비스 또한 일반 열차 승무원 가운데 선발된 정예 요원들이 일정기간 전문 훈련과정을 거쳐 이곳에 배치되었으며, 매 열차마다 … - [텟 연휴, 교통사고 사망자 200명 ](https://chaovietnam.co.kr/8475/): 연간 사망자 9천명대 올해 을미년 음력설 기간 (15일부터 20일까지 6일) 동안 전국적으로 340건의 교통사고가 발생해 그중 199명이 사망하고 326명이 중상을 입었다(2월 20일 35명 사망). 이에 대해 교통당국은 “이번 명절기간 동안 사고를 최대한 억제하기 위해 교통경찰 병력을 최대한 동원하여 도로 안전 질서를 어기는 일체의 행위를 철저히 단속(안전모 미착용, 음주운전, 속도, 차선위반 등) 해왔으며, 그 결과 사고발생 건수가 작년에 비해 현저히 줄어들었다. 특히 호찌민과 하노이의 경우는 대형사고는 없었으며, 도로 상태가 양호한 고속도로에서도 별다른 사고가 일어나지 않았다. 단 올해 들어 농촌, 국로, 성로, 지방로, 도시지역 등 교통사고가 전국적, 다발적으로 발생하고 있으며 사망자 수 또한 늘었다.”고 발표했다. 이와 관련, 관계전문가들은, “해마다 지속적으로 교통사고 사망자 … - [바이오 휘발유(Xăng E5), 연말까지 전국시판 예정](https://chaovietnam.co.kr/8473/): 최근 시민들로부터 각광을 받고 있는 바이오 휘발유(xăng sinh học E5)가 올해 말까지 전국적으로 사용될 전망이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 바이오 휘발유는 카사바, 사탕수수류의 에탄올을 5% 섞은 바이오 휘발유(sinh học E5)는 현재 국내에서 주로 시판되는 일반 휘발유(xăng RON 92)보다 리터당 320동이 싼데, 이는 수상의 지시에 의해 가격을 300 ~ 500동 가량 낮게 책정했기 때문이다. 한편 Trần Đắc Xuân 하노이 제 1지역 휘발유사 대표는 이에 대해 “국산 바이오 휘발유는 안전성이 입증 되었을 뿐만 아니라 HC, CO등 배출양이 적고 연료 효율도 높다. 특히 정부 측에서는 최근 바이오 휘발유를 사용하는 기업들에게 다양한 우대 정책을 실시하고 있어 산업 현장에서도 환영하는 분위기다. 이곳 하노이의 경우는 주유소 12곳에서 … - [베트남 도시화 속도, 한국 및 태국 추월 ](https://chaovietnam.co.kr/8471/): 세계은행은 최근 2000~2010 동아시아 도시화 현황에 관한 보고서를 발표했다. 이 자료에 따르면 베트남은 현재 가장 빠르게 도시화가 진행되는 나라 중 하나로, 인구와 공간 양면에서 괄목할 만한 성장이 이루어지고 있다. 또한 전국 도시 가운데 하노이와 호찌민이 가장 빠른 성장세를 띠고 있는데, 10여년 전만 해도 도시화 공간은 2.900 sq/km로, 전체 면적의 0.9%에 불과했던 양 도시는 지난 10년간 3.8~ 4% 이상 증가하고 있어 중국을 제외한 여타 국가들보다 빠르게 성장하고 있는 것으로 나타났다. 심지어 동아시아 일대에서 도시화율 순위가 5위로, 태국과 한국보다 앞선다. 한편 인구 면에서는 현재 2,300만명이 전국에 산재한 도시지역에 거주하고 있는데, 이는 전체인구의 1/4수준으로, 지난 2010년까지 해마다 4.1%씩 늘어나 라오스와 캄보디아에 이어 3위를 … - [베트남인 근검절약, 동남아 최고](https://chaovietnam.co.kr/8450/): Nielsen의 최신 조사자료에 의하면 베트남은 동남아 지역에서 저축을 가장 많이 하는 나라로 밝혀졌다. 넬슨사 측은 이에 대해 “베트남인은 전 국민의 77%가 여분의 돈을 저축한다고 답변했는데, 이는 인도네시아, 말레이시아, 필리핀 (각각 70%, 67%, 63%)보다 높은 수치”라고 설명했다. 하지만 증권에 투자하는 비율은 최저로, 18%에 불과했는데 이는 인도네시아 32%, 태국 30%에 비해 상당히 낮다. 한편 베트남은 자국 경제에 대해 가장 관심이 많은 나라(28%)이기도 한데, 이는 동남아인 18%, 세계 평균 25%에 비해 다소 높다. 실제로 베트남 국민의 86%가 지난 12개월 동안 소비 습관을 바꿨는데, 이에 대해 소비자의 대다수가 “국내 경제가 어려운 이때 오락, 여가 비용을 줄이고 절약을 생활화하는 것이 당연”하다고 답변한 바 있다. 이밖에 … - [자연의 항균성분을 사용한 건강지킴이 케어포그( c·air-fog )](https://chaovietnam.co.kr/8443/): 자동차 찌든냄새, 매케한 냄새, 곰팡이 세균 등을 싸~아악! 나무가 생산하는 숲 속의 천연항생제인 피톤치드를 이용하여 친환경적인 차량실내 항균서비스를 개발한 한국 업체가 있다. ㈜ 넥솔위즈빌은 케어포그라는 제품과 이를 이용한 서비스를 개발하여, 이미 5년전부터 한국GM에서 케어포그 서비스를 시행해오고 있다. 작년부터 세계시장으로 본격적인 확대를 추진하면서 베트남에는 현지기업인 TOTS사와의 협력을 통해 케어포그 서비스를 시작하였다. 호찌민에서 케어포그 베트남 서비스 런칭쇼 참석을 위해 베트남을 방문한 ㈜넥솔위즈빌 성민경 상무를 만났다. 곰팡이와 세균이 질병을 일으키는 원인이 된다는 건 누구나 아는 상식입니다. 집안 다음으로, 오래 머물러 있게 되는 자동차 내부에 공중화장실에서 발견되는 것보다 많은 종류의 세균이 살고 있다는 사실을 알고 있는 사람은 그리 많지 않습니다. 바깥에서 옮겨 온 세균들이 … - [토탈 공단 서비스의 선두주자 산업공단 KIZUNA](https://chaovietnam.co.kr/8422/): 베트남 투자의 장점이라면 안정적 정치체제, 근면 성실한 국민성, 한국과 유사한 문화(동양 유교문화권), 양국의 친밀한 관계(전략적 동반자 관계), 안정적 경제성장, 풍부한 인력, 낮은 인건비, 선천적 손재주 등을 들 수 있을 것이다. 이같은 장점을 기반으로 지난 수년간 삼성을 비롯한 다국적 기업들이 베트남에서의 투자를 확대해 나가고 있으며, 그에 따른 관련 업체들도 대규모로 베트남 진출을 시도함에 따라 요즘 이들 간에 교통이 편리하고 산업인프라가 잘 조성된 공단을 찾기 위한 경쟁이 치열해지고 있다. 정식명칭은 KIZUNA JV 주식회사(자본금 700억동-320만불)로, 롱안성 껀육 지구, 떵낌 산업단지(Lot K, Tan Kim, Can Giuoc, Long An) 내에 있습니다. 역사(2012년 8월 21일 설립)는 그리 오래되지 않았지만 지난 21년 동안 서비스 임대공장을 운영해 온 … - [3 - 8 세계여성의 날 THE WOMEN’S DAY](https://chaovietnam.co.kr/8418/): 베트남에서 맹활약중인 대한민국 신사임당의 후예, 한국여성들의 우먼파워 ! ! 한국의 여성의 날은1920년 일제 강점기에 여성의 날 기념 행사를 시작하면서 조선에 정착되었다. 조선총독부는 이들의 여성 행사를 감시하였지만 딱히 명분이 없어 탄압하지 못했고, 이는 1945년까지 꾸준히 이어졌다. 해방 이후 여러가지 사회 운동에 대한 탄압적인 정책을 유지했던 이승만, 박정희, 전두환 집권 시절의 세계 여성의 날은 공개적으로 진행되지 못하고 뜻있는 소수에 의해서만 치러지는 작은 행사에 불과했다. 이런 상황은 1985년에 가서야 일부 해소되면서 비로소 3월 8일을 세계 여성의 날로 공개적으로 기념할 수 있었다. 과거 여성은 분명 홀대받았다. 그러나 부단한 노력으로 현재는 여성의 지휘 향상은 물론이고 다양한 분야로 여성의 사회진출이 활발해졌으며 여성 대통령이 임기를 수행중이고, 해외에서도 … - [베트남코참연합회 출범식 ](https://chaovietnam.co.kr/8416/): 베트남은 호찌민, 하노이 코참이 독립적으로 진출기업의 경영활동 지원을 적극적으로 수행하여 왔으나 양 코참의 대정부 관련 기능과 우리 기업을 대표하는 단체로서의 역할은 부족하다는 평을 받아오고 있다. 따라서 코참의 기능 중 대정부 관련 기능을 강화하기 위해 호찌민, 하노이 양 코참의 연합회 결성이 필요하다는 의견에 따라 호찌민 코참, 하노이 코참, 대한상공회의소가 MOU를 체결하여, 2월 9일 베트남 코참 연합회 출범식을 가졌다. 출범식에는 진출기업과 이동근 대한상의 상근부회장, 전대주 주 베트남 대사, 응웬반쭝 기획투자부차관, 베트남상공회의소 회장, 호찌민 코참 이종회 회장, 하노이 코참 류항하 회장이 참석하였으며, 귀빈들은 축사에서 베트남코참연합회가 기업의 애로사항을 정부에 전달할 수 있는 창구 역할로 진출기업에 도움을 주고, 양국 경제 활성화에도 큰 기여를 바란다고 하였다. … - [호찌민 한인회 이충근 한인회장, 귀임 류영만 경찰영사에게 공로패 전달](https://chaovietnam.co.kr/8414/): 주호찌민총영사관 류영만 경찰 영사가 3년간의 임기를 마치고 2월 11일 귀임하였다. 후임으로 경찰청에서 배대희 영사가 2월 9일 자로 부임했다. 호찌민한인회에서는 2월 9일 오후 4시 이충근 회장과 김종열 수석부회장을 비롯한 부회장단이 모여 귀임하는 류 영사를 따뜻하게 환송하고 그간의 노고를 위로하는 감사패와 특별 공로패를 전달하였다. 류 영사는 지난 2012년 5월부터 3년여간 베트남 한인 동포들의 사건·사고를 담당해 왔으며 재임기간에 현장 위주의 영사활동으로 많은 교민들에게 도움을 주고자 노력하였다. 특히, 치안소식지를 만들어 배포하는 등 교민들과 베트남을 방문하는 한국인들의 안전을 위해 새로운 시책들을 추진하여 좋은 평가를 받은 바 있다. 류영만 영사는 귀국하여 서울지방경찰청 경무부 치안지도관으로 발령받았다. 후임 배대희 경찰영사는 고려대 법대를 졸업하였으며, 사법시험 합격 후 사법연수원을 34기로 … - [제 12차 코참 정기 총회](https://chaovietnam.co.kr/8412/): 코참은 회원사 여러분들의 지대한 관심과 지원 덕분에 명실상부한 베트남 진출 한국기업의 대표 단체로 자리매김하였다. 회원사 여러분들의 적극적인 성원과 협조에 진심으로 감사드리며, 회원사 발전을 위해 더욱 노력하겠다. 본 연합회의 정관에 따라 2015년도 제12차 정기 총회를 다음과 같이 개최한다. 정기 총회는 재적 회원 1/3 이상 출석에 과반수의 찬성으로 의결하는 것으로 되어 있다. (정관 제 12조 5항, 7항) 이에 정족수가 되지 않으면 총회가 무산되므로, 사정상 참석을 못 하시는 회원사는 위임장을 작성해 각 소속 단위협이나 코참 (FAX: 3837-9155)으로 송부바란다. 안건 1) 제 10대 회장, 감사 선출 2) 2014년 결산 및 감사 보고 3) 2014년 사업 결과 보고 & 2015년 사업 계획 보고 4)정관 개정 … - [제 45회 코참 포럼](https://chaovietnam.co.kr/8410/): 베트남의 급변하는 경제 성장으로 인하여 법령 개정이 많은 관계로 ”분야별 개정 법령 설명(기업, 투자법, 주택, 부동산법, 건설법, 출입국관리법, 노동법령 중심으로 관련 법령) “과 전기로 인한 화재에 매우 취약한 베트남의 환경에서 화재 예방에 도움이 될 수 있도록 “전기안전관리방안 및 대책”에 대하여 하고자 한다. 프로그램 및 주제 15:00~16:30 분야별 개정 법령 설명 (기업.투자법, 주택.부동산법, 건설법, 출입국관리법, 노동법령 중심으로 관련 법령) 법무법인 로고스 박희경 변호사 16:50~17:40 베트남 전기안전관리 방안 및 대책 한국전기안전공사 동남아사무소 이상우 소장 18:00~20:00 코참 총회 일시 : 3월 17일(화) 포럼(14:50~17:40), 총회 및 만찬(18:00~20:00) 장소 : NUKKO HOTEL 3층(235, Nguyen Van Cu, Dist 1, HCMC) 참가비 : 코참 회원사는 참가비가 없으며, … - [C·airfog Laungching Ceremony 성황리에 개최](https://chaovietnam.co.kr/8408/): 한국에서 GM 및 쌍용자동차 전국 정비사업소와 세차장을 통해 항균 탈취 서비스 Cairfog 비지니스를 담당하고 있는 (주)넥솔위즈빌과 베트남 내 독점 판매대리점 TOTS는 지난 2015년 2월 5일(목) 호찌민 1군 Lotte Legend Hotel에서 Cairfog Laungching Ceremony를 개최하였다. TOTS 측은 당일, “항상 에어컨을 틀어놓고 생활하는 베트남에서는 주기적으로 에어컨과 차량 실내에 항균탈취 서비스를 받음으로써 운전자를 포함한 모든 차량 이용자들이 상쾌한 실내공기를 경험하게 될 것”이라며 베트남 내 비지니스 성공에 대한 자신감을 나타냈다. 지난 2014년부터 사업을 준비해왔으며, 이번 Cairfog Launching Ceremony를 시작으로 베트남 호찌민에서뿐만 아니라, 하노이와 하이퐁의 북부지역, 다낭의 중부지역에도 곧 비지니스를 확대할 계획”이라고 말했다. Cairfog 서비스는 푸미흥에서 가까운 롯데마트 내 Car Euro 세차장과 Baybang 세차장(주소: 458/ … - [동부화재 인도차이나 반도 시장 공략](https://chaovietnam.co.kr/8406/): 동부화재가 베트남 진출을 기반으로 할부 금융업과 자동차 보험의 연계를 통해 가파른 성장세를 보이고 있는 인도차이나 반도 시장을 공략한다. 1월 29일 동부화재는 베트남의 손해보험사 PTI의 지분 37.32%를 인수하고 1대 주주 자격을 확보했다. 동부화재가 인수한 PTI는 지난 1998년 베트남 정보통신부 산하 국영기업인 베트남 우정공사가 주주로 참여해 설립됐다. 2013년 말 현재 시장점유율 7.2%의 베트남 5위 손보사로 총자산과 매출은 각각 905억원, 730억원을 기록했다. 베트남 현지에 30개 지점을 갖고 있으며 이를 기반으로 전국단위 영업과 보상 인프라를 갖추고 있어 성장성이 높은 것으로 평가된다. 동부화재는 상반기 내에 지분취득을 마치고 직접투자 인허가도 완료한다는 계획이다. 또한, 이번 인수를 기반으로 베트남 보험시장에 사업 기반을 구축하고 라오스, 캄보디아와 미얀마 등 단계적으로 … - [르네상스국제학교. 미국 LA OXY 여름프로그램](https://chaovietnam.co.kr/8404/): 르네상스국제학교는 2015년 7월 5일에서 7월 26일 사이에 14세부터 18세까지의 학생들을 위해 미국 로스앤젤레스 Occidental 컬리지(Oxy)에서 3주 간의 여름 프로그램을 제공하고 있다. 본 프로그램은 캘리포니아 대학, 클레어몬드 대학을 포함한 선도적인 미국 대학들을 방문하고 캠퍼스 생활을 직접 경험해 볼 특별한 기회가 될 것이다. 또한, 유니버셜 스튜디오, 디즈니랜드, 할리우드로의 즐거운 여행과 함께 로스앤젤레스를 탐험하게 될 것이다. 학습 프로그램은 르네상스와 비르네상스 학생들을 위해 구성되었으며 풍부하고 다양한 학습 기회들이 제공된다. 본 프로그램에 참여하는 것은 칼리지 및 대학 지원서를 향상시킬 것이며 Oxy는 참가 증명서와 이수 과정에 대한 증명서를 발행해 준다. 참가기간 : 7월 5일 ~ 26일 (3주) 참가대상 : 14세 ~ 18세 참가 비용 : 4,975불 … - [호찌민시토요한글학교. 2015학년도 1학기 학생 모집](https://chaovietnam.co.kr/8402/): 호찌민시토요한글학교는 열정과 실력을 갖춘 선생님들과 대폭 새롭게 변화된 모습의 교육과정을 가지고 2015학년도 1학기 토요한글학교 학생을 아래와 같이 모집한다. 대상 : 유치원 7세 ~ 고등학생 수업 기간 : 3월 7일(토) ~ 6월 13일(토) 14주, 매주 토요일 4교시 수업 일과표 운영 사설․ 토론반은 주중 사이버 학습 2시간, 토요일 4시간 등록 마감 : 3월 6일(금)까지 등록 방법 : 토요교실 교무실에서 원서 접수 → 고지서 발급 → 신한은행 푸미흥 지점에 수강료 납부 수강료 유치원 ~ 초등 6학년 : 6,360,000동 / 중등 : 7,420,000동 사설 – 토론반 : 11,130,000동 제출서류 : 사진 2장(3cm×4cm), 여권 사본 상담 및 문의 : 5417-1772 (토요한글학교 교무실) - [베트남 다일공동체 밥퍼. 기금마련 자선 음악회 성황리 개최](https://chaovietnam.co.kr/8400/): 베트남 다일공동체 밥퍼 기금마련을 위한 자선 음악회가 지난 1월 25일 호찌민시 음악원 홀에서 개최되었다. 당일 호찌민에 거주하는 한인 어린이, 청소년 바이올린팀, 우크렐라 연주팀(Ardito;지도 안혜선)은 수백 명의 교민과 학부형들이 참석한 자리에서 지난 1년간 갈고닦은 연주실력을 마음껏 뽐냈으며 특별히 오카리나(소리숲) 연주도 병행되어 청중들의 뜨거운 박수를 받았다. 당일 음악회를 지도한 안혜선 선생은, “한국에서 음악선생으로 활동하던 중 남편이 베트남으로 발령받아 이곳에 정착하게 되었다. 이후 한국에서의 경험을 바탕으로 레슨을 시작하게 되었으며, 전공인 바이올린, 우쿨렐레, 비올라 제자들의 실력 향상과 무대경험의 기회를 마련하고자 이번 연주회를 기획했다. 이 공연을 통해 “아이들이 연주에 대해 자신감을 얻었을 뿐만 아니라 재능기부의 소중한 가치도 일깨울 수 있어 감사하다. 앞으로도 음악으로 이웃을 섬기고 … - [ACEF호찌민 한국문화원. 결혼이민자 한국어초급과정 교육기관 지정](https://chaovietnam.co.kr/8398/): (재)아시아문화교류재단(이사장 조재현 전 한국외대 베트남어과 교수) 소속 아세프 호찌민한국문화원은 지난 2015년 1월 22일 법무부의 엄정한 심사를 거쳐 결혼이민자를 위한 한국어 초급 과정 교육기관으로 지정되었다. 문화원 측에 따르면 2월 2일 개강하여, 4개월 과정수료 후, 자체시험을 통과한 교육생에게 발급되는 수료증은 영사관 비자신청 필수 서류로 채택된다. 당일 김기영 원장은 “아세프는 또한 4년전 여성가족부 주관 결혼이민자 현지 사전교육기관으로 기지정된 바 있으며, 이 프로젝트는 한국 문화, 정보 및 인권 관련 수업을 위주로 운영되고 있다. 아세프가 결혼이민자 여성 대상 한국어 및 한국 문화 전문 교육기관으로 자리매김할 수 있게 도움을 주신 여러분들께 지면을 빌어 감사를 드린다”고 말했다. 아세프가 결혼이민자 한국어 초급과정 교육기관에 정식으로 지정됨으로써 그동안 공인된 교육기관 … - [호찌민 2 세종학당. 한국어 교육과정 1기 수료식](https://chaovietnam.co.kr/8396/): 2014년 9월 개원한 호찌민2세종학당 교육과정 1기 수료식이 지난 2015년 2월 7일(토) 오전 9시에 호찌민국립사범교육대학교 D동 대강당에서 개최되었다. 당일 수료식에는 Nguyen Kim Hong총장, 주 호찌민 총영사관 김재천 영사, 한국학센터 부소장 조명숙 교수가 참석하여 수료한 학생들을 독려했다. 수료식장은 학사모를 쓴 학생들과 세종학당 교원들, 내빈들의 기쁨의 촬영지가 되었고 수료식 행사 후에는 다과회를 통해 학생들과 내빈들이 떡을 같이 나누는 훈훈한 풍경도 이어졌다. 이 날 수료한 학생들은 모두 191명으로 이번에 수료율 83%라는 놀라운 기록을 보여준 호찌민2세종학당은 다음 2기 수료식 때에도 더 좋은 성적을 올리리라 다짐하고 있다. 개강 : 3월 9일(월) 수강신청 : 3월 2일부터 7일까지 접수장소 : 호찌민국립사범교육대학교 C동 602호실 문의 : 6656 6166, 093 … - [NTI VINA 빈증희망학교 학생들에게 보이지 않는 나눔 실천](https://chaovietnam.co.kr/8381/): 빈증희망학교는 빈증성 미픅3공단내에 위치한 불우아동을 위한 사설학교이다. 가정 사정과 경제 문제로 학교에 진학하지 못한 아이들이 모여서 현재 1학년 17명, 2학년 9명으로 전체 26명이 공부하고 있다. 희망학교를 통해서 정부학교에 진학을 한 학생도 6명이나 되며 이러한 학생들이 처음으로 건강검진을 받게 되었다. 지난 해 11월 27일, 희망학교 40명의 아이들과 가족들이 건강검진을 받았으며 이동 차량과 검사 후 선물도 함께 받았다. 이번 건강검진을 통해서 모든 학생이 영양이 부족하다는 것과 3명의 학생이 B형 간염바이러스 보균자라는 것이 밝혀져 치료를 받게 되었다. 이 일은 빈증VSIP II공단에 위치한 NTI VINA의 배명옥 권사님의 헌신으로 이루어진 나눔의 실천으로 한국인으로서의 이곳 베트남 사회에 좋은 이미지를 심어 주었음은 물론이며 현지인들에게 아름다운 사랑의 본보기가 … - [알아두면 편리한 생활밀착형 주요기관 어디에 있나요?](https://chaovietnam.co.kr/8377/): 여권발행/분실사고, 거주증, 재외국민등록 및 각종 민원 상담으로 고객지향적 서비스를 실현하고 있는 대한민국 대사관과 총영사관을 비롯하여 각 기관과 단체, 금융기관등을 지면에 모아 교민들의 쉽고 편안하게 이용할 수 있도록 주요기관들을 소개한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [안전한 금융생활을 위한 한국 금융기관 어디에 있나요?](https://chaovietnam.co.kr/8371/): 전 세계적으로 국내 금융사(은행, 보험, 증권 등)의 현지법인이나 사무소, 지점 등이 중국 다음으로 많은 곳이 바로 베트남이다. 베트남에서 한국은 중국과 함께 투자를 가장 많이 하는 나라로, 2년 전만해도 1,000곳 정도였던 베트남 진출 한국 기업이 지금은 2500곳에 달해 이들과 거래하려는 한국 은행들이 늘어난 것은 당연한 일이다. 또한 실제로 현지 진출 기업들의 금융거래 수요가 급증하고 있으며, 최근 베트남에 거주하는 한국인들의 수가 10만 명을 넘어서고 있다. 베트남은 아시아에서 금융시장 진입도가 가장 낮은 시장 중 하나로 전체 인구 가운데 약 16%만이 은행계좌를 보유하고 있어 금융시장 성장 가능성이 매우 높기 때문이다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [품격있는 복합공간 GEM CENTER](https://chaovietnam.co.kr/8343/): 경험하지 못한 멀티 공간, 새로움을 즐기는 1% 클래스의 찬사, 분위기에 취하고 요리에 빠진다! 윙반킴의 썸머셋 레지던스는 많은 분들이 알고 있을 것이다. 호찌민 최초의 고급서비스 아파트로 많은 외국인들이 이곳에 살고 있다. 최근 이 썸머셋 아파트가 다시 떠오르기 시작한다. 아파트 옆으로 한국의 청담동에나 있을 법한 갤러리 형태의 외관을 자랑하는 GEM CENTER 등장 때문이다. 이 건물은 PQC (Phu Quy Corporation)사의 이색적인 멀티공간으로 고품격 이벤트 홀과 라운지, 뷔페 레스토랑 등이 한 곳에 자리하고 있다. 건물 위 루프탑에는 지난해 11월 오픈한 뷔페식당 The Log Dine & Wine이 5성급 호텔 수준의 시설과 요리로 호찌민 트렌드세터들의 입방아에 오르내리는 핫플레이스이다. 웅장한 원목으로 마감한 출입문을 열어주는 도어맨의 친절한 안내를 … - [베트남에서의 분쟁해결 시 중재조항의 중요성](https://chaovietnam.co.kr/8339/): 외국인투자자와 베트남기업간 계약 또는 당사자간 계약과 관련하여 사법관할을 정하는 것은 매우 중요한 부분이다. 이는 계약상 분쟁발생 시 당해 분쟁이 어느 기관에서 분쟁해결을 다룰 것이고 어떤 언어를 사용하여 어느 나라 법을 적용할 것인지 문구에 표현하게 된다. 만일 계약상 이러한 분쟁해결에 관한 조항이 없다면, 분쟁발생 시 베트남법원이 분쟁에 대한 관할권을 갖게 된다. 국제투명기구에 따르면, 베트남 법원 판결과 관련하여 부패의 위험성이 상당하며, 베트남 내 민사소송당사자 중 20% 이상이 최소 1회이상 뇌물공여를 한적이 있다고 답한 바 있다(Global Corruption Barometer 2011, 국제투명기구). 이러한 사유로 다수의 외국투자자 입장에서는 뇌물수수 가능성이 존재하는 베트남법원에서의 분쟁해결을 가능하면 피하는 것이 바람직하다. 베트남사법부는 부패개선 노력을 하고 있으나, 부패문제 이외에도 추가적인 문제가 … - [ 통일 베트남 더 깊이 알기 (3)](https://chaovietnam.co.kr/8334/): 베트남 통일 이후, 하노이는 베트남 정치, 문화의 중심지가 되었고 호찌민은 경제의 중심지가 되었다. 하노이 사람은 사상성이 강하여 경직되어 있고, 호찌민 사람은 개방성이 강하여 유연하다. 이러한 성향의 연유를 사람들은 일반적으로 하노이는 사회주의를 표방한 공산주의 세력이 정권을 잡아서라고 말하고, 호찌민은 자본주의 국가인 프랑스, 미국의 영향력 아래에서 시장경제를 표방한 자유민주주의 정권이 들어서서 그렇다고 한다. 그러나 이러한 설명은 부분적으로는 일리가 있으나 정확하지 않은 말이다. 우리는 통일 베트남을 더 깊이 이해하기 위해 그리고 통일 이후, 남북 베트남의 진정한 통합 과정의 이해를 위해 문화적 차이에 대한 이해가 필요하다. 물론 이 부분은 한반도 통일과 통합 과정에서도 동일하게 적용할 수 있다. 세계의 역사와 문화를 살펴보면 특이한 공식이 하나 … - [말을 따르지 말고 의미를 따르라](https://chaovietnam.co.kr/8329/): 강의를 하다 보면 때로 예정 시간보다 강의 시작이 5분 정도 늦어지는 경우가 생깁니다. 그럴 때는 강의를 시작하기에 앞서 “예정 시간보다 조금 늦어졌네요.”라며 양해를 구하지요. 그러면서 청중들에게 질문을 던집니다. “예정 시간보다 늦어졌다”를 영어로 어떻게 하시겠느냐고 말이죠. 그러면서 “예정 시간보다 늦어졌다를 영어로 옮기기 위해서 ‘late’이라는 단어를 어떻게 쓸까 고민하고 계신 분이 계신지요?”라고 질문을 이어갑니다. 놀랍게도 대부분의 참가자들이 손을 듭니다. 그리고는 대부분의 원어민이라면 “예정보다 늦어졌다.”를 “We’re behind schedule.”이라고 한다고 하면 역시 대부분의 참가자들이 고개를 끄덕입니다. “We’re behind schedule.”이라는 영어가 무슨 뜻인지 이미 알고 있다는 뜻입니다. 그럼에도 불구하고 “예정보다 늦어졌다”를 영어로 하려면 겉으로 드러나는 ‘말’ 즉 ‘늦다’를 ‘late’라는 영어로 옮기려는 습관이 먼저 작동을 하는 … - [고정관념 깨기. 어린이 그림을 높게 평가한 클레](https://chaovietnam.co.kr/8317/): 3년 동안 얼굴도 똑같이 생긴 일란성 여자 쌍둥이 자매와 함께 미술 수업을 한 적이 있었습니다. 어린 나이였지만 차근차근 모든 재료를 섭렵하더니 나중에는 둘이서 알아서 척척 아크릴로 창작을 할 만큼 재능이 많던 아이들이었습니다. 그 둘을 수업을 하면서 재미있었던 것은 같은 장소와 시간에서 태어나 똑 같은 조건과 환경에서 자랐지만, 같은 주제와 재료가 주어져도 한번도 똑같이 그리는 그림이 없었습니다. 그 쌍둥이 중 한 아이는 깔끔한 선과 채색으로 예쁜 그림 그리기를 좋아했고, 다른 한 아이는 선은 투박하지만 특이한 색을 선택해서 개성 있는 그림 그리기를 좋아했습니다. 자, 그럼 둘 중에 누가 더 그림을 잘 그렸을까요? 정답은 ‘둘 다’ 입니다. 하지만 실제로 그 두 아이의 그림을 … - [역사의 멍에는 영원한 것인가?](https://chaovietnam.co.kr/8313/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [강남 1970](https://chaovietnam.co.kr/8309/): 1970년 욕망이 춤추는 땅 제2 한강교, 제3 한강교는 어디일까? 제 2한강교는 양화대교를 가리킨다. 제 3한강교는 혜은이의 노래로 유명한 그 다리, 한남대교다. 1969년 개통된 한남대교는 당시 영등포 동쪽이라 영동이라고 불렸던 강남지역을 강북과 연결하는 다리였다. 경부고속도로 개통과 함께 새로운 서울이 만들어질 곳, 바로 그곳 남서울 강남의 역사는 거기서부터 시작됐다. 영화 ‘강남 1970’은 격동의 1970년대를 다루고 있다. 강남 땅이 평당 50원에서 70원 사이에 거래되던 1960년대와는 완전히 다른 때였다. 강남 개발이 시작되면서 평당 가격은 5000원 선으로 뛴다. 가히 십 년 사이에 무려 100배나 땅값이 올랐다. 당시 자장면값이 100원, 담뱃값이 10원이었음을 생각하면 땅값 상승률이 얼마나 높았는지 짐작하고도 남는다. 유하 감독은 1970년대에 경험했던 ‘강남’ 체험을 자신의 … - [아파트를 찾고 있어요. Tôi đang tìm kiếm một căn hộ](https://chaovietnam.co.kr/8305/): 설을 전후하여 집을 옮기는 사람이 많다. 이번 호에는 집구하기와 관련된 살아 있는 생활 벳남어를 공부해 보자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [사랑의 이유](https://chaovietnam.co.kr/8271/): 2003년 1월 [짜오베트남] 이라는 제호로 격 주간지 잡지를 만들어 낸 것을 시작으로 지금까지 12년 동안 292호를 무사히 발간했다. 2008년 제호를 < 씬짜오베트남>으로 바꾸고 새로운 출판사와 계약을 하는데 그때 그 출판사 사장으로부터 들은 말이 아직도 생생하다. 한글로 된 글이라 발행 전에 필요하다면 베트남어로 번역을 하여 그 내용을 반드시 확인하도록 하라는 말과 함께 주의 사항을 일러주는데, 그 주의 사항에 베트남의 모습이 보인다. 항상 고정적으로 나가는 칼럼들이나, 에디터 칼럼에는 반드시 써야 할 글의 주제는 없지만, 써서는 안될 것은 있다며, < 정치와 섹스> 얘기는 상당한 주의를 기울이는 것이 좋겠다는 친절한 조언을 들려주었다. 그 후 이 소심한 인간은 정치는 물론이고 섹스는 커녕 ‘사랑’을 주제로 한 … - [정재계, 아세안경제공동체 준비 '갑론을박'](https://chaovietnam.co.kr/8269/): ▶ 정부 측 자신감 표현 ▶ 산업현장, 다수 비관적, 우려 팽배 ▶ 끊임없는 혁신도모로 경쟁력을 키워 나가는 것이 살 길 Nguyễn Cẩm Tú 상공부 차관은 최근 올해 말 타결 될 아세안 경제공동체(cộng đồng kinh tế ASEAN) 가입을 위한 준비가 착실하게 진행되고 있다고 말했다. 그는 이에 대해 “AEC가 올해 말 탄생할 경우 재화, 서비스, 인력, 기술 등의 자유이동이 가능해지는데, 여타 국가들의 준비상황이 80%라면 베트남과 싱가폴은 90%에 가까운 준비를 마쳤다. (투자 및 수출 촉진을 위한 기업환경 개선 및 지원, 관련 법률정비 등) 학생들의 성적으로 비교하자면 평균이 8.2인데, 베트남은 9점대라는 뜻”이라고 설명했다. 한편 이같은 주장에 대해 Nguyễn Hồng Sơn 하노이 국립대 학장은 “실제로 … - [Phú Quốc섬, 카지노 투자 허용 ](https://chaovietnam.co.kr/8267/): 남부 최대 종합휴양단지 윙떵융 베트남 수상은 최근 남부 낑양 성 Phú Quốc섬(Kiên Giang)에 카지노 시설을 갖춘 종합휴양단지 건설 프로젝트안에 동의했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 조만간 이곳에 객실수 3천개의 5성급 호텔과 국제회의장(30,000 m2), 카지노 영업을 위한 200~400개의 테이블과 2,000개의 각종 기계가 비치되는 대규모 휴양단지(136 핵타)가 들어서게 되며, 싱가폴 자문사가 이 프로젝트의 세부계획을 추진하고 있다. (40억불 이상 투자자를 모집 중) 이뿐 아니라 푸국 국제공항, An Thới국제항만 등도 함께 들어서게 되는데, 이곳에 투자할 경우 공단 투자자와 마찬가지로 정부가 제공하는 다양한 우대 혜택을 누릴 수 있다. 한편 푸국은 지난 2014년 9월, 2급 도시로 승격된 바 있으며, 현재 이곳 주민들은 푸국섬이 초현대식 휴양시설이 갖추어진 국제적인 휴양지로 … - [부동산 재고 22% 감소](https://chaovietnam.co.kr/8264/): 2014년 12월 중순 조사 자료에 의하면 베트남 부동산 재고액은 전국적으로 74조동으로 2013년 동기대비 21조동 (22%), 2013년 초에 비하면 55조동 (43%) 이상 줄었다. 이를 구체적으로 살펴보면 하노이의 경우 11,450세대 (2013년의 두배), 호찌민의 경우 10,350 세대 (30% 증가)가 매매되었다. 이같은 상황에서 관계전문가들은 “부동산 시세가 지난 2년간 큰 폭으로 떨어진 이래 현재는 안정적이며, 일부 지역의 경우는 소폭 상승 추세에 있다. 한편 전체 부동산 프로젝트 구성비도 합리적인 방향으로 전환되고 있는데, 실제로 전국 60여개의 상업용 주택 건설 프로젝트가 사회주택 프로젝트로 전환되었으며 74 (38,897 세대) 프로젝트는 용도에 맞게 크기가 조정되었다. 특히 올해까지 102프로젝트가 완성될 예정인데, 이중 38개 (19,700세대)안은 저소득층을 위한 것이다. 참고로 지난 2014년 전국적으로 920만m2의 … - [2015년 이자율, 소폭 하락세 예상](https://chaovietnam.co.kr/8262/): 관계전문가들의 진단에 의하면 올해 은행 이자율은 작년과 비슷한 수준이든지, 약간 하락세일 것으로 보인다. 현재 은행예금율은 지속적으로 증가하고 있으며(분기당 평균 4.5%, 연간 14.35%) 이중 특히 베트남 동화는15,37%, 외화 6,53%가량 늘었다. 특히 요즘 추세는 단기 예금보다는 장기 예금증가율이 상대적으로 늘고 있다. 한편 지난 2014년 9월까지 부실 채권율은 5.4%였는데, 올해 초 수상은 신용기관 재산관리사(VAMC)를 통해 부실채권율을 3% 이내로 줄이는 등 적극적으로 부실 채권 문제를 해결할 것과 올해 역시 금융권의 구조조정에 박차를 가할 것을 지시했다. 참고로 중앙은행이 작년 2차례 이자율을 인하한 후 2014년 이자율은 1.5-2% 가량 감소한 바 있다. 1/16, 베트남익스프레스 - [밧당 대교 기공식 ](https://chaovietnam.co.kr/8260/): 구간 거리, 대폭 단축 Quảng Ninh과 Hải Phòng을 잇는 밧당 대교 기공식이 최근 광닌성 링비읍(Liên Vị, Quảng Yên)에서 거행되었다. 이 대교는 길이 5.4km, 넓이 25m에 이르는 (4차선, 시속 100km) Hạ Long-Hà Nội-Hải Phòng 고속도로 (Đình Vũ공단 구역)의 일부로, 이중 특히 양 지역을 잇는 핵심 교량인 밧당교는 3km 넓이 250m, 높이 48.4m로 리히터 진도 8에 견딜 수 있게 설계된 사장교다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 공사는 BOT 방식으로 진행될 예정이며, 총 공사비는 약 7조 6천억동에 이른다. 현재 토지 보상 문제를 비롯하여 제반 문제가 대부분 해결된 상태이며, 별다른 이변이 없는 한 오는 2016년에 완공될 전망이다. 한편 당일 기공식장에서Hoàng Trung Hải부수상은 “이번 공사로 인해 … - [Vn-Index, 7년이래 최대치 예상](https://chaovietnam.co.kr/8258/): 올해말 655~688포인트까지 오를 것 Vn-Index가 지난 1월 21일 569.12포인트로 마감했는데 이는 작년 대비 8.1%, 작년 말 대비 4.3% 증가한 셈이다. 이에 대해 현지증권 분석가들은, “이는 최근 들어 경제가 지속적으로 발전함에 따라 기업들의 이익이 높아지고 있기 때문”이라며, “올해 Vn-Index 는 지난 7년 이래 최고치로 올라갈 것”이라고 분석했다. 즉 작년의 경우 수출이 13.6% 증가하고 외국직접투자 실행액(FDI) 역시 123억불로 7.4% 늘어났으며 신용 또한 12.6% 증가한데 비해 인플레는 국제유가 폭락으로 지난 9년 내 최저치를 기록하는 등 주식시장 상황이 눈에 띠게 좋아지고 있기 때문이다. 그 결과 수출, 소비, 은행 대출이 늘어 기업이윤은 10%, GDP는 6%가량 증가할 전망인데, 이같은 상황에서 Manulife Việt Nam사의 Trần Thị Kim … - [최초 초현대식 고속도로 개통 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/8256/): 호찌민-롱탄-꺼우자이 구간, 2월 8일 예정 베트남최초의 초현대식 고속도로인 TP HCM – Long Thành – Dầu Giây(55km) 도로 개통식이 오는 2월 8월로 다가옴에 따라 각 공사 현장에서는 예정된 기일에 맞추기 위한 마무리 작업이 한창이다. 베트남 최고의 시설을 갖춘 것으로 평가되는 호찌민-롱탄-꺼우자이 고속도로 (2009년 10월 기공식 거행)는 총길이 55km, 120km/h의 속도로 달릴 수 있는 4차선 도로로, 총 공사비는 20조 6천억동에 이른다. 관계전문가들의 설명에 따르면 공사는 지금까지 2단계로 나누어 진행되어 왔다. 1단계 An Phú로타리- Long Thành (Đồng Nai) 23.9 km 는 호찌민시 2, 9군, 동나이 Nhơn Trạch, Long Thành 현을 지나는 구간으로, 이중 호찌민시를 통과하는 20km구역은 지난 해 2014년 1월 개통식을 거행한 바 … - [전국 43개 성, 운송비 일제 인하 ](https://chaovietnam.co.kr/8254/): 인하폭은 1 ~ 25% 베트남 운송부(Bộ Giao thông vận tải)는 최신 전국 43개성에 운송비를 일제히 인하할 것을 하달했다. 인하폭은 1 ~ 25%로, 택시는 0.9 ~ 26.32%, 기타 화물운송업체는 3 ~ 21.7% 수준이다. 한편 관계당국은 최근 국제유가가 지속적으로 인하되고 있음에도 불구하고 일부 업체들이 기존 운송요금을 그대로 받는다는 제보가 들어옴에 따라 Hải Phòng, Nghệ An 등 전국에 걸쳐 대대적인 단속에 나섰다. 현재 조사를 마친 Hải Phòng의 경우 총 60여 업체 가운데 57곳이, 택시는 전업체가 가격을 내렸다. 하지만 이중 고의적으로 가격표시를 하지 않고 있는 업체들은 적발해 벌금을 부과했다”고 설명했다. 또한 Nghệ An지역을 조사한 결과 정부시책에 호응하여 전체 35기업 가운데 34업체가 가격을 인하했으며 인하폭은 … - [호찌민시 꽃 축제 ](https://chaovietnam.co.kr/8252/): 4천여 꽃들 총 집합 Hứa Ngọc Thuận 호찌민시 인민위원회 부주석은 최근 호찌민시 1군 따오당 (Tao Đàn) 공원에서 호찌민시 최대 신춘 봄꽃축제를 거행한다고 발표했다. 관계자들의 설명에 의하면 이번 꽃 축제는 ‘베트남인의 진면목, 베트남의 패기’라는 주제로 진행되며, 올해 을미년 양띠해 명절을 기념하여 꽃으로 만든 염소가족, 용, 말, 꽃배, 꽃마을, 기타 각 나라의 예술품(조각, 조경 등) 등 4천여점이 공원 곳곳에 배치된다. 또한 남북의 조화, 통일조국의 잠재력 성취, 호찌민시 40년간의 발전상을 보여주는 사진도 전시되며 이와 함께 사자춤, 기린춤 등 각종 공연도 진행된다. 이번 을미년 신춘 꽃 축제는 2월 13일에서 2월 24일까지 진행되며 입장료는 2만동(12세 미만은 무료)이다. 이밖에 나머지 군현 지역 125곳에도 이 기간동안 크고 … - [Tràng An, 세계복합유산으로 선정 ](https://chaovietnam.co.kr/8250/): 동남아 최초의 성과 최근 Bái Đính사 회의장에서 세계복합유산으로 등재된 장안(닌빈성)을 기념하기 위한 예식이 수천명의 국내외 관광객들이 참가한 가운데 거행되었다. 당일 Vũ Đức Đam 부수상은 “베트남 북부 닌빈성 최대 관광명소로 통하는 Tràng An (Ninh Bình)이 UNESCO에 의해 역사 문화, 지리, 명승지, 경관 등 총체적인 가치를 인정받아 세계 복합 문화유산에 등재되었다. 이는 베트남이 전통문화와 역사를 존중하고 사랑하는 나라임을 입증하는 것으로, 그동안 닌빈성 주민과 베트남 정부가 혼연일치가 되어 적극적으로 노력한 결과물”이라고 평가했다. 한편 Đinh Văn Điến 닌빈성 주석과 관광 관련 지도자들이 참석한 가운데 지난 1월 22~24일 공연, 전시 등 다양한 축하 예식이 거행되었다. 관계전문가들의 설명에 의하면 Tràng An은 하노이에서 동남부 90km떨어진 곳(Hoa Lư, … - [도박 사이트 운영, 한국인 6명 추방 ](https://chaovietnam.co.kr/8248/): 한베 양국 경찰의 공조 수사로 붕따우에서 체포 주 호찌민 총영사관 측 최신 자료에 의하면 베트남 공안은 최근 남부 붕따우 지역의 고급 주택가에 사무실을 차려놓고 도박 사이트를 운영하던 김 모(24)씨와 한 모(34)씨 등 일당을 체포했다. 공안은 이들의 사무실에서 랩톱과 데스크톱, 휴대전화 단말기 등 관련 장비를 증거물로 압수했다. 공안 측은 이들의 인터넷 도박 사이트에 가입한 회원은 약 4천 명으로 매출 규모도 1천만불에 이르는 것으로 추정하고 있다. 한편 이번 수사는 극히 이례적으로 베트남 공안과 한국 경찰청 사이버 안전국의 공조로 이뤄졌는데, 특정 국가의 경찰이 범죄 용의자 출신 국가에 수사 지원을 요청, 공조 수사를 벌인 것은 극히 이례적이다. 공안은 이밖에 남부 호찌민 지역에서 인터넷 도박사이트를 … - [호찌민시 카메라 설치 ](https://chaovietnam.co.kr/8246/): 사고 다발지역, 위반행위 단속 호찌민시는 사고 다발 지역에 고성능 카메라를 설치, 위반 행위를 보다 철저히 단속하기로 했다 Nguyễn Hữu Tín 부주석은 최근 급증하는 교통사고를 방지하기 위한 대책으로 교통사고 다발지역에 정밀 카메라를 설치해 위반자를 철저히 단속할 것을 지시했다. 그는 특히 구정을 전후하여 단속 요원을 총동원해 대형 운송화물차, 컨테이너, 화물차 등 인민의 생명을 위협하는 대형차량의 야간통행을 엄격하게 단속할 것을 하달했다. 또한 12군 An Sương 사거리에 4,500억동을 투자해 터널을 만들고 2군 Mỹ Thủy 로타리에 5천억동을 들여 고가로를 건설할 것을 지시하기도 했다. 참고로 2014년의 경우 호찌민시에서 4,321건의 사고가 발생, 이중 723명이 사망하고 4,029명이 중경상을 입었다. 1/16, 베트남뉴스 - [필로니 추기경, 베트남 방문 ](https://chaovietnam.co.kr/8244/): 베트남의 평화와 번영 기원 전세계 선교지역을 담당하는 교황청 인류복음화성 최고수장 필로니 추기경(Hồng y. Fernando Filoni)이 지난 20일 최초로 베트남을 방문했다. Nguyễn Tấn Dũng수상은 당일 필로니 추기경을 반갑게 접견한후 베트남 인민, 국토, 종교정책 등 베트남 전반에 대해 진솔한 대화를 나누었다. 당일 융 수상은, “베트남은 특히 종교활동이 보장될 수 있도록 정부차원에서 배려하고 있다. 베트남 발전에 천주교(công giáo)인들의 공헌을 빼놓을 수 없으며 모범적인 천주교인들이 지금도 국가를 위해 헌신하고 있기 때문”이라고 천주교인들을 높이 평가했다. 이어 그는 “지금까지 교황청과 베트남간에 오랜 관계가 지속되었지만 지금처럼 양측 관계가 우호적인 경우가 없었다. 이번 탐방으로 양측간 관계가 더욱 돈독해지기를 바란다”고 부언했다. 이어 필로니 추기경은, “이번 방문으로 7백만명의 베트남 천주교인들에 … - [금융계, 강도 높은 구조조정 절실](https://chaovietnam.co.kr/9273/): 경쟁력 있는 대형은행 5개면 충분 Ernst & Young (EY) 은행의 금융전문가 Keith Pogson 씨는 최근 기자회견을 통해 금융계의 강력한 구조조정이 필요함을 역설했다. 그는 “베트남은 인구 1억에 육박하지만 경쟁력 있는 대형은행은 5개 정도로 충분하다”며, “고객의 예금을 담보할 수 있도록 안전장치를 마련한 후 발 빠른 통합작업에 들어가야 할 것”이라고 강조했다. 그는 이어 “최근 수년간 베트남중앙은행(SBV)이 기존 50여개의 국내 은행을 15~17개로 조정한 것은 괄목할 만한 성과다. 하지만 말레이시아나 싱가폴의 경우 대형은행 2곳이 중추적인 역할을 잘 감당하고 있고, 여타 외국에서도 2~5개의 대형은행으로 잘 운영되고 있는 점을 감안할 때 베트남은 은행 수가 과도하게 많은 편이다. 말레이시아의 경우 20년전 군소은행 수가 40개가 넘었는데 현재 10개로 줄인 … - [E-mart , 1천여 기업과 손잡아 올해 말 매장 오픈 예정](https://chaovietnam.co.kr/9271/): 한국의 대표적인 유통기업인 E-mart가 올해 말까지 베트남에 대형 할인매장을 오픈할 예정이다. 이에 대해 이마트 측은, “지난 4년간 시장조사를 통해 호찌민시에서 가장 인구가 많고 구매력이 큰 Gò Vấp 지역에 매장을 짓기로 결정했다. (투자금 6천만불, 총면적 30,000m2, 매장 면적 6,000m) Gò Vấp과 Tân Phú 지역을 발판으로 조만간 전국 각 성으로 확장해나갈 예정”이라고 말했다. 이어 “본사는 현지 생산업자와 직접 접촉하여 가장 합리적인 가격에 신선한 물품을 구매하여 소비자들에게 공급하는 것을 모토로 삼고 있다. 식품 봉제, 가정용품 등에 이르기까지 질 좋은 물품을 생산, 공급하는 국내 1천여 업체와 손을 잡을 것이며 상품의 95%는 베트남 국내에서 생산된 물품을 취급할 예정이다. 베트남은 잠재력이 큰 나라니 만치 이곳을 교두보로 … - [연꽃마을 프로젝트 1,200여건 성사](https://chaovietnam.co.kr/9269/): 호찌민에서 30분 거리, 롱안성 득호아 지역 Làng Sen Việt Nam(베트남 연꽃마을 프로젝트)가 3개월 만에 1,200여건의 거래가 성사되는 등 최근 큰 화제가 되고 있다. 주투자사인 Phuc Khang 측 설명에 의하면 관광-무역-문화도시(면적 50ha, 투자비 1조동)를 모토로 추진되는 연꽃마을은 호찌민시에서 30여분 떨어진 롱안성(Đức Hòa, tỉnh Long An)에 위치하며, 주변 지역 교통의 요지로 병원, 학교, 도로 등 주거 인프라가 잘 갖추어져 있다”고 설명했다. 또한 설계를 맡은 Võ Trọng Nghĩa 건축사는 “고향에 온 듯한 아늑함, 편리함과 전통이 공존하는 녹색 문명도시를 구상해보았다.(전체 면적 가운데 60% 이상이 주거지, 녹지, 관광지 등으로 개발) Đông Sơn의 청동북을 연상케 하는 마을구조, Hội An식 건축양식의 건물들, Bách Việt공원, Sen Việt 전시회장, … - [전력총공사, 호찌민시 최초 해양 수중전선 가설](https://chaovietnam.co.kr/9267/): Cần Thạnh읍 – Thạnh An읍(섬) 6km 호찌민시 전력총공사가 최근 22kV급 해양수중전선을 가설했다. 당일 Phạm Quốc Bảo 전력공사 부사장은, “이 수중전선은 Cần Thạnh읍에서 Thạnh An읍까지 6km를 잇는 케이블로, 이와 병행하여 해저 광케이블 9km (110 kV Cần Giờ 발전소 – 22kV Cần Thạnh 변전소)도 함께 가설했다. Soài Rạp 강 하류는 배들이 많이 오가고 밀물 썰물이 4차례나 반복되기 때문에 공사에 어려움이 많았는데 이렇게 무사히 마칠 수 있게 되어 감개무량하다”고 소감을 밝혔다. 이어 Lê Mạnh Hà 호찌민시 부시장은 “Thạnh An읍은 4,700명의 주민이 거주하는 매우 가난한 지역으로 주민들은 하루 6차례 배를 통해 육지를 오가고 있다. 이번 공사로 Thạnh An읍 일대의 경제발전에 획기적인 전기가 마련될 것”이라고 … - [올해 가장 매력적인 3대 투자처](https://chaovietnam.co.kr/9265/): 부동산, 생산/서비스, 증권 국가재정감찰위는 올해 가장 매력적인 3대 투자처로 부동산, 생산/서비스, 증권 분야라고 진단했다. 이에 대해 다수 관계전문가들 역시 요사이 금, 외화, 예금 등이 답보상태에 머물러 있는 반면, 상기 분야는 작년 말부터 비약적인 발전을 거듭하고 있다고 평가했다. 구체적으로 보면 먼저 부동산시장의 경우 하노이와 호찌민시 부동산 교역량은 작년 동기 대비 각각 3배 이상 증가했는데 이는 부동산 시장에 대한 신뢰도가 높아지고 있다는 증거다. 이에 대해 관계자들 역시 현재의 부동산 가격은 그동안의 과도한 거품이 빠진 상태로 지금이야말로 구매하기 적절한 시기라고 평가했다. 실제로 부동산 시장 관리국 조사자료에 의하면 부동산 재고도 13조동 이하로 지속적으로 떨어지고 있다. 생산 서비스분야의 경우 투자 대비 수익성이 부동산투자 결과와 비슷한 … - [Vingroup, 대대적 투자행보](https://chaovietnam.co.kr/9263/): 전자매장 오픈 초읽기 베트남 최대기업 Vingroup (Mã CK: VIC) 은 올해 역시 부동산, 유통 등 전 분야에 전반에 걸쳐 대대적인 투자를 하겠다고 발표했다. 빈그룹측 관계자의 설명에 의하면 VinMart (할인매장), VinPro (전자소매), VinDS (종합할인매장), VinFashion (패션), BFF (패션유통) 등을 지속적으로 확장해나갈 계획이다. 특히 전자분야의 경우 ‘A Đây Rồi’라는 브랜드로 전자 전문매장을 오픈할 예정이며, 이를 위해 지난해 2월 VinE-com (자본금 1조동, 빈그룹이 주식의 70% 소유)을 설립, Mai Hương Nội여사가 회장으로 취임한 바 있다. 한편 빈그룹은 현재 6개의 쇼핑센터 (총 면적 500,000m2)와 23개의 할인매장 및 편의점을 보유하고 있는데 올해 안으로 쇼핑센터를 25개까지 늘릴 계획이며, 이외에도 4곳의 병원과 여러 휴양지를 건설하고, VinEco 브랜드로 농업분야에도 … - [Phú Thọ성, 훙 제사 7백만 참배 예상](https://chaovietnam.co.kr/9261/): 민족 최대 문화행사 Phú Thọ성 인민위 측은 지난 4월 16일 훙왕 제사(giỗ tổ Hùng Vương) 기념행사에 대해 발표했다. 주최 측 설명에 따르면 4월 23 ~ 28일 6일간 실시되는 이번 축제는 Việt Trì 시, Hùng왕 사당을 비롯하여 푸토성 각 지역에 산재한 역사유적지 내 Hùng Vương 사당에서 거행되며, 특별히 Sơn La, Phú Yên, Đăk Nông, Tiền Giang, Bạc Liêu 등 5개성이 참가하게 된다. 행사는 훙왕 사당 분향식을 시작으로 베트남 민족의 시조격인 Lạc Long Quân과 Âu Cơ 부인 사당 분향, 훙왕 사당까지 성황신 가마행열, 기타 각종 공연 등이 진행된다. 이와 관련 Hà Kế San 푸토성 부주석은, “이번 행사에 차질이 없도록 만반의 준비가 끝났다. … - [여 탑승객, 승무원 구타 750만동 벌금](https://chaovietnam.co.kr/9259/): 소지품 중량초과로 말다툼 중 격분 베트남 호찌민 Tân Sơn Nhất 국제공항에서 지난 달 호찌민-하노이행 비행기 탑승을 위해 수속절차를 밟고 있던 여성 Nguyen Thi Hang (35세) 승객이 직원의 뺨을 때려 한동안 소동이 일었다. 항공사 측 설명에 따르면 당시 그녀는 가방 2개를 소지하고 탑승하려 했는데 수속직원이 무게가 7kg을 초과할 것 같다며 중량 측정을 요구하자 이 같은 일을 저질렀다. 당일 남부 베트남 항공 관리국은 그녀에게 750만동의 벌금을 부과하며 “이러한 불미스런 사태가 발생해 심히 유감스럽다. 베트남 항공규정에 의하면 승객은 무게 7kg이 초과하지 않는 범위에서(56 x 36 x 23cm) 물품을 소지할 수 있다. 중량을 초과할 경우 화물칸에 싣는 수밖에 없다”고 설명했다. 4/12, 베트남익스프레스 - [Phú Quốc, 국제규모 카지노 본격추진](https://chaovietnam.co.kr/9257/): 서북부 빈펄리조트 지역이 유력 베트남건설부는 최근 푸국섬 동북부 지역에 건설하기로한 카지노를 빈펄리조트 지역으로 이전할 예정임을 밝혔다. 관계전문가들의 설명에 의하면 당국은 애초 섬 동북부 지역 바이텀 해변(ấp Đá Chồng, xã Bãi Thơm)에 카지노 시설을 갖춘 대규모 관광 유흥단지를 건설하려 했으나 결국 투자자 확보문제로 애초 계획을 다소 수정하여 Vinpearl Phú Quốc이 자리한 Giang Điền생태 관광단지 인접지역으로의 이전을 결정했다. (투자계획부 승인 완료, 수상의 동의만 남은 상태) 관계전문가들의 설명에 따르면 이 플랜에 따라 푸국섬 서북부 지역 생태 관광단지 내 37ha에, 200 ~ 400개의 테이블과 1천여개의 기계를 둔 호화 카지노장과 객실 수 3천개의 5성급 호텔과 국제회의장 등을 함께 건설할 예정이다. (40억불 이상 투자자 모집중) 한편 … - [금괴 밀수, 베트남 항공사 승무원 적발](https://chaovietnam.co.kr/9253/): 신발 밑창에 6kg 숨겨 금괴 밀수를 시도한 베트남인 승무원들이 세관에 적발됐다. 김해세관 측 설명에 의하면 베트남에어라인기장 Nguyễn Văn Dũng(34)씨와 객실 승무원 Nguyễn Tuấn Phong(26)씨는 지난달 10일 베트남 하노이에서 출발한 항공편을 타고 김해공항에 들어오면서 1㎏짜리 금괴 6개를 신발 안쪽 바닥에 숨겨 입국검사장을 통과하려다가 세관직원에게 붙잡혔다. 세관조사 결과 이들은 익명의 밀수조직으로부터 금 1㎏를 운반할 때마다 250불을 받기로 한 것으로 드러났다. 한편 김해세관은 지난달 금 900g을 밀반입한 재일교포 C(62ㆍ여)씨와 1㎏짜리 금괴 2개를 밀반입한 중국인 D(32)씨를 적발했으며, 지난해 9월에는 베트남인 승무원이 금괴 8㎏을 종아리에 두르고 입국검사장을 통과하다 붙잡혔다. 참고로 한국에서는 지난 2013년 360kg (2012년의 2배)의 금 밀반입이 적발된 바 있다. 4/17, 베트남뉴스 - [인신매매와의 전쟁](https://chaovietnam.co.kr/9251/): 2011년 이후 3,862명 베트남반범죄운영위원회의 최근 조사에 따르면 지난 2011년부터 지금까지 인신매매 피해자는 3,862명으로 지속적으로 증가하고 있는 것으로 나타났다. 정부 측 설명에 의하면 이들 인신매매단은 주로 강제 노역, 매춘, 장기 밀매의 목적으로 범행을 저지르고 있으며 실제 피해자는 더 많은 것으로 추정된다. 이에 대해 정부 측 한 관계자는, “피해자의 85%는 여성과 어린이였다. 이중 70% 가량은 인근 중국으로, 나머지 대부분은 라오스와 캄보디아로 팔려간 것으로 보인다. 심지어 일부 중국 웹사이트는 베트남 신부를 3만 위안(약 5천불)에 구한다는 광고를 낸 뒤 이를 보고 찾아오는 여성들을 인신매매하고 있다. (장기 밀매 시장에서 신장은 10억 동에 거래)”고 말했다. 이 같은 상황에서 베트남 정부는 인신매매와의 전쟁을 선포하며, 조만간 발본색원하겠다고 천명했다. … - [성전환 허가여부, 갑론을박](https://chaovietnam.co.kr/9249/): 전문가의 허가가 있을 경우 수용해야 현재 베트남 국회에서는 민법 개정안에 대한 논의가 한창인데, 성전환 허용여부에 관해서는 기존 법규대로 불허해야 한다는 안과 전문가의 허가가 있을 경우에 한해서 허용하자는 안 등 두 가지가 집중적으로 논의되고 있다. Nguyễn Huy Quang 보건부 법제처장은 당일 “베트남의 경우 현재 500,000여명이 자신의 성정체성 문제로 고심하고 있으며 (외모는 남성인데 여성이라고 생각하거나 외모는 여성인데 자신이 남자라고 생각하는 경우 등), 이중 1,000여명 이상이 외국에서 성전환 수술을 받은 후 다시 국내로 들어와 생활하기 때문에 신분증 문제 등 현실적으로 살아나가는데 많은 어려움이 따른다”며 이들에 대한 특단의 대책을 마련을 강조했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 지난 2012년 9월 여교사 Phạm Lê Quỳnh Trâm양이 최초로 … - [4월 30일, 남부해방 40주년 기념 대규모 사열식](https://chaovietnam.co.kr/9247/): 조국통일의 위업과 발전상 대대적 선전 최근 베트남국가조직위는 베트남 조국통일 40주년을 기념하는 프로그램 (1975. 4. 30~2015. 4. 30)을 발표했다. 조직위 측은 이에 대해 “4월 30일 조국통일의 날은 정치 문화적으로 베트남 역사상 대단히 중요한 사건이다. 특히 올해 행사는 40주년을 기념하는 특별한 날에 걸맞게 조국통일의 위업과 발전상 대대적으로 선전하고, 조국통일과 민족의 독립을 위해 희생한 애국 장병과 시민들을 추모하는 대규모 행사가 연이어 벌어지게 될 것”이라고 설명했다. 구체적으로 살펴보면 4월 29일 새벽 정부각료들이 호찌민 묘에서 분향한 후 하노이, 호찌민시, 구찌 Bến Dược 등 각 지역 애국열사의 묘에서 전몰장병에 대한 추모식이 거행된다. 또한, 4월 30일 오전 7시에는 군사와 무장병력, 공안, 학생, 시민이 함께하는 대규모(6천명) 사열식이 1군 … - [카메라 장착 헬멧 등장](https://chaovietnam.co.kr/9227/): 7군 호찌민 교통경찰, 시험 장착 호찌민시 7군 도로경찰(CSGT quận 7)은 지난 4월 13일부터 Hoàng Quốc Việt 도로 상에서 카메라 장착 헬멧을 쓰고 교통단속에 나섰다. 이날 단속을 벌이던 Phạm Minh Nghĩa씨는 방금 한 여성이 적색등이 켜졌는데 교차로를 건넜다. 이런 경우 아니라고 발뺌을 할 수 있는데 카메라가 장착된 이상 순순히 위반사실을 시인할 수밖에 없다며 카메라의 유용성을 강조했다. 잠시 후 또 한 사람이 신호를 위반하고도 “길을 건널 때까지 파란 불이었다”며 사실을 강력히 부인했다. 하지만 공안이 즉시 카메라를 통해 위반사실을 보이자 즉시 위반사실을 시인했다. 단속공안은 이에 대해서도 “수십 미터 떨어진 곳에서도 선명히 기록된다. 일반적으로 적발되면 강력히 부인하는 경우가 비일비재한데 카메라가 장착된 이상 더 이상 … - [베트남 통일 40주년](https://chaovietnam.co.kr/9223/): 베트남 통일의 날! 1975년 4월 30일 1975년 4월 30일, 마침내 베트남 전쟁 30년의 역사가 마감되었다. 극도의 열악한 환경 속에서 땅굴을 파고 그 속에서 하루 한 두끼의 옥수수와 소금으로 끼니를 때우며 투쟁해 온 해방군은 통일궁으로 무혈입성, 남북간의 30년 전쟁의 마침표를 누르고 해방군 만세를 외쳤다. 바로 이날 베트남군은 미국과 결탁한 부패된 남부 자본주의 정권을 몰아내고 남북통일 이룩한 것이다. 이번 호에는 베트남 통일 40주년을 맞이하여 온 나라가 축제분위기로 들떠있는 요즘 베트남 통일의 그날을 새롭게 돌아보았다. 1975 – 2015 여년 전 남부에서는 미군철수, 반전시위, 월맹과의 민족 화해 물결이 이는 동안 북베트남은 1954년 제네바 협정이후 게릴라 전법으로 남베트남 사회를 뒤흔들고 있었다. 이에 미국은 1962년에 처음으로 … - [주호찌민대한민국 총영사관 박노완 총영사](https://chaovietnam.co.kr/9217/): 주변에서는 이번 인사가 예견 가능했다는 평입니다. 먼저 부임하신 소감을 부탁드립니다. 지난 4월 10일 첫 부임하여 일부 교민대표들과는 인사를 나눴으나, 오늘 ‘씬짜오 베트남’ 지면을 통해 교민여러분들께 인사드릴 기회를 갖게 되어 대단히 기쁘게 생각합니다. 이번 인사가 예견 가능했다는 말씀은 제가 다른 외교관들보다 베트남에 대해 좀 더 관심이 많다는 것을 과찬해 주신 평이라고 생각합니다. 저는 평소 한-베 관계를 보다 공고히 할 기회를 가지는 것이 오랜 소망이었기에 첫 발령소식을 듣고 무척 기쁘고 감사했습니다. 전문인 총영사로서의 소신과 차별성이라면? 교민 여러분들도 잘 아시는 바와 같이 베트남은 성장잠재력이 매우 큰 국가로서 미래에 우리나라의 주요 우방국이 될 것으로 믿고있습니다. 이를 위해서는 베트남에 대한 진정한 이해와 폭넓은 시각에서 비롯되는 … - [2015년 제1회 호찌민 한인 한마당 대축제](https://chaovietnam.co.kr/9211/): 하나된 우리 함께 하는 교민사회 사진설명 : 왼쪽부터 김재성 사무국장, 고대원 부회장, 김종렬 수석부회장, 심일룡 부회장, 김성배 위원 교민 한마당축제에 대해 먼저 소개를 부탁드립니다. 김종렬 수석부회장 한마당대회는 현재 유럽, 미국, 남미 등 전세계에서 치러지는 범교민차원의 글로벌 행사입니다. 그런 의미에서 재외동포재단에서도 특별히 관심을 가지고 있지요. 저희 호찌민의 경우 10만 교민 수와 70년 역사에 비해 다소 늦은 감이 있지만 이번 1회 대회를 계기로 정착시켜 매년 이맘때 정기적으로 개최할 예정입니다. 고대원 부회장 ‘하나된 우리, 함께 하는 교민사회’라는 슬로건을 내건 이번 축제는 우리 교민뿐 아니라 장차 한국국민이 될 베트남신부, 한국어를 배우는 베트남학생, 주변 국제학교 학생, 그리고 호찌민한국국제학교 학생들, 그리고 각 기업 및 총영사관이 모두 … - [대한노인회 베트남 지회 이전 개관식](https://chaovietnam.co.kr/9209/): 박노완 신임총영사 등 각계 한인 단체장 대거 참석 대한노인회 베트남지회 회관 이전식 및 현판식이 지난 4월 13일 오후 3시 떵빈군 (47 Nguyen Van Mai, p.4, Q Tan Binh, HCMC)에서 개최되었다. 당일 행사에는 박노완 신임총영사와 한인회 간부들, 코참, 한베가족협의회, 여성회, 노인회자문위원단 등 각급 한인 단체장들과 회원들이 다수 참석하여 이전개관식을 축하했다. 양필석 노인회회장은 인사말을 통해 “최근까지 노인회관이 호찌민에서 멀리 떨어져 있어 불편함이 많았는데 이렇게 호찌민 떵빈군의 아늑한 장소로 이전할 수 있어 감개무량하다. 그동안 물심양면으로 도와주신 각계 교민 여러분들께 감사를 드리며, 특별히 이 자리를 빌어 항상 보이지 않게 뒤에서 도움을 주고 계시는 노인회 자문위원님들께도 깊은 감사를 드린다”고 소감을 밝혔다. 이어 박노완 총영사는 “부임 … - [신한은행베트남](https://chaovietnam.co.kr/9207/): 신한카드 이용 고객 추첨, 1등상 시상 신한은행베트남은 “고객과 함께하는 행복한 카드사용, 베스파를 잡아라!~” 프로모션을 지난 3개월 (1월 1일 ~ 3월 31일) 간 실시하였으며, 본 프로모션에 8,000명이 넘는 고객이 참여하였다고 밝혔다. 지난 4월 10일 오후 2시, 신한은행 본점에서는 호찌민 무역 & 산업부 대표 직원 및 일부 고객의 참여하에, 무작위 자동 추첨을 통해 1등 베스파 스프린트 1명, 2등 삼성 갤럭시 노트 4 2명, 3등 CGV 영화 기프트카드 50명 등 총 53명을 선정하였으며, 신한은행에 따르면, 베스타 스프린트를 받게 된 고객(사진 참조)은 Ngo Viet Hoang Dung(35, 공무원)으로 신한베트남 은행의 골드 신용카드를 꾸준히 사용해 온 고객이라고 전했다. 베스파 스프린트에 당첨된 Mr. Dung은 “이전에 현금 도난 … - [종합물류회사 PTV, 동나이성 세관, 인하대학교 3각 MOU 체결](https://chaovietnam.co.kr/9204/): 지난 4월 10일 코참 회원사인 종합물류회사 PTV와 동나이 세관 內 대회의실에서 동나이성 세관 그리고 한국인하대학교 물류전문대학원의 3자간 MOU 체결행사가 있었다. 호찌민 소재 종합 물류 기업인 PTV (대표 최분도)의 주도로 시작된 이번 MOU의 주요 내용은 베트남의 세관원들을 한국에서 가장 선진화된 물류 MBA를 시행하고 있는 인하대학교 물류 전문 대학원으로 매 학기 1명씩 파견하여 물류 경영학 석사 학위 과정을 수학하도록 하는 것이며 이 과정에서 PTV는 세관 공무원의 학업에 필요한 생활비 및 기타 재정적인 부분을 충당하고, 동나이 세관에서는 선진화 된 물류시스템을 공부하고 귀국하는 세관원들을 중심으로 세관 내에 코리안 데스크를 설치하여 향후 베트남 진출 한국 기업들에게 실질적인 도움을 주도록 되어 있다. 또한 인하대학교 물류 대학원에서는 … - [초석건설, 대윤지오텍 장학금 전달](https://chaovietnam.co.kr/9202/): 토목 인프라 기초전문회사인 초석건설과 토목섬유 전문 생산업체인 대윤지오텍은 4월 14일 하노이 University of Transport and Communications에서 우수학생 75명에게 장학금을 전달하는 행사를 가졌다. 토목인프라 기초전문회사인 초석건설은 2007년부터 베트남에 진출하여 고속도로, 항만 등 인프라, 플랜트 공사 등을 완료하였고 현재는 Nghi Son Refinery and Petrochemical Complex Project의 항만 방파제 및 부두공사와 정유공장의 기초토목공사를 시행하고 있다. 토목섬유 전문 생산업체로 2000년초부터 베트남에 전문 토목섬유를 수출하고 있는 대윤지오텍은 베트남 인프라 관련해 많은 공사에 자재를 공급하고 있다. 이번에 3회를 맞은 장학금 전달식에는 초석건설 최균용 해외사장, 대윤지오텍 이상기사장과 임남철 베트남 대표사무소장을 비롯하여 VIDIFI 관계자와 학교관계자, 장학생 75명 등 100여명이 참석하였다. 행사 후 부총장 Mr Nguyen Duy Viet 는 … - [호찌민한인여성회 제14회 행복나눔 바자회](https://chaovietnam.co.kr/9192/): 호찌민한인여성회는 지난 4월 18일(토) 호찌민 한국국제학교 대강당에서 제14회 행복나눔 바자회를 개최했다. 당일 바자회에는 교민과 베트남 현지인 천여 명 이상이 방문해 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등 각 교민단체 및 기업들이 후원한 각종 물품을 저렴한 가격에 구매했다. 또한 여성회원들은 이날 방문한 교민들과 현지인들을 위해 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 매실, 고사리 등 각종 먹거리와 밑반찬 등을 제공했다. 당일 이유미 여성회 회장은 “교민 여러분 덕에 바자회를 무사히 잘 마무리했습니다. 더운 날씨에 도움의 손길을 주신 분들, 물건으로 기꺼이 도움을 주신 분들, 바자회 물건을 구입하신 분들 어느 한 사람 소중하지 않는 분이 없습니다. 회원님들과 함께 준비하며 별 탈 없이 너무나 행복하게 마무리할 수 … - [베트남 부동산 사기계약 피해로 교민들 피해 막심!](https://chaovietnam.co.kr/9188/): 아파트, 주택 임대계약시주의하세요! 부동산이 집 주인 몰래 계약해 집세보증금과 렌트비 모두 꿀꺽… 다른 교민들의 피해가 없기를 바라는 마음에 기고를 합니다. 저는 2014년 11월 깐빈 2에 위치한 부동산 Anh Nguyễn을 통해 집을 1년 계약을 하게 됐습니다. 계약 당시 주인은 급한 일이 있어서 참석을 못한 상태에서 계약서 작성을 하였습니다. 집주인 사인은 부동산 측에서 바로받아서 가져다 준다 약속했습니다. 그래서 받은 계약서의 부동산란과 집주인 란의 사인이 동일해서 확인한 결과 부동산 측에서 집주인 몰래 거짓 사인을 했고 이 계약 건이 부동산의 사기계약 이란 걸 알게 됐습니다. 그 동안 해당 집을 관리해 오면서 집주인이 하노이에 장기간 머물고 있는 점을 악용해 집주인 동의 없이 부동산이 주인 몰래 … - [기다림의 미학을 간직한. 베트남과 한국의 망부석(Hòn Vọng Phu)](https://chaovietnam.co.kr/9179/): 고금을 막론하고 단순한 돌에 불과한 망부석에 생명을 불어넣어준 사람들이 바로 작가들이다. 한국과 베트남은 역사, 지리상 삼면이 바다로 둘러쌓여 퇴로가 막혀 오랜 세월동안 외적의 침입을 끊임없이 받아오면서 생이별하는 가족들이 많이 생겨났는데 이들의 작품속에 자국민의 정서가 고스란히 담겨있다. 이처럼 그리움과 기다림을 상징하는 망부석은 오랜 옛날부터 사람의 입에서 입으로 전해내려오면서 다양한 장르에서 그 소재로 사용되고 있다. 아내가 멀리 떠난 남편을 기다리다가 죽어서 화석이 되었다는 전설의 돌, 망부석에 얽힌 내용 중 베트남은 Tô Văn 과 Tô Thị이야기, 한국은 정읍사나 박제상의 아내 이야기가 널리 회자된다. 베트남의 망부석 베트남은 북부 Lạng Sơn지역에서 전해내려오는 망부석 설화인 Tô Văn 과 Tô Thị전설이 가장 유명하다. 이 지역은 역사적으로 중국과의 … - [GUINNES WORLD RECORDS 2015](https://chaovietnam.co.kr/9174/): 기네스북의 역사 1951년 11월 10일 기네스양조회사(Guinness Brewery) 사장인 휴 비버 경(Hugh Beaver)은 아일랜드의 강변에서 새사냥을 했는데, 검은가슴물떼새가 너무 빨라 한 마리도 잡지 못하였다. 그는 검은가슴물떼새가 유럽에서 가장 빠른 새일지도 모른다고 생각했으나 이를 확인할 수 있는 자료를 찾아볼 수 없었고, 이를 계기로 이러한 기록을 모은 책을 출판하는 구상을 하게 되었다. 기네스양조회사의 이름을 따서 1954년《기네스북 오브 레코즈 The Guinness Book of Records 》로 책 이름을 정하여 발행되게 된다. 이후 《기네스북》이라는 약칭으로 불리게 되었다. 지금은 발행 60주년을 맞이하는 베스트셀러이다. 그 내용은 학문 영역에서부터 일상 생활사에 이르기까지 광범위하다. 새로운 기록을 세워 이 책에 등재되기 위하여 세계 각국에서 위험을 무릅쓰는 일이 발생하는 경우도 있어, 현재는 … - [주여사가 들려주는 네번째 이야기 - 열대과일](https://chaovietnam.co.kr/9169/): PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [베트남 소싱 (sourcing) 모델의 이해 (2)](https://chaovietnam.co.kr/9160/): 이번 호에서는 지난 호에서 살펴본 대표사무소와 유한책임회사의 한 유형인 서비스회사에 이어서 유한책임회사의 또 다른 유형인 무역(수출입)회사에 대하여 간략하게 소개하고, 대표사무소, 서비스회사, 무역회사 3개의 유형을 종류 별로 비교한 표를 살펴보도록 하겠다. 기업이 베트남에서 내수 시장을 타깃으로 하는 유통뿐만 아니라 수입 및 수출 활동을 고려한다면 가장 적합한 소싱 모델은 무역회사 모델이다. 통상 무역회사는 설립에 많은 비용이 들지 않고, 소싱과 품질 관리를 물품 구매와 수출 시설과 결합하여 운영이 비교적 용이하기 때문에 외국인 투자자에게 좋은 선택이 될 수 있다고 사료된다. 단 하나의 완벽한 소싱 전략은 없다. 베트남 내 소싱을 위해서 대표사무소처럼 간단한 유형으로 진출 할 수도 있고, 유한책임회사 유형의 서비스회사나 무역회사 유형의 설립을 통하여 … - [통일 베트남 더 깊이 알기 (6)](https://chaovietnam.co.kr/9156/): 40 : 70 베트남 전국에 ’40’이라는 숫자로 도배를 해 놓았다. 2015년 4월 30일은 통일 베트남 40주년이 되는 날이다. 통일 40년을 기념하기 위해 국가 주도의 각종 행사들이 많이 준비되고 있다. 통일 베트남을 연구하기 위한 각종 학술대회가 개최된다는 기사도 신문에 소개되었다. 2015년 을미년, 통일 베트남 40년, 한반도 분단 70년, 통일 독일 25년이 되는 해이다. 연초부터 베트남 전국 주요 거리와 교차로에는 ’40’ 이라는 대형 숫자로 화려한 장식을 해 놓았다. 이 대형 장식이 호찌민시에는 베트남 통일의 상징인 통일궁 앞 레쥬언(Lê Duẩn) 대로에 3개가 있으며, 호찌민시의 상징인 벤탄(Bến Thành) 시장 앞 교차로에도 설치되어 있다. 이 ’40’이라는 장식과 함께 분단기간 남, 북의 국기와 통일 베트남 국기의 … - [영어에도 깨진유리창의 법칙이 있다?!](https://chaovietnam.co.kr/9152/): 국내에 ‘깨진 유리창의 법칙’이라는 경영서가 소개되어 베스트셀러가 되었던 것이 벌써 10년 정도 된 듯 합니다. 깨진 유리창 이론 Broken Windows Theory은 애당초 범죄학 연구에서 나온 이론으로, 사소한 위법행위(예를 들면 동네 유리창을 깨거나 낙서를 하는 밴달리즘이나 도로무단횡단 등)에 대한 단속을 강화하면 살인과 같은 중범죄도 함께 줄어든다는 주장입니다. 이를 기업 경영에 대입해도 마찬가지 결과, 즉 기업 조직 내의 사소한 실수들을 없애면 기업의 성과가 향상된다는 가설을 증명한 책이 ‘깨진 유리창의 법칙 Broken Windows, Broken Business’ 이었습니다. 이 ‘깨진 유리창의 법칙’을 읽다보니 영어에도 ‘깨진 유리창의 법칙’이 있다는 생각에 미치게 되었습니다. 소위 ‘영어의 깨진 유리창의 법칙 Broken English, Broken Business’라고 할까요? 비즈니스 상황에서 만나는 눈에 … - [조르주 쇠라](https://chaovietnam.co.kr/9144/): 수업을 할 때 종이에 까만 점 하나를 찍어 놓고 학생들에게 묻곤 합니다. ‘이것은 무엇일까요?’ 그런데 이 질문을 했을 때 나오는 대답의 재미와 다양성은 종종 나이와 반비례하곤 합니다. 성인이나 고등학생들은 ‘점’ 이라고 주로 딱 정석의 대답을 하지만, 초등학생에게 물었을 때에는 ‘강아지 눈이요!’, ‘수박씨요!’, ‘코딱지요!’ 등의 개성 있고 참신한 대답을 들을 수 있습니다. 방금 그 ‘점’ 들을 모아서 일렬로 나열하면 ‘선’ 이 되고 또 이 선들을 나열하면 ‘면’ 이 되고 면들을 나열하면 ‘입체’가 됩니다. 점이 바로 면이 될 수도 있고, 입체가 될 수도 있는 거지요. 오늘 소개시켜드릴 화가는 보통의 그림처럼 선을 이용한 것이 아닌 점을 찍어서 그림을 완성한 사람입니다. ‘점’ 하면 바로 … - [언어가 퇴화하는 시대](https://chaovietnam.co.kr/9140/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [이 바지 고칠 수 있나요?](https://chaovietnam.co.kr/9136/): 이번 호에는 옷이나 가전제품에 문제가 생겼을 때 표현들을 익혀본다. ‘하자가 있다.’ ‘수리하다’등의 기본 단어만 알아도 일단 대화를 시작해 볼 수 있다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [CHAPPIE](https://chaovietnam.co.kr/9132/): 로봇 경찰의 이야기는 그다지 새롭지 않다. 폴 버호벤 감독의 역작 ‘로보캅’이 준 충격과 신선함이 워낙 강렬했기 때문이다. 목숨을 잃을 뻔한 경찰이 기계와 합체해 탄생한 로보캅은 발전된 미래를 확신하던 1980년대의 한 모습이기도 하다. 인류가 달에 발을 딛고 난 20여년 후였던 당시엔, 곧 있으면 사이보그 경찰쯤은 당연히 등장하리라 여겼다. 그런 점에서 ‘채피’는 매우 독특한 영화다. 독특함은 이종 결합성에서 비롯된다. 가령 ‘채피’의 시간대는 가늠하기 어려운 가까운 미래다. 우선 로봇이 인간을 대신해 경찰력으로 동원된다는 점에서는 꽤나 미래적인 상황이라고 할 수 있다. 하지만 영화 속에 묘사된 로봇의 모습이라든가 도시 모습은 과거인 1980년대 초반의 분위기에 더 가깝다. 두 번째 독특함도 바로 이 시공간에서 비롯되는데, 대부분의 할리우드 … - [국내외 유통업계 전쟁 본격화](https://chaovietnam.co.kr/9114/): 통상부 최신자료에 의하면 베트남 유통시장은 현대식 매장이 전체의 25%를 차지하고 있다. 구체적으로 살펴보면 전국적으로 대도시를 중심으로 724개의 대형 할인매장과 132개의 백화점(혹은 쇼핑센터)가 있고, 편의점 수는 이보다 훨씬 많다. 관계전문가들의 진단에 의하면 오는 2020년에는 할인매장이 지금보다 550여개가 더 늘어나 1,200~1,500개에 달하고 180개의 쇼핑센터와 157개의 백화점이 생겨날 것으로 전망하고 있다. 이 같은 현대식 유통시장은 날이 갈수록 국내외 기업의 진입으로 경쟁이 격화되고 있다. VinMart (VinGroup)가 그 대표적인 사례로, 지난 2014년부터 유통업계에 새바람을 몰고 오기 시작해 올해까지 13개 Ocean Mart (40,000m2)의 구조조정을 마치고 3년 내로 전국적으로 100개의 대형 할인매장과 1천개의 편의점을 오픈할 예정이다. 한국의 Emart 역시 최근 호찌민시 고법군에 6천만불 규모의 백화점과 Tân Phú를 … - [Đà Lạt - Cần Thơ 항공노선, 4월말 오픈](https://chaovietnam.co.kr/9112/): Cần Thơ시와 Lâm Đồng성 인민위원회는 최근 Cần Thơ- Đà Lạt 항공노선을 4월말까지 개설하겠다고 전격 발표했다. 항공서비스사(Vasco) 와 Vietravel 관광사 사이에 체결된 이번 노선협약에 따르면 오는 4월 26일부터 Cần Thơ – Đà Lạt 노선이 주당 2~3회씩 운행되며, 65인승 ART 기종이 사용될 전망이다. (가격은 편도 90만동 수준) 한편 이번 협약식과 관련, Vasco 사의 Vũ Đức Biên 부사장은 “Đà Lạt – Cần Thơ 노선은 사실상 타산이 맞지 않지만 고객 서비스 및 다른 노선과의 균형차원에서 개설하는 것이며, 2~3개월간의 시험가동 후 노선을 본격가동할 것”이라고 설명했다. 이어 Nguyễn Văn Yên 럼동성 부주석은 “베트남 남부에서 달랏까지는 차로 왕복 2일 걸리는 먼 길이어서 오랫동안 노선 개통을 갈망해왔다. 이제 … - [3월 28일, 한-베 FTA 가서명 체결](https://chaovietnam.co.kr/9110/): 베트남, FTA, EPA, TPP 등 대외개방 속도전 한국과 베트남이 지난 3월 28일 FTA (자유무역협정) 가서명을 함으로써 양국 간의 경제 개방이 가속화되고 있다. 작년 말 타결된 한국과 베트남의 FTA는 올해 상반기 정식 서명을 거쳐 연내 발효될 것으로 예상된다. 그 결과 베트남과 일본의 경제협력협정(EPA)으로 불리했던 한국제품의 가격 경쟁력이 높아지고 베트남에 대한 투자도 촉진될 것으로 기대된다. 한편 한국무역협회 호찌민지부 측 설명에 따르면 베트남 정부는 2012년 이후 12차례 진행된 유럽연합(EU)과의 FTA 협상을 올해 중반까지 타결할 계획이다. 이를 통해 농수산물과 의류 등의 수출 길을 넓히고 제조업과 서비스업에 대한 투자를 늘릴 수 있게 된다. 또한 베트남과 옛 소련권 경제공동체인 유라시아경제연합(EEU;러시아, 카자흐스탄, 벨라루스) 회원국 간 FTA 체결도 … - [4월부터 발효되는 제정책](https://chaovietnam.co.kr/9108/): ATM 기기 경보기 부착 의무화 등 4월부터 전기자전차 운전자 헬멧착용 의무화 등 몇 가지 정책이 새롭게 발효된다. 구체적으로 살펴보면, 1) 베트남중앙은행 발표에 의하면 이번 달 1일부터 전국 ATM 기기에 중앙감시센터와 연결되는 경보기 부착이 의무화되며, ATM 기기의 기록내용은 3개월까지 추적 가능해야 한다. 2) 10일부터 전기자전차 헬멧착용이 의무화된다. 이에 대해 하노이 교육국은 “최근 들어 전기자전거, 전기오토바이 운전으로 인한 사고가 빈번하게 발생하고 있다”며, “특히 학생들이 헬멧착용 의무규정을 위반할 경우 경우에 따라 학교장에게 책임을 묻겠다. 특히 이 규정은 위반학생이 더이상 없을 때까지 지속적으로 실시할 것”이라고 강조했다. 3) 건강상의 이유로 휴직하는 읍내 노약자 간부의 보조비가 평균 8% 늘어난다. 구체적으로 살펴보면 각 읍의 전 당서기, 전 … - [베트남, 아시아 4대 생산기지 부상중](https://chaovietnam.co.kr/9106/): PMI, 아시아국가 중 가장 양호 베트남제조업 경기지표(PMI)가 지난 2013년 이래 50포인트 이상 유지(생산량과 주문량 균형적 증가)하고 있다. 중국은 8개월간 하강세, 태국은 22개월간 수축세를 나타내고 있는 상황에서 대단히 고무적인 일이다. HSBC 측은 이에 대해 “베트남은 이미 ASEAN국 중 대미 최대수출국이 되었으며, 중국보다 젊고 값싼 노동력을 무기로 Samsung Electronics, Intel, Siemens 등 다국적기업들의 생산기지가 되고있다”며 베트남이 중국, 한국, 태국에 이어 아시아 4대 생산기지로 부상할 것을 예견했다. 또한 Markit 측은 “ILO자료에 따르면 베트남 근로자들의 급여는 월 197불 수준으로 태국 (391불) 및 중국(613불)에 비하면 대단히 낮다. 또한 65세 이상 인구도 6%에 불과하다. (중국과 태국은 10%, 한국은 13%) 베트남은 아직까지 부가가치가 낮은 상품을 주로 생산하고 … - [임대부동산 투자 5대 조건](https://chaovietnam.co.kr/9104/): 베트남 현지부동산 회사인 Nam Phát자문사의 Nguyễn Mạc Hoài Nam 대표는 최근 “부동산은 안정적인 수입을 올릴 수 있는 믿을만한 투자상품”이라며 임대주택 분야에 투자할 경우 유의할 점 다섯 가지를 설명했다. 그의 주장에 따르면, 첫째, 학교, 병원, 시장, 할인매장, 놀이시설, 각종 상가 등 편의시설이 주변에 있고 도시교통 인프라가 잘 갖추어진 지역이어야 한다. 임대부동산 투자 성공 여부의 50~60%가 위치 선정에 달려있다. 둘째, 주변 인구밀도가 높고 프로젝트 규모가 크면 클수록 좋다. 이런 경우 대게 아파트 내 편의시설이 잘 갖추어져 있기 때문이다. 예를 들어 500~1,000세대, 1,500~3,000명 정도가 거주하는 지역이 안정적이다. 이처럼 아파트 단지 내 인구밀도가 높다는 것은 그만큼 살기가 좋다는 의미도 되기 때문이다. 셋째, 프로젝트가 완공된 … - [베-중 정상회담, 동해관리 합의](https://chaovietnam.co.kr/9102/): 베트남, 21세기 해상 실크로드에 적극 참여키로 Nguyễn Phú Trọng베트남 공산당 서기장은 지난 7일 시진핑 중국 국가주석 겸 공산당 총서기와 베이징 인민대회당에서 정상회담을 열었다. 양국 정상은 이번 회담에서 양국 간 영유권 분쟁을 빚고 있는 동해 문제와 관련, 이 지역을 적절히 관리함으로써 동해의 평화와 안정 수호에 공동으로 노력하기로 합의했으며, 특히 중국 정부의 신경제구상인 21세기 해상 실크로드의 구축을 위해 협력을 강화하자는 데도 뜻을 같이했다. 한편 당일 Nguyễn Phú Trọng 서기장은 “양국수교 65주년을 맞아 베트남은 21세기 해상 실크로드 건설 참여를 적극적으로 연구하고 있다”면서 중국과 농업, 제조업, 기초시설 등에서의 협력을 희망했으며, 시 주석은 베트남의 21세기 해상 실크로드 건설 참여를 환영하면서 “베트남을 포함한 주변국과 호혜협력, 상호연결을 … - [호찌민시 동부 신도시 , 상가 비약적 발전](https://chaovietnam.co.kr/9100/): 프로젝트 3년 내 2배 증가 최근 호찌민시 동부지역 상가 및 주거단지 프로젝트가 조만간 신설되는 지하철 1호선과 신도시구 형성에 발맞추어 지난 3년 새 2배나 늘었다. 구체적으로 살펴보면 요사이 가장 주목받고 있는 곳은 2, 9, Thủ Đức, Bình Thạnh 군으로 주변 지역이 하루가 다르게 변모하고 있다. 투득군의 경우 올해 1/4분기에 Vincom Thủ Đức (28,000m2)이 오픈했으며, Bình Thạnh군의 경우 Vinhomes Central Park (59,000m2, 2017년 완공예정) 등 현대식 대규모 종합 쇼핑상가가 조만간 들어서고, 2군의 경우는 Vincom Mega Mall Thảo Điền과 Masteri 프로젝트 (120,000m2, 2015년 말 완공), Cantavil An Phú 지역내 Parkson 복합상가 (17,815 m2), Pearl Plaza (21,000m2), Thảo Điền Pearl (21,000m2, 2016년 완공예정), The … - [외국계은행, 고객 확보 총력전](https://chaovietnam.co.kr/9098/): 국내은행, 구조조정, 경영혁신 모색해야 요사이 외국계은행들은 직장인들을 중심으로 이메일 발송, 직장방문 홍보, 각종 우대정책 등을 통해 신용카드 발급 마케팅에 열을 올리고 있으며, 그 결과 외국은행 카드와 계좌를 개설한 현지인들이 빠르게 늘고 있다. 이에 대해 관계전문가들은 “최근까지만 해도 외국계은행들의 주고객은 다국적 기업, 혹은 FDI 기업들이었는데 지금은 중소기업에서 대기업에 이르기까지 영역을 넓혀나가고 있다. 실제로 Standard Chartered 은행의 경우의 경우 수년간 국내기업들을 대상으로 억불 이상의 대출서비스를 시행해 왔으며, HSBC는 항공기 구입, 열발전소 건설 등 국영기업들의 투자활동에 거액의 자금을 지원해왔다”고 설명했다. 한편 HSBC의 Phạm Hồng Hải 행장은 “베트남에서 발행된 카드는 8천만개 이하이며, 인구의 20%만이 계좌 개설한 상태로, 베트남이 발전 가능성이 높은 나라”임을 강조다. 하지만 … - [붕따우, 방사능 원료 분실로 초비상](https://chaovietnam.co.kr/9096/): 하노이 긴급 전담반 파견 바리아 붕따우 지역 Pomina 제철소 (Phú Mỹ공단, Tân Thành현) 내에 보관되어 있던 방사능 원료가 최근 분실되어 해당 지역에 비상이 걸렸다. 현재 붕따우 인민위는 긴급회의를 열고 방사능 원료 (phóng xạ Co-60) 회수를 위한 대책 마련에 들어갔으며 하노이에서도 핵 전문가들이 방사능 제거장비를 마련해 긴급 파견되었다. Lê Thanh Dũng 부주석은 이와 관련, “지역 주민들에게 방사능 물질에 대한 대대적으로 위험성을 알리는 등 지역공안과 협력하여 분실물 회수에 총력을 기울이고 있다”고 설명했으며, 이어 핵전문가인 Trần Thanh Minh 교수는 “이 방사능 원료는 직경 140mm, 길이 458mm, 무게 45kg로 가까이 할 경우 인체에 회복 불가능한 치명적인 해를 끼칠 수 있다”고 재차 경고했다. 4/8, 선봉 - [호찌민시 CEO 월 급여, 2억동 육박](https://chaovietnam.co.kr/9094/): Navigos Search사의 최신자료에 의하면 올해 1/4분기의 경우 인력수요가 지속적으로 늘어남에 따라 생산 & 무역분야에서 가장 높은 급여가 지급된 것으로 밝혀졌다. 실제로 하노이 CEO의 경우 이 분야에서 월 1억 1,800만동, 호찌민은 월 1억 9,500만동까지 급여가 지급되었다. 구체적으로 살펴보면 스마트폰 관련 인력수요가 가장 많아 전체의 14%를 넘어섰는데, 이는 세계최대 스마트폰 삼성이 베트남에 생산기지를 두고 지속적으로 생산을 늘리고 있기 때문이다. 또한 섬유분야가 두번째로 13%, 여타 생산분야는 12%, 그밖에 통신분야와 금융-재정분야는 각각 7%와 5%로 나타났다. 하지만 이러한 상황에 대해 Nguyễn Thị Vân Anh 대표는, “요사이 아무리 많은 급여를 제시한다 해도 각 기업의 요구조건에 맞는 인재를 발굴하기란 하늘에 별따기다. 응모자들의 경우 영어구사력은 물론 대인관계, 업무수행 … - [초현대식 윙후에 거리 광장](https://chaovietnam.co.kr/9067/): 4월 20일 오픈 호찌민의 대표적인 거리인 1군 윙후에(Nguyễn Huệ)거리가 지난 6개월간의 대대적인 공사를 마치고 조만한 윙후에 거리광장, 대형 분수대, 거대한 박호상 등을 갖춘 초현대식 윙후에 광장(호찌민시 1군)으로 거듭날 전망이다. 관계전문가들의 설명에 따르면 투자비 4,300억동이 투여된 이 길은 Lê Lợi거리에서 시작해 Tôn Đức Thắng 거리까지 이어지며 (670m, 차도 21m, 광장과 인도 27m) 대형 광장과 차도, 그리고 인도가 공존하는 새로운 차원의 길로, 차로를 제외한 바닥 전체가 고급화강암으로 단장된다. 특히 공휴일에는 이 지역 전체의 차량통행을 전면금지함으로써 시민들이 안심하고 주말을 즐길 수 있게 배려했다. 참고로 1번 구역(Nguyễn Huệ – Mạc Thị Bưởi -422 m2)내에 자동감시, 중앙제어 장치가 설치되고, 그 옆 2구역 (100m2)에는 공공화장실이 마련된다. … - [‘모유 채취’ 직원모집 광고, 논란 확산](https://chaovietnam.co.kr/9065/): 연봉 1억동, 가슴둘레 100cm 이상 베트남의 모 현지기업이 모유 채취를 위한 직원모집 광고를 내 시민들 간에 논란이 확산되고 있다. 웹사이트, 공고문 등을 통해 밝혀진 이 광고지 내용에 따르면 연봉 1억동, 자격은 18~35세, 가슴둘레 100cm 이상, 현재 모유로 자녀를 키우고 있을 것, 몸무게 55~65kg 사이, 유방확대 수술을 하지 않았을 것 등이다. 한편 이에 대해 업체 측은 “순수 영업을 위한 일이며 다른 의도는 없다. 응시자는 모유에 대한 중요성을 주지시키고, 모유의 바른 채집과 사용 및 보관, 아이스크림, 차 등 모유를 사용한 간단한 음식 만들기 등을 실시할 예정이다. 한 달에 4회, 매회 2시간 기계로 모유를 짜게 되는데 이런 일이 베트남 미풍양속에 반하지는 않을 것”이라고 … - [날품팔이 부부 10억동 횡재?](https://chaovietnam.co.kr/9063/): 엔화 뭉치 발견 지난해 500만엔 (약 10억동)을 주워 공안에 신고했던 Huỳnh Thị Ánh Hồng (36 세, Quảng Ngãi) 씨에게 10억동의 행운이 찾아올 가능성이 높아졌다. 공안 당국은 이번 사건에 대해 “평소 날품팔이로 생계를 이어가던 그녀가 작년 구정 무렵 쓰레기 더미에서 일본 돈이 가득 든 상자를 발견하여 경찰에 신고를 했다. 하지만 분실공고를 한 지 1년이 지나도 주인이 나타나지 않고 있으며, 이번달 말까지도 신고자가 없으면 이 돈은 그녀의 몫이 된다”고 말했다. 한편 그녀는 당시 상황에 대해 “처음에 일본 돈을 보고 글자를 읽을 줄 몰라 저승갈 때 쓰는 가짜 돈인 줄 알았다. 이 돈을 수령하게 된다면 주변에 사는 장애인 이웃들에게 도움을 주고 시골 부모님께도 … - [4G LTE, 2016년 본격화](https://chaovietnam.co.kr/9061/): 이동중에도 인터넷 가능 제4세대 이동통신 시스템 (4G LTE)과 관련, 국제 통신박람회가 지난달 26일 하노이와 남부 메콩강 지역에서 개최되었다. 당일 박람회에는 Qualcom, Huawei, ZTE, Ericsson, Cisco, Dell, MK Smart, Schneider Electric 등 세계적인 통신사들이 대거 참가하여 각축전을 벌였으며 베트남 측에서도 VNPT, MobiFone, VinaPhone, FPT Telecom, CMC Telecom, Oppo 등 국내 유수기업들이 참가해 저마다의 신기술을 선보였다. 당일 세미나에서 Nguyễn Minh Hồng 정보통신부 차관은 “현재 세계 100개국에서 300여개 사업자가 4G를 전개하고 있다. 베트남도 서둘러 2016년에는 4G를 정식으로 도입하겠다”고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 베트남에서는 2014년부터 복수의 주파수대에서 4G 시험가동을 해오고 있으며 4G 전개를 위해 조만간 입찰에 의한 통신 사업자를 결정할 계획”이라고 설명했다. 4G … - [대리출산신청 줄이어](https://chaovietnam.co.kr/9059/): 임신 불가능 증명서가 있어야 지난 3월 15일부터 대리 임신 및 출산 법규가 효력을 발휘하자 대리출산 희망자들의 문의가 쇄도하고 있다. 이에 대해 보건부 측은, “이번 법규는 지난 2015년 1월 1일 시행된 개정혼인가족법 규정 중 하나로, 반드시 법에 규정된 요건을 충족해야 한다. 즉, 여성이 임신, 혹은 출산할 수 없는 경우에만 적용되며 단지 임신이나 출산을 원치 않는 경우는 배제된다”고 설명했다. 즉, 대리출산 규정에 따르면 대리모에게 임신‧출산을 의뢰하는 불임 부부는 여성이 임신 출산할 수 없다는 증명서가 있을 것, 부부 중 어느쪽도 아이가 없는 경우, 의료‧법률‧심리 상담을 받을 것 등의 조건을 충족해야 한다. 이와 관련, 호찌민시 산부인과 측은 “실제로 신청자 중에 임신이나 출산이 두렵다, 몸매를 … - [호찌민에서 민간인으로 제2의 생을 시작하는.오재학 전 총영사](https://chaovietnam.co.kr/9046/): 안녕하십니까? 반갑습니다. 총영사로서 공직 생활에서의 행동은 저희가 늘 뉴스를 통해 들어왔지만 이제 옷을 벗고 나신 후, 이곳에서 새로운 생활을 시작하시게 되었다고 들었습니다. 어떤 일을 시작하시게 되었는지? 말씀하신 대로 공직생활을 마감했습니다. 거의 40년 동안 주로 유럽 관련 외교관 생활을 해왔습니다. 그리고 아시아에 관한 경험이 충분하지 않은 상태에서 이곳에 왔었지만 가장 많은 보람을 느낀 근무지였다는 것을 밝히고 싶습니다. 우리는 은퇴를 retire라고 합니다. 타이어를 다시 갈아준다는 말이죠. 은퇴는 끝이 아니라 시작입니다. 영어의 졸업이나 학위 수여식 등을 뜻하는 commencement 역시 시작이라는 어원에서 비롯된 단어입니다. 우리 삶에서 있어서 한 단계가 지난다는 것은 끝이 아니라 또 다른 시작이라는 말이죠. 이제 다시 타이어를 갈아 끼우고 그동안 공직 … - [평범한 사람들의 특별한 탱고이야기. 탱고클럽 뚜 꼬라손](https://chaovietnam.co.kr/9038/): 아르헨티나 탱고의 매력은 무엇인가요? 아르헨티나 탱고는 1870년대 아프리카 흑인들과 쿠바 선원들이 아르헨티나 부에노스 아이레스 보카지역으로이주를 하면서 이주민들의 고달픈 삶과 애환을 바탕으로 발생된 춤입니다. 유네스코 세계 무형문화유산으로 등록된 아르헨티나 탱고는 보는 시각에 따라서 관능, 열정, 고독, 사랑, 기쁨과 슬픔 등으로 다양하게 이해됩니다. 이것은 전세계 여러 종류의 댄스중 아르헨티나 탱고만이 갖는 특성입니다. 삶의 고달품과 고독 그리고 낯설음이라는 세상을 살아 가는 사람이면 누구나 겪는 사람의 진솔한 삶속에서 발생하여 예술로 승화되었기 때문에 모든 분야의 사람들이 갖는 모든 감정이 춤 속에 녹아 있는 것이 탱고입니다. 그리고 탱고라는 춤은 스텝이 없지만 스탭이라 부르기도 하는 걸음과 탱고음악이 사람의 심장박동과 같기 때문에 탱고음악을 들으며 탱고를 추면 편안함을 갖게 … - [동나이성 제 2 한베우정의마을 25채 사랑의 집짓기 준공식](https://chaovietnam.co.kr/9036/): 한베우정의마을(Viet-Han Friendship Village) 합동 준공식이 지난 3월 27일 동나이성 딘콴현 힙녓(Hiep Nhat), 힙니아(Hiep Nghia) 2개 Khmer계 소수민족 집성촌에서 이충근 한인회장, 홍순창 부총영사를 비롯하여 많은 내외귀빈이 참석한 가운데, 성대히 거행되었다. 이번 행사는 올해 첫 후원기업인 KNV Connection 이연무 대표, 한성 e-business 유병성 대표가 11채, 한인회 이충근 회장이 주선한, 경북구성, 봉화지역 로타리클럽 13채, 개인 기부 1채 등 도합 25채가 기증되었으며, 문화원 전속협찬기업인 MTG( 임병규 대표) 는 총 25채 가구에 고급창호자재 (지붕, 현관, 창문, 화장실문 등)를 협찬하여 한층 업그레이드된 아름다운 주택이 수혜 입주민들에게 제공되었다. 또한, 총영사관(최태호 노무영사)도 준공식 행사비를 지원하였으며, 행사후, 호찌민여성자원봉사단장(신종원)과 단원들이 한-베 런치뷔페를 마련하여 내외빈이 즐거운 친교시간을 갖기도 하였다. 이번 베트남에서 … - [호찌민한인회. 빈푹성 의료봉사 활동](https://chaovietnam.co.kr/9034/): 지난 3월 13일 ~ 15일 호찌민에서 100km 떨어진 빈푹성내 탄로이, 민덕지역에서 호찌민 한인회 주최로 사단법인 UN 스포츠 닥터스 (이사장 허준영) 15명의 의료진과 함께 생활 환경이 어려워 진료를 받지 못하고 병으로 시달리는 어려운 베트남 현지인 1,000명을 3일에 걸쳐 사랑 나눔 의료봉사를 진행하였다. UN 스포츠 닥터스 봉사활동은 지난 2013년에 이어 두번째로 호찌민한인회와 함께 꾸준히 베트남 지역에서 의료봉사 활동을 하고 있다. UN 스포츠 닥터스에서는 이충근 한인회장 및 이번 행사를 처음부터 끝까지 모든 진행을 맡아서 담당한 한인회 부회장 양철수, 심일용님에게 감사의 말을 전했다. 호찌민한인회 및 부회장단에서 후원하여 의료환자 1,000명 전원에게 쌀, 라면, 간장, 생수 등을 전달하였다. 이충근 한인회장도 한국 의료진 및 봉사학생들에게 감사의 뜻을 … - [제 16회 호찌민 한인회 자선 골프 대회](https://chaovietnam.co.kr/9032/): 일시 : 5월 9일 (토) 11:00 장소 : Tan Son Nhat Golf Club, 6 Tan Son, P. 12, Dist. Go Vap, HCMC 대상 : 아마추어 골프인 누구나, 참가자 전원에게 다양한 기념품 증정 럭키드로우: 항공권, 골프세트 등 다양한 경품 문의 : 3920 1610, 016 5504 2725 (호찌민 한인회) - [제 1회 호찌민 한인 한마당 대축제](https://chaovietnam.co.kr/9029/): 일시 : 5월 10일 (일) 09:00 ~ 21:30 장소 : 호찌민시 한국 국제학교 체육관 및 운동장 대상 : 모든 교민 1부행사 : 구기종목 및 단체프로그램, 노래자랑 예선 2부행사 : 시상식, 축하공연, 노래자랑, 럭키드로우 행운권 판매 : 50,000동 / 장 문의 : 3920 1610 - [사단법인 대한노인회 베트남지회. 야유회 행사 마쳐](https://chaovietnam.co.kr/9027/): 사단법인 대한노인회 베트남지회는 SCA 자문위원회 후원, 한인여성회 협찬으로 지난 2015년 3월 25일 동나이성 빈화시 푸람공원에서 노인회 회원 50여명이 참석한 가운데 야유회 행사를 가졌다. 이번 행하는 양필석 노인회 회장이 인솔단장을, 심일용 노인회자문위원회 부위원장이 진행단장을, 그리고 이은숙 여성회 부위원장이 준비단장을 맡았으며 한인회, 코참, 그밖에 다양한 교민 단체와 개인들이 물품과 협찬금을 보내와 화기애애한 분위기 속에 이루어졌다. 당일 양필석 노인회 회장은, “본 행사는 노인들의 심신 건강과 상호 화목한 교류를 통한 화합의 장을 만들기 위하여 SCA 자문위원회와 한인여성회 등 호찌민시 각 단체와 독지가들의 배려 깊은 후원으로 거행되었다. 이날 함께 한 대한노인회 베트남지회 회원을 비롯하여 65세 이상 노인들이 평생 기억에 남는 즐겁고 행복한 한때를 보냈다”며 후원하신 … - [호찌민 호주국제학교. 뮤지컬 정기 공연](https://chaovietnam.co.kr/9016/): Alice in Wonderland 호찌민 호주국제학교(AIS)에서 4월 3일과 4일 양일간 뮤지컬 정기 공연이 있었다. AIS 뮤지컬 공연은 매년 뛰어난 연기와 노래 및 무대 장치로 일찌감치 양일 입장표가 매진 되었을 만큼 재학생뿐 아니라 많은 분들께 인기가 있었다. 올해에는 “Alice in Wonderland” 로 출연은 물론 무대 총감독 기획 스폰십 섭외까지 모두 학생들에 의해 이루어졌으며 특별히 AIS 공연이 의미가 있는 것은 초등 5학년부터 고등 13학년까지 공연에 참여 했다는 것이며, 특히 한국학생들은 음악 연주 밴드와 주·조연급 출연으로 넘치는 끼와 재능을 발휘하였고 관객들은 공연내내 흥겨운 음악과 앨리스의 모험을 같이 하며 자연스레 박수와 노래를 따라 부르며 함께 공연을 즐겼다. 한국인 상담 : 0917 569 611 (Sylvia.Cho@aisvietnam.com) - [British International School 고려대학교 입학설명회](https://chaovietnam.co.kr/9014/): 일시 : 5월 5일 화요일 오전 11시 장소 : BIS 6층 강당 주소 : British International School HCMC, 246 Nguyen Van Huong, District 2, HCMC 문의 : 3744 2335 대상 국제학교에 재학중인 학생 및 관심있는 모든 학부모 • 미리 등록 필요없이 참여가능합니다. - [호찌민 호주국제학교. Summer Programme](https://chaovietnam.co.kr/9012/): 호찌민의 긴 여름 동안 자녀들을 위한 특별한 여름 방학 프로그램을 찾고 계신 분들께 이미 많은 분들께 호평이 자자한 호주국제학교의 여름 방학 프로그램이 어느덧 8년차로 올해도 5주 동안 진행됨을 알려드린다. 학급 베이스 Fun Activities, English Course, Adventure Activities, SAT Classes 등 다양하고 전문적인 프로그램으로 학습과 재미를 모두 잡는 내실 있는 프로그램이다. 모든 수업은 자격을 갖춘 원어민 선생님들 (유치원 엑티비티 포함)이 진행한다. 참여학생들의 다양한 할인 혜택은 웹사이트에서 확인 가능하다. 웹사이트 www.aisvietnam.com/summerschool 일시 : 6월 15일 ~ 7월 17일 , 월 ~ 금요일 , 오전 8시 30분 ~ 오후 2시 30분 대상 : 3세 ~ 18세 한국인 상담 : 0917 569 611 , … - [호치민시 한국국제학교 장애학우 학급 운영 개선](https://chaovietnam.co.kr/9009/): 호치민시 한국국제학교는 금년 3월부터 장애학우를 위한 특수학급(도움반이라 칭함) 1개 반을 추가로 개설하여 총 2개의 도움반을 운영하고 있습니다. 기존에는 초·중·고 도움반 학생 8명이 연령 및 장애 정도 등의 차이에 관계없이 1개의 반에서 모든 수업을 진행하여, 관련 학부모님들의 지속적인 개선 요구가 있었으나 받아들여지지 않아, 결국은 포기하고 한국으로 귀국하거나 자택에서 자녀를 돌보는 안타까운 현실이 지속되어 왔습니다. 그러나 학부모님께서 도움반의 교육환경 개선을 위해 학교 이사진과 학교 관계자들 그리고 호치민 총영사관에 꾸준히 요청하였고, 이를 같이 고민한 총영사관과 학교 이사회는 학교 측의 적극적인 지지와 협조로 오랫동안 도움반의 숙원이었던 학급 분반과 특수 교사의 추가 채용이 이루어졌습니다. 지금 호치민시한국국제학교의 도움반 학생들은 보다 나은 시설과 환경에서 수준별 수업을 실시하고 … - [학생에게 행복한 교육을](https://chaovietnam.co.kr/9005/): 교육은 백년대계다 교육은 국가와 사회, 가정 및 학생의 장래를 결정짓는 기본요소이다. 교육의 실행은 정부의 교육정책과 학생을 가르치는 학교, 학생과 학부모가 상호 깊은 관계가 있다. 교육은 정치, 경제, 사회, 문화의 모든 분야와 연관되어 언제나 국민의 관심사가 되고 있다. 교육은 정부와 정치권, 사회문화단체, 학교와 전 국민의 이해관계에 얽혀있고, 이들 모두를 만족시킬 수 있는 방법이 없기에, 언제나 문제가 되고 있는 것이다. 따라서 교육문제는 사람마다 지문이 다른 것처럼 의견도 분분하고 해결책도 다양할 수밖에 없다. 교육의 목적은 결국, 성숙된 국민으로, 더불어 살아가는 사회인으로, 행복한 삶을 위한 가족구성원으로 양성하는 것이다. 또한 교육의 궁극적인 목표는 교육의 대상이며 주체인 학생의 소질과 잠재능력을 발굴하여 꿈과 희망을 실현할 수 있는 … - [베트남 개미 정말 무섭습니다! 알아두자 ! 베트남 개미](https://chaovietnam.co.kr/8993/): 화상개미 들어보셨나요? 스치기만 해도 치명적인 화상흉터 ! 베트남 독충은 그 종류에 따라 대처하는 방식과 치료법도 약간씩 달라 공부가 필요하다. 독충에 쏘였을 때 보통은 가려움증과 불쾌감을 느끼는 가벼운 증상을 겪게 된다. 하지만 심각한 경우 발열과 두통 등으로 목숨을 잃을 수도 있다. 이처럼 열대지방 베트남 독충은 워낙 치명적이기 때문에 물리거나 쏘이지 않는 것이 최선의 예방책이다. 낑바코앙 Kiến ba khoang 치명적인 상처를 남기는 화상개미 빨간바탕에 검은 무늬가 있는데 (몸 길이 0.7 ~ 25mm) 얼핏 보면 개미처럼 생겼다. 가슴과 배가 빨갛고, 머리와 조그만 날개는 광택이 나는 청록색으로, 우기철 강물이 범람할 때 자주 관찰된다. 이들은 주로 포식성 곤충으로, 페델린(pederin)이라는 독소를 분비하여 피부에 심한 습포작용을 일으킬 … - [인류사에 빛나는 베트남의 유네스코 세계 유산](https://chaovietnam.co.kr/8989/): 유네스코지정 유산으로는 현재 세계문화유산, 인류무형문화유산, 세계기록유산 등이 있는데, 인도차이나반도의 중심지인 이곳 베트남에는 하롱만, 후에, 호이안 등 특히 인류사에 빛나는 유산들이 많이 있다. 이번 호에는 베트남이 자랑하는 유네스코의 세계유산을 구체적으로 한 자리에 모아보았다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [주여사가 들려주는 세번째 이야기 - 베트남 곡물](https://chaovietnam.co.kr/8985/): 무림에는 고수들이 있다! 고수들은 기술을 연마하고 노력하여 타인에 비해 그 기술과 학식이 경지에 오르게 되어 타의 추종을 불허하는 사람들이다. 하지만 요즘은 젊은 고수들이 무림이 아닌 곳곳에 등장한다. 특히 주부들의 오래된 살림노하우도 예외는 아니다. 요즘은 주부 경력에 상관없이 많은 정보를 습득하고 발로 뛰어다니는 젊은 새내기 주부들의 살림법과 쇼핑 노하우 등이 관심사이다. 베트남 로컬푸드로 좀 더 건강하게 먹어볼까? 베트남은 다양한 채소뿐 아니라 곡물도 많다. 베트남 곡물로 오곡밥도 해먹고 ~~ 현미, 퀴노아, 차조, 렌틸콩으로 더 건강한 밥상을 차리자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [야식메뉴로는 머가 좋을까? 왁스로 오세요](https://chaovietnam.co.kr/8973/): 야식이 생각나는 시간 잇츠 해피 타임 오후 3시 ~ 새벽 3시 야밤에 이 족발 한접시에 쐬주한 잔 들이키면 캬아~ 족발 메뉴판에 먹음직스럽게 올라 온 야식 메뉴들을 보면서 군침 꿀꺽 삼켜가며 무엇을 주문할지 한참을 고민한다. 그래! 뭐니뭐니해도 야식하면 족발!!! 야들야들하면서도 고소하고 담백한 족발을 주문했다. 맛있는 족발은 한국인들이 가장 사랑하는 야식 1호 이기도 하지만 왁스의 최고 인기 메뉴이기도하다. 그 비결은 매일매일 족발을 삶아 내어 부드럽고 쫀뜩한 식감을 살려내기 때문이다. 어떤 분들은 너무 물렁거려 오랜 된 족발을 전자레인지에 데워서 물렁거리는게 아니냐며 불평을 하지만, 왁스는 왁스만의 족발 삶는 비법을 지킨다. 냄새 없고 야들야들~ 부드러운 족발! 포장도 오~케이~오~케이! 음마.. 맥주 땡기네~~ 매운 닭날개 & 닭발 … - [베트남 소싱 (sourcing) 모델의 이해](https://chaovietnam.co.kr/8968/): 베트남에서 소싱을 하는 기업은 언젠가는 공급자 탐색, 가격 협상, 수출 절차 해결, 품질 관리 감독을 위해 법인을 설립하거나 현지 직원을 고용해야 한다. 이를 위해서 외국 기업이 이용할 수 있는 모델은 크게 세 종류가 있다. 대표 사무소 – 유한책임회사 -서비스 회사, 무역 회사 위의 모델은 각각 몇 개의 특징을 가지고 있어 각 기업마다 목표와 영업 범위에 따라 다른 모델을 선정해야 한다. 아래에서 각각의 특징을 살펴보기로 한다. 대표사무소 대표 사무소는 가장 저렴하고 간단한 모델이며 주로 아래와 같은 활동을 위해 설립된다. – 공급자와 관계 유지 – 소싱 활동 관리 – 공급자 공장의 품질 관리 – 새 공급자 모색 대표 사무소는 본사의 ‘팔’과 역할을 … - [통일 베트남 더 깊이 알기 (5)](https://chaovietnam.co.kr/8963/): 사람의이동 통일 베트남 40년, 통일 베트남의 강력함과 자신감이 느껴진다. 한반도 통일 담론에서 베트남은 우리의 선택적 모델이 될 수 없는가의 의문에서 출발하여 통일 베트남의 긍정적 가치를 살펴봄으로 베트남도 우리의 통일 연구의 중요한 대상이 될 수 있다는 인식의 전환을 시도해 보고자 한다. “통일 베트남 더 깊이 알기”를 통해 우리의 통일 의지가 다시 불타오르기를 기대해 본다. 통일이 없으면 한민족의 미래는 없다는 절박함이 우리에게 있는가? 통일을 살아가는 베트남 사람을 바라보며 겸손한 마음으로 우리의 통일도 염원해 본다. 분단된 조국을 물려주는 부끄러운 조상이 되지 않기 위해. 베트남 통일 전후 과정에서 세 번에 걸친 대규모 사람의 이동이 있었다. 사람의 이동은 통일을 실현하는 중요한 힘으로 작용했으며, 통일 이후 … - [커뮤니케이션의 대원칙 3C 법칙](https://chaovietnam.co.kr/8959/): 필자가 1인기업으로서 한국경제신문사와의 계약을 통해서 ‘글로벌비즈니스커뮤니케이터(GBC) 과정’을 운영하던 중, 원어민 강의를 담당하기 위해서 채용했던 한 미국인 친구를 만난 것은 2005년이었습니다. 당시 한국에 온 지 7년 정도 되었던 제이슨이라는 이름의 그 친구와 첫 만남에서 커뮤니케이션의 3C법칙에 대해 이야기를 나누었습니다. 3C 법칙(The 3C Rule)이란 커뮤니케이션을 할 때 늘 명확성(Clear), 간결성(Concise), 응집성(Coherent) 등 세 가지를 지켜야 한다는 원칙인데, 그것을 설명하려고 제이슨은 한국에 처음 왔을 때 본인이 겪었던 일을 이야기 해주었습니다. “처음 한국에 왔을 때 문화적 충격이 대단했다. 나는 성격이 내성적인 편인데 한국사람을 처음 소개받을 때면 한국사람들은 개인적인 이야기를 많이 해서 당황스러웠다. 가족, 나이, 취미 등 내가 생각하기에 불필요하기도 하고 불편하기도 한 개인적인 이야기를 … - [유화(油畵)의 첫인상](https://chaovietnam.co.kr/8948/): 학창 시절의 제 꿈은 ‘디자이너’ 였습니다. 미술을 본격적으로 시작했던 것은 고등학생 때였지만 중학교 생활 기록부 속 장래희망 란에 한 해는 ‘의상 디자이너’ 또 다른 한 해에는 ‘시각 디자이너’ 라고 쓰여져 있었습니다. 그렇게 ‘디자이너’ 의 꿈을 키우던 중 대학교 1학년 학부 시절에 잠깐 스쳐 배우게 된 ‘유화’ 에 푹 빠지게 되어 전공도 디자인에서 회화로 바꾸게 되었습니다. 처음 유화 수업을 들을 때에 생각이 납aaa니다. 신입생들 거의 다 처음으로 해보는 유화여서 그랬는지 테레핀유를 담아놓는 통의 뚜껑을 활짝 열어놓고 그린 덕분에 일주일 내내 몸살이 나서 앓아 누웠을 정도로 ‘유화’ 와의 첫 만남은 강렬했습니다. 그래서인지 지금도 몸이 별로 안 좋은 날에는 유화 작업보다는 물을 쓰는 … - [색맹 사회는 이상향 인가?](https://chaovietnam.co.kr/8942/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [전화 사용. Sử dụng điện thoại](https://chaovietnam.co.kr/8938/): 베트남어를 제법하는 분들도 전화만 오면 안절부절 못하는 경우를 많이 본다. 무슨 소린지 도무지 들리지 않는다나, 하지만 관용어 몇개밤 똑바로 알아도 의외로 대화가 가능해질 수 있다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [Long Thanh 국제공항 건설 갑론을박](https://chaovietnam.co.kr/8921/): 최근 Long Thành 국제공항 공사비가 187억불에서 158억불로 조정됨에 따라 이에 대한 다양한 의견들이 속출하고 있다. 지난 21일 남부 국회사무실에서 개최된 공항건설 관련회의에서 HASCON 소속 Nguyễn Thiện Tống교수는, “호찌민시에서 멀리 떨어진, 인프라도 제대로 구축되지 않은 곳으로 국제공항을 옮긴다는 것은 시대착오적인 발상”이라고 일축했다. 그는 이에 대해 “전 세계 100여 국제공항 가운데 29곳이 수도에서 얼마 떨어져 있지 않다. 네덜란드의 Schiphol 공항은 연간 5,200만명을 수용하는데 수도 암스테르담에서 9km, 시드니 국제공항(3,700만명)도 수도에서 7km에 불과하다. 정부 측에서는 기존 떵성녁 공항이 2020년경이면 연간 수용인원 2,500만명을 넘어 감당하기 어렵다는데 떵성녁 공항 활주로의 경우 길이가 3,050m, 3,800m, 간격 365m로, 인도 뭄바이 공항(연 3,200만명 수용)이나 하노이 공항보다 활주로 간격이 100m … - [다수 공단, 투자자 없어 골머리](https://chaovietnam.co.kr/8919/): 부수상, 부지축소, 허가취소 등 지시 Hoàng Trung Hải 부수상은 최근 투자가 일어나지 않는 공단에 대해 부지축소 및 허가서 취소를 지시했다. 실제로 계획투자부가 최근 발표한 베트남공단(KCN) 관련 자료에 의하면 지난해 1,200ha가 늘어 공단 수는 총 295개가 되었으며, 공단부지는 84,000핵타에 이른다. 하지만 현재 다수 공단들이 투자자를 유치하지 못하고 있거나, 투자가 거의 없는 상황이어서 부지를 대폭 축소해야 할 상황이다. 이를 구체적으로 살펴보면 KCN Quang Minh II (하노이); KCN Cộng Ha- Ch Linh, KCN Cẩm Điền-Lương Điền (하이증); KCN KimĐộng (흥인); KCN Phong Phú (호찌민) 등은 부지축소를, B Thiện (빈푹), Cam Ranh (칸호아) 공단 등은 투자허가서를 회수하기로 했다. 또한 하노이 지역의 Long Sơn (1,250ha), … - [한국기업, 호찌민 부동산 프로젝트에 50억불 제의](https://chaovietnam.co.kr/8917/): 투자예정지는 바손 조선소 일대 Lê Hoàng Quân 호찌민시 인민위원회 대표는 최근 한국의 EUNSAN & QUE 그룹 등이 제안한 Ba Son 조선소 일대 부동산 개발사업안을 접수했다고 발표했다. 당일 발표된 내용에 따르면 현재 이 기업이 제안한 투자금액은 50억불이 넘는다 (구체적인 내용은 미공개). 이에 대해 인민위 측은, “이 프로젝트가 가동되면 제 2 Thủ Thiêm대교, Metro 1호선 (Bến Thành – Suối Tiên) 등 주변 산업 인프라와 연계되기 때문에 주변 지역발전에 크게 기여할 수 있을 것으로 본다. 다만 바손 조선소 일대는 혁명유적지로, 국방부 관할 지역이기 때문에 국방부의 허가 여부가 선결 조건”이라며, “아직까지 결과를 예측할 수는 없지만, 허가서가 발급되면 2015년 9월 2일 국경일에 공사를 시작할 예정”이라고 … - [1/4분기 초과수입 18억불](https://chaovietnam.co.kr/8915/): 무역 불균형 적신호 베트남 투자계획부 최신자료에 의하면 3월 베트남의 총수출액은 127억불이며 1/4분기(1~3월) 총액은 356억불로, 작년 동기대비 6.9% 증가했다. 또한 4월 수입총액은 133억불로 지난달 대비 26.9% 늘었고, 1/4분기(1~3월) 수출총액은 375억불로 작년 동기 대비 16.3% 증가했다. 그 결과 초과수입은 18억불로 나타났다. 관계전문가들은, “아직까지 무역불균형이 심각한 상황은 아니다. 하지만 장기적으로 베트남 거시경제가 안정적으로 성장해 나가려면 수출과 수입이 지속적으로 늘되 될 수 있는 한 양자의 격차를 줄이는 것이 바람직하다”며, 장기적으로 수입에 지나치게 의존하지 않고도 꾸려나갈 수 있는 경제시스템을 구축하는 것이 효율적”임을 강조했다. 3/23 탄닝 - [롯데그룹, Thủ Thiêm 대도시 건설 추진](https://chaovietnam.co.kr/8913/): 롯데그룹이 최근 호찌민시 측에 수십억불 규모의 부동산개발 프로젝트를 적극 추진하고 있다. 롯데그룹 신동빈 회장은 지난 4일 Lê Hoàng Quân 호찌민시 인민위 주석과의 대담에서 현재 롯데가 미츠비시, 토시바 등과 협력하여 추진 중인 호찌민시 2군 투팀 신도시지역 초첨단 Eco Smart City 건설 프로젝트에 대해 의견을 나누었다. 그는 이에 대해 “이 프로젝트는 롯데그룹이 지금까지 시행한 안건 가운데 가장 큰 규모”라며, “이 도시가 완성될 경우 투팀을 중심으로 한 호찌민시 2군이 명실상부한 초첨단 행정- 금융-무역 중심가로 거듭나게 될 것”이라고 강조했다. 한편 Lê Hoàng Quân 주석은 이에 대해 “선진 일본기업들과 연계하여 부동산 투자를 추진하는 것에 대해 적극 환영한다. 투자관련 수속을 오는 9월 2일 베트남 국경일 70주년 … - [Đà Nẵng 시, 2억불 투자제안 거절](https://chaovietnam.co.kr/8911/): 환경오염 우려가 주 이유 다낭시 투자촉진센터는 최근 홍콩 섬유그룹이 제안한 2억불 규모의 투자제안서를 거절했다. 실제로 홍콩 섬유그룹은 그동안 다낭에서 염색공장과 봉제공장 건설을 위한 타당성 조사를 해 왔으며, 한국기업 측에서도 2핵타 규모의 염색공장 프로젝트를 신청한 바 있다. 하지만 다낭시 인민위원회 측은 이에 대해 “환경오염의 우려가 있다”며 이 두 가지 안을 반려하며, “다낭지역의 안정적, 지속적 발전을 위해서는 하이테크 산업이나 환경오염을 유발하지 않는 청정산업, 기타 차량, 전자 등 부속품 제조가공업 분야에서의 투자를 장려하고 있다”고 그 이유를 설명했다. 3/22, 호찌민시법률신문 - [베트남, 억만장자 증가속도 세계 1위](https://chaovietnam.co.kr/8909/): 작년말 기준 116명 Knight Frank의 2015 Wealth Report 최신자료에 따르면 전세계 억만장자(자산 3천만불 이상)의 수는 172,000명이며, 이들의 총 자산은 22조불에 이른다. (2024년경에는 23만명 예상) 이중 베트남의 경우는 지난 2014년 억만장자의 수는 116명으로 (작년 대비 6명 증가), 10년 내 300명 (159% 성장)으로 배가될 전망인데, 이는 베트남이 인도네시아 (132%)와 아이보리코스트 (119%), 싱가폴 (51%) 등을 제치고 세계에서 가장 빠른 속도로 억만장자가 증가하고 있는 셈이다. 한편 현재 억만장자가 가장 많은 지역은 영국의 수도 런던으로 4,300명을 넘어섰으며 그다음이 뉴욕이다. 하지만 최근 수년간 억만장자가 가장 빠르게 늘어나는 도시는 베트남의 호찌민, 인도네시아의 자카르타, 인도의 뭄바이와 델리 등이다. 참고로 IMF는 올해 세계 경제성장률을 3.8%에서 3.5%로 낮춘 바 있는데 … - [Vingroup후에시에 5성급 호텔 시공](https://chaovietnam.co.kr/8907/): 후에 해방 40주년 기념 Vingroup이 지난 22일 후에 해방 40주년 기념일 (26/3/1975~26/3/2015)에 즈음하여 후에 시에 5성급 호텔&쇼핑센터인 Vincom Hùng Vương 주상복합상가 기공식을 거행했다. Vincom Hùng Vương 백화점은 Hùng Vương 6거리(Hà Nội, Đống Đa, Hùng Vương등의 주요도로가 만나는 곳)에 위치하며, 4,500m2의 공간에 고전적 양식으로 설계, 건축된다. 구체적으로 살펴보면 1~4층 (13,000m2)은 쇼핑가로, 스포츠 구역, 오락관, 영화관, 식당가, 할인매장, 패션가 등과 함께VinMart, VinPro, VinFashion, VinKE 등이 들어서고, 5~ 15층은 5성급 Vinpearl Huế호텔이 자리잡을 예정이다. (객실수 240) 또한 복합주상상가 안에는 Gym, Spa, 실내수영장 등 온갖 편의시설과 600m2 규모의 초현대식 국제회의장도 마련될 전망이다. 이밖에 16층 Skyba는 Hương강을 배경으로 후에시 전경을 내려다 볼 수 있게 된다. … - [호찌민시, 고급 임대아파트 가격인상](https://chaovietnam.co.kr/8905/): 전반적으로 5~10% 올라 최근 들어 호찌민시 준고급 아파트 가격이 전반적으로 소폭 인상되었다.(9~10불 m2/월) 구체적으로 살펴보면 2군의 경우는 The Vista가 침실2 (100m2)/ 1,000~1,100불, 침실3(135~140m2)/ 1,200~1,400불로 6개월 전에 비해 5%가량 인상되었으며, Estella는 94~100m2/ 1,100~1,200불, 침실3(125~150 m2)/ 1,300~1,500불로, 약 7~10% 인상되었다. Imperia는 침실 2~3 / 900~1,100불로 6개월 전에 비해 5% 상승했고, 최근 선보인 Thảo Điền Pearl은 침실 2 / 1,000~1,100불, 침실 3/ 1,200~1,300불, XI River View는 침실 3/ 2,400~2,500 불, 침실 4/ 2,800~3,000 불 등으로 조정되었다. 또한 Bnh Thạnh군의 경우 전반적으로 12~18불 m2/월 인상되었는데, Saigon Pearl은 침실 2~3/ 1,100~1,800불이고 The Manor는 침실 1/ 600~700불, 침실 2~3/ 900~1,500불 이고, Avalon은 5% 올라 70 m2/ … - [Bến Lức - Long Thành 고속도로 기공식](https://chaovietnam.co.kr/8903/): 남부 경제발전의 초석 벤륵-롱탄 고속도로의 첫 단계인 HCMC-Trung Lương 도로공사(18km, 6억 3천만불) 기공식이 지난 3월 21일 거행되었다. Bến Lức – Long Thành 고속도로는 Long An (2.7 km; Bến Lức 과 Cần Giuộc현), TP HCM (26.4 km; Bnh Chnh, Nhà Bè, Cần Giờ현) Đồng Nai 성 (28km, Nhơn Trạch , Long Thành현)을 지나는 총 길이 57km, 시속 100km/h의 6차선 도로로, 총 투자비 31조동 (16억불)이 예상되며 오는 2018년 6월 완공될 예정이다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 프로젝트는 Nhà Bè~Cần Giờ 현을 잇는 Bnh Khnh 교량 (Soài Rạp강~2.76 km)과 Cần Giờ와 Nhơn Trạch현을 잇는 Phước Khnh대교 (Lng Tàu강~3.18 Km), 기타 로타리 6곳을 포함하는 대공사(주 … - [미성년들에게 Shisha(물담배) 판매한 붕따우시 카페 단속](https://chaovietnam.co.kr/8901/): 베트남 남부 붕따우시 (TP.Vũng Tàu) 3동 공안은 최근 미성년 학생들에게 shisha(물담배)를 판매, 시음하게 한 카페 주인들을 일제히 단속했다. 경찰 측은 이에 대해 “조사결과 Shisha Top (36 Nguyễn Kim)의 경우 12 ~15세 학생들이 물담배를 흡입하고 있었고, 다른 까페(48 Thống Nhất)에서도 30여명의 미성년자(다수가 중고등 학생)들이 삼삼오오 몰려앉아 물담배를 피우고 있었다. 특히 이들 카페들은 Bàu Sen중학교 건너편과 Vũng Tàu중학교 근처(100m)에 있어 매일 저녁 18 ~ 21시경 많은 학생들이 이곳을 쉽게 드나들 수 있었다”고 보고했다. 한편 이에 대해 관계전문가들은, “물담배는 물을 거쳐 흡입하기 때문에 안전하다고 생각하지만, 해악은 담배보다 훨씬 더 심하다. 특히 어린 학생들의 경우 정부 차원에서 절대로 방치해서는 안된다”고 말했다. 3/23, 공안신문 - [호찌민시, 30-4 로(路) 탄생](https://chaovietnam.co.kr/8899/): 4월 30일 해방기념일부터 발효 호찌민시 인민위원회는 1975년 4월 30일 조국통일 40주년을 기념하여 기존도로 중 한군데를 새롭게 30-4거리를 개명하기로 했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 30-4도로는 1975년 4월 30일 남부 해방기념일을 축하하기 위한 것으로 도로명은 바므이 탕 뜨 도로(đường 30 thng 4)로 불리게 된다”고 말했다. 또한 남부통일의 날에 즈음하여 인민위 측은 이밖에도 V Ch Công, V Nguyên Gip, V Trần Ch 등 정부지도자들의 이름을 딴 길들도 함께 상정했다. 한편 정부의정서 91/2005/NĐ-CP에 따르면 하노이와 호찌민시를 비롯한 일급도시들의 경우 도로명을 정할 때는 1) 역사문화적으로 가치가 있거나 공헌도가 높은 이름, 2) 인민의 동의를 얻을 만한 친밀한 이름, 3) 특별한 정치, 문화, 사회적으로 상징적인 의미가 있을 것, … - [호이안, 소매치기단 기승](https://chaovietnam.co.kr/8897/): 5명 중 2인은 인근 고등학교 재학생 Đinh Xuân Nghĩ 호이안시 경찰서장 (Quảng Nam성, 호이안)은 최근 이 지역에서 활동 중인 4인조 소매치기단을 전격 체포했다. 경찰 측 발표에 따르면 당시 Nicole Elizabeth Trospes (23세, 미국인)양이 하이바쯩 거리를 따라 자전거를 타고 An Bàng 해변에서 옛 시가를 향해 달리던 중 갑자기 이들 4인조 오토바이 소매치기단이 접근해 아이패드, 미화 72불, 베트남화폐 150만동, 기타 물품이 든 그녀의 가방을 빼앗아 달아났다. 한편 이들을 추궁한 결과 13일과 17일에도 수차례 범죄행각을 벌인 것을 자백받고 Trần Văn Thanh Tâm군 (16세, x Điện Minh), Tạ Văn Vũ (17세, thị trấn Vĩnh Điện) 등도 추가로 체포했다. (이 중 2명은 호이안시에서 10여 km … - [Investopedia 추천, 3대 휴양지로 다낭, 나짱, 달랏 선정](https://chaovietnam.co.kr/8895/): 미국 웹사이트 Investopedia는 Đà Nẵng, Nha Trang, Đà Lạt을 미국인이 은퇴한 후 지내기 가장 좋은 곳이라고 소개했다. 인베스토페디아는 그 이유에 대해 “이 세 곳은 생활비가 적게 들고 경관이 아름다운 데다 인터넷이 보편화되어 있다. 또한 베트남은 프랑스의 영향을 많이 받아 음식과 풍습이 서구적이며, 베트남인들 또한 서구사람들에게 대단히 호의적”이기 때문이라고 설명했다. 구체적으로 살펴보면 다음과 같다. 1) 다낭은 월남전 당시 미 공군기지로 현재 인구 100만의 현대적 도시로 성장했다. 생활비는 월 1,200불 정도인데 한강을 중심으로 멋진 골프장과 해변이 즐비해 1순위로 추천할 만한 곳이다. 이외에도 전체적으로 길이 반듯하고 넓은데다 거리가 깨끗하고 위생적이다. 2) Nha Trang은 호찌민시에서 동북쪽으로 400km 떨어진 세계적 휴양도시(인구 40만)로 6km에 이르는 황홀한 … - [베트남 최초, 논스톱 요금자동 징수기](https://chaovietnam.co.kr/8893/): 1번A 국로변 Quảng Binh Tasco톨게이트 광빈성 1번A 국로변 톨게이트(Quảng Bnh Tasco)에서 베트남 최초로 논스톱 요금 징수시스템이 시범 가동되었다. 이에 대해 Tasco 사의 Phạm Quang Dũng 대표는 “논스톱 요금 자동징수기는 빠르고 정확한데다 투자비가 적게 들어 현재 전세계적으로 이용되고 있다. 베트남에서는 Tasco교통회사와 BIDV은행이 공동으로 추진하고 Viettel 사가 통신기술을 제공하고 있다. Etag를 부착한 차량이 톨게이트를 통과할 때 자동으로 정보를 읽고 처리하게 되며 모든 과정을 거치는 게 걸리는 시간은 5초를 넘지 않는다. 하지만 당분간은 자동징수기, 일반 징수기, 혼합 징수기 등을 병행할 예정이며 카드는 인터넷, 은행 등에서 구매할 수 있도록 조처하겠다”고 설명했다. 이와 관련, Nguyễn Hồng Trường 교통부 차관은 5월경 Nghệ An 과 Đăk Nông에서 … - [사이공강변 최대규모 공원 조성](https://chaovietnam.co.kr/8870/): 빈탄군, 사이공강변 – 뉴욕 센트럴파크 모방 Vinhomes Central Park 공원 기공식이 지난 15일 빈탄군 윙후깐 지역(số 720A Nguyễn Hữu Cảnh, Q.Bnh Thạnh)에서 거행되었다. 사이공 강변에 호찌민 최대규모로 조성될 이 공원은 미국 뉴욕의 Central Park를 본 떠 강 주변 14핵타에 대규모 녹지공원을 만들되 내부에 가로수길 산책로와 각종 체육시설 등을 갖출 예정이다. 이에 대해 주투자자인 Vingroup그룹 측은, “탁 트인 대자연 속에서 강바람을 맞으며 마음껏 휴식을 즐길 수 있는 이상적인 녹지공간을 계획하고 있다. 이를 위해 평화로운 호수를 배경으로 각종 조각작품과 아름다운 분수대를 꾸미고 주민들의 건강관리를 위해 테니스장, 농구장, 골프연습장, 가족단위 BBQ파티장, 각종 놀이기구들도 설치할 예정이다. 별다른 이변이 없는 한 내년 중순(2016년 예정)경 빈탄군 … - [제 10대 코참 신임회장 한동희](https://chaovietnam.co.kr/8864/): 오랜만입니다. 워낙 자주 만나는 사이지만 이제는 또 다른 이유로 만나게 되는군요. 새로운 자리 코참 회장이 되셨는데 먼저 소감 좀 부탁합니다. 베트남 생활 23년 동안 여러 직책을 맡아왔는데 이번에 맡게 된10대 코참 회장직은 영광스럽지만 무거운 책임감을 벗을 수 없는 조금은 부담스러운 자리를 맡게 되어 감회가 깊습니다. 이곳에서 사업을 하는 입장이라 코참이라는 단체의 중요성을 잘 알고 있고 또한 제가 하는 사업과 유관한 단체의 단체장을 맡게되어 기쁩니다. 상공인연합회를 더욱 더 활성화시켜 회원들께 실질적인 도움이 되는 단체로 인정받을 수 있도록 노력하겠습니다. 신임회장으로서 어떤 계획을 가지고 계신지요? 아시다시피 이미 코참은 10대 회장의 임기가 시작될 정도로 깊은 역사를 갖고 있고 그 과정을 통하여 거의 모든 시스템이 … - [특별기고. 호치민 한국국제학교의 과제와 비전](https://chaovietnam.co.kr/8858/): 호치민 한국국제학교가 30여개 해외한국학교 중 한국대학 특례입학률이 가장 높고, 학비가 가장 저렴하며, 한국학생이 가장 많이 다니는 학교로 인정받고 있음에 98년 한국학교 설립이후 현재까지 헌신한 모든 기관과 회사, 단체 및 개인들의 수고가 새삼 귀하게 여겨진다. 그러한 수고가 더욱 더 빛을 발할 수 있도록 한국학교가 현재의 위치에 만족하지 않고, 부단한 노력으로 글로벌 한국학교가 되길 바라는 마음에서 나는 한국학교의 현주소와 비전을 제시할 수 있는 호치민 한국학교 백서를 쓰기로 작년 말 결심한 바 있으나, 1차적으로 지난 번 씬짜오 베트남에 실린 “하노이 한국학교 이야기”를 시작으로 이번에는 “호치민 한국국제학교의 과제와 비전” 이라는 주제로 한국학교 관계자를 비롯하여 한인사회에서 궁금해 하는 내용을 알리는 것이 나의 한국학교에 대한 마지막 … - [정의화 국회의장 주최 교민 및 기업인 초청 간담회](https://chaovietnam.co.kr/8856/): 정의화 국회의장 주최 교민 및 기업인 초청간담회가 지난 3월 20일 호찌민시 1군 인터콘티넨털 호텔에서 개최되었다. 당일 행사는 개회선언, 국민의례, 참석자 소개, 환영사(이종회 코참회장), 국회의장 격려사, 건배 제의(김종렬 수석부회장) 등의 순서로 진행되었으며 이어 벌어진 자유 오찬 및 간담회 시간에는 기업인과 교민들의 애로사항 및 건의사항에 대해 다양한 질의 문답이 오갔다. 당일 정의화 국회의장은 전대주 대사를 비롯하여 국회의원(13), 기업인대표, 교민인사 등 총 87명이 참석한 자리에서, “이역만리 베트남에서 땀 흘리며 일하는 한국 교민들에게 이 자리를 빌려 다시 한 번 감사를 드린다. 이곳 호찌민은 베트남에 진출한 한국기업 4,000여곳 중 절반 이상이 자리한 대단히 중요한 곳이다. 이번 방문을 계기로 베트남 정부와의 협력강화를 통해 한국기업과 교민들의 권익 … - [롯데 레전드 호텔 사이공. ATRIUM CAFE에서 부활절을 즐기세요!](https://chaovietnam.co.kr/8853/): ATRIUM CAFÉ(Lotte Legend Hotel Saigon내)에서는 서양 최대 명절 가운데 하나인 부활절(Easter)을 맞이하여 부활의 상징인 달걀 모양의 초콜릿 선물을 준비하여 수영장 구역 내 아동들에게 선물한다. 점심 뷔페는 1,100,000VND++/1인, 저녁 뷔페는 990,000VND++/1인이며, 오전 9~오후 5시까지 수영장을 무료로 이용할 수 있다. (당일 포도주, 맥주, 칵테일, 차와 커피 등을 무제한 서비스) 이외에도 Chocolatier & Patisser 매장에서는 부활절 기념품 Easter Goodies을 전시 판매한다. 롯데 호텔 1층 수영장 옆에 위치한 Atrium Café는 뷔페 매니아들에게 알려진 호찌민 명소로, 아시아 -유럽 음식 100여 가지를 즐기실 수 있으며, 이중 특히 새우 등과 같은 신선한 해산물과 푸아그라는 큰 인기를 얻고 있다. 문의 : 3823-3333/190 주소 : Ground floor, Lotte Legend … - [제 12차 코참 정기총회 10대 회장에 한동희 펄덴 대표 선출](https://chaovietnam.co.kr/8851/): 제12차 호찌민한인상공인연합회 (코참) 정기총회가 지난 3월 17일 오후 6시 호찌민시 니코호텔에서 개최되었다. 당일 총회는 한재진 대외협력위원장의 사회를 보았으며, 총영사관 파견 문병철 상무관의 격려사, 감사패 전달, 2014년도 주요활동보고, 정관개정과 회장 선출, 감사 선출 등의 순서로 진행되었다. 구체적으로 살펴보면, 정관개정 시간에는 제6조 특별회원의 자격과 회원가입절차(‘특별회원이 되기를 원하는 외국 기업과 외국 단체’ 문구를 ‘가입을 원하는 외국 기업과 단체’로 변경), 제14조 운영위원회(운영위 구성요건에 위원 추가), 제20조 해임 조항(해임대상에 부회장 추가) 등이 발의되어 이견 없이 통과되었다. 또한, 10대 코참 회장선거에는 한동희 펄덴 대표가 단독출마하여 참석회원사의 만장일치로 선출되었으며, 이 밖에 10대 감사에는 9대 강형중 감사가 회원사 전원 만장일치로 연임을 하게 되었다. 한동희 신임회장은 당선인사에서 “코참의 위상이 … - [중소기업진흥공단 APEC 혁신컨설팅 세미나](https://chaovietnam.co.kr/8849/): 중소기업진흥공단 내 APEC중소기업혁신센터가 주관하고, BIZWELL CO.,LTD (중진공 베트남 중소기업 지원센터)가 진행한 APEC 혁신컨설팅 세미나가 3월 25일 뉴월드사이공호텔 에서 개최 되었다 . APEC 회원국인 베트남 현지업체 및 베트남진출 한국중소기업에 무상으로 기업진단 컨설팅을 실시 함으로써 역내 중소기업의 동반성장을 지원하고, 중소기업진흥공단이 보유한 “기업진단기법을 통한 중소기업의 성공 솔루션”의 노하우를 전수하기 위해 세미나를 열었다. 이날 약 100여개 한-베 중소기업의 대표 및 관리책임자가 참석한 가운데 기업진단 사례분석 뿐만 아니라 생산 및 판매 , 재고관리 기법 등 다방면의 솔루션강의가 성황리 에 진행되었다. BIZWELL BUSINESS CENTER 문의 : 090 832 9125 홈페이지 : www.bizwell.com.vn - [유럽국제학교 (EIS) IB 전 과정 공식인증](https://chaovietnam.co.kr/8847/): 2015년 3월 호찌민시 2군 Thao Dien에 위치한 유럽국제학교 (European International School 이하 EIS)는 국제 공인 교육과정인 International Baccalaureate(IB)의 PYP, MYP에 더해 DP (Diploma) 과정의 공식 인증을 취득함으로써 호찌민 내에서는 몇 안 되는 전 과정 공식 인증받은 IB Continuum World School이 되었다. IB는 제네바에 있는 비영리교육재단 IBO에서 세계적으로 통일된 커리큘럼을 제공하는 국제공인 교육과정을 말한다. IB 공식인증 받으려면 까다로운 절차를 통과해야 하는데 인증은 스위스에 있는 IBO(Interna-tional Baccalaureate organization) 재단에서 담당한다. IB 공식인증을 원하는 학교는 일단 IB 프로그램을 운영하며, 교사 선발 기준 및 자질, 교사 연수, 교육 프로그램 적용 및 실행 등의 기준을 만족하는지를 엄격하게 평가된다. EIS 측은 “2년이 되지 않는 짧은 기간에 … - [Hanwha Life. 빈곤환자지원협회(SAPP, 베트남 NGO)와 MOU 체결](https://chaovietnam.co.kr/8836/): 지난 3월 6일, 한화생명베트남은 빈곤환자지원협회(SAPP, 베트남 NGO)와 CSR(기업의 사회적 책임)사업에 대한 MOU를 체결하였다. 한국 생명보험 사회공현 기금을 지원받아 약 8,200명의 불우이웃에게 건강보험증을 전달하고 12가정에 사랑의 집을 전달하는 사업이다. 특히 전년도와 다른 점은 중남부지역에 한정되었던 사업범위를 전국으로 확대하였으며, 따라서 남부 호찌민, 동나이, 럼동, 동탑, 껀터, 까마우는 물론 북부 엔바이, 푸터, 하이퐁, 응에안, 탄화, 중부 빈딘, 지알라이, 카인호아 등 전국에서 6월 말 까지 전달을 완료할 예정이다. MOU 체결식에서 한화생명 베트남 백종국 법인장은 “2020년 베트남 Leading Life Insurance Company를 지향하는 한화생명이 사업적 성과 창출은 물론 성장에 부응하는 사회적 역할과 책임을 다하여 고객과 국민으로부터 존경받는 기업이 되겠다” 고 말했다. 베트남에 진출한 유일한 대한민국 생명보험 … - [베트남과 한국의 유사점 찾아보기(1)](https://chaovietnam.co.kr/8830/): 오래된 역사를 가진 국가에는 대부분 나라를 세운 이야기, 건국신화가 있다. 베트남 사람들은 베트남 최초의 국가 반랑을 세운 훙브응왕이 바다의 용과 산의 선녀 사이에서 태어난 자식이며, 자신들이 그 후손이라고 믿는다. 한국에는 하늘의 아들과 곰의 후손이 나라를 다스린 단군신화가 존재한다. 이처럼 베트남과 우리나라에는 비슷한 부분의 역사 이야기가 있다. 두 나라 모두 진시황제가 춘추전국을 통일하고, 이어 한나라가 등장하는 시대의 격변 속에 있었는데, 당시 지구 상의 최강국이었던 한나라에 고조선도, 남비엣도 결국 멸망하고 만다. 그러나 그 이후 고조선이 있던 곳에서는 비교적 이른 시기에 고구려, 백제, 신라가 고대왕국의 기틀을 다지며 한나라에 대응해 나간 반면, 베트남의 경우는 중원의 여러 왕조를 거치며 1,000년간 예속되어버린다. 그런데 특이한 점은 지배민족과 … - [4월에 시작되는 황금연휴 떠·나·자!](https://chaovietnam.co.kr/8801/): 낭만의 휴양도시 다낭 만 인구를 가진 다낭은 베트남 중부지역의 최대 상업 도시로 100년이 채 안 되는 역사를 가지고 있다. 이와 같은 젊은 다낭을 베트남 대도시들이 직면하고 있는 대부분의 공통점, 즉 무질서하고 소란스러우며 혼잡한 모습과는 분명히 거리를 두게 만들었다. 베트남인들이 가장 살고 싶어하는 도시 1위, 부정부패가 없어 가장 깨끗한 공무원 도시 1위가 다낭이다. 계획적으로 정비된 도로는 넓고 반듯하다. 도로 만큼이나 사람들 또한 반듯하고, 순박하며 친절하다. 중부지역의 경제 중심지라는 딱딱한 이미지에서 휴양의 도시라는 낭만적인 색으로 덧입혀가고 있다. 이전에는 조금은 부족한 휴양지였다면 지금의 다낭은 세계 최고의 대형 리조트들이 속속 들어서고 있다. 지역의 관문인 공항도 새롭게 단장하고 인천 다낭 직항이 하루도 10여편이 넘게 드나드는 … - [주여사가 들려주는 두번째 이야기- 한국채소 싱크로율 100% 베트남채소](https://chaovietnam.co.kr/8796/): 무림에는 고수들이 있다! 고수들은 기술을 연마하고 노력하여 타인에 비해 그 기술과 학식이 경지에 오르게 되어 타의 추종을 불허하는 사람들이다. 하지만 요즘은 젊은 고수들이 무림이 아닌 곳곳에 등장한다. 특히 주부들의 오래된 살림노하우도 예외는 아니다. 요즘은 주부 경력에 상관없이 많은 정보를 습득하고 발로 뛰어다니는 젊은 새내기 주부들의 살림법과 쇼핑 노하우 등이 관심사이다. 베트남에서 보다 쉽고 즐겁게 생활할 수 있는 ‘비법서’ 주여사와 엣지있는 라이프스타일을 채워가보기로 한다” 베트남산 채소로 밥상을 차리자! PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [한국 닭요리 전문점 붐닭 Boom Dak! 오픈 !!](https://chaovietnam.co.kr/8770/): 치맥 · 치느님이라는 용어가 있을 정도로 우리나라의 닭 사랑은 전세계적으로 정평이 나 있다. 다양한 닭요리 중 치킨 메뉴에만 지나치게 쏠려 있는 문제도 내포하고 있다. 그런데 이와는 대조적으로 닭에 대한 사랑으로 다채로운 닭요리를 전문으로 하는 한국식 닭 요리 전문점인 ‘붐닭(Boom Dak)’ 이 호찌민 맛집으로 화제가 되고 있다. 거부감 없이 저렴한 가격으로 남녀노소 누구나 쉽게 즐길 수 있는 닭요리라는 먹거리를 주제로 베트남 맛집 대열에 당당히 이름을 올린 것이다. 한국에서 ‘붐닭갈비’를 운영하고 있는 요식업 노하우와 닭으로 된 요리를 선보인다는 뜻으로 ‘붐닭’이라는 상호를 사용했지만, 이곳에서는 베트남 실정에 맞는 새로운 메뉴와 레시피 개발을 통해 다채로운 닭요리 향연으로 닭요리 애호가들의 최적의 입맛을 선보이고 있다. 붐닭이 도전하는 … - [베트남의구정 일기2](https://chaovietnam.co.kr/8766/): 2015년 2월 18일 수요일 아직 아무것도 정해지지 않은 내일 때문에 씨엠릿의 저녁자리에서는 소주잔이 돌아다닌 만큼이나 많은 의견들이 테이블 위를 돌아 다녔다. 여행 계획은 모든 국가를 두루 다녀본 최선배가 주도 했지만 여행이 지속되면서 가방을 3개나 들고 와서 우리 모두에게 오이마사지팩을 선사한 김사장 쪽으로 파워가 쏠리는 듯했다. 김사장은 너무 피곤한 관계로 곧바로 방콕으로 가는 코스를 고집 했고 선배는 처음 계획대로 라오스의 정적인 분위기를 느껴보고 방콕으로 가자고 했고. 나는 ‘이제 그만하고 호찌민으로 돌아갑시다’라고 말했지만 아무도 듣지는 않은 것 같았다. 물론 이때도 법의 보호를 받아야 살아 갈 수 있을듯한 이사장은 ‘난 어떤 의견이라도 따를 꺼야’ 라고 말끝이 조금 올라가는 서울말 투를 한 번 사용한 … - [호찌민 한인상공인연합회 제 46회 코참 포럼](https://chaovietnam.co.kr/9801/): 베트남은 8,700만의 많은 인구와 젊은 인구 구조로 빠른 경제성장을 이루고 있다. 베트남 소비자의 소득 증가에 따라 매년 20% 이상의 높은 소비 증가율도 보이며, 소비성향이 강한 20~30대가 전체인구 중 절반 이상을 차지하고 있는 세계에서 가장 매력적인 유통시장 중에 하나로 떠오르고 있다. 그러나 베트남 시장에서 해외 기업 간의 경쟁은 점점 치열해지고 자국 시장 보호를 위한 베트남 정부의 보호는 보이지 않게 점점 세밀화 되는 2015년, 이제 베트남 시장은 기존의 막연한 사례와 경험에 의한 접근보다는 더욱 다양한 시장 분석을 통한 비즈니스 분야별 가능성 파악과 이에 따른 개별적인 접근 전략 수립이 필요하다. 따라서 한국기업을 대상으로 베트남 유통업 진출과 관련 법규 및 투자승인절차 소개와 더불어 리서치를 … - [OKTA HCMC. 제1회 동남아 통합 차세대 무역스쿨 개최](https://chaovietnam.co.kr/9798/): 오는 8월 5일부터 8일까지 필리핀 마닐라에서 World-OKTA가 주최하고 KOTRA와 산업통상자원부가 후원하는 ‘제1회 동남아 통합 차세대 무역스쿨’이 개최된다. ‘동남아 통합 차세대 무역스쿨’은 동남아시아의 베트남, 필리핀, 말레이시아, 태국, 라오스 등 약 8개 인접국가 총 100여명의 차세대 청년들이 함께 모여 비즈니스 실무 및 성공사례 등의 교육과 조별프로젝트 과정을 통하여 해외시장에 정통한 무역인을 발굴, 육성하는 프로그램이다. OKTA 호찌민지회가 공동주관하고, 최대 25명을 선발하여 보내는 이 프로그램은 해외 한민족의 차세대 청년 회원들 간 인적 네트워크를 확장하여 한국상품의 세계시장 진출과 전진기지를 위한 무역사관생도를 육성하는 사업이며, 향후 교민사회 발전과 지역경제 활성화에 이바지함을 목표로 하고 있다. 모집신청 : 6월 23일까지 이메일로 접수, OKTA 호찌민지회의 심사를 거쳐 총 25명 선발예정 … - [코엑스-㈜세계전람. 제2회 베트남 국제 베이비 & 키즈페어 오픈](https://chaovietnam.co.kr/9796/): 6월 11일부터 14일, 떤빈국제전시장(TBECC) 한국 유아 용품 및 교육 업체, 한 자리에 모인다! 국내 최대의 전시전문기획사인 코엑스(대표 변보경)와 국내 최대 규모의 유아교육 전시회 주최사인 ㈜세계전람(대표 조민제)이 공동으로 오는 6월 11일부터 14일까지 4일간 호찌민 시내에 위치한 떤빈국제전시장(Tan Binh Exhibition & Convention Center)에서 ‘제2회 베트남 국제 베이비&키즈페어 (The 2nd Vietnam International Baby & Kids Fair, 이하 베트남 베이비페어)를 개최한다. 올해로 2회째 개최되는 ‘베트남 베이비페어’는 한국과 베트남을 대표하는 임신ㆍ출산ㆍ육아ㆍ교육 관련 브랜드가 참여하는 베트남 최대의 유아 용품 및 교육 관련 박람회이다. 이번 전시회에는 15개사 26 부스의 한국업체를 포함하여 총 100여개사 200 부스 규모로 개최되며, 약 30,000명의 관람객이 방문할 것으로 기대하고 있다. 무엇보다, 전시 기간 … - [한베가족협의회 2015 정기총회](https://chaovietnam.co.kr/9794/): 한베가족협의회가 1년을 맞이하여 지난 5월 15일 저녁 6시, 호찌민시 떵빈군 현지인 식당(Pho Nuong De Nhat-21 Hoang Viet, q. Tan Binh HCMC)에서 정기총회를 가졌다. 당일 심상원 한베가족협의회장은 회원 20여명과 조병기, 이순흥 전 노인회장, 심일용 한인회부회장, 오덕 NTT대학교 교육원장 등 내외 인사들이 참석한 가운데, “한베가족협의회는 호찌민 교민사회의 꽃이요 실질적 가교 역할을 하는 대단히 중요한 단체다. 그러므로 우리들의 인권신장과 권리보호, 2세, 3세 자녀들의 교육과 환경개선 등을 위해 더욱 결집할 필요가 있다”고 강조했다. 이어 협의회 측은 먼저 경과보고를 통해 그동안의 활동사항들을 소개했으며, 이어 재정보고, 개진사항, 앞으로의 방향 등에 대해 나누는 시간을 순차적으로 가졌다. 구체적으로 살펴보면 한베가족협의회는 그동안 어머니 한글교실 및 어머니 요리교실 (회원 30명), … - [호찌민 국제 필하모니 오케스트라](https://chaovietnam.co.kr/9791/): “Woodwind Brass” 오케스트라 공연 개최 작년 많은 기대와 관심 가운데 한국, 베트남, 대만 등 국제적 학생들로 이루어진 브릿지 국제 청소년 오케스트라가 출범하고, 올해는 플룻, 클라리넷, 오보에, 바순, 색소폰 같은 목관 악기파트를 중심으로 형성된 우드 윈드 오케스트라가 새롭게 출범하면서 기존의 Bridge에서 Philharmonic이라는 새로운 이름으로 출범하게 되었다. 정식 명칭은 호찌민 Philharmonic International Youth Orchestra 이다. 이번 연주회는 우드윈드 오케스트라와 지도선생님 중 한 분인 김정심 선생님 Delight Concertff와 함께 하는 Join 콘서트이다. 본 연주회는 Fundraising Concert이며, 공연 수익금은 “끝없는 사랑”의 마음을 가지고 행복한 세상을 만들기 위해 33년간 외길을 걸어온 선의 복지재단과 함께 고엽제 피해 어린이, 심장병 어린이, 기타 난치병 어린이들을 돕는 데 사용되고 … - [미쩌우의 신화, 춤으로 재현](https://chaovietnam.co.kr/9789/): 안무가 전유오씨, 신궁(Cây Nỏ Thần) 공연 한국의 무용가 전유오씨가 지난 6월 2일 호찌민시 오페라하우스에서 활 (Cây Nỏ Thần) 을 주제로 공연을 펼쳤다. 호찌민 발레심포니 오케스트라 주최로 열린 이번 한베 합동 무용공연의 주제는 베트남 고대신화를 소재로 한 ‘미쩌우 공주와 신궁’으로, 당시의 신화가 춤으로 표현되었다. 공연주최 측 설명에 의하면 기원전 2세기 무렵 어우락 (Au Lac) 왕국에는 황금 거북의 발톱으로 만든 신비한 활(神弩)이 있어 굳건히 나라를 지킬 수 있었는데, 당시 정략결혼을 한 미쩌우(My Chau) 공주가 적국에 활의 비밀을 알려줌으로써 어우락 왕국은 전쟁에서 지고, 결국 왕과 공주, 그리고 왕자는 자결하고 만다는 비극적인 이야기다. 이번 공연은 미쩌우 공주를 소재로 하여 한국의 무용가 전유오 씨가 시간과 … - [대한정사. 부처님오신날 불기 2559년 봉축법회](https://chaovietnam.co.kr/9787/): 불기 2559년 봉축법회가 지난 5월 26일 호찌민시 떵빈군 대한정사(540/23 Cach Mang Thang Tam, q. Tan Binh, HCMC)에서 개최되었다. 이날 행사는 개회사와 함께 삼귀 의례, 찬불가, 마하반야바라밀다심경, 발원문, 한화 축가, 내빈축사, 법어 그리고 관불 의식의 순서로 진행되었으며, 박노완 총영사, 차상덕, 조병기 전 노인회장 등 교민사회 주요인사와 신도 100여명이 참석했다. 당일 고대원 부회장은 이충근 한인회장의 축사를 대독하며, “오늘은 이땅 모든 삼라만상에 축복과 은총의 비가 내리는 복된 날이다. 이 세상을 구제하기 위해 오신 부처님의 가르침은 오늘을 살아가는 우리들에게도 변함없이 큰 진리다. 오늘 이 자리에 참석한 분들과 베트남에서 삶을 영위해 나가는 모든 교민분들에게 부처님의 자비가 영원히 함께하기를 기원한다”고 말했다. 이어 대한정사의 정묵스님은 법어를 통해 … - [호찌민시 한국국제학교](https://chaovietnam.co.kr/9775/): 특수교육대상 학부모 초청 간담회 지난 2015년 5월 19일(월) 호찌민시한국국제학교(교장 김원균) 회의실에서는 특수학급(도움반)학부모와 호찌민시한국국제학교이사장, 초·중등교감, 특수담당교사가 한자리에 모여 특수교육 대상 학생들의 교육여건 개선과 특수교육발전을 위한 간담회가 있었다. 호찌민시한국국제학교 개교 이래 최초로 학교에서 특수학급 학부모들을 초청하여 진행된 이번 간담회에서는 장애학생들의 양육과 교육에 대한 어려움을 같이 나누면서 장애학부모, 학교, 유관기관에서 특수교육의 질적 향상을 위하여 무엇을 할 수 있을지에 대하여 같이 논의하는 뜻깊은 시간을 가졌다. 이번 간담회에서는 참석한 모든 학부모들이 학생들과 관련해 통합교육의 확대 및 보조원 추가채용, 직업교육 및 체험학습 강화, 매일 등교하여 학생을 돌보는 학부모들의 학교출입 간소화, 학교 내 학부모 대기실 설치 등 학교에 요구하고 싶은 사항을 충분히 전달하고 이에 학교측은 긍정적으로 수용하여 … - [WASC 인증 국제학교. TAS 국제학교](https://chaovietnam.co.kr/9773/): WASC (Western Association of Schools and College) 미국 서부 교육 연합회의 약자로 미국내 공.사립학교, 대학교 등의 공신력 있는 평가를 담당하는 인정기구 중의 하나이다. 취득절차와 유지가 까다로운 이 자격을 갖춘 학교는 전세계적으로 인정받는 표준화된 교육과정의 교육을 받는 학교라는 인정받게 된다. WASC 인증 학교란? TAS는 유일하게 WASC 인증을 받은 국제학교입니다. 현재 WASC자격증을 받은 학교들은 베트남 내 2곳으로 TAS와 SSIS입니다. WASC(와스)는 미국과 해외에서 학교의 시설과 프로그램이 우수하고 미국 그리고 영국대학교 내에서 학교의 성적을 인정할 수 있다고 보면 됩니다. 와스의 인증은 바로 양질의 교육환경을 갖춘 국제학교라는 뜻입니다. TAS 국제학교 TAS는 미국국제학교입니다. 그리고 WASC 자격증을 받은 학교중에 한 곳입니다. WASC과정에 있는 선생님들은 모두 교사 자격증을 … - [한국형 아파트 더 이스턴](https://chaovietnam.co.kr/9763/): One-Stop Life THE EASTERN The Eastern 아파트의 주요 테마인 설계와 시공의 초점 ‘The Eastern’의 설계와 시공(포스코 E&C)의 메인 Concept은 One-Stop Life 한국형 아파트이다. 기존 베트남의 어떤 아파트와 비교해도 호평을 들을 수 있도록 설계부터 마감까지 한국식 아파트로 시공하여 기존아파트와 차별화했다. 즉, 한국아파트처럼 분양가에 현관신발장, 주방가구, 욕실가구 일체, 안방붙박이장 등을 분양가에 포함하여 입주시 인테리어 고민을 최소화했다. 또한 ‘The Eastern’ 1층에는 30여개의 상가 입점 및 수영장, 테니스코트, 휘트니스센터, 입주자 커뮤니티 홀 등이 설계되어 있어 입주자들의 수준 높은 삶의 질을 보장받을 수 있다. 이외에도 The Eastern 아파트는 1군 및 푸미흥 방향(한국인학교 포함)으로 자체 셔틀버스를 매일 10차례 운행하고 있어 입주민들의 출퇴근, 통학, 외출 등 입주자의 … - [베트남인의 직업관](https://chaovietnam.co.kr/9757/): 20여년 동안 베트남에서 사업을 한답시고 지내면서 많은 베트남 직원을 만났습니다. 그런데 한국인의 눈에 보이는 그들의 직업관은 우리와 사뭇 달라보입니다. 한국인에게 직업이란 삶을 영위하고 그것을 통해 생의 의미를 찾아가는 아주 중요한 최상의 가치를 지니고 있다고 해도 과언이 아닙니다. 그래서 당사자 뿐만이 아니라 가족 역시 가장의 직업에 대한 가치를 인정하고 그 가치를 함께 공유하며 가장에게 힘을 실어 줍니다. 덕분에 가장은 가끔 아내와의 약속을 어겨도 일 때문이라면 용서가 되고, 자녀 문제에서도 일이 바빠서 직접적으로 관여하지 않는다고 해도 가족이나 사회로부터 비난을 받는 경우도 별로 없습니다. 가장에게는 전 가족을 이끌어 가야 할 책임과 의무가 있다는 현실을 인정하고 이 책무를 가능하게 하는 직업에 전력을 다하길 원하며 … - [대자연의 신비. 선둥동굴](https://chaovietnam.co.kr/9736/): 5백만년만에 베일이 벗겨지다! Sơn Đoòng 동굴은 베트남 광빈성 Phong Nha-Kẻ Bàng국립공원 집단 동굴단지에 위치한 세계에서 가장 큰 자연동굴이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이 지역은 베트남-라오스 국경지대로, 주변에는 150여개의 크고 작은, 기기묘묘한 동굴들이 많이 있으며 그중 선둥 동굴은 가장 최근에 발견된 천연지하동굴이다. 이 동굴은 지난 2014년 뉴욕 타임스 선정, 일생 중 반드시 가볼만한 명소 52곳중 8위를 차지했으며, 미국의 저명한 웹사이트 Smarter Travel이 선정한, 아시아에서 가장 신비한 27곳의 명소 중 한 곳이기도 하다. Nha 동굴 등 베트남과 라오스 국경 일대는 이름난 동굴이 많이 있다. 하지만 Sơn Đoòng 동굴은 지난 1991년 이 지역에 사는 원주민 Hồ Khanh 옹이 폭우를 피해 들어왔다가 우연히 발견했다. 이후 … - [Mot hai ba do! 지상에서 가장 오래된 술 맥주](https://chaovietnam.co.kr/9728/): 열대지방 베트남은 그야말로 맥주천국, 한 해 소비되는 맥주량만 해도 천문학 적인 수치다. 실제로 동남아에서 맥주를 가장 즐기는 민족이 바로 베트남사람들로, 시중에는 현재 베트남 토종맥주 사이공 비어와 바바바(333)는 물론, 타이거맥주 하이네켄, 사포로, 에딩거, 바이엔슈테판(WEIHENSTEPHANER) 기네스(GUINNESS, 세계판매 1위 흑맥주), 에스뜨레야담(체코), 필스너(스페인), 우르켈(PILSNER URQUELL), 파울라너(PAULANER), 블루문, 런던프라이드, 인디카, 레페브라운, 파울라너, 도르트문트 그리고 한국의 오비라거에 이르기까지 없는 맥주가 없다. 이번 호에는 무더위와 함께 본격적으로우기가 시작되는 6월을 맞이하여 교민 여러분을 위한 맥주(BIA-비어)의 이모저모를 소개한다. 맥주의 탄생~! 지상에서 가장 오래된 알콜이자, 세계인의 술 비어 (Bia, 불어 bière에서 유래)는 비어(Bier, 독일), 비에르(Biere), 비라(Birra), 페이주,삐뽀(Pivo, 러시아) 등 다양한 이름으로 불리며, 독일, 유럽을 중심으로 전세계적으로 매일 엄청난 양이 소비되고 … - [씬짜오 가이드 외국음식점 2편. 레바논, 인도, 터키](https://chaovietnam.co.kr/9710/): 레바논은 1970년대 ‘중동의 파리’라고 불릴 정도로 이슬람과 기독교식의 문명이 융합한 덕에 중동 음식 중에서도 레바논 음식이 최고로 알려져 있다. 대표적인 음식은 후머스(Hommos- 삶은 병아리콩, 깨, 올리브 오일, 레몬즙, 마늘, 소금과 함께 블랜딩한 페이스트), 파투쉬 (Fattoush- 피타 빵을 튀긴 후 식혀 샐러드와 섞어 먹음), 레바논식 쌈 샤와르마 (Shawarma-얇게 자른 쇠고기나 양고기를 양념해 구워내 후브스 등에 싸먹음), 시큼한 맛이 특징인 시금치 파타예르(fatayer-오븐에 구워낸 파이) 등 이색적인 맛을 즐길 수 있다. 인도음식에는 많은 선입견이 있다. 우리네의 음식과는 사뭇 다르고 누구나 즐기는 대중적인 음식은 아니기 때문일 것이다. 우리나라의 관습과 전통은 음식 예절로 시작된다고 한다. 각 나라의 식사 예절을 따른다는 것은 그 문화를 존중하고 인정하는 … - [주여사가 들려주는 일곱번째 이야기 - 라면](https://chaovietnam.co.kr/9706/): 베트남에서 보다 쉽고 즐겁게 생활할 수 있는 ‘비법서’ 주여사와 엣지있는 라이프스타일을 채워가보기로 한다. 얼마 전 베트남에 여행 오신 부모님이 한국으로 귀국하시면서 베트남 라면을 한국의 지인들에게 선물하셨는데 반응이 너무 좋았답니다. 맛있고 양도 적당하여 다이어트에도 좋고, 면발도 가늘어 소화도 잘된다면서 베트남에 있는 딸에게 연락해서 조금 더 보내줄 수 있는지 물어오셨다네요.ㅎㅎ 가격이 저렴해서 운송비가 더 나올 듯 하지만 그래도 보내드려야죠! 지난번보다 다양한 종류의 맛있는 라면을 보내드릴 생각이라 이번에는 베트남 라면에 대해 공부 좀 했습니다. 주여사와 함께 하는 쇼핑! 이번호에서는 베트남 인스턴트 라면을 구입해 봅니다. 출출한 저녁 음식을 마련하기 위해 이런저런 준비가 귀찮을 때 안성맞춤의 메뉴는 말할 것도 없이 바로! 라면입니다. 아침에 얼굴이 좀 … - [코어 운동. 나만의 운동 프로그램표](https://chaovietnam.co.kr/9697/): RESET Make Your Body 안녕하세요 반갑습니다. 김지훈입니다. 저는 한국에서 현재 활동중인 프로 골퍼, 야구ㆍ 축구 선수등 많은 운동선수들을 가르쳤으며 현재 또한 자문을 주고 있습니다. 즉, 선수들의 상해방지와 몸을 더 향상시켜 좋은 성적을 거두기 위한 체력관리를 돕고 가르치는 전문 웨이트 트레이너 입니다. 가족 방문차 베트남을 여러 번 방문하면서 지금은 운동과는 전혀 다른 일을 하고 있습니다. 이 곳에 지내는 동안 교민들께서 건강을 위한 헬스, 수영, 테니스, 골프가 잘못된 운동습관과 상식들로 인해 오히려 몸을 해치는 경우를 많이 접했습니다. “우리 아이가 ‘O 다리’인지, ‘X 자 다리’ 인지 아닌지 관심 있게 보신 분 있나요? “성인들은 잘못된 자세로 인해 팔이 저리고 요통으로 불편을 겪고 있는 분이 … - [코리안 비즈니스 마인드](https://chaovietnam.co.kr/9693/): 얼마 전 본지 편집장으로부터 한 통의 전화가 왔다. 최근 베트남에서 발생하는 부동산임대사기로 인한 피해와 관련하여서 필자에게 의견을 구하고자 함이 목적이었다. 다양하고 유용한 기사 기획으로 베트남 교민사회에서 큰 사랑을 받고 있는 씬짜오베트남이긴 하나, 교민사회에 안전과 피해예방에 대한 고민까지 하고 있다는 점에 대하여 매우 놀라지 않을 수 없었다. 필자가 베트남 법률자문의 연이 닿은지도 횟수로 6년이 지났다. 그사이 지난 몇 년간 부동산시장이 조금 주춤하였던 것을 제외하고는 전반적으로 괄목상대할만한 경제성장을 이루어내었다. 특히 하노이의 경우, 신공항청사가 들어섰으며, 시원하게 뻗은 고속도로는 국제공항에서 하노이 중심가에 소재한 국내 대기업의 초고층타워로 빠르게 안내한다. 외국기업의 베트남에 대한 신규투자 또는 추가투자는 꾸준히 증가하고 있고 호치민, 하노이 할 것 없이 좋은 공장부지를 … - [통일 베트남 더 깊이 알기 (8)](https://chaovietnam.co.kr/9687/): 푸미흥 신도시를 관통하는 대로를 왜 ‘응우옌 반 린’으로 부르는가?’ 트남의 정치, 경제와 베트남의 개혁 개방을 연구하는 한국인 학자들은 주로 도 므어이(Đỗ Mười)만을 알고 인용한다. 아마 그가 1991년부터 1997년까지 베트남 공산당 중앙집행위원회 서기장을 지냈기 때문일 것이다. 이 시기에 개혁 개방 정책을 본격적으로 시행하여 개혁 개방의 정착기에 들어서며 그 효과를 보고 있었기 때문일 것으로 분석된다. 그러나 베트남이 사회주의 계획 경제 정책에서 개혁 개방으로 급전환하게 한 결정적 인물이 응우옌 반 린(Nguyễn Văn Linh, 1915-1998)이다. 응우옌 반 린은 1986년에서 1991년까지 베트남 공산당 서기장을 지냈다. 그는 개혁개방의 길을 연 사람이고 베트남 경제가 개혁 개방으로 들어서도록 최대의 공헌을 한 사람이다. 현대사에 있어서 베트남 민족을 진정으로 사랑하고 … - [고정관념 깨기. 예술가는 가난하다?](https://chaovietnam.co.kr/9679/): 저는 버스를 타는 것을 좋아합니다. 가장 적은 비용으로 도시 구석구석을 편안히 앉아서 둘러볼 수 있어서 좋습니다. ‘편하게 택시타면 되는데, 그거 얼마나 한다고 뭐하러 힘들게 고생을 해?’ 하고 궁상맞다는 듯이 쳐다보는 분도 계십니다. 택시보다는 창문이 넓고, 버스 자체의 높이가 높아서 자연히 시선의 높이가 높아져 밖을 구경하기 한층 수월합니다. 버스를 타고 가는 동안 혼자서 곰곰이 생각을 정리할 수도 있고, 창 밖으로 지나가는 풍경 사이로 햇빛이 내리 쬐며 만드는 변화들을 바라보는 재미도 쏠쏠합니다. 그러다보면 심심하고 지루할 틈 없이 어느새 금방 목적지에 도착합니다. 혹시 깜박 잠이 들더라도 길을 잃어버릴 걱정도 없습니다. 내릴 곳을 지나치면 반대 방향 버스를 다시 타면 되고, 끝까지 가봐야 어차피 종점에서 … - [인디언이 돌아온다](https://chaovietnam.co.kr/9673/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [감기 걸렸어요 !](https://chaovietnam.co.kr/9669/): 오뉴월 감기는 개도 안걸린다는데 아이러니하게도 사시사철 무더운 열대지방 베트남에 감기가 다반사, 우기가 접어드는 요즘 불티나게 팔리는 역이 바로 감기약이다. 이번 호 생존 베트남어는 현지 베트남 약국에서 실습해보자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [미국기업들이 몰려온다! 베트남 투자 가속화](https://chaovietnam.co.kr/9650/): ▶ 세계의 공장 중국에서 베트남으로 속속 이전 ▶ 베트남은 미국의 전략시장, 장기적 수입창출 기지 ▶ 투자 순위 1위가 되는 것도 시간 문제 최근 들어 다수 미국 투자기업들의 관심이 베트남으로 기울어지고 있다. 실제로 지난 2013년의 경우 22개 기업만이 베트남을 찾았는데, 2014년 상반기부터는 Boeing, Apple, AIG, Exxon Mobil 등을 포함한 대규모 기업이 속속들이 베트남을 방문해 투자기회를 타진하고 있으며, 올해 초에도 미국 ASEAN 경영단 소속 30여 건설분야 기업들이 베트남의 문을 두드렸다. 이 같은 상황에서 Ted Osius 미대사는 “조만간 TPP 협상체결로 양국의 경제가 획기적으로 발전하게 될 것이다. 미국이 베트남 투자 1위, 무역규모 1위가 될 날이 얼마 남지 않았다”고 말했다. 한편 최근 수년간 미국기업들이 ‘세계의 … - [윙후에광장 주변 임대료 상승](https://chaovietnam.co.kr/9648/): 2주만에 20% 뛰어 호찌민시의 명소 1군 윙후에 광장이 오픈한 지 2주가 못되어 주변 건물주들이 하나둘 임대료를 올리고 있다. 이 지역 소상인들의 주장에 의하면 건물주들은 연초에 비해 평균적으로 20%가량 인상된 가격을 제시하고 있는데, 한 임차인은, “올해 2015년 1사분기 임대료는 월 10,000불이었는데, 최근 12,000불 이상을 제시받았다. 이는 17.3%로 오른 셈”이라며, “여타 장소에서도 비슷한 현상이 나타나고 있다. 임대료 인상은 경영난을 가중시키는 주요인이다. 장사가 잘되면 수용할 수 있지만 지금처럼 어려운 때는 대단히 곤혹스럽다”고 말했다. 관계전문가들은 “소상인들이 영업난으로 고전하고 있는 상황은 이해가 가지만 이곳이 호찌민시 중심가 노른자 땅이란 점을 감안한다면 시간이 지날수록 임대료는 지속적으로 올라갈 수밖에 없다. 그러므로 임대료가 비싼 지역이니 만치 고수입을 올릴 수 … - [중앙은행, 금 모으기 운동](https://chaovietnam.co.kr/9646/): 외화보유액 확충을 위한 방안 베트남중앙은행(SBV)이 최근 외화보유액을 확충하기 위해 개인과 각종 기관이 보유한 금을 사들이는 계획을 국회에 보고했다. 구체적 시기는 밝히지 않았지만, 단순 보관 목적의 금을 매입해 외화 보유고를 늘리겠다는 것이 SBV의 구상이다. 금은 환금성이 좋아 세계 각국의 외화보유액 가운데 큰 몫을 차지한다. 한국이 1997년 말 외환위기에 빠졌을 때 이를 극복하기 위해 벌인 금 모으기 운동과 비슷하다. 베트남의 금 모으기가 한국과 다른 점은 평상시에 금을 사들여 외화보유액을 늘림으로써 외환위기와 같은 유사시를 대비하면서 경제개발 재원으로도 활용하겠다는 것이다. 베트남의 외화보유액은 작년 말 기준 350억 불로 추정된다. 올해 예상되는 무역적자, 대외 채무상환, 세계 경제 불안 시 외국인 투자금의 이탈 등에 대비해 외화보유액 확충 … - [Đà Nẵng지가상승률, 전국 최고](https://chaovietnam.co.kr/9644/): 작년에 비해 163% 상향 조정 다낭시 토지 공시가격이 지난 2014년에 비해 163% 상향조절되었는데, 이는 올해 들어 전국 최고 수치다. 전국 15개 1급 도시 가운데 Hạ Long (Quảng Ninh성), Việt Trì (Phú Thọ성), Huế(Thừa Thiên Huế성), Quy Nhơn (Bình Định성) 등은 1.82 ~ 40% 인상되었으며, 이중 다낭시는 163%나 올랐다. 이는 1sq.m당 평균 4,420만동으로 동종의 여 타 도시보다 1,050만동 높은 수치다. 한편 하노이와 호찌민시의 경우 시 중심가 노른자 땅의 경우 sq.m당 1억 6,200만동, Vinh시 (Nghệ An)의 경우도 지가가 상당히 높아 sq.m당 5,500만동에 달하는 반면, Đà Lạt시 (Lâm Đồng)는 상대적으로 낮아 sq.m당 평균1,810만동에 불과하다. 여타 도시들은 600~1,560만동 사이다. 환경부 측에 의하면 지가는 위치, … - [한국인, 베트남 무비자 체류기간 30일로 연장 기대](https://chaovietnam.co.kr/9642/): 베 정부, 한국 등 7개국 관광객에 한해 추진중한국인이 관광 목적으로 베트남에 비자 없이 머물 수 있는 기간이 현행 15일에서 30일로 늘어날 전망이다. 주베트남 한국대사관 측 설명에 따르면 베트남 정부는 한국, 덴마크, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴, 일본, 러시아 등 7개국 관광객에 대한 무비자 체류 기간 연장을 추진하고 있다. 정부는 이들 국가의 관광객이 지금처럼 15일간 베트남에 머물 수 있도록 하되 귀국 비행기 표를 갖고 있거나 여행사 보증을 받는 등 관련 요건을 충족하면 추가로 15일간 체류를 허용할 방침이다. 또한, 베트남에 무비자로 들어왔다가 제3국으로 출국하고서 30일 안에 다시 입국할 때 도착 공항에서 최장 15일간의 체류 비자를 발급하는 방안도 검토하고 있다. 이는 베트남 정부가 올해 1월부터 … - [베트남 최초, 국제상거래를 위한 포털 사이트 오픈](https://chaovietnam.co.kr/9640/): 사이트 명은 ‘WeShop’ 국제전자상거래 포털 사이트 WeShop이 지난 15일 오픈함으로써 베트남 내에서도 마음에 드는 각종 외국 브랜드상품을 구매할 수 있게 되었다. 이번 행사는 Peacesoft사, WeShop그룹 (싱가폴), Interpark (한국) 등 세개의 기업이 협조체계를 구축함으로써 일차적으로 싱가폴, 인도네시아, 한국, 베트남 등을 긴밀하게 연결하게 되며, Weshop Việt Nam을 통하면 Forever 21, Topshop, H&M 등 유명브랜드 2억종을 구입할 수 있는 것은 물론, Amazon, eBay, GMarket 등의 물품도 구매할 수 있다. 이용방법도 간단하여 포털사이트 (trang WeShop)에 들어가 물건을 고른 후, 현금 혹은 카드 등으로 결제하면 되고 해당 물품은 자택까지 배달해준다. (하자시 반품도 가능) 한편 이번 행사와 관련, Peacesoft 사의 Nguyễn Hòa Bình 회장은, “세 기업이 … - [UNESCAP, 베트남 2년 연속 6%대 성장할 것](https://chaovietnam.co.kr/9638/): 은행과 국영기업의 구조조정, 개혁만이 살길 유엔아시아태평양지역 경제사회위원회(UNESCAP)의 지난 14일 발표내용에 따르면 2015~2016년 베트남 경제성장률이 6%대를 넘어설 것(6.1~6.2%)으로 보인다. 이는 각 경제분야와 가정의 구매력 상승, 투자 및 수출 증가, 물가안정으로 인한 결과로, 작년 경제성장률보다는 높지만, 올해 초 정부가 제시한 경제성장률 (6.2%)보다는 다소 낮은 수치다. 특히 인플레의 경우 2011년경 두 자릿수에 육박하던 것이 지난 2014년 4.1%대로 떨어졌고 2015년에는 2.5%대까지 낮아졌다. 이에 대해 중앙경제연구위원회 Võ Trí Thành 부원장은, “상기와 같은 긍정적인 요인에도 불구하고 베트남 경제는 수출과 관광분야에서 여전히 극심한 어려움에 봉착할 것”이라고 말했다. 즉, 그는, “최근 유럽과 러시아의 환율 인상으로 관광객 감소, 농산물 수출의 어려움 등 해결해야 할 과제가 산적하다. 특히 거시경제의 안정적인 … - [베트남 근로자 평균임금, 436만동](https://chaovietnam.co.kr/9635/): 2010~2014년 연 0.5% 상승 노동사회문제연구소는 최근 2010~14년 베트남 임금동향 조사결과를 발표했다. 당일Nguyen Thi Lan Huong 소장은, “그동안 약간의 임금 상승은 있었지만 여전히 주변국가에 비해 매우 낮은 수준”이라고 지적했다. 즉, 이 조사에 따르면 2010~2014년에 근로자 임금은 년간 0.5%씩 상승하여 2014년 월 평균임금은 436만 2,000동으로 나타났다. 특히 농촌 노동자의 임금은 도시 근로자보다 낮지만 임금 격차는 2010년의 34%에서 2014년 27.8%로 축소되었다. 한편 농림, 수산업 노동자의 임금은 2014년 제4분기 기준 월 2,85 2,000동, 공업 건설업 근로자는 4,242,000동, 서비스업 노동자는 4,907,000동이었다. 이밖에 미숙련 노동자의 임금이 월 300만동으로 가장 낮았고 관리직 노동자가 가장 높은 6,938,000동, 기능공이 638만동이었다. 이와 관련 Huong 소장은 “베트남 노동력 구조 개혁은 다른 … - [세계최저가 차량, 베트남 조립생산 예정](https://chaovietnam.co.kr/9631/): Tata Nano, 가격은 1만불 내외 인도 최대 차량 제조회사인 Tata는 자사의 저가 차량인 Tata Nano를 베트남 현지기업인 TNT사를 통해 베트남에서 조립, 생산 및 공급할 계획을 가지고 있다. Tata사 측은 현재 TMT사 담당자들과 협의를 마친 상태로 오는 8월부터 버스, 화물차, 2-16승 레저용 차 등 자사의 차량을 순차적으로 들여올 예정이며, 이어 베트남기업들과 조립 및 기술이전 등의 협력관계를 이어나갈 예정이다. 한편 Tata Nano의 경우 지난 2009년부터 출시된 세계 최저가 차량으로 (2,500~5,000불, 베트남에서는 1만불 이하로 판매 예정) TMT베트남의 Bùi Văn Hữu 대표는 이와 관련, “Tata사는 지난 2002년부터 베트남에 진입할 계획을 세워왔지만 상황이 여의치 않아 미루어 왔다. 베트남 사람들은 아직까지 잘 모르지만 Tata는 연간 390억불을 … - [기업들 3중고, 경영난 가중](https://chaovietnam.co.kr/9629/): 전기세, 유가, 환율 인상이 주범 최근 환율이 1%(21,458동-> 21,673동)으로 인상되고 전기세(7.5%)와 유가 (리터 당 2천동)도 덩달아 오름에 따라 기업들의 경영난이 가중되고 있다. Phạm Ngọc Hưng 호찌민시 기업협회 부주석은 이에 대해 “수출기업에게는 환율 인상이 긍정적으로 작용하는 면이 있다. 하지만 수입업체들에게는 원료가격이 그만큼 상승함으로써 어려움이 심화되고 있다. 국내 구매력이 약한 상황에서 가격을 함부로 올릴 수도 없는, 그야말로 진퇴양난의 상황”이라고 말했다. Cao Tiến Vị 사이공 종이회사 대표 역시, “본사는 매달 종이원료를 대량으로 수입해야 하는데 최근 환율이 1% 인상됨으로써 단번에 280,000불의 손해를 보았다. 전기세와 유가 상승으로 경영난이 가중되고 있는 상황에서 올해 말까지 또다시 환율이 인상되면 심각한 경영난에 빠지게 될 것”이라고 경고했다. 심지어 호찌민시 Tân … - [베트남-중국, 동해 어업금지조치 갈등](https://chaovietnam.co.kr/9627/): 유엔해양법 위반, 베트남 영유권 침해 중국이 동해 분쟁해역에서 시한부 어업 금지조치를 시행하면서 베트남과 중국 간의 갈등이 증폭되고 있다. 구체적으로 살펴보면 중국 남부 하이난성 하이커우시가 지난 16일부터 8월 1일까지 황사해역을 포함한 인근 해상에서 모든 어업 행위를 금지했다. 당시 중국 측은 어족 자원과 해양 환경 보호를 내세우며 1999년 자국은 물론 외국 어선에도 적용되는 금어기간을 도입했다. 이에 베트남 외교부는 “중국의 일방적인 어업 금지 조치는 1982년 유엔해양법 협약을 위반하고 베트남의 영유권을 침해한 것”이라며 “이는 무효로서, 인정할 수 없다”고 밝혔다. 하지만 훙레이 중국 외교부 대변인은 18일 “해양 자원을 보호하기 위한 중국의 정당한 행정관리 조치”라고 주장했다. 참고로 작년 5월 황사 군도 부근 해역에서는 중국이 원유시추를 강행해 … - [Hảo Hảo라면, Hảo Hạng 라면 고소](https://chaovietnam.co.kr/9624/): 시장 점유율은 각각 51%, 12% 베트남의 대표적인 라면 브랜드인 하오하오(Hảo Hảo)라면은 최근 하오항 라면(mì Hảo Hạng)을 지적재산권 침해로 고소했다. Hảo Hảo 라면을 제조, 판매하는 에이스쿡베트남 측이 Bình Dương 법원에 제출한 소장에 의하면 “Asia Foods사의 하호항 라면은 지난 2000년부터 사용해온 자사의 매운 새우맛 Hảo Hảo라면(mì tôm chua cay)과 봉투의 외관, 색상, 디자인이 유사한 데다 글자 형태, 새우 모양, 면발, 포장, 색, 크기에 이르기까지 비슷해 소비자들로 하여금 혼란을 초래하고 있다”고 주장했다. 에이스쿡 측은 또한 지난 2월에 Asia Foods사에 전문을 보내 중지해줄 것을 요청하고, 여러 번의 접촉을 시도했지만 합의점을 찾지 못해 빈증성 시장관리국 측에 Asia Foods사의 행위에 대한 위반 유무 검사와 처분 및 … - [대형오토바이 고속도로 시범운행](https://chaovietnam.co.kr/9622/): 별다른 문제가 없을 시 허용할 방침 대형오토바이(175cc 이상) 시범운행이 조만간 세 곳의 고속도로에서 전개될 예정이다. 지난 5월 13일 개최된 교통운송부 자체 회의 당시 Nguyễn Văn Huyện 도로총국장은 “일본, 한국, 중국, 태국 등 여러 나라에서는 대형 오토바이의 고속도로 진입이 허용되고 있다. 단, 속도제한이 있는데 일본의 경우 시속 70~100km를 유지해야 한다. 이들 나라에서는 대부분 대형오토바이 운행자들이 스스로 법규를 잘 지키고 있기 때문에 큰 문제가 일어나지 않고 있다”고 말했다. 이어 Đinh La Thăng 교통부 장관 역시, “고속도로는 과속과 과적재 차량을 단속하는 것이 주목적이므로, 대형 오토바이의 운행을 금지할 특별한 이유가 없다. 시험운행에 법적으로 어려움이 있다면 수상의 동의를 받아 시행할 계획”이라고 언급했다. 한편 현재 시범운행 … - [호찌민시, Hồ Chí Minh 주석상 완공](https://chaovietnam.co.kr/9619/): 민족해방의 영웅, 박호의 정신을 잘 표현한 걸작 호찌민 시민들이 열망하던 호찌민 주석 상이 마침내 지난 5월 17일 호 주석 탄생 125주년 기념일(5월 19일)에 즈음하여 호찌민시 인민위 청사 앞, 윙후에 도보광장(quảng trường đi bộ Nguyễn Huệ)에서 거행되었다. 당일 Nguyễn Phú Trọng 서기장은 축사를 통해 “호 주석의 125회 탄신 기념일에 즈음하여 베트남 민족해방의 영웅이자 세계 문화인물인 호 주석의 동상을 건립한 것은 대단히 의미깊은 일이다. 박호는 사이공은 물론, 베트남 남부에 대해 남다른 애착심을 가진 진정한 애국 전사로, 자나 깨나 늘 남과 북이 하나가 되는 그 날을 생각하며 살았고, 마침내 꿈을 이루었다”며 눈시울을 적셨다. 이어 Lê Thanh Hải 호찌민시 당비서는, “지난 3년간의 공사를 통해 … - [쓰레기 분리수거 의무화](https://chaovietnam.co.kr/9617/): 6월 15일부터 시행 베트남 정부는 최근 폐기물 관리에 대해서 정한 시행령 제38호/2015/ND-CP (6월 15일 시행)을 공포했다. 이 시행령은 폐기물의 재이용 및 재활용 에너지 회수 촉진을 목적으로 하는 것으로, 오는 6월 15일부터 쓰레기를 분리하여 담아야 한다. 구체적으로 살펴보면 유해 폐기물, 일반 폐기물, 산업 폐기물, 액체 폐기물, 폐수, 산업 배기 가스 기타 특정 폐기물 등이 분리 수집·관리된다. 또한 가정에서 나오는 일반 폐기물은 가연 쓰레기(음식물 등), 재활용 쓰레기(종이류, 플라스틱류, 금속류, 고무류, 비닐류, 유리류 등), 그 외 기타 쓰레기로 구분하여 수집된다. 한편 각 사업자는 유해 폐기물의 경우 누출이나 오염을 막은 후에 폐기해야 하며 해당지역 자원 환경국에 신고해야 한다. 5/16, 베트남뉴스 - [교육의 질, 베트남 12위](https://chaovietnam.co.kr/9613/): 미국, 프랑스, 영국, 스위스보다 앞서 세계 교육의 질 순위에서 베트남은 미국 프랑스 호주 등 경제 협력 개발 기구(OECD) 국가들을 제치고 12위에 들어갔다. 이번 조사는 76개국 15세의 수학과 과학의 학력을 기준으로 삼았으며, 상위 5개국은 싱가포르, 홍콩, 한국, 일본, 대만 등으로 나타났다. 한편 흔히 세계 최첨단 교육 기반을 갖춘 것으로 여겨지는 영국이 20위, 프랑스 23위, 미국이 28위, 스위스 35위 등으로 나타나 베트남보다 하위에 머물렀고, 아프리카 각국은 예상대로 하위권에 머물고 최하위는 가나였다. OECD의 교육‧기술 국장에 따르면 세계 규모로 교육의 질을 평가한 것은 처음이라고 한다. 5/14, 야오육베트남 - [코코넛 행상인, 강매단속](https://chaovietnam.co.kr/9593/): 외국인에게 개당 20만동씩 팔기도 호찌민 시내의 관광지를 찾는 외국인 관광객에게 코코넛을 비싸게 강매하는 행상인들이 있어 관광객들 사이에 불평의 소리가 높아지고 있다. 일반적인 코코넛의 가격은 통상 1개당 1만 ~1만 5,000동이지만, 이들은 5만~20만동에 강매한다. 목격자들의 설명에 따르면 이들 행상인들은 총 30여명으로, 1군의 Nguyễn Du 거리, Ly Tu Trong 거리 Huyền Trân Công Chúa 거리와 3군의 Lê Quý Đôn, Nguyễn Thị Minh Khai, Nam Kỳ Khởi Nghĩa 거리에 흩어져 팔고 있다가 외국인 관광객의 차가 도착하면 둘러 싼 후 아무 말 없이 코코넛을 내밀고, 다 마시고 나서 가격을 얘기한다. 운전사는 이 같은 상황을 알고 있지만, 복수가 두려워 입을 다물어야 하는 처지다. 이와 관련, 지역 … - [전환점](https://chaovietnam.co.kr/9588/): 13년의 세월동안 만들어낸 300호, 이제 스스로 자족하는 책을 만드는 대신 독자들의 욕구를 채워주는, 교민사회에 선한 영향력을 미치는 책을 만들어야 할 도약의 전환점이 되었다는 경고의 소리로 들려온다. 그런 경고와 함께 스스로 가슴을 열어 내 심장의 소리를 듣고자 한다. 베트남에서 교민잡지를 처음 만들게 된 이유는 단순하다. 즉, 하고 싶어서 한 것이다. 글도 쓰고 싶고, 베트남에 거주하는 우리 교민사회에 필요한 정보를 제공하며 교민들의 소통 창구를 만들고 싶었다. 그래서 무작정 시작했다. 그리고 느꼈다, 이런 출판 관련 일을 베트남에서 한다는 것이 얼마나 지난한 일이라는 것을. 30여 년 전 직장에 사표를 내고 독립을 할 때 완전히 무일푼이었다. 그래도 두렵지 않았다. 직장생활이라는 안정된 직선도로를 떠나 독립이라는 곡선도로에 … - [국제표준화기구 ISO 인증 길라잡이 김갑진 심사원](https://chaovietnam.co.kr/9581/): 무역을 통해 세계각국이 자유롭고 공정하게 재화와 용역을 교환할 수 있도록 출범한 WTO(국제무역기구)시대에 국제표준이 만들어지지 않으면 국제교역을 통한 풍요로운 미래건설은 요원한 일이 되고 만다. 그런 점에서 무역에 관한 기술적 장벽을 제거하는데 국제표준의 얼마나 중요한지를 깊이 인식할 필요가 있다. 특히 FTA(자유무역협정), TPP(환태평양경제동반자협정), RCEF(역내포괄적경제동반자협정) 등이 속속들이 타결되면서 세계가 급속히 경제통합을 이루어가는 이때 세계무역을 지탱하는 중대한 기술적 도구인 ISO의 가치는 더욱 위력을 발한다. ISO가 무엇인가요? 상품과 서비스의 국제적 교류를 활성화하고 지적, 과학적, 기술적, 경제적 활동 분야의 협력 증진을 위하여 1947년 창설된 국제 표준화 기구 (ISO : International Organization for Standardization, www.iso.org)로 우리가 흔히 말하는 ISO는 국제 표준화 기구의 약자가 아닌, 그리스어 “ISOS”에서 파생된 것입니다. … - [분주한 도심 속 파라다이스! Gateway Thao Dien](https://chaovietnam.co.kr/9559/): 진화하는 베트남 주거 & 상업 프로젝트 새로운 곳에서 둥지를 트셨습니다. Son Kim Land란 어떤 곳인지요? 지난 9년여간 골프장에서의 근무를 마치고 잠깐의 휴식을 갖은 후 Son Kim Land라는 부동산 개발 회사에 합류하게 되었습니다. 골프장 프로젝트의 경우 골프장 운영이 주가 아니라 골프장 및 주변 부지를 개발하는 대규모 부동산 프로젝트였고 초기에는 제가 마스터플래닝, 설계 및 시공을 담당한지라, 이곳에서의 업무와 크게 다르지는 않았습니다. Son Kim Land는 봉제 및 베트남 내 속옷으로 유명한 VERA, WOW, JOCKEY 등을 제조 유통하는 Son Kim Group산하 부동산 법인입니다. Son Kim Group은 크게 부동산, 미디어, 패션 이렇게 3가지 사업군을 운영 중에 있으며 미디어 법인 중에 하나인 VGS SHOP은 한국의 GS … - [창간 300호를 맞이하며](https://chaovietnam.co.kr/9549/): “역경 없는 성공은 존재하지 않는다. 대양대합 400, 북극 수염고래 210, 한볼락 205, 바다성게 200, 갈라파고스 거북 170, 아프리카 바오밥(Baobab) 나무 1500~2000! (씬짜오 베트남)의 지령이 300호가 되었다는 말을 듣고 문득 내가 생각해낸 세계 최장수 동식물들의 나이다. 나이가 많다는 것은, 단순히 물리적으로 오래 살았다는 것을 의미하지만, 또한 모든 시간과 공간을 통해, 조화로운 삶을 살아왔다는 상징성이 있다. (씬짜오)의 나이가 300회가 되었다는 것은, 그 자체로 신비함의 단면이고 지혜와 경륜의 발자취이며, 지금까지 쌓아온 깊은 “내공(Deep Smart)”의 징표이다. 지령 300호 달성을 먼저 축하 드린다. “온고이지신(溫故而知新)!” (씬짜오)가 오늘날에 이르기까지 항상 지나간 것을 되새겨 반성하고, 올바른 방향을 지향하는 노력을 꾸준히 기울여 왔을 것이다. 그렇지 않다면, 나이가 300이 되기 … - [삼성전자 가전 복합단지 기공식](https://chaovietnam.co.kr/9547/): 삼성전자 가전 복합단지 기공식이 지난 5월 19일 호찌민시 9군 사이공하이테크파크 건설부지에서 거행되었다. 당일 김종호 삼성전자 사장은 베트남 과기부장관, 레호앙구엉 호찌민시장, 박노완 총영사, 기타 관계자 수백여명이 참석한 자리에서, “오늘은 다 함께 첫 삽을 뜨면서 공격적인 행보를 시작하는 뜻깊은 날이다. 내년 3월 최첨단 가전 생산공장이 완공되면 이곳에서 TV, 세탁기, 냉장고 등 본사의 첨단 전자제품이 대량생산될 것이다. 한국의 탁월한 기술력과 자본력이 베트남의 우수인력과 결합해 상호 시너지 효과를 발휘함으로써 양국의 전자산업이 동반 발전해 나갈 수 있기 바란다”며 기념사를 전했다. 이어 박노완 총영사는, “호찌민 주석탄생 125주년을 기념하는 이 뜻깊은 날 호찌민시에서 기공식을 거행하게 되어 감격스럽다. 그동안 복합단지 조성을 위해 적극적인 지원을 해 준 정부관계자 여러분께 … - [호찌민 한인천주교회. 베 & 한 문화 우정의 밤 개최](https://chaovietnam.co.kr/9545/): (재)전통공연예술진흥재단과 함께 베 & 한 문화 우정의 밤 개최 베트남의 무더위를 식혀줄 단비 같은 음악회 < 베 & 한 문화 우정의 밤>이 오는 6월 8일(월) 오후 7시에 개최된다. 호찌민 한인천주교회가 주최한 이번 음악회는 김 영 단장을 선두로 ‘아이네 플루트 앙상블(김 영 단장)’과 ‘아카펠러 그룹 더 솔리스츠(이재호 단장)’, 그리고 베트남 최고의 가수인 ‘Mat Troi Moi Band’ 그리고 우리 가락으로 흥을 돋우어 줄 ‘마산 오광대(이중수 단장)’가 출연한다. 이 번 음악회를 통해 한국과 베트남의 문화 교류의 새로운 장을 열 것이며, 다시 한 번 한국과 베트남의 우정을 쌓는 기회가 될 것이다. 음악회 수익금은 베트남 학생들의 장학금과 어려운 이웃들을 위해 쓰여질 예정이다. 일시 : 6월 … - [호찌민한인회 한마당 대축제 성황리에 마무리](https://chaovietnam.co.kr/9543/): 호찌민한인회 주관, ‘한마당 대축제’가 지난 5월 9, 10일 양일에 걸쳐 거행되었다. 호찌민시한국국제학교 운동장에서 다수 교민들과 베트남 현지인들이 참석한 가운데 성대히 열린 이번 행사는 제16회 한인골프대회(체육행사)와 교민 한마당 대축제(문화행사)로 나뉘어 실시되었다. 먼저 9일 개최된 골프대회는 탄손낫 골프장에서 230여명의 골퍼가 참여해 열띤 경기를 펼쳤으며, 챔피언 골프 동우회가 우승을, 노병민 포스글로벌 대표가 베스트 글로스를 차지했다. 또한 다음날 호찌민 한국국제학교에서 치러진 한마당 대축제는 ‘하나된 우리 함께하는 교민사회’라는 슬로건 아래 전 교민이 함께 참여하여 모처럼의 즐거운 시간을 보냈다. (재외동포재단과 호찌민 총영사관 후원) 먼저 오전 10시 개막식과 함께 시작된 1부 체육행사에서는 풋살, 족구, 줄다리기, 피구, 바둑대회, 백일장, 사생대회 수박 빨리먹기 등 다양한 놀이가 전개되었으며, 2부에서는 한국에서 … - [KOTRA. Vietnam Foodexpo & Vietnam Foodtech 2015 참가](https://chaovietnam.co.kr/9541/): KOTRA 호찌민무역관은 지난 5월 13~16일 호찌민 SECC에서 개최된 ‘Vietnam Foodexpo & Vietnam Foodtech 2015′ 전시회에 한국관을 구성하여 참가하였다. ‘Vietnam Food Expo 2015’는 베트남 정부가 최초로 주최하는 식품관련 전문전시회로, 지난 5월 13일부터 16일까지 호찌민 SECC에서 개최하였다. 베트남 정부는 이번 전시회를 적극 육성하여, 베트남의 주력 수출품인 농수산 제품을 해외시장에 효과적으로 홍보할 수 있는 수출 마케팅 인프라로 활용할 계획이다. 코트라측 설명에 따르면 베트남 산업무역부는 이번 전시회에서 우대국 자격으로 한국을 유일하게 선정했으며 개회식 때 박노완총영사를 초청했다. 최근 정식 서명한 한-베 FTA 체결에 즈음하여 한국 기업들의 선진기술과 노하우를 직접 경험하고 배우기 위해서다. 이러한 베트남 정부의 기대에 부응하기 위하여, KOTRA 호찌민무역관은 인삼, 한식, 각종 가공식품 등 … - [호찌민 인사대 총동문회 창립](https://chaovietnam.co.kr/9530/): 5월10일 호찌민 리버티 호텔에서 호찌민 인사대 총동문회 창립식이 열렸다. 호찌민 인문사회과학대는 1995년도에 외국인 첫 정식 입학시험 제도가 생겨 2명의 한국인 졸업생을 배출한지 20년 만에 설립된 동문회이다. 2000년도에는 베트남학과가 생겨나면서 급격히 호찌민 인사대 한국인 입학자가 늘어나면서 현재까지 130여명의 졸업자를 배출했다. 매년 2~30명의 한국인 졸업자를 계속해서 배출하고 있으며 베트남에 진출한 많은 한국기업에 현지문화에 익숙하고 베트남어에 능통한 많은 현지 전문가를 배출하는 요람의 역할을 하고 있다. 베트남 한인사회 많은 동문회 중 한국외대 동문회를 제외한 최대 규모의 동문회이다. 03학번 박준오씨의 사회로 진행되었던 이날 동문회 창립식은 호찌민에 거주하는 졸업생 90여명중 55명이 참가를 했다. 주요사업으로 동문들의 창업 및 취업지원, 친목도모 및 상부상조, 재학생지원 그리고 모교 발전을 기본 … - [씬짜오 가이드 외국음식점 1편 ITALIAN 이탈리안식](https://chaovietnam.co.kr/9507/): 여행객들을 100% 만족시킨다. 베트남에 꼭 가봐야 할 정통이탈리아 맛집을 찾아라!! 지난호에 소개해드린 ‘여행객 100만족 베트남 식당 엑기스’ 편에 이어 이번호에는 호찌민 내 다양한 각국의 음식을 전문적으로 하는 최고의 맛집들을 찾아 베트남 15년차 본지 가이드가 발로 뛰어다니며 찾아낸 맛집들을 소개한다.         PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [주여사가 들려주는 여섯번째 이야기 - 견과류&건과일](https://chaovietnam.co.kr/9501/): 베트남에서 보다 쉽고 즐겁게 생활 할 수 있는 ‘비법서’ 주여사와 엣지있는 라이프스타일을 채워가보기로 한다 주여사가 들려주는 그 여섯번째 이야기 웰빙 군것질! 웰빙 먹거리 ! 평소 군것질을 많이 하시나요? 저는 아줌마들과 항시 군것질로 살을 키웁니다. 그런데 얼마 전 아이와 남편의 건강을 위해서 말린 과일 견과류 다이어트를 시작했다는 한 엄마의 날씬한 몸매를 보고 난 뒤, 특별한 간식을 준비했습니다. 말린 과일과 견과류를 섞어 군것질이 생각날 때마다 먹는 것인데요. 당도가 높은 말린 과일과 포만감이 높은 견과류를 같이 먹으면서부터 과자나 군것질을 자제하기 시작했습니다. 물론 탄수화물도 좀 줄였습니다. 최근 건강과 다이어트에 모든 관심이 커지면서 웰빙 먹거리에 말린 과일이나 견과류 구입하기를 이번호 주제로 쇼핑을 나갑니다. PDF 보기 … - [고려에서 조선까지 한국과 베트남의 교류 관계](https://chaovietnam.co.kr/9494/): 베트남의 후예화산 李씨 양국의 관계는 고려시대까지 거슬러 올라간다. 1226년 리(Lý, 李) 왕조의 6대 황제 영종의 아들 이용상(Lý Long Tường) 왕자 권신 쩐(Trần, 陳)씨가 왕위를 찬탈하자 일가족을 이끌고 황해도 창진도에 도착한다. 이후 그는 고려 고종 때 황해도 지역에 침입한 몽고군을 물리치는데 큰 공을 세워, 화산군으로 봉작을 받고 한국 화산(Hoa Sơn)이씨의 시조가 된다. 또한 리 왕조 인종의 셋째 아들이자 5대 황제 신종 이양환의 아우인 이양혼(李陽焜)도 1127년 고려로 망명하여 정선 이씨의 시조가 된 바 있으며, 특히 최근 고려 무신정권기에 집권한 이의민(Lý Nghĩa Mân)이 귀화한 베트남 리(Ly) 왕족의 후예라는 주장도 있다. (리 왕조의 후예는 현재 총 3,600명으로 추정됨) 참고로 지난 2010년 하노이 천도 1천년 … - [엘비스 프레슬리의 토익점수는 500점?](https://chaovietnam.co.kr/9488/): 70-80 이전 세대들에게는 “로큰롤의 제왕”으로 잘 알려져 있는 엘비스 프레슬리의 불후의 명곡 “Love me tender”라는 노래가 있습니다. 이 노래의 가사를 보면 “Love me tender. (나를 부드럽게 사랑해 주세요) Love me sweet. (나를 달콤하게 사랑해 주세요) Love me true. (나를 진심으로 사랑해 주세요)” 등이 아름다운 선율과 함께 흘러 나옵니다. 그런데 이 가사를 잠시 생각해 보면 문법적으로 틀린 점이 보입니다. Love me (나를 사랑해주세요)라는 동사를 “부드럽게” “달콤하게” “진심으로” 등으로 꾸며주려면 “tenderly” “sweetly” “truly” 등의 소위 “부사”로 꾸며야 합니다. 사전을 찾아보아도 분명히 tender, sweet, true는 명사를 꾸며주는 “형용사”이고, 부사로 쓰려면 각각 “~ly”를 붙여야 맞습니다. 그렇다면 엘비스 프레슬리는 시골 출신이고 문법 공부를 하지 못했기 … - [내 몸 리셋 프로젝트. 김지훈의 바디 건강 해법](https://chaovietnam.co.kr/9478/): 안녕하세요 반갑습니다. 김지훈입니다. 저는 한국에서 현재 활동중인 프로 골퍼, 야구ㆍ 축구 선수등 많은 운동선수들을 가르쳤으며 현재 또한 자문을 주고 있습니다. 즉, 선수들의 상해방지와 몸을 더 향상시켜 좋은 성적을 거두기 위한 체력관리를 돕고 가르치는 전문 웨이트 트레이너 입니다. 가족 방문차 베트남을 여러 번 방문하면서 지금은 운동과는 전혀 다른 일을 하고 있습니다. 이 곳에 지내는 동안 교민들께서 건강을 위해 하고 계신 헬스, 수영, 테니스, 골프가 잘못된 운동습관과 상식들로 인해 오히려 몸을 해치는 경우를 많이 접했습니다. 자세 평가 로 나의 몸 알기 코어 운동 배우기 러분 생각해 보면 아무리 좋은 차 좋은 골프클럽 모든 것이 건강할 때는 좋지만 당장 심한 몸살이나 감기라도 걸리면 … - [고정관념 깨기. 한국 전위 미술의 선구자 김구림](https://chaovietnam.co.kr/9464/): 가끔 전시를 보다 보면 힘이 쭉 빠질 때가 있습니다. 그 작품의 작가에게나 다른 감상자들에게는 그 작품이 좋은 작품일 수도 있겠지만, 저에겐 그 작품이 그저 죽은 작품으로 느껴질 때입니다. 회화나 조각 작품들 보다는 설치 미술과 행위 미술(퍼포먼스) 작품들을 만날 때 이런 기분을 더 많이 느끼기도 합니다. 아마도 설치 작품과 행위 미술에 대한 제 기대치가 더 높아서 일 수도 있고 아니면 저의 작품 해석 능력이 떨어지기 때문이라고 할 수도 있겠지요. 전시회를 보다 보면 가끔 유명 작가 또는 유행을 쫓아서 흉내내기에 급급한 아류의 느낌을 풍기는 작품, 작가의 고민과 생각이 담기기 보단 전시 참가를 위해, 전시 경력에 한 줄이라도 더 추가하기 위해 급하게 가져다 … - [내자동차 번호판이 "SEX001" 이라면?](https://chaovietnam.co.kr/9455/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [불이야 ! Có cháy](https://chaovietnam.co.kr/9451/): 긴급상황 (쯔응 헙 컨껍 – Trương Hợp khẩn cấp)이 발생했을 때는 평소 잘 하던말도 쑥 들어가 버리게 마련, 이번 기회에 급할때 요긴하게 사용할 수 있는 긴급 생활 베트남어를 미리 익혀 두자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [세레나](https://chaovietnam.co.kr/9447/): 사랑에 미친 여자, 사랑에 대가를 치른 남자 시작은 사냥이다. 목재 사업가 조지는 지금 퓨마를 찾고 있는 중이다. 한껏 숨을 죽이고 겨냥했지만 고작 살쾡이다. 조지는 이내 총구를 내리고 진짜 퓨마를 찾겠다고 말한다. 그때 그의 사냥을 도와주는 전문사냥꾼이 조언한다. 정말 퓨마를 만난다면 먼저 조지, 당신의 목숨부터 간수해야 할지 모른다고. 살다 보면 누구에게나 꼭 한번 만나고, 갖고 싶은 무엇이 있다. 누군가에게는 경제적 성공일 수도 있고 정치적 출세일 수도 있으며 아니면 아름답고 매혹적인 여인을 만나는 것일지도 모른다. 하지만 과연 우리는 살아생전 그토록 아름다운 퓨마를 만나볼 수 있는 것일까? 혹시 그 퓨마와 만나는 순간, 우리의 인생이 그에게 덜미 잡히는 것은 아닐까? 조지에게는 여러 퓨마가 있다. … - [한베 FTA 정식서명](https://chaovietnam.co.kr/9433/): ▶ 2020년까지 교역액 700억불 달성 목표 ▶ 지난 2년간의 부단한 협상 노력의 결실 윤상직 한국 산업통상자원부 장관과 Vũ Huy Hoàng 베트남 산업무역부 장관은 지난 5일 하노이에서 한‧베트남 자유무역협정(FTA; hiệp định thương mại tự do)에 정식 서명했다. 당일 윤 장관은 “양국의 연간 교역규모가 1992년 국교 수립 이후 60배 이상 성장하며 2014년에 300억불을 넘었다. 지난 2년간의 지속적인 협상노력 끝에 이루어진 이번 한베FTA가 지난 2013년 두 나라 정상이 설정한 ‘2020년까지 교역액 700억불 달성’에 중요한 기폭제가 될 것”이라고 말했다. 그는 이어 “한‧베트남 FTA는 한국 기업의 베트남 투자를 확대해 베트남 경제발전에 도움이 되고 양국 간 무역도 증가하는 등 서로에게 이익이 되는 상생형 FTA의 대표적인 사례가 … - [산업생산지수 큰 폭 증가](https://chaovietnam.co.kr/9431/): 제조, 가공분야 견인차 역할 베트남 통계총국의 최신 자료에 의하면 최근의 경기불황에도 불구하고 베트남 산업생산지수(IIP)가 올해 4개월간 9.4% 가량 증가했다. 이에 대해 관계전문가들은 IPP가 작년 동기 대비(5.5%) 큰 폭으로 증가한 이유에 대해, “자동차 엔진 생산 부분 33.6%, 섬유 부분 22.5%, 가죽 기타 연관분야 21.7% 증가 등 공업제조, 가공분야가 견인차 역할을 했기 때문”이라고 설명했다. 한편 산업현장의 재고량은 11.3% 증가했는데 이는 작년 동기(13.9%)에 비해 낮아진 셈이다. (장식품 4.1%, 고무 및 합성수지 1.8% 증가 등) 참고로 산업생산지수(IIP : Index of Industrial Product)란 국내생산활동의 당기 추이를 파악하기 위해 제조업 등을 대상으로 매월 생산현황을 조사해 수치화한 자료다. 4/28, 뚜이째 - [유가 폭등 2,000동/lit 인상](https://chaovietnam.co.kr/9428/): 2011년 3월 이후 가장 큰 폭으로 조정 베트남 정유그룹 Petrolimex는 지난 5월 5일 밤 9시를 기해 휘발유 가격을 전격 인상했다. 공시가격에 의하면 인상 폭은 종류별로 리터당 1,950~1,990 동이며, 그 결과 호찌민시 각 지역 정유소에서는 일반 휘발유(xăng RON 92)가 리터당 평균 19,000동에, 중심가에서는 RON 95(고급 휘발유)가 20,000동에 거래되고 있다. 이번 조처로 인해 국내 휘발유 가격은 지난 2011년 3월 이후 가장 큰 폭으로 조정되었으며(총 3,600동 인상), 특히 일반 정유 xăng RON 92의 경우 가장 많이 올랐다. 관계전문가들의 설명에 의하면 작년 7월의 경우 세계유가의 폭락으로 인해 휘발유 가격이 리터당 25,640동에서 15,670동으로 전격 인하된 바 있으며, 그 결과 국내에서는 여러달 동안 리터당 15,000~17,000동에 거래되었다. … - [ADB은행, 빈국지원금 대폭 상향조정](https://chaovietnam.co.kr/9426/): 현재보다 70% 이상 늘려 아시아개발은행(ADB)은 ADF와 OCR 등 아시아 빈국을 위한 원조금을 대폭 상향 조정하기로 했다. Takehiko Nakao 아시아개발 은행장은 지난 2일 바쿠(아제르바이잔)에서 열린 기자회견에서, “최근 빈국 지원을 위한 원조금을 200억불로 상향 조정했다. 그 결과 대상국들은 현재보다 50% 이상 혜택을 보게 될 것”이라고 말했다. 이어 그는 “본 은행은 해당 빈국이 현재보다 좀 더 쉽고 빠르게 자금혜택을 받을 수 있도록 수속절차 개선 등 다양한 방법도 연구하고 있다”고 부언했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 아시아개발은행은 지금까지 두 가지 방식으로 지원해왔는데 그 첫번째가 빈국을 주 대상으로 한 ADF(이자율 저렴)로, 베트남은 지난 해 파키스탄, 방글라데시, 캄보디아, 네팔 등과 함께 가장 많은 ADF 자금을 지원 받았다. 또한 … - [베트남, 호주산 물소 최대 수입국 부상](https://chaovietnam.co.kr/9424/): 매달 3만 마리 이상 수입 베트남 세관 총국 최신 자료에 의하면 올해 1/4분기 베트남은 총 115,242마리의 물소를 수입했다. 이를 금액으로 환산하면 1억 2,400만불로, 작년 동기와 비교할 때 숫자 면에서는 74.6% 가격면에서는 107% 늘어났다. 또한, 냉동 닭은 2015년 1/4분기에 34,000톤을 수입했는데 이는 작년 동기 대비 45% 늘어난 수치다. 한편 베트남 식품회사들의 설명에 의하면 베트남은 최근 수년간 매년 초 수입 육류가 급격히 늘고 있는데, 이는 국내 수요량이 공급량을 초과하기 때문이다. 특히 이중 가장 많이 수입되는 것은 도살용 물소로, 올해 초 1/4분기에 매달 3만 마리 이상을 호주에서 수입함으로써 베트남이 호주산 물소를 가장 많이 수입하는 나라가 되었다. 5/2, 뚜이째 - [1~4월, 28,000기업 신규설립 등록](https://chaovietnam.co.kr/9422/): 파산 및 영업 중단은 22,000여 기업 경영등록관리국 최신 통계자료에 따르면 올 4월 들어 신규설립 기업 수가 대폭 늘었다. 구체적으로 살펴보면 전국적으로 9,186개의 기업이 신규설립을 마쳤으며 등록 자본은 51조동(작년 동기 대비 73.9% 증가-기업 수)이며, 이들 신규설립 기업이 신고한 근로자 수는 162,800명에 이른다. (지난달 대비 139% 증가) 이러한 현상에 대해 업계 측은 구정 이후 산업현장에서 인력수요가 크게 늘고 있기 때문으로 보고 있다. 한편 올해 1~4월까지 신규 등록한 기업 수는 총 28,235개(작년 동기 대비 9.7% 증가)이며, 6,834 기업이 증자를 신청함으로써 등록자본은 223조동 (100억불)에 이르며, 지난 4개월간 신규 근로자 수는 427,000명(작년 동기 대비 19.2% 증가)을 넘어섰다. 이와 반면 기업해산 및 파산을 마친 기업 수는 … - [베트남 상류층, 외제품 선호](https://chaovietnam.co.kr/9420/): 하노이 국가경제대학교의 최근 조사결과 베트남 전체 소비의 80% 이상을 차지하고 있는 고소득층(총인구의 20%) 가운데 상당수가 국산제품을 외면하고 외제를 선호하는 것으로 나타났다. 실제로 하노이 Tôn Đức Thắng거리에서 최근 문을 연 일본상품 판매점에는 국산에 비해 가격이 3~4배가 넘는데도 소비자들이 줄을 서고 있으며, 이들 중 대부분이 가격은 별로 중요하지 않다며 구매 의사를 밝혔다. 또한, Vietfood 사의 Hà Ngọc Sơn 대표는 “Kinh Đô, Hải Hà 등 국내제품의 경우 가격이 50,000~100,000동에 불과했지만 태국이나 인도네시아 과자는 120,000~150,000동, 심지어 일본 과자는 500,000~700,000동인데도 경쟁이 되지 않는다. 사탕, 식용유 등 여타 품목도 마찬가지여서 가격이 몇 배나 비싼데도 소비자들이 외제에만 눈길을 준다”며 어려움을 토로했다. Vũ Vinh Phú 하노이 할인매장 협회장은, … - [도요타VN, 재정지원 요구](https://chaovietnam.co.kr/9418/): 베트남 철수도 적극 고려중 도요타 베트남이 최근 자동차 특별소비세 인하를 포함, 베트남 정부의 재정지원을 요구하는 내용의 건의문을 베트남 산업무역부에 제출했다. 도요타 측은 현재, “베트남 정부가 자신들의 건의를 받아들이면 부품 현지화를 확대하며 연간 생산능력을 현행 4만대에서 5만대로 늘리고 2025년 이후 연간 최대 10만 대를 생산할 수 있는 신규공장의 건설을 검토하겠다. 그러나 정부의 지원이 없다면 2020년에 연간 생산능력을 1만3천대로 축소하고 2025년에는 생산을 중단할 것”이라고 현 정부를 강하게 압박하고 있다. 이에 관계전문가들은 “요사이 베트남 정부에 차량 부품의 수입 관세(15∼20%) 철폐, 베트남에서 생산되는 자동차의 특별소비세 20% 인하, 법인세 감면 등을 요구하고 있는 이유는 베트남이 ASEAN 회원국에 적용하는 수입 관세를 2018년경 철폐하면 아세안 국가에서 들어오는 … - [‘세계의 공장’ 중국, 급속히 매력 잃어](https://chaovietnam.co.kr/9416/): 10~15년 내 동남아로 대체될 것 ‘세계의 공장’ 중국이 빠른 속도로 매력을 잃고 있다. 시간이 지날수록 더욱 많은 기업들이 생산지를 베트남을 비롯한 동남아 지역으로 옮기고 있어 10~15년 새 동남아시장이 중국을 대체할 공산이 크다는 것이 다수 전문가들의 견해다. 이러한 상황에서 ANZ은행의 Glenn Maguire 경제전문가는 “2030년경 30세 이하 동남아 인구의 절반 이상이 구매력이 있는 중류층으로 부상하게 될 것이며, 세계 각국의 생산공장이 미얀마, 라오스, 캄보디아 등 인건비가 싸고, 노동환경이 비교적 좋은 지역이나 베트남, 태국, 인도네시아, 필리핀, 말레이시아 등 생산 효율이 높은 동남아 각 지역으로 옮겨갈 것이 확실시된다”고 말했다. 이어 그는, “ASEAN 경제공동체가 예정대로 올해 2015년 말 공식 출범하게 되면 서비스, 노동, 자본, 기술력의 자유로운 … - [호찌민시 최초, 전동버스 노선 운행](https://chaovietnam.co.kr/9414/): 시험가동후 24시간 운행예정 호찌민시는 오는 6월부터 10대의 전동버스를 운행하기로 했다. 이 전동버스는 국내외 관광객전용으로, 구이삼(23 tháng 9) 공원에서 출발해 Tôn Đức Thắng, Nguyễn Huệ, Hai Bà Trưng, Lê Duẩn 등 호찌민시 주요 도로를 오가게 되며, 호찌민시 동식물원(Thảo Cầm Viên), 노틀담 성당(Nhà thờ Đức Bà), 호찌민시 전쟁박물관(Bảo tàng chiến dịch Hồ Chí Minh), 윙후에(Nguyễn Huệ) 거리 등 중심가 관광코스를 차례로 지나게 된다. 한편 Nguyễn Thành Chung 호찌민시 운송교통국장은, “처음에는 10대의 버스(수용 인원 12인)가 15분 간격, 시속 20km의 속도로 운행되며, 일정 기간 시험운행을 거쳐 조만간 Lê Văn Tám, Tào Đàn 등 코스를 지속적으로 넓혀나갈 예정(하루 24시간 운행)”이라고 설명했다. 5/2, 뚜이째 - [Phú Quốc 국제여객 항만 기공식](https://chaovietnam.co.kr/9412/): 6천명 규모의 여객선도 자유롭게 오갈 수 있을 것 푸국 국제여객항만 기공식이 베트남 남부 낑양성 푸국현에서 푸국관광 개발투자사(Vingroup 소속) 대표들과 Kiên Giang성 정부 관계자들이 참석한 가운데 개최되었다. 당일 Đinh La Thăng 교통부 장관은 인사말을 통해, “푸국 국제항만은 베트남 최초로 국제적 시설과 규모를 갖춘 여객항만으로, 5~6천명 규모의 대규모 여행객과 운송화물을 동시에 수용 및 처리할 수 있다. 이 항만이 조만간 완공( 2016년 4/4분기 내 예상)되면 이곳 푸국섬 일대는 물론, 낑양성의 발전에 지대한 공헌을 할 것”이라고 말했다. 이어 그는 “공사를 추진해 나감에 있어 안전설비 규정과 공기를 준수하되, 토지수용 및 보상문제를 처리함에서 주민들이 이전보다 더 나은 환경으로 옮겨 갈 수 있도록 최선의 노력을 기울여 달라”고 … - [동나이, 투자유치 순위 1위 부상](https://chaovietnam.co.kr/9410/): 나라별로는 한국이 1위 베트남 외국 투자국 최신자료에 따르면 올해 2015년 초 4개월(1/1~4/20일)간 외국직접투자 (FDI) 순위에서 동나이가 1위로 부상했다. 구체적으로 살펴보면 베트남은 지난 4개월간 448개의 프로젝트를 유치했으며, 등록자본은 26억불로, 이는 작년 동기 대비 14.9% 증가한 수치다. 또한 167개의 프로젝트 (10억 4천만불)가 증자 신청을 함으로써 FDI 유치 총액은 37억 2천만불에 이른다. (실행된 투자액은 작년 동기 대비 23.3% 감소 상태) 한편 지난 4개월간 공업제조 분야의 경우 28억불을 유치함으로써 1위(전체의 76%), 부동산 분야는 3억 3천만불로 2위를 차지했다. (여타 분야 5억 6,400만불) 이외에도 전국 각 성시별로 살펴보면 Đồng Nai성이 7억 9,700만불을 유치하여 1위에, 호찌민시는 6억 3백만불 (22.6%)로 2위, 이밖에 Hà Nam 성 (1억 3천만불), Trà … - [베트남 학생, 시카고대학교 장학생 입학](https://chaovietnam.co.kr/9408/): 매년 16억동 혜택 하노이 Thăng Long 고등학교 12학년에 재학 중인 Đặng Phước Long 학생이 최근 시카고대학교 장학생으로 선발되어 매년 75,000불의 장학금을 받을 수 있게 되었다. 국제변호사가 되어 불우한 이웃을 돕는 것이 꿈인 당픅롱군은 올해 9월 시카고대학교로 건너가 법률학을 전공하게 된다. 관계전문가들의 설명에 의하면 시카고 대학교는 법학 분야에서 권위 있는 대학으로, 미국에서 서열 네번째이자 세계 9위권 대학교다. 그는 변호사가 되고 싶은 이유에 대해 “베트남 여성들 가운데 상당수가 가정폭력에 시달리고 있고, 심지어 부모들이 아이들을 폭행하거나 방치하는 경우도 있다”며 그들을 도울 수 있는 길을 찾다가 변호사의 길을 택했다고 설명했다. 그는 이어 “루게릭 병에 걸린 상태에서도 학문에 대한 꿈을 잃지 않았던 캠브리지 대학교의 Stephen … - [황금연휴, 교통사고 사망자 183명](https://chaovietnam.co.kr/9406/): 6일간 매일 27명 사망 베트남공안부 소속 교통 경찰국 측의 최근 통계자료에 따르면 지난 황금연휴 기간 (4/28~5/3) 동안 총 363건의 교통사고가 발생하여 163명이 사망하고 183명이 중상을 입었다. 교통안전국 측은 이에 대해, “해마다 이맘 때가 되면 교통사고와의 전쟁이 반복된다. 이번 연휴 기간에는 다낭 지역에서 일반버스가 승용차를 들이받아 6명이 즉사하는 등 대형사고가 유난히 많았다. 또한 4월 28일부터 국로, 성로 할 것 없이 극심한 교통정체 현상이 지속적으로 이어졌는데, 특히 냐짱, 판티엣 등 해변 지역으로 오가는 차량 숫자가 워낙 많은 데다, 대다수 차량들이 교통법규를 준수하지 않아 통제가 거의 불가능했다”며 단속의 어려움을 토로했다. 참고로 지난 6일간 특히 5월 3일 연휴 마지막날만 30명이 사망하고 32명이 부상당하는 등 … - [시중, 불량품 범람](https://chaovietnam.co.kr/9403/): 밀수품, 유효기간 경과제품 등 호찌민시 시장관리지국은 최근 화장품, 식품류 등 광범위한 영역에서 위반 사례가 지속적으로 늘고 있다고 발표했다. 시장관리지국 측 담당자의 설명에 따르면 최근의 위반사례는 주로 밀수품, 유효기간 경과품, 불량품 등으로, 쇼핑센터, 재래 시장, 일반상점, 각 지역 창고 등을 대상으로 지나 4월 집중단속을 편 결과 41건의 위반사례를 통해 샴푸, 립스틱, 염색약, 영양크림(중국, 대만, 미국, 일본, 프랑스 등) 3만여 상품을 압수했다. 유효기간이 지난 물품도 대량으로 발각되고 있는데 호찌민시 Võ Văn Kiệt (Q.5) 거리변 창고에 미국산 Welch’s (400ml) 9천병 (유효기간 2014년 4월)와 또 다른 지역에서 적발된 네덜란드산 콩 통조림 1천개(2014년 12월)가 대표적인 사례다. 이에 대해 관계전문가들은, “심지어 다수 수입업체들이 베트남어로 된 상표를 … - [베트남 관광업계, 내리막길](https://chaovietnam.co.kr/9401/): 무비자 확대 등 대책마련 부심 베트남관광청 최신자료 따르면 지난 4월 베트남을 방문한 외국인은 690,440명으로 작년 동기보다 7.4% 줄어들어 11개월째 감소세를 기록했다. 또한 올해 1∼4월 외국인 방문객은 2,698,324명으로 작년 동기보다 12.2% 급감했다. 이에 대해 관계전문가들은 베트남과 중국 간의 동해 분쟁 여파로 중국인의 방문이 위축된 가운데 베트남의 까다로운 비자 정책이 방문객 감소의 주요 요인으로 보고 있다. 베트남은 현재 동남아국가연합(아세안) 회원국 국적의 관광객에게 무비자를 적용하고 있지만 올해 1월부터 한국, 스웨덴, 핀란드, 노르웨이 등 7개국에 대해서는 종전처럼 비자 없이 15일간 베트남 체류를 허용하되 출국일로부터 30일 이내에는 무비자 입국을 금지하고 있어 이 기간 내 베트남에 다시 가려면 별도로 비자를 받아야 한다. 이에 대해 여행업계의 한 … - [중국산 커피, 급부상중](https://chaovietnam.co.kr/9399/): 베트남산, 자구책 모색해야 해마다 베트남에서 3만톤 이상 커피를 수입하던 중국이 최근 들어 운남성을 중심으로 고급 커피를 집중적으로 생산, 수출하기 시작했다. 이에 대해 관계전문가들은, “베트남은 아직까지 세계 2위의 커피 수출대국(1~4월 466,000톤 약 10억불)이지만 이중 상당수가 저가제품이어서 수출량에 비해 이윤이 상대적으로 적은 편인 데 반해, 중국은 커피 재배 면적은 좁지만 고급 브랜드 커피를 생산하기 위해 다국적 기업들과 적극 협력하는 등 미래의 커피 수출대국을 꿈꾸고 있다”고 설명했다. 실제로 현재 중국 운남성에서는 125,000 ha(중국 전체 면적의 85%)의 커피나무를 재배하고 있는데 이는 불과 3년전 경지 면적이 4만 핵타에 불과하던 것에 비하면 괄목할 만한 성장이다. 특히 이곳은 커피를 재배하기 적당한 기후여서 질 좋은 커피가 수확되기 시작하면서 … - [북부, 유행성 눈병 주의보](https://chaovietnam.co.kr/9397/): 원인은 아데노바이러스 5월 우기가 시작되면서 하노이 중앙안과병원에 유행성 결막염으로 통증을 호소하는 환자가 늘고 있다. Hoàng Cương 중앙안과병원 박사는 이에 대해 ““Hà Nội, Hưng Yên 등 인근 북부 지역에서 하루 평균 100여명 이상의 환자들이 방문한다. 유행성 눈병이란 아데노(Adeno)바이러스에 의해서 5~12일의 잠복기를 거쳐서 발생하는 유행성 각결막염을 뜻한다. 감염자 눈의 분비물과 직·간접 접촉을 통해서 전파되며 눈이 아프고 붓는 경우가 있으며, 결막충혈 및 출혈 등의 증세를 보인다. 통상 7~10일이 지나면 자가치유되지만 경우에 따라 3주 이상 가는 경우도 있다. 이 경우 약국에서 스스로 약을 구매하기도 하는데 corticoid계 안약은 면역체계를 약화시키기 때문에 특히 위험하며, 아이들의 경우 특히 민감하므로 발병하면 최소 5~7일간 집에서 휴식을 취하게 해야 한다”고 … - [베트남, 외제차 급증](https://chaovietnam.co.kr/9378/): 2020년부터 ‘자동차’ 시대 진입예측 베트남 정부 측 최신자료에 따르면 지난 4월 베트남에 수입된 완성차는 약 9천대로, 작년 동기보다 4천여대 증가했다. 또한 올해 1∼4월 수입 자동차는 3만 4천여대로 125% 급증했으며 작년 연간 수입 차량은 7만 2천여대로 전년보다 117% 늘었다. 이 같은 수입 차량은 전체 차량의 50%를 차지한다. 이 같은 상황에 대해 관계전문가들은, “베트남 고소득층과 현지 진출 외국 기업의 수요증가가 주요인이다. 현재 도요타, 포드, 현대자동차 등의 브랜드가 인기를 얻고 있는데 베트남이 태국, 인도네시아, 말레이시아 등 아세안(ASEAN) 회원국에 적용하는 9인승 이하 자동차의 수입관세율을 올해 50%에서 2016년 40%, 2017년 30%, 2018년 0%로 순차적으로 낮출 예정이어서 이들 국가에서 생산되는 차량 수입도 급증할 것으로 전망된다”고 분석했다. … - [윙후에 거리 도난사고 빈발](https://chaovietnam.co.kr/9376/): 초저녁에서 야간에 주로 발생 5월 하루 20시 30분경, 호찌민시 1군의 새로운 명소로 각광받고 있는 윙후에 보행자 거리에서 최근 들어 도난사고가 잇달아 발생해, 정부가 대대적인 단속에 나섰다. 최근 도난을 당했던 한 여성은 “윙후에 길을 걷다 등 뒤에서 다가온 여자에게 2,000만동 상당의 금목걸이를 빼앗겼다. 그 여자는 다른 두 여자와 그룹을 이루며 조직적으로 범행을 저질렀다”고 증언했다. 당일 피해자는 그 즉시 현장 근처를 순찰하던 공안에 신고했지만 아직까지 범인을 찾지 못하고 있다. 이곳에서 만난 또 다른 청년도 “4월 30일 해방기념일에 이곳에서 사진 촬영을 하고 있었는데 갑자기 한 남자가 다가와 아이패드를 낚아채 달아났다. 하지만 다행히 이 근처를 순찰중이던 공안에 체포되어 물품을 회수할 수 있었다”고 말했다. 이러한 … - [고무산업 경영난 가중](https://chaovietnam.co.kr/9374/): 재고증가, 가격 폭락 등 이중고 베트남 고무산업 그룹 측 최신자료에 의하면 베트남 고무 가격이 3년 연속 하락세로 고무산업계의 경영난이 갈수록 가중되고 있다. 이에 대해 Trần Thị Thúy Hoa 고무협회 측 간부는, “2011년 당시 톤당 5,000 USD에서 현재 1,500 USD로 뚝 떨어진 데다 지금도 출혈경쟁이 심해지고 있다. 업계 측에서는 고무나무 가격을 1,500USD이하로 낮추지 않도록 태국, 인도네시아, 말레이시아 생산자들과 협상 중”이라고 말했다. 그는 이어, “요사이 세계 경제가 회복되고 고무 수요도 늘고 있지만 가격이 올라가지 않고 있는 이유는 지난 수년간 고무나무 재배가 전 세계적으로 확장되고 있는 데다, 고무나무 가격과 밀접한 관련이 있는 유가가 지속적으로 내려가고 있기 때문이다. 설상가상으로 토지세(Tây Ninh성 5백만동/ha, 빈증성 2~3백만동/ha … - [OKTA 호찌민지회 우수지회 표창](https://chaovietnam.co.kr/9370/): OKTA 호찌민지회는 (옥타 호찌민) 지난 23일 경상북도 구미시 구미코에서 열린 World-OKTA (세계한인 무역협회) 제17차 ‘세계대표자대회 및 수출상담회’에서 월드옥타(World-OKTA)로부터 ‘우수지회’ 표창을 받았다. 월드옥타는 옥타 호찌민지회가 새로운 임원진으로 리폼된지 2년이 안되는 짧은 시간에 활발한 활동으로 호찌민 내 한인사회 및 모국 경제발전에 크게 기여하고, 연중 내내 다양한 사업을 펼치고 있는 점 등을 인정, 올해 세계대표자대회에서 우수지회 표창을 받게 됐다고 밝혔다. 손영일 옥타 호찌민 지회장은 “옥타 호찌민의 전임 임원분들 및 차세대 임원들의 헌신적인 노력과 회원 모두의 협조들이 잘 버무려진 노력의 결실이며, 회원 한 분 한 분 모두께 감사와 존경을 드린다”며 “이번 표창을 계기로 옥타 호찌민지회가 더 열심히 노력하여 대한민국과 호찌민 한인사회 경제발전을 위해 소금과 … - [MTG 제2 한베 우정의 마을 생필품 전달식](https://chaovietnam.co.kr/9366/): 베트남 현지 한국투자기업인 MTG사(대표 임병규)는 최근 동나이성 딘관현 지역의 제2 한베 우정의 마을에서 이 마을에 거주하는 25가구에 쌀, 치약, 칫솔 등 소정의 생필품을 전달했다. 당일 임병규 대표 한베 우정의 마을 본부장은 “좋은 뜻으로 시작한 일이니 일회성으로 끝나지 않고 지속적인 관심과 후원을 통해 이 마을 주민과 진정한 우정을 나누고 싶다. 또한 할 수만 있다면 영역을 확장하여 많은 분들에게 혜택을 드리고 싶다”고 말했다. 이어 딘관현 마을 대표는 “지난번 사랑의 집 준공식 때도 직접 지붕과 창호를 고급 자재로 제공해주셨는데 이렇게 오늘 또 다시 생필품까지 전달받으니 감사하기 그지없다”며 눈시울을 적셨다. 참고로 MTG사는 현지에서 창호, 지붕 등을 생산 및 조립하는 한국회사로, 이 기업의 임병규 대표가 … - [한베가족 협의회 2015 정기 총회](https://chaovietnam.co.kr/9364/): 한베가족 협의회가 1년을 맞이하여 한베가족 회원 여러분과 함께 모여 의미있는 협의회 발전을 위한 2015년 한베가족협의회 정기총회를 개최하오니 회원 여러분들의 많은 관심과 참여를 기대한다. 일시 : 2015년 5월 15일 (금) 18:00 장소 : Pho Nuong De Nhat ( 21 Hoang Viet, Q Tan Binh. Tel;08. 3846-2944) 문의 :090 639 1323(한베가족 협의회장 심상원) - [2015 Ais 국제학교 썸머 프로그램](https://chaovietnam.co.kr/9362/): 아카데믹 영어와 재미를 동시에 즐긴다!! 기간 : 6월 15일 ~ 7월 17일까지 수업 : 월요일~ 금요일까지 시간 : 오전 8시 30분~ 오후 2시 30분까지 대상 : 3세에서 18세까지 신청접수 : www.aisvietnam.com/summerschool 한국인상담 : 0917 569 611 - [POLY만의 Know How POLY만의 여름 방학 특강](https://chaovietnam.co.kr/9360/): 1기 : 6월 29일 ~ 7월 24일 2기 : 8월 03일 ~ 8월 21일 대상 : 유치원생, 초등학생, 중학생 혜택 : 6월 5일까지 조기등록시, 10% 할인 문의전화 : 08. 5410 7659 - [Renaissance 국제학교 FUNDAY & OPENDAY](https://chaovietnam.co.kr/9358/): 르네상스호텔 탈랜트 쇼 일정 : 5월 23일 토요일 오전 9시 문의 : 08. 3773 3171(Ext 120/121/122) - [EIS 국제학교 썸머스쿨!!!](https://chaovietnam.co.kr/9356/): 지금 등록하세요 - [학교의 목적은 교육이다](https://chaovietnam.co.kr/9348/): 호찌민시한국국제학교 김원균 교장 반갑습니다. 학교장 부임을 축하드립니다. 한국 국제학교에 부임하시기 전에 베트남을 다른 이유라도 방문하신 적이 있으신가요? 베트남은 이번에 2월 교장으로 부임하며 처음으로 왔습니다. 그런데 왜 베트남으로 오시게 되었나요? 제가 직접 신청을 하여 오게 되었는데 특별히 베트남에 대한 호불호를 떠나서 개인적으로 한국의 환경과 다른 교육 환경을 경험하고 싶었습니다. 여기로 부임하기 전에 한국에서 서울시 장학관으로 근무하던 중에 호찌민 한국 국제학교의 교장 신청을 받는다는 소식을 듣고 지원을 했습니다. 한국에서 근무하지 않고 베트남으로 온 이유는, 한국에서는 학교장이라고 해도 사회의 틀에 의해 짜여진 교육 환경 안에서 움직여야 하는 관계로 교육자로서 오랜 세월 스스로 공부하고 연구한 창의적인 교육 철학을 실현하는데는 아무래도 외국에 있는 한국학교에 근무하는 … - [이사진과 운영위원들이 바라 본 호찌민시한국국제학교가 나갈 길](https://chaovietnam.co.kr/9343/): 호찌민시한국국제학교 이사 이종민 지난 호 한국학교에 관한 김재천 영사의 기고문이 나간 후 교민사회에서 한국학교에 대한 관심과 애정이 고무되고 있다. 이번에는 한국학교 이사진들과 운영위원들의 시각에서 호찌민시한국국제학교가 나아갈 방향을 제시해달라는 여러 독자들의 요청에 부응하여 황건일 한국학교 이사장이 추천한 이종민 이사 (현한국수출지원센터장)를 만나 보았다. 인터뷰 내내 자신들의 자리가 무보수 자원봉사자들이라는 점을 자각하고 매사에 공정하고 투명하게 책임감을 가지고 맡은 바 일을 해나가야 한다는 점을 강조한 이종민 이사, 이제부터 그를 통해 학교설립 취지 및 현상황과 앞으로의 허가 및 구조문제, 이사 및 운영진들의 명확한 의무와 책임, 그리고 한국학교의 미래청사진 등에 대해 들어보기로 한다. 한국학교가 호찌민시총영사관 명의로 설립된 이유는? 초기엔 학교설립에 따른 자본금(설립재단 자금)이 전무했기 때문에 베트남내 … - [Vietnam Food Guide book](https://chaovietnam.co.kr/9337/): 여행객 100% 大만족 베트남에서 꼭 가봐야 할 맛집 엑기스 총정리 여행객들을 위해 준비했습니다. 더 이상 고민하지 말기! 베트남 여행의 즐거움 중에 하나는 바로 먹는 것에 대한 즐거움이다. 본지에서는 이 즐거움을 찾는 분들을 위해 여러 번 호찌민 내 가 볼 만한 유명 맛집을 소개 해 드린 바가 있다. 하지만 아직도 본지를 통해 가장 많은 독자의견이 바로 베트남내 가 볼 만한 식당이다. 오늘은 15년여의 노하우를 바탕으로 베트남에 여행 오시는 분들을 위해, 현지교민들이 항상 숙지해야 할 베트남 음식여행코스! 먹는 것의 즐거움을 찾아 떠나는 베트남 15년차 본지 가이드가 모든 매개체를 동원하여 발로 뛰며 습득한 센스만점의 맛집 엑기스들로 “100% 만족”에 도전한다. PDF 보기 ** 무단 … - [주여사가 알려주는 다섯번째 이야기 - 베트남 건어물](https://chaovietnam.co.kr/9332/): 주부 경력 5년차 ~~~ 주 여사와 함께 엣지있게 살림하자! 타지인 베트남에서 살아가는 주부들의 스마트한 살림노하우 모든 건 한 끗 차이! 똑똑한 베트남 생활 비법서! 베트남 시장의 건어물은 일부 제품을 제외하고는 100% 베트남산 입니다. 건어물 가격은 천차만별인데요. 품질에 맞는 가격과 믿을수 있는 제품을 어떻게 선택하느냐가 우리 소비자의 몫이라고 생각합니다. 건어물의 특성상 수입품도 많고 질이 떨어지는 제품도 많습니다. 가격이 무조건 싼 것? 믿지 마세요! 신중한 구매가 필요합니다. 가정에서 국이나 찌개, 국물 요리 해드실때 전 이 디포리, 다시마, 국멸치, 참새우, 북어포를 꼭 사용합니다. 품질이 떨어지는건 국물을 냈을때도 비린내가 많이 납니다. 깔끔하면서 개운한 맛이 안나죠. 국물내기 만큼은 좋은 건어물을 사용하셔야 맛있는 국, 찌개를 드실 … - [그녀와의 짧은 하룻밤](https://chaovietnam.co.kr/9328/): “언제 오노?” 늙어있는 여자의 목소리가 익숙하다. “낼 간다고 했는데?” 짧고 딱딱한 의문형 대답이다. 한국 간다고 그리고 모레쯤 갈 끄라고, 맑지 않은 국제전화로 전달했지만 벌써부터 삽작 거리를 서성이다 전화를 한다. 보통 서울에서 일을 보고 가기에 한국 도착 보다는 며칠 늦게 그녀에게 가게 된다. 그녀는 한국에 온 나만 기다리지만 난 그녀만 보러 한국에 온 것이 아니기에 여유가 생길 때 그녀의 집에 들린다. 그것도 대부분 짧은 하룻밤이다. 똥개가 한 마리 있지만 나를 보고 짖지 않는다. 지난번 그녀는, 그가 나를 알고 짖지 않는다고 똥개를 자랑했지만 난 그가 짖는 소리를 한번도 듣지 못했기에 귀찮아서 짖지 않는 것이라고 그녀에게 말한 적이 있었다. 그가 나를 보고도 나무로 … - [베트남에서 소싱 파트너 선정하기](https://chaovietnam.co.kr/9321/): 관련 정보가 부재한 베트남에서 가장 최적의 소싱 파트너를 정한다는 일은 생각보다 복잡하고 베트남 현지실무담당자들에게 큰 부담으로 다가올 수 있다. 일부 한국 기업의 경우, 잠재적 현지 파트너 물색을 위해서 별다른 기준 없이 지인이나 동종업계사의 가벼운 추천만으로 현지 파트너 선정을 하기에 추후 문제발생소지가 다분할 수 있다. 현지파트너와 미팅 전에는 어떤 소싱 파트너를 원하는지, 현지 파트너로부터 기대하는 점이 무엇인지를 먼저 명확히 하는 것이 바람직하다. 현지 파트너를 선정하는 경우, 다음과 같은 기준을 고려해야 한다. • 제공하는 물품의 종류 • 연혁 및 관련 경력 • 자본 능력 • 관련 법규 • 관련 산업의 존재 여부와 질 • 파트너 소재 지역 인프라 및 교통의 수준 위 … - [통일 베트남 더 깊이 알기 (7)](https://chaovietnam.co.kr/9317/): 1976년 4월 25일, 베트남은 통일 이후 제 1대 총선거를 실시하여 국회의원을 선출하고 국회를 구성하였다. 통일 이후 개최된 첫 총선거와 국회, 이것은 통일 베트남 역사에서 매우 중요한 사건이다. 통일 이후 첫 총선에 전 국민의 98.8%가 투표를 했다. 국회를 구성하고 그해 6월말부터 7월초까지 첫 통일 국회가 개최되었고, 국회에서 국가이름, 국기, 국가, 국호, 수도를 결정했다. 이어 그해 12월 14일부터 20일까지 하노이에서 베트남 공산당 제 4차 전당대회가 개최되었다. 이것은 통일 이후 개최된 첫 전당대회이다. 당시 1,550,000명의 당원 중 대표자 1,008명이 참석하여 사회주의 계획 경제 체제로의 전환을 결정했다. 계획 경제 이때 정부 체제의 통합을 진행하면서 동시에 경제를 통합해 나갔다. 경제 통합 정책은 한 마디로 ‘사회주의 … - [나의 화가 Ⅲ 메리 카사트](https://chaovietnam.co.kr/9308/): 오늘 칼럼의 주인공은 작년에 8번째 칼럼 ‘고정관념 깨기 – 에드가 드가’ 편에 잠깐 등장했었던 화가 ‘메리 카사트’ 입니다. 메리 카사트는 제가 좋아하는 화가들 중 한 명입니다. 대학 시절 이 화가의 그림에 푹 빠져서 몇 일씩 밤을 새며 이 화가의 그림을 보고 또 보았던 기억이 납니다. 메리 카사트의 그림을 좋아했던 이유들을 말로 다 설명하기는 힘들지만 굳이 꼽자면 작품에 쓰인 색이 매우 아름다운 것은 물론이고, 그림 속에서 보여지는 과감한 구도와 정확한 뎃생력이라고 할 수 있습니다. 또 다른 이유는 그림 속에 귀여운 어린 아이가 자주 등장하기 때문입니다. 제가 어린 아이를 주제로 그리기를 좋아하는데 아마도 그 때 메리 카사트의 그림을 많이 보면서 영향을 받았기 … - ["김서울,이뉴욕,박파리..?" 이름도 튀어야 한다.](https://chaovietnam.co.kr/9304/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [어벤져스 에이지 오브 울트론](https://chaovietnam.co.kr/9300/): CGV베트남 한글자막 5월8일(금) 개봉 더욱 강력해진 어벤져스와 평화를 위해서는 인류가 사라져야 한다고 믿는 ‘울트론’의 사상 최대 전쟁을 그린 액션 블록버스터 말이 필요 없는 올해 최고 기대작 중 하나인 < 어벤져스: 에이지 오브 울트론>! 전세계 약 15억 달러의 천문학적인 흥행을 기록한 < 어벤져스>의 캐릭터들이 화려하게 귀환하는 이번 < 어벤져스: 에이지 오브 울트론>은 전편에 비해 업그레이드된 캐릭터로 시리즈 최고 작품으로 등극했다. 아이언맨, 토르, 헐크, 캡틴 아메리카, 블랙 위도우, 호크 아이는 물론 사상 최강의 적 울트론이 맞붙어 할리우드 블록버스터에 한 획을 그을 거대한 스케일을 선 보인다. 이 영화는 벌써 700만명의 관객을 끌어모으며 대한민국 극장가를 초토화 시켰다. CGV베트남에서도 흥행몰이중이며, 5월 8일부터 한국 교민들을 위해 … - [다낭(Đà Nẵng)시, 전국 성시별 경쟁력 2년 연속 1위](https://chaovietnam.co.kr/9287/): ▶ 투명도, 간소화, 인력수급, 기초 인프라 등 모든 면에서 우위 ▶ 호찌민시는 상위권, 하노이시와 빈증성은 하위권 다낭시가 베트남상공회의소 주최, 2014년 베트남 전국 성시별 경쟁력 순위에서 1위를 차지했다. 다낭은 이번 결과로 2년 연속 경쟁력 지수(PCI) 1위를 기록(90점 이상)했으며, 지난 10년간 5회나 1위를 차지한 바 있다. 전국 11,500여 기업(외국투자기업 1,500)을 대상으로 실시된 평가에서 호찌민시는 2013년 10위에서 작년 4위로 뛰었으며, Đồng Tháp, Lào Cai성은 각각 2위와 3위를 차지했다. 이와 반면 하노이시의 경우 2014년 7단계 뛰었지만 전국 63개 성시 가운데 26위를 차지했으며, Bình Dương시도 지난 2007~2010년의 연속 상위권에 들었으나 2013년 30위권으로 밀려났다. VCCI 측 설명에 따르면 다낭시는 기업들 사이에 투자 관련 자료가 투명하고 공개적이며 … - [Metro Việt Nam, 5,000억동 세금추징](https://chaovietnam.co.kr/9285/): 수입소득세, VAT세 등 회피 의혹 베트남 재정부는 최근 Metro Việt Nam에 대한 5천억동(507 tỷ đồng)의 세금을 추징하기로 했다. 재정부 관계자는 이에 대해 “지난 두 달간 철저히 세무조사를 시행해온 결과 수입소득세, VAT 납부신고 등 여러 곳에서 세금회피 의혹이 있어 이 같은 결정을 내렸다. 추징금은 국고에 귀속될 것”이라고 발표했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 Metro는 자본금은 7,800만불을 시작으로 지난 2002년부터 베트남에서 영업활동을 해 왔으며 12년이 지난 현재 수입이 24배 이상 늘었다. 하지만 메트로 측은 최근까지도 “아직까지 영업이 정상궤도에 오르지 않았다”며 다양한 방법으로 기업 소득세 등 관련 세금납부를 미루어왔으며 (세관 측 설명에 따르면 지난 2010년 1,160억동의 이윤을 냈다고 보고한 것이 전부임) 지난 2014년 8월에는 예고 … - [WB, 베트남 경제성장률 상향조정](https://chaovietnam.co.kr/9281/): 올해 초 6%로 상향조정 세계 경제전문가들의 분석에 의하면 베트남은 미래경제 전망이 낙관적으로 평가되는 몇 안 되는 나라 중 하나다. 세계은행이 최근 발표한 동아시아-태평양 지역 국가들의 경제성장률 전망 도표에 따르면 베트남은 작년 말 5.6%에서 올해 초 6%로 상향조정되었는데 이는 동남아 9개국 가운데 유일한 케이스다. Sudhir Shetty 동아시아 태평양지역 은행 경제담당관은 이에 대해, “베트남은 산유국이면서 이와 동시에 에너지산업 분야에서 석유 소비량이 대단히 많은 나라로, 세계유가 인하가 베트남 경제에 긍정적인 영향을 미치고 있다. 또한 베트남 정부의 FDI 유치 노력과 지속적인 경제안정책 덕분에 작년 말을 계기로 베트남 경제가 회복기에 접어들었다. 이뿐 아니라 빈곤층 (하루 평균 1.25불로 생활하는 자)이 지속적으로 감소되어 지난 2009년 2.9%에서 2017년에는 … - [20억불, Sông Hậu I 발전소 건설 가시화](https://chaovietnam.co.kr/9279/): 7억 8,000만불규모, 4년후 완공 PetroVietnam (베트남석유가스그룹)은 최근 Lilama (베트남기계조립 총공사)와 Sông Hậu I 발전소 건설을 위한 EPC 수주계약을 체결했다. 또한 Lilama와 한국의 두산그룹측도 당일 7억 8,000만불 규모의 설비계약을 맺었다. 페트로베트남 측 설명에 의하면 이 두 화력발전소 (총면적 115ha)는 Sông Hậu 3대 전력센터 가운데 일부로, 남부 허우장 성(huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang)에 건설될 예정이며, (예상출력 1.200MW, 석탄은 호주와 인도네시아에서 수입할 계획임) 첫번째 발전소는 2018년(48개월), 두번째는 이후 4개월내로 완공될 전망이다. 관계전문가들의 설명에 의하면EPC란 설계(Engineering) 조달(Procurement) 시공(Construction)의 앞 글자를 딴 말로, 대형 건설 프로젝트나 인프라 사업 계약을 따낸 사업자가 설계부터 부품‧소재 조달, 시공, 시운전, 인도까지 일괄 공급하는 것을 말한다. 4/10, 베트남뉴스 - [4월 20일부터 분유가격 전격인하](https://chaovietnam.co.kr/9277/): 50여종, 4%까지 인하 베트남 재정부는 최근 MeadJohnson Nutrition Việt Nam, Friesland Campina Việt Nam, Nestle Việt Nam, Dinh Dưỡng 3A, Tiên Tiến 등 5대 분유사로부터 6세 이하 아동용 분유 가격표를 일제히 송부받았다. 이는 정부의 2세 미만 유아에 대한 광고비 지출 제한정책에 따른 것으로 50여 유제품 가격이 4월 20일부터 0.4 ~ 4%까지 내려간다. 한편 재정부 측 관계자의 설명에 의하면 4월 조사결과 각 기업의 광고비가 법규 한도액보다 3,860억동 가량 초과한 사실도 드러났는데 이는 그동안 분유 가격 인상 (2 ~ 16%)의 주요인이 되어왔다. 4/15, 베트남익스프레스 - [대미 초과수출 53억불 최대파트너는 미국, 중국](https://chaovietnam.co.kr/9275/): 베트남세관 총국 일사분기 자료에 의하면 미국은 베트남 최대 무역 파트너로 대미 수출액이 72억불에 이른다 (작년 동기 대비 17% 증가) 이어 EU는 69억불 (14.2% 증가), ASEAN은 45억불 (3.3% 감소), 중국은 35억불 (3.7% 감소)이다. 한편 베트남의 최대수입국 파트너는 중국으로 대중국 수입액은 115억불 (30%증가)에 이르고 그 뒤를 이어 한국이 55억 6천만불(18% 증가), 아세안 59억불 (11.7% 증가) 등으로 나타났다. 그 결과 지난 3개월간 대중국 초과 수입은 79억불, 대한국 초과수입액은 48억불이고, 대미 초과수출액은 53억불, 대EU 초과수출액은 47억불로 밝혀졌다. 관계전문가들의 분석에 따르면 베트남 최대 수출국은 미국과 EU로 가장 많이 수출하는 항목은 섬유 봉제 신발, 기계 부속품 등이다. 참고로 1/4분기 수입차량은 2만 5천대(5억 9천만불)로 작년 동기 136% … - [원한을 덕으로 갚는다. 以德報怨 이덕보원](https://chaovietnam.co.kr/10240/): 베트남을 방문하는 이들의 한결같은 의문, 베트남이 어떻게 미국과의 싸움에서 이겨내고 세계 최강국을 이땅에서 몰아냈을까? 베트남 호찌민에서 수년째 지내는 한 유럽친구는, 베트남인들의 긴장 풀린 생활 태도를 보면 과연 이들이 어떻게 미국과의 전쟁에서 이겼는지 세월이 갈수록 의문부호만 더 커질 뿐, 해답의 실마리조차 보이지 않는다며 의구심을 드러낸다. 그 해답을 찾으려면 발품을 좀 팔아야 한다. 먼저 구찌 터널을 가봐야 한다. 베트남 전 당시 북 베트남군은 남 베트남에 자신들의 대규모 비밀 조직을 만들고 남쪽 정부의 정보와 모든 기밀을 동시에 취득할 정도로 막강한 조직력을 가진 남부 지원군을 만들었다. 그 남부 조직은 한마음이 되어 베트남인의 작은 체구만 들어갈 만한 땅굴을 아무런 장비도 없이 맨손으로 200여 KM를 파고 … - [7월부터 발효되는 주요법규](https://chaovietnam.co.kr/10238/): 이번 달 7월부터 외국인 주택소유, 투자수속기간 단축 등 다음과 같은 주요 법규들이 새롭게 발효된다. 외국인 주택소유 개정 베트남 주택법에 의해 7월 1일부터 외국인도 주택을 매입, 소유할 수 있게 된다. 즉, 개정법에 의하면 개인, 기관, 외국투자기업, 외국 기업 대표사무실, 베트남에서 활동 중인 외국은행지점, 외국투자펀드 등 이전에 비해 적용 대상영역이 획기적으로 넓어졌다. 특히 베트남에 입국한 외국인은 누구나 주택을 소유할 수 있으며 아파트 단지 내 30% 범위에서 매매, 임대, 증여, 상속 등이 가능하며, 일정 구역 내의 빌라나 연립주택의 경우도 250채 미만의 범위에서 이와 동일한 적용을 받는다. 한편 주택 소유 기간은 50년이며, 베트남인과 결혼했을 경우는 지속적인 소유가 가능하다. 부동산업자, 기업설립 의무화 부동산 경영법(Luật Kinh … - [외국인 직접투자 급감](https://chaovietnam.co.kr/10236/): 한국, 투자순위 No.1 올해 들어 베트남에 대한 외국인 직접투자(FDI)가 급감한 가운데 한국이 최대 투자국 위치를 유지하고 있다. 구체적으로 살펴보면 올해 1∼5월 베트남의 FDI 승인액은 42억 천만 불로, 작년 동기보다 22% 줄었는데, 이는 한국을 제외한 다른 나라의 대규모 투자가 주춤했기 때문이다. 또한 업종별 투자 승인액을 보면 제조․가공업이 31억 5천만 불로 가장 많았고, 다음으로 부동산(4억 6천만불), 소매업(2억 3천만불) 등의 순이었다. 그 결과 47개 투자국가 가운데 한국이 11억불로 25.7%를 차지해 작년에 이어 최대 투자국 지위를 유지했다. 한편 버진아일랜드와 터키가 각각 6억 6천만불, 일본이 4억 3천만불로 그 뒤를 이었는데, 이중 특히 터키의 투자액은 효성 터키법인의 섬유생산 공장 설립을 위한 것으로, 이를 포함한 한국의 투자 … - [Phạm Binh Minh 부총리, 리커창 총리와 회동](https://chaovietnam.co.kr/10234/): 갈등보다 공동이익에 촛점두어 협력강화해야 최근 방중한 팜빈민(Phạm Bnh Minh)베트남 부총리 겸 외교장관은 리커창 중국총리와의 회동에서 양국 간 갈등을 효율적으로 관리하고 양국 간 협력을 강화해 나가기로 했다. 리 총리는 전날 오후 베이징 인민대회당에서 팜빈민 부총리와 만나 “중국과 베트남 간 공동이익은 갈등보다 훨씬 크다. 양국은 단결과 협력을 강화함으로써 양국관계를 건강하고 안정적으로 추진하고 지역의 평화와 안정을 보장해야 한다”고 강조했으며, 이어 “기초인프라 건설과 상호연결 프로젝트를 양국관계 발전의 돌파구로 삼고, 중국의 우수한 산업과 장비를 베트남의 산업화․현대화 추진의지와 연결해 나가자”고 제안했다. 이에 팜빈민 부총리는, “베트남의 당과 정부는 양국관계를 발전시키는 것을 전략적 선택이자 외교의 우선 방향으로 삼고 있다. 그러므로 양국 간 갈등을 적절하게 관리․통제함으로써 양국관계의 안정적이고 평화로운 … - [2015 상반기 GDP 성장율 6.28%](https://chaovietnam.co.kr/10232/): 베트남 통계청은 지난 6월 26일 2015년도 상반기 6개월간의 베트남 GDP 성장률은 6.28%라고 발표했다. 하지만 베트남 계획투자부가 2일 전인 지난 24일에 발표한 자료( 6.11%)와 차이가 나 통계치에 대한 기업인들의 불신이 가중되고 있다. 이와 관련, Hà Quang Tuyến 통계청 실장은 이러한 이유에 대해 “계획투자부 자료는 정부 측에서 요구한 2016년 경제-사회발전 계획 프리젠테이션 자료로 제출하기 위해 5월말에 작성되었기 때문”이라며 실제적으로 양자의 통계치는 별 차이가 없다”고 설명했다. 한편 관계전문가들의 분석에 따르면 이번 2015년 상반기의 경우도 FDI 기업들의 공헌도가 커 전체 GDP의 21~22% 가량 되며, 이밖에 원유, 광산 등 자원채취로 인해 GDP 성장률이 10% 이상 높아졌다. 6/27, 베트남뉴스 - [하노이 개인소득 평균 3,600불](https://chaovietnam.co.kr/10230/): 2010년의 1.8배 Nguyễn Thế Thảo 하노이 인민위원회 의장은 지난 6월 24일, 하노이 시민 1인당 평균소득은 3,600불로, 지난 2010년에 비해 1.8배나 증가했다고 발표했다. 이어 그는 현재 외국인직접투자액(FDI) 또한 53억불에 이르고 가동 중인 프로젝트도 1,500개가 넘는 등, 외국기업들의 투자도 활발하게 이루어지고 있으며, 시 재정수입도 714조동을 넘어서는 (전국 재정수입의 21%), 하노이는 호찌민과 함께 베트남 경제의 양대 동력선 역할을 하고 있다고 강조했다. 이와 반면, 그는 “단, 베트남 현지기업들의 경우 투자가 만족할 만큼 이루어지지 않아 아직까지 재정 및 경영상의 어려움을 겪는 기업들이 많고, 심지어 해산, 영업정지 등을 신청하는 업체들도 지속적으로 늘고 있다”며 “앞으로도 정부차원에서 기업생산 및 투자환경을 개선해 나감으로써 기업 경쟁력 향상에 이바지해야 할 것과 … - [재래식 소매상, 국내 소비시장 장악](https://chaovietnam.co.kr/10228/): 일용소비재(FMCG) 상품 중 80% 판매 베트남에서는 아직 재래식 소매상이 시장 지배력이 있는 것으로 나타났다. 넬슨 베트남의 최신자료에 따르면 베트남의 경우 FMCG, 즉 신속하게 판매되는 저가의 제품 중 80%가 이들 전통적인 재래식 소매상들을 통해 판매되며 그 수는 전국적으로 130만여개에 이른다. 이에 대해 넬슨사 측은, “비록 최근 들어 외국계 할인직영 매장 또는 대규모 현대식 유통업체들이 베트남 시장에서 주도권을 잡기 위해 각축전을 벌이고 있지만 아직까지 베트남 국내시장 장악력은 이들 재래식 소매상들에게 있다는 의미”라며, “이 같은 결과는 또한 생산자들이 베트남에서 유통 및 관리를 위한 고도의 마케팅 전략을 짤 필요가 있음을 시사하는 것”이라고 진단했다. 한편 최근 들어 조만간 현대식 유통업체에 주도권을 빼앗길지도 모른다는 다수 소매상들의 … - [중앙은행, 올해 이자율 안정 약속](https://chaovietnam.co.kr/10226/): Nguyễn Thị Hồng 중앙은행 부행장은 금융시장 안정화와 올해 신용 증가율 13~15% 목표를 달성하기 위해 올해 말까지 기존 대출이자율을 유지하겠다고 약속했다. 그녀는 이에 대해, “이자율 안정은 소비자의 저축, 투자자의 투자를 결정하는 중요한 기준이 된다. 다행히 올해 1/4분기 GDP 성장률은 6.03%에 이르고 올해 예상 인플레 성장률도 3~3.5% 수준으로, 현재 베트남 거시경제가 안정적이다. 또한 이 같은 상황은 은행이자율을 안정시킬 수 있는 믿을만한 근거가 되며, 앞으로도 농업분야는 물론, 중소기업들에게 생산 및 경영활동 자금을 원활하게 대출할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 이 밖에도 최근 들어 일부 시중은행들의 경우 단기대출 이자율을 인상하고 있는 점에 대해서는 “이는 그 전에 이미 단기이자율을 인하했기 때문에 정상복귀시키는 차원이지 그 이상 이자율이 … - [상반기 45,000기업 신규설립](https://chaovietnam.co.kr/10224/): 베트남 계획투자부의 최신발표에 의하면 올해 6월 베트남에서는 전국적으로 9,300 기업이 법인설립을 했으며, 올해 상반기(1~6월)의 경우는 총 45,000 기업이 신규설립을 마쳤다. Nguyễn Thị Phú Hà 국가경제통합실장은 이에 대해, “작년 동기 대비 기업수 및 증자 면에서 22% 이상 늘었다”면서, “이는 올해 들어 베트남 경제가 빠른 속도로 회복되고 있다는 뜻”이라고 풀이했다. (기존 기업들의 증자액 140억불은 제외한 수치임) 이와 반면 올해 상반기 전국적으로 31,000개의 기업이 일시 영업 중단 혹은 기업해산을 신청을 한 바 있는데, 작년에 비하면 양호한 수준이다. 올해 2015년 상반기의 경우 GDP 성장률이 6.2%대로 상당히 높은 편이었으나 수산 분야는 여전히 낮은 수치에 머물렀다. 6/25, 베트남뉴스 - [베트남, 섬유봉제분야 수출 세계 4위](https://chaovietnam.co.kr/10222/): FTA 체결로 수출 및 투자 박차 베트남섬유봉제협회(Vinatex) 측 보고에 의하면 베트남은 현재 세계 4위 섬유봉제품 수출국으로 올해 2015년 상반기(1~6월) 수출 총액은 120억불이 넘으며 (작년 동기 대비 10% 증가) 미국, 한국, 유럽연맹이 최대 수입국이다. 이러한 상황에서 Vinatex의 Lê Tiến Trường 회장은 “이 같은 추세라면 올해 275억불 수출목표 달성이 무난하다”며, 올해 유라시아 경제동맹(EAEU), 한국 등과의 FTA 협상이 체결됨으로써 조만간 수출 물량이 급증할 전망이며, 올해 최소 10억불 이상 추가 수출이 가능하게 될 것으로 보인다.”고 말했다. 이외에도 그는, “시장개방과 경제통합시대에 걸맞은 국제 경쟁력을 갖추기 위해 베트남 섬유봉제업계는 생산시설 현대화와 기술 업그 레이드 등을 위해 조만간 94조동을 추가로 투입하고 섬유, 봉제, 기초산업 인프라 등과 연관된 … - [상반기, 농림수산물 수출 140억불 돌파](https://chaovietnam.co.kr/10220/): 작년 동기 대비 5.7% 감소 베트남 농수산부는 최근 올해 상반기 베트남농수산물 수출액이 144억불에 달했다고 발표했다. (6월달은 26억불) 구체적으로 살펴보면 이중 농산물 수출액은 총 69억불로, 작년 동기대비 5.7% 감소했고 그중에서도 쌀과 커피가 가장 많이 줄었다. 우선 커피의 경우 68만 7천톤을 수출하여 작년 동기 대비 수량 및 금액 면에서 각각 36%와 35%씩 감소했고, 쌀의 경우 3백만톤 (13억불)을 수출, 수량 및 가격 면에서 작년 동기 대비 각각 6.2%와 10.5% 씩 감소했다. 특이할 만한 사실은 말레이시아의 경우 올해 들어 수입량을 2.8배 늘려 중국에 이어 세번째로 많은 쌀을 베트남으로부터 수입해갔다. 한편 차의 경우는 총 54,000톤을 수출 (작년 대비 6.7% 감소)했는데, 이중 특히 파키스탄은 올해 수입을 … - [국회, Long Thành 공항 건설안 전격 가결](https://chaovietnam.co.kr/10218/): 의원 461명 중 428명 찬성 베트남 국회는 지난 6월 25일 롱탄 국제공항 건설안(Đồng Nai성)을 428/461명의 찬성으로 가결, 통과시켰다. 이 공항은 ICAO 기준 4F급 국제공항으로, 동남아 지역 국제 허브공항으로서의 역할을 감당하게 되며, 이를 위해 연간 1억명의 승객과 5백만톤의 화물을 수송할 수 있는 규모를 갖추게 된다. 한편 투자규모는 2014년 기준 160억불이며, 1단계로 54억불이 투입되는데, 이에 필요한 자금은 정부기금, ODA 자금, 민간협력사업 투자방식(PPP), 기업 및 개인 투자 등 다양한 방식으로 유치될 전망이며, 설계부터 시공, 관리, 운영에 이르기까지 선진 국제공항의 기준에 부합하게 시행된다. 이밖에 신공항부지는 총 5,000ha의 규모로, 2,750ha는 인프라 건설용, 1,050ha는 국방용, 1,200ha는 비지니스 용도로 사용될 예정이며, 본 법안이 통과됨에 따라 정부 측 … - [호찌민시, 베트남 최고층 Empire City 건설 추진](https://chaovietnam.co.kr/10216/): 86층 초현대식 복합구조물 호찌민시 2군 Thủ Thiêm 신도시 지역에 조만간 86층짜리 베트남 최고층 빌딩이 들어설 전망이다. Nguyễn Hữu Tn 호찌민시 인민위원회 부의장은 투자자 (영국, 베트남 기업합작)에게 지난 7월 1일 12억불 규모의 Empire City 프로젝트 허가서를 발급하며 “이 건물이 호찌민의 랜드마크가 되기를 희망한다”고 말했다. 사이공 강변 Mai Chí Tho 대로변 14.5 핵타 부지에 건설될 이 초고층 빌딩은 5성급 호텔, 백화점, 비지니스용 오피스, 일반 아파트 및 서비스 아파트 등을 고루 갖춘 초현대식 복합구조물로, 올해 2015년 4/4분기에 공사를 시작해 4단계 공정을 거쳐 2022년에 완공할 예정이다. 참고로 Empire City 빌딩은 2014년 13월 Bnh Thạnh군에서 기공식을 거행한 81층 (350m)빌딩은 물론, 하노이 최고층빌딩인 경남 랜드마크 타워(72층)와 … - [시외버스 50% 안전규정 위반](https://chaovietnam.co.kr/10214/): 내부개조, 소방설비 미비 호찌민시 도로교통국은 최근 빈탄군 동부터미널(xe Miền Đông)을 비롯한 호찌민시 각 지역 시외버스 터미널을 대상으로 지난 2주간 총 64대의 위반차량을 단속, 1억동 이상의 벌금을 부과했다. 이와 관련, 이 지역 담당Nguyễn Văn Thành 검사관의 보고에 의하면 이중 32대인 50%의 차량이 안전의무 규정을 위반하고 있었다. 구체적으로 살펴보면 이중에서 11대는 소방설비를 구비하지 않고 있었으며, 17대는 소방기구가 설치되어있기는 했지만, 작동이 되지 않는 상황이었고, 4대는 비상탈출구가 없었다. 이외에도 좌석 및 침대칸을 개조해(45인승->20인승) 빈공간을 짐칸으로 사용한 차량이 13대, 법규를 위반해 의자와 침대 좌석을 추가로 설치한 경우가 6대였다. 이 같은 상황에서 단속반 측은 “위반사례가 시외버스 전반에 걸쳐 광범위하게 나타나고 있다. 앞으로도 지속적으로 시외버스를 단속함으로써 위반사례를 … - [호찌민시, 버스 이용객 급감](https://chaovietnam.co.kr/10212/): 승무원들의 불친절이 근본원인 베트남 최신 통계자료에 의하면 지난 상반기 동안 호찌민시 시내버스 이용횟수는 1억 5,200만건으로 작년 동기 대비 2,500만건 줄었다. 호찌민시 인민회의 정책-경제위원회의 Phạm Đnh Đức 교통운전관리실장은 이에 대해, “올해 초부터 다수 지역에서 공사가 진행되어 승객들이 버스이용을 꺼리기 시작했다. 이와 동시에 3개 노선의 보조금 지급액이 줄어들었고 4개 노선은 보조금 지급을 중지한 상태다. 그 결과 70여곳의 학교와 5곳의 공장을 운행하던 버스가 운행을 중단했기 때문”이라고 설명했다. 하지만 일부 호찌민시 인민회의 대표들은 이에 대해 “버스 승객 감소의 주원인은 버스 기사를 비롯한 승무원들의 무관심 때문”이라며 “친절하지도 않고 노인이나 장애인에 대한 배려도 없다. 이에 대한 근본적인 대책을 마련해야 한다”고 역설했다. 6/26, 베트남뉴스 - [가짜 중국제 기능식품 범람](https://chaovietnam.co.kr/10210/): 갈수록 수법이 조직화, 지능화되어가..M/h3> 각종 약 등 중국제 기능식품이 가짜상표가 부착되어 베트남 국내에서 판매되고 있다. 광남성 호이안시 389지도위원회(밀수, 불량품 단속반)는 이에 대해 “최근 들어 중국제 가짜 기능식품들이 대량으로 발각되고 있다. 이들 악덕업자들은 흔히 기존 상표 위에 가짜스템프(중국에서 수입하거나 국내에서 만든 것)를 붙이거나 유명브랜드, 상호를 도용하는 수법으로 소비자들을 속이는 등, 그 방법이 지능적이면서도 날로 대담해지고 있다. 최근 들어서는 위조품, 또는 밀수품을 전문적으로 운송하는 차량이 급증하고 있어 본 위원회에서도 단속을 강화해나가고 있다. 정부는 국민의 건강과 안전을 위협하고 정부의 공권력을 무시하는 이들의 행태를 뿌리 뽑기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다. 6/27, 뚜이째 - [투자기업들, 근무시간 연장 요청](https://chaovietnam.co.kr/10208/): 정부 측 난색 표명 최근 들어 외국 기업들이 베트남 정부 측에 노동법상 업종별 초과 근로시간 한도를 현행 연간 200∼300시간에서 300∼400시간으로 확대할 것을 요구하고 나섰다. 이에 대해 대한상공회의소의 한 관계자는 “베트남의 법정 근로시간은 주 48시간인데, 직물·의류 등 제조업체를 중심으로 생산성 증대를 위해서는 초과근로시간 연장이 불가피하다”고 말했다. 또한 일본과 유럽 경제단체들은 “다른 아시아 국가보다 엄격한 베트남의 초과 근로시간 규정을 지키면서 주문량을 맞추려면 교대 근무직원을 늘려야 하는 등 비용 부담이 크다”고 주장했다. 하지만 이러한 외국기업들의 건의에 대해 베트남 정부는 근로여건 악화를 들어 반대하는 입장이다. 실 예로 Phạm Thị Hải Chuyền 노동보훈사회부 장관은 “초과 근로시간 연장은 근로자의 건강과 생활에 영향을 미치는 사안으로, 안전사고 증가로도 … - [호찌민시 생활비, Lai Châu, Sơn La보다 낮아](https://chaovietnam.co.kr/10206/): 전국 최고는 하노이 통계청은 최근 올해 상반기 국가사회/경제지수와 함께 2010-2014년 일반서민들의 생활비 조사결과를 발표했다. 이 자료에 따르면 하노이가 전국에서 생활비가 가장 비쌌고 Lai Châu, Sơn La 등이 그 뒤를 이었다. 이와 반면 구룡강 평야지대 (Đồng bằng Sông Cửu Long)는 생활비 수준이 전국에서 가장 낮았으며, 그중에서도 Trà Vinh성과 Thi Bnh성이 1~2위를 다투고 있다. 한편 Bắc Kạn과 Bắc Ninh지역은 생활비 변동이 가장 심한 곳으로, 특히 Bắc Ninh의 경우 2012년 의료서비스 비용이 무려 294.5%나 올랐고, 2013년에는 대학교 학비가 44.8%나 인상된 바 있다. 이와 관련, Vũ Thị Thu Thủy 가격통계실장은 “베트남 서북부 지역의 경우 생활비가 전반적으로 많이 드는 데다 심지어 호찌민시보다 생활비가 높았다. 하지만 … - [관광객, 시클로 주의보!](https://chaovietnam.co.kr/10204/): 1,2km, 10분 운행에 4백만동 강취 최근 들어 일부 시클로(Xch lô)들의 횡포가 날로 심각해지고 있다. 이들의 주 활동무대는 Bến Thành 시장 근처로, 옷도 대충 입고 법규로 정한 푯말도 없이 오전 8시에서 오후 5시까지 영업활동을 한다. 증인들의 설명에 따르면 이들은 오전 무렵 Quch Thị Trang 광장 근처 Lê Lai, Lê Lợi 거리에 주변에서 손님을 받으면 이곳 저곳을 대충 돌다 Nguyễn Duy Ninh, Hàm Nghi 거리 등 한적한 곳으로 가 본격적으로 가격 흥정을 한다. 피해자인 호주 여성 루시양은 이에 대해 “며칠 전 원치도 않는데 20불이면 된다면서 반강제로 태운 뒤 Bến Thành시장에서 출발해 팜응우라오 거리 등 주변 1.2km를 돈 후 200불을 요구했다. 싫다고 하자 … - [호찌민시, 3억불 규모 지하상가 계획](https://chaovietnam.co.kr/10202/): 윙후에 광장지하, 메트로 1호선과 연결 호찌민시가 최근 지하쇼핑상가(phố mua sắm ngầm)를 구상 중이다. Lê Khắc Huỳnh 호찌민시 철도관리위 부위원장은 이에 대해 “Bến Thành 중앙역과 Nguyễn Huệ 보행자거리 사이에 조만간 지하상가를 건설할 예정이며(소요예산 3억불), 이미 인민위 측에 제출할 기본서류를 완비한 상태다. 허가가 날 경우 2016년 말이나 2017년 초에 공사를 착공하여 1호선 메트로 공사와 보조를 맞추어 진행할 예정”이라고 말했다. 이와 관련, 관계전문가들은 “이 쇼핑가는 지하철 1호선(Bến Thành-Suối Tiên), 2호선(Bến Thành-Tham Lương), 3a호선(Bến Thành-서부터미널) 및 주변 쇼핑센터들과 서로 연결된다. 지하철과 연결되는 이 같은 쇼핑상가는 일반적으로 투자가치가 높지만 주변에 Vincom, Saigon Centre 등 유명 쇼핑센터가 많은 점을 고려하여 이 곳만의 장점을 살리는 데 주력해야 … - [국회, 실직연금 일시불 수령안 통과](https://chaovietnam.co.kr/10200/): 찬성 81.7%, 반대 9명, 기권 6명 베트남 국회는 지난 6월 22일 지난 수개월 간의 진통 끝에 실직연금 일시불 수령안을 마침내 통과시켰다. 404/419명 찬성(81.78%-9명 반대, 6명 기권)으로 가결된 새로운 법안에 따르면 베트남 근로자들은 퇴직 1년후 사회보험료 납부기간 (20년)을 채우지 못했어도 스스로 원할 경우 사회보험금을 일시 수령할 수 있게 되며, 고용주들은 최근 통과된 법안을 위반할 경우 중한 처벌을 받게 된다. 그 결과 국회는 개정사회보험법이 내년 1월 1일부터 효력을 발휘할 수 있도록 세부작업에 착수할 예정이다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 정부는 사회보장기금이 2021년부터 적자상태가 될 것을 우려해 내년 1월부터 퇴직 근로자에게 연금을 일시금으로 주는 기존제도를 없애고 정년(남성 60세, 여성 55세)이 됐을 때 지급하는 방식으로 … - [5월 아파트 매매, 두배 증가](https://chaovietnam.co.kr/10198/): 다수 실수요자, 아직은 관망상태 베트남부동산협회(VNREA) 측 최신 자료에 의하면 올해 5월 부동산 매매량은 작년 동기 대비 2배 이상 늘었다. 현재 인기가 있는 부동산은 시행사가 지명도가 있고 공사진행 상황이 무리가 없는 소형, 중급 아파트다. 구체적으로 살펴보면 호찌민시의 경우 1,600건의 거래가 성사되었는데, 이는 지난달 대비 6%, 작년 대비 2배 늘어난 수치이며,(가격은 2~5%증가) 요사이 인기 있는 프로젝트는 주변 인프라가 잘 갖추어진 Riverside City (Thủ Đức군), Jamona City (7군), Phuoc Long Spring Town (9군), An Phú An Khnh 등 (가격은 7~9% 인상)이다. 또한 호찌민시 인근지역인 롱안성과 동나이성의 경우는 Thanh Yến Residence (bến Lức), Phú Khang Corpration (Ðức Ha), The Viva city (Đồng Nai)등에 수요자들의 … - [Saigon Square, 가짜 천여점 압수](https://chaovietnam.co.kr/10196/): 매장마다 밀수품 넘쳐나 Saigon Square를 비롯한 호찌민 시내 유명 재래시장에서 최근 1,378점의 가짜상품이 수사당국에 의해 적발되었다. 호찌민시 시장관리지국 측은 이에 대해 “지난 6월 17일부터 24일까지 총 285건을 조사했는데 이중 170건의 위반사례가 있었다. 구체적으로 살펴보면 가짜, 또는 모조상품의 경우 Tân Bnh, Bnh Tây 등 재래시장과 Saigon Square 등에서 Nike, Adidas, Chanel, Louis Vuitton, Lacoste, Gucci 등의 가짜상표가 부착된 운동화, 가방, 의류 1,378종을 회수했으며, 밀수품의 경우는 적발된 27개 업체로부터 장난감, 지갑, 혁대, 맥주, 술 등 인증서 없는 28,030종의 물품을 압수했다. 이번 조사기간 동안 총 10억동의 벌금이 부과되고 1억동 이상의 물품이 소각되었다. 6/25, 베트남익스프레스 - [수출입세 납부시간, 5~7분이면 OK](https://chaovietnam.co.kr/10194/): 최근들어 수출입세 납부 수속시간이 전자시스템을 이용함으로써 획기적으로 단축할 수 있게 되었다. 이에 대해 세관총국 소속 수출입국 대표는 “새로운 전자시스템 덕분에 세관직원들은 물론 수출입업자들 역시 시간과 노동력을 절약할 수 있게 되었다. 등록, 신고, 상품분류, 세금처리 등 세금납부에 관련된 일련의 과정이 온라인으로 처리됨으로써 그동안 물품통관까지 30분 이상 걸리던 것이 이제는 5~7분 내로 끝난다”고 강조했다. 한편 최근 전자수속을 통해 처리되는 건수가 53%에서 63%로 늘어나는 등 시간이 지날수록 온라인을 이용하는 수출입 업자들의 수도 지속적으로 늘고 있다. 6/20, 베트남뉴스 - [서부고원지대, 대망의 호찌민로 개통](https://chaovietnam.co.kr/10191/): Buôn Ma Thuột 에서 호찌민까지 3시간 단축 서부고원지대(Tây Nguyên)를 통과하는 호찌민로(đường Hồ Chí Minh-420km)가 지난 6월 말 마침내 도로확장공사를 마치고 개통되었다. 당일 Dương Hồ Minh 도로관리위원장은 개통식장에서 “이 도로는 Tây Nguyên 일대와 베트남 중남부를 연결하는 도로 혈맥(3급 도로, 넓이 11m, 시속 80km/h, 총공사비 6조동)으로, 2013년 BOT방식으로 공사가 시작되어, 1년 6개월만에 완료되었다. 이 길을 만들기 위해 그동안 140 ha의 토지수용과 12,400가구의 이주보상, 자금확보 문제 등 어려움이 많았다”고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 이 도로가 완공됨으로써 중남부 Buôn Ma Thuột 지역에서 호찌민(TP HCM)까지 소요시간이 9시간에서 6시간으로 단축되었으며, 이밖에도 도로사정이 좋아 안전운행은 물론, 유류비 또한 1/3 이상 절약할 수 있게 되었다. 다만 9월부터 … - [Thủ Đức군, 교통사망자수 최고](https://chaovietnam.co.kr/10160/): 상반기 동안 32명 사망 Nguyễn Ngọc Tường 호찌민시 교통안전실 부실장은 지난 6월 25일 교통안전 질서 확립을 위한 실전 행사장에서 “호찌민시 전지역에서 투득군이 교통사고 사망자가 가장 많다”며 이에 대한 대책 마련을 지시했다. 실제로 투득군 인민위원회 측 보고에 의하면 지난 6개월 간 이 지역 교통사고 수는 26건으로, 이중 32명이 사망(작년 대비 10명 증가)하고 3명이 중상을 입었다. 현재 지역담당 경찰 측에 의해 교통사고 다발지역으로 지목된 곳은 Tam Bnh 로(P.Tam Phú)와 Linh Trung 1 공단 입구(P.Linh Trung)이며, 교통정체가 극심한 지역은 하노이행 고속도로(xa lộ Hà Nội) 도로와 Phạm Văn Đồng 도로 등이다. 한편 이에 대해 Trần Văn Dũng 투득군 인민위 부주석은, “이 지역에서 교통사고, 특히 … - [호찌민한인회 재난상조위원회 자문위원단 발족에 즈음하여](https://chaovietnam.co.kr/10152/): 이역만리 베트남에서 불의의 상을 당하면 도대체 뭘 어떻게 해야할지 당황스럽다. 바로 이럴 때 호찌민한인회재난상조위원회의 진가가 발휘된다. 이번 호에는 지난 6월 중순에 거행된 재난상조위원회 자문위원단 발족에 즈음하여 강성문 위원장과 몇몇 자문단 임원들을 만나보았다. 강성문 위원장 3일전에도 빈탄군 아파트에 살던 최 모(70년생)씨가 지병(관상동맥 출혈)으로 갑자기 사망했는데 외교부에서 열흘이 지난 후에야 연락을 해주어 시신이 심하게 부패된 상태였죠. 몸을 알콜로 소독한 후 수의를 입히는데 상당히 애를 먹었습니다. 지난 며칠간 경찰영사와 서류 수속절차, 부검확인, 장례절차 인도, 화장 등 눈코 뜰 새 없이 바쁘게 지냈고, 어젯밤 11시 모든 일을 마무리하고서야 긴장이 풀려 한 숨 잘 수 있었습니다. 이런 일은 급작스럽게 오는 일이라 상당히 당황스러워하는 경우가 대부분이다. … - [자연을 닮은 우든 바이크](https://chaovietnam.co.kr/10142/): 우든 바이크는 이미 유럽 등지에서는 널리 알려져 있다. 친환경적일 뿐만 아니라 모양도 예뻐 매니아들이 많다. 이런 로맨틱하고 사랑스럽게 생긴 자전거를 타고 강변을 달리는 모습, 생각만 해도 즐겁다. 공해와 대기 오염문제를 안겨주는 자동차를 타고 다니는 모습보다는 왠지 사랑스럽고 친근하게 느껴진다. 일단 모양이 탐나, 가격만 무난하다면 자전거 매니아들의 구매욕에 불을 당길만 하다. 베트남 장인들의 손기술과 땀방울의 산물 “우연히 우든 바이크를 보고나서 한 눈에 반했습니다. 베트남 사람들의 손기술은 세계적으로도 알아주니 우리도 한 번 만들어 보기로 했죠. 일단 고향 호이안으로 내려가 조그만 공장을 차린 후 수개월간의 여러 번의 시행착오 끝에 마침내 독창적이면서도 미적으로도 아름다운 우든 바이크 개발에 성공했습니다. 특히 베트남은 인건비가 싸니 유럽 자전거에 … - [호찌민 한인회. 제2회 한인 건강 검진의날 행사 실시](https://chaovietnam.co.kr/10140/): 부산가톨릭대학교 의료봉사팀과 제2회 한인 건강 검진의날 행사 실시 지난 6월 28일 호찌민한인회관 2층 강당에서 호찌민 한인회와 부산 카톨릭 대학교 의료봉사팀(단장 김치영)이 제2회 한인 건강 검진의 날 행사를 실시 했다. 이날 행사는 부산 카톨릭 대학교 의료봉사팀과 인사대 학생등 60여명이 참여하여 접수, 혈당검사, 혈액검사, 시력 및 혈압 등 기본검사를 마치고, 필요에 따라 초음파 검사도 하였으며, 담당 의사 선생님과 정밀 면담을 하여, 검진 결과에 따라 약을 처방하는 순서로 진행 되었다. 교민 및 한베 가족, 베트남 현지인등 320여명이 무료 건강 검진을 하였으며, 아동 방문자에게는 비타민과 선물, 교민분들에게도 영양제, 구충제 등을 지급하였으며, 몇 명 교민은 중요한 질환을 검진 발견하게 되어 주기적인 건강 검진의 필요성을 실감하게 … - [한국증권거래소. 한국시장 홍보 및 기업유치를 위한 상장설명회 개최](https://chaovietnam.co.kr/10138/): 한국시장 홍보 및 기업유치를 위한 상장설명회(2015 Listing on KRX Forum)가 지난 6월 23일 오전 10시 신한베트남 본점 3층 연수실에서 개최되었다. KRX, 신한금융투자, 미래에셋증권, 한국투자증권, 회계법임 삼일, 법무법인 화우, SBI, STIC 등 다수 관련업체들이 참여한 가운데 진행된 이번 포럼에서는 해외에서 기업활동을 영위하고 있는 현지 투자법인들을 대상으로 한국 증권거래소에 상장하는 절차를 설명하고 안내하는 뜻깊은 시간을 가졌다. KRX의 환영사, INKE의 축사에 이어 한국증권거래소 소개, 및 상장절차 등이 자세히 안내되었으며, 이어 IPO시장 조망과 준비방법에 대해서도 상세한 설명이 있었다. 당일 한국거래소측 발표자는 구체적인 예를 들며, 외국에서 영업활동을 하는 한국기업이 한국거래소에 상장할 경우 주가, 단기순이익, 영업범위 확장, 회사인지도 상승 등 다양한 부대효과를 얻을 수 있으며, 특히 … - [한국석유공사 베트남사무소](https://chaovietnam.co.kr/10135/): 바리아붕타우지역 소외가정 사랑의 집짓기 전개 한국석유공사 베트남사무소(소장 강복일) KNOC 사랑의 봉사단은 지난 6월 18일 바리아 붕타우 소재 소외가정 5세대에 대한 사랑의 집짓기 사회봉사활동을 전개하였다. KNOC 사랑의 봉사단은 사랑의 집짓기 현장에 직접 방문하여 신축 중인 주택 5채에 대한 봉사활동을 전개하였으며, 신축이 완료되는 7월 중순 준공식 및 기증식을 가질 예정이다. 또한 청소년 장학사업의 일환으로 2006년부터 벤쩨지역에 소재한 대화록초등학교와 자매결연을 맺어 교육시설이 부족한 학교측에 교실 5개동, 도서관, 교실8개동 건립 및 컴퓨터, 학용품 등을 기부하여 소외지역 아이들이 꿈과 희망을 잃지 않도록 지원하는 등 공상의 글로벌 사회공헌활동을 적극 추진하고 있으며, 이 외에 구찌소재 장애인센터에 시설을 지원하는 등 다양한 사회공헌 활동을 전개하고 있다. 강복일 베트남사무소장은 한국석유공사를 … - [한국무역협회 호찌민지부](https://chaovietnam.co.kr/10128/): 무역보험 및 프로젝트 M&A 설명회 성황리 개최 한국무역협회 호찌민지부(주호찌민지상사협의회 사무국)는 지난 6월 26일(금) 롯데레전드호텔에서 한국무역보험공사 호찌민지사, 법무법인 로고스 호찌민 사무소와 공동으로 ‘무역보험 및 프로젝트 M&A 설명회’를 성황리에 개최했다. 금번 설명회에서는 김영일 무역보험공사 호찌민지사 부지사장이 공장신설 및 증설 혹은 프로젝트 수주시 발주처 요청에 필요한 각종 무역보증 및 보험 상품에 대해, 백웅렬 법무법인 로고스 변호사는 세금, 노무 등 위험 부담이 없이 일부 프로젝트를 양도받을 수 있는 프로젝트 M&A에 대한 발표가 있었다. 베트남에 진출해 있는 우리기업에 무역보험 및 프로젝 M&A에 대한 이해도를 제고시킴으로써 우리기업의 베트남 진출 활성화를 위한 다양한 방안을 제시했다는 평가다. 설명회에서 이창 주호찌민지상사협회 회장(대우인터내셔널 주베트남법인장)은 “주요 경제권역이 성장 약화로 저성장 기조인 … - [코참 데이 & 골프 대회](https://chaovietnam.co.kr/10126/): 코참에서는 8월 8일(토), 9일(일) 1박 2일, “코참 데이 & 골프대회”를 바리아 붕따우성의 가장 크고, 최고의 시설을 자랑하는 최고급 호텔 그랜드 호짬(The Bluffs 골프장: 그렉 노만 설계, 세계 100대 골프장 중 1개, 바다와 산을 같이 볼 수 있는 최상의 경치)과 연계하여 그랜드 호짬으로부터 숙박료와 그린 피에 대해 특별 가격을 적용 받고, 또한 단순 골프대회가 아니라 우리 기업의 가족과 직원들이 함께 즐길 수 있도록 코참에서도 행사비용을 지원하여 아주 저렴한 가격으로 매우 특별한 행사를 준비하였다. 온 가족이 함께 최고급 호텔의 부대 시설(수영장, 스파, 요가, 짐(헬스), 사우나 등)을 이용 및 행복한 추억의 저녁시간(행운권 추첨, 매직쇼, 무언극 공연 등)을 보낼 수 있다. 숙박만 할 경우 … - [왜 몸에 좋다는 물은 골라 마시지 않을까?](https://chaovietnam.co.kr/10121/): 베트남에서는먹는 물을 모두 사먹는다. 베트남 가정집에도 사무실에서나 봄직한 커다란 생수통이 한 켠에 있게 마련, 베트남 수돗물은 석회질 성분이 많아 잘못마시면 설사와 복통을 유발하는 등 식수로 부적합하기 때문이다. 이번 호에는 교민들이 많은 관심을 갖고 있는 베트남 생수전반을 상세히 다루어 보고자 한다. 우리가 마시는 물은 다 똑같은 물이 아니다? 람은 열흘 이상 음식을 먹지 않아도 피하지방 등에 의존해 살 수 있다. 그러나 같은 기간동안 물을 한 방울도 마시지 않으면 세포외액의 농도가 짙어지고, 삼투압 현상으로 수분이 세포에서 빠져나가 탈수증을 일으킨다. 즉 사망할 수 있다는 이야기다. 성인 남자를 기준으로 하루에 2.5L의 물이 몸에서 배출된다. 소변과 대변으로 1.5L, 호흡으로 0.5L, 피부에서 증발되는 양이 0.5L다. 그리고 … - [씬짜오 가이드 외국음식점 4편 - 스테이크 STEAK](https://chaovietnam.co.kr/10107/): 요사이 사이공 레스토랑가의 최고 인기 메뉴 가운데 하나가 바로 스테이크! 이들 베트남 스테이크 전문점들은 그릴링 또는 팬프라잉 등의 조리기법, 육류 산지에 따른 맛의 특징이 다양해 고객들의 선택의 폭이 넓어졌다. 스테이크 또한 독자들이 스마트하고 트렌디해질 때, 더욱 맛있게 즐길 수 있는 법! 이번호는 ‘스테이크’라면 눈이 번쩍 떠지는 식도락가들을 위해 엘 가우초, 뉴욕스테이크하우스 등 내로라 하는 스테이크 전문점들을 모아보았다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [주여사가 들려주는 아홉번째 이야기 - 베트남 냉동식품](https://chaovietnam.co.kr/10097/): 베트남에서 보다 쉽고 즐겁게 생활할 수 있는 ‘비법서’ 주여사와 엣지있는 라이프스타일을 채워가보기로 한다. 주여사가 들려주는 그 아홉번째 이야기 요즘 들어 간편하게 먹을 수 있는 편의성에 영양과 맛까지 간직한 다양한 냉동식품들이 등장함에 따라 베트남인들의 전통적 식사개념이 바뀌고 있다. 즉, 냉동식품은 장기보존할 수 있는데다 해동만 하면 간편히 이용할 수 있어 바쁜 현대 조류에 잘 맞다. 더군다나 전통적 수산강국인 베트남은 냉동보관 및 가공기술이 우수해 매년 20% 이상 성장하고 질 좋은 제품이 속속 출시되고 있다. 이번 호에서는 베트남 내 냉동식품에 관한 쇼핑을 나가봅니다~! 베트남의 다양한 냉동식품의 세계~ 요에서 각종 전골요리에 이르기까지 최근까지만 해도 가정이나 식당에서나 볼 수 있던 음식들이 Lotte Mart, Metro, Co.opmart, Aeon, … - [아! 베~한민국](https://chaovietnam.co.kr/10093/): 20분이나 기다렸지만 자리가 나지 않는다. 토요일이라 빈 테이블이 없을 것이라는 것을 예상 했기에 약속시간보다 일찍 와서 기다렸지만, 쇼핑몰내의 푸드코너에는 빈 테이블은 생기지 않고 대기하는 손님만 늘어간다. ‘짱’과 그의 학과에서 친한 친구들은 애인을 동반하여 2주에 한번 정도 토요일 저녁에 만나 같이 식사를 하고 수다를 떤다. 취업을 하기 전까지 에어컨이 있는 실내 식당이나 까페에서 만난다는 것을 상상도 못했지만, 지금은 보통 대형 쇼핑몰의 푸드코너나 브랜드가 있는 까페로 약속을 정한다. ‘짱’은 동나이에서도 깊은 시골이 고향이지만 4년전부터 대학교에서 한국어를 전공하기 위해 호찌민에 살고 있다. 그녀와 그녀의 친구들은 모두 한 학기와 영어 졸업시험을 남겨 놓았지만 대부분 취업에 성공 했고, 어떤 친구는 그의 판단에 따라 4개월사이에 직장을 … - [헬스클럽에 꼭 다녀야하나요? 어떤장비가 필요한가요?](https://chaovietnam.co.kr/10086/): ‘헬스클럽에 꼭 다녀야하나요’라는 질문에 답을 한다면.. 헬스클럽에 다닐 수는 있지만 꼭 다녀야 하는 것은 아니다. 운동은 장비가 아예 필요 없거나 최소한의 장비만으로도 어디서나 진행할 수 있다. 또 10~20 만원만 투자하면 가정을 헬스 클럽으로 꾸밀 수 있다. 물론 헬스클럽에 등록하면 가정에서 경험하기 어려운 다양한 가능성이 열리는 것은 사실이다. 또 헬스 클럽에 가야만 더 오랫동안 더 힘들게 운동할 수 있는 사람들도 있고, 경쟁자들과 어울려 있을 때만 탄력을 받는 사람들도 있기 마련이다. 사람들 사이에 섞여 운동을 할 때 운동의 동기를 찾는 사람들이 있다는 것은 부인 할 수 없다. 혼자 운동을 할 때에 비해 다른 사람들과 운동을 할 때 엔돌핀 분비량이 2배로 증가하는 것으로 … - [통일 베트남 더 깊이 알기 (8)](https://chaovietnam.co.kr/10079/): 미-중 사이에서 발휘되는 통일 베트남의 힘 1991년 12월 25일 소련이 붕괴되었다. 그리고 그 이듬해인 1992년 한국은 베트남, 중국과 정식 외교 관계를 수립했다. 소련 붕괴 이후, 미국 주도의 단극체제(1992~2007)가 유지되었다. 그러나 2008년 미국의 서브 프라임 모기지 사태와 동시에 오바마 정권이 출범하면서 미국 주도의 단극체제가 무너지고 G2 시대가 열렸다. G2 시대가 본격화되면서 아시아 회귀정책(Pivot to Asia) 으로 불리는 미국의 리더십 회복 전략과 중국의 대국굴기(大國崛起)의 팽창, 시진핑의 중국몽(中國夢)이라고 불리는 21세기 신중화사상, 공간 확장 전략으로 인한 새로운 냉전체제에 돌입했다. 최근에는 미국의 사드배치 정책과 중국의 신실크로드 정책이라고 할 수 있는 일대일로 정책과 AIIB(아시아인프라투자은행) 창설과 가입문제로 인해 G2 시대의 갈등이 본격화된 듯하다. 게다가 최근 중국이 베트남 … - [나의 화가 IV - 이인성](https://chaovietnam.co.kr/10071/): 이글을 처음 읽었을 때 올라오는 화를 주체할 수 없었습니다. 생각하면 생각할수록 열이 받아서요. 저 시대, 저 치안대원에게는 왜 총이 있었는지, 그리고 어떻게 한 사람을 이렇게도 어이 없게 죽였는지 하고요. 그가 틀린 말을 한 것도 아닌데. 그는 정말 천재 맞는데. 다소 우울한 글로 칼럼을 시작하고야 말았네요. 어쨌든 소개합니다. 언제나 이름 앞에 ‘천재 화가’ 라고 수식어가 붙었다는 오늘의 주인공 ‘이인성’ 화가입니다. 이인성 화가는 어린 시절부터 남달랐습니다. 집안이 어려웠으나 타고난 재능은 감출 수 없었다고 합니다. 세계아동작품전에서 입상을 시작하여 1929년 조선미술전람회에서 17세의 나이로 입선을 하게 됩니다. 그의 활발한 활동과 뛰어난 재능은 후원자 눈에 띄게 되어 일본에서 일본 유학 기회를 얻고, 일본에서 오전에는 일하고 야간에는 … - [또다시 도전받는 "인간의 품의"](https://chaovietnam.co.kr/10067/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [실례 합니다만 ~? Em cho hỏi](https://chaovietnam.co.kr/10063/): 이번 호에는 누군가를 만나기 위해 상대방의 자택, 혹은 직장을 방문했을때 흔히 사용하는 일상 표현을 소개 한다. 스토리상 한국인 김씨가 베트남 친구 호아군의 집을 방문해 그의 남동생 Lam 과 나누는 대화다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [다국적 유통기업 전쟁 본격화](https://chaovietnam.co.kr/10047/): Statista (독일)사의 최신보고에 의하면 베트남 소비시장은 2016년 1천억불에 이를 것으로 예상되며, 지금도 계속하여 상승세를 타고 있다. 세계각국의 다국적 유통기업들은 아세아 경제공동체(AEC) 회원국 중에서도 베트남을 대단히 중요한 시장으로 여기고 서로간에 주도권을 잡기 위해 날이 갈수록 치열한 경쟁을 벌이고 있다. 이러한 상황에서 현지 관계전문가들은 “베트남 소비자들이 허리띠를 졸라매고 있는 와중에서도 외국계 유통기업들은 할인매장(siêu thị)과 백화점(trung tâm thương mại) 늘리기에 혈안이 되어 있다. 하노이와 호찌민 등 대도시 지역에는 매장을 개설할 부지를 더 이상 찾기가 힘들 정도다. 특히 중심가의 경우 100 USD/m2, 외각 역시40USD/m2 수준으로, 임대세가 총수입의 20~25%를 차지하는 것이 현실이다, 하지만 임대세 비중이 총수입의 20% 이상을 차지한다는 것은 더이상 이윤이 없다는 뜻”이라고 말했다. … - [남북 철도 현대화 프로젝트 본격화](https://chaovietnam.co.kr/10045/): 시속 200km 고속철도 운행이 목표 ĐINH LA THĂNG 교통부 장관은 베트남 교통운송부 회의(Bộ Giao thông Vận tải :GTVT)에서오는 2020년까지 국회에 제출할 철도운송 발전 전략의 구체적 청사진을 만들 것을 관계부처에 지시했다. 그는 이날 특히 국민들에게 발표하기 위한 남북한 철도 현대화 프로젝트(đường sắt tốc độ cao Bắc – Nam)를 만들고, 이 청사진을 근거로 국민들의 의견을 충분히 수렴해 최종안을 국회에 제출하겠다”고 밝혔다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 현재 진행되고 있는 베트남 철도 현대화 계획이 현실화되면 베트남 남북을 달리는 열차는 기존 60km/시속에서 90km까지 속도가 업그레이드되고, 이와 동시에 기존 철로 옆에 1,435mm의 복선을 신설하여 시속 200km의 고속열차가 운행될 수 있도록 하겠다고 강조했다. 이를 위해 먼저 하노이-빈(Vinh), … - [호찌민시 1호선 전철, 2019년 완공예정](https://chaovietnam.co.kr/10043/): 4일, 조립식 전철교량 연결식 거행 2019년 호찌민시 전철 1호선 완공을 목표로 최근 들어 관련공사들이 속속들이 진행되고 있다. 특히 지난 4일에는 호찌민시 2군 Thảo Điền지역, 하노이행 고속도로(xa lộ Hà Nội) 전철공사 현장에서 조립식 전철교량 연결식이 거행되었다. 이에 대해 Bùi Xuân Cường 호찌민시 도시철도 관리위원장은 “1호선 전철 고가로(1군Bến Thành -9군 Suối Tiên;19.7km) 건설의 일환인 이번 공사는 베트남 최초로 이동식 비계공법(movable scaffolding system)으로 진행되며 Long Bình (Q.9) 제작소에서 주조된 4,536개의 U자형 조립 교량 세그먼트(đốt dầm; 길이 35m, 무게 42톤)를 전용 운반차를 통해 현장으로 옮겨와 상공에서 있는, 고도의 기술을 요하는 작업이다. 7월에는 P.Linh Trung (Q.Thủ Đức), 8월에는 P.Trường Thọ (Q.Thủ Đức) 등을 연결하는 등 … - [주택구매를 위한 대출조건, 더욱 간편해져](https://chaovietnam.co.kr/10041/): 소득상황 증명 불요, 무주택 확인서로 충분 Nguyễn Mạnh Hà 주택개발국장(건설부 소속)은 최근 일반인들의 주택구매를 위한 대출조건을 더욱 간편하게 만들겠다고 말했다. 그의 설명에 따르면 주택면적 70m2 이하, 1,500만동/m2미만의 주택, 혹은 10억 5천만동 미만의 주택 (아파트 등)구매시 구매자의 수입상황(tình trạng thu nhập) 확인서나 세금납부 관련, 수입증명(chứng minh mức thu nhập)서가 필요 없고, 단지 해당 거주지에서 발급하는 무주택 확인서만 있으면 주택자금을 대출받을 수 있게 된다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이는 베트남 국내 부동산시장 활성화를 위한 주택대출자금 30조동 방출정책을 가속화하기 위한 방안으로, 지금까지 시중은행은 주택구매 관련, 14조동의 대출을 약속했으며, 이중 실행액은 7조 6천억동(당초 제시했던 액수의 25%)에 불과하다. 6/15, 뚜이째 - [베 정부, 한국선진기술 인수 갈망](https://chaovietnam.co.kr/10038/): 한국기업, 올해 100여개 이전계획 베트남 정부가 최근 들어 한국기업을 비롯하여 외국 투자기업들에게 기술이전을 적극적으로 요청하고 나섰다. 관계전문가들의 설명에 따르면 베트남 정부는 이에 대한 반대급부로 세금감면과 같은 장려책을 내세우고 있는데, 이는 베트남이 제조업 하청공장으로의 전락을 막기 위한 조처로 보인다. 한국무역협회 호찌민지부도 이 같은 상황에 대해, “1993년 도이머이 개혁과 개방 이후 20년간 베트남에 대한 외국인 투자사업 1만4천여 건 가운데 기술 이전 계약은 600여 건에 그쳤다. 또한, 2013년 외국인 직접투자(FDI)를 통한 기술이전 비율의 순위를 보면 베트남은 세계 144개국 가운데 103위로 전년보다 9계단 떨어졌다. 이는 외국 기업들이 베트남을 저임금의 단순 생산기지로 활용하고 있다는 것을 보여준다”며, “베트남 정부는 이런 문제를 해결하기 위해 첨단기술 투자와 기술이전 … - [태국갑부들, 베트남시장 공략 본격화](https://chaovietnam.co.kr/10036/): 유통기업 중심으로 인수 서둘러 최근 들어 태국갑부가 운영하는 거대기업들이 베트남업체 인수(thâu tóm)에 적극 나서고 있다. 이 같은 상황에서 국내 경제전문가들은 베트남이 태국상품의 장터(소비시장)으로 전락할 수 있다고 경고하고 나섰다. 구체적으로 살펴보면 태국 최고갑부 Chirathivat 옹은 Central Group을 내세워 베트남 전자할인매장 인수를 본격화하고 있다. 구체적으로 살펴보면 센트럴 그룹은 작년 4월 하노이에 Robins 백화점을 개장한 이래 수개월 후 호찌민에 4백만불을 투자해 제2의 로빈슨백화점을 오픈, 태국상품 유입의 통로로 삼고 있으며, 전국적인 전자제품 유통업체인 Nguyễn Kim과 Pico주식도 상당수 인수함으로써 하노이 진출의 발판으로 삼고 있다. 센트럴그룹 측 설명에 의하면 Nguyễn Kim은 2019년까지 전자상가 50개를 목표로 하고 있으며, Pico는 현재 6개의 매장을 거느리고 있는데 머지않은 장래에 20여개로 … - [베트남세관, 통관단축 추진](https://chaovietnam.co.kr/10034/): 11~12일로 단축 예정 베트남 세관이 기존 수출입 통관절차를 간소화해 오는 2016년까지 통관 소요시간을 대폭 줄일 계획이다. 이에 대해 Nguyễn Đình Cung 중앙경제관리연구원장은, 수출입 통관시일을 하루 단축할 경우 연간 10억불을 절약할 수 있다”며, “수출입의 경우 그동안 통관시일이 각각 21~22일씩 걸렸는데 올해 안으로 13~14일, 2016년에는 11~12일까지 단축하겠다”고 강조했다. 한편 정부 측은 이를 위해 기업 경영환경을 싱가포르, 말레이시아 등 주요 동남아국가연합(아세안) 회원국수준으로 끌어올린다는 목표를 세우고 납세절차의 간소화, 수출입 규제 완화, 정책 집행의 투명성 강화 등 이를 위한 제반정책을 적극적으로 추진하고 있다. 6/16, 베트남뉴스 - [철강소비 지속적 증가](https://chaovietnam.co.kr/10031/): 당분간 고속성장 지속될 듯 베트남철강협회(VSA)의 최신 보고자료에 의하면, 최근 들어 베트남 국내에서 철강생산 및 소비가 지속적으로 늘어나고 있는 것으로 나타났다. 이에 대해 관계전문가들은, “지난달 5월 철광석 가격이 소폭 상승했지만, 철강생산에 필요한 원자재 공급이 비교적 원활하고, 국내 건설경기가 되살아 나는 등 거시경제가 전반적으로 안정기로 들어섬에 따라 철강협회 회원사들의 재정상황이 급속도로 개선되고 있다. 실제로 지난 5월의 경우 583,000톤의 철강을 생산했는데 이는 작년 동기 대비, 매출이 39% 이상 늘어난 셈이며, 지난 5개월간(2015년 1~5월)에는 작년 동기 대비 21% 늘어난 총 240만톤의 철강을 생산했는데, 이는 최근 수년간 가장 높은 성장률”이라고 설명했다. 이밖에 수출량도 6% 이상 증가해 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 태국, 마닐라, 필리핀 등 ASEAN공동체 회원국들에게 … - [호찌민시, 현금사용률 급감](https://chaovietnam.co.kr/10029/): 카드, 인터넷 결제 보편화 호찌민 시민들이 카드 및 인터넷 이용에 익숙해지면서 현금사용률은 갈수록 줄고 있다. 중앙은행 호찌민지점의 최신 보고자료에 의하면 호찌민시 카드사용량은 해마다 10%씩 증가하여 현재 9백만개가 사용중이다. 특히 시중은행을 통해 카드사용이 권장되면서 슈퍼 및 백화점(400곳), 호텔 및 식당 (3,255곳), 병원 (258곳), 교육기관 (218곳) 등에 이르기까지 카드결제 영역이 급속히 확산되고 있다. 요즘은 농수산물 도매시장에서도 현금 사용량이 현저히 줄어들고 있으며, 공무원들의 경우는 급여가 100% 은행을 통해 지급되고 있다. 이 밖에도 시중은행들은 통신국 시스템과 연계해 물품 및 각종 서비스 구매시에도 인터넷 결제가 가능하도록 적극적으로 유도하고 있다. 6/18, 뚜이째 - [GrabTaxi, 베트남 최초 쌔옴 서비스 실시](https://chaovietnam.co.kr/10026/): 월수입 450만동 이하 약속 GrabTaxi는 최근 베트남 최초로 쌔옴(xe ôm) 서비스를 실시한다고 발표했다. 스마트폰을 이용한 쌔옴 서비스는 GrabBike 프로그램에 의해 하노이에서 시범 운영되며, 요금은 최초 3km까지는 9천동이고, 4km부터 km당 3,000동이 추가된다. 그랩택시 요금은 Uber, Easy 등 베트남에서 시행되는 요금과 같은 수준이며, 고객은 쌔옴의 용모와 이름 전화번호, 차량번호를 확인한 후 이용하면 된다. 당일 GrabTaxi Việt Nam 의 Nguyễn Tuấn Anh 대표는, “그랩바이크는 베트남에서 최초로 시도하는 전자서비스로, 고객들의 반응이 좋으면 남부 호찌민시를 비롯하여 베트남 각 도시는 물론, 이웃나라인 인도네시아에서도 시행할 예정”이라고 말했다. 이어 그는 “현재 본사의 직원 중 절반 이상이 알바를 희망하는 학생들로, 이들의 수입은 450만동을 넘지 않을 것이다. 쌔옴 기사들은 승객만족, … - [유네스코, Langbiang, 생물권 보존지역 지정](https://chaovietnam.co.kr/10024/): 럼동성 북쪽, 서부고원지대(Nam Tây Nguyên) UNESCO (ICC MAB)주재 생물권 보존지역(Khu dự trữ sinh quyển) 지정을 위한 제 27차 회의에서 베트남 Langbiang (Lâm Đồng성) 일대가 선정, 공인되었다. 이는 베트남에서 9번째이자, 서부고원지대에서는 최초다. 랑비앙 지역은 럼동성 북쪽 남서부 고원지대(27만 핵타)로, 소수부족인 KHo족 Lang 총각과 Biang 처녀의 아름다운 전설을 간직한 곳이다. 이곳에는 특히 Bidoup Núi Bà국립공원을 비롯하여 거대한 원시생태계가 조성되어 세계야생동물 보호협회(WWF)에 의해 우선적으로 보전되어야 할 소중한 자연문화유산으로 지정된 바 있다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 생물권 보전지역은 1971년 인간과 생물권 계획 국제조정이사회가 개최한 MAB 총회에서 제안되었으며, 생물 다양성의 보전과 이의 지속가능한 이용을 조화시킬 수 있는 방안을 모색하기 위해 전세계적으로 보전할 가치가 있는 뛰어난 … - [하노이, 토네이도로 2명 사망](https://chaovietnam.co.kr/10022/): 차량, 가로수, 주택 등 피해속출 최근 들어 하노이시가 갑작스런 폭우와 강풍(giông lốc;토네이도)으로 수난을 맞이하고 있다. 하노이 인민위원회 측은 지난 6월 14일, 폭풍(trận giông lốc)으로 인한 긴급 재난대책 마련 회의에 들어갔다. 긴급재난위 측 보고에 의하면 당일 9-10 규모의 강력한 토네이도가 도시를 강타함으로써 Hai Bà Trưng 군내에서 가로수가 쓰러져 두 사람이 압사하고 5명이 부상을 당했으며, 이밖에도 시 전역에서 1천 그루의 가로수가 쓰러지고 140여채의 지붕이 날아갔으며 오토바이와 차량 수백여대가 파손되었다. 이날 특히 심각한 피해를 당한 곳은 Tây Hồ, Hoàn Kiếm, Ba Đình, Đống Đa, Thanh Xuân, Hà Đông, Nam Từ Liêm, huyện Thanh Trì , Đông Anh 군 등으로 피해영역이 넓어 수도경비사령부 301사단소속 … - [베트남, 커피 수출 급증…](https://chaovietnam.co.kr/10020/): 외국기업, 가공시장 틈새 노려 코트라 호찌민무역관측 자료에 의하면 최근 베트남 정부는 고부가가치 상품 수출로 커피 산업을 발전시키기 위해 2030년까지 전체 커피생산량 가운데 가공제품의 비중을 25%(10억불)로 확대할 계획이다. 지난해 베트남의 커피 수출액은 36억 3천만불로 전년보다 32% 급증했다. 베트남은 브라질에 이어 세계 2위의 커피수출국이지만 가공기술이 취약해 90% 이상이 원두 수출에 머물렀다. 이에 따라 인스턴트 커피생산과 같은 가공시장의 틈새를 외국기업들이 파고들고 있다. 그 예로 독일 노이만커피그룹은 최근 동나이성에 연간 10만t을 생산할 수 있는 수출용 커피 가공공장을 세웠으며 스위스 식품기업 네슬레는 베트남에 20억불을 투자해 커피 원두 처리시설을 건설했다. 이외에도 또 다른 스위스 커피업체 볼카페는 연간 10만t 생산능력의 커피 가공공장을 운영하며 대부분 수출하고 있으며 롯데그룹은 … - [베트남, 댕기열(dengue) 주의보!](https://chaovietnam.co.kr/10018/): 호찌민시 작년 대비 44% 이상 급증 베트남 등 동남아시아 일부 국가에서 열대성 질환인 댕기열(Sốt xuất huyết dengue)이 빠르게 퍼지고 있어 당국이 긴장하고 있다. 현재 남부 지역을 중심으로 뎅기열 환자가 많이 발생하고 있는데, 올해 1∼5월 호찌민의 뎅기열 환자는 4,532명으로 작년 동기보다 무려 41.4%나 급증했으며, 북부에 하노이의 댕기열 환자 또한 104명으로 62명 늘어났다. 관계전문가들의 설명에 따르면 댕기 모기에 물려 감염되는 댕기열(dengue hemorrhagic fever, DHF)은 최장 2주일의 잠복 기간을 거쳐 두통, 근육통 등의 증상을 보이며 심하면 간부전이나 신부전 같은 합병증, 혈압이 떨어지는 쇼크 신드롬 등으로 숨질 수 있다. 이 같은 상황에서 호찌민시 의료진 수백여명은 지난 14일 파스터 병원에서 댕기열 퇴치를 위한 대대적인 캠페인을 … - [붕따우 공안, 러시아 여성, 긴급수배](https://chaovietnam.co.kr/10016/): 은행원이 착오로 지불한 12,000불 받고 사라져 러시아 여성이 은행원이 착오로 지불한 돈을 가지고 사라져 공안이 조사에 나섰다. 이번 사안과 관련, 공안 측은 “그녀는 베트남에 입국한 뒤 TMCP Đông Á은행 계좌 두 개(달러와 베트남동)를 개설했고, 작년 12월 570불(12,145,000 đồng) 인출신청을 했는데 은행직원이 착오로 12,145 USD (259,666,100 đồng)을 지불했다. 차후 은행 측에서 이 사실을 알고 그녀에게 반환을 요청했으나 계속 협조를 거부해왔고 지금은 행방불명 상태”라고 설명했다. 이에 은행 측이 공안에 정식 수배를 의뢰했고, Bà Rịa – Vũng Tàu 지역 경제사범 전담 공안은 러시아 국적의 Anna Studnitsyna (36 세)를 전국에 긴급수배했다. 그녀의 여권 번호는 64N5564257, 거주지는 18 Nguyễn Hữu Cầu, P.3, TP Vũng Tàu이며 … - [호찌민시 버스, 감시카메라 부착 의무화](https://chaovietnam.co.kr/10014/): 성희롱 방지 등이 주 목적 호찌민시 교통운송국은 시내운행 버스에 대해 성희롱 방지, 서비스 개선 등을 이유로 감시카메라 부착을 의무화했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 총 3대가 부착되며, 이중 2대는 내부에 장착하여 승객들의 안전을 살피고, 1대는 차량 바깥쪽에 설치해 운전기사가 정상적으로 운행을 하는지 점검할 수 있게 된다. 호찌민시 공공 운송차량 운행 관리센터 측 설명에 따르면 모든 버스업체들이 이 안에 동의함에 따라 다음달 7월 부터 이 명령을 실시해, 올해 말까지 마무리할 계획이다. 그 결과 기존 1,680대의 버스와 신규등록 차량은 의무적으로 차량에 감시카메라를 부착해야하며, 비용의 일부(총 1,300만동+관리비 40만동)를 시에서 비용의 일부를 보조하는 방안을 검토중이다. 한편 호찌민시에는 현재 2,800대의 보스가 107 노선을 운행중이며, 그동안 정부 측은 … - [프랑스, 밀수상아100kg 압수](https://chaovietnam.co.kr/10012/): 지난 10년새 최대 상아밀수 사건 프랑스 세관원은 지난 6월 11일 Charles de Gaulle 공항에서 아프리카 콩고로부터 베트남으로 밀수되는 상아(ngà) 136kg을 압수했다. 프랑스 세관 측 설명에 의하면 당일 밀수업자들은 보안스케너의 감시를 피해 십여개의 상아를 37등분하여 알미늄 통에 담아 밀반출을 시도하다 적발되었는데, 이는 지난 2006년 상아 600kg이 발각된 이래 최대규모의 상아 밀수사건으로, 현재 프랑스 정부 측은 구매자와 판매자간의 루트를 집중 조사하고 있다. 한편 베트남을 비롯한 중국 태국 등 아시아 각국에서 코끼리 상아는 장식품으로 인기가 대단히 높아 정부의 강도높은 단속에도 불구하고 밀수가 성행함으로써 현재 아프리카 코끼리가 멸종위기에 처해있다. 6/15, 베트남익스프레스 - [떵선넛 공항 관제탑 작동정지](https://chaovietnam.co.kr/10009/): 주파수 교란으로 18분간 정지 호찌민시 Tân Sơn Nhất공항일대가 지난 6월 16일 약 18분간 관제탑 작동이 두절되는 초유의 사태가 발생했다. Lại Xuân Thanh 베트남 항공국장은 이와 관련, “당일 오전 7시 47분 항공 조정실에서 주파수 교란이 일어나 관제탑이 일시 작동중단되어 수분간 항공기 여러 대가(착륙 6대, 이륙 1대) 이착륙을 못하는 등 대혼란을 겪었다. 특히 이번 사태로 젯스타 퍼시픽사의 항공기는 8시 20분경 Buôn Mê Thuột 공항에 비상착륙하기도 했다. 다행히도 신속히 조치를 취해 오전 8시 5분경 관제탑 기능을 정상화할 수 있었다. 다시 한 번 각 항공사와 고객여러분께 사과를 드린다”고 말했다. 6/16, 뚜이째 - [경제사범 변상시 '사형면제' 법안 상정중](https://chaovietnam.co.kr/10007/): 찬반양론 격돌 사형을 선고받을 수 있는 중경제사범에게 감형을 허용하는 내용의 형법 개정 초안이 국회에서 논의되고 있다. 즉, 횡령 등 경제범죄를 저지른 피고인이 일정 금액을 변상하면 사형을 면제해줌으로써 경제사범에게 반성의 기회를 주고, 아울러 부패․비리 금액을 국가 재정으로 환수하는 효과를 기대할 수 있다는 것이 찬성론자들의 논지다. 이들은 지난해 법원이 100억 동을 횡령하고 설비구매 과정에서 사례비를 챙긴 혐의로 국영 해운업체의 전 최고 경영진에게 사형을 선고했지만, 지금까지 환수 금액은 미미한 실정을 예로 들었다. 그러나 경제사범이 돈으로 사형을 면하면 ‘유전무죄, 무전유죄’ 비판을 피할 수 없다는 우려도 만만치 않다. 정부 고위 관료와 기업 경영진이 큰 경제 비리를 저질러도 최악의 처벌을 피할 수 있기 때문이다. 참고로 베트남 … - [동나이성 , 불법 도축장 연속 발각](https://chaovietnam.co.kr/9990/): 식중독, 전염병 위험성 상존 최근 들어 사업자등록증이 없는 비위생적인 도축장(giết mổ heo)들이 연속적으로 발각되어 사회문제가 되고 있다. 동나이성 검역소 직원들은 최근 Trần Thái Dương (28 세, KP2, P.Long Bình, Biên Hòa시)씨의 도살장을 급습해 내부에 보관된 비위생적인 돼지고기 100여KG과 도살직전의 돼지 네 마리를 압수한 뒤, 검역소에 정밀검사를 의뢰했다. 또한 지난 4일에도 Đinh Văn Thiệu (35 세, ngụ KP8, P.Long Bình)씨의 불법 도축장에서 불결한 고기 200Kg을, 지난 달 5월에는 역시 정체불명의 돼지고기 1톤과 돼지100여마리를 압수하고 벌금을 부과한 바 있다. 이와 관련, 관계전문가들은, “수의사의 검사를 받았을 때는 사람에게 위험한 병에 걸린 소나 돼지를 분리해 낼 수 있지만, 불법도축은 이런 과정이 없어 대단히 식중독과 … - [호찌민한인회 재난상조위원회 자문위원단 발대식](https://chaovietnam.co.kr/9985/): 호찌민한인회재난상조위원회를 후원하기 위한 자문위원단 발대식이 지난 6월 13일 호찌민시 대어식당에서 거행되었다. 당일 발대식에는 김종열 한인회수석부회장, 김대종 한사모총재, 김기영 한국문화센터장 , 민경찬 한인회부회장 등 20여명이 참여하여 자문단발대식을 축하했다. 당일 김종열 수석 부회장은 인사말을 통해 “한인회에 여러 기관들이 있지만 상조위원회처럼 말없이 궂은 일을 도맡아 하는 단체는 드물다. 그동안 강성문 재난상조위원장은 불의의 사고로 교민이 사망하는 긴급한 상황이 발생했을 때 자신의 생업을 뒤로 한 채 솔선수범하여 유가족을 도왔다. 뒤늦은 감은 있지만 앞으로 한인회를 비롯하여 여기 모인 각계 각층의 인사들이 한 마음이 되어 뒤에서나마 상조위를 돕고자 한다”고 말했다. 한편 이날 단장은 박용진(대어사장)씨, 감사 문기윤씨, 총무 이철근씨가 선출되었으며 참석자 전원 만장일치로 2015년 6월 13일부로 호찌민한인회재난상조위원회자문위원단을 정식 … - [부산경찰청 호찌민 공안청 공식방문](https://chaovietnam.co.kr/9982/): 지난 6월 2일부터 4일까지 2박 3일간 권기선 부산경찰청장 (51세,치안정감)을 단장으로 하는 부산경찰청 방문단이 호찌민 공안청을 공식 방문하였다. 양국의 남부 최대의 경제 문화도시를 자랑하는 부산시와 호찌민시의 자매결연 20주년에 발맞추어, 양도시의 경찰청도 2011년 교류협력을 위한 MOU를 체결한 이래 매년 상호 방문을 통해 교류협력을 강화해 나가고 있다. 부산경찰청 방문단은 짧은 일정에도 불구하고 지난 6월 3일 호찌민 한인회 회장단 및 재외동포들과 간담회를 개최하였다. 간담회 자리에서 권기선 청장은 호찌민 공안청과의 업무협의 성과를 설명하면서 “호찌민 교민들의 안전과 권익을 위하여 최대한의 노력을 아끼지 않을 것”이라고 하였고, 이충근 한인회장은 “부산경찰청장이 호찌민 교민에게 관심을 가지고 간담회 자리를 마련해준 것에 대해 감사를 드린다. 호찌민 한인회도 한국 교민들이 안전하게 살 수 … - [코엑스 마이스 시장 개척위해 호찌민 지사 개소](https://chaovietnam.co.kr/9979/): 6월 11일~14일, ‘제2회 베트남 베이비 & 키즈페어’ 동시 개최 코엑스(사장 변보경)는 지난 12일 호찌민시 1군(14floor, 35 Ton Duc Thang, Q.1, HCMC)에서 ‘코엑스 호찌민 오피스’ 개소식을 개최하고 베트남 마이스(MICE)시장 본격 진출을 알렸다. 코엑스 측은 이에 대해 “최근 베트남에서 한국 상품에 대한 높은 선호도가 늘고, 우리기업들의 현지진출 및 교역량이 증가해 지금이 전시산업 진출 최적기로 판단했다”며, “이 사무소를 통해 6년째 개최하고 있는 ‘베트남 유통산업전’을 확대 발전시키고, 지난해 11월에 처음 열린 ‘1회 베트남 베이비&키즈페어’를 년 2회로 늘려 올 6월과 11월에 확대 개최하는 등 본격적으로 베트남 시장 공략에 나설 것”이라고 말했다. 한편 이번 사무실 개소에 맞춰 11일부터 14일까지 4일간 호찌민 떤빈국제전시장(Tan Binh Exhibition & Convention … - [호·투·협. 2015년 상반기 정기 운영위원회 개최](https://chaovietnam.co.kr/9977/): 호찌민 한인상공인 투자자협의회(KOREA INVESTORS’SOCIETY IN HCMC, 회장 허영택 신한베트남은행장, 이하 호·투·협)는 지난 3월 24일(화) 호찌민 시내 금호아시아나프라자 내 한식당에서 2015년 상반기 정기 운영위원회를 개최하였다. 금번 정기 운영위원회는 기존 운영위원 귀국에 따른 후임인선, 2015년 상반기 정기총회 개최, 2014년 연말 재무결산 추인, SLF(SAIGON LEADERS FORUM)활동 계획 및 호투협 정기 골프대회 개최, 운영위원단 봉사활동 등 안건을 처리하기 위해 자리가 마련되었다. 세부적으로 논의된 안건을 살펴보면, 기존 운영위원의 귀임 발령에 따라 호투협 회칙 제12조(임원 직무대행)에 의거 법무법인 율촌의 안우진 변호사(고문), Vietnam Int’l Leasing Co.,ltd의 정재훈 대표(감사), 금호아시아나 프라자의 김 윤 법인장(운영위원)을 신임 운영위원단으로 선임하였다. 호찌민한인상공인투자자협의회 2015년 신규가입 회원 10개사(CJ대한통운, 세스코베트남, TJ미디어 대표사무소, 케이솔루션, 한빛나노, INNOGRIM, … - [BAM Exposure 2015 in Ho Chi Minh](https://chaovietnam.co.kr/9975/): 비즈니스 세계, 나의 소명은? 급격히 변해가는 비즈니스의 문화속을 살아가는 모든 크리스천들이 자신의 소명을 발견하도록 돕는 Business as Mission 운동에 선교적 소명을 발견하길 원하는 직장인, 사업가, BAM운동에 관심있는 크리스천, 현대의 선교적 변화에 관심이 있는 모든 분을 초대합니다. < 오픈강좌> 일 시 : 7월 9일(목), 10일(금) 오후 7시, 등록비 무료 < 워크샵> 일 시 : 7월 11일(토) 오전9시~오후9시 등록비 : 50만동 장 소 : S33-1 Hung Vuong 2. PMH. Q7 문 의 : 01264 274 267(김서희), 0908 154 977(이선재), 0922 366 037(김태경) - [ACEF 결혼이민자한국어초급과정 1기 수료식](https://chaovietnam.co.kr/9973/): ACEF 법무부지정 결혼이민자 한국어초급과정 1기 수료식이 지난 6월 10일 오전 9시 총영사관별관(한인회관) 2층 강당에서 이충근한인회장, 유성오 영사, 김기영 ACEF 원장, HUFO부회장, 홍방대 대외협력처장 등 다수 내외귀빈들이 참석한 가운데, 성대히 거행되었다. 당일 그동안 교육을 맡은 ACEF 측은, “지난 4개월간의 힘든 수학과정을 거친 244명의 교육생들에게 수료증이 수여되었다. 이번에 수료증을 받은 결혼여성들은 그토록 고대하던 한국행 비자를 신청할 수 있는 자격이 주어진다”고 설명했다. 한편 이충근회장은 격려사를 통해 이제 대한민국국민의 일원이 된 결혼여성들의 앞날을 축복해주었고, 성적우수자 및 모범수료생 10명에 대한 특별시상과 더불어 전체수료생들과, 담임을 맡아 수고해준 강사들, 행정직원 모두에게 수료식 선물을 전달했다. 특히 이날 전체수석을 차지한 수료생대표 Nguyen Thi Hong씨는 그동안 익힌 한국어로 소감을 발표하여 … - [신한베트남은행. 실천하는 나눔의 즐거움](https://chaovietnam.co.kr/9971/): 신한베트남은행은 베트남 법인설립 이래 20여년간 ‘따뜻한 금융’이라는 슬로건 아래 베트남 지역 내 사회공헌활동을 꾸준히 진행해 오고 있다. 그 일환으로 지난 6월 13일 토요일, 132 Ben Van Don strt.,Dist.4에서 신한베트남은행의 허영택 은행장을 비롯한 임직원 40여명이 모여 “Shinhan Happy Meal” 행사를 개최하였다. “Shinhan Happy Meal”은 1,000동이라는 저렴한 가격으로 가난한 사람들에게 쌀국수를 판매하는 사회공헌활동으로 신한베트남은행의 임직원들은 이날 아침 일찍 모여, 야채손질부터 고기 삶기, 고명 준비 등 하나하나 정성들여 준비하였다. 700그릇에 달하는 쌀국수를 오전 10시 반경부터 주변 형편이 어려운 현지인들에게 나누며 나눔의 기쁨을 느끼고 돌아오는 시간이었다. 신한베트남은행 허영택 은행장은 “신한베트남은행은 많은 사회공헌활동을 하고 있으며, 영업현장에서도 따뜻한 금융을 실천하기 위해 전 임직원이 노력하고 있다”라고 활동소감을 … - [호주국제학교(AIS). 시골 학교에 도서관 만들어 주다](https://chaovietnam.co.kr/9969/): AIS는 지난주 토요일 5월 30일 메콩 Tra Vinh 지역의 Chau Thanh에 있는 Thanh My A 초등학교에 도서관을 기증했다. 이는 AIS가 호주 Loreto Kids Charity NGO 단체와 함께하여 이 단체의 프로젝트의 하나로써 16개 도서관 중 5번째로 교외, 낙후 학교에 만들어진 도서관이다. “도서관이 없는 학교는 폐교와 같고 세상과 단절되어 배움의 터가 될수 없다” 라고 말하는 AIS Terry Storer 교장은 8개월 전 Loreto 프로젝트와 연결하여 우정 도서관 계획을 세웠다. AIS 교내 빈 교실 한 곳을 가상 도서관으로 하여 필요한 물품들을 하나씩 채워가는 것으로 시작되어 학교 전체 학생들과 선생님들이 하나가 되어 아마추어 세차, 기금 마련 콘서트 등과 같은 활동들로 기금을 마련하였고 책꽂이, 책상, 책 … - [호찌민 필하모니 국제 청소년 오케스트라](https://chaovietnam.co.kr/9957/): 공연 성황리에 마쳐 지난 6월 10일 저녁 7시 1군 벤탄 극장에서 “호찌민 필하모니 국제 청소년 오케스트라”의 두번째 공연이 있었다. 수요일 평일임에도 한인과 베트남 사람들뿐 아니라 다양한 국적의 관객이 입장하여 1500석의 객석을 가득채우며 뜨거운 관심을 나타냈다. 이번 공연은 김정심 선생의 딜라이트 공연과 함께 한 공연으로, 학생임에도 불구하고 수준높은 바이올린 4중주, 피아노, 첼로, 클라리넷 콘체르트 곡들이 연주돼 관객들에게 큰 감동을 선사했다. 한인과 베트남, 대만 등 다국적학생들은 이번 공연을 위해 지난 1월부터 장장 6개월동안 매주 모여 연습에 땀을 흘렸다. 새롭게 창단된 목금관 중심의 우드 윈드 오케스트라의 “Mission Impossible”이 연주되자 관객들은 큰 박수로 첫 창단을 격려하고 호응했다. 무엇보다 윤성호 선생의 열정적인 지휘 아래 오케스트라가 … - [바이러스와 인간](https://chaovietnam.co.kr/9952/): 대한민국, 난리가 났습니다. 지금의 한국의 상황은 어느 연속극에서 농담 삼아 던지던 “6.25 난리는 난리도 아니야” 정도로 표현한다고 해도 지나치지 않을 것 같은 극도의 혼란 상태에 빠져 있습니다. 물론 잘 아시다시피 메르스 바이러스(Mers Virus)라는 불리는 중동 호흡기 증후군을 일으키는 미생물이 나라 전체를 송두리째 혼란에 빠트렸습니다. 오늘은 그 메르스 바이러스를 포함하는 미생물의 이야기를 해보도록 하겠습니다. 사실 인류의 역사는 미생물과의 전투로 점철되었다고 해도 과언이 아닙니다. 원래 인류를 비롯한 모든 생명체는 미생물에서 비롯된 것으로 미생물과 인류는 본질적 공존의 역사를 갖고 있습니다. 그러나 병원성 미생물은 경우가 다릅니다. 공존이 아니라 서로 죽이는 악연을 갖고 있죠. 인류가 탄생한 이래 병원성 미생물은 인류의 보이지 않는 주인으로 행세를 했습니다. … - [호찌민 한인상공인 연합회, 코참](https://chaovietnam.co.kr/9924/): 최근 베트남의 한국기업 진출이 눈에 띄게 더욱 활발해지고 있다. 삼성과 LG 등 한국의 대표적 기업들이 초대형 투자 계획을 연일 발표하고 그에 따른 관련 기업들이 대규모로 진출을 준비하고 있다. 삼성의 백색 가전 기업이 자리 잡을 호찌민의 9군은 새로운 한국타운으로 각광받으며 교민과 현지인들의 초미의 관심을 받고 있다. 이에 따라 국내외의 어려운 사업환경 속에서 베트남에 진출한 모든 한인 투자가들을 대변하고 이들의 권익을 보호하는 창구로 출발한 호찌민 한인상공인 연합회의 역할이 새삼 주목 받는 시점이다. 이번 호에서는 벌써 제10대 회장의 임기를 보내는 교민단체로서는 단단한 조직과 역사로 자신들에게 주어진 역할을 묵묵히 해나가고 있는 호찌민 한인 상공인 연합회를 만나 그들의 회장단 조직과 지역별 산하단체인 5개의 지역협력사와 4개의 … - [베트남, 커피공화국이 될 것인가?](https://chaovietnam.co.kr/9918/): 사회 현상으로 본 커피공화국 베트남, 베트남인 명품선호도 세계 3위 20~30대 맛과 멋 찾아 커피 마신다! 아는 만큼 느낀다! 베트남 커피의 모든 것 커피를 일컫는 영어 coffee는 아라비아어 ‘카웨(Kaweh)’에서 왔으며, 카웨는 힘또는 활기를 뜻하는 말이다. 커피는 물 다음으로 가장 많이 소비되는 인기음료이자 전 세계에서 원유 다음으로 많이 거래되는 원자재 중 하나다. 세계 하루 커피 소비량은 14억 잔(1년 4조잔)이 넘으며 오늘날 커피는 6천만 명이 넘는 사람들이 종사하는 거대한 국제 산업이 되었다. 커피로 인한 수입은 달러의 세계 교역량을 기준으로 석유에 이어 두번째로 크다. 커피에 설탕을 넣지 않으면 칼로리는 거의 0에 가까와 커피 한 잔의 열량은 2~5kcal다. 지금으로부터 150여년 전 프랑스 선교사들에 의해 소개된 커피는 … - [씬짜오 가이드 외국음식점 3편. 스페인 & 독일](https://chaovietnam.co.kr/9902/): 스페인을 대표하는 플라맹코, 투우, 축구 등 뜨거운 정열의 나라 스페인! 독특한 문화와 함께 빼놓을 수 없는 것이 바로 지중해 음식이다. 신선한 해산물요리와 우리에게 익숙한 해산물 비빔밥 빠에야(Paella)와 토마토, 오이, 피망, 식초, 마늘, 올리브유, 빵 등을 넣고 갈아서 가열하지 않고 만든 찬 수프가 가스파초(Gazpacho)이다. 또한, 돼지 뒷다리살로 만드는 생 햄인 하몬(Jamon)은 우리나라에서는 저렴한 부위로 꼽히는 돼지 뒷다릿살이지만 스페인 전통방식으로 숙성을 거쳐 ‘식탁 위의 황금’이라 불릴 정도로 높은 몸값을 자랑한다. 그 외에 빵 위에 토마토와 마늘 올리브오일, 발라먹는 판콘 토마테(Pan Con Tomate) 또띠야와 와인 대신 스페인 전통 칵테일 샹그리아가 스페인을 대표하는 지중해식이다. 독일을 대표하는 소시지 종류는 400여 가지가 넘고 독일의 맥주 종류는 … - [주여사가 들려주는 여덟번째 이야기 - 두부&어묵](https://chaovietnam.co.kr/9897/): 두부 Đậu phụ 더우 푸 더우 푸 (Đậu phụ -荳腐;두부)는 베트남, 한국, 일본, 중국 등 아시아 지역의 대표적인 민간음식 중 하나로, 남녀노소 누구나 즐기는 대중요리이자 스테미너식이다. 또한 짜까(Chả cá) 는 어묵을 가리키는 말로, 삼면이 바다로 둘러싸인 덕에 사시사철 싱싱한 생선이 넘쳐나는 베트남에서 서민들이 즐겨찾는 또 하나의 먹거리다. 이번 호에는 베트남 두부와 어묵에 대해 알아보기 위해 베트남 재래시장을 나가본다. 베트남 서민들의 영양 지킴이자 살찌지 않는 완전식품 우푸(Đậu phụ ;두부)는 중국에서 유래한 용어로, 중부지방의 경우 더우쿵(đậu khuôn), 남부지방에서는 더우후(đậu hũ)라고도 한다. 두부는 더우난(đậu nành;대두)을 물에 담갔다가 갈아 그 액을 가열하여 비지를 짜내고 응고제를 첨가하여 굳힌 식품으로 콩제품 가운데 가장 대중적인 가공품이자 양질의 … - [영어의 시제 는 몇 개 일까?](https://chaovietnam.co.kr/9893/): 대한민국은 아마도 온라인 강좌 시장에 있어서는 전 세계 최대 규모 최고 수준을 자랑하지 않나 자부해 봅니다. “인강”이란 “인터넷 강의”를 줄인 말이고, “동강”은 “동영상 강의”를, “현강”은 인강이나 동강의 반대 개념으로 “현장 강의”를 줄인 말로 통용된 지 오래입니다. (한가지 더, “둠강”이란 “어둠의 강의”의 줄인 말로, 인강이나 동강을 불법다운로드해서 유통하는 강의를 뜻합니다.) 온라인 강좌의 최강자 대한민국에는 “인강”으로만 한 달에 수 천만원의 수입을 올리는 소위 “일타강사”라는 스타 강사들이 몇 명있습니다. 영어 강좌에도 물론 강남구청 인강의 김모 강사, C모 학원의 김모 강사 등 “일타강사”들이 있습니다. 그런 한편 “열심히 가르치는 강사”들도 수없이 많죠. 오늘 칼럼에서는 한 달에 수천만원의 수입을 올리는 “일타강사”와 “열심히 가르치는 수많은 강사”의 차이를 … - [집과 사무실에서 할 수 있는 등&하체운동](https://chaovietnam.co.kr/9889/): 운동 중 세트 사이에는 얼마나 쉬어야 하나요? 가까운 센터에서 운동을 하는 중 어떤 분의 질문을 받았습니다. 운동 매니아 이신 것 같았습니다. 몸도 좋아보이셨는데요. 운동 중 세트와 세트 사이에는 얼마나 쉬어야 하나요 ? 간단하게 이야기하면 이렇다 세트와 세트 사이의 휴식 시간은 정수기 주변에서 친구들과 잡담 할 정도로 길어서는 안 된다. 세트 간 휴식 시간은 운동 중 매우 중요한 요소이지만 간과하는 경우가 많다. 반복 횟수가 적고 중량이 무거울수록 세트 사이의 휴식시간은 길어야 하고, 반복 횟수가 많고 중량이 가벼울수록 짧아야 한다. 4~7회 반복 2~3분 휴식 8~12회 반복 1~2분 휴식 13회 이상 반복 1분 휴식 저자는 10~11회를 추천한다. 반복 횟수가 많아지면 근육이 수축해야 하는 … - [고정관념깨기 - 재료. 크레파스?](https://chaovietnam.co.kr/9883/): 작년 화실 학생들의 그림 전시회 개막식 때 일어난 일 입니다. 한 해 동안 열심히 배우고 자유로이 창작에 매진한 저희 화실의 어린 작가들을 위해 개막식 중에 특별 이벤트를 준비했습니다. 바로 미술 재료 럭키 드로우 였습니다. 전시 참가 학생 수에 맞게 여러 가지 재료들을 비공개로 준비해놓고 번호를 뽑아서 받아가는 형식이었습니다. 이벤트 전에 “저는 파스텔을 받고 싶어요.” 했었던 어떤 중학생은 신기하게도 정말 그 ‘파스텔’을 뽑았고, 다른 학생들도 대부분 자기가 원했던 재료나 아직 없었던 재료들을 뽑아가며 즐겁게 진행되고 있었습니다. 거의 끝나갈 무렵 한 중학생이 올라와서 자신이 뽑은 번호를 외치는 순간, 선물을 확인 했더니… 아뿔사 ‘크레파스’ 였습니다. 그것도 분홍 플라스틱 가방 속에 담긴 아동용 크레파스. … - [EXODUS 60년](https://chaovietnam.co.kr/9879/): 이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 이해 하는데 도움이 되길 바랍니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [생맥주 드실래요? 병맥주 드실래요?](https://chaovietnam.co.kr/9875/): 이번 호에는 베트남 현지 맥주집에 갔을때의 상황을 소개한다. 단순한 회화내용 속에 다양한 표현과 용어가 있으니 숙지하며 주말에 시원한 맥주로 목을 축여가며 실전에 임해 보자. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [베트남, 유라시아경제연합(EEU)FTA 전격체결](https://chaovietnam.co.kr/9857/): Nguyễn Tấn Dũng 수상은 지난 5월 30일 카자흐스탄 Burabai에서 베트남을 대표하여 유라시아경제연합(EEU)과 자유무역협정(FTA)을 체결했다. 2년간의 협상과정 끝에 타결된 이번 FTA를 통해 베트남 상품이 러시아, 아르메니아, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄 등 지역에 본격적으로 진입해 들어갈 수 있는 발판을 마련했다. 당일 Viktor Khristenko 유라시아 경제위 상무위원장은, “양 경제공동체는 각종 우대정책, 관세인하 및 철폐, 단일시장화 등 서로 간에 FTA협약 내용에 따른 다양한 경제혜택을 누릴 수 있게 되었으며, 아울러 인구 1억 8천만명, GDP 2조 5천억불 규모의 유라시아 경제공동체가 인구수 1억에 육박하는 베트남과 본격적으로 무역을 도모할 수 있게 되었다”고 말했으며, 이에 윙떵융 수상도, “양국 간 FTA가 조속히 준비되어 효력이 발생할 수 있도록 상호 노력하자”고 강조했다. 이러한 … - [베트남 국영기업 재산, GDP의 80%](https://chaovietnam.co.kr/9855/): 중앙경제관리연구원(CIEM) 주제로 지난 5월 27일 국영기업과 관련한 세미나가 개최되었다. 당일 기업개혁연구위의 Phạm Đức Trung 부위원장은, “정부재산은 현재 2,600조동으로, 전체 GDP의 80%에 해당하며, 이 중 60% 이상이 대형 경제그룹에 집중되어 있다”고 강조했다. 이어 참여한 다수 경제전문가들은, “여타나라에 비해 베트남은 그 비율이 지나치게 높다. 특히 아프리카의 경우 15%, 아시아는 8%, 라틴 아메리카는 6%에 불과하며, OECD 회원국에 속한 나라들 역시 GDP의 15%를 넘지 않는다. 하지만 베트남에서는 이처럼 거대 국영기업에 재산이 집중됨으로써 비정상적, 왜곡적, 비안정적인 경제가 운영되어 왔다. 정부기업들은 기득권과 각종 편의로 지금껏 혜택을 누려왔을 뿐 아니라 전자, 석유 등 중요 산업 분야에도 이들 기업이 포진하고 있어 민간업체가 이 분야에 진입하기란 너무나 힘들다. 하지만 … - [올해 말까지 환율변동 없을 것](https://chaovietnam.co.kr/9853/): Nguyễn Thị Hồng 베트남 중앙은행 부행장은 올해 하반기 환율변동을 염려하는 기업들이 많아짐에 따라 “올해 말까지 더이상의 환율변동이 없을 것”이라고 최근 공식 발표했다. 이에 대해 당일 윙티홍 부행장은 “환율인상은 수출업체에게는 유리하지만 상당 부분의 원료를 수입에 의존하는 생산업체들의 경우 큰 부담으로 작용할 수 있다. 특히 농수산물과 임산물 분야의 경우도 다량의 비료, 살충제, 농약, 농업 장비 등을 수입해야 하기 때문에 다시 환율을 인상한다면 경영난이 가중될 것이 뻔하다. 그러므로 정부 차원에서도 환율을 마음대로 올릴 수 없는 형편”이라고 말했다. 또한 “지난 수년간 환율인상 최고치는 2011년 9.3% 였으며, 이후 해마다 1~2%씩 인상해오고 있다. 특히 올해의 경우 달러화가 강세를 보임에 따라 지난 1월 7일과 5월 7일 환율을 … - [1~5월, 레저용 수입차량 급증](https://chaovietnam.co.kr/9851/): 전체 차량수입액 총 12억불 통계청 최신자료에 의하면 베트남은 지난 1~5월 총 45,000대의 차량을 수입했다. (5월 1만대 – 3억 3,700만불) 이는 작년 동기 수량 대비 25%, 금액 대비 85% 증가한 수치다. 구체적으로 살펴보면 화물차가 115%, 9인승 미만 60%, 9인승 이상 차량이 작년 동기 대비 31% 증가했다. 이에 대해 관계 전문가들은 “화물차의 경우 산업현장에서 쓰이기 때문에 수입량이 늘어나도 별문제가 없으나 9인승 이하 승용차의 경우 차량 수입액이 가전제품, 컴퓨터, 부속품, 전화, 기계장비 등보다 높아 무역적자의 주요인이 되고 있다. 실제로 베트남 차량생산자 협회(VAMA) 측도 이에 대해, 올해 초 1~4개월간 판매 차량은 66,885대로 작년 대비 62% 늘었지만, 이중 수입 차량의 비중이 상당량을 차지하고 있다”고 발표한 … - [베트남, TPP체결 비약적 발전 거듭](https://chaovietnam.co.kr/9849/): TPP체결 후 10년내 GDP 30% 이상 증가 Charles H. Rivkin 미국무차관보,(경제/상무담당)는 최근 베트남을 방문, 베트남이 TPP 협정을 체결하면 10년 내로 GDP가 현재의 30% 이상 늘 것이라고 말했다. 그는 주요 정부지도자들과 논의하는 자리에서 “오바마 미국 대통령이 환태평양경제동반자협정(TPP)을 위한 협상안 타결이 올해 말 안으로 이루어지기를 강력히 희망하고 있다”며. “이를 위해 TPP 체결에 필수적인 무역촉진권한 관련법안(TPA)의 조속한 통과를 위해 양국이 노력하자”고 제의했다. 이어 그는, “베트남은 현재 12개 TPP 협상국 가운데 경제규모가 가장 작지만 엄청난 잠재력을 보유한 나라로, 인구 5억 5천만의 TPP 시장 (미국시장 규모의 6배) 체계 안에 들어온다면 비약적 발전을 보장할 수 있다. 실제로 지금부터 20년 전 베트남과 미국의 무역규모는 4억 5천만불에 불과했지만, … - [베트남경제, 동남아에서 가장 ‘매력적’](https://chaovietnam.co.kr/9847/): ANZ은행은 지난 5월 27일 2015년 1~5월 베트남 소비신뢰 지수를 140.2포인트로 상향 조정했다. 이는 장기평균지수 135.2 포인트보다 높은 수치로, 실제로 상당수의 베트남인들이 “1~5년 내 베트남 경제전망이 밝아질 것이기 때문에 필요한 물품은 앞으로도 과감히 구매할 의사가 있다”고 말했다. 이러한 상황에서 Glenn Maguire 아시아 태평양 지역 경제담당관은 “베트남 경제가 회복세를 띠면서 소비자들의 신용지수 또한 꾸준히 높아지고 있어 2015~2016년 베트남 경제가 지속적으로 발전할 것을 예상할 수 있다. 이뿐 아니라 요사이 생산량 또한 큰 폭으로 증가함에 따라 수입과 일자리가 개선되고 소비 또한 더욱 늘어날 것이 분명하다. 이런 점에서 베트남은 동남아에서 가장 매력적인 시장”이라고 말했다. 한편 베트남 통계청 최신 발표자료에 의하면 올해 초 5개월간 베트남 공업생산지수는 … - [어우락~랏찍. 호찌민 급행버스전용로 건설](https://chaovietnam.co.kr/9845/): 호찌민시는 최근 시 동-서를 잇는 급행버스(buýt nhanh) 전용로와 이에 필요한 승 하차장을 건설하기로 했다. 현재 세계은행이 이 프로젝트에 동의해 1억 2천만불 규모의 자금을 저리에 대출하기로 했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이 프로젝트의 골자는 호찌민시 An Lạc (서북부)과 Rạch Chiếc (동남부) 지역을 연결하는 Võ Văn Kiệt st.와 Mai Chí Thọ st. 에 나란히 급행버스 운행을 위한 23km의 버스전용 노선을 건설하는 것이다. 또한 노약자, 어린이, 장애인들이 안전하게 승차장을 오르내릴 수 있도록 전용 승 하차장도 건설되며, 이외에도 이 노선을 운행하는 버스 가운데 28대는 천연가스를 이용하는 등 친환경적인 면까지도 배려했다. 참고로 이번 공사에 드는 총 1억 3,740만불의 자금 중에서 WB 소속 국제개발기금이 1억 2,400만불을 충당하고 … - [국내, 유가인하 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/9843/): 세계유가 변동상황 예의 주시 지난 2주간 세계유가가 또다시 인하됨에 따라 베트남 국내유가도 덩달아 내릴 가능성이 높아졌다. 베트남 국내시장 연구실의 Võ Văn Quyền 시장은 이에 대해 “지난 5월 20일 국내유가 인상이 단행된 바 있었지만 그 이후 세계 유가가 또 다시 인하되어, A92의 경우 수십센트 낮아져 베럴당 81불, 디젤유도 79불에서 76불로 내려간 상태다. 만일 수일간 세계유가가 지속적인 하락세를 보인다면 정부에서 유가안정 기금 (사용범위는 리터당 324~1,054동)의 사용을 줄이지 않는 한 다시 국내 유가인하가 단행될 공산이 크다.”고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 베트남 국내에서는 올해 들어 유가가 다섯 번 조절되었으며 (2회 인하, 3회 인상) 특히 RON 92의 경우 지난 5월 20일 리터당 1,200동이 인상되어 … - [2018년, 유효기간 지난 차량 강제수거](https://chaovietnam.co.kr/9840/): 폐기품 TV, 냉장고, 세탁기 등은 내년까지 회수키로 윙떵융 베트남 수상은 최근 수상령 발동, 오는 2018년 1월부터 유효기한이 지난 오토바이와 각종 차량을 회수하라고 명령했다. 이에 따라 해당차량을 판매한 기업과 생산업체들은 자체적으로 수거해야 하지만 수거비, 기타 세금 등 이에 대한 다양한 우대혜택을 받을 수 있게 된다. 또한 구매자들 역시 자원하여 해당업체에 물품반환이나 교환을 요청하는 등 각종 혜택을 받을 수 있다. 한편 이번 수상령을 통해 올해 7월까지 수거하기로 한 폐기품(thải bỏ) 컴퓨터, 이동전화기, TV, 냉장고, 온도조절기, 윤활유, 타이어 등은 상황이 마땅치 않아 한 해 연장하여 2016년 7월에 실시하기로 했다. 2/27, 베트남뉴스 - [LG 하이퐁, 세계적 가전제품 생산기지로 기대](https://chaovietnam.co.kr/9837/): 지난 3월 하순경 하이퐁에 가전 &스마트폰 공장을 통합한 ‘하이퐁 캠퍼스’를 준공한 이후 베트남이 세계적인 가전제품 생산기지로서의 중요도를 더해가고 있다. LG Hải Phòng 종합공장은 하이퐁 Tràng Duệ 공단내 15억불 규모의 초대형 안건으로, 베트남에서는 2015년 들어 가장 큰 투자 프로젝트(총면적 800,000m2)다. 이곳에서는 현재 스마트TV, 이동전화기, 세탁기, 조절기, 진공청소기, 각종 차량장비 등 최신 가전제품과 스마트폰 등이 조립, 생산되는 등 LG는 이곳을 자사제품의 전세계 진출을 위한 전략적 생산기지로 삼을 계획이다. 이에 대해 하이퐁 엘지공장의 Phạm Đông Phong 대표는 “이곳에서 생산되는 제품의 70% 이상이 수출용(차량장치는 100%)인데 2017년까지 12 생산라인을 가동하게 되며, 스마트폰은 주로 미국으로, 차량관련 장치는 한국과 유럽으로, 그리고 TV는 동남아 일대에 수출될 계획이다. 아울러 … - [베트남인 명품 선호도 세계 3위](https://chaovietnam.co.kr/9835/): 1, 2위는 각각 중국과 인도인 미국의 시장조사기관 닐슨(Nielsen)의 최근 발표에 의하면 베트남인은 중국인과 인도인에 이어 세계에서 3번째로 명품을 좋아하는 국민으로 나타났다. 베트남 사람들은 상류층을 중심으로 고급차와 고급 패션브랜드를 즐겨찾는데, 구체적으로 살펴보면, 시가 96억동을 호가하는 독일 메르세데스 벤츠(Mercedes Benz)의 최신형 S600의 경우, 올해 총 50대가 예약되었으며, 이중 10대를 신청한 사람이 베트남인들이었다. 또한 최근에는 초 부유층 인구의 증가에 따라 벤츠 이외에도 람보르기니, 재규어, 롤스로이스, 벤틀리 등의 고급차량들도 흔히 볼 수 있게 되었으며, 루이뷔똥, 크리스찬디올, 에르메스, 벌베리 등 세계 각국의 유명 브랜드 시장도 매년 지속적으로 성장하고 있다. 특히 지난 2008년에 베트남 진출한 에르메스의 경우 연평균 수익 증가율이 20~30%에 달한다. 한편 영국계 부동산 서비스 … - [베트남 방문객, 12개월째 하락세](https://chaovietnam.co.kr/9832/): 비자문턱 대폭 낮추어야 베트남을 찾는 외국인이 12개월째 감소하면서 비자 정책을 개선해야 한다는 관광업계의 목소리가 커지고 있다. 지난 3일 베트남 관광청에 따르면 지난 5월 베트남 방문 외국인은 576,868명으로 작년 같은 달보다 14.4% 줄었다. (작년 6월부터 지속적 감소세) 중국과의 동해 영유권 분쟁으로 중국인의 발길이 줄어든 가운데 올해 1월부터 비자 규제를 강화한 것이 주요 요인으로 꼽힌다. 이에 따라 베트남관광협회(VITA)는 정부에 프랑스, 영국, 독일, 호주 관광객을 무비자 입국 대상에 포함할 것을 요청했다. 휴가철에 이들 관광객의 베트남 방문 수요가 많다는 이유에서다. VITA는 7월부터 12월까지 한시적으로 모든 외국인 방문객에게 45불의 비자 수수료를 면제해주고 관광 관련기업, 숙소 등에 부가가치세 감면 등 세제 혜택을 달라고 건의했다. 관광업계는 한국, … - [베트남 전국 불볕더위](https://chaovietnam.co.kr/9830/): 하노이, 40년 만에 최고기온 요사이 엘니뇨 현상으로 인해 베트남 전국에 걸쳐 불볕더위가 계속되고 있다. 특히 이런 현상은 북부지역이 심한데, 하노이의 경우 지난 29일 낮 온도가 40.3℃까지 올라가 지난 1971년 이래 최고치를 기록했다. 또한 지난 5월 28일 응에안 Tây Hiếu지역이 41.5℃, 하노이 Trạm Láng지역이 40.3℃ (1926년은 42.7℃가 최고기록임)까지 올랐고, 중부지방도 대부분 35도 이상 치솟았다. (서부 고원지대와 남부지방은 이보다 다소 낮아 32~35℃를 유지하고 있음) 하노이 일기예보 센터의 Nguyễn Đức Hòa 부실장은 이에 대해, “1971년 5월부터 지금까지 기록들을 조사해 보면 1977년, 1983년 (20~22일), 1987년(22~24 일), 1997년(15~17일), 2005년 (19~21일) 등이 가장 무더웠다. 올해 무더위는 특히 인도와 미얀마 지역에서 뜨거운 저기압이 몰려와 아시아 태평양지역 열대우림 … - [베트남, ‘MERS’ 주의보!](https://chaovietnam.co.kr/9828/): 감염지역 출신자는 별도의 입구 통과해야 Nguyen Thanh Long보건부 차관은 지난 6월 4일 하노이 Noi Bai 국제공항을 긴급 방문해 검역당국자들을 만나 MERS의 진입을 차단상황을 둘러보았다. 당일 그는 한국 등 MERS 감염지역에서 온 방문객들에게 건강관련 서류에 상세한 기재를 요구하고, 열 감지 카메라를 통과하도록 함으로써 메르스의 베트남 내 확산을 미연에 차단할 수 있는 철통 안전망을 구축하고 있는 것을 확인한 후, 이들의 노고에 격려의 박수를 보냈다. 그는 당일 기자들에게도, “하노이 건강검진 센터는 메르스를 사전에 체크할 수 있는 철저한 방비 시스템을 구축해놓고 있다. 이뿐 아니라 국경 검문소가 여럿 있는 북부 Lang Son 지역 내 Huu Nghi 검문소와 Tan Thanh 검문소 등에서도 동일한 방식으로 입국인들을 점검하고 … - [직장 내 성희롱에 대한 행동규범 발표](https://chaovietnam.co.kr/9826/): 의도적 스킨십, 음란한 제스처 등 구체적 제시 베트남 노동 보훈 사회부는 지난 5월 25일 국제 노동 기구(ILO)와 만든 “직장 내 성추행에 대한 행동규범”을 발표했다. 이 규범은 어떤 행위가 성희롱에 해당되는지를 구체적으로 적시한 것으로, 성희롱에 해당하는 행위를 구체적으로 살펴보면, 의도적인 스킨십, 성폭력, 외설적인 발언, 성행위를 암시하는 말, 잦은 눈짓 등 음란한 제스처, 성적 내용을 담은 자료를 제시하는 행동 등이 포함된다. 아울러 직장의 고용자, 관리자, 동료 등의 관계를 막론하고 성행위를 대가로 한 근로자의 고용, 승진, 승급, 해고 등도 성희롱으로 간주되며, 직장의 개념 또한 사무실이나 공장뿐만 아니라 일과 관련된 모든 장소(세미나, 연수, 출장, 식사 자리 등)가 포함된다. 참고로 지난 ILO가 2012년에 베트남인 근로자를 … - [세탁기 주의보! 7세 남아 질식사](https://chaovietnam.co.kr/9824/): 7세 남아가 세탁기 안에서 질식사했다. 호찌민시 7군 지역담당 공안의 설명에 따르면 7군 Phú Mỹ 지역 아파트에서 남자아이가 세탁기 옆문을 스스로 열고 안에 기어들어 갔다가 문이 잠겨 나오지 못하고 질식사했다. (세탁기는 정지상태로 안에는 의류와 물이 없었음) 이와 관련, 희생자 부모는 “당일 아이가 집안에 없어 황망히 찾다가 세탁기안에 들어있는 것을 발견하고 잠겨 있는 세탁기 문을 강제로 열고 아이를 꺼냈지만 이미 사망한 상태였다”고 울먹였다. 한편 이에 대해 관계전문가들은 “이러한 사고가 종종 일어나고 있는데, 가정에서의 안전교육도 중요하지만 세탁기 제조업체 측에서 세탁기안에서도 손으로 쉽게 문을 열 수 있도록 하는 등 조속히 안전기준을 만들어야 한다”고 강조했다. 5/25, 베트남익스프레스 - [주인없는 10억동 발견자에게 귀속](https://chaovietnam.co.kr/9822/): 극빈 병수집상 횡재 지난 1년동안 공고를 냈으나 주인이 나타나지 않았던 500만엔이 마침내 발견자에게 귀속되었다. 호찌민시 Tân Bình 군 공안측은 이에 대해 “작년 3월 폐품수집상 Huỳnh Thị Ánh Hồng(38세)씨가 낡은 앰프통을 구입했는데 그 안에 500만엔(10,000엔짜리 520장)이 숨겨져 있는 것을 발견했고, 며칠 후 공안에 이 돈을 맡겼다. 이에 4월 28일 분실된 돈의 원주인을 찾기 위해 공고문을 냈으나 유효기간(1년)이 지났는데도 아직까지 주인이 나타나지 않아 베트남 법규대로 발견자에게 돌아갔다”고 설명했다. 관계자들의 진술에 의하면 그동안 10여명이 이 돈의 소유권을 주장했는데 경찰 측은 증거 미비로 이들의 주장을 전부 기각한 바 있다. 6/4, 베트남익스프레스 - [베트남인 저축률 높은 수준](https://chaovietnam.co.kr/9820/): 전체 인구의 78%가 예금 세계적인 글로벌 분석기업 닐슨(Nielsen)은 최근 2015년도 1/4분기 세계 각국 국민들의 저축률 순위를 발표했다. 이번 닐슨 조사자료에 따르면 베트남인이 세계에서 예금을 가장 많이 하는 국민으로 밝혀졌다. 구체적으로 살펴보면 각 나라들 가운데 특히 동남아 국민들의 저축률이 높으며, 이들의 2/3 이상이 수입 일부를 은행에 예금하고 있다. (세계 평균 48%) 이는 라틴계 사람들의 다수가 수입의 상당부분을 대출금을 갚는데 사용하는 것과 대조적이다. 또한 그중에서도 베트남은 저축률이 최고수준(78%)으로, 인도네시아(74%), 필리핀(68%), 싱가폴(66%), 말레이시아(65%), 태국(64%) 국민들보다 수치가 높았다. 실제로 베트남 사람들은 저축하기 위해 의류 및 가전제품 구매 등 자제하고, 전기세, 가스비 등 고정비를 줄이기 위해 노력하는 경향이 강하다. 한편 베트남 소비자 신뢰지수는 106포인트에서 112포인트로 … - [원인불명 유독가스로 100여명 기절](https://chaovietnam.co.kr/9804/): 아마타 공단내 초유사태, 공안 원인규명 총력전 ASIA Garment사(동나이성, 빙호아시 아마타 공단 내) 여공들이 지난 25일 오후 근무 중 기절하는 사고가 발생했다. Nguyễn Ngọc Tuấn 안전담당 요원의 증언에 의하면 당시 강력한 살충제 냄새가 외부에서 공장 안으로 침투했으며 이에 견디다 못한 여공들이 현관으로 뛰쳐나오면서 수백명이 기절했다. 이에 인근 택시는 물론, 공장 내 차량이 총동원되어 동나이 종합병원으로 긴급 이송되었으며, 이날 저녁 6시 30분경 병원에 입원한 환자 수는 60여명을 넘어섰다”고 보고했다. 이와 관련, Lê Ngân 박사는, “대부분 구토, 호흡곤란, 손 떨림 등의 증세를 호소하고 있다. 원인은 암모니아계 가스중독인데 장시간 흡입할 경우 자칫 생명이 위험해질 수 있다”고 경고했다. 현재 동나이성 담당 경찰은 “이런 종류의 사고는 … - [중, 위안화 연이틀 절하 (3.48%)](https://chaovietnam.co.kr/10747/): 베트남 정부 달러 환율 인하로 신속대응   中,“경기 둔화에 따른 환율 최후카드” 美,“금리 인상에 대비 선수 친 것” 베트남, 달러당 21,673동 (일 변동폭 1% → 2%) 위안화 기습 절하에 맞춰 수출방어 의도 중국 인민은행이 지난 11일 달러화에 대한 위안화 기준 환율을 사상 최대 폭인 1.86% 올린 데 이어, 12일에도 전날보다 1.62% 올린 6.3306위안으로 고시했다. 위안화 가치는 이틀 만에 3.48%나 절하됐다. 그 결과 이날 일본 닛케이지수가 1.58%, 프랑스와 독일 증시는 각각 3%, 뉴욕증시에서는 애플의 주가가 이틀간 7% 가까이 급락했다. 이는 위안화 절하로 중국의 수출가격 경쟁력이 높아지고, 중국 내수시장에서 수입 제품 가격이 상승해 수입제품 판매 둔화로 이어질 수 있다는 불안감이 확산했기 때문이다. … - [베트남 기업, 외국 진출 활발](https://chaovietnam.co.kr/10744/): 라오스, 독일, 미국 등 다양한 나라로 뻗어가 베트남 외국 투자국 최신 자료에 의하면 2015년 상반기(1~6월) 계획투자부가 베트남 기업에게 발급한 투자허가서는 22개국 47건으로, 이중 19개 안건은 증자를 신청한 경우다. 또한 현재 이들 베트남 기업들이 해외에 투자한 금액은 약 1억 5,540만불이며, 이중 특히 라오스의 투자규모가 5,300만불로 가장 커 1위(프로젝트 4, 증자 2등-전체의 35%), 미국이 5,080만불(33%)로 2위, 독일은 2,650만불(17%)로 3위를 달리고 있다. 한편 수적으로는 미얀마에 프로젝트가 가장 많이 몰려 있고(총 8건) 그다음이 미국(7건), 그리고 기타 국가 순이다. 한편 영역별로는 광산 개발 분야가 4,250만불로 1위, 차량 수리, 오토바이, 기타 엔진 분야가 2위, 이밖에 금융, 은행, 보험업 등 다양한 영역에서 투자가 이루어지고 있다. 8/9, 베트남익스프레스 - [삼성, 박닌성에 30억불 추가 투자](https://chaovietnam.co.kr/10742/): 삼성 디스프레이, OLED생산 본격화 베트남 북부 박닌성 잉퐁 공단(Bắc Ninh) 대표는 최근 삼성 디스프레이사가 Yên Phong 공단 내에 자사 공장 설비 확장을 위해 30억불을 추가 투자하기로 했다고 발표했다. 삼성 측에 따르면 이는 최근 스마트폰 수요 증가에 따라 유기발광다이오드(OLED)를 본격적으로 생산하기 위한 것으로, 삼성 디스프레이사는 지난 8월 6일 베트남 정부로부터 이에 대한 증자 허가서를 발급받은 바 있다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 삼성은 지난 2014년 7월 10억불을 투자하는 등 현재까지Bắc Ninh, Thái Nguyên성 현지 생산 공장과 호찌민시 공장건설 등을 위해 총 140억불을 투자하고 있다. 8/7, 뚜이째 - [베트남중앙은행, 환율인상](https://chaovietnam.co.kr/10740/): 자유시장, 1불당 22.100 동에 거래 베트남중앙은행이 지난 8월 12일 오전 환율변동률을 기존 +/-1%에서 +/-2%로 전격 인상하자 자유시장에서의 달러가격이 1불에 22,100동으로 즉시 올랐고 각 시중은행도 달러 판매가를 22,000동/USD동으로 일제히 상승 조정했다. 구체적으로 살펴보면 Vietcombank의 달러 가격은 오후 13시 20분경 판매가와 구매가를 각각 22,090동/USD와 21,990동/USD(전일 대비 각각 245동/USD, 205동/USD 인상)으로 올렸다. 또한 Eximbank의 경우는 이보다 10동/USD가 낮은 22,080동/USD와 21.980동/USD, ACB은행은 판매가가 22,070동/USD로 조정했다. 즉, 중앙은행이 정한 환율인상 최고범위는 22,106동/USD이지만 아직까지 각 은행은 16~36동/USD 정도 더 낮은 가격에 거래를 하고 있다. 또한 자유시장의 경우 Bến Thành시장은 판매가와 구매가가 각각 22,100동/USD, 22,000동/USD이었으며, 다수 귀금속상들은 시중은행의 등락에 맞추어 환율을 조정하고 있다. 한편 환율 조정이 발표되기 … - [베트남-EU, FTA체결 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/10737/): 발효 즉시 65% 재화, 관세 전면 철폐 국내 기업들이 조만간 체결될 베트남-EU 간 FTA에 대한 기대감으로 한층 부풀어 있다. 실제로 최근 FTA 주요 내용에 대한 양측 간 기본적 합의가 이루어짐에 따라 올해 말까지 베트남과 EU의 FTA 체결 가능성이 더욱 커지고 있다. 관계 전문가들의 설명에 의하면 이 협정이 발효함과 동시에 EU 내 27개국과 거래되는 65%의 재화에 대한 관세가 전면 철폐된다. Phạm Xuân Hồng 베트남 섬유협회 부회장은 이에 대해, “EU는 베트남의 두 번째로 큰 봉제수출 시장(작년 33억불 수출, 작년 대비 23% 증가)으로, 올해 말 협정이 체결되면 2016년에는 수출이 10~15% 이상 증가할 것으로 기대되고 있다. 아울러 이번 기회를 통해 조만간 섬유봉제는 물론, 신발, … - [Thủ Thiêm 스마트 시티 건설](https://chaovietnam.co.kr/10734/): 22억불 첨단 신도시 호찌민시 2군 노른자 땅으로 통하는 투팀 신도시에 초현대식 스마트 시티가 조만간 들어설 전망이다. 호찌민시 인민위원회 측 설명에 의하면 이 프로젝트는 호찌민시 2군 투팀지역 내 10핵타의 부지에 22억불을 투입하여 고급 임대아파트, 호텔, 쇼핑가 등을 아우르는 첨단 복합 신도시를 건설하는 것을 골자로 하며, 1/2000 스마트시티 도면에 따라 이 지역 17핵타의 부지 가운데 12.55핵타가 8구역으로 나뉘어 개발될 예정이다. 이를 위해 현재 호찌민시 인민위원회 측은 참여를 희망하는 한국과 일본기업 7곳을 이 프로젝트(Thủ Thiêm Eco Smart City)건설을 위한 주 투자사로 정부 수상에게 상정한 상태다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 호찌민시는 이 지역개발을 위한 청사진을 이미 발표한 바 있지만 한동안 투자자가 나오지 않아 고심해왔는데, … - [2040년, 남북 고속철도 운행](https://chaovietnam.co.kr/10732/): 교통부, 기본 청사진 발표 베트남 교통부의 최신 발표에 의하면 오는 2020년부터 남북 고속철도가 본격적으로 개발되기 시작해 2040년경 기본 프로젝트가 완공될 예정이다. Nguyễn Ngọc Đông 교통부 차관은 지난 8월 4일 교통부 회합에서 이에 대해, “2020년까지 세계 각국의 고속철도 시스템을 집중적으로 연구, 조사하고, 각계각층 전문가들의 의견과 인민의 여론을 충분히 수렴해 베트남의 실정에 맞는 가장 적합한 시스템을 구축한 후, 2018년 하반기에 정식으로 이 안건을 정기국회에 상정 할 계획”이라고 말했다. 또한 Đinh La Thăng 교통운송부 장관은, “남북 고속철도 프로젝트는 국가의 생명선이자 골격을 구성하는 대단히 중차대한 사업으로, 일본 JICA와 협력해 가장 큰 고민거리인 재원, 기술, 인력 등의 확보를 위해 보다 구체적인 방안을 마련할 계획이다. 별다른 … - [국내기업, 인수합병 가속화](https://chaovietnam.co.kr/10726/): 외국인 주식소유 기회도 지속적 확대 현재 베트남 정부는 국영기업을 중심으로 인수합병과 주식 매각을 위한 다양한 방안을 강구 중이다. Đặng Huy Đông 계획투자부 차관은 최근 개최된 인수합병(M&A) 관련 세미나에서 “정부는 개정투자법, 개정기업법, 60호 의정서 등을 통해 개인 주식 소유의 영역을 대대적으로 확장하고 있다. 특히 공공서비스 등 그동안 외국인의 투자를 제한해왔던 영역들도 소비자에게 만족을 줄 수 있다면 어느 영역이든 개방할 수 있다”고 말했다. 이어 그는 “그동안 외국인 투자자들이 국영기업의 주식을 대량 소유함으로써 경영권을 좌지우지할 수 있다는 우려가 있었지만 정부에서 명백하고 합리적인 방식으로 이를 통제, 조절할 수 있다는 확신이 있기에 오히려 외국 투자 기업에 대해 적극적으로 주식 소유, 또는 인수합병 참여를 유도하고 있다”고 … - [호찌민시 투자유치 1위 한국](https://chaovietnam.co.kr/10723/): 호찌민시 올해 목표 35억불 호찌민시 인민위원회는 계획투자부 최신자료를 인용, 2015년 호찌민시 외국자본 투자 유입액이 35억불에 이를 것이라고 발표했다. 이는 작년 동기 대비 107% 늘어난 수치로, 올 상반기에만 12억불(증자, 신규 포함)을 유치한 바 있다. 이러한 상황에서 호찌민시 인민위 측은 내년 2016년에도 약 30억불의 투자를 희망하고 있다. 한편 상반기에 신규 허가를 받은 249개의 프로젝트는 7억 9,400만불에 이르며 투자 프로젝트 수 기준으로 한국(55개-전체의 22%), 일본(46개), 싱가폴(45개)이 각각 1, 2, 3위를 차지하고 있다. 하지만 액수로 보면 영국 버진 아일랜드가 3억 6백만불 (전체의 38%)을 투자하여 호찌민에서 투자활동을 하는 33개국 가운데 1위다. 이밖에 분야별로 보면 소매 유통, 차량, 오토바이 기계 수리 등에 관한 안건이 56개로 1위, … - [Phú Quốc, 섬 대규모 공사 진행중](https://chaovietnam.co.kr/10721/): 지금까지 144조동 투자 유치 최근 조사 결과 푸국섬은 관광, 부동산, 휴양지 등의 분야를 중심으로 지금까지 196개 프로젝트를 유치했으며 투자액은 총 144조동에 이른다. 실제로 Phú Quốc섬(Kiên Giang성)의 Huỳnh Quang Hưng 부주석의 발표에 의하면 푸국섬에서는 올해 7월까지 5,110핵타에 이르는 넓은 지역에서 공사가 진행되고 있다. 구체적으로 살펴보면 현재 Vingroup과 Sun Group 등 여러 투자업체들은 An Thới시에서 Hòn Thơm 섬까지 케이블카를 설치하고 쯔응비치(Bãi Trường)를 비롯한 여러 해변에 레스토랑, 5성급 호텔, 휴양지 등을 집중적으로 건설하고 있다. 한편 푸국성 장은 이에 대해, “푸국섬이 태국의 푸켓이나 인도네시아의 발리와 같은 국제적인 관광단지로 개발하기 위해 자연농원, 휴양지, 고급 호텔, 놀이기구 등을 중심으로 투자를 유도하고 있다. 지금도 대규모 투자그룹과 펀드가 … - [호찌민 - 목바이 고속도로 건설가시화](https://chaovietnam.co.kr/10718/): 총 30억동 소요,서부지역의 발전 기대 Cửu Long 사의 Dương Tuấn Minh 대표는 최근 베트남 정부 측에 호찌민-목바이 고속도로 건설안을 제안했다. 호찌민에서 서부 따이닌성의 관문인 목바이까지 이어지는 이 고속도로는 총 길이 84.5 km, 넓이 17~24.5m의 4차선 도로로 9군 Thủ Đức 로타리 (1번 국로와 3번 외곽도로가 만나는 곳, Q.9)에서 시작해 따이닌성 벤꺼우 현 22번 국로변 사거리(ĐT 786로, Bến Cầu, Tây Ninh)까지 시속 100km/h의 속도로 달릴 수 있다. 한편 이 프로젝트 건설에 드는 총 예산은 30조동으로, 좀 더 구체적으로 살펴보면 1단계 55.5km는 3번 외곽 순환도로에서 Bến Cầu (Tây Ninh)까지 공사가 진행되며, 2단계는 Thủ Đức로타리에서 3번 외곽 순환도로까지 29km로, 이에 소요되는 자금은 각각 15조동 … - [ACV사, 롱탄공항 건설 서둘러야](https://chaovietnam.co.kr/10716/): 2019년 공사 시작, 2023년 1단계 완료 베트남항공 총공사(ACV)는 최근 공상 건설을 위한 정부 측과의 회합을 통해, 롱탄국제공항 건설은 국가의 미래가 걸린 중대사로, 프로젝트 추진 타당성 보고서를 서둘러 완성하고 2019년부터 본격적으로 공사를 시작하자고 제안했다. 또한 이를 위해 동나이성 정부 측이 프로젝트 추진을 위한 토지 보상 문제를 책임지고 VIP실, 의료센터, 기상대, 화재시설, 위급시설 등은 ACV 사가, 지하공사, 도로, 토지기반 조성 등 공사로 인한 이윤 창출이 거의 없는 인프라 구축은 ODA 자금으로 추진하기로 했으며, 공항, 주차장 등은 PPP 방식의 투자로, 기타 화물역, 항공기술구역, 연료 공급소 건설, 음식 공급 서비스 제공 등을 위해서는 개인투자자를 유치하기로 했다. 한편 ACV 측 설명에 따르면 롱탄 국제공항 프로젝트 … - [남부, 하반기 전력부족 우려](https://chaovietnam.co.kr/10714/): 남부지역에 대규모 석탄저장소 마련 시급 베트남전력그룹 측은 최근 남부 Cà Mau 발전소가 내부 점검상 가동이 잠정 중단되고 북부 Quảng Ninh성 홍수로 석탄 공급에 차질을 빚을 우려가 있다며 8월 하순경 전력 부족난을 예고했다. 이와 관련, 전력그룹(EVN)과 광산그룹(Vinacomin), Petrovietnam 등은 긴급 회담을 가졌는데, 당일 Dương Quang Thành 전력공사 대표는 “현재 남부전력의 대부분을 감당하고 있는 Duyên Hải I 발전소는 122,00 0톤(10일 사용량), Vĩnh Tân 2 발전소는 비축량이 48,000톤밖에 없다. 거기다 8월 10~24일 까마우 발전소가 가동이 중단되어 주로 Duyê n Hải와 Vĩnh Tân 발전소를 통해 전력을 공급해야 하는데 석탄이 많이 부족하다. 그러므로 상대적으로 비축량이 풍부한 Hải Phòng, Quảng Ninh, Thái Bình, Nghi Sơn 등 … - [하노이, 한국인 3인 교통사고로 사망](https://chaovietnam.co.kr/10711/): 삼성전자 협력업체 직원 지난 8월 8일 새벽 Hà Nội – Thái Nguyên 고속도로를 달리던 이노바 승용차가 모래를 실은 화물차와 추돌해 차 안에 타고 있던 한국인 28살 유 모씨 등 3인이 사망하고 한 명(화물차 운전자)이 부상을 입었다. 당일 현장을 지휘한 타이윙성의 Lê Văn Vịnh 경찰서 부서장의 설명에 따르면 사고는 새벽 3시경 하노이-타이윙 고속도로 Km 59+900 지점에서 발생했다. 사고 당시 앞쪽에는 운전자를 포함해 두 사람이, 뒤쪽에는 한 사람이 앉아 있었으며 이노바 운전자가 갑자기 앞에서 달리던 모래운송 화물차의 뒷부분과 부딪힌 후 중앙 분리대를 받아 차량 절반이 훼손되고, 화물차는 중심을 잃고 기울어진 채 수십 미터 앞에서 전복했다. 이날 현장에 출동한 공안은 “다행히 화물차 기사는 … - [베트남 교포,부동산 투자 급증](https://chaovietnam.co.kr/10709/): 개정주택소유법 발효가 주 원인 최근 개정주택소유법이 발효된 이래 교포들의 부동산 투자가 급증하고 있다. 그 예로 영국에서 거주하는 Hoàng씨는 최근 바리아붕따우 Phước Tĩnh지역에 50억동 상당 빌라를 구입했다. 그녀는 투자 이유에 대해, “영국은 은행 이자율이 연 1.5%로 세금 20%를 제하면 1.2%도 안 된다. 하지만 베트남은 부동산에 투자할 경우 평균 8% 이상 수입이 보장된다. 즉 영국에 비하면 부동산 가격이 상대적으로 낮은 데다 수익도 많다”고 말했다. 이어 그녀는 “또한 베트남 정부가 지난 7월 1일부터 법규에 의해 외국인에게 부동산 소유를 허용했기 때문이다. 베트남 교포임을 증명하는 서류가 부족해도 외국인 자격으로 부동산을 구매하는 데 별 어려움이 없었다”고 부언했다. 또 다른 베트남 교포는 최근 푸국섬 Bãi Dài 해변 … - [우유산업, 해마다 14% 이상 성장](https://chaovietnam.co.kr/10706/): 2025년까지 연간 34억리터의 우유 생산 트남우유협회(Hiệp hội Sữa Việt Nam) 대표 모임이 지난 8월 6일 호찌민시에서 개최되었다. 당일 Mai Kiều Liên 우유 협회장은 통계청 최신자료를 인용, “올해 초 베트남 전국 농장에서 키우는 젖소가 23만 마리에 달하며, 우유 생산은 해마다 평균 14% 이상 늘어나는 등 베트남 유가공 분야가 지난 수년간 비약적인 발전을 거듭해오고 있다. 무엇보다 이를 통해 베트남 국민들의 건강과 체력 향상에 많은 기여해오고 있다”고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면, 올해 일인당 우유 소비량은 21리터가 넘을 것으로 보이며 2020년에는 27리터, 2025년에는 35리터에 달할 것으로 기대된다. 또한 협회 회원들의 분석에 의하면 전체 우유 생산량에서도 올해 19억 리터, 2020년 26억리터, 그리고 2025년 34억리터를 … - [농촌 일인당 GDP, 캄보디아보다 약간 높아](https://chaovietnam.co.kr/10700/): 근본적인 대책마련 시급 다수 베트남 농촌 가정의 1인당 GDP가 캄보디아인의 GDP와 비슷하거나 이보다 약간 높은 수준인 것으로 최근 조사 결과 나타났다. 이는 베트남 중앙경제관리 연구원(CIEM)과 농촌 개발 전략 정책 연구원 측이 ‘베트남 농촌 환경 개선 및 성장’이란 주제로 공동개최한 세미나에서 발표된 내용으로, 당일 덴마크 코펜하겐 대학교의 Finn Tarp 교수는, “지난 10년간 베트남 각 시와 성에 거주하는 농촌인구 3,000~4,000세대를 대상으로 조사한 결과 표면적으로는 큰 변화가 있었지만 실질적으로 많은 농촌인구가 이전보다 더 가난해졌다”고 말했다. 그는 “형식적인 평가방식에 의하면 농촌 사람들의 삶의 질이 개선되고 빈곤율 역시 큰 폭으로 줄어들었지만 일부 지역의 경우 일인당 국민소득이 필리핀보다는 낮고 캄보디아보다 약간 높은 수준이었다. 지금이라도 늦지 않았으니 … - [화](https://chaovietnam.co.kr/10670/): 언제 세상사가 한 번이라도 편한 날이 있었냐 하듯이 또 한번 회오리 바람이 불었습니다. 그 바람을 한 번 맞고나서 스스로 마음을 다스리자 라는 생각으로 컴퓨터 주변에 화에 대한 명언들을 써서 붙여두고 책상에 앉을 때마다 읽어봅니다. “화를 내는 것은 약한 마음을 감추려는 비겁함이다” “화는 솔직함을 가장한 위선이다” “강한 자는 화내지 않는다” 마치 조폭 두목의 모습을 보고 그리는 조언 같습니다. 뭐 좋습니다. 그래도 어떤 형태이든지 마음을 위로할 만한 문구는 되나 봅니다. 그런데 다음 문장은 머리를 써늘하게 만듭니다. “내가 옳다 라는 생각이 화를 만든다” “애정은 세상을 창조하고 화는 세상을 파괴한다” “화를 다스리는 것이 바로 행복의 비결이다” 이건 정신을 번쩍나게 만드는 문구입니다. ‘내가 옳다’라는 이기적인 … - [씬짜오 가이드 외국음식점 6편 중식 CHINESE](https://chaovietnam.co.kr/10658/): 중식전문 멋집맛집 중국은 그들의 긴 역사만큼이나 다양한 요리를 개발, 발전시켜 오늘날 세계적인 요리로 명성을 쌓고 있다. 일반적인 특징은 재료의 선택이 광범위하고 자유로우며, 맛이 풍부하고 다양하다. 조리기구가 간단하고 조리법이 다양하다. 기름을 많이 사용하지만 음식을 불에 볶을 때에는 센 불로 최단시간에 볶아 영양파괴를 줄이는 등 합리적이어서 쉽게 물리지 않는다. 음식의 수분과 기름기가 분리되는 것을 방지하기 위해 녹말을 많이 사용한다. 또한 조미료와 향신료의 종류가 풍부하다. 풍요롭게 외양이 화려하다. 중국을 대표하는 북경 음식 문화의 중심지이기 때문에 궁중요리 등 고급요리가 발달했다. 면, 만두와 육류요리가 대표적이며, 북경 오리구이는 세계적으로 명성이 나있다. 만리장성을 방문하는 것과 북경오리구이를 맛보는 것은 북경 여행 때 반드시 해야 할 두 가지이다. 원재료인 … - [주여사 열한번째이야기 - 영양가득 우유](https://chaovietnam.co.kr/10651/): 우유는 인류 역사상 가장 널리 음용되고 있는 영양식품 중 하나로, 의학의 아버지 히포크라테스 조차 ‘완전 식품’이라고 극찬한 메가 음료다. 현재 베트남 우유 시장은 비약적인 발전을 거듭하고 있다. 불과 얼마전까지만 해도, 베트남 우유를 마음 편히 먹지를 못했던 기억이 난다. 처음으로 달랏우유에 한국기업이 투자 해 한국의 맛과 흡사한 우유맛이 등장하면서 비로소 베트남 내에서 생산되는 유유를 구입해 먹었다. 베트남 새내기들은 베트남 우유는 대체로 ‘달다(?)’는 평가를 한다. 또한 우유를 고를 때 무엇을 보고 무엇을 신중하게 골라야하는지 도통 알수가 없다. 한국에 비해서는 영 신통치 않아 보이는 베트남 우유들이지만, 오늘은 주여사와 같이 신중하게 골라보자. 우유 의 모든 것!     알파부터 오메가까지~ 다양한 우유의 종류 우유는 흔히 멸균우유와 보통우유, 고지방 우유와 … - [역사를 배우며, 핫이슈까지 담은 일석이조! 거리의 히어로 제 1편](https://chaovietnam.co.kr/10643/): 똔득탕 Tôn Đức Thắng 어느 나라든지 거리이름을 지을 때 가장 먼저 고려하는 사항은 역사적으로 유명한 인물이나 국민들의 사랑을 받아 기록을 남길 만큼 가치가 있는 인물의 이름을 따는 것이 일반적이다. 예를 들어 미국의 경우 국부 워싱톤이나 링컨의 이름을 붙인 거리가 거의 모든 도시에 다 있다. 한국 역시 마찬가지다. 세종대왕을 기리는 세종로가 그렇고 을지문덕의 을지로가 그렇듯이 거의 모든 거리 이름에는 그 나라의 역사가 묻어 있다. 베트남의 경우 역시 예외는 아니다. 하노이에도 하이바쯩이 있고 호찌민에도 하이바쯩이 있다. 베트남의 경우는 유난히 역사적 위인들의 이름만을 인용한 것으로 보인다. 그래서 우리는 베트남 거리의 이름을 통해 베트남의 역사를 배울 수 있다. 베트남의 거리와 주소는 의외로 깔끔하게 정비되어 … - [변화하고 있는 호찌민 중심가](https://chaovietnam.co.kr/10634/): 지난 10여년 동안 베트남, 특히 호찌민의 발전성은 말 그대로 괄목한 발전을 이루어가고 있다. 신도시 푸미흥 개발을 시작으로 2군 지역의 투팀 지역 개발, 지하철 건설 등에 삼성 백색 공장이 들어올 9군 지역과 롯데와 일본 기업이 합작으로 개발을 준비하는 2군 안푸 지역의 신도시 개발 등, 한마디로 호찌민 전체가 새로운 모습으로 탈바꿈 하기 위한 털갈이를 시작했다. 앞으로 몇 년 후면 아마도 예전에 호찌민을 기억하던 사람들에게 호찌민은 완전히 새로운 도시로 다가설 지도 모른다. 본 지에서는 이렇게 급격하게 새로운 도시의 면모를 갖추는 호찌민을 다시 한번 돌아보며 미래의 호찌민의 모습을 그려보는데 도움이 되고자 먼저 호찌민 중심을 시작으로 각 지역별 중점 육성 산업들에 대하여 알아보고, 연이어 각 … - [스트레칭을 꼭 운동하기 전에만 한다?](https://chaovietnam.co.kr/10630/): 아침 모닝 스트레칭, 잠자기 전 또는 하루 종일 컴퓨터와 싸우거나, 베트남의 특징인 먼 출근 거리를 이동하는 동안 굳은 몸과 목, 어깨를 풀어주기 위해 회사나 집, 언제 어디서나 할 수 있는 것이 스트레칭이다. 누구나 효과적인 스트레칭을 원한다. 운동을 할 수 있는 시간이 없다면 꾸준하게 집에서 스트레칭을 해서 효과를 기대하는 것도 좋은 방법일 수 있다. 꾸준한 운동이야말로 건강한 삶을 유지하는데 도움을 줄 수 있지만 그렇지 못할 경우라면 이렇게 묵직한 스트레칭이라도 지속적으로 해주는 것이 좋다. 스트레칭의 주요목적 가운데 하나는 관절이 움직일 수 있는 가동범위 (ROM-range of motion) 를 넓혀 유연성을 향상 시키는 것을 꼽을 수 있다. 스트레칭 부위별 주의 사항 관절의 유연성이 좋으면 … - [호찌민의 진상들](https://chaovietnam.co.kr/10627/): 학년이 시작되면 회장을 뽑는다. 한국 학생과 달리 감투에 대한 욕심이 별로 없는 것인지, 아니면 희생 정신이 없는 것인지, 하고 싶어 하는 후보자가 없다. 한국은 초등학교 반장도 서로 하려고 피 튀기는 선거를 하는데 어찌된 노릇인지 베트남에는 대학교 학과 회장도 서로 하지 않으려 한다. 허기야 돈이 나오는 것도 아니고 학점에 혜택을 주는 것도 아니면서 매일 교재용품이나 가지러 다니고, 칠판이나 챙겨야 하는 회장이 무슨 큰 벼슬이라고 서로 하려고 하겠는가? 이번 학년에도 희망하는 학생이 한 명도 없어 지난해 반장이었던 ‘쩜’이라는 여학생이 그대로 하기로 했다. 쩜은 성적이 좋다. 한국어 학과에서 성적이 좋다는 말은 한국어를 잘 한다는 말이다. 그녀는 누구보다 일찍 와서 수업 준비를 하고 학과 … - [NON SI BI NOT FOR ONESELF](https://chaovietnam.co.kr/10616/): 나 자신만을 위하지 말자 미국의 대표적인 명문 사학 Phillips Exeter Academy     1781년 Phillips 가문에 의해서 Phillips Exeter Academy는 탄생되었다. 240여년이 지나도록 이 학교의 교육 이념에는 변함이 없다. Phillips Exeter Academy의 청소년 교육에 대한 자신감과 그 전통은 Non Sibi 라는 교육 이념을 학생들 가슴에 심어주었으며, 이러한 교육 철학으로 배출한 수 많은 인재들이 지금도 미국은 물론 전 세계의 각계에서 자신들의 역할을 감당하고 있는 것이다. New Hampshire의 작은 마을이 Phillips Exeter Academy로 인해서 항상 분주해 보인다. 대학을 방문한 것으로 착각할 정도로, 이 학교의 캠퍼스는 마치 작은 고도를 연상 시키듯이 곳곳에 지난 세월의 발자취를 그대로 간직하여 놓았다. 많은 세월이 흘러서 이제는 잊혀질 … - [고정관념 깨기](https://chaovietnam.co.kr/10609/): 프레데리크 바지유 영화나 드라마를 보다 보면 가끔 이런 장면들이 나옵니다. 중요한 대회나 오디션을 앞둔 주인공의 발레 슈즈 속에 누군가 압정을 넣어 놓아서 모르고 신다가 발을 다치거나, 요리 대결이 열리기 전날 주인공의 재료가 없어지거나 못쓰게 망가져 있고, 미술 작품을 제출하기 전에 누군가가 몰래 작품을 망치거나 찢어버리는 장면 등등. 천재적인 재능을 가진 주인공들을 시기하는 사람들이 정정당당히 대결을 할 경우 실력으로는 승산이 없으니까 ‘질투심’ 과 ‘욕심’에 사로잡혀서 치사한 방법을 써서라도 이기려고 하는 경우에 일어나는 일입니다. 하지만 항상 결과를 보면 우여곡절을 끝에 주인공들은 늘 이기곤 하죠. 과연 이러한 일들이 영화나 드라마에서만 등장하는 일일까요? 오늘 소개시켜드릴 화가는 이런 질투심과 시기심 대신 넉넉하고 따뜻한 마음을 가지고 … - [통일 베트남 더 깊이 알기 (마지막회) 아시아 태평양 지역의 균형자](https://chaovietnam.co.kr/10606/): 통일 베트남 40년, 통일 베트남의 강력함과 자신감이 느껴진다. 한반도 통일 담론에서 베트남은 우리의 선택적 모델이 될 수 없는가의 의문에서 출발하여 통일 베트남의 긍정적 가치를 살펴봄으로 베트남도 우리의 통일 연구의 중요한 대상이 될 수 있다는 인식의 전환을 시도해 보고자 한다. “통일 베트남 더 깊이 알기”를 통해 우리의 통일 의지가 다시 불타오르기를 기대해 본다. 통일이 없으면 한민족의 미래는 없다는 절박함이 우리에게 있는가? 통일을 살아가는 베트남 사람을 바라보며 겸손한 마음으로 우리의 통일도 염원해 본다. 분단된 조국을 물려주는 부끄러운 조상이 되지 않기 위해. 지난 7월 7일, 베트남 권력 서열 1인인 응우엔 푸 쫑 공산당 서기장이 베트남 공산당 서기장으로는 처음 미국을 방문했다. 오바마 대통령은 백악관 … - [월드클라스급 호텔 리베리 사이공](https://chaovietnam.co.kr/10602/): 호찌민시에 월드 클라스급 호텔이 마침내 등장했다. 이 호텔은 건물외관에서 실내디자인 하나하나에 이르기까지 눈부실 정도로 화려하다. 호텔 서비스는 호찌민시 1군 중심가 사이공스퀘어 27층부터 시작되는데, 이곳에서 내려다보면 굽이쳐 흐르는 사이공 강을 배경으로 호찌민시 다운타운가가 한눈에 들어온다. 호찌민시 럭셔리 호텔의 이정표라 할 수 있는 리베리 사이공은 호찌민시를 찾는 고객들에게 럭셔리 제공하는 최고의 서비스를 선사한다. 20 15년 오픈한 리베리 사이공은 (객실 수 286) 호찌민시 심장부 Times Square 복합빌딩 내에 있다. 호찌민시의 찬란한 미래와 번영을 상징하는 이 건물 안에는 이태리 황궁 건축양식을 기본으로, 넓고 확 트인 실내공간을 이태리 출신 베테랑 디자이너들의 손을 거쳐 세밀하고 화려한 세공으로 꾸몄으며, 호텔 곳곳에 이태리 장인들의 한땀한땀 빚어 놓은 예술작품들이 … - [주여사가 들려주는 열번째 이야기 - 베트남소스](https://chaovietnam.co.kr/10597/): 아직도 간장, 고추장, 된장만 쓰세요? 소스천국 베트남에서 이젠 맘껏 누리세요! 베트남에서 구입할 수 있는 매력만점의 다양한 소스들을 소개합니다. 음식의 맛을 더해 주는 조미료는 음식에서 아주 중요한 요소이다. 베트남 사람들이 즐기는 소스 중에서 대표적인 것은 늑맘이다. 작은 생선을 발효시킨 소스로 한국의 새우젓과 달리 아주 염도가 낮아서 소스로 제격이다. 얼마전 한국에 살고 있는 친구가 베트남 여행 후, 늑맘 10개를 사서 가는 것을 보고 놀랐다. 정작 베트남에 살고 있는 필자는 늑맘 소스를 그다지 즐겨하지 않는 편이라, 한국에 있는 친구는 어찌 이 맛의 매력에 빠져있는지… 이번호에서는 주여사와 함께 베트남에서 판매되고 있는 그 알쏭달쏭한 베트남 소스의 세계로 들어가려 합니다. 베트남 내 소스의 종류와 음식따라 제대로 … - [씬짜오 가이드 외국음식점 5편 - 일식 JAPANESE](https://chaovietnam.co.kr/10577/): 일식전문 멋집맛집 일본 음식은 화려하다. 단지 맛만 좋다고 해서 좋은 음식은 아니다. 일본 음식은 양보다는 질이다. 단순히 입으로만 즐기는 요리가 아니라 눈으로도 즐기며 먹는 요리인지라 수북히 푸짐하게 담아 내 오는 우리의 음식과는 사뭇 다른 느낌이다. 일본 음식하면 떠오르는 대표음식이 회와 초밥이다. 섬나라 특성에 의해 해산물이 발달했다. 생선을 날것으로 먹는다고 미개인 취급하던 서양인들도 젓가락이란 불편함을 감수하면서 일식을 고급요리 반열에 올려 놓고있다. 혼다, 도요다의 위력일까? 이상하게도 이곳 베트남에는 유난히 일식당이 많다. 호찌민 내 레탄통 거리에는 일식당이 모여있는 일본거리가 있는가 하면, 스시바, 포강정 등의 대형 일식 체인점의 대성공으로 많은 현지인들이 일본음식앓이를 하고 있다.             혼자만 알고 싶은 맛 … - [베트남에서 운전면허증 발급받기](https://chaovietnam.co.kr/10573/): 베트남   운전면허증 의 모든 것! 오토바이 A1 : 배기량 51 ~ 175cc 미만 자동 이륜 A2 : 배기량 175cc 이상 자동 이륜 ※ 배기량 50cc 오토바이는 무면허.   자동차 B1 : 9 인승, 적재량 3500kg 미만, 화물운송 불가 B2 : 9 인승, 적재량 3500kg 미만, 화물운송 가능   1탄! 면허증 갱신하기 한국에서 외국인이 국제면허증만 가지고 운전할 수 없는 것처럼 베트남도 마찬가지다. 한국의 경우 1종 보통과 2종 보통이 차량, 2종 소형이 대형 오토바이, 2종 원동기 면허가 오토바이 면허증이다. 하지만 베트남의 경우 차량은 B1, B2, 오토바이는 용량에 따라 A1, A2 등으로 나뉜다. 다행히 한국 운전면허증을 제시하면 이와 비슷한 수준의 베트남 운전 면허증으로 … - [알면서도 하지않는 것 준비운동 꼭 해야하나요?](https://chaovietnam.co.kr/10570/): 나는 준비운동을 하는가? 생각해 보셨나요 ? 준비운동(스트레칭)이란? 근육과 건(뼈와 근육을 연결하는 조직)에 탄력을 주고, 관절의 가동범위를 넓혀 유연성을 높여주는 운동이다. 또 근육을 유연하게 유지시키고, 활성화 되지 않은 인체를 활성화 시켜 본 운동이 가능한 상태로 무리 없이 전환시키는 데 도움을 준다. 긴장된 근육을 풀어주기 위해 꼭 필요한 활동이다 베트남은 더운 날씨에 무슨 준비운동입니까? 어쩌면 추운 겨울에 운동을 하는 것 보다 좋은 조건의 날씨이다. 하지만 준비운동은 모든 스포츠의 기초 아주 중요하다. 일반적으로 생각하는 스트레칭이 반드시 필요한 것은 아니다. 스트레칭 이라고 하면 사람들은 대부분 허리를 구부려 손을 발에 닿게 하는 동작 같은 정적인 스트레칭을 떠올린다. 정적 스트레칭만이 대세를 이루던 시대는 지났다. 정적 스트레칭은 … - [(사) 대한 노인회 베트남지회](https://chaovietnam.co.kr/10557/): 어르신 합동 생신잔치 (사)대한노인회베트남지회 어르신합동 생신잔치가 지난 2015년 7월 24일 (금) 오후 6시 호찌민시 뉴월드사이공 호텔에서 성황리에 개최되었다. 당일 행사에는 박노완 총영사, 이충근 호찌민한인회장, 이종회 호찌민한인상공인연합회명예회장, 유명식 민주평통베트남협의회 회장 등 교민인사 200여명이 참석했으며, 이날 대한노인회 베트남지회 양필석 회장은 축사를 통해 “호찌민 한인사회에 노인을 진심으로 공경할 줄 아는 교민들이 많아 기쁘기 그지없다. 오늘 생신을 맞이한 이분들의 숨은 노고와 헌신적인 삶의 모습들이 없었더라면 오늘날 베트남 교민사회도 존재할 수 없다는 사실을 명심하고 평소에도 늘 노인을 받들고 공경하는 아름다운 풍토를 이루어 나가자”고 말했다. 한편 이어 벌어진 2부행사는 심일용 대한노인회 베트남지회 자문위 부위원장의 사회로 진행되었다. 우선 (사) 대한노인회 베트남지회 자문위원 위촉식을 통해 박주혁 자문위원장에게 위촉패가 … - [포스코 SS-VINA & 베트남 남부건설협회](https://chaovietnam.co.kr/10554/): 장기공급협약 MOU 체결 포스코 SS-VINA와 베트남 남부지역 한국건설사협의회는 7월 17일 장기적이고 안정적인 철근, 형강공급협약서(MOU)를 체결하고 양사 간 협력 확대를 할 것을 약속했다. 이날 협약으로 양사는 협력을 통해 베트남 건설시장에서 시너지를 높여나가기로 했으며, 베트남 남부지역 한국건설사협의회는 포스코 SS-VINA로부터 안정적이고 경쟁력있게 고품질의 철강재를 공급받음으로써 경쟁력 향상의 기반을 마련하게 되었다. 베트남 건설협회 남부협회 창립식 총회는 호찌민 롯데 레전드 호텔에서 진행되었으며, 이날 MOU 체결식에는 남부협회 2분과 대표인 민경창 회장과 포스코 SS VINA 마케팅실장 정순규 상무가 참석하여 협약서에 서명하였다. 포스코 SS VINA는 대한민국의 철강사 포스코가 100% 지분을 보유한 회사로 베트남 바리아-붕타우성(Ba Ria-Vung Tau) 푸미(Phu My) 2공단에 위치한다. 연간 생산량 100만톤 규모의 철근, 형강 생산공장과 소재와 … - [NTT윈텃탄 대학교](https://chaovietnam.co.kr/10550/): 한국 대진대학교와 벤째지역 합동봉사단 발대 한국의 대진대학교와 베트남의 NTT 대학교는 베트남에서 2015년 7월 28일 NTT 대학에서 Hung 총장과 윤은도 대진재단 이사장 등이 참석한 가운데 양교합동 봉사단 발대식을 가졌다. 발대식은 베트남 전통공연단의 공연과 대진대학교 학생들의 K- POP 공연단의 공연 등, 당일 1천명의 학생이 운집한 가운데 2시간 동안 다양한 행사로 진행되었다. NTT 대학의 최은호 교수에 따르면 양교는 이번 프로젝트를 수행하기 위하여 지난 6월 협약식을 개최하였으며 그 첫번째 행사로 28일부터 대진대학교 학생과 대진재단 봉사단 및 NTT 대학교 학생 50명이 참가하는 봉사 활동을 벤쩨 지역에 4일간 펼쳤다. 특히 이번 봉사활동은 양로원 및 장애고아원을 대상으로 실시하였는데 쌀과 휠체어, 노인보행기, 노래방 기계 등 총 3만불에 상당하는 … - [아세프, 빈롱성](https://chaovietnam.co.kr/10546/): 극빈학생을 위한 학용품 전달식 ACEF 한국문화센터(원장 김기영)와 호찌민한인회는 지난 7월 15일 11시 총영사관별관(한인회관)에서 제1 한베우정의 마을이 있는 빈롱성 관내 학생 7,000명분의 공책 전달식을 거행했다. 당일 김종열 한인회수석부회장, VUFO (PACCOM) Mrs. Thuy 국장, 임병규 MTG 대표(한베우정의마을 본부장), 빈롱성 우호협회 Mr Nam 국장 등 관계요인 등이 참석한 자리에서 김기영 ACEF 한국문화센터장은 “한베우정의마을 CSR프로젝트를 진행하고 있는 아세프는 최근 빈롱성 간부들로부터 관내 학생에게 필요한 학용품이 절대적으로 모자라다는 말을 듣고 기꺼이 7천권의 공책을 준비해 기증했다. 이번 행사가 단지 전시용으로 끝나는 것이 아니라, 어려운 현지 이웃들의 필요를 채워주는 실질적 봉사활동의 씨앗이 되기를 바란다”고 말했다. 이에 빈롱성 간부들은 “힘들 때 늘 도움을 주셔서 감사하기 그지없다. 현지학생들을 생각하는 … - [베트남 호찌민한인회 재난상조위원회](https://chaovietnam.co.kr/10543/): 자문위원단 월례회 베트남 호찌민한인회 재난상조위원회 자문위원단 월례회가 지난 7월 22일 호찌민시 푸미흥 장수 & Beer에서 개최되었다. 당일 호찌민한인회 강성문 재난상조위원장외 자문위원과 상조위원 30여명이 참석하여 앞으로의 나가야 할 방향과 계획을 놓고 열띤 토론을 벌였다. 재난상조위원회 자문위원단의 활동내역으로, 경제적으로 어려운 고인을 위한 상차림 지원 및 행정비용 지원, 급한 상황 발생 시 경비대출 등 기본적인 내용들을 결정했다. 이어 유가족 식사대접, 기타 미망인 지원사업을 점차 추진하고, 가급적 경제적으로 어려운 교민들도 지원하는 방안을 적극 고려하기로 했다. 한편 이날 가입한 신입회원(10명)은 “그동안 어려운 경제여건 속에서도 재난을 당한 이웃을 위해 솔선수범 앞장 서 주신 강성문 상조위원장을 미력하나마 돕기 위해 가입을 결심했다”며 앞으로 재난상조회 일을 물심양면 돕겠다고 약속했다.   … - [민주평화통일자문회의](https://chaovietnam.co.kr/10540/): 베트남협의회 17기 출범 민주평화통일자문회의 베트남협의회(회장 유명식)가 지난 7월 25일 인터콘티넨탈 아시아나 사이공에서 17기 출범식을 가졌다. 이번 출범식에는 17기 위원으로 위촉된 베트남 전역의 위원과 전직 협의회장, 신은숙 위원활동지원국장, 박노완 총영사, 이충근 한인회장, 차상덕 노인회 고문, 이순흥 민주평통고문, 양필석 대한노인회 베트남지회장, 조의권 국가유공자협의회장, 한동희 코참회장, 한지숙 교육원장 등 각계각층의 단체장들이 참석하여 출범식을 축하하였다. 이날 임길춘 간사의 사회로 진행된 출범식은 박노완 총영사, 유명식 회장의 인사말에 이어 본부에서 온 신은숙 위원활동지원국장의 사업계획 보고순으로 이어졌으며 16기 회장으로 수고한 전종규 회장에게 공로장 전달, 16기 강대옥, 이순혁, 임미정 부회장과 한재진 간사에게 협의회장의 공로장 수여가 있었다. 당일 유명식 협의회장은, “앞으로 민주평통 베트남협의회는 통일정책에 대한 동포사회의 공감대 형성, 평화통일 … - [해피 호레카](https://chaovietnam.co.kr/10536/): 베트남의 제주도 푸궉에 체인총판 오픈 올 상반기 하노이 직영점을 시작으로, 푸궉(H.Phú Quốc, T.Kiên Giang) 2호 총판점 오픈식을 지난 7월 21일 푸궉에서 가졌다. 총판 책임자 Ms. NGUYỄN HOÀNG CẨM TÚ씨는 해피호레카는 기존 베트남에서 찾아볼 수 없던 시스템으로 기물 뿐만 아니라 주방기기까지 전체 업소용 상품을 취급하고 있어, 현재 푸궉에 계획 중인 호텔 및 레스토랑 등 고객의 요구에 대응할 수 있는 가장 체계적인 시스템을 가지고 있다고 밝혔다. 푸궉은 현재 베트남의 제주로서 꾸준히 국내외 관광객이 늘고 있으며, 이에 맞춰 지속적인 관광산업이 발달하고 있는 지역이다. 해피호레카 담당자는 유통체인을 거점으로 하여 푸궉에 위치한 호텔 및 레스토랑에 해피호레카 상품을 지속적으로 공급할 수 있는 좋은 기회로 생각하고 있다고 … - [호찌민시, ‘부산데이’ 기념행사](https://chaovietnam.co.kr/10527/): 20년 지기 부산 & 호찌민 ‘우정 확인’   부산광역시와 베트남 호찌민시가 올해 자매결연 20주년을 맞이 지난 7월 24일 호찌민시 청년문화센터와 오페라하우스에서 ‘부산데이’ 행사를 개최했다. 이날 행사는 서병수 부산시장과 레호앙구언 호찌민시 시장, 박노완 총영사, 이충근 한인회장 등 이번 행사와 관련된 주요인사, 시민 등 3천여명이 참석해 성황을 이뤘다. 당일 ‘부산데이’ 행사는 호찌민시 청년문화센터 야외광장에서 부산과 한국 문화를 체험할 수 있는 부산홍보관, 태권도존, 건강검진존, 한국음식존, 한국문화체험존, 어린이존 등 부스를 마련해 현지 시민들에게 다양한 볼거리와 즐길거리, 먹을거리를 제공했다. 특히 지난 19일부터 베트남과 캄보디아에서 활동 중인 부산의 대학생과 의료진 등 ‘제7기 부산해외봉사단’이 이번 행사에서 직접 부산 알리기에 나서 의미를 더했다. 이어 당일 밤 저녁 8시, … - [베트남 웹 에이전시 EZI](https://chaovietnam.co.kr/10523/): 언제 어디서든지 회사 그룹웨어 접속을 제공하는 글로벌 그룹웨어 국가별, 회사별, 지사별 다양한 회사구조에 따른 별도 또는 통합운영 실현 요즘 기업들의 추세를 보면, 회사 내에서 각 부서간의 결제가 컴퓨터 혹은 핸드폰으로 이루어지는 것을 볼 수 있다. 이러한 것을 가능하게 해주는 프로그램이 ‘그룹웨어’ 이다. 해외에서 법인을 운영하는데, 꼭 필요한 그룹웨어로 보다 효율적인 업무를 진행하시는데 도움이 되는 프로그램이다. 글로벌 그룹웨어 서비스는 많은 기업들이 해외에 계열사와 지사를 설립하고 있는 시대흐름에 맞춰서, 국내외 많은 계열사와 지사의 효율적인 운영 및 관리를 위하여 꼭 필요한 솔루션이다. 글로벌 그룹웨어 특장점 ㆍ한국어, 베트남어, 영어를 비롯한 12개국어 지원 가능 ㆍ자사 도메인 주소를 이용한 메일을 주고 받음으로써 회사 이미지 향상 ㆍ스마트폰에서 … - [토요한글학교](https://chaovietnam.co.kr/10520/): 2015학년도 2학기 독서토론반 및 한글 기초반 개강 ● 독서토론반 문학 및 비문학 지문을 읽고 발제문 작성 및 토론 주제를 뽑아 토론하는 수업. 말하기, 글쓰기 능력 신장은 물론 독해력과 사고력 향상을 통해 특례 입시, 입학사정관 전형에 바탕이 되는 능력을 키우고자 한다. 기대효과 1. 다양한 문학 작품을 읽고 생각의 틀을 넓힌다. 2. 읽은 글을 요약하여 글을 쓸 수 있다. 3. 다른 사람의 생각을 경청한다. 4. 자신의 생각과 다른 사람의 생각의 차이를 통해 사고관을 넓힌다. 5. 말하고 듣고 쓰는 훈련을 통해 말하기, 듣기, 쓰기 능력을 향상한다. 6. 다른 사람과의 토론을 통해 생각을 넓히고, 정리된 생각을 글로 작성할 수 있다. 강의 대상 중 3 … - [해태제과](https://chaovietnam.co.kr/10517/): 허니 스낵계의 새로운 강자 ‘허니통통’ 베트남 출시!! 지난해 말 ‘허니버터칩’에서 시작된 이른바 ‘허니 열풍’이 1년 가까이 한국 스낵시장에서 이어지고 있다. 그동안 한국 내 유통 업계에는 스낵·술·치킨 등 분야를 막론하고 다양한 허니 제품들이 쏟아져 나왔다. 심지어 최근에는 커피 전문점, 유제품 업계에서도 꿀을 활용한 메뉴를 선보이고 있다. 일각에서는 이제 슬슬 그 열기가 식고 있다는 분석이 나온다. 하지만 이미 나름의 안정적인 허니 시장이 구축된 만큼 소비자들의 손길은 꾸준히 이어질 것이라는 게 전문가들의 중론이다. 그러면 현재 허니 시장의 중심에 서 있는 제품은 무엇일까. 허니 시장의 원조라고 할 수 있는 스낵 시장에서는 이미 지각변동이 일어났다. ‘허니통통’이 허니버터칩의 아성을 무너뜨린 것이다. 해태제과, 허니통통, 허니버터칩 등 상위권 … - [The Bom](https://chaovietnam.co.kr/10514/): 싱그런 꽃향기로 힐링하세요~ 영국 모던스타일과 프렌치 스타일을 접목한 유럽피언 플라워 샵 영국의 대표적인 플로리스트 제인패커의 스타일에 매료되어 영국 커리큘럼과 동일한 과정과 디플로마가 제공되는 까사스쿨을 선택하여 전 과정을 배우면서 플로리스트로의 길을 걷게 되었다. “타고난 자가 노력하는 자를 이길 수 없고 노력하는 자가 즐기는 자를 이길수 없다?“ 라는 문구를 김플로리스트는 ‘무엇이든 즐기면서 하자!’ 라는 생각으로 짧게나마 로드샵과 웨딩 관련 쪽에서 경험을 쌓고, 2010년 서울 테헤란에 예쁜 작업실 겸 샵을 운영하기도 했다. 남편의 베트남 주재원 발령과 더불어 이곳에서 더 봄이라는 꽃집을 오픈하게 되었다. 고급스런 디자인을 만들어 내기엔 재료가 아직은 너무나 부족하여 한국에서 재료 하나하나 미리 공수하여 들여오는 과정부터, 한국에서 오픈하는 것 보다 훨씬 … - [한국식 백일상, 돌상 대여의 선두주자](https://chaovietnam.co.kr/10505/): The Moms 한국이 아닌 베트남에서 소중한 내 아이의 백일상, 돌상 어떻게 차려야 할지 고민되시지요? 무엇보다 자녀가 있는 부모라면 백일과 첫 돌을 특별하게 보내기 위해 고민일 것이다. 특히 타지에서 맞이하는 백일과 돌잔치는 더욱 더 신경쓰이기 마련이므로. 아이의 기념일을 축하하는 우리나라의 전통문화이므로 장소와 컨셉, 초대할 손님 등에 대한 계획이 철저히 필요하기 때문에 여간 걱정되는 절차가 아닐 수 없다. 최근 소규모 셀프 상차림이 트랜드로 자리잡으며 백일상 대여, 돌상 대여가 한국에서는 주목을 받고 있다. 이곳 베트남에서는 멋스러운 스타일에 고객 감동까지 담은 백일, 돌 상차림 전문 서비스업체인 더 맘스에서 부모들의 눈높이를 맞추고 책임감 있는 서비스로 고객만족도를 높이고 있는 업체이다. 먼저, 더맘스에서 기획하고 제작되는 백일, 돌 … - [궁금해요 궁금해](https://chaovietnam.co.kr/10503/): 본 페이지는 씬짜오 베트남에서 독자 여러분이 만들어가는 페이지입니다. 기사에 대한 의견 또는 교민사회의 문제점, 궁금점, 사건사고 등 함께 나누고 싶은 의견들을 chaovietnam@live.co.kr로 보내주시기 바랍니다. 독자여러분의 적극적인 의견과 제보를 기다립니다.   아버지께서 척추협착증이라 담당정형외과전문의가 허리에 좋다는 거꾸리 운동기구를 사용을 추천하더라구요. 그래서 씬짜오 베트남에 광고를 보고 구입하려고 하는데 정말 허리운동에 좋은가요? 보낸이 강성준 골프 운동 및 장시간의 좌석 업무 등으로 발생한 허리통증 완화 및 사전 예방!! 거꾸리가 많은 도움이 될 것입니다. 허리 통증이 있는 많은 사람들이 일명 “거꾸리” 운동기구를 사용합니다. 거꾸리 운동은 발판에 두발을 올려놓고 머리와 등이 등판에 닿도록 편하게 기댄 후 원하는 위치까지 신체를 거꾸로 매달아 중력과 체중을 이용하여 전신을 늘려주는 … - [호찌민시 차량등록비 5배 인상](https://chaovietnam.co.kr/10499/): 9월 1일부터 적용, 다수 시민들 반대예상 호찌민시 인민위원회는 지난 7월 29일, 일부 반대의견에도 불구하고 차량등록비 인상안을 전격 통과시켰다. 이 안에 따르면 오는 9월 초부터 10인승 미만의 레저용차량(운전자 포함) 차량 등록비가 기존 200만동에서 최고 1,100만동으로 인상된다. 이외에도 컨테이너 차량의 경우 10만동에서 15만동, 오토바이는 가격 1,500만동 이하는 50만동→75만동, 1,500~4,000만동은 100만동→150만동, 4,000만동 이상은 200만동→300만동 등으로 인상된다. 한편 도로교통 인프라가 근본적으로 개선되지 않는 상태에서 차량등록비를 인상함으로써 차량의 개인소유를 억제하려는 시도는 큰 효과를 보지 못한다거나, 등록비 인상폭이 터무니없이 높다”는 등 다양한 의견들이 제기되기도 했다. 하지만 이에 대해 Đào Thị Hương Lan 재정국장은, “차량등록비 인상으로 개인차량소유을 억제하는 시책은 이미 하노이에서 어느 정도 검증되었다. 현재 일부 호찌민시민들이 … - [호찌민시, 상반기 교통사고 사망자 344명](https://chaovietnam.co.kr/10496/): 투득군 도로변, 컨테이너차 충돌로 5명 즉사 호찌민시 교통국 최근 조사자료에 의하면 2015년도 상반기 호찌민시 교통사고 사망자수는 344명에 이르는 것으로 나타났다 구체적으로 살펴보면 호찌민시에서는 지난 6개월간 총 1,783건의 교통사고가 발생했으며, 이중 사망자 344명, 부상자는 1,549명이었다. 이와 관련, 관계전문가들은, “작년 동기에 비하면 사망자와 부상자수가 모두 줄어들었다. 하지만 최근 Thủ Đức군 도로변에서 대형 컨테이너차가 승용차를 들이받아 일가족 5명이 사망하는 대형사고가 끊이지 않는다. 이러한 사고가 발생하는데는 여러가지 원인이 있겠지만 그중 가장 큰 요인은 컨테이너 차량 운전자가 운전경험이 미숙한 나이 어린 기사 들이 대부분이라는 데 있다. 심지어 차량주들은 장거리 심야운전, 시간외 근무강요 등 이들 어린 운전기사들을 혹사시키고 있는 경우가 다반사”라며, “이런 상황에서 일부 운전자들은 졸음운전을 … - [2016년 최저임금 인상안 제안](https://chaovietnam.co.kr/10493/): 노동연맹 16%, 기업측 10% 인상 원해 베트남 노동총연맹은 최근 국가급여위원회에 2016년 법정 최저임금 인상안을 제안했다. 이 안에 따르면 최저임금 인상액은 현재보다 16% 인상된 55만동(2015년은 35만동)으로, 지역별로 살펴보면 1지역 3,650,000동, 2지역 3,200,000동, 3지역 2,800,000동, 4지역 2,500,000동 등이다. Mai Đức Chính 베트남노동총연맹 부위원장은 16% 인상 이유에 대해 “베트남이 세계경제통합의 물결속에 빠르게 통합되어 가면서 기업들의 생산, 투자활동이 더욱 활발해지고 있는데도 불구하고 노동자들의 급여는 생활비의 60% 수준을 넘지 못하고 있는 것이 현실이다. 하지만 16% 인상안은 2016년도 예상 경제성장률 6,5%와 소비자물가지수 5%를 고려한 수치일 뿐 과도한 요구가 아니다”라고 말했다. 이에 대해 Vũ Tiến Lộc 베트남공업무역실장 (VCCI)은 “기업가와 정부는 현재 10% 선을 생각하고 있다. 이는 실질 … - [사이공대교 일대, 제한속도완화](https://chaovietnam.co.kr/10491/): 도로환경 개선이 이유 호찌민시의 Lê Ngọc Hùng 제2 도시관리구역 부위원장은 최근 사이공대교 게이트웨이일대 차량운행 제한속도를 현재보다 10km/h 개선했다고 발표했다. 그는 이러한 조처에 대해, “요사이 도로확장 및 개보수 공사로 도로환경 개선이 나아져 제한속도를 높이는 것이 교통정체 완화를 위한 적절한 조치라 판단했기 때문”이라고 설명했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 정부시책으로 인해 호찌민시 딩빙푸도로 일대, 즉 D1로에서 사이공대교를 지나 하노이행 고속도로까지 차량 제한속도가 기존 50km/h에서 60km/h로 개선되고, 오토바이의 경우도 시속 40km/h에서 50 km/h까지 달릴 수 있게 되었다. 7/27, 뚜이째 - [7월 23일부터 과적재차량 단속](https://chaovietnam.co.kr/10488/): 연속위반시 진입불허 국내 고속도로 과적재차량 단속이 7월 23일부터 본격적으로 시작되었다. 이와 관련, 고속도로 기술자문사의 Nguyễn Thị Hoài Phương 부사장은, “지난 7월 20~21일 양일간 호찌민시 – Long Thành – Dầu Giây 고속도로를 오가는 차량을 집중단속한 결과, 이중 14.6%가 과적재 차량이었다”며, “전국 고속도로 각 톨게이트를 통과하는 차량들은 첨단 시스템에 의해 자동으로 과적재 유무를 식별해낼 수 있게 된다.또한 연속적으로 위반할 경우 고속도로 진입 자체를 차단하는 등 화물차량 단속도 더욱 엄격해지니 화물차주는 물론, 운전기사들은 법규준수에 만전을 기할 필요가 있다”고 강조했다. 참고로 올해 1~7월간 전국적으로 5,167명이 교통사고로 사망했다. 7/21. 뚜이째 - [호찌민 관광코스, 전기차 운행](https://chaovietnam.co.kr/10484/): 시내 일부노선도 전기버스 운행추진 호찌민시 인민위원회는 최근 Nguyễn Hữu Tín 부위원장의 건의대로 호찌민시 중심가 주요 관광코스(930ha) 노선에 시험적으로 전기차를 운행하기로 했다. 또한 Tín 부위원장은 호찌민시 교통국과 긴밀한 협조하에 호찌민시 중심가를 오가는 일부 노선 가운데 일반버스를 전기버스로 교체하는 방안도 적극적으로 검토하고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 일차적으로 전기차가 호찌민시 관광구역을 시속 30km/h로 달리게 되며, 오전 8시에서 저녁 6시까지 10분 간격으로 운행될 전망이다. 또한 이들 버스는 29개의 주요 관광코스(정류장)를 지나게 되며 이중 9 23공원(công viên 23-9)과 동식물원 앞에는 정식 탑승장도 지을 예정이다. (요금은 1인당 6천동 수준) 7/26, 뚜이째   - [껀터공항, 첫 국제노선 개설](https://chaovietnam.co.kr/10482/): Cần Thơ – Bangkok 노선 개설 Cần Thơ – Bangkok 국제항공 노선이 지난 7월 21일 마침내 개설되었다. Vietravel 여행사측 설명에 의하면 본 노선은 Thai VietJet Air 항공사의 Airbus A320기종을 통해 운항되며, 당일 방콕 탑승객 180명이 베트남 남부 껀터 공항에 무사히 착륙함으로써 지난 2011년 문을 연 이래 껀터 공항 최초의 국제노선이 개설된 셈이다. (태국ㅡ> Cần Thơ행은 오전 11시 30분, Cần Thơㅡ>태국은 오후 1시 30분 이륙;주 5일), 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 국제노선 개항을 위해Vietravel사는 75% 이상 좌석을 채우고 껀터시 인민위 측은 Thai VietJet Air 노선의 임대비 25%를 부담하기로 했다. 현재 책정된 항공료는 269만동이며, 티켓은 Cần Thơ, Cà Mau, Rạch Giá, Phú Quốc … - [호찌민시 아파트 2/3 , 건축법 위반](https://chaovietnam.co.kr/10479/): 설계변경, 안전규정 위반 등 다양 호찌민시 건설국은 최근 호찌민 시내에 소재한 아파트 서른 군데를 조사한 결과 이중 2/3가 건축법을 위반한 것으로 나타났다. 구체적으로 살펴보면 호찌민시 9군 Bình Minh 아파트는 15층으로 허가를 받았는데 확인해보니 17층이었으며, 12군 Thái An 아파트의 경우 17층 펜트하우스 공간을 설계 도면과 달리 20sq.m 이상 넓혔고, Hùng Vương 아파트 역시 옥상 펜트하우스가 기존 도면과 달랐다. 이밖에 MH Babylon 아파트 등 호찌민 시내에 산재한 여러 아파트들이 다양한 방식으로 건설법규를 위반하고 있었다. 즉, 조사대상 30곳 가운데 법규위반 19곳, 전기관련 안전규정 위반 30곳, 건설면적 위반 10곳, 소유권 미취득 8곳 등의 사례가 발각되어 이에 대한 시정명령, 혹은 벌금이 부과되었다. 이와 관련, 건설국 … - [흡혈노린재 출몰, 호찌민시 비상](https://chaovietnam.co.kr/10476/): 샤가스병의 원인, 각별한 주의요망 호찌민 시내 일부 지역에 샤가스 병의 원인이 되는 흡혈 침노린재(Bọ xít hút máu)가 수 개월만에 또 다시 출현해 당국이 이에 대한 긴급 대책에 나섰다. 인민위 측은 이번 사안에 대해 “고법군 주민 Nguyễn Văn Minh 씨가 최근 이부자리를 정리하던 중 다수 침노린재가 벽에 붙어 있는 것을 목격하고, 길이 2cm 가량의 침노린재 샘플을 가져와 조사를 의뢰했으며, 당일 같은 지역주민인 Kiều Thị Nga씨도 “전에도 이 벌레가 날아다니는 것을 여러 번 보았다”며, 이에 대한 구체적인 정보를 제공해 달라고 요청했다. 이에 호찌민시 전염병예방국 측은, “요사이처럼 무더운 우기철이야 말로 침노린재(kissing bug)가 기승을 부리는 시기”라며, “이 흡혈곤충에 물리면 샤가스 병에 감염되는데 수혈, 장기이식 … - [대졸이상 실업자, 178,000명 시대](https://chaovietnam.co.kr/10473/): 작년 동기 대비 16,000명 증가 베트남노동과학원의 최신 조사자료에 의하면 2015년도 1/4분기의 경우, 실업률과 노동수요가 동시에 증가한 것으로 나타났다. 구체적으로 살펴보면 2015년 1/4분기에 전국적으로 110만명의 실업자가 발생(작년 동기 대비 114,000명 증가)했으며, 이 가운데 학사, 석사 등 대졸 이상 실업자는 162,000명에서178,000명, 전문대졸 이상의 실업자는 79,000명에서 100,000명, 그리고 아무런 면허증이 없는 근로자수는 630,000명에서 726,000명으로 늘었다. 이와 관련, 관계전문가들은, “아무런 현장 경험이 없는 학생들이 학교를 졸업하고 바로 직장을 얻기가 쉽지 않다. 특히 베트남은 고부가가치를 창출하는 첨단산업이나 서비스업보다 저임금에 의존한 제조공장 기지역할을 하고 있어 고학력자를 위한 일자리가 부족할 수 밖에 없다”고 말했다. 하지만 “연말 동남아국가연합(ASEAN․아세안) 경제공동체(AC E)가 출범하고, 다자간 자유무역협정(FTA)이 발효되면 베트남도 다른 나라와 투자 … - [일본, 부동산 투자 본격화](https://chaovietnam.co.kr/10470/): Creed Group, 1만세대 공급 예정 베트남현지 부동산기업 An Gia 투자사와 일본 Creed Group사간에 부동산관련 투자 계약이 전격체결되었다. 당일 Creed Group 측은 “초기에 2억불을 투자해 An Gia사의 주식 일부를 매입한 후, 일본 선진기술을 도입한 아파트건설을 본격화 할 계획”이라고 말했다. 이어 An Gia Investment 사의 Nguyễn Bá Sáng 대표이사는 “별 다른 이변이 없는 한 2020년까지 10억불을 투입해 호찌민시에 총 1만 세대의 고급아파트(매년 2천세대 건설)를 공급할 계획이다. 본사는 현재 3조동을 투자해 호찌민시 일대에 4개의 프로젝트(2천세대)를 진행 중이며, 4, 2, 7, Tân Bình군 등의 단지조성을 위한 토지구매도 서두르고 있다”고 설명했다. 한편 Creed Group의 Toshihiko Muneyoshi 회장은, “지난 1년간 An Gia사의 경영 활동전반을 지켜 본 … - [베트남인 소비자신뢰지수 감소](https://chaovietnam.co.kr/10467/): 절약만이 살 길, 현지인들 허리띠 졸라매 Nielsen사는 최근 2015년 2/4분기 베트남인의 소비자신뢰지수가 8 포인트 떨어져 104점을 기록했다고 발표했다. 이에 대해 닐슨 측은 “이는 아시아태평양 지역에서 가장 큰 하향세로, 요사이 베트남인들은 절약만이 살 길이라며 허리띠를 더욱 졸라매는 형국”이라고 설명했다. 또한 “100포인트를 기점으로 현 경제에 대해 낙관적이냐 비관적이냐를 판가름할 수 있게 되므로 아직까지는 낙관적이라 볼 수 있다. 하지만 베트남 소매시장의 성장속도가 지난 분기에 비해 현저히 감소하고 있으며, 소매업자들 또한 자사의 성장률을 2~3% 정도로 낮게 잡고 있다”고 부언했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 요즘 베트남인의 절약성은 세계 1위 (73%)로, 그 뒤를 이어 필리핀(72%), 인도네시아(69%), 싱가폴(66%), 태국(66%) 말레이시아(65%) 등이 잇고 있다. 실제로 86%의 베트남인들이 지난 … - [국내열차 운임 50% 인하](https://chaovietnam.co.kr/10465/): 기간은 9월 6일~12월 31일 베트남철도청 발표에 의하면 일부 베트남 국내열차 운임이 조만간 50%까지 인하될 전망이다. 사이공 도시철도공사의 Trần Minh Đức 부사장은 이에 대해 “이번 할인정책은 2015년 9월 6일부터 12월 31일까지 계속될 예정이며, 열차 기종은 SE3/4, SE7/8, TN1/2 등이다. 우선 60일 이전에 티켓을 구매할 경우 50% 할인, 30~59일 이전에 구매시는 30% 할인 혜택을 받게 된다. 또한 1,300km 이상 여행할 때는 50% (환불 불가) 및 30% 할인 (환불시 50% 반환) 받을 수 있으며, 이밖에 SE21/22 좌석열차를 이용, 750km 이상 여행시 티켓가격의 20%까지 할인 받을 수 있다. 7/18, 뚜이째 - [외국인, 아파트 백여 채 구매](https://chaovietnam.co.kr/10463/): 외국인주택소유법 발효로 인한 첫 수혜자들 CBRE Việt Nam의 최신 자료에 의하면 외국인 주택소유법안이 발효된 지난 7월 1일부터 현재까지 빈그룹사 측이 시행하는 대형 프로젝트를 중심으로 호찌민시 아파트 112채가 팔려나갔다. 이에 대해 CBRE 측은, “아직 만족할 만한 수준은 아니다. 새로 시행되는 주택법과 부동산 경영법은 외국 투자자본이 부동산 분야에 집중적으로 유입될 수 있는 이정표이긴 하지만 이 법안이 발효되었다 해서 효력이 즉시 나타나는 것은 아니기 때문이다. 외국인 투자자들은 부동산 시장 접근에 신중을 기하는 경향이 있으며, 현재까지는 관찰대기 단계로, 베트남 부동산 시장이 회복기에 들어섰다는 확신이 들 때만 본격적으로 투자활동을 개시하게 될 것”이라고 말했다. 한편 City Garden 사의 William Towne Baker회장은, “이번 조처는 외국인 투자자들의 오랜 … - [공항 내 절취사건, 관련직원 구속](https://chaovietnam.co.kr/10459/): 항공사 측 신속대처, 24시간 내 분실물 발견 베트남항공국 최신보고에 의하면 지난 7월 20일, 하노이 Nội Bài 국제공항에서 화물을 적재하는 현지직원 두 명이 탑승객의 스마트폰을 훔친 혐의로 현장에서 체포, 구속되었다. 공안 측 설명에 의하면 지난 20일, 한국인 진선미씨(28세)는 당시 동행인이었던 베트남 현지인 Đặng Thị Thu Hà씨와 함께 Vietjet Air항공을 이용, 출발지점인 인천공항에서 7월 20일 오후 2시 10분경 4개의 짐을 맡겼다. 하지만 그녀는 하노이 노이바이 국제공항에 도착해서 물건을 확인하던 중 자신의 스마트폰이 없어진 것을 알고 즉시 Vietjet Air사와 북부 항공국에 신고했다. 이후 양 측은 합작으로 분실이 의심되는 일정 구역들을 철저히 조사한 결과 숨겨진 그녀의 스마트폰을 찾아냈고, 또다시 직원들을 하나하나 탐문하여 마침내 Lê … - [호찌민시, 제3 모노레일 프로젝트 발표](https://chaovietnam.co.kr/10456/): Phan Văn Trị – QuangTrung 구간 9.7km 호찌민시 도시관리위원회는 최근 제3 모노레일 프로젝트를 전격 발표했다. 이 노선은 Phan Văn Trị(Gò Vấp)사거리에서 Quang Trung (Q.12) 소프트웨어공원까지 9.7km의 구간으로, 총 예상경비는 5조 3천억동이다. 운행구간을 구체적으로 살펴보면 Phan Văn Trị 사거리 – Nguyễn Oanh – Quang Trung ­ Quang Trung 소프트웨어공원 – Tô Ký – Tân Chánh Hiệp역까지이며, 차량정비소는 Tân Chánh Hiệp (Q.12, 9핵타)역이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 호찌민시가 추진하는 제3 모노레일은 메트로, 버스 정류장 등과 연계해 호찌민 시민들의 이동을 편리하게 할 목적으로 추진되며 투자는 BOT, BT, PPP 등 다양한 방식으로 진행될 전망이다. 참고로 모노레일이란 레일 하나(단선 궤도)로 달리는 전차로, 1898년에 독일의 시내중심가에 가설된 … - [3/4분기 경제성장률, 6.42%](https://chaovietnam.co.kr/10454/): 도처에 위험요소 도사려, 방심금물 2015년 ¾(7~9월)분기 경제성장률 6.42%가 예상되는 가운데, 현재 다수 경제전문가들은 별다른 이변이 없는 한 올해 경제성장률 목표치(6.2%)를 무난히 달성할 수 있을 것으로 보고 있다. 중앙경제관리연구원(CIEM) 원장은 그 이유에 대해, “국내 경제가 분명한 회복기미를 보이고 있다. 상반기(1~6월) 경제성장률은 이미 6.28%를 달성했으며 인플레는 1% 이하로 안정적(올해 인플레 상승률은 5% 미만 예상)이기 때문”이라고 설명했다. 하지만 그는 “아직까지 사방에서 위험요소들이 도사리고 있기 때문에 방심은 금물”이라며, “생산 및 투자분야에서의 구조조정이 제데로 이루어지지 않고 있는데다 생산현장에서 비용누수 등 낭비적 요소가 많다. 또한 국영기업의 개혁 속도가 아직까지 더디고, 기업의 주식화와 민영화, 전문 노동인력 양성 등에서도 만족할 만한 성과를 내지 못하고 있다. 특히 자본은 본래 … - [Đồng Nai최초, 하이테크 공단 설립](https://chaovietnam.co.kr/10451/): 2015~2020년 완성 동나이성 인민위원회는 최근 Long Thành 하이테크 공단 설립을 허가했다. Amata Việt N am사가 추진해 온 롱탄공단(xã An Phước, Tam An & thị trấn Long Thành)은 동나이성 최초의 하이테크 공단(410핵타, 등록자본 2억 8,200만불 – 6조동)으로 Amata Long Thành 도시 주식회사가 주 투자사다. 아마타측 설명에 의하면 공사는 2단계로 진행될 전망이며 1단계 (2015 – 2017)는 폐수처리장, 도로, 전기시설, 인터넷 등 기초산업 인프라를 구축하고, 2단계(2017 – 2020)는 노동인력을 적게 쓰는 고도의 하이테크 산업분야 가운데 환경오염 유발의 위험성이 없는 첨단 기술보유업체들을 우선적으로 입주시킬 예정이다. 7/27, 뚜이째   - [호찌민시, Phước Khánh 교 기공식](https://chaovietnam.co.kr/10449/): Bến Lức-Long Thành 고속도로 구간 연결 호찌민시, Phước Khánh 교 기공식이 지난 7월 18일 정부 측 관계인사와 투자 및 시공사인 Sumitomo Mitsui사와 제4 교통건설사, 베트남고속도로 투자개발사(VEC) 등 건설관계자들이 대거 참여한 가운데 진행되었다. 당일 Nguyễn Văn Đông 교통운송부 차관은, “픅칸대교는 Bến Lức-Long Thành 고속도로(HCMC, Long An, Đồng Nai) 구간의 일부로, 남부 경제발전의 촉진 및 이 구간의 극심한 도로정체를 해소하기 위해 추진되고 있다. 본 공사의 원활한 진행을 위해 관련지역인 호찌민시, Long An, Đồng Nai 성 관계당국이 긴밀히 협조하여 예정기일 안에 공사를 무사히 마칠 수 있기를 바란다”고 말했다. 한편 시공사 측 설명에 따르면 픅칸대교는 총길이 3.1km로, Lòng Tàu 강을 가로질러 Cần Giờ 현(TP.HCM)과 … - [하노이-사파 헬기 관광 출시](https://chaovietnam.co.kr/10446/): 총 3시간 30분 소요 베트남 최초로 헬기를 이용한 관광상품이 최근 출시되었다. 여행사 측 설명에 따르면 탑승 관광객은 헬기를 이용해 하노이-사파를 오가게 되며 소요시간은 3시간 30분, 탑승인원 5~6인, 운임은 왕복 200만동이다. KLF Global사와 VNH사가 합작으로 운영하는 헬기투어에 투입되는 헬기는 에어버스 EC 130T2 기종으로, 조종석에 2인, 뒷좌석에 5~6인이 탑승할 수 있다. 이와 관련, 베트남 헬리콥터(VNH)사 대표는 “헬기는 흔히 air taxi라 불리며 세계적으로 선풍적인 인기를 누리는 관광상품으로, 국내에 선보이는 것은 이번이 처음이다. 상공에서 다양한 각도로 주변 경관을 감상할 수 있다는 점에서 현재 외국인 관광객들은 물론 국내 여행객들도 환호하고 있다. 조만간 해당지역 관광의 명물이 될 것을 확신한다”고 말했다. 한편 Hải Âu사의 경우 이미 작년 … - [광닌성, 40년만에 기록적 홍수](https://chaovietnam.co.kr/10437/):   베트남 최북단 Quảng Ninh성에서 지난 7월 26~28일 3일간 기록적인 폭우가 내려 17명이 죽고 6명이 실종되었으며, 이밖에도 수조동의 재산피해를 내는 대참사가 일어났다. 17인 사망, 6명 실종, 재산피해 1조동 역사에 기록될 만한 끔찍한 천재지변 8월 3일까지 폭우예상, 구호의 손길 간절해 광닌성 재해방지 위원회 측은 이에 대해, “Hạ Long 시 일대(Hà Khẩu, Giếng Đáy, Hà Khánh, Bãi Cháy, Cao Thắng)와 Cẩm Phả시 주변(Cao Xanh, Quang Hanh), 그리고 Vân Đồn현 일대는 거의 전 영역이 침수되는 등 역사에 기록될 만한 끔찍한 천재지변이 발생했다. 현재 각처에서 가옥침수, 단전, 단수 등으로 극심한 고통을 받고 있으며 도로침수 및 붕괴로 곳곳에서 교통대란이 일어나고 있다”고 설명했다. 이와 관련, 참혹한 … - [거시기가 거시기해서 거시기하잖어?](https://chaovietnam.co.kr/10435/): 한국인이 영어를 습득하고 사용하는 데 소위 “콩글리시”라고 부르는 “한국식 영어”를 극복하고 영어를 영어답게 배우고 사용하는 원칙을 소개합니다. 한국에서 태어나 한국에서만 공부하면서 국제회의통역사(동시통역사)가 되기까지, 그리고 글로벌 비즈니스 현장과 수 년간의 강의 현장에서 경험한 다양한 에피소드를 통해서 한국인이 영어를 마스터하는데 효과적인 원칙과 영어 사용법을 나누고자 합니다. 97 년 통역번역대학원을 졸업하던 해 1월에 처음으로 통번역사 전속계약을 맺고 삼성전관(현 삼성SDI) 양산 공장으로 출장을 가던 길이었습니다. 선배 통역사 몇 명이 1년 전부터 진행하고 있던 프로젝트에 합류하는 계약이었고, 필자도 1년 이상 장기 계약을 하여 오랫동안 먼 지방 생활을 시작하게 된 터, 첫 통번역 프로젝트에 대한 기대감과 설레임이 남달랐던 기억입니다. 김해공항에서 공장까지 이동하는 헬리콥터가 생각보다 무서웠던 기억도 … - [배신](https://chaovietnam.co.kr/10431/):   최근 박대통령의 예전 인터뷰가 새삼 화제로 떠올랐다. 박 대통령이 즐겨보는 TV 프로가 동물의 왕국인데 그 이유가 동물은 배신을 하지 않기 때문이라는 답변이 세간의 화제가 된 것이다. 사실 박 대통령이 말한, 동물은 배신을 하지 않는다는 말은 사실이 아니다. 오히려 인간보다 훨씬 더, 힘에 의한 약육강식의 원리가 작용하며 우리 인간의 시각으로는 도저히 용납할 수 없는 비 윤리적인 배신이 횡행한다. 자신을 낳아준 어미를 잡아먹는 살모사(비록 잘못 알려진 사실이라 해도)나 바퀴벌레의 몸 속에서 자라며 바퀴벌레의 내장을 파먹고 자라는 말벌, 짝짓기를 마친 사마귀나 거미의 암컷이 수컷을 잡아먹는 등, 동물의 세계에서는 더욱 잔인하고 냉혹한 배신이 생존을 이유로 너무나 당연하게 일어난다. 힘센 수컷의 사자가 암컷이 사냥한 … - [고정관념 깨기 르누아르](https://chaovietnam.co.kr/10423/): 물랭 드 라 갈레트 1876 뱃놀이에서의 점심 1881 소년과 고양이 1868 처 음 베트남에 도착했을 때, 저를 놀라게 했던 것은 길거리에 있는 수 많은 오토바이 떼도 아닌, 시커멓게 자리잡고 있던 전깃줄도 아닌, 좁은 골목마다 틈틈이 빼곡히 세로로 높게 뾰족하게 지어진 집들도 아닌 바로 베트남의 햇빛이었습니다. 공항을 나서자마자 눈을 뜰 수 없게 만드는 강렬하면서도 노란 햇빛. 한국의 부드러운 햇빛과는 비교가 안 되는 피부를 파고들 것처럼 강렬하면서도 노~오란 햇빛이었습니다.   이 번 칼럼 주인공의 작품을 보면 이 곳처럼 강렬한 햇빛은 아니지만 레몬 빛의 따스한 햇살을 그림 전체에서 느낄 수 있습니다. 이 분을 빼놓고는 ‘인상주의’를 얘기할 수 없다고 합니다. 특히 많은 한국사람들에게는 이 … - [신문고를울려라](https://chaovietnam.co.kr/10417/): 씬짜오 베트남에서 독자들을 위한 씬짜오신문고를 만들었습니다. 기사에 대한 의견 또는 교민사회의 문제점, 궁금점, 사건사고 등 함께 나누고 싶은 의견들을 chaovietnam@live.co.kr로 보내주시기 바랍니다. 독자여러분의 적극적인 의견과 제보를 기다립니다. 바쁘신 중에도 일일이 메일 답장주셔서 정말 감사합니다. 이렇게 무시해 버려도 되는 메일을 버리지 아니하고 답변 해 주는 잡지사는 씬짜오베트남외에는 없는 것 같습니다. 그래서 전부터 씬짜오베트남의 단골손님이었었는데 . . . . . . . 건의도 몇번 했었고, 기왕 말이 나온김에 한가지 문의를 해 봅니다. 이것이 궁금합니다. 한국과 베트남의 외무부에서 양국협의하에 베트남 경찰청내에 Korean Desk라는 부서를 신설하여 베트남 거주 한국교민이 억울한 경우를 당했을 때 Korean Desk에 사건을 신고하면 베트남 공안에서 신속하고 정확하게 사건을 처리한다는 것을 … - [제 3회 호찌민시 BAM 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/10414/): 제 3회 호찌민 BAM (Business as Mission)세미나가 “비즈니스 세계, 나의 소명은?” 이라는 주제로 지난 7월 9일부터 11일까지 사이공드림교회에서 개최되었다. 이민동 휘튼컬리지 경영학과 교수, 조샘 CBAM 공동대표 및 연변과기대 교수, 강동진 충북 보은 예수마을대표, 김찬중 캄보디아 사업가 등, BAM에 관한 전문가들을 초청하여 거행된 이번 행사에서는 BAM운동 즉, 급격히 변해가는 비즈니스 문화 속을 살아가는 모든 직장인과 크리스천들이 자신의 소명을 발견하도록 돕는 방안이 집중적으로 소개되었다. 당일 일부 참석자들은 “이 세미나를 통해 한결같이 지역과 공동체를 변화시켜 낼 수 있는 강력한 힘인 비즈니스의 본질과 이 비즈니스가 어떻게 영향력을 발휘할 수 있는지, 그리고 그 다음단계로 각자 내딛어야 할 것은 무엇인지를 강의와 토론을 통해서 깨닫게 되는 소중한 … - [(주) 롯데리아](https://chaovietnam.co.kr/10411/): 글로벌원정대 베트남 현지기부 활동 펼쳐 (주)롯데리아(대표 노일식)가 5년 연속운영하고 있는 대학생 마케터육성 서바이벌 프로그램인 (주)롯데리아 글로벌원정대 10팀(30명)이 지난 29일 호찌민에서 원정활동을 전개했다. 1차 선발 200팀 중 물물교환, 캠퍼스 미션, 마케팅 스쿨 등 다양한 임무를 수행한 결과 베트남 원정에 선발된 10팀(30명)은 베트남 현지 롯데리아 서포터즈와 함께 베트남에서 롯데리아를 알리기 위해 다양한 현지임무를 수행했다. 특히 이번 (주)롯데리아 글로벌원정대 5기 대원들은 베트남 활동 중 지난 1일 (주)롯데리아 베트남 법인에서 정기적으로 매월 1회씩 참여하고 있는 사회공헌활동 프로그램인 “베트남다일공동체 밥퍼”의 무상급식 사역에 동참하며, 현지 빈민들에게 따뜻한 마음을 전달했으며, ‘물물교환 및 플리마켓’ 수행을 통해 얻은 수익금과 롯데리아 좋은세상만들기 모금액 일부인 총 2억동을 기부해 베트남 롯데리아의 사회공헌활동 … - [민주평화통일 베트남협의회](https://chaovietnam.co.kr/10408/): 제 17기 민주평통 베트남협의회 자문위원 임명식 제 17기 민주평화통일 자문회의 베트남협의회 자문위원 임명식이 지난 7월 15일 총영사관 대회의실에서 개최되었다. 이번 임명식에서는 2015년 7월~2017년 6월간 2년 임기의 제 17기 자문위원 67명(53명 호찌민 및 인근 지역/14명 하노이 및 인근 지역)중 하노이 지역 14명을 제외한 호찌민시 및 인근 지역에 거주하는 자문위원 53명에 대한 민주평화통일 자문회의 의장인 박근혜 대통령 명의의 위촉장이 전달되었다. 이번 위촉장 전달식은 박노완 주호찌민 총영사가 대리전달하였으며, 전달식에는 부득이한 사정으로 불참한 18명을 제외한 35명의 자문위원이 참석했다. 당일 유명식 베트남협의회장은 앞으로의 조직구성과 활동 전반에 대해, “이순혁 수석부회장, 박남종 부회장, 이혜경 부회장 등 3명의 부회장을 인선하고, 각 분과 위원장을 이미 위촉했다. 이번 제 17기 … - [할리스커피](https://chaovietnam.co.kr/10405/): 베트남 1호점 오픈 호찌민시 최대 오피스 상권지역인 응웬티민카이(Nguyen Thi Minh khai Street) 거리에 ‘할리스커피 베트남 1호점’이 문을 열었다. 할리스커피는 지난 해 6월 베트남 굴지의 투자개발그룹 VID의 자회사인 엠씨알씨(MCRC)사와 마스터 프랜차이즈 계약을 체결하고 지난 1년간 준비해 왔다. 이번 베트남 1호점 오픈을 시작으로 올 하반기에 2개 매장을 추가하고, 5년 이내에 40여개 매장을 확보해 나갈 계획이다. 국내에서 쌓아온 17년 커피전문 노하우를 바탕으로 분위기 있는 공간과 국내에서 인기있는 고구마라떼와 유자크러쉬, 할리치노, 빙수는 물론 현지인들의 입맛을 고려한 가장 한국적인 메뉴와 현지화된 메뉴 제공으로 베트남 내 한류커피 문화를 새롭게 이끌 계획이다. Somerset Chancellor Court, 21~23 Nguyen Thi Minh Khai, Q1 - [치어스](https://chaovietnam.co.kr/10402/): 착한 가격의 중화요리 점심메뉴 개시 점심엔 뭘 먹을까 고민없이 짜장면! 짬뽕! 저녁엔 힘들게 일한 당신의 피로를 풀어 줄 치맥 야밤의 힐링타임은 치어스에서 1군 치어스에서 짜장면과 짬뽕으로 점심메뉴 시작! 오랜 시간동안의 준비와 시행 착오 끝에 드디어 치어스에서 정식으로 점심 메뉴를 시작한다. 1군 식당가에서 항상 아쉬웠던 메뉴 중에 하나인 중화요리 짜장면과 짬뽕을 간판 점심메뉴로 내걸고 직장인들의 점심을 거들고 나섰다. 또한 야밤의 힐링타임을 즐길 수 있는 생맥주 전문점 치어스에는 후라이드 치킨 전문점보다 더 맛있는 치어스 후라이드 치킨이 있다. 바로 지난 5년간 고객의 입맛을 사로잡는 ‘치어스’만의 후라이드 치킨이다. 고소한 맛이 풍부하고 겉은 바삭한 후라이드 치킨은 ‘치어스’의 여러가지 치킨 요리 중에 최고의 인기메뉴이고, 최근 시작한 … - [진순대](https://chaovietnam.co.kr/10399/): 시내 본점 타이반룽으로 확장이전 식탁위에 놓인 따뜻한 情 한 그릇 진하고 구수한 순대국 전문점 진순대가 이전했다!! 어디로? 타이반룽에 가면 순대국 전문점 진순대가 있다!! 바쁜 점심시간 순대국 한 그릇으로 거뜬! 돼지고기 삶은 육수에 순대와 내장 듬뿍 넣은 순대국은 밥 한 그릇 뚝딱 비우면 속도 든든하고 그리 많은 시간이 소요되지 않아, 우리네 직장인들에게 점심식사로 최고의 인기메뉴이다. 진순대의 순대국밥은 구수하다. 순대국이나 감자탕에서 나는 돼지 특유의 잡내를 찾을 수 없다. 어떤 마법을 부린 것일까? 개인적으로는 잡내가 약간 그립긴 하지만…곁들여 먹는 깍두기는 먹기 좋게 새콤달콤하다. 국에 넣어 먹는 부추김치는 바다에서 잡아올린 활어처럼 펄떡이고 있다. 순대국밥을 제대로 즐기려면 다대기를 많이 넣지말고 새우젓만 사용해 적당히 간을 맞추어야 … - [코베아 (KOVEA)](https://chaovietnam.co.kr/10396/): 제 2회 코베아 골프동호회 자선골프대회   제 2회 코베아(KOVEA) 골프동호회 자선골프대회가 지난 6월 19일 호찌민시 떤성녁 공항 골프장에서 골프애호가 100여명이 참석한 가운데 성황리에 거행되었다. 당일 이강춘 동호회 회장은 “코베아 골프 동호회가 지난 2013년 12월 27일 창단될 당시 매월 정기적인 대회를 열고, 연중 행사로 매년 6월경 자선 골프대회를 개최하기로 함에 따라 지난 해에 이어 올해로 두번째 대회를 개최함으로써 더욱 풍성한 결실을 맺을 수 있었다. 코베아 골프 동호회는 앞으로도 한베기업협의회 이름에 걸맞은 한국 기업인분들과 베트남 기업인들에 참여를 독려하여 좀 더 많은 분들이 함께 함으로써 한국인의 긍지와 자부심을 높이는데 미력하나마 이바지하겠다”고 말했다. 아울러 그는, “이번 행사는 특별히 ‘老人에게 경천애인의 마음으로’라는 슬로건으로 진행되었으며, 많은 … - [訃告](https://chaovietnam.co.kr/10394/): 삼가 고인의 명복을 빕니다 WAX JEAN VINA의 유태형 회장이 지난 2015년 7월 2일 02시 55분경에 지병으로 별세했다. 유족의 설명에 의하면 발인은 7월 4일 서울에서 마쳤으며, 고인의 유지에 따라 한국에서는 조문을 받지않고 7월 9일(목)~7월 11일(토) 사흘간 오전 10시부터 오후 4시까지 고인의 집무실이 있던 WAX JEAN VINA에서 추모제를 지냈다. 이번 추모제 기간동안 방문한 교민인사들은 “유 회장께서는 그동안 한인사회와 베트남 현지인 어려운 이웃을 위해 보이지 않게 좋은 일을 많이 하시고 매사 궂은 일에 솔선수범 앞장서신 분”이라며 유족들에게 심심한 애도의 뜻을 전했다. 이번 행사기간에는 고인의 유지에 따라 조화나 부의금은 받지않았다. WAX JEAN VINA A. 32B duong Nguyen Van Bua, xa Xuan Thoi Son , … - [코참데이 & 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/10391/): Enjoy a happy Day with KOCHAM 코참에서는 8월 8일(토), 9일(일) 1박 2일, 코참 데이 & 골프대회를 바리아 붕따우성의 가장 크고, 최고의 시설을 자랑하는 최고급 호텔 그랜드 호짬과 연계하여 숙박료에 대해 특별 가격을 적용 받고, 또한 우리 기업의 가족과 직원들이 함께 즐길 수 있도록 코참에서도 행사비용을 지원하여 아주 저렴한 가격으로 매우 특별한 행사를 준비하였다. (골프 대회 참가는 마감 되었으며 숙박 예약은 7월 22일까지이다) 숙박 할 경우 회원사 $150, 비회원사 $180 (세금 포함 / 2인 1실) 가족과 함께 최고급 호텔의 서비스와 저녁만찬을 즐길 수 있다. 부대 시설 : 수영장, 스파, 요가, 짐(헬스), 사우나 등)을 이용 저녁만찬 : 행운권 추첨, 매직쇼, 무언극 공연 … - [대한항공](https://chaovietnam.co.kr/10386/): 인천~호찌민 노선 12월부로 제 3편 매일운항 12월부터 주 21회 증편으로 일일 3회 운항 샌프란시스코 등 미서부 주요 도시로 한층 편리한 스케줄 제공 대한항공이 호찌민 노선을 증편함에 따라 베트남 출발 교민과 여행객들의 편의가 한층 높아질 것으로 예상된다. 대한항공은 동계 성수기를 맞아 현재 주 14회 운항하는 인천~호찌민 노선을 오는 12월부로 주 21회 증편해 총 일일 3회로 운항을 확대한다. 새롭게 운항하는 대한항공 호찌민~인천구간 KE 686편은 오전 8시 30분 호찌민공항을 출발해 인천공항에 오후 3시 20분 도착한다. 인천출발편의 경우 기존 저녁 7시 출발이던 KE 683편이 오후 6시 10분 출발로 변경되며 새롭게 운항하는 제 3편인 KE 685편이 오후 7시에 출발한다. 주간편은 기존 스케줄과 큰 변동 없이 … - [신한베트남은행](https://chaovietnam.co.kr/10382/): 13번째 채널 타이응원지점 개점 베트남 內 13번째 네트워크로 현지 기업, 개인 아우르는 현지화 전략 박차 신한은행 베트남 현지법인인 신한베트남은행은 7월 6일(월) 베트남의 새로운 제조업 Hub로 부상하는 타이응웬에 13번째 지점을 개설하였다고 밝혔다. 2014년 현지 금융당국으로부터 성장성 및 안정성, 현지화 전략에 대해 높이 인정 받은 결과 외국계 은행 최초로 4개 영업점을 동시 인가 받은 후 2015년 세 번째로 개설되는 점포이며, 8월 중 1개 채널(팜훙)을 추가 개설하여 총 14개의 영업망을 확보할 계획이다. 이로써 외국계 은행 중 가장 많은 채널을 보유한 HSBC에 2개 차이로 근접하게 되었으며, 2014년 양행 손익 또한 불과 1백만불 밖에 차이가 나지 않아 명실상부한 외국계 선도 은행으로 자리매김하게 되었다. 타이응웬은 하노이 … - [2015년 제1회 K-Move 아카데미](https://chaovietnam.co.kr/10364/): 준비된 취업생 양성 통해 베트남 진출 한국기업 구인 수요와 연계하는 K-MOVE 확산 K-MOVE 최근 국내기업의 해외진출 확대 등에 따라 대한민국의 위상이 국제사회에서 높아지고 있어 청년들이 세계로 진출할 수 있는 유리한 요건이 조성되고 있다. 해외취업에 관심이 있는 청년들이 늘어나면서 이를 활성화하기 위한 정책적 필요성도 증가되었고, 정부는 그동안 각 부처의 해외진출 프로그램을 통합하여 청년 해외진출을 지원하고자 K-MOVE를 추진하고 있다.   자기 개발 사례 등을 보여주어 참석자들의 큰 호응 얻었다. 한편 나에게 맞는 직무 탐색 및 자기소개서 작성법으로 취업 및 커리어계발 전문 강사를 초청, 직무 분석 및 직무 탐색 과정 및 이에 따른 맞춤형 자기소개서 작성법 강연했다. 현지에서 전문적인 교육을 받을 기회가 적은 … - [Đồng Nai성, 주유기 조작 성행](https://chaovietnam.co.kr/10361/): 100리터당 4~5리터 절취 최근 Đồng Nai성 단속반은 이 지역을 지나는 국로변 주유소들을 집중 조사한 결과 다수 업소가 리터기를 조작(gian lận)하여 이윤을 챙기는 것으로 드러났다. Phạm Văn Sáng 동나이성 공업과학국장은 이에 대해, “지난 두 달간 집중적으로 단속을 편 결과 그중 58곳의 위반 사실이 발각되어, 이들에게 5~6억동의 벌금을 부과했다. 이들은 계량기 자체로는 소비자들이 부정행위를 저지르는지 알 수 없도록 주유 시 내부 컴퓨터와 연계해 교묘하게 소비자를 속여왔다”고 설명했다. 한편 관계전문가들은 이에 대해 “최근 들어 운영난을 겪는 업체들이 늘어나면서 불법행위가 덩달아 고개를 들고 있다. 이들은 흔히 주유기의 메인보드에 설치돼 있는 정상적인 주유량․요금 제어 프로그램을 정량보다 적게 들어가는 불법 프로그램으로 바꾸거나 품질이 다른 두 종류의 … - [Cần Giờ, 맹그로브 숲길 조성](https://chaovietnam.co.kr/10358/): 전문 생태관광지역 조성을 위한 발판 호찌민시가 최근 껀저에 맹그로브 숲길(3급, 넓이 6m, 2차선))를 조성하기로 결정했다. 호찌민시 인민위 측 설명에 따르면 이 도로는 Đường Lâm Viên에서 Đồng Đình까지 총 길이 3.5km의 숲길로(6.4핵타), Cần Giờ를 전문 생태관광 지역으로 조성함으로써 관광객 유치는 물론 인근주민들의 소득 향상에도 기여하는 등 일석이조의 효과를 노린 프로젝트다. 한편 Cần Giờ현 인민위 측 설명에 따르면, 이 도로건설에 소요되는 비용은 1,900억동이며, 이 과정에서 Mỗ Cộ 다리(77m)가 추가로 건설되며, 이로써 주변 수로길과 연결되는 껀저현 맹그로브숲 관광도로망이 본격적으로 확충될 전망이다. 이와 관련, 일부 관계전문가들은, “밀림 늪지대에 길을 내는 작업이라 공사에 어려움이 많은데다. 도로가 건설됨으로써 이 지역이 둘로 나뉘어 생태계의 교란이 염려되는 만치 … - [하노이 , 본격 강변도시 연구](https://chaovietnam.co.kr/10355/): 한국정부 지원 하노이시와 한국정부가 하노이 Hồng강을 중심으로 한 강변도시 건설을 위해 본격적인 합작연구를 하기로 했다. 하노이시 인민위 측 설명에 의하면 이번 연구 프로젝트는 홍강 강변 11km에 이르는 지역에 거대한 강변 도시를 건설하는 것을 골자로 하며, Thăng Long대교에서 Long Biên 대교에 이르는 강변구간의 미관과 도시 인프라, 건설 우선순위, 건설상 난제 등을 중심으로 본격적으로 연구개발이 진행될 예정으로, 하노이시 인민위는 최근 한국정부가 제안한 기술지원 안건에 전격동의한 바 있다. 이번 사안과 관련, 관계전문가들은, “이 지역3천 핵타를 한국의 강변도시를 모형으로 조성하되, 이를 하노이 홍강 주변상황에 맞추어 프로젝트를 어떻게 효율적으로 추진하느냐가 관건”이라고 진단했다. 참고로 이미 지난 2007년 하노이시는 한국정부에 70억불 규모의 홍 강변 도시개발 프로젝트를 제안한 … - [베트남 공안, 오토바이 배터리 절도](https://chaovietnam.co.kr/10346/): 일부 경찰, 기소 및 형사처분 위기 베트남 남부, 낑양성 주민들이 지역 공안을 상대로 이의를 제기하여 화제가 되고 있다. 이들은, “최근 교통법규 위반 등의 사유로 압수당했던 오토바이를 되찾았는데, 점검해 보니 내부 배터리가 이미 없어진 상태”였다며 낑양성 혼덕 현 공안(huyện Hòn Đất, Kiên Giang)측에 이에 대한 철저한 원인 규명을 요청했다. Bùi Kim Đĩnh 낑양성 혼덕현 경찰서장은 이번 사건을 접수받고, “최소 한 명 이상의 경찰 간부가 내부 법규를 위반하고 압수된 오토바이에 손을 댔다. 조사결과 총 154개의 전기 배터리가 절취당했으며 이중 50여개를 근처 폐기물 처리장에서 발견, 회수했다. 이번 사건은 자체적으로 처리하지 않고 상부에 보고하여 조만간 그에 따른 조처를 취할 것”이라고 말했다.이와 관련, 관계전문가들은 사안이 … - [취객, 무료택시로 귀가](https://chaovietnam.co.kr/10342/): 취객, 무료택시로 귀가 교통안전위원회는 지난 7월 14일Grab 택시 측과 취객이 택시를 무료로 이용할 수 있도록 특별계약을 체결했다. 또한 이와 동시에 최우선적으로 다낭시 지역에서는 주점이나 식당에서 음주 후 운전이 불가능한 경우, 업주는 취객의 차량을 안전한 장소에 보관함과 동시에 Grab택시를 불러 취객이 무료 Grab택시를 이용할 수 있도록 조처할 의무가 발생한다. 이와 관련, 다낭시의 한 관계자는, “현재 베트남정부는 전국 식당 및 그랩택시와 연계하여 2015~2018 음주로 인한 교통사고 방지를 위한 안전 책임운전이라는 켐페인을 전개하고 있으며, 다낭시가 1단계로 2015년 7월~ 2016년 7월까지 먼저 실시하고, 하노이와 호찌민시가 연이어 이 켐페인을 시행할 예정이다. 이와 관련, Khuất Việt Hùng, 국가교통안전위 부위원장은 “이번 캠페인의 목적은 일단 술을 마신 후에는 … - [호찌민시, 정수 공급 총력전](https://chaovietnam.co.kr/10340/): 35만 가구, 비위생적 음용환경에 노출 Lê Thanh Hải 호찌민시당위원회 서기장은 최근 “조국이 통일된 지 40년이 지났지만 호찌민시에 아직까지 정수혜택을 받지 못하고 있는 인민들이 많아 가슴이 아프다”며 “더이상 비관적인 말만 하지말고 하루빨리 인민들에게 깨끗한 물을 공급하라”고 지시했다. 그는 제 23차 정치부 위원 시당위원회 회의에서 “철의 땅 Cu Chi에서 조국통일을 위해 피흘린 유공자들에게 조금이라도 고마운 마음이 있다면 이렇게 방관만 하고 있을 수 없다. 지위 고하를 불문하고 정수를 마시는 것은 인간의 최소한의 권리가 아닌가. 다른 부분의 재정을 절약해서라도 우리 동포 중 비위생적인 물을 마시고 병이 걸리거나 건강상태가 악화하는 일은 없어야 한다. 8~9조동 정도 투입하면 해결이 가능한데 이제부터라도 해당기관은 머리를 맞대고 이 문제를 조속히 … - [Bình Phước성 6가족 살해사건 용의자 기소](https://chaovietnam.co.kr/10337/): 결혼반대 이유로 앙심, 2인조 살인강도로 돌변 최근 베트남에서 결혼을 반대한다는 이유로 앙심을 품고 일가족을 몰살시키는 참혹한 사건이 발생했다. 이에 빈픅성 공안은 지난 7월 13일, 이 지역 6인 가족 살해사건 용의자를 기소하기로 결정했으며 용의자 Nguyễn Hải Dương (An Giang)을 체포하고, 이어 지난 10일 Vũ Văn Tiến (24세, Bình Phước)을 호찌민시 혹몽의 모 여인숙에서 살해 및 강도혐의로 체포했다. (당시 무기와 희생자 가족의 재산을 소지하고 있었음) Trần Thắng Phúc 빈픅성 경찰서장은 기자회견을 통해 “지난 7월 7일 Lê Văn Mỹ (47세)씨가 13호 국로변 자택에서 사체로 발견되었으며, 같은 곳에 부인 Nguyễn Lê Thị Ánh Nga (42세), 딸 Lê Thị Ánh Linh (22세), 아들 Lê Quốc … - [호찌민, 맥주값 세계최저수준](https://chaovietnam.co.kr/10333/): 최저 도시순위 ‘Top 6’ 세계적인 웹사이트 Telegraph는 최근 외국인 관광객들을 대상으로 세계에서 맥주값이 가장 싼 도시순위를 매겼는데, 그중 호찌민시가 6위를 차지했다. 구체적으로 살펴보면 폴란드의 Krakow와 우크라이나의 Kiev가 한 병당 36,000동으로 세계최저(지역 물가 대비 / Bar, 슈퍼, 소매점 등에서 판매되는 가격)이며, 동유럽의 경우 세르비아의 Belgrade(8위), 폴란드의 Warsaw(13위), 헝가리의 Budapest(18위)가 비교적 가격이 저렴한 것으로 나타났다. 한편 아시아에서도 값싼 맥주값으로 관광객들이 많이 찾는 대표적인 도시들이 있는데, 그 중에서 인도의 Delhi(5위), 베트남의 호찌민시(5위), 태국의 방콕(10위)이 순위에 올랐다. 이와 관련, 관계전문가들은, “베트남은 아시아에서도 손꼽는 맥주 소비국으로, 외국인들이 호찌민시와 하노이를 방문할 때 빼놓지 말아야 할 것이 바로 베트남에서 유통되고 있는 값싸고 맛좋은 맥주”라고 소개하고 있다. 세계에서 … - [호찌민시 아파트 거래, 신기록 행진](https://chaovietnam.co.kr/10330/): 고급아파트 구매자의 80%가 현금구매 CBRE Việt Nam은 최근 2/4분기 호찌민시 부동산거래량이 1만건을 넘어섰다고 발표했다. 이는 전체 부동산 시장의 57%로, 작년 동기 대비 126%, 지난 분기 대비 26% 증가한 셈이다. 또한 호찌민시는 올해 상반기 6개월간 총 18,000건의 거래가 성사되었는데, 이는 지난 2014년 총 거래량과 비슷한 수치다. 이와 관련, 다수 부동산 전문가들은 “현재의 상황이 지난 2006~2007년 부동산 붐이 일 때와 비슷한 현상”이라며 “거주 목적은 물론, 임대용으로 주택을 소유하려는 투자자들이 대폭 늘고 있다(주거목적 40%, 투자목적 60%)”고 말했다. 한편 이에 대해 CBRE Việt Nam의 Dương Thùy Dung 시장 연구실장도, “요사이 고급 아파트를 중심으로 지속적으로 공급이 늘고 있으며, 이 같은 추세는 올해 말까지 계속될 것으로 … - [ANZ, 베트남 경제 ‘낙관’](https://chaovietnam.co.kr/10327/): ANZ은행은 최근 2015~2016년 베트남 GDP성장률 6.5%를 무난히 달성할 것이라고 진단했다. ANZ 측은 2년 연속 6.5% 이상의 고속성장을 예견하는 이유에 대해 국내수요의 지속적인 성장, 소비자 신용지수 급상승, FDI 자금의 유입속도 증가, 국내 기업 생산량 지수 상승 등의 다양한 요인을 들었다. - [Hải Phòng, 10억불 공사 기공식](https://chaovietnam.co.kr/10323/): Vingroup, Vũ Yên섬에 생태 관광도시 조성 하이퐁시 Vũ Yên 성 생태관광도시 프로젝트 기공식이 지난 7월 12일 부잉성 공사현장에서 열렸다. 투자주인 Vingroup 측의 설명에 따르면 휴양지와 생태공원은 하이퐁시 하이안군과 투이윙현(quận Hải An& huyện Thủy Nguyên, -Hải Phòng)에 조성되며, 이곳에 고급빌라, 36홀 골프장, 각종 놀이공원 (수족관, 수중공원 등), 유흥시설(쇼핑가, 식당가), 생태공원(생물 서식공간을 복원, 관광객들에게 각종 생태학습 프로그램제공)이 조성될 예정이다. Hoàng Trung Hải 부수상은 기공식에서 “하이퐁시를 대자연을 배경으로 한 녹색도시로 조성하는 이번 프로젝트를 통해 많은 일자리가 창출되고 도시민과 관광객들에게 풍부한 문화공간을 제공할 수 있게 되었다”며 이 프로젝트의 가치를 높이 평가했다. 한편 Vingroup의 Nguyễn Việt Quang 부회장의 설명에 따르면 이곳은 Cấm – Ruột Lợn … - [중앙은행, 위조카드 관리강화](https://chaovietnam.co.kr/10320/): 시중은행, 구체적 대책마련에 부심 베트남 중앙은행은 최근 각 시중은행들에게 위조카드 사용방지를 위한 구체적인 방안을 마련할 것을 지시했다. 중앙은행 측은 이에 대해 “최근 Sun Wei Hong 등 중국인 2인이 위조카드를 사용하여 현금지급기를 통해 돈을 인출한 사건을 들어 카드위조 사례가 최근 들어 빈번히 발생하고 있다”며 “이 기회에 공안과 협력하여 단속을 더욱 철저히 해야 한다”고 강조했다. 이를 위해 중앙은행 측은 “외국인들이 신용카드 결제가 가능한 곳을 이용, 돈을 대량인출하는 것을 효과적으로 막을 수 있는 방안을 마련하고 카드결제기관들과 계약을 체결할 때 신용과 재산상태, 그리고 영업목적 등을 철저히 조사할 것과 의심을 살만한 행동을 하는 경우 즉시 공안에 신고하여 위조카드로 인한 사고를 미연에 방지해야 함”을 역설했다. 이와 … - [세계은행, 5억불 저금리 원조](https://chaovietnam.co.kr/10315/): 농업, 교통 분야 집중 투입 베트남 정부는 최근 세계은행으로부터 507억불을 저금리 대출 받아 농업, 빈곤율 개선, 고속버스 시스템 확충 등에 사용할 예정이다. Nguyễn Phú Trọng 베트남 공산당 서기장의 방미 기간 중 월드뱅크와 베트남 정부 간 성사된 이번 자금대출 협정을 구체적으로 살펴보면, 농업분야의 안정적 발전을 위한 기금으로 2억 3,800만불, 식품안전과 농장 경쟁력강화 자금 4,500만불, 베트남 북부 산간지역 빈곤율 개선자금 1억불, 이밖에 호찌민시 친환경 버스시스템 확충자본 1억 2,400만불 등으로 나누어 진다. 특히 농업분야에 투입될 자금은 서부고원지대(Tây Nguyên) 커피재배 농가 62,000호, 동방델타 지대 농가 140,000호를 대상으로 경작방법, 생산제품 제조 및 가공 등 용도로 쓰이는데, 이에 대해 월드 뱅크의 농촌 전문가인Chris Jackson 씨는 “베트남의 … - [시중은행, 하반기 신용대출 늘린다](https://chaovietnam.co.kr/10310/): 최대 36%, 대부분 산업현장으로 투입 - [10가지 주요 개정부동산경영법 조항](https://chaovietnam.co.kr/10306/): 7월부터 적용 개정부동상 경영법은 부동산 시장의 활성화 및 부양을 위해 시행되며, 효력은 7월 1일부터 발생한다 구체적인 내용을 살펴보면 다음과 같다. 1. 투자자가 부동산 경영(매매, 임대 등)을 하려면 신용기관의 보증이 있어야 한다. 2. 부동산 경영(kinh doanh BĐS)을 하기 원하는 자는 기업을 설립해야 한다. 단, 소규모 영업활동은 제외된다. (세금납부 신고를 하고 부동산 이전세, 즉 계약서 가격의 2%를 납부해야 함) 3. 법정자본금은 200억동 이상(구경영법에서는 60억동이었음-부동산 경영법 10조)이다. 4. 실행자본은 부지가 20핵타 미만일 경우 총프로젝트 가격의 20%, 20핵타 이상일 경우 15%다. 5. 베트남에 거주하는 외국인은 개인이든 단체든 부동산을 소유할 수 있다. 외국인, 외국투자기업, 지점, 대표사무실, 은행지점, 외국투자 펀드 등이 모두 해당하며 매매, 임대, 양도, … - [중고기계장비 수입허가, ‘10년’이내](https://chaovietnam.co.kr/10303/): 자국기업의 60% 이상 중고장비 사용 현재 의회에서 검토되고 있는 주요 안건 가운데 중고 수입기계 장비는 사용한 지 10년을 넘지 않은 것으로 하자는 의견이 대세다. 실제로 당일 정부 측은, “현재 국내기업의 60% 이상이 사용기한이 경과한 중고기계장비를 사용하고 있다”며 “현재 상황을 하루빨리 개선할 필요가 있다”고 강조한 바 있다. 이에 Phạm Công Tạc 베트남 과학부 차관은 8월 내로 수정 행정법규 20호를 발효시켜 이 안건을 구체화할 계획이다. 즉 중고기계 및 장비를 수입할 경우 해당 물품은 생산일에서 수입 시점까지 10년을 경과하지 않아야 한다. 단, 수입 시 70% 이상 경제적 가치가 남아있어야 한다는 기존 조항과 투자 프로젝트와 관련, 생산설비 라인은 반드시 관련 해당기관의 심사를 받아 한다는 … - [Nguyễn Phú Trọng 공산당서기장, 미국방문 일정완결](https://chaovietnam.co.kr/10290/): ● 사상 첫 방미 공산당 서기장 ● 수교 20주년에 즈음한 양국 우호관계 강화 ● 오바마 대통령에게 공식 초청장 전달 Nguyễn Phú Trọng 베트남공산당 서기장과 오바마 미국대통령이 지난 7월 7일 워싱턴 백악관에서 전격 회동했다. 베미 외교관계 수립 20주년 기념일(1995년 7월 12일~2015년 7월 12일) 및 베트남사회주의공화국과 미국 간 수교 20주년을 앞두고 5일간(7월 6~10일) 계속된 이번 방문기간 동안 쫑 서기장과 오바마 대통령은 다자간 무역협정인 환태평양경제동반자협정(TPP)과 인권, 국방협력을 포함한 다양한 양자 및 지역 현안을 논의했다. 오바마 대통령은 회동 후 “양국 사이의 힘든 역사가 상호 경제적․안보적 이해에 근거한 관계로 대체되면서 양국은 건설적 관계를 지속적으로 발전시켜 나갈 것”이라고 밝혔으며, 이에 쫑 서기장은 “양국은 과거를 딛고 일어설 … - [현지인, 도로변 주택선호도 높아](https://chaovietnam.co.kr/11275/): 장기적으로 믿을 만한 가장 안전한 투자처! 최근 조사결과 베트남인의 도로변 주택 선호도가 대단히 높은 것으로 나타났다. Nam Phát 부동산 사의 Nguyễn Mạc Hoài Nam 대표는 이에 대해, “부동산 시장이 나날이 발전하고 있는 요즘 가격도 적당하고 상품도 다양화되었지만 아직도 대다수의 베트남 사람들은 토지와 연결된 주택, 혹은 도로변 주택을 선호한다”며, 그 이유로 다음과 같은 몇 가지 이유를 들었다. 즉 베트남인들은 전통적으로 조상때부터 토지와 집이 함께 있어야 가치가 있다는 관념이 있으며 장기적으로 가장 믿을 만한 안전한 투자처라는 인식이 있다. 또한 단독주택을 소유했을 때 심리적으로 그때야 비로소 제대로 된 재산을 소유할 수 있게 되었다고 생각하며, 아파트는 희소성이 낮고 불안하며, 안전하지 못하며 특히 타인을 통해 … - [오 마이 다이어트님!](https://chaovietnam.co.kr/11264/): 저자에게는 쉽고도 어려운 질문이다. 왜냐하면 조언해줄 수 있는 글은 엄청 많다. 어떻게 쉽게 전해야할까? ‘다이어트님’이라 불러야 할 정도로 너무나 많은 책과 인터넷의 글 그리고 많은 제품과 머신들… 어쩌면 이 글을 읽고 있는 한인분들이 더 많이 알고 있을 수도 있다. 중요한 건 운동을 수행하지 않는 데 어떻게 살이 빠질까? 또한 어느 머신 위에 있으면 살이 빠진다? 어떤 제품을 먹으면 빠진다? 그럼 세상에 비만은 없을 뿐더러 운동에 관한 좋은 책들과 헬스장은 문을 닫아야 한다. 그리고 다이어트 머신과 제품은 노벨상을 받아야 되지 않는가? 음식과 뇌 우리가 단 것을 먹으면 뇌의 운동피질에 불이 들어오면서 입술과 혀, 입의 운동을 관장하게 된다. 뇌의 변연계에 있는 해마는 … - [Street Hero Le Thanh Ton](https://chaovietnam.co.kr/11260/): 거리의 히어로  제 4편 레탕톤   그는 타이똥 (Thai Tong) 왕의 세 번째이자 막내아들로 1442년 7월 20일 출생하였으며 본명은 뜨탄(Tu Thanh), 다른 이름은 하오(Hao)이다. 살아생전 무예와 학문에 능했던 그는 56년을 사는 동안 여러 사람을 통해 슬하에 많은 자식을 두었다고 한다. (아들 14명, 딸 20명) 그는 많은 업적을 남긴 걸로 유명한데 그 중 하나는 영토에 대한 애착심이 각별해 이를 확장, 안정을 지키기 위해 베트남의 지도를 처음 만든 것이다. 미풍양속을 지켜 서로를 존중하며 올바른 사회 유지를 위한 24조를 새로 창안해 아이들이 점차 덕성을 갖추게 되고 마을 사람들은 관혼상제 시 서로 돕는 등 사회 유지에도 이바지 했다고 한다. 기반이 단단해야 나라가 부흥할 수 … - [채식 레스토랑](https://chaovietnam.co.kr/11244/): 맘은 풍성하게~ 건강이 활짝! 피는 채식요리가 왔어요~ 바쁜 현대인들이 건강을 지킬 수 있는 가장 손쉬운 방법은 뭘까? 내가 먹는 것이 나를 이룬다는 말이 있듯이 건강한 음식들로 몸을 차곡차곡 채우는 것이다. 슬프게도 업무에 회식에, 식재료 하나하나 따져가며 요리할 엄두가 나지 않는 것이 당신의 현실! 익숙한 듯 당연하게 먹어온 무거운 음식들에게서 눈을 조금만 돌려보면 세상에 미처 접하지 못했던 식재료로도 놀라운 참맛을 느낄 수 있다. 머리가 가벼워지고 몸이 먼저 느끼는 채식요리가 그 방법! 채식이 맛이 없다고? 누가 그래? 연꽃 씨로 몸의 균형을 바로 잡아주는 수프, 은행잎으로 만든 다양한 찜요리는 노화방지에 도움이 된다. 소화에 도움이 되는 파파야효소, 멕시코산 jikama라는 식재료 또한 소화에 그만인데 즙이 … - [고정관념 깨기](https://chaovietnam.co.kr/11241/): 파울라 모더존 베커 전에 한 집의 남매를 가르친 적이 있었습니다. 딸보다는 아들아이가 미술적 재능이 많았지만 그들의 부모님은 결국 딸아이 혼자만 미술을 전공시키고자 했습니다. 왜 재능 있는 아들은 미술을 안 시키는지 물어보자 이렇게 대답합니다. “한국에서 남자가 미술을 전공해서 살기에는 너무 빡빡하고 삶이 안정적이지 못할 것 같아서요.” 이렇게 미술을 전공하는 여학생이 많은 이유는 여러 가지가 있을 수 있겠지만 어렸을 때부터 “미술은 여자애들이 하는 거야.” 라는 말을 듣고 자랐거나 “미술을 하면 돈도 못 벌어.” 라는 선입견도 그 이유 중 한 몫을 단단히 하고 있는 것 같습니다. 그런데 이렇게 많은 미술을 전공하는 여학생들은 대학을 졸업하고는 다 어디로 갔을까요? 왜 이렇게 많은 여학생들 보다는 수적으로 … - [일본군 위안부 피해자 작품공모전 우수상 수상한 서현진양](https://chaovietnam.co.kr/11218/): 역사를 배우며 울컥거리는 마음을 다잡고, 담담하게 그려내어.. 2015년 일본군 위안부 피해자 문제관련 국제학생•청소년 작품 공모전에서 우수상을 수상한 서현진양 (호주국제학교_AIS 재학)   재한국여성인권진흥원의 일본군 ‘위안부’ 피해자 지원 및 기념사업단에서는 여성가족부에서 주최하고 (재)한국여성인권진흥원에서 주관하는 2015년 일본군 ‘위안부’ 피해자 문제관련 국제 학생•청소년 작품 공모전 <일본군 ‘위안부’ 평화 나눔 콘서트 – 제2회 ‘합창’> 공모전이 지난 8월 12일 개최되었다. 음악과 미술 두 개 분야에서 300여 편이 응모하였고 1차 예선 심사를 거쳐 72편이 2차 본선대회에 올랐다. 이 치열한 경쟁을 뚫고 미술부문 우수상에 베트남내 유일한 수상자 서현진양. 국가 대 국가의 문제에서 더 나아가 한 개인의 삶 까지도 돌아본다는 점에서 뜻 깊은 수상이라 여겨진다. 어떤 계기로 수상의 영광까지 … - [주여사가 들려주는 그 열네번째 이야기- 베트남 과자](https://chaovietnam.co.kr/11213/): 새록~새록~ 기억나는 추억속 그 맛! 느낌아니까~ 우리나라에서는 원래 과일을 가리켜 ‘과자’라고 했다는 사실을 아시나요? 삼국유사, 가락국기에 따르면 수로 왕조 제사에 이 ‘과’가 쓰였다고 기록되는데 제사에 필수 음식이었다고 하네요. 과일이 나지 않던 때에는 곡물로 과일의 형태를 만들어 내기도 했는데 이를 과자라고 칭한거죠. 이렇게 오래된 시초를 가진 과자는 현재에 이르러서도 현대인에게 아련한 추억을 불러일으키는 힘이 있습니다. 최근 한국의 온라인 커뮤니티 게시판에는 ’70~80년대 추억의 과자’라는 제목으로 게시물을 보았습니다. 사진 속에는 70~80년대 많이 먹었지만 지금은 보기 힘든 추억의 과자들로 라면땅에 별사탕이 들어 있는 ‘뽀빠이’, 입안에서 톡톡 터지는 사탕 ‘톡톡’, 자갈치 등이 소개되어 필자인 저도 “옛날에는 참 많이 먹었는데”하면서 추억의 맛을 더듬었습니다. 우리나라에서 이미 휩쓸고 … - [베트남으로 이주하시는 분들을 위한 안내, 이삿짐로드](https://chaovietnam.co.kr/11209/): 베트남으로 이주하시는 분들을 위한 안내, 이삿짐로드 요즘 중국이 그동안 통제로 관리되던 시장이 통제의 효과가 다 되었는지 이런 저런 잡음으로 중국의 경제 성장에 붉은 불이 켜지자, 많은 기업들이 베트남을 중국의 대안으로 삼아 진출 러쉬를 이루고 있다. 회사가 진출하는 것은 좋은데 개인적으로 이주를 해야 하는 근무자들에게는 걱정이 태산이다. 가장 먼저 집을 어디에서 구하는 것이 좋을까? 집 렌트비는 얼마나 될까? 가구는 다 따로 사야하는가? 그리고 집을 무사히 렌트한다고 해도 몇몇 이사짐을 챙겨서 가야하는데 이사짐을 전문으로 다루어 주는 업체가 있는가? 주의점은? 한국티비는 어떻게 보지? 등등, 이사를 앞두고 이런저런 생각에 고민이 많은 우리 김부장을 위해 베트남으로의 이주에 필요한 기본 사항을 안내하기로 했다. 김부장, 이 안내서를 … - [한국섬유염색전용공단](https://chaovietnam.co.kr/11198/): 베트남정부, 최초의 대규모(33만평) 염색전용단지 승인 친환경 미래 섬유염색단지 지향, 인프라 구축 완료단계 최근 베트남이 포스트 차이나(Post China)의 투자 적지로 떠오르고 있는 가운데 베트남 정부가 호찌민 인근에 대규모 섬유산업관련 단지를 조성, 전체 단지 중 일부를 한국섬유기업을 대상으로 하는 ‘한국섬유염색산업공단(Korea Textile Dyeing Industrial Park)’으로 구성한다는 계획을 발표해 주목을 끌고 있다. 이 대규모 섬유염색단지는 베트남 남부 경제 중심지이자 교통 요지인 동나이(Dong Nai)성 년짝에 위치한 년짝 6산업공단(약 100만 평 규모)의 섬유산업 관련 전체 단지 내 6A지역에 33만평 규모로 염색 전용 단지인 ‘한국섬유염색산업공단’으로 꾸며진다. 년짝 6산업공단을 비롯 인근 지역에는 방적, 제직, 염색 등 섬유 관련 제조업체들이 1, 2, 3, 4, 5 공단으로 인접해 있어 향후 … - [행복도 배!~로 사랑도 배!~로~ 배스킨라빈스](https://chaovietnam.co.kr/11190/): 매일 새로운 맛을 통해 일상에 즐거움을 주고자 함께 꿈을 꾸었던 Baskin과 Robbins! 이들은 어린 시절부터 아이스크림 가게를 운영하며 추구했던 콘셉트를 현실에 적용하기로 한다. 마치 동화 속처럼 연분홍과 스카이 블루 톤으로 꾸며놓은 매장에서 사람들에게 밝고 명랑한 기분을 선사하는 것으로 통통 튀는 제품명, 새로운 맛의 끊임없는 개발, 맛보기 핑크 스푼으로 접하는 새로움 또한 이 콘셉트에 지속적인 즐거움을 더하고 있다. 뜨겁고 기나긴 베트남의 여름을 지나는 가운데, 알짜배기 12가지의 맛과 즐거움을 안고 배스킨라빈스가 베트남으로 날아왔다. 이곳은 배달만을 전문으로 하는 배스킨라빈스 전문점으로 그냥 지나치면 아쉬울 만큼 엄선된 제주산 녹차로 만들어진 그린티 맛 아이스크림부터 베리베리 스트로 베리, 민트 쵸콜릿, 피스타치오 아몬드, 블루베리 판나 코타, 스트로베리 치즈케이크, … - [소중한 내 가족의 건강을 지켜주는 곳, 우리병원](https://chaovietnam.co.kr/11186/): 양질의 진료를 합리적인 가격 지난 8월에 교민의 건강을 책임져 줄 “우리병원”이 푸미흥 스카이가든3차 씨클로 식당 맞은편에 문을 열었다. 흰색의 신축건물에 깔끔한 인테리어로 편안한 느낌을 주는 우리병원은 코, 목, 귀의 상태를 확인할 수 있는 영상촬영장비와 이비인후과 진료장비 그리고 한국에서 이용할 수 있었던 다양한 호흡기 치료장비들을 통해서 감기, 비염, 중이염과 기관지 관련 질환들을 효과적으로 치료할 수 있다. 진료경험이 풍부한 베트남 의사들과 한국어 통역, 한국인 간호사가 상주함으로써 환자들에게 정확하고 세심한 진료를 제공하며, 교민들의 부담을 덜어드리기 위해 합리적인 진료비를 책정하였다는 우리병원은, 전문검사기관에 의뢰하는 혈액검사를 통해서 간, 신장, 갑상선뿐 아니라 각종 암 표지자 검사도 한국보다 저렴한 가격에 가능하며, 부설 약국도 준비하고 있었다. 게다가 병원 곳곳에는 … - [KOTRA 베트남 글로벌마케팅인턴 후견기업 모집](https://chaovietnam.co.kr/11183/): KOTRA 글로벌마케팅인턴 사업 20명의 한국인 인턴을 6개월간 현지연수를 실시하고, 기업에 채용까지 연계 지원하는 사업으로 기업에게 단기 용역인력을 무상 공급하는 것이 아닌, 기업에 필요한 인력을 전문적으로 양성하여 고용하도록 지원하는 사업이다. 후견기업 인턴쉽 2개월 과정을 담당하고 이후 채용으로까지 연계를 계획하고 있는 기업 (반드시 필요분야에 채용수요가 있음을 원칙으로 함) 주최 및 주관 한국 산업통상자원부, KOTRA 기간 6개월간 (6월 1일 출국완료, 현재 교육중) 인턴 국내대학 졸업자 총 20명, 기업 한국인 직원 채용관심 진출기업 현지 교육 프로그램 기간 6월~9월 (4개월) 내용 언어교육 (영어, 베트남어), 비즈니스 소양교육 주관 무역관 관리, 호찌민 인사대 위탁 인턴쉽 프로그램 기간 10월~ 12월 (2개월~) 내용 현장실무 (인턴), 실전 멘토링 주관 고용예정 … - [KOCHAM 2015년 베트남 재무부 차관 초청한국기업인과의 조세 및 관세 간담회](https://chaovietnam.co.kr/11179/): 베트남 재무부 차관을 비롯한 국세총국, 관세총국 고위 간부진을 초청하여 베트남의 지속적인 경제 발전에 따라 시시각각으로 변하는 국세 및 관세 등에 기업이 신속히 대처할 수 있도록 개정 세법과 정책에 대한 설명을 듣고, 기업 경영상 발생된 문제점과 애로사항에 대한 질의응답을 하는 간담회를 연다. (참가비 무료, 간담회 자료 배포) 일시 9월 18일(금), 오후 2시 ~ 5시 30분 장소 REX HOTEL (141 Nguyen Hue St. District 1, HCMC) 주최 한국 측: 대한상공회의소, 코참, 주베트남대한민국대사관 베트남 측: 베트남 재무부, 국세총국, 관세총국 대상 베트남 현지진출 한국기업, 선착순 (코참 회원사 우선) 문의 3837 9154 (코참사무국, kocham@kocham.kr) - [한베교육연구원, 한-베 청소년들을 위한 한국 문화 캠프](https://chaovietnam.co.kr/11177/): 한-베 관계가 더욱 발전하고 무르익어가는 이 시점에 한국의 탁월한 전문가들을 모시고 한-베 청소년들을 위한 한국 문화 캠프를 연다. 또한 한-베 청소년들이 좋은 교육을 받을 수 있도록 개강식과 수료식이 열린다. 참가비는 무료(숙식포함)이며, 참가자 전원에게 기념품을 증정한다. 일시 9월 15~18일 오전 9시~ 오후 6시 내용 다양한 한국문화교육 가야금, 전통무용(태평가), 사물놀이, 태권도, 한복예절 등 대상 베트남 청소년, 다문화 자녀, 이주준비여성, 한국청소년 봉사자 개강식 일시 9월 15일(화) 오전 9시   장소 한베교육연구원 주소 26 Nguyen Van Bua Ap 4 Xuan Thoi Son Huyen Hoc Mon 수료식 일시 9월 18일(금) 오후 5시   장소 사이공투어리스트 전문대학 주소 23/8 Hoang Viet P.4, Q. Tan Binh 문의 0903 829 … - [중소기업청 무역상담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/11175/): 최근 한국의 중소기업 수출지원 정책과 한-베 FTA 발효를 앞두고 한류 중심지 베트남 내에서 한국의 우수중소기업 신규 유통채널 발굴 및 수출지원을 위한 한국우수제품 홍보·판매전 및 바이어상담회가 러시를 이루고 있는 가운데 수출상담회가 아래와 같이 열린다. 2015 서울시 우수제품 수출상담회 2015 서울시 우수제품(Hi, Seoul 브랜드) 중소기업 11개 업체가 참가하며 베트남 우수 바이어들, 우리 중소기업과 수출상담을 진행한다. 주최 SBA (서울산업진흥원) 날짜 9월 17일   장소 뉴월드사이공 호텔 베트남 한류상품 수출상담회 베트남 시장에서 시장성 및 제품경쟁력이 우수하다고 평가된 한류상품 위주로 중진공에서 선정된 35개 업체 및 창업진흥원을 통하여 선정된 15개 업체 총 50개 업체가 참가한 대형 판촉전 및 수출상담회를 진행한다. 주관/주관 중소기업청 & 중소기업진흥공단, 창업진흥원 상담회 9월 … - [포스코 ICT 밥퍼봉사](https://chaovietnam.co.kr/11171/): 그동안 밥퍼와 함께 나눔봉사활동을 계속해온 포스코ICT는 이번 중추절 어린이 날을 앞두고 지난 9월 5일 밥퍼봉사에 동참했다. 이날 참여한 직원들은 아이들을 위해 베트남어로 번역된 동화책 선물을 했으며, 주변 국가에서 일하며 출장을 나온 직원들도 소식을 듣고 밥퍼 봉사활동에 참여함으로써 직원들은 물론, 가족들까지 나눔에 앞장섰다. 당일 법퍼측은, “포스코ICT는 베트남다일공동체를 통해 매 년 한결같이 임직원 봉사활동과 밥퍼를 후원해오고 있는 모범기업이다. 또한 이 기업은 중국, 인도네시아, 브라질에 이은 4번째 해외법인으로 정보통신기술(ICT)분야의 기업답게 전 직원이 베트남 경제가 성장하면서 포스코ICT도 베트남 경제에 큰 역할을 하는 기업으로 발돋움 하기를 소망하고 있다”며 회사측에 감사를 표했다. 이어 포스코 ITC측은 이날 행사를 마치고 “저희 직원 일동은 경제성장의 거대한 빛에 가리워진 그늘진 … - [베트남 韓流 상품 페스티벌 2015](https://chaovietnam.co.kr/11168/): 7군 롯데마트에서 9월19~20일 양일간 실시 한국의 중소기업진흥공단은 베트남 내에 한국 중소기업의 우수한 제품을 베트남에 알리고 바이어들과의 네트워크 형성을 위해 9월 19일(토) ~ 20일(일) 양일간에 걸쳐 <2015 한류상품 페스티벌>을 개최한다. 주최 측 설명에 따르면 이번 행사 기간 중에 한국의 다양한 업체의 품질 높은 제품소개와 함께 판매도 본격적으로 할 예정이다. 일시  9월 19일 (토) ~ 20(일) 2일간 오전 9시 ~ 오후 9시까지 장소  호찌민시 7군 롯데마트 푸미흥점 주최  중소기업청, 호찌민 총영사관 주관  중소기업진흥공단, 대중소기업협력재단 - [S & S 제 6회 2015년 S & S 세무 회계 세미나](https://chaovietnam.co.kr/11166/): 베트남 정부는 매년 변화하는 관리 정책에 따라 작년 세무법 개정에 이어 올해에는 회계법, 투자법 등의 법률개정 및 시행령을 변경하고 있다. 또한 작년 변경한 법인세법에 대해서도 3회의 변경 및 추가 시행령을 발표하였다. 이러한 변화에 따라 매년 S&S 회계법인 주최로 진행해 오던 세무, 회계 세미나를 아래와 같이 진행한다. 이번 제 6회 세미나는 2015년도 신규 개정되는 회계 규정 200번/201번/202번을 중점으로 주요 개정내용 해석 및 적용 방법을 설명하고, 올해 투자 개정된 개인소득세 및 법인세, 부가세 시행령을 위주로 실무 위주의 분석과 설명을 진행한다. 특히, 2015년 1월부터 변경된 회계 개정과목 적용에 대해 회계 및 관리 실무자의 이해와 숙지가 더욱 절실히 요청되어, 회계에 대한 이해 및 회계 … - [전 세계 포워딩 부문 부동의 1위 DGF](https://chaovietnam.co.kr/11163/): 주 베트남 한국 업체를 위한 Service 확장 전 세계 물류 포워딩 업체 중 DHL Global Forwarding (이하 DGF)가 수년간 부동의 1위*라는 사실은 누구나 알고 있을 것이다. 이러한 굴지의 기업 DGF가 베트남을 전략국가 Top11로 선정, 투자와 관심을 집중하고 있다. 이에 따라, 베트남에서 가장 활발하게 투자 및 사업을 진행하는 한국 기업을 위한 맞춤형 상품을 개발하고 홍승오 매니저를 필두로 Korea Business Team을 꾸리고 한국 기업과의 소통의 창구를 넓히고 있다. 1992년 베트남에 진출한 DGF는 자체 통관대행 (면허소지) 및 자체 화물선운영 및 수 많은 선사와의 파트너쉽을 가지고 베트남 포워딩(Freight Forwarding) 시장에서 높은 경쟁력을 보유하고 있으며, 가격 경쟁력 뿐 아니라 타 포워딩 업체와는 차별적인 운송 시스템과 … - [신한베트남은행 베트남 청년직업훈련센터 3기 수료식](https://chaovietnam.co.kr/11159/): 신한베트남은행(법인장 허영택)은 지나 9월 3일 호찌민시 12군에 위치한 직업훈련센터 <한베 청년경제기술교육센터>에서 3기 교육생 수료식을 개최했다. 신한베트남은행은 지난 2013년 11월 한국국제봉사기구(KVO), 사회복지공동 모금회와 함께 글로벌 사회공헌 사업의 일환으로 호찌민에 <한베 청년경제기술교육센터>를 설립한 바 있다. 이 센터에서는 호찌민시 지역의 저소득층 청년들에게 한국어, 회계, 컴퓨터수리, 컴퓨터 OA 등 직업 교육을 실시하고 있으며, 이를 위해 신한베트남은행은 2013년부터 현재까지 총 8억 원을 지원해왔다. 이날 수료식에는 신한금융지주회사 김형진 부사장과 현지법인인 신한베트남은행 허영택 법인장, 한국국제봉사기구(KVO) 박을남 회장, 12군 중등경제기술학교 휭치히우 총장을 비롯해 100여 명의 센터 교육생들이 참석했다. 당일 신한은행 측은, “지난 6개월 간 교육을 받은 총 100여 명의 교육생 가운데 전체 과정을 이수한 65명이 센터 인증서와 함께 … - [호찌민한인회 정기총회](https://chaovietnam.co.kr/11153/): 호찌민 한인회 정기총회가 지난 9월 1일(화) 호찌민 한인회관에서 박호종 의장대행의 진행으로 개최되었다. 당일 한인회 측은, “역대 최다 인원이 참석한 이번 정기총회에서 전년도 회계감사를 유인물로 참석한 대의원에 배포 후 감사보고를 통과 시켰으며 한동안 교민사회에 이런 저런 말들이 많았던 정관 개정건은 교민사회의 화합과 단결을 우선해야 한다는 취지 하에 발의했던 대의원에 의한 수정동의안이 발의되어 대의원들의 동의와 재청으로 철회되었다”고 설명했다. 아울러 “징계위원회에 회부되어 조사대상에 오른 전 한인회 임원이었던 이들에 대한 징계조사 역시 철회하였다. 한편 이어진 기타토의에선 공청회를 통해 회장 선거방식 등에 대한 논의를 하기로 하였으며 사실확인이 되지 않았거나, 명확해지지 않은 사건에 대한 보도 및 실명을 거론하여 개인 사생활에 치명적인 피해를 입힌 일부 언론, 잡지사의 … - [국가임금협상 위, 법정 최저임금 12.4% 인상키로](https://chaovietnam.co.kr/11148/): ▶ 양측 모두 불만족 ▶ 지역별 250,000~400,000동 인상 지난 9월 3일 개최된 국가임금 협상회의에서 내년 2016년도 법정 최저임금 인상폭이 12.4%로 결정되었다. 협상 결과가 이같이 나왔지만 고용주 측과 노동자 측 대표들 모두 만족스럽지 못한 표정이었다. 근로자 대표 측은 이 정도의 인상 폭으로는 현재 경제적으로 극심한 어려움을 겪고 있는 근로자들에게 큰 도움을 주지 못한다는 입장이고 이와 반대로 고용주를 대표하는 쪽에서는 법정임금 임상 폭이 커 경영상의 어려움을 가중시킨다고 보고 있기 때문이다. 즉, 베트남 노동총연맹(TLđLDVN) 측과 베트남공업통상실(VCCI) 측이 들고 나온 인상안은 각각 16.8%와 10%로, 시간이 지날수록 양측의 의견차가 커져갔는데 이들 중 특히 TLđLD의 Mai Đức Chính 부주석은, “아무리 양보한다 해도 지난 2015년 법정최저임금 인상폭(14.3%) … - [베트남 최초, 태양력 발전소 기공식](https://chaovietnam.co.kr/11146/): 광응아이성 모득현   베트남 최초의 태양에너지 발전소 기공식이 지난 8월 29일 광응아이성 Mộ Đức현에서 개최되었다. 이 발전소는 24ha의 규모에 건설될 예정이며 최대출력 19.2 MWp 규모다. 또한 태국의 태양에너지 발전기술을 도입, 응용한 이 발전소에 투입될 총투자액은 8,260억동이며 2016년부터 사용이 가능하다. 현지 에너지 전문가들의 설명에 의하면 베트남경제가 지속적으로 발전함에 따라 매년 15% 이상의 전기수요가 늘어 주로 열발전소와 수력발전소에 의존해왔다. 하지만 태양에너지를 이용한 발전소는 친환경적인 데다, 잠재 가능성이 대단히 높은 에너지 공급원으로 평가되고 있어 올해 5%, 내년에는 8% 이상 에너지 공급원을 열발전소나 수력발전소에서 태양, 혹은 풍력발전소로 전환할 예정이다. 이와 관련, Hoàng Trung Hải 부수상 역시 당일 축사를 통해 “기존 에너지 공급원은 한계를 가진 만치, … - [베트남, 스마트 시티 본격 추진](https://chaovietnam.co.kr/11143/): 다낭, 하롱, 푸국 등 3대 도시 선정 Đà Nẵng, Hạ Long, Phú Quốc 등 3대 도시가 지난 8월 28일 개최된 베트남 조국전선 중앙위원 회의에서 스마트 도시건설을 위한 시범도시로 선정되었다. 당일 Trịnh Đình Dũng 건설부 장관을 비롯하여 각 정부 각료 및 이 다양한 전문가집단, 그리고 한국, 일본, 싱가폴 등 각국 대사 등이 대거 참여한 가운데 Nguyễn Thiện Nhân 주석은 “베트남은 774개의 크고 작은 도시가 있다. 이를 분류하면 하노이와 호찌민과 같은 인구 7~8백만명의 특별시와 인구수 25만에서 150만명에 이르는 1, 2급 도시들로, 현재 국토의 10.26%, 전체 인구의 33.6%, 전국 GDP의 60%, 정부수입의 70%를 차지하는 등 베트남 경제발전의 원동력이 되고 있다. 특히 중앙정부 직속 … - [8개월간 수입차량비 38억불](https://chaovietnam.co.kr/11138/): 작년 동기 대비 80% 늘어 베트남 통계총국의 최신자료에 의하면 작년에 비해 수입이 대거 늘어 올해 8월까지 총1,090억불(작년 대비 16.4% 증가)의 외국상품이 반입되었다. 구체적으로 살펴보면 이중 차량의 경우 38억불로, 작년 동기 대비 80% 이상 늘었으며, 기계장비와 각 부속품 189억불(작년 동기 대비 33.4% 증가), 컴퓨터와 관련 부속품 (151억불, 35.3%), 전화와 부속품 (71억, 36.3%), 천 종류 (68억불, 11%), 철강 (52억불, 10.8%) 등도 작년 동기에 비해 큰폭으로 수입량이 늘었다. 한편 나라별로 살펴보면 중국은 작년에 이어 올해도 대베트남 최대 수출국으로 총 327억불(전체 수입액의 29.8%, 작년 대비 20.4% 증가)을 수출했으며 다음으로 한국, ASEAN, 일본 등이 그 뒤를 잇고 있다. 참고로 총 수입액 1,090억불 가운데 국내 경제구 … - [10월부터 4G 시험가동](https://chaovietnam.co.kr/11136/): 3G의 수백배 베트남 최대 통신사인 Viettel 그룹은 오는 10월부터 베트남 최초로 4G망을 시험 가동하게 된다. 비엣텔사 측 설명에 따르면 4G 인터넷 통신망을 이용하려면 기존 심카드를 교체해야 하지만 가격은 3G보다 높지 않을 전망이다. 또한 시험 가동이 성공적으로 끝나면 내년 1/4분기부터 12,000개의 4G 송신망을 2G 와 3G 송신탑(67,000개) 주변에 설치하여 고객들이 이용에 어려움을 겪지 않도록 최대한 조처할 예정이다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 4G는 제 4세대 이동통신망으로 초당 1~1.5 Gigabits의 자료를 송수신할 수 있어(기존 3G보다 수십~수백배) MobiFone과 Vinaphone사 역시 관심을 기울여온 영역이다. 한편 Ericsson사의 최신 발표에 의하면 베트남은 세계에서 12째로 이동통신 시장이 빠르게 발전(2015년 1/4분기 200만건 등록)하고 있는 반면, 주변 여러 나라에 비해 … - [1~8개월간 61,300기업 신설](https://chaovietnam.co.kr/11134/): 하루 평균 250기업 생겨 베트남 통계총국 최신자료에 의하면 지난 8월 베트남은 전국적으로 9.301개의 기업이 신규기업 등록을 마쳤으며 등록자본은 55조동에 이른다. 이를 구체적으로 살펴보면 수량 면에서 작년 동기 대비 80% 이상 증가했고, 자본 면에서 두배 이상 늘어난 셈이다. 또한 지난 1~8개월동안은 전국적으로 61,305기업이 설립등록을 마쳤는데, 이들 업체들의 총등록자본은 376조동 (작년 동기 대비 30% 증가)에 이르고 기존 기업들의 증자액을 포함하면 총자본은 858조동이 넘는다. 한편 지난 8개월간 해산신청을 한 기업수는 6,290개이며 39,056 기업이 경영상의 어려움으로 영업활동을 일시 정지했는데 이들 기업의 대부분 자본금 100억동 미만의 중소업체인 것으로 나타났다.(작년 대비 2% 증가) 9/2, 베트남뉴스 - [베트남 1인 소득, 한국보다 30~35년 뒤져](https://chaovietnam.co.kr/11132/): 베트남 통계청 최신자료에 의하면 베트남 국민의 1인당 소득은 한국보다 30~35년, 말레이시아보다 25년, 태국보다 20년, 인도네시아와 필리핀보다 5~7년 뒤진 것으로 나타났다. 이에 대해 현지관계전문가들은, “베트남은 지난 수년간 지속적인 경제성장을 해왔지만 기업의 대부분이 자본과 기술력이 부족한 중소기업들”이라며, 특히 “1990~2014년 경제성장률이 6.9%에 이르는 고도성장을 거듭했지만 여전히 여타 국가들에 비하면 소득은 낮아, 현재 인도네시아의 소득은 베트남의 4.8배, 태국은 2배, 말레이시아는 1.8배, 싱가폴은 1.7배, 필리핀은 1.5배나 된다. 즉, 2008년부터 1인당 소득이 1,145불, 다시 2014년 2,052불로 뛰었지만 여전히 여타 나라에 비해 한 참 뒤지는 수준이다. 즉 이는 말레이시아의 1988년 소득과 같고, 태국의 1993년, 인도네시아의 2008년, 필리핀의 2010년, 한국의 1982년 소득과 같다. 지속적 개혁과 구조조정, 노동생산성 촉진 … - [유가 1,200 đồng/L 인하](https://chaovietnam.co.kr/11130/): RON 92, 리터당 17,330 동 지난 9월 4일 베트남 정유그룹 (Petrolimex)사가 유가를 리터당 110-1,200동 인하함에 따라 각 주유소는 가솔린 (xăng )RON 92를 리터당 17,330동에 판매하기 시작했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이번 조처로 가솔린 가격이 가장 많이 인하되었으며, 특히 지난 5월 5일 이후 가솔린(xăng RON 92) 가격이 처음으로 리터당 18,000동 이하로 내려갔다. 베트남 공상부는 현재 공문을 발표하여 가솔린의 경우 리터당 1,198동 디젤(0.05S)의 경우 111동 인하하도록 조처한 상태이며 이에 따른 공시 연료 가격은 다음과 같다. 한편 정부 최신자료에 의하면 지난 8월 19일부터 9월 2일까지 가솔린 가격이 연속 하락세를 띠고 있다. 구체적으로 살펴보면 6월 중순부터 지금까지 휘발유(xăng RON 92) 가격은 5회 연속 인하(리터당 총 … - [베트남생산지수, 5개월 내 최저](https://chaovietnam.co.kr/11128/): 위안화 기습절하가 주원인 지난 8월 중국의 위안화 기습절하로 베트남 생산분야의 구매관리지수(PMI)가 지난 7월 52.6 포인트에서 지난 5개월간 가장 낮은 수준인 51.3포인트까지 떨어졌다. 하지만 관계전문가들은 이에 대해, “PMI 지수가 여전히 50포인트를 넘어서고 있기 때문에 아직까지 상황이 심각한 것은 아니다. 오히려 지난 2년간 생산분야에서 생산성이 지속적으로 향상된 것은 고무적인 일”이라고 진단했다. 한편 국내 전반의 소비감소로 인하여 생산량 증가지수(Chỉ số sản xuất Việt Nam)도 지난 12개월 내 최저치로 떨어지고 생산물량 또한 지난 3개월간 연속 감소했다. 이밖에 지난 10개월 이래 생산속도 또한 가장 낮은 상태다. 이에 대해서도 관계전문가들은, “세계 경제불황과 중국의 위안화 기습절하로 환율전쟁이 본격화되고 있는 것이 근본원인”이라며, 현재 상황이 호전되고 있으니 조만간 정상으로 … - [호찌민 9군, 지가 고공행진](https://chaovietnam.co.kr/11126/): 교통인프라 집중 조성이 주원인 최근 들어 호찌민시 9군 Tây Hòa 거리를 비롯하여 하노이행 도로(Xa lộ Hà Nội)에서 1km 부근, Tăng Nhơn Phú 지역의 지가가 2주만에 두 배 이상 올라 부동산업자들의 관심이 집중되고 있다. 이곳의 한 토지주는, “연초까지만 해도 팔려고 내놓아도 찾는 사람이 없었는데 지금은 상황이 완전히 바뀌었다”고 말했다. 이뿐 아니라 9군 지역으로, 하노이행 도로에서 7km 떨어진 Lã Xuân Oai 거리(phường Long Trường) 토지들 또한 작년 말에 비해 두 배 이상 인상되었다. 이 같은 상황에서 An Thiên Lý 프로젝트 시행사 측은 “지난 3년간 1,200만동/sq.m에 내놓았지만 찾는 이가 없었는데 최근 3주간 지가가 1,350만동/sq.m까지 올랐고, 주변 여타 지역도 대부분 5~7% 이상 지가가 뛰었다”고 … - [호찌민시, 보트투어 최초 오픈](https://chaovietnam.co.kr/11122/): Nhiêu Lộc 운하 따라 도시관광 Nguyễn Thị Hồng 호찌민시 인민위원회 부주석은 최근 국내외 관광객 유치와 도시홍보를 위한 일환으로 보트 관광투어를 실시한다고 발표했다. 그녀는 이에 대해, “Nhiêu Lộc – Thị Nghè 운하 4.5 km의 투어 코스는Thị Nghè교 (1군)에서 시작해 Chantaransay사 (3군)까지 이어지며, 보트를 타고 시내를 관광하는 것은 국내외 관광객들에게 색다른 신선한 경험이 될 것이다. 특히 현재 유럽의 여러 도시에서도 이같은 투어를 개설하여 큰 인기를 얻고 있는 만큼 베트남에서도 조만간 국내외 관광객들에게 인기 관광상품으로 자리매김하게 될 것”이라고 설명했다. 한편 투어운행사측 설명에 의하면 2~6인승의 경우 승무원은 고객의 요청에 따라 음료를 제공하고 음악을 들려주며, 가격은 1인당 220.000동이며, 7~20인승은110,000 동이다. 특히 이 보트는 환경보존을 목적으로 … - [베트남에어라인, Pleiku 노선 재개](https://chaovietnam.co.kr/11119/): 좌석점유율 95%, 특별가 서비스 Vietnam Airlines사가 Pleiku노선을 이번 달부터 재개한다. 이와 관련, 항송사 측은 “기존노선을 지난 5개월 반동안 중단했으나, 상황이 호전되어 계획보다 두 달 앞 당겨 시행하기로 했다. 운항 기종은 VN1424기로, 9월 1일 Tân Sơn Nhất 공항을 출발하여 Pleiku로 향하고, 같은 날 VN1425기가 반대편에서 호찌민 떵성녁 공항으로 향하게 된다. 양 노선의 좌석 점유율은 95% 이상”이라고 말했다. 이어 베트남에어라인 측은 “이번 달 중순부터는 A321기종과 ATR72 기종을 추가로 투입, 수송률을 세 배 이상 늘릴 예정이며, Hà Nội–Pleiku–Hà Nội 노선 또한 9월 4일부터 개설되어 매주 A321기종으로 월, 수, 금, 일 4일간 운항된다”고 설명했다. 항공사 측은 이번 개항을 축하하는 의미에서 현재 TP HCM- Pleiku … - [전력, 석탄그룹, 환율인상으로 적자 호소](https://chaovietnam.co.kr/11117/): 위안화 기습 절하가 원인 전기, 석탄 등 다수 국영그룹이 환율 조종으로 수조 동의 적자를 호소하고 나섰다. 베트남 광산그룹(Vinacomin)의 Vũ Anh Tuấn 부회장은, 지난 8월 발표된 통상부 소속 공상부 전자통신 자료를 인용, “중앙은행의 환율조정으로 인해 최근 몇 달간 1조 2천억동의 손해를 입었다”고 보고했다. 이어 베트남 전력공사의 Ngô Sơn Hải 부회장 역시 “PetroVietnam과 Vinacomin의 경우까지 포함하면 손실은 기존의 10배가 넘는다. 특히 현재 EVN사는 극심한 경영난에 허덕이고 있다. 이 사안을 해결하기 위한 구체적 방안을 즉각적으로 마련해달라”고 제안했다. 이에 공상부의 Đỗ Thắng Hải 차관은 “최근 중국의 위안화 긴급절하로 인해 우리 정부도 중국과 미국 측의 조처에 긴급대응하기 위해 지난 8월 두 번에 걸쳐 환율을 조정(+/-1% … - [1천 300억원대 불법 도박사이트 운영 조직원 8명 검거](https://chaovietnam.co.kr/11115/): 충북지방경찰청 사이버수사대는 1천 500억원대 인터넷 불법 도박 사이트 운영에 가담한 혐의(국민 체육진흥법 위반 등)로 서모(34)씨등 2명을 구속하고 정모(31)씨 등 6명을 불구속 입건했다고 8일 밝혔다. 경찰에 따르면 이들을 포함한 일당은 2011년 11월부터 최근까지 베트남에서 아파트를 임차해 이곳에서 스포츠 도박사이트를 운영하면서 약 180억원의 부당 이익을 챙긴 혐의를 받고 있다. 일당은 사이트 이용자들이 국내외 스포츠 경기의 승패를 놓고 1회 최대 300만원을 배팅 할 수 있도록 했다. 5천만원의 상당의 수표, 시가 1천 500만원 상당의 고급시계 등 현금 6천 800만원, 이용자 약 1만 8천명이 잃은 돈은 고스란히 이들 일당의 몫이 됐다. 조사 결과 서씨 등은 해외에서 큰돈을 벌게 해주겠다는 불법 도박 사이트 운영 조직의 인터넷 … - [정부, 운송&교통비 강력 단속키로](https://chaovietnam.co.kr/11113/): 운송비, 유가 등락에 부합해야 Nguyễn Hồng Trường 운송부 차관은 최근 연료비가 지속적으로 하락하고 있음에도 교통운송비를 인하하지 않거나 가격을 고시하지 않는 운송업체들이 많다며 이들에 대한 철저한 단속을 시행하겠다고 발표했다. 이에 대해 관계전문가들은, “연료비가 10% 이상 인상되거나 인하될 때 운송비도 조절하는 것이 상례지만 다수 업체들은 운송가격이 조만간 또 변동될 지 모른다는 이유로 가격을 고수하는 경우가 많다. 적어도 이 같은 상황에서는 정부가 시장가격에 적극 개입하여 비정상적인 운임을 통제하고 승객들의 권익을 도모해야 한다”고 강조했다. 이에 베트남운송협회 측도 각 성에 이 같은 취지를 하달하고 각 운송회사들로 하여금 지방정부에 인하 폭과 가격을 조속히 보고하도록 지시했다. 8/29, 베트남뉴스 - [세계최장 케이블카 기공식](https://chaovietnam.co.kr/11110/): 총투자금 4,900억동 Hòn Thơm-Phú Quốc 해변광광 휴양지 및 케이블카 건설 기공식이 지난 주 9월 4일 오전 푸국섬에서 거행되었다. 투자주(Sun Group)의 설명에 따르면 이 프로젝트는 베트남 서남부 극단 푸국섬에 유람선 선착장을 비롯한 각종 휴양시설을 갖춘 관광 파라다이스를 건설하는 것을 골자로 하며, Phú Quốc섬 일대의 해변마을 탐방, 섬요리 감상, 산악등반 등 각종 흥미진진한 스포츠를 즐길 수 있는 해변공원 관광, 열대과일 농장 등도 아울러 운영될 예정이다. 또한 이중 특히 An Thới시와 Hòn Thơm 섬(푸국섬의 일부)을 연결하는 케이블카를 건설하기 위해 Hòn Dừa와 Hòn Rỏi섬 등을 지나는 6개의 기둥(160m)이 마련될 예정이며, 케이블카 한 대당 30명씩 총 70개의 케이블카가 7,899.99m의 거리를 초당 8.5m의 속도로 시간당 3,500명의 … - [10월부터 국제운전면허증 발급](https://chaovietnam.co.kr/11107/): 베트남 상주 외국인도 가능 하노이와 호찌민 교통국 도로총국은 최근 베트남에서 최초로 국제운전면허증(giấy phép lái xe quốc tế)을 발급한다고 발표했다. 도로통국 측 설명에 의하면 이 면허증은 올해 10월부터 발효되며 하노이와 호찌민뿐만 아니라 조만간 각 성시로 발급영역을 넓혀나갈 계획이다. 한편 베트남 인민은 누구나 기존 운전면허증을 가져와 일정한 수속을 마치면 발급받을 수 있으며 수속 비용은 15만동이고 5일 내 수령할 수 있다. 또한 Vienna 협약에 의해 3년 이내로 전 세계 85개국에서 사용이 가능하다. 이 국제운전면허증은 여권과 유사한 모양이며 첫 장에 사용에 관한 안내문이 베트남어와 영어로 기재되어 있고, 뒷장에는 러시아어, 스페인어, 프랑스어 등이 기재되어 있다. 한편 도로총국 측은 “베트남에 상주하는 외국인으로서 유효기간이 남은 운전면허증을 가져올 … - [Da Nang 행정개혁 순위, 2년연속 1위](https://chaovietnam.co.kr/11104/): 하노이 3위, 호찌민시 6위 2014년 베트남 성시, 행정개혁지수 (CCHC)가 최근 발표되었다. 이 자료에 의하면 다낭시가 전국 각 성시 가운데 행정개혁 속도가 가장 빠른 도시로 선정되었으며 이어 2, 3위는 하이퐁시와 하노이, 6위는 호찌민시가 차지했다. 한편 이번 조사에서 순위가 가장 뒤처지는 성은 Điện Biên, Cao Bằng, Bắc Kạn 등으로, 주로 투자환경이 열악한 외곽지역에서 나타났다. Trần Anh Tuấn내 각차관은 이에 대해 “19개 중앙기관과 전국 63개성 시 인민위원회를 대상으로 한 이번 조사결과 결과, 다낭시가 작년에 이어 연속 1위에 오른 것은 고무적인 현상이다. 전국 각 시성은 다낭시의 모범적인 사례를 집중적으로 연구, 검토하여 정책에 반영할 필요가 있다”며 이에 대한 칭찬을 아끼지 않았다. 한편 Lê Hồng Sơn … - [복부비만의 기준은 무엇인가요?](https://chaovietnam.co.kr/11098/): 한국인 기준으로 남자는 90cm(35.4인치) 여자는 85cn(33.5인치)를 넘으면 복부비만이라고 할 수 있다. 내장지방이 늘어나게 되면 당뇨, 고지혈증을 유발하게 되고 나아가서는 지방이 간에 축적되는 지방간이 형성 된다. 그 외에도 협심증과 심근경색증 같은 심혈관질환의 발병 또한 증가 시키는 원인으로 작용하는 것으로 알려져 있다. 그러나 이런 내장지방이 피하지방과 비교해 다행스러운 점은 축적되기 쉬운 반면 개선하기도 쉬운 지방이라는 것이다. 내장지방은 분해와 합성이라는 사이클을 반복하여 유리지방산을 방출하는데 이때 적절한 운동을 하면 유리지방산은 운동의 에너지원으로 사용되게 되며 내장지방을 감소시키게 된다. 피하지방은 내장지방보다 분해 속도는 느리지만 내장지방으로부터 유리지방산의 공급이 없으면 늘지 않는다. 즉 운동과 식이 조절을 통해 내장지방을 줄이게 되면 피하지방도 자연히 같이 줄어들게 된다는 것이다. 통제력과 책임감과 … - [성전환자 보호 법규 마련 시급](https://chaovietnam.co.kr/11095/): 요사이 성전환자들의 권리보호 방안에 대해 국회 안팎에서 본격적인 공방이 일고 있다. 지난 8월 20일 개최된 베트남 민법개정 관련 토론회장에서 Nguyễn Trung Thu 롱안성 국회대표는 개정민법 36조 2항을 제시하며 “이 규정에 의하면 개인은 성전환을 할 수 있다. 단 법률에 정한 범위 내에서 합법적으로 시행해야한다”고 되어있는데, 구체적으로 어떻게 허용되는지에 대한 세부법규가 마련되어 있지 않아 실효성이 없다”고 주장했다. 이에 다수 관련 전문가들도, “성전환을 허용하더라도 법상으로 성전환자들도 일반인과 동일하게 인권을 보장받을 수 있도록 제법규를 보완해야 한다”며 국회 측에 조속한 법규마련을 촉구했다. 한편 이날 Nguyễn Hồng Hải 민사법관련 전문가는, “개정 민법에 따르면 성인만이 성별을 결정할 수 있는데, 나이에 따라 일률적으로 허용여부를 정하지 말고 자신의 확고한 … - [한식재단, 베트남국영방송과 한식진흥 협력](https://chaovietnam.co.kr/11092/): 양국 음식문화 교류에 적극 협력키로 한식재단과 베트남 국영방송 하노이TV와 한식 진흥과 음식관광 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 맺었다. 이번 협약과 관련, 한식재단측은, “이 협약으로 하노이TV에 한식 프로그램 편성을 확대하는 등 두 기관이 양국 음식문화 교류에 적극 협력하기로 했다. 또한 한식재단과 하노이TV는 이달까지 한국, 베트남, 캄보디아에서 한식 특집방송 프로그램을 촬영해 오는 10월부터 베트남 현지에서 방영할 계획”이라고 말했다. 한편 강민수 한식재단 이사장은 “하노이TV와의 업무협약을 계기로 메르스로 침체한 국내 음식관광이 활기를 띠고 베트남 내 한식 열풍이 이어지길 바란다”고 말했다. 8/25, 연합뉴스 - [8개월간 교통사고 사망자 5,800명](https://chaovietnam.co.kr/11090/): 하루 평균 24명 사망  베트남 국가 교통안전위원회의 최신 자료에 의하면 지난 8개월 간 (2014. 12. 16 ~ 2015. 8. 15) 전국적으로 14,622건의 교통사고가 발생했다. 구체적으로 살펴보면 이중 5,821명이 사망하고 13,234명이 부상을 입었으며, 작년 동기와 비교해 볼때 교통사고 2,086건, (12.49% 감소), 사망자 241명(3.98% 감소), 부상자 2,528명(16.04% 감소) 등 전체적으로 감소했다. 하지만 사망율은 여전히 높아 하루 평균 24명이 목숨을 잃은 셈이다. 또한 이번 달  8월의 경우도 총 1,712건의 교통사고가 발생, 이중 654명이 죽고 1,591명이 부상을 당했는데, 작년 동기와 비교해 볼때 사망자수와 부상자수 모두 줄어든 셈이다. 한편 도로경찰은 지난 8개월간 전국적으로 2,789,633건의 교통질서 위반사례를 적발하여 1조 7,870억동의 벌금을 부과하고, 차량 27,239대와 오토바이 332,283대, … - [호찌민시 외교국, 매년 200여 국제사절단 맞이](https://chaovietnam.co.kr/11087/): 전세계 40여 나라와 우호협력관계 유지  호찌민시는 외교국 창립 40주년을 맞이하여 통일궁에서 성대한 기념행사를 거행했다. 당일 팜 빈 민(Phạm Bình Minh) 외교부 장관 겸 현 부수상, 레 호앙 구엉(Lê Hoàng Quân) 호찌민시 인민위원회 주석 등 정부 고위급 인사들이 대거 참여한 자리에서, Minh 부수상은 축사를 통해, “호찌민시 외교국은 그동안 세계각국 사절단과 다방면에 걸쳐 다양하고 폭넓은 외교관계를 맺음으로써 호찌민시 경제-사회발전에 획기적인 공헌을 했다. 각국 외국사절단을 능동적 주도적으로 알현함과 동시에 능숙한 외교적 역량을 발휘하여 전세계 40여 나라와 우호협력관계를 수립해왔으며, 정치적인 영역에서도 호찌민시의 위상을 높이는 등 괄목할 만한 성과들을 이끌어 냈다”며 호찌민시 외교국의 그동안의 업적을 높이 평가했다. 한편 호찌민시 외교국 최신자료에 의하면 지난 2011~2014년에는 한 … - [호찌민시, 세계10대 심장기술원 단지 본격 구상](https://chaovietnam.co.kr/11084/): 연간 1천명 심장수술 가능 호찌민시는 최근 기존 심장연구소를 세계적인 종합심장기술원 단지로 전격 업그레이드하기로 했다. 현재 이를 위해 호찌민시 인민위원회 측은 1,000억동 이상을 추가 투입해 최첨단 수술실, 심장연구소 단지 등을 아우르는 세계 10대 기술원단지 조성을 서두르고 있다. 이와 관련, Hứa Ngọc Thuận 호찌민 인민위 부주석은, “호찌민 심장기술원 단지 업그레이드 공사는 조만간 착수될 예정이며 공사 기간은 2년이다. 총면적 18,000m2의 부지에, 지하 1층 지상 3층 규모의 최첨단 빌딩을 세우기 위해 소요되는 비용은 약 1천억동으로, 이중 호찌민시에서 900억동 이상을 부담할 예정이다. 4개의 심장수술실을 갖춘 본 기술원이 증설되면 연간 1천명의 대기 환자를 적시에 치료할 수 있게 되며, 호찌민 인근 각 성 종합병원 측에 심장병 수술관련 … - [호찌민시, 홍등가 허가놓고 갑론을박](https://chaovietnam.co.kr/11082/): 충분한 여론수렴과정 거쳐 정부 건의 예정    호찌민시가 요사이 집창촌 허가문제를 놓고 갑론을박이 한창이다. 일각에서는 정부에서 지정하는 유흥가 또는 집장촌 구역을 만들 경우 이곳 종사자들이 계약서 체결에 따른 임금, 보험 등 다양한 법률상의 보호를 받을 수 있다고 주장하고 있는 반면, 다른 한편에서는 아무리 좋은 말로 포장한다 해도 홍등가를 만드는 것과 뭐가 다르냐며 이에 반대의 뜻을 표시하고 있다. 이 같은 상황에서 Lê Minh Quý 사회악 방지실 부지국장은 “현재 TP HCM, Hà Nội, Hải Phòng 등에 정부지정 특별구역을 만들 계획을 구상 중”이라며 “현재 바, 가라오케, 마사지샵, 이발업소 등 종사자들의 경우 계약서는 물론 기본급여조차 보장받지 못하고 있을 뿐만 아니라 상당수가 폭력, 불법행위, 그 밖에 … - [베트남인 탑승객,싱가폴 입국거부 다반사](https://chaovietnam.co.kr/11078/): 저가 항공사 수난 베트남의 대표적인 저가 항공사인 Jetstar Pacific사의 경우, 지난 2014년 1월부터 2015년 7월까지 총 544명이 싱가폴 출입국 관리소에서 입국이 거부된 바 있으며, 특히 지난 2015년 3월의 경우 113명으로 숫자가 가장 많았다. 이에 대해 해당 항공사 측은, “싱가폴 출입국관리소의 요청대로 여권과 관련 서류를 제출해도 거부 이유를 뚜렷하게 밝히지 않아 문제다. 이뿐 아니라 입국검사 관련 비용과 귀국항공료 등도 본사가 부담해야 하고 있어 어려움이 가중되고 있다”고 말했다. 실제로 젯스타 퍼시픽사 측은 호찌민시–Singapore 노선을 개항한 이래 1백만 SGD 이상의 비용을 자사가 부담했다. 이에 대해서도 항공사 측은, “원래는 승객이 이 비용을 책임져야 하지만 베트남으로 돌아간 후에 환급받을 수 있는 방법이 없다”고 고충을 말했다. … - [Gateway 타오디엔 수상](https://chaovietnam.co.kr/11076/): ‘2015 최우수 아파트프로젝트상 Gateway Thao Dien이 최근 2015년도 베트남 최우수 아파트 프로젝트로 선정됨으로써 Vietnam Property Awards상을 수상했다. 주최 측 설명에 따르면 ‘베트남 최고의 프로젝트’, ‘호찌민시 최고급 아파트 프로젝트’ 부문에서 모두 최고점수를 받아 수상의 영예를 차지한 Gateway Thao Dien 프로젝트는 총 439세대의 고급 아파트로 이 중 85세대는 서비스 아파트, 22세대는 초호화아파트다. 특히 이 아파트는 외관은 물론, 실내 인테리어 하나하나에 이르기까지 섬세한 기술과 예술적 감각이 반영되었으며 화장실, 주방, 침실 등 내부에 비치되는 장비와 가구 또한 최고급 수입품으로, 현대인이 생활하기에 부족함이 없는 안락하고 쾌적한 환경이 조성되었다. 참고로 이 상은 부동산 전문 매체인 Property Report사 소속, Ensign Media가 수여하며, 건설, 설계, 실내 인테리어 등 … - [녹차, 허브차 등 음료시장 장악](https://chaovietnam.co.kr/11073/): 생수, 탄산수 시장은 주춤     녹차, 허브차, 과일주스 등이 최근 베트남 음료 시장을 급격히 잠식하고 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 음료 시장은Aquafina (PepsiCo), La Vie (Nestle), Sapuwa, Joy (Coca-Cola) 등 대기업 생수 브랜드가 저마다 광고, 추첨 등 다양한 마케팅 전략을 통해 상호 극심한 출혈 경쟁을 벌이고 있지만 녹차, 과일주스 등 다양한 비탄산음료들은 그 기회를 틈타 꾸준히 성장하고 있는 형세다. 실제로 호찌민시 빈탄군에서 음료수 대리점을 하고 있는 Hoàng씨는 이에 대해 “요사이 허브차, 녹차, 우유차, 레몬음료, 그밖에 각종 드링크 종류를 판매하고 있는데, 이들 음료가 생수보다 매출성장률이 더 높으며, 과일주스 등의 경우 500ml ~1.25 lít가13,000~20,000동 수준으로 가격도 싸 특히 인기가 높다”고 말했다. 또한 Bidrico사의 … - [9/1일부터 열차티켓도 전자발매](https://chaovietnam.co.kr/11070/): 항공권 전자발매와 돌일한 방식과 효과 최근까지만 해도 인터넷으로 열차 표를 구매해도 다시 역에 와서 정식티켓을 재발급받은 후 열차에 오를 수 있다. 하지만 9월 1일부터 Website를 통해 티켓을 구매한 경우, 구매자의 인터넷 통신함을 통해 전자열차 티켓에 관한 개인정보가 전달되기 때문에 이 같은 번거로움을 피할 수 있다. 즉, 탑승시, 신분증과 함께 코드넘버, 일정 등 열차탑승 관련 개인정보가 담긴 문자메시지 내용을 스마트폰이나 아이패드 등으로 보이기만 하면 된다. 한편 베트남 철도공사는 이와 관련, “전자티켓을 효과적으로 사용하기 위해서는 무엇보다 비밀번호를 잘 간직하여 개인 정보가 누출되지 않게 하는 것이 필요하다. 또한 개인 정보를 정확히 기재하지 않아도 탑승이 거부되기 때문에 이 두 가지를 각별히 주의할 필요가 있다. … - [컨테이너 차량 주의보!](https://chaovietnam.co.kr/11067/): 오토바이운전자, 대형차는 피하는 것이 상책    빈증성 송턴공단 주변 독립 대로변에서 오토바이를 몰던 남성이 지난 14일 오전 7시경, 대형 컨테이너 차량에 깔려 목숨을 잃었다. 담당 경찰은 이번 사고에 대해 “희생자 Đặng Thái Hòa (24세, Bình Định성 출신)군이 당일 오전 Sóng Thần 교를 지나 4군단 병원을 가고 있었는데 독립 대로와 ĐT7 43길 교차로 (KCN Sóng Thần 2, thị xã Dĩ An, Bình Dương)에서 컨테이너 차량과 부딪히며 바퀴에 깔려 그자리에서 즉사했다”고 설명했다. 또한 당시 상황을 지켜본 한 목격자는 “사고 현장은 말할 수 없이 참혹했다. 당시 희생자가 피범벅이 되어 바퀴 옆에 엎드러져 있었으며 교통경찰이 사태를 수습한 오전 10시가 되어서야 비로소 극심한 교통정체현상이 해소되기 시작했다”고 … - [2016 법정 최저임금, 갑론을박](https://chaovietnam.co.kr/10933/): ▶ 법정최저임금, 최저생계수준 보장해야 ▶ 생계 위해 야근 필수 2016년 최저임금 수준을 책정하기 위한 국가 급여책정 회의가 지난 8월 25일 개최되었다. 당일 노동연맹(NLĐ)과 고용주단 입장이 큰 차이를 보이는 가운데, Đặng Ngọc Tùng 노동 연맹 장은, “현재 베트남 근로자의 법정 최저임금은 최저생계비의 74~75% 수준에 불과하다. 그러므로 25~26%의 부족분을 두 해에 나누어 인상한다고 가정할 때, 매년 12~13%정도 올려야 하며, 연간 소비자물가지수(CPI) 5.6%를 고려할 때 최저임금은 17.6-18.5%로 조정되어야 한다.(1지역 420만동, 2지역 363만동, 3지역 315만동, 4지역 290만동 등) 하지만 만일 고용주 측 입장을 반영하여 인상 폭을 10~11% 로 낮출 경우 사실상 최저임금은 4.4~5.4% 인상된 것에 불과하다. 그나마 2017년에 20% 이상 인상 폭을 올릴 용의가 … - [고정관념 깨기](https://chaovietnam.co.kr/11064/): 아메데오 모딜리아니 대학 시절, 실기실에서 모델 수업이 끝나면 그 실기실 안의 모든 사람의 그림을 한 쪽 벽에 맞추어 펼쳐 세워놓곤 했습니다. 그림들을 한 자리에 모아서 놓고 보니 재미있는 점을 발견했습니다. 같은 모델을 그렸기에 그림 속의 모델의 모습은 모두 실제 모델과 비슷하거나 거의 똑같지만 크게는 얼굴에서 혹은 몸매나 다른 특징들이 그 그림을 그린 사람과 닮아있었습니다. 코가 유난히 낮았던 학생 속 그림의 모델은 실제 모델보다 코가 살짝 낮게 표현되어 있었고, 눈이 몰려 있는 학생의 그림 속에는 눈이 몰려 있거나 심지어 조금 통통한 학생의 그림 속 모델은 실제보다 통통하게 표현되어 있었습니다. 여러 명이 같은 모델을 보고 그린 그림이지만 따로 서명이 필요 없을 정도로 … - [씬짜오 가이드 외국음식점 8편 - 멕시칸](https://chaovietnam.co.kr/11050/): 소금과 라임의 섹시한 몸짓! 데낄라의 열정 세뇨리따~ 멕시코를 맛보다! 멕시코의 음식하면 어떤 음식이 생각날까? 타코? 나초? 살사? 멕시코는 식도락가들의 본고장이다. 유명한 타코나 부리또, 퀘사디아 외에도 멕시코 전역에 걸쳐 다양하고 맛있는 전통 음식들이 많다. 멕시코 음식점을 조사하면서 알게 된 사실이지만 토마토, 옥수수, 고추, 감자, 우리가 매일 먹고 있는 이 재료들의 원산지가 멕시코라는 것만 보아도 이 나라의 음식의 다양함을 느낄 수가 있다. 매콤한 맛과 함께 상큼한 맛이 어우러져 나오면서 다른 나라 음식에 비해 우리 입맛에 잘 맞는 편이다. 주로 살사소스에 들어가 있는 향신료 맛은 토르티야의 담백한 맛으로 감싸 주기 때문에 거북스럽지 않다. 우리가 여름철 상추 쌈에 고기와 마늘, 풋고추를 싸서 먹듯이 대부분의 … - [오늘 환율이 어떻게 되나요?](https://chaovietnam.co.kr/11047/): Tỷ giá hôm nay thế nào ạ? 최근 들어 지금까지 익힌 상황별 회화내용을 한 단계 업그레이드해, 전문용어나 관용어를 사용한 문장을 배우고 싶다는 독자들의 요청이 늘고 있다. 이런 취지에서 이번 하반기부터는 좀 더 심도 깊은 대화를 본격적으로 다루어 보고자 한다. PDF 보기 - [날개 단 베트남 제 3의 화폐,](https://chaovietnam.co.kr/11042/): 전지전능한 플라스틱 머니 신용카드 보편적인 계산방식은 현금이다. 하지만 그 방식이 차차 줄어들고 있다. 은행을 통해 계산하는 플라스틱 머니! 오늘날 현대인들에게 신용카드가 없는 일상은 상상할 수도 없다. 상품 구매에서부터 인터넷 홈쇼핑 결제, 부가서비스로 제공되는 포인트 혜택까지, 신용카드로 누릴 수 있는 편리함은 한 두 가지가 아니기 때문이다. 20세기에 탄생해 신용사회의 대표적인 상징으로 자리 잡으며 끊임없이 변신을 거듭해온 제3의 화폐 신용카드는 때로는 과소비의 주범으로 몰리며 지탄을 받기도 하지만 이곳 베트남에서는 아직 걸음마 수준이다. 젊은이들을 중심으로 카드 사용을 하고 있다. 모바일 시대를 맞아, 베트남도 변화되고 있다. 제 2의 변신을 시도하고 있는 플라스틱 화폐 베트남 신용카드! 에 대해 알아본다.   베트남 내 신용카드 시장은 베트남에 … - [주여사가 들려주는 열세번째 이야기 - 베트남 분유](https://chaovietnam.co.kr/11028/): 사랑스러운 우리 아이들이 건강하게 자랐으면 하는 바램은 모든 부모들의 공통된 마음입니다. 그러려면 우리 아이들, 첫걸음인 분유를 잘 선택하여 먹어야겠죠? 특히 베트남에서 좋은 분유를 찾아내는 것이 가장 어려운 일이 아닐까 합니다. 이번호에서는 그 어려움을 풀기위해 주여사 리얼 쇼핑 스토리! 분유 구입하기를 준비합니다. 베트남 생활 초보맘님들~ 이번 주말에는 좋은 분유 찾기에 한번 도전해보세요~ 베트남 분유시장 대표 분유브랜드 현재 베트남 분유시장에는 30개의 기업과 80여 개의 브랜드가 경쟁하고 있다. 국내산과 수입산이 다양하게 판매되고 있는데, 수입산이 70%를 차지하는데 베트남 브랜드에 비해 30%에서 160%까지 가격이 더 비싸지만, 가격만큼 질이 좋다는 인식으로 외국브랜드를 선호하고 있다. 베트남에서 생산되는 국내산 분유도 뉴질랜드, 미국, 호주, 유럽 등에서 원료와 원유를 수입하여 … - [이 모~든 것이 한 곳에!](https://chaovietnam.co.kr/11023/): Eat Enjoy Entertainment 1. Harbor View Tower Harbour View Tower는 모든 편의시설이 완비된 초현대식 건물로, 금융, 쇼핑, 무역상가들이 집중된 호찌민시 1군 다운타운가에 자리잡고 있어 다국적 기업들이 대표사무실로 특히 선호하는 곳이다 A. 35 Nguyen Hue       T. 3821 3321  2.Phuc Long 푹롱은 대를 이어 지속되는 명가다. 이곳에서 생산되는 제품은 명성이 자자하며, 전국 각 곳은 물론, 외국에도 수출되고 있다. 현재 수백여 명의 기술자들이 숙련된 솜씨로 차와 커피 관련제품을 생산하고 있는데, 특히 이곳에서 생산, 판매되는 제품은 품질이 좋고 디자인이 아름다워 명절 선물용으로 인기가 높다. A. 39 Nguyen Hue          T. 6263 0377~8 3.Amigo 레스토랑 1998년부터 영업을 시작한 아미고는 스테이크 애호가들 사이에 ‘스테이크 파라다이스’로 불리운다. 호주산, … - [거리의 히어로 제 3편](https://chaovietnam.co.kr/11018/): 윙후에 Nguyễn Huệ 역사를 배우며 핫이슈까지 프랑스 식민시절 Nguyễn Huệ 길이 있던 자리는 사이공 강변에서 호찌민시 인민위원회까지 이어지는 Chợ Vải 운하가 흐르고 있었다. 이 운하를 통해 상인들은 옛 Bến Thành 시장까지 물품을 운송하곤 했으며, 때때로 군사이동 목적으로 사용되기도 했다. 한편 당시 이 수로의 이름은 Charner였는데, 1887년 운하를 메꾸어 도로로 만든 이후에는 프랑스 해군음악대의 연주에 맞추어 군대가 주요 연례행사 때마다 이 길을 행진하는 등 당시에는 주로 공공목적으로 이용되었다. 한편 이 길이 Nguyễn Huệ 길로 개명된 이후에는 대대적인 단장과 보수공사를 통해 사이공에서 가장 아름다운 길이 되었다.   청의 30만 대군을 하루만에 무찌른 백전백승의 용장 윙후에 Nguyễn Huệ 베트남 인민들 사이에 신출귀몰한 용병술로 … - [NGO 협의회장 오덕 목사호찌민 한인회](https://chaovietnam.co.kr/11013/): 이래도 되는가? 요즘 호찌민 한인회가 세간의 주목을 받는다. 평소에는 거의 한인회가 존재하는지 아닌지 별 관심없이 지내던 사람들도 매번 선거 때가 다가오면 여기저기서 들려오는 소문에 자연스레 관심이 모아지는데 그러나 그들의 시각은 별로 호의적이지 않다. 하긴 호의적일 리가 없다. 그 이유는 굳이 말하지 않아도 다 안다. 이번에는 좀 심각하다. 마치 3공화국이나 유신 혹은 5공화국에서나 나올만한 스토리가 믿기지 않게 지금 호찌민 한인회에서 쏟아져 나온다. 도대체 뭔일이 있는데? 그래서 얼마전 한인회 정관개정 반대를 위한 비상대책위원회가 조성되고 그 공동위원장으로 항상 교민들에게 상식적인 언행으로 존경받는 오덕 목사를 만나 뭔 난리가 일어난 것이지 들어 보았다. 대담_ 한영민 주필 한영민 주필(이하 한) 또 뵙니다. 자주 뵙는군요. 지난 번과는 … - [남부건설협회 창립](https://chaovietnam.co.kr/11009/): 호찌민건설모임 베트남 남부지역 한국건설사협의회 연합 신임회장단 김영형 회장과 민경창 부회장 최근 1군 건설모임인 호찌민건설모임(회장 김영형)과 베트남 남부지역 한국건설사협의회(이하 남부건설사협회-회장 민경창)가 연합하여 명실공히 베트남 남부지역 한국 건설사를 대표하는 남부건설협회를 결성하게 되었다. 새롭게 창립된 남부건설협회 신임 회장단인 김영형 회장과 민경창 부회장을 만나보았다. 초대 남부건설협회 회장직을 끌고 갈 김영형 회장은 쌍용건설 본사 해외사업부, 자카르타 지사와 쌍용건설 괌 법인을 거쳐 2011년 11월부터 베트남지사에 근무 중이다. 또한 민경창 부회장은 지난 93년도에 대동 퍼시픽 아파트 가든 공사에 참여하기 위해 대민건설(종합), 및 중산정공 (철골) 지사장으로 베트남에 첫 발을 디딘 후, 까나-팡랑 도로 건설에서 공장, 아파트, 공단건설, 설계 등에 이르기까지 다양한 일들을 수주해오며 현재 신흥건설 대표로 자리하고 있다. … - [베트남에 내리기 ep.1](https://chaovietnam.co.kr/10998/): 관절 마디 마디가 바늘로 찌르듯 아팠지만 기침은 없었다. 열은 밤새도록 있었지만 몸은 시리도록 추웠고, 침을 넘길 때 목젖이 아팠다. 통역에게 카툭으로 “열이 있음, 기침 없음, 온몸이 아픔” 이란 단어를 SOS로 보냈다. 얼마 지나지 않아 인사말이 없는 짧은 베트남 말이 카툭에 적혀 왔다. 그리고 카툭에 적혀있는 암호를 약국 안쪽에 서 있는 젊은 처자에게 보여주고 받은 약을 먹고, 하루의 낮과 밤이 다 가도록 더러 누워 있었다. 밥 먹지 않은 약 때문에 새벽에 속이 쓰렸고, 식은땀은 새벽까지 이불을 적셨다. 어제 낮에 헬스를 조금 심하게 했고, 토요일이라 약간의 술과 최근의 스트레스를 바꾼 것뿐인데 늙어 가고 있는 몸뚱어리가 이젠 이마저도 견디기가 싫은가 보다. 내 연식을 … - [공존과 지배](https://chaovietnam.co.kr/10995/): 푸미흥으로 이사한 소라쇼핑에 새로운 조직을 구성하고 나서 베트남과 한국 직원들 사이에 일어나는 미묘한 갈등이나 마찰로 인한 파열음을 보고 들으며 많은 생각을 하게 합니다.   지금까지는 주로 한국인 직원 위주의 업무 시스템을 운영하다가 2달 전부터 업무 시스템을 베트남 직원 위주로 바꾸고 아예 베트남 직원을 관리 매니저로 승격시켜놓고 평상의 업무에 관한 한 베트남 매니저의 지시대로 진행하도록 하였더니 예상 못한 반응이 나옵니다. 한국직원들의 베트남 매니저에 대한 반발이 그것입니다. 아침 8시에 열리는 전체 미팅에서 서로 간의 보고가 차이가 나고 업무 사고에 대한 책임도 서로에게 미루며 상대에 대한 불신을 드러냅니다. 그래도 내버려 둡니다. 스스로들 조정하고 합의하여 접점을 찾아 내라는 것이죠. 그리고 그 조정 과정을 지켜보면서 … - [재난상조위자문위원단](https://chaovietnam.co.kr/10990/): 고황문식씨 가족 방문 성금 전달 재난상조회 자문위원단 월례회가 지난 2015년 8월 22일 오후 5시경 떵빈군 왕대짜장에서 호찌민한인회 강성문 재난상조위원장과 박용진 상조위 자문위원단장 등 20여명이 참석한 가운데 거행되었다. 당일 모임에서는 특별히 김대종총재 (베한문화센터)가 상조위 발전기금으로 1,000만동을 기증했으며 1군의 한사모 사무실을 재난상조위 자문단 사무실로 제공할 것을 제의함으로써 회원들 간에 사기가 진작되었다. 또한 당일 유가족 돕기 긴급모금 및 회원 4명이 신규가입하는 것을 축하하는 환영회를 통해 함께 기쁨을 나누었으며, 매달 셋째주 정기회의를 개최하기로 하는 등 여러 안건이 토의되었다. 한편 강성문 베트남호찌민한인회 재난상조위원회 위원장은 다음 날 8월 23일 낑양성 지역에 사는 고 황문식씨 가족을 방문해 식사를 대접하고 전날 상조위원회 자문위원단측에서 모금한 성금 300만동을 전달했다. 이에 … - [2015년 베트남 재무부 차관 초청](https://chaovietnam.co.kr/10986/): 한국기업인과의 조세 및 관세 간담회 베트남 재무부 차관을 비롯한 국세총국, 관세총국 고위 간부진을 초청하여 베트남의 지속적인 경제 발전에 따라 시시각각으로 변하는 국세 및 관세 등에 기업이 신속히 대처할 수 있도록 개정 세법과 정책에 대해 설명을 듣고, 기업 경영상 발생된 문제점과 애로사항에 대한 질의 응답을 하는 간담회를 개최한다. 일시  9월 18일(금), 14:00~17:30 장소  REX HOTEL (141 Nguyen Hue St. District 1, HCMC) 주최  한국 측_ 대한상공회의소, 코참, 주베트남대한민국대사관 베트남 측_ 베트남재무부, 국세총국, 관세총국 참석대상  베트남 현지진출 한국기업, 선착순 (코참 회원사 우선 배려) 참가비  없음 (참석자에게 간담회 자료 배포) 문의 3837 9154 (호찌민 코참 사무국,  kocham@kocham.kr ) - [호찌민 한인회](https://chaovietnam.co.kr/10983/): 정관개정반대 비상대책위원회 발족 호찌민 한인회 정관개정 반대 비상대책위원회(이하 비대위)가 지난 8월 17일 오후 베트남 호찌민시 1군 한인식당(예가)에서 발족되었다. 이날 발족된 비대위는 지난 8월 10일 호찌민한인회 3/4 정기이사회를 통해 결의된 내용중, 한인회관 건립건- 공청회 및 한인공감대 형성부족에 대한 우려의 뜻을 함께 했다. 또한 한인회 정관 개정관련, 현재 대의원으로 직접, 비밀선거 방식에서 별도로 구성된 운영위원회에서 1인 후보를 선정하여 총회에서 선출하는 간접선거제도로 전환하는 것과 회장 임기 2년 1차 연임에서 3년, 연임으로 개정하려는 시도에 대해서도 “그동안 어렵게 쌓아 올린 호찌민 한인사회의 화합을 근본적으로 훼손함은 물론, 한인 사회의 발전을 저해하고, 한인사회의 갈등과 분열을 새롭게 조장할 수 있다”는 점에서 깊은 우려를 표명하였다. 한편 이날 공동위원장으로는 이영진, … - [효성 글로벌 봉사단 블루챌린저](https://chaovietnam.co.kr/10980/): 베트남 현지서 나눔활동 펼쳐 대학생 글로벌 봉사단 ‘효성 블루챌린저(Blue Challenger)’가 지난 23일부터 수 일간 베트남 현지에서 나눔활동을 펼쳤다. 블루챌린저는 국제구호단체 기아대책과 함께 베트남의 수도 하노이로부터 280km 떨어진 산간오지 마을에서 중학교 담장 및 수도관 설치, 교육봉사 활동 및 문화교류 활동 등을 진행했으며, 특히 마을에 적합한 적정기술 제품을 개발, 최우수 적정기술로 선정된 제품을 내년 1월 보급할 예정이다. 적정기술(Appropriate Technology)이란 해당 기술이 사용되는 공동체의 사회적·문화적·환경적 조건을 고려해 지속적인 생산과 소비가 가능하도록 만들어진 기술을 말한다. 이와 관련, 조현상 효성나눔봉사단장(부사장)은 “효성 블루챌린저는 도움이 필요한 해외 지역에 적정기술이 적용된 제품을 공급해 지역 공동체가 자립할 수 있도록 돕는 의미있는 활동”이라며, “앞으로 지속적으로 현지 이웃을 실질적으로 도울 수 … - [내 아이의 놀이와 성장이 함께 하는 곳](https://chaovietnam.co.kr/10972/): Berry Very Kids & Fun Cafe 주말에 아이들과 함께 할 시간이 고민되세요? 한국보다 상대적으로 놀 거리가 부족한 베트남에서 최근 아이와 가족이 함께 할 수 있는 키즈 카페가 생겼다고 하여 반가운 취재를 나갔다. 지난 6월 23일에 오픈한 ‘Berry Very’는 푸미흥 리버사이드 파크 옆에 널찍하게 자리하고 있다. 200평 이상의 규모로 아이들의 자유로운 공간확보를 위해 넉넉한 사이즈로 설계되었으며, 내부는 마치 푸른 숲 속을 들어선 듯 한 쾌적함과 동시에 한 쪽에는  살아있는 고슴도치, 토끼, 이구아나와 같은 귀엽고 작은 동물들이 생태 공간이 마련된  곳에서 아이들을 맞이하고 있다. 영유아 아이들을 위한 toddler 공간이 따로 나누어져 있는 것도 아기들의 연령대를 고려한 세심함이기도 하다. 많은 놀이기구 중 안전도가 … - [한국 유명 란제리 직수입 매장](https://chaovietnam.co.kr/10947/): David 1호점 오픈!! 속옷 전문점 데이비드 1호점이 호찌민 내 푸미흥에 매장을 열었다. 투명한 통유리 너머 색색의 속옷 칼라들이 지나가는 이들의 시선을 잡기에 충분하다. 베트남에서는 왠지 속옷을 구입하기가 어렵다. 먼저 조금은 다르게 책정되어 있는 사이즈나 칼라나 디자인면에서 한국의 패션코드와는 조금 생소하기 때문이다. 장시간 피부에 착용하는 속옷의 특성상 재질과 편안하고 간편한 디자인을 최우선 하는 한국소비자들은 이번 데이비드의 오픈 소식이 반갑기만 하다. 실내에 들어서면 마주 보이는 남성용, 아동용 케이스 제품들은 한국에서 만든 제품을 들여오는 것으로 같은 면이라도 소재의 차이가 이곳에서 만드는 것과는 확연히 다르다고 한다. 속옷은 디자인도 중요하지만 편안함이 우선시 되는데 인체를 연구하고 생산한 국내 제품라인에 신뢰가 가는 것은 당연지사일 것이다. 최근에는 더운 … - [한국 유명제품 이제 베트남에서 구입한다.](https://chaovietnam.co.kr/10945/): 조아제약 잘크톤 무더운 여름, 어른만큼이나 아이들도 입맛을 잃기 쉬울 때이다. 입맛은 잃어버려도 소중한 우리 아이의 올바른 성장 시기까지 잃지는 말자. 아이들이 필요로 하는 영양요구량은 늘어 가는데 기존의 식단 외에  부족한 영양성분을 채우는 방법은 무엇이 있을까? 소아과 의사 및 약사가 먼저 권장하는 고단백 영양제인 ‘잘크톤’은  소화능력이 부족해 밥을 잘 먹지 못하는 아이들에게 제격이라고 한다. 이미 한국 엄마들 사이에서 국민 영양제로 유명한데 최근 베트남 호찌민에서도 제품이 상륙했다고 하여 반가운 소식을 알려드린다. 이 ‘잘크톤’은 액체형 혼합 음료로 면역기능을 키우는 아연,  탄수화물과 에너지 대사에 필요한 비타민 B1, 단백질 및 아미노산 이용에 필요 성분인 비타민 B6를 비롯, 에너지 생성에 필요한 나이아신 등을  함유하고 있다. 무엇보다도 … - [이메일 피싱'에](https://chaovietnam.co.kr/10943/): 털렸다!!! 메일이 해킹돼 엉뚱한 곳으로 송금 돼… 소리없이 찾아 온 손님 <이메일 피싱> 나도 예외일 수 없다 본 지에 전해 온 교민업체의 이메일 피싱 피해사례 거래 중이던 업체에 송금한 뒤 해킹을 통해 송금을 위한 은행정보가 바뀐 사실을 뒤늦게 파악했다. 이로 인해 1만 5천불의 금전적 1차 피해가 발생하였고, 다행히 2차 피해를 거래업체의 연락으로 큰 손실을 막을 수 있었다. 일반적으로 업무 관련 이메일은 업체 웹사이트 도메인의 이메일 계정을 사용하여야 하지만 이 업체에서는 회사 이메일 계정이 아닌 gmail 사이트의 개인 이메일 주소를 통한 커뮤니케이션으로 인해 사고를 피할 수 없었다. ‘당신의 이메일 비밀번호가 잘못 입력됐습니다.’ 등과 같은 제목으로 이메일을 보내 열어 보게 한 뒤 … - [호찌민시, 특별경제구 조성위해 총력전](https://chaovietnam.co.kr/10931/): 미래를 위한 돌파구 Lê Hoàng Quân 호찌민시 인민위원회 주석은 최근 호찌민시 특별 구의 중요성에 대해 재차 강조하고 나섰다. 당일 그는 인민위원들과의 회합 자리에서, “생산, 수출, 투자유치, 무역발전, 서비스, 도로 및 산업 인프라 구축 등, 호찌민시의 종합적, 체계적, 지속적 발전을 위해 특별 경제구역의 설치가 반드시 필요하다. 그러므로 호찌민시 7군과 Nhà Bè, Bình Chánh Cần Giờ 등 주요 현 등을 중심으로 특별 경제구역 설치의 대의명분, 필요성, 목적, 요청사항, 건설범위, 선정이유 등을 하나하나 따져, 호찌민시의 경제적 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 집중적 연구가 시급하다. 특히 베트남이 오늘날과 같이 세계 경제통합의 물결에 합류하는 현 상황에서는 이보다 중차대한 과업을 찾아보기 힘들다”며 특별 경제구 설치를 재차 … - [유가 , 리터당 770동 인하](https://chaovietnam.co.kr/10928/): 지난 4개월 이래 최저수준 Petrolimex사가 지난 8월 19일 오후 3시를 기해 유가를 리터당 440~770동 인하함으로써 가솔린 가격이 리터당 18,530동으로 하향 조정되었다. 이는 지난 3개월간 최저수준으로 5월 5일 이후 19,000동 이하로 내려간 것은 이번이 처음이다. 한편 유류 관계 전문가들의 설명에 의하면 이는 재정공상부의 지시에 의한 것으로 각 업소들은 RON 92의 경우 공상부가 책정한 상한가인 18,536동 미만, xăng E5의 경우 18,041동 미만으로 당분간 판매해야 한다. 최근 통계자료에 의하면 RON 92는 지난달 6월(20,710동) 이후 4회 연속 인하되었으며, 올해 초부터는 6회 인하(4,390동)와 4회 인상(5,040동)을 거듭한 바 있다. 그 결과 유가는 올해 초 가격에 비해 아직까지 650동/(리터) 가량 높은 상태다. 8/19, 베트남뉴스 - [MB 은행원 평균 수입, 월 1,790만동](https://chaovietnam.co.kr/10925/): 상반기 은행 총수입, 1조 4천억동 최근 베트남 시중은행들이 경기불황 등으로 고전하고 있는 가운데 이중 베트남 MB (군대) 은행의 영업실적이 두드러져 관련 업계의 주목을 받고 있다. 구체적으로 살펴보면 올해 상반기 MB 은행의 총수입은 4조 5천억동이며, 세금을 공제한 이윤은 1조 4천억동(작년 동기 대비 7%)으로, 올해 상반기, 연간 목표치의 54% 이상을 달성했다. 또한 이에 따른 은행직원들의 총수입은 7,480억동이며, 1인당 평균수입은 1,787만동(이중 기본급여는 1,030만동)에 이른다. 한편 올해는 1/4분기에 비해 2/4분기의 이윤이 더욱 늘어, 세금공제 이윤이 8,180억동(작년 동기 대비 16% 증가)에 달했으며, 은행 측 분석에 따르면 주요 원인은 예비비 지출 부분의 누수를 효과적으로 제어하고 있기 때문으로 보인다. 참고로 지난 6개월간 MB 은행의 고객 예치금은 2% … - [한국, 빈증성에 20억불 투자](https://chaovietnam.co.kr/10923/): 투자순위, 세계 3위 정부 최신 통계자료에 의하면 한국은 Bình Dương성에 20억불 이상을 투자함으로써 투 자순위 세번째 나라가 되었다. Phú Hữu Minh 계획투자국 부주석은 최근 한국기업대표들과의 만남의 자리를 통해, “올해 7월 초까지 한국기업들이 투자기회를 찾기 위해 빈증성을 대거 방문했으며, 그 결과 25개의 기존 프로젝트와 14개의 신규 프로젝트를 합쳐 총 1억 3,400만불을 투자했다”고 보고했다. 이를 구체적으로 살펴보면 한국기업은 부수 산업 분야에 집중 투자해 온 것으로 나타났는데, 대표적인 업체들로는 차량 관련 부속 기계, 전자부품 등을 생산하는 Castec Vina(1,440만불), 플라스틱 관련 제품을 생산하는 NPC Toda사(베트남싱가폴 제2 공단 내 3천만불), 통신 안테나 등을 생산하는 Remote Solution Việt Nam 사 (NFC 기술사용, 1천만불) 등이 있다. 또한 … - [7개월간 차량 64만대 수입](https://chaovietnam.co.kr/10920/): 국내 차량 판매량은 12만대를 넘어서 베트남세관총국 최신자료에 의하면 베트남은 올해 2015년 1~7월간 총 64,000대의 차량을 세계 각국에서 수입했으며, 금액으로 환산하면 17억불이 넘는다. 이는 작년 동기와 비교해볼 때 수량으로는 104.7%, 금액으로는 152.3%이 늘어난 수치다. 좀 더 구체적으로 살펴보면 그동안 가장 많이 수입한 차종은 화물차량으로 24,000대, 그 다음이 9인승 미만 차량으로 22,000대, 기타 차량 19,000대 순이다. 국가별로 살펴보면 중국은 최대 수출국으로, 지난 7개월간 총 18,000대 (204% 증가)를 수출했으며, 그 뒤를 한국, 태국, 인도가 잇고 있다. 한편 베트남 자동차제조업 협회(VAMA)의 집계 결과 올해 1∼7월 자동차 판매량은 123,841대로 작년 동기보다 59% 증가했으며, 이중 승용차는 71,780대로 45%, 상용차는 45,180대로 76% 각각 늘어났다. 8/23, 뚜이째 - [Bitexco, 하노이에 신도시 조성](https://chaovietnam.co.kr/10918/): 빈그룹 산하, Bitexco사가 하노이에 주상복합 개념의 아파트와 신도시를 연속적으로 건립하고 있다.  하노이 인민위원회는 최근Bitexco 사에 The Manor Central Park프로젝트에 대한 건축허가서를 발급했다. 이 프로젝트는 NAM 도시구 지역에 건립되며 아파트, 빌라, 쇼핑센터, 공원 등이 복합적으로 조성된다. 정확한 위치는 제 3외곽순환도로 남쪽이며 투자액은 19불로, 시행사 측 설명에 의하면 4/4분기부터 공사가 시작되며, 5년후 완공될 예정이다. 한편 하노이 Green City프로젝트도 곧 공사가 시작될 전망이다. 빈그룹 소속 Hồng Ngân 부동산회사가 투자한 이 안건은, 전체 규모 17.6ha, 총투자액 4조 8,500억동으로, 지난 해 8월 빈그룹 자회사인 SDI사가 1조 2천억동을 투자해 홍응언그룹을 인수하면서 본격화되고 있다. 그린씨티 역시 빌라, 연립상가, 주택, 고층아파트, 학교 병원 등이 함께 들어서는 다기능 도시로, … - [베트남 원유수출 50%감소](https://chaovietnam.co.kr/10915/): 무역적자 급증 베트남이 최근 유가급락과 중국 경기둔화로 고전하고 있다. 올해 1월부터 8월 중순까지 베트남의 원유(dầu thô) 수출액은 25억6천만 불로, 작년 동기 50억4천만불의 절반 수준에 그쳤다. 최근 국제 원유가격이 2009년 3월 이후 처음으로 배럴당 45불 밑으로 떨어진 데 이어 40불 안팎에서 머무는 등 약세를 면치 못하면서 베트남의 주요 달러 수입원이 급격히 위축된 것이다. 이뿐 아니라 전반적인 수출 부진으로 무역수지가 올해 들어 적자로 돌아서면서 베트남 경제의 시름이 깊어지고 있다. 즉, 1∼7월 무역수지 적자는 35억 불을 기록했는데, 이는 중국과의 교역에서 발생한 적자가 194억불로 30% 불어난 것이 가장 큰 영향을 미쳤다. 이는 최대 교역국인 중국의 수요 둔화로 대중국 수출은 5% 늘어나는 데 그친 반면 … - [대망의 미러이(Mỹ Lợi) 대교 준공](https://chaovietnam.co.kr/10907/): 호찌민시에서 띵양성까지 논스톱 주파 메콩델타 주민들의 숙원이었던 베트남 남부 롱안성과 띵양성을 연결하는 미러이 대교(cầu Mỹ Lợi) 가 20개월 간의 공사기간을 거쳐 지난 8월 29일 정식으로 개통되었다. 이로써 호찌민에서 Gò Công시(Tiền Giang성)까지 운행거리가 75km 이상 단축되었다. 관계전문가들의 설명에 따르면 호찌민시와 띵양성, 혹은 롱안성까지는 불과 25km 거리지만 교량이 없어 그동안 주민들이 호찌민시를 오가려면 미러이 부두에서 배를 타고오거나 1번국로(Quốc lộ 1)와 호찌민-쭝릉(TP.HCM-Trung Lương) 고속도로를 이용해 한참을 돌아와야 했다. 하지만 이제 대교가 생겨 불과 1시간 내로 양지역을 오갈 수 있게 되었다. 미러이 대교는 2,6km로 Vàm Cỏ강을 가로질러 50번 국로와 연결되고, 다시 이 길을 통해 롱안성 껀득(Cần Đước)현과 띵양성 고꽁(Gò Công)시에 이른다. 이번 프로젝트는  BOT … - [7개월간 대중국 초과수입, 190억불](https://chaovietnam.co.kr/10904/): 작년 대비 45억불 늘어 지난 7개월간 베트남은 중국으로부터 284억불의 물품을 수입했으며(작년 동기 대비 20% 증가), 90억불의 물품(작년 대비 5% 증가)을 중국으로 수출했다. 구체적으로 살펴보면 베트남이 중국에서 수입해오는 물품은 주로 섬유, 봉재, 신발류, 천류, 섬유, 철강, 컴퓨터, 전자제품, 가전제품, 각종 부속품, 기계장비, 설비, 부속 용구 등이며, 이중 특히 차량은 지난 7개월간 화물차 등 각종 차량 18,000대(작년 동기 대비 3배-6억 9천만불)를 수입했다. 또한 수출품의 경우 베트남은 중국으로 수산물, 과일류 쌀 등을 수출했으며 금액으로 환산하면 작년과 비슷한 수준인 20억불에 이른다. 한편 베트남 정부의 최신자료에 의하면 지난 7개월간 베트남의 해외 수출 총액은 920억불(작년 대비 9% 증가), 수입총액은 950억불(작년 동기 대비 16% 증가)로, 그 결과 … - [브랜드가치](https://chaovietnam.co.kr/10882/): 지난번 미국의 밀워드 브라운이라는 브랜드 조사기관에서 발표한 세계 브랜드 가치 100대 순위에서 애플이 1등을 하고 구글이 2등을 했습니다. 우리의 삼성은 멀찌감치 45위에 기록되어 있군요.이 브랜드 가치 순위는 회사 규모 순위와는 다릅니다. 단지 그 회사가 가진 브랜드의 가치가 얼마인가를 따지는 일입니다. 그래서 실제보다 높은 가치를 갖는 기업이 있는가 하면 기업은 크고 수익도 좋은데 브랜드가 알려지지 않아서 실제 가치보다 평가 절하된 주가를 유지하는 기업도 있습니다. 삼성보다 시장 점유율도 낮고 전화기의 성능 자체만을 본다면 결코 삼성보다 좋은 성능을 보이진 않지만 처음으로 직관적인 스마트를 만들었다는 공로와 그 독특한 디자인이 애플 빠들을 아직도 잡아두며 높은 브랜드 가치를 유지하고 있습니다. 주식가치도 상대적으로 높아, 현재 세계 1위의 … - [NTT대학 & 대진국제봉사단](https://chaovietnam.co.kr/10871/): 벤째지역 합동 봉사활동 펼쳐   NTT 대학은 대진 국제 봉사단(DIVA) 과 대진대학교은 2015년 7월 28일부터 4일간 베트남 최남단인 벤쩨 지역에서 합동으로 봉사활동을 펼쳤다. 이번 봉사 활동에는 대진 국제 봉사재단(DIVA 이사장 윤은호)이 주축이 되어 장애인 고아원과 양로원 등을 방문하여 3만 불 상당의 각종 의료 보조기구와 학용품 등을 전달하였으며 DIVA 김완용 단장 및 대진 대학생 그리고 NTT 대학생 등 총 50여 명이 참여하여 베트남전통 및 KOP공연, 네일아트 및 보디 페인팅 등 함께 놀아주기 봉사와 건물 페인트칠하기 및 보수 등의 노력 봉사를 병행하였다. 대진 국제 봉사단은 대진 재단에서 만든 봉사 단체로서 지금까지 아프리카 오지에 집 지어주기에 집중하던 봉사활동을 베트남 오지 지역에 집 짓기와 … - [청해부대 18진 왕건함](https://chaovietnam.co.kr/10864/): 호찌민항 입항   청해부대 18진 왕건함이 지난 8월 7일 오전 11시 교민들의 뜨거운 환영을 받으며 호찌민 항에 입항했다. 당일 입항식 행사에서 박노완 총영사는 “강희원 부대장(대령)님 이하 지난 6개월간 아덴만 일대 소말리아 해역에서 성공적으로 임무를 수행하고 베트남 호찌민 방문한 여러분을 진심으로 환영한다. 그동안 중동지역 사태로 고생이 막심했는데 이렇게 임무를 무사히 완수하고 고국으로 돌아가게 되어 감사하기 그지없다. 부디 이곳에 머무는 3박 4일의 기간이 이국적인 정서의 여유로운 심신충전의 계기가 되기를 바란다”고 말했다. 이어 왕건함 강희원 대령은 답사를 통해 “우리 왕건함이 지난 2012년 10진 방문 이후 이렇게 또다시 18진으로 다시 방문하게되어 영광스럽다. 특별히 이역만리 베트남에서 성실성과 근면성으로 대한민국의 우수성을 널리 알리고 있는 여러분을 직접 … - [코참 데이 & 골프데이](https://chaovietnam.co.kr/10854/): 코참에서는 8월 8일(토)~9일(일) 1박 2일간 바리아 붕따우성에 소재하는 가장 크고, 최고의 시설을 자랑하는 최고급 호텔 그랜드 호짬(The Bluffs 골프장: 그렉 노만 설계, 세계 100대 골프장 중 1개)과 연계하여 “코참 데이 & 골프대회”를 개최하였다. 이번 행사는 “Enjoy a Happy Day with KOCHAM” 이라는 슬로건으로 코참에서 기업 지원뿐만 아니라 기업의 직원, 가족들까지 모두 행복하길 바라는 마음으로 시작하였다. 처음의 우려와는 달리 많은 분들의 적극적인 성원 덕분에 골프대회는 행사 3주 전에 마감되었으며, 골프대회에 참석하지 않더라도 가족과 함께 숙박, 갈라 디너에만 참석한 분이 220명으로 행사를 성황리에 마쳤다. 올해 골프대회는 대부분 가족, 지인, 직원들이 함께하여 역대 코참 골프대회처럼 단위협별 단체전이 아닌 개인전으로 하였으며, 보다 공정한 점수 … - [2015년 제 2회 K-MOVE 구인•구직 만남의 날](https://chaovietnam.co.kr/10852/): KOTRA 호찌민 K- MOVE 센터는 구인기업과 구직자간에 직접 만남 및 면접의 장을 제공하는 소규모 채용행사로, 신속한 채용을 희망하는 기업들의 인력채용 편의성 제고하고 한국 및 제3국 체류 중인 베트남 취업 희망자를 대상으로 온라인 원격 화상 면접 지원하고자 ‘구인 구직 만남의 날’을 8월 21일 개최하오니 관심있는 분들의 많은 참여 바란다. 일시 8월 21일 (금) 장소 호찌민시 1군, 롯데 레전드 호텔(Lotte Legend Hotel) 내용 구인업체와 구직자 간의 맞춤형 현장 1:1 면접 온라인 원격 화상면접(국내거주자 면접지원) 참가기업 한국인 직원 채용 구인처 10개사 내외 참가구직자 40여명 이상(온라인 면접자 포함) 모집 직종 전 직종 (업종무관) 참가비 없음(무료지원) 신청방법 신청서 작성 후 이메일 (kotrahcm@naver.com)으로 송부 문의 3822 … - [월드옥타 호찌민지회](https://chaovietnam.co.kr/10848/): 첫 ‘아세안 차세대 통합 무역스쿨’ 참가 세계한인무역협회(회장 박기출•이하 월드옥타)의 아세안(ASEAN) 지역 첫 통합 차세대 무역스쿨이 12개국에서 참가한 105명의 차세대 예비 무역인을 양성하고 3박4일간의 일정을 마무리했다. 지난 6일 필리핀 마닐라의 로페스(Lopez)센터에서 문을 연 아세안 지역 통합 무역스쿨에는 세계한인무역협회 박기출 회장, 베트남 물류회사 PTV의 최분도 대표, 필리핀 해운회사 유니그룹의 장재중 회장, 인도네시아 신발제조기업 KMK 송창근 회장, 말레이시아의 헤니권코퍼레이션의 권병하 회장, 일본 면세점 1위 기업 에이산그룹의 장영식 대표, 한미 FTA 주역 김종훈 국회의원 등 전세계 한상들에게 유명한 강사진들이 아세안 차세대들에게 노하우와 열정을 전달하는 뜻 깊은 시간이었다. 한편, 옥타 호치민지회에서는 손영일 지회장, 최분도 부회장, 김진섭 사무국장 및 천진 대외협력국 차장이 금번 차세대 참가자들의 인솔자로서 … - [KIZUNA](https://chaovietnam.co.kr/10845/): 키즈나 2 서비스 임대 공단 프로젝트 니즈에 따라 설계되는 “조정형” 임대공장 키즈나 주식회사는 2012년 설립되어 키즈나 1서비스 임대공간을 출시, 서비스 패키지를 제공하는 완공형 공장을 임대하였다. 편리한 위치, 정비된 인프라가 정점으로서 미국, 한국, 일본, 호주, 홍콩 등에서 외국계 투자자를 많이 유치하고 있다. 이런 새로운 모형은 외국계 투자자들이 시간 절감 및 초기 투자비용 절감에 많은 도움이 되어 빠른 시간 내 생산을 안정시키게 되었다. 운영에 들어간 지 3년 정도, 키즈나 1 서비스 임대 공단은 2015년 5월경 거의 입주가 완료되었다. 이 프로젝트를 통해 키즈나 주식회사는 미국, 한국, 일본, 호주 등의 국가에서 32여개 국내외 중소기업 투자를 이끌어냈다. 이러한 성공을 기반으로 키즈나 주식회사는 2015년 키즈나 2 … - [제 1회 한베 프로복싱대회, 10월 3일 (토) 개최](https://chaovietnam.co.kr/10842/): 유명우 전세계참피언, 베트남 방문 유명우 전세계권투참피언이 지난 8월 1일 제 1회 한베 프로복싱대회 개최를 논의하기 위해 베트남을 방문했다. 당일 유명우 한국권투연맹 부회장 겸 현 MBC 권투해설위원은 오전 10시 호찌민시 푸토경기장 회의실에서 장철 국제부장, 그리고 김종범 베트남 국가대표 권투부 감독, 하이 권투부 단장, 푸토 경기장 사장, 방송국 인사들과 만나 프로복싱시합에 대해 구체적으로 논의했다. 1시간 동안의 회의결과 양측은 10월 3일 토요일 오후 6시 호찌민시 푸토경기장(5천석)에서 국영방송 전국생중계로 프로복싱 시합을 개최하기로 합의했다. 김종범 감독에 의하면 이날 시합은 총 120분으로 한국과 베트남에서 각각 5인(남자3, 여자3)씩 체급별(플라이, 페더급, 벤텀급 등) 로 출전해 시합을 진행하게 된다. 회의가 끝난 후 유명우 MBC권투해설위원과 장철 국제부장은 “베트남측과 협상이 잘 … - [순천향대학교](https://chaovietnam.co.kr/10840/): 베트남 학생유치위해 가나다 어학원에 호찌민 연락사무소개설 베트남 남부지역인 CAN THO 지역에서 산업의 육성을 위한 한국 ODA원조사업인 KVIP 사업을 2013년부터 참여한 순천향대학교는 이번에 6월 1일부터 호찌민에서 학생을 유치하기 위하여 연락사무소를 개설했다. 그동안 베트남 학생 유치에 많은 관심 갖고 있었던 순천향대학교는 사무실을 개설하면서 더욱 많은 우수한 베트남 학생들을 순천향대학으로 유학 유치하려고 한다. 특히 이번에 사무실 개설은 베트남 호찌민의 최고 한국어학원인 가나다 어학당과 협력하여 공식적으로 6월 1일부터 업무에 들어갔다. 10년 동안 한국어 교육과 한국 유학 경험을 가진 가나다 어학당이 같이 협력한 이번 사무소 개설에는 베트남 직원 4명을 채용해서 베트남 학생들의 한국 유학상담과 서류 및 비자준비 등의 다양한 서비스를 제공한다. 우선적으로 가나다 어학당에서 공부하고 … - [마음도 한 템포 쉬어가는 곳](https://chaovietnam.co.kr/10824/): Coffee Bloom (카페 블룸) 이전 까페 이름처럼 꽃이 피어날 것 같은 향긋한 공간 까페블룸 COFFEE BLOOM 푸미흥 미득아파트 도미노피자 골목으로 들어가다 만나는 작고 아담한 커피향 그윽한 까페이다. 커피의 진한 맛을 많은 분들에게 알리고 싶다는 생각으로 시작하게 된 까페불룸은 푸미흥에서는 많은 매니아층을 두고 있을 정도로 유명 맛집이다. 가게 안에 들어서자마자 우측으로 보이는 커피 원두와 커피 맛을 만들어 내는 커피기기들이 전문가의 손길을 느낄 수 있다. 한편 높은 천장이 주는 탁 트인 느낌, 곳곳에 자리한 소녀풍의 아기자기한 소품들, 잔잔한 음악이 어우러져 커피 맛을 한층 높여준다. 달랏에서 공수한 아라비카원두 100%를 사용해 직접 로스팅하며, 저렴한 가격에 커피 교실까지 운영된다. 1:1 혹은 최대 2명 소규모로 이루어진다. … - [안전과 신뢰 - 모든 자동차 서비스 솔루션](https://chaovietnam.co.kr/10821/): Dr. Car 자동차 공업사 푸미흥점 확장이전 베트남에서 대표적인 자동차정비공업사를 손꼽으라면 많은 사람들이 닥터카(Dr. Car)를 꼽을 것이다. 닥터카는 지난 2008년에 첫 1호점인 12군점을 오픈한 이래, 오로지 자동차와 관련한 비즈니즈 외길로 빈증 2호점에 이어 최근 이전한 푸미흥 3호점을 두고 있다. 닥터카 대표는 25년의 자동차 전문커리어와 각 지점에서 얻은 풍부한 경험을 바탕으로 베트남 차량을 운행하는 모든 고객들에게 정확한 기술서비스와 신뢰를 바탕으로 하는 전문 자동차 공업사로 알려져 있다. 한편 이곳에서는 정비는 물론 손 세차와 실내 스팀세차가 가능하며 원스톱 서비스 후에 직접 차를 고객에게 전달하는 한층 편리한 고객형 맞춤 서비스가 특징이다. 또한 한국스탭들이 직접 광택과 유리막 코팅을 진행하고 있다. 닥터 카에서는 그 외에도 중고차 매입이나 … - [안전불감증](https://chaovietnam.co.kr/10818/): 오토바이 날치기 사고 호찌민 고급주거지역까지 피해 잇달아 본지의 독자투고를 통하여 요즘 다시 가장 많이 들어오는 기사가 오토바이 사고이다. 베트남에서 오토바이 교통사고를 당한 우리 교민들이나 외국인들의 피해는 수도 없이 많을 것이다. 교통 신호등의 부족한 도로상황과 제 각기 운전하고 걸어다니는 질서없는 베트남의 도로법은 법이 있는 듯 없는 듯 정신이 없다. 특히 오토바이 뺑소니와 소매치기 사건들로 자주 답답함을 알리는 신문고가 울리지만 딱히 시원하고 우렁찬 답변을 들려드리지 못하는 것이 베트남 실정이다. 최근들어 빈번하게 일어나는 오토바이 사고소식이 전해져 교민여러분의 안전을 다시 한번 상기시키는 기회가 되기를 바라며 본지를 통해 보내 온 오토바이 사고 피해담을 알려드린다.  질문: 저는 윙후깐거리의 사이공펄 아파트에 살고 있는 세입자입니다. 얼마전에 홀로 계신 … - [씬짜오 가이드 외국음식점 7편 태국 THAILAND](https://chaovietnam.co.kr/10791/): 태국의 또옴얌꿍은 우리나라 된장찌개? 세계 4대 요리에 들어갈 만큼 세계인이 좋아하는 음식!   태국의 정식 명칭은 타이왕국이다. 입헌군주제로써 동남아시아에 위치하고 있는 타이왕국은 우리나라와 매우 비슷한 음식 특징인 매운맛을 가지고 있다. 또한 태국음식은 이태리, 프랑스, 중국 음식과 더불어 세계 4대 음식 중 하나라고 일컫는다. 또옴얌꿍은 독일의 글라시스와 중국의 삭스핀에 이어 세계 3대 스프로 알려진만큼 세계인의 입맛에 파고들어 세계의 음식으로 발전하고 있다. 태국, 이탈리안, 중국, 일본, 인도, 프랑스, 한국 등 다양한 나라들의 각 대표적인 음식들을 외국인 입맛에 맞게 퓨전화 하거나 그 나라의 특색에 맞는 전통적인 맛을 나타내는 식당도 있다. 피쉬소스의 콤콤함과 맵디매운 칠리소스, 그리고 그 위를 덮는 달달함과 고소함이 어우러진 태국음식. 처음에는 … - [호찌민의 마지막 랜드마크](https://chaovietnam.co.kr/10781/): VINHOMES CENTRAL PARK VINHOMES CENTRAL PARK 프로젝트에 유일한 한국인 공식 에이전트 역할을 하고 있는 한빛투자자문(Han Viet Invest Company)의 최석환 대표를 만나 VINHOMES CENTRAL PARK에 대해 자세히 들어본다. HanViet Invest Company 소개를 부탁드립니다. 당사는 지난 2009년 100% 외국인투자로 설립되었으며 2014년 회사명을 한빛투자자문(HanViet Invest Company)으로 변경했습니다. 당사는 베트남에 진출하시는 업체들의 안정적인 사업추진을 위해서 현지 변호사를 고용해 초기 회사설립부터 안정화까지 전반적인 자문과 업무대행을 해드리고 있습니다. 주요 업무분야는 법인 및 지사 설립, 시장조사, 부동산 개발사업, 공장 건축자문 등이며, 특히 올해 7월 1일부터 시행되는 외국인 부동산구매 허용과 관련하여 수개월간의 준비 끝에 공식 라이센스를 획득하고 분양대행 업무를 수행하고 있습니다. 즉, 그 첫 프로젝트로 호찌민시의 골든 프로젝트인 … - [외국인 소유법 개정으로 투자자들 들썩](https://chaovietnam.co.kr/10778/): 베트남 부동산 시장 제 2의 호황기 도래하나? 2007년~2008년 베트남에 최고의 부동산 붐이 일었다. 너나 없이 부동산에 투자를 하고 하루가 다르게 널뛰는 부동산 가격에 투자자들은 표정관리를 하기에 바쁘고 이에 따른 부동산 부자들이 곳곳에 등장했던 베트남 부동산 시장의 오프닝을 알리는 시기였다. 하지만 IT 산업의 발전으로 지나치다 할 정도로 좁아진 세계는 세계 곳곳에서 일어나는 모든 사건들의 영향이 일순간에 모든 국가로 전파되며 이제 세계가 공동 운명체임을 알린다. 그 대표적인 사례로, 2008년 미국에서 시작된 모기지 금융위기는 글로벌 경제위기와 전반적인 경기침체로 이어지며 베트남에도 직접적으로 영향을 미쳤다. 베트남 부동산 시장은 어느 순간 거의 모든 거래가 중단되면서 수많은 건설사들이 미분양 사태로 문을 닫고, 많은 아파트들이 매물로 쏟아졌지만 아무도 … - [통일시대를 열어가는 국민운동의 중심체](https://chaovietnam.co.kr/10773/): 민주평화통일자문회의 베트남협의회 17기 출범 유명식 신임 민주평통 베트남 협의회장 제17기 민주평통이 7월 본격적인 한반도 평화통일을 위한 활동에 돌입했다. 민주평화통일자문회의 박근혜 의장에 의해 위촉된19,947명의 자문위원과117개국 5지역 부의장, 43곳, 그리고 해외지역협의회 협의회장과 3,278명의 자문위원들은  앞으로 통일준비 실천을 위한 정책건의와 국민통일운동을 선도해 나가게 된다. 이번 호에는 특별히 지난 7월 25일 거행된 민주평화통일자문회의 베트남 협의회17기 출범식에 즈음하여 평화통일에 대한 교민들의 관심이 고조되고 있는 가운데 각오를 새롭게 다지고 있는 유명식 신임 베트남 협의회장을 만나보았다. 먼저 민주평화통일자문회의 베트남협의회 17기 출범식을 축하드립니다. 소감 한 말씀 부탁드립니다. 요사이처럼 국내외적으로 긴장감이 감도는 시기에 협의회장직을 맡게 되어 어깨가 무겁습니다. 그동안 고생해오신 선임 협의 외장들의 업적에 누가 되지 않도록 기존에 추진해오던 … - [거리의 히어로 제 2편 함니이](https://chaovietnam.co.kr/10769/): 역사를 배우며 핫이슈까지 함니이(Hàm Nghi/ 咸宜; 함의, 1871년 ~1943년) 황제다. 그는 베트남 윙(Nguyễn) 왕조의 제 8대 황제(재위: 1884년 ~ 1885년)로, 휘는 윙푹민(Nguyễn Phúc Minh, 阮福明), 자는 윙푹응릿(Nguyễn Phúc Ưng Lịch, 阮福膺)인데, 재위 기간에 사용했던 연호가 통칭이 되어 흔히 함의제(咸宜帝)라고 부른다. 호찌민시 계획건축국이 발표한 호찌민시 중심가 조성 프로젝트 계획 선상에 올라 있는 함니이는 아직 두드러진 변화는 없어보인다. 하지만 함니이 길 옆으로 호찌민의 랜드마크 비텍스코 빌딩이 큰 번화가를 형성하면서, 점차 이 거리에도 불이 밝혀지고 있다. 전반적인 경관, 기능, 그리고 편의성 면에서 머지 않아 큰 변화를 맞이하게 될 함니이 거리의 명소들을 찾았다. 외국인 여성과 결혼한  최초의 황제 함니이 Hàm Nghi 평소 프랑스의 식민지배에 … - [주여사가 들려주는 열두번째 이야기 - 베트남 조미료, 야비(Gia vị)](https://chaovietnam.co.kr/10766/): 백종원이 세프가 설탕을 찾는다면 주세프는 늑맘 매니아!! ‘집밥 백선생’이라는 프로에서 너무도 쉬운 방법으로 뚝딱뚝딱 새로운 음식 레스피를 쓰는 백선생~! 설탕만한 조미료가 없다며 3푼이 제일 맛있는데, 독자분들이 싫어하셔서 2스푼 쓴다는…백섵탕 매니아 백선생. 이번호는 백선생이 아닌 주여사랑 함께 베트남에서 사용하는 조미료들을 알아보자.   6味, 이 손안에 있소이다! 조미료를 베트남어로는 야비(Gia vị)라고 하는데 음식을 만들 때 주재료에 알맞게 첨가해서 음식의 맛을 돋구는 물질을 가리킨다. 향신료(spices)도 포함되며 통상적으로 양념이라고 부른다. 조미료에는 화학물질 첨가제인 MSG는 물론, 채소, 과일 등 천연식품도 해당될 수 있다. 특히 베트남은 아직까지 자연조미료를 많이 쓰는데 그 대표적인 것들로 생선소스, 맘(mắm), 소금(muối ăn) (tạo vị mặn), 고추(ớt), 후추(hạt tiêu), 각종 허브등이 있다. … - [복근 운동을 하면 뱃살이 빠진다?](https://chaovietnam.co.kr/10763/): 답은 아니다. 즉 전체적인 전신 운동을 해야한다. 뱃살을 사실 복근 운동을 많이 해도 별 효과가 없다 복부 내부에 중요한 장기가 많아 보호하기 위해 지방이 사리졌다가도 금세 빨리 끼는 부위이기 때문에 지속적인 관리가 어렵다. 여자 연예인들의 일명 환성적인 복근 도 사실 복근이 아니다. 워낙 살이 없어 기복적으로 가지고 있는 복부의 가죽이 위로 드러난 것일 뿐이다. 뱃가죽이 얼마나 얇은지에 따라 11자 복근으로 보이기도 하고식스팩으로 보이기도 하는 일종의 착시 효과다 운동에 있어 복근운동은 아주 중요하다 오늘은 매일운동에 빠지지않는 복근운동의 종류와 방법을 알아보자   PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [고정관념 깨기 – 장 프랑수아 밀레](https://chaovietnam.co.kr/10760/): 학생들을 가르치면서 그들의 그림을 보는 것은 참 재미있습니다. 그림은 신기하게도 거짓말을 하지 않아서 지금 무슨 생각을 하고 있는지 어떤 성격인지를 얼추 알 수 있습니다. 처음 그림을 배우러 와서 틀릴까 봐 혹은 망칠까 봐 조마조마해서 그린 그림 속에서는 불안감이 보이거나(연필이 익숙하지 않아서 떨리는 것과는 조금 다릅니다) 분위기에 위축되어 조그맣게 그리는 학생도 있고, 처음이지만 오히려 ‘난 처음인데 잘 못 그리면 어때, 틀리면 뭐 어때’ 라는 바람직한 생각과 함께 위축되지 않고 자신만만하게 그림을 그리는 학생도 있습니다. 석고 도형이나 정물 등 그려야 할 대상을 똑같이 제시하고, 같은 재료로 그릴 때에도 그리는 사람에 따라서 모두 다른 그림이 나오기도 합니다. 자신의 실력을 너무 자신한 나머지 위험한 … - [모던 한식을 디자인하다](https://chaovietnam.co.kr/11673/): 한국요리 축제의 장 한식어드벤처에 여러분을 초대합니다! Intercontinental Seoul COEX 권용삼 셰프 안녕하세요 셰프님! 간단한 소개를 부탁드립니다. 아. 네 저는 서울 Intercontinental Seoul COEX에서 연회 행사 부문 한 중 일식을 포함해 요리와 파트 관리까지 맡아 하고 있습니다. 이번 행사는 정부 주관의 AT공사(농수산물 유통공사) 주최 하에 한국 미식문화와 한식, 식자재를 세계로 알리고자 하는 취지를 가지고 있습니다. 이에 인터콘티넨탈 아시아나 사이공의 초대를 받아 ‘한국요리 어드벤처’를 준비하여 저 외에 두 명의 세프와 함께 베트남 호찌민에서 한국음식을 선보이게 되었습니다. 한국음식의 매력은 무엇일까요? 하고 묻는 기자의 질문에 망설임없이 권세프는 조화라고 말한다. 무엇보다 한식은 조화입니다. 기본적으로 숙성 시간이 달리 걸리는 장맛을 베이스로 해 다양한 맛이 은근하게 파생되어나오죠. … - [존재보다는 역할이 큰 진정한 봉사 단체, 호찌민한인여성회](https://chaovietnam.co.kr/11669/): 호찌민 한인여성회장 이유미 최근 한인회가 차기 선거를 앞두고 정관개정 시도니 청문회니 하며 이런 저런 소란속에서 호찌민 한인여성회는 소리없이 자신들의 정체성을 유지하며 단체 구성의 목적인 봉사활동에 여념이 없다. 작년 12월 제 14대 호찌민 한인여성회장으로 선출된 이유미 회장을 기자의 직무실에서 만나 대화를 나눠보았다. (대담 한영민 주필) 많이 바쁘시죠? 제가 알기로는 커피 사업을 비롯하여 여러 가지 사업을 함께 하시며 동시에 여성회의 회장으로 업무를 수행하시는 걸로 알고 있습니다. 근황이 어떠하신지. 호찌민 한인여성회장으로 봉사할 수 있는 기회가 주어졌다는 게 감사할 일이라고 생각하여 회장직을 수락하고 지금까지 일 년간 업무를 수행했습니다. 참으로 많은 보람을 느낍니다. 불우 장애인 학생을 위한 장학금 지급 및 고아원 지원 등을 하면서 우리의 … - [대학입시 3탄 마지막편 - 베트남 내 대학](https://chaovietnam.co.kr/11665/): 또 다른 기회! 베트남 명문대학 해외대학 분교를 주목하라 대학, 베트남을 통한다! 베트남에서 고등과정을 마친 자녀들이 최근 대학 입시 포커스를 베트남으로 돌리는 경우가 늘어나고 있다. 베트남에도 교육환경과 학력 면에서도 한국과 비등한 학교가 많기 때문이다. 더구나 가족과 함께 베트남에 온 학생들이 대부분이라는 걸 가정할 때, 이들과 떨어져 한국 대학에 가야하는 불편함이 현지 대학을 택하게 하는 이유가 된다. 또한 베트남의 하노이 국립대학과 호찌민 국립대학은 세계 상위권 대학 순위에 오를 정도로 높은 교육 수준을 자랑하고 있는 만큼 이제는 베트남을 통해 대학의 문을 두드리는 학생들이 늘어나고 있다. 자! 그럼 베트남의 교육 제도와 함께 베트남의 명문대, 베트남 내 외국계 대학, 한국어 개설 대학교 순으로 베트남의 대학들을 … - [하노이한인회 2015 세계한인회장대회 최우수 한인회 선정](https://chaovietnam.co.kr/11657/): 전세계 80여 개국 400여 명의 한인회장 참가 재외동포재단(이사장 조규형)은 ‘2015 세계한인회장대회’에서 참석자 투표를 통해 베트남 하노이한인회(회장 고상구)를 최우수 한인회로, 우수 한인회로는 오스트리아 한인연합회(회장 천영숙)와 중국 선양한인회(회장 박영완)로 선정했다. ‘한인회 모범사례 발표’ 사전 공모를 통해 접수된 16개국의 21개 사례 중, 최종 경연에 오른 베트남 하노이한인회(회장 고상구), 오스트리아 한인연합회(회장 천영숙), 중국 선양한국인회(회장 박영완)가 지난 7일 워커힐 쉐라톤의 비스타홀에서 경연을 벌인 결과다. 베트남 하노이한인회는 1992년 수교 당시 100여명에 불과하던 교민 수가 현재 약 4만 여 명으로 늘어난 가운데 교민들의 안전을 위한 <119 긴급 콜센터>와 <영사과 민원안내 지원>을 통한 민관일체의 활동상 등을 들어 최우수 한인회로 선정되었다. 특히 대사관 및 현지 시경 공안부와의 공조 체제로 … - [무역협회 300여개 베트남 기업 초청 영남권 1:1 수출 상담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/11654/): 꽉 막힌 수출 길 우리가 뚫어요! 한국무역협회(KITA, 회장 김인호)는 10월 15일(목) 호찌민 롯데레전드 호텔에서 경상도 지역 우수 무역협회 30여 회원사가 참여한 가운데 “2015 KITA 영남권 베트남 수출 상담회”를 개최하였다. 이날 행사에는 서욱태 한국무역협회 부산지역본부 본부장, 양은주 경상남도 베트남 사무소장, 박설연 부산시 베트남 대표무역 사무소장 및 300여 베트남 기업인이 참여하여 영남권 무역협회 회원사와 1:1 맞춤형 수출 상담 미팅을 가졌다. 금번 무역상담회는 그간 지역마다 산발적으로 개최되었던 수출 상담회를 부산시, 대구경북, 경상남도, 울산시 등 무역협회 영남권 4개 지역본부가 힘을 모아 공동 개최함으로써 상담회 규모를 크게 확대하고 상담 효과를 극대화하는 등 두 마리 토끼를 모두 잡았다는 평가다. 금번 사절단 단장인 서욱태 무역협회 부산지역본부장은 “최근 … - [2015년 Sonkim Land 사의 Gateway에 이은 두 번째 아파트 프로젝트!](https://chaovietnam.co.kr/11649/): 2군 Thao Dien지역은 예로부터 풍수지리적으로도 탁월, 많은 부유층들이 모여 사는 거주지로 그 편리함과 안락함에 반해 외국인들이 많이 유입되기 시작했다. 게다가 이곳은 최고의 교육 시설과 편리한 시내 접근성을 비롯한 쇼핑시설 및 편의 시설 등의 활발한 개발을 이루어 온 곳이기 때문에 지금의 럭셔리 아파트 브랜드The Nassim이 이곳에 론칭하기까지 더할 나위 없는 선택으로 보인다. The Nassim은 2015년 Sonkim Land 사의 Gateway에 이은 두 번째 아파트 프로젝트로 홍콩의 부동산 개발 전문 회사 Honkong Land 사와 합작법인 설립 및 공동 추진, 4년 간 준비 끝에 이 달 론칭에 이르렀다. 무엇보다 최근에 분양하는 아파트 중 제일 가는 고급스러움으로 무장했으며 모토는 Landmark of Luxury에 기반한다. 아무나 소유할 … - [토플 프라이머리 아직도 모르세요 ?](https://chaovietnam.co.kr/11646/): 높아지는 학부모님의 눈, 글로벌 스탠다드라는 중요한 의미! 세계 아이들과 함께 치르는 테스트! 북미교육평가기관인 ETS에서 국제기준에 맞춘 학생평가 사항을 통하여 학습 현황, 목표 제시 등을 CEFR Level,Lexile 지수등을 통하여 쉽게 확인할 수 있다. 60 여 년의 영어 평가 경험과 TOEFL, SAT로 검증된 공신력 높은ETS의 출제 및 채점 시스템을 기반으로 한 시험이다. *미국 100여 교육평가 전문연구 인력개발 *렉사일지수 등으로 객관적 평가 근거 *북미 사립학교 정규 입학시험 *국내 유명 사립 초, 국제 학교,대형 어학원 정기평가로 채택 영어가 모국어가 아닌 8~12세 학생들의 정서발달과 인지능력을 바탕으로 개발된 초등학생 대상의 ETS주관 영어 평가 시험입니다. 토플 프라이머리 모의평가 시행 2015년10 월 24일 아이비스퀘어에서 세계 최대 어학 평가 … - [ACEF 동나이성 한베우정의마을 2차준공식](https://chaovietnam.co.kr/11642/): 한베우정의마을(Viet-Han Friendship Village) 2차 준공식이 10월6일 동나이성 딘콴현 힙니아(Hiep Nghia) Khmer계 소수민족 집성촌에서, ACEF김기영 원장, 경상남도 호찌민사무소 양은주 소장 ,부이응옥탄 동나이우호협회 부주석, 웬티탄잉 딘콴인민위원회 주석 등 내외 귀빈 수 백명이 참석한 가운데 성대히 거행되었다. 당일 15 가정의 호주에게는 인민위에서 발급한 주택등록증과 함께, MTG에서 마련한 선풍기 1대 씩이 입주선물로 제공되었다. 또한 한국산 화장품 전문 유통 기업(Blooming 등 다수브랜드)인 한성비나(이연무 대표)는, 1 차 11채 기증에 이어 2차 9 채 등 1년 새 20 채를 기증하는 등 큰 공헌 을 하고 있으며, ACEF 전속협찬기업인 MTG Windoor (임병규 대표) 역시 1차 25채, 2 차 15 채 등 총 40호 가구에 1 채 당 1,500불을 … - [민주평통 베트남협의회 제 2회 통일 대박 자전거 전달식](https://chaovietnam.co.kr/11638/): 한라에서 백두까지 종주할 그날을 기원하며… 민주평통 베트남협의회의 ‘통일대박 자전거 전달식’이 지난 10월 2일 호찌민시 9군 조국전선 연합회와 여성연합회를 통해 개최되었다. 당일 민주평통측은, “오늘 전달된 40대의 자전거는 민주평통 베트남 협의회임원진과 여성 분과위원들이 십시일반 뜻을 모아 준비했다. 본 행사는 통일된 베트남에서 대한민국의 민족 통일을 염원하며 한라에서 백두까지 자전거로 종주할 그날을 기원하는 통일의 의미를 기리는 행사이기도 하다. 이뿐 아니라 대한민국이 통일을 이룰 때까지 통일을 염원하는 각종 민간 교류행사도 꾸준히 펼쳐 나갈 예정”이라고 밝혔다. 한편 이날 유명식 베트남협의회장은 전달식을 통해, “오늘 전달되는 자전거로 먼 거리를 통학하는 여러분들에게 보다 행복한 등 하교 길이 열리길 기대한다. 부디 잘 자라 미래의 베트남을 이끌어 갈 훌륭한 인물이 되어달라”고 … - [신한베트남은행 더 행복한 내일을 향한 아름다운 동행](https://chaovietnam.co.kr/11635/): 신한베트남은행은 ‘따뜻한 금융’을 실천하고자 20여년 간 베트남 지역 내 사회공헌활동을 꾸준히 진행해오고 있다. 그 일환으로 지난 10월 10일 토요일, 132 Ben Van Dong Street Dist 4 에서 허영택 은행장을 비롯한 임직원 40여명이 모여 2015년 2차 “Shinhan Happy Meal” 행사를 개최하였다. “Shinhan Happy Meal”은 저렴한 가격(1,000동)으로 가난한 분들께 쌀국수를 판매하는 사회 공헌 활동으로 신한베트남은행의 임직원들은 이날 아침 일찍부터 소외된 분들께 따뜻한 마음을 전하고자 정성스런 준비를 다하였다. 600그릇에 달하는 쌀국수를 형편이 어려운 주민들에게 나눠 드리며 헌신과 사랑, 나눔의 기쁨을 느끼고 돌아오는 소중한 시간이었다. 허영택 신한베트남은행장은 “신한베트남은행은 기업의 사회적 책임을 다하기 위해 노력하고 있으며 영업 현장에서도 따뜻한 금융을 실천하기 위한 노력을 지속하고 있다”라고 … - [다이어트에왜 실패하는가?](https://chaovietnam.co.kr/11632/): 지난 호에 이어 다이어트 운동을 연재한다. 다이어트에는 특정부위 운동보다는 전신운동이 효과적이기 때문에 전신운동을 소개한다. 중요한 것은 매일 실시하는 것과 식사는 절대 거르지말고 양을 조절하여 건강한 다이어트를 하는 것이다. 다이어트의 시작과 끝과도 같은 음식과의 전쟁. 다이어트 식단에 대해 생각해보자. 설탕 그리고 녹말을 한 달 이상 조절해도 여전히 청바지가 잘 맞지 않는다면 이유는 간단하다. 아직도 음식을 너무 많이 먹기 때문이다. 아주 배불리 먹을 때까지도 포만감을 인지하지 못하거나 낡은 식습관을 버리지 못하기 때문일 수도 있다. 언급했듯이 2주일 동안 섭취하는 음식을 적어보자. 목표 칼로리와 실제 칼로리 섭취량을 비교해본다. 조금 귀찮기는 하지만 음식의 양을 대략적으로라도 계산하여 종이에 적어보는 것이다. 물론 원하는 효과를 보려면 스스로에게 솔직해야만 … - [고정관념 깨기 -에두아르 마네](https://chaovietnam.co.kr/11629/): 하루는 한 학생들이 얼굴을 붉히며 화실 문을 열고 들어오더니 하소연합니다. “선생님, 오늘 또 학교에서 미술은 공부 못하는 애들이나 하는 거라고 무시 받았어요.” 그 순간 제 머리 속에 ‘아직도?’ 만 맴돌았습니다. 성적이 비교적 잘 나오는 학생이 학교에서 진로 상담을 받았을 때 이런 말도 들었다고 합니다. “이 정도 성적이면 미술하기는 아깝네” 도대체 어느 정도의 성적이 나와야 미술하기에 아깝지 않을 까요? 가끔 친구들에게 이런 부러움과 얄미움, 무시와 무식함이 섞인 말도 많이 듣는다고 합니다. “나중에 별로 하고 싶은 것도 없는데 나도 그냥 미술이나 할까?” “나도 요새 성적이 많이 떨어졌는데 그냥 미술해서 대학갈까?” “미술 그거 뭐 어렵나, 그냥 똑같이 그리면 되는 거 아냐?” 예전이나 지금이나 … - [아르헨티나 탱고](https://chaovietnam.co.kr/11626/): 가장 마지막 취미생활 “나의 인생에 있어서 탱고를 만난 것은 커다란 행운이다.”라고 말하는 지인도 있고, “ 살아오면서 선택한 일 중에서 탱고를 배운 것이 내인생의 가장 잘한 일 중에 한가지였다”라고 말하는 사람도 있다. 그리고 탱고를 만난 후에 인생이 더 좋은 방향 달라졌다라고 하는 사람도 있다. 때로는 탱고를 왜 이제야 알게 되었고 배우게 되었는지… 좀 더 일찍 알고 배웠더라면 자기 인생이 더 즐겁고 좋았을 수 있었을 텐데… 라고 후회의 말을 하는 사람까지…… 이 사람들은 왜 이런 말들을 하는 걸까? 생활수준이 높아지고 문화가 발달 할수록 그에 비례하여 사람들의 취미생활은 점점 다양해지고 새로운 것을 추구한다. 그 취미가 간단한 것부터 복잡한 것, 어떠한 제한(성별, 체력, 신체, … - [베트남기업 TPP 타결 환호, 75% 수출품 이득](https://chaovietnam.co.kr/11620/): 섬유, 수산물, 신발류 유리 목재, 고무류 대등 철강, 플라스틱류 불리       환태평양 경제동반자 협정(TPP)이 지난 5년간의 협상과정을 거쳐 마침내 타결되었다. 미국이 주도하고 일본, 호주, 캐나다, 멕시코, 베트남 등 12개국이 참여한 TPP (Trans-Pacific Partnership or Trans-Pacific Strategic Economic Partnership) 체결은 세계 GDP의 37%를 차지하는 메가 FTA가 출범하게 됨을 의미한다. Nguyễn Đức Nhật 박사는 “TPP 체결로 베트남 수출 항목 97종 가운데 37종 이상이 경쟁우위에 있게 되며, 이는 전체 수출액의 75%에 해당된다”고 말했다. 현재 베트남 업계에서는 전 세계 무역총액의 25%를 차지하는 메가 FTA 시장에서 무역거래로 인해 베트남이 받을 수 있는 이익과 불이익에 어떤 것이 있는지가 초미의 관심사가 되고 있다. 이 같은 시점에서 스위스 소재 … - [농수산물 성장률, 7년 내 최저](https://chaovietnam.co.kr/11617/): 쌀, 커피, 고무 등 줄줄이 하락 베트남 농, 수산, 임산물 수출액이 지난 7년 내 처음으로 작년 같은 기간에 비해 대폭 줄어들었다. 원인은 베트남의 주력 수출상품인 쌀, 커피, 고무 등의 가격이 연속적으로 하락하고 있기 때문이다. 농수산부의 최신자료에 의하면 지난 9개월간 농수임산물 수출액은 220억불로 작년 동기 대비 5% 줄었으며, 이중 농산물은 100억불로, 작년 동기 대비 7.2%, 이밖에 커피(32.2%), 고무(13.7%), 쌀(15.7%), 수산물(17.8%) 등도 줄줄이 하락했다. 한편 베트남식량협회(VFA)측 자료에 의하면 올해 9월까지 총 430만톤(18억불)의 쌀을 수출했는데, 이는 작년 대비 40만톤이 줄어든 수치다. Huỳnh Thế Năng회장은 이에 대해, “최대 수입국인 중국을 제외한 필리핀(40%), 싱가폴(37.24%) 홍콩(29.37%) 등과의 거래액이 줄어들었기 때문이다. 특히 올해 초부터 베트남 쌀 가격이 … - [Vinhomes 브랜드 가치, 부동산 분야 1위](https://chaovietnam.co.kr/11614/): 3억 4,300만불 세계적인 자산평가사인 Brand Finance(영국)는 최근 Vinhomes 부동산 프로젝트(Vingroup소속) 를 2015년도 베트남 부동산 브랜드 순위 1위로 발표했다. 브랜드파이낸스사의 평가에 따르면 Vinhomes의 브랜드 가치는 3억 4,300만불로, 베트남 10대 브랜드 가운데 서열 3위에 해당되는데, 2015년 베트남 10대 브랜드가운데 부동산 분야는 Vinhomes가 유일하다. 브랜드파이낸스 사는 보통 건설비, 구입비, 주식시장에서의 가치, 브랜드 가치 등을 종합적으로 평가하여 A, AA, AAA 등으로 성적을 매기는데 빈홈즈는 AA+로, 거의 최고수준의 점수를 획득했다. 이밖에 Vincom 은 28위, Vinpearl은 브랜드 순위 32위를 기록하는 등 여타 부동산 브랜드도 이번 평가에 순위를 올렸다. 구체적으로 살펴보면 먼저 Vinhomes는 Vinhomes Times City, Vinhomes Royal City, Vinhomes Riverside, Vinhomes Central Park 등의 성공적인 프로젝트를 … - [Blue Sapphire 리조트, 관심집중](https://chaovietnam.co.kr/11612/): 붕따우시에서 10분 거리 붕따우 근교 찌린(Chí Linh) 신도시구, 찌린 해변에 들어서게 될 Blue Sapphire Resort는붕따우시 중심가에서 10분, 호찌민시에서 1시간 50분거리에 있는 초현대식 고급 휴양지로, 부동산 투자가들의 관심이 집중되고 있다. 투자주 측 설명에 의하면 리조트가 들어서는 찌린시는 오는 2020년까지 붕따우시 행정, 무역, 금융, 통상, 쇼핑, 교육, 중심가로 변모되기 때문에 투자가치가 매우 높은데다, 아늑하고 평화로운 해변도시속에 모든 편의시설이 완비되어 현대인이 생활하기에 불편함이 없다. 구체적으로 살펴보면 이 휴양단지는 빌라 36채, 고급 휴양별장 260세대, 450m 해변을 향하는 16층짜리 고급호텔 및 아파트 등으로 구성되며, 모든 건물이 독자적인 정원이 있을 뿐만 아니라 해변을 바라보는 구조로 설계, 건축된다. 장엄하고 세련된 프랑스식 건축물로, 단지 내에 녹지공원은 물론, 갖가지 … - [롯데마트, 껀터에 11호점 오픈](https://chaovietnam.co.kr/11610/): 220년까지 전국에 60개 매장오픈 목표 롯데마트는 지난 10월 15일 베트남 남부 껀터시에 베트남 11호점인 ‘껀터점’을 오픈했다. 롯데마트 껀터점은 껀터시 머우턴 거리에 지상 3층, 매장면적 1만1702㎡규모로 들어서며 1층은 임대매장, 2층은 식품, 비식품 셀프 쇼핑 매장, 3층은 영화관으로 구성됐다.1층에는 롯데리아를 비롯해 베트남 인기 비비큐 브랜드인 고기(Gogi), 현지 인기 비어클럽인 부부젤라(Vuvuzela) 등 레스토랑과 함께 껀터시 최대 규모 키즈시설 및 의류 브랜드 매장이 함께 들어서며, 2층의 셀프 쇼핑 매장에는 300여종의 다양한 인기 한국상품들을 별도 존(Zone)으로 구성하는 한편 한국의 간편 먹거리를 직접 체험할 수 있는 델리카 코너도 마련해따. 또한 3층은 3D 상영관 1개관을 포함, 총 4개관의 롯데시네마가 644석 규모로 들어서며 점포 외곽에는 1100여대 이상을 주차할 … - [베트남 초과수입 40억불](https://chaovietnam.co.kr/11607/): FDI는 초과 수출, 국내 기업은 초과 수입 베트남 세관총국의 최신 통계자료에 의하면 2015년 1~9월 베트남 초과수입이 40억불을 넘어섰다. 이는 베트남 총수출액의 3.4%에 해당되는 액수로, 당초 예상액인 38억불을 넘는 수치다. 또한 지난달 9월의 경우 초과 수입이 2억불 이상이었는데 연말이 가까울수록 초과수입은 지속적으로 늘 것으로 예상된다. 이를 다시 국내 기업과 국외 기업으로 나누어 살펴보면, 외국투자자본(FDI)의 경우 총 수출입액에서 차지하는 비중이 절대적으로 높아 초과수출액이 85억불을 넘어섰으며, 수출입 총액은 550억불로, 지난 동기 대비 20.8% 증가했다. 이와 반면 베트남 국내 기업들의 경우 수출 주력 산업인 농업, 임업, 수산업, 광산, 연료 등에서 전반적으로 고전(수출이 줄고 수입이 늘어남)함에 따라 초과수입이 120억불에 달하는 등 국내 기업들의 경영난이 시간이 … - [수입 유가 40% 감소](https://chaovietnam.co.kr/11605/): 국내 소비가격 20% 인하 최근 베트남 통상공업센터(VITIC)는 지난 9월 베트남 국내 수입 정유가는 8월 대비, 8% 인하되었으며, 작년 동기 대비 43.2% 하락했다고 발표했다. 구체적으로 살펴보면 싱가폴에서 수입하는 Xă ng RON 92의 경우 9월 말 톤당 495 USD, RON 95는 598 USD에 거래되고 있다. 하지만 국내 소비자 가격은 인하 속도가 느리게 나타나고 있는데, 지난 2014년 9월부터 2015년 9월까지 xăng RON92는 리터당 23,560동에서 17,950동으로 23.8% 인하되었고, RON 95는 23.2% 하락했다. 한편 지난 9개월간 수입세는 35%에서 20%로 인하된 반면, 환경보호세는 리터당 1,000동에서 3,000동으로 인상된 바 있는데, 정부 측은 이에 대해, “이 같은 변동이 소비자 유류 가격 변동에 영향을 미치지 않을 것”이라고 발표한 바 … - [베트남 경제, 뚜렷한 회복징후](https://chaovietnam.co.kr/11601/): 공업생산지수 등 각 지표 상승추세 베트남 경제정책연구원(VEPR)은 최근, “베트남 주요 경제지수를 종합 검토한 결과, 현재 베트남 경제가 뚜렷한 회복 기미를 보이고 있다”고 발표했다. VEPR은 이에 대해, “2015년 3/4분기(1~9월)까지 베트남거시경제를 구체적으로 살펴보면, 먼저 베트남 공업생산지수가 10% 증가했는데, 이는 작년 동기의 경우 6%에 불과한 데 비하면 괄목할 만한 성장이다. 또한 공업생산 지역의 경우 지난 3분기 동안 전국적으로 근로자 모집 인원이 7.1%나 늘었는데, 이 또한 2012, 2013년보다 훨씬 높은 수치다. 이밖에 개인 수입 소득세의 경우도 17% 이상 증가하여 베트남 근로자들의 수입이 전반적으로 향상되었음을 알 수 있다. 하지만 VEPR 윙특탄(Nguyễn Đức Thành) 원장은 이러한 상황에 대해, 내년도부터 인플레를 우려하며, “아직까지 소비자물가지수(CPI)가 굉장히 낮은 수치를 … - [MobiFone, 소매체인점 오픈 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/11598/): 올해 연말 오픈 준비중 베트남의 대표적인 통신회사 가운데 하나인 모비폰(MobiFone)이 올해 말 이동통신 장비 소매업 체인점을 오픈하겠다고 전격 발표했다. 이와 관련, 모비폰 통신사의 Cao Duy Hải 대표는 “본사는 앞으로 소매업, 이동, 방송 등 다방면에 걸쳐 서비스 사업을 순차적으로 확장해 나갈 예정이다. 특히 이번에 장비 소매체인점을 가동하려는 이유는 경영활동 영역을 확장함으로써 수입을 극대화하기 위해서다. Mobifone과 경쟁사인 Viettel의 경우 수년 전 이동전화기와 장비 소매사업에 진출, 현재 전국적으로 282개의 이동전화 장비 체인 매장을 확보했다. 한편 MobiFone은 지난 2014년 말 설립되었으며, 그 이전까지는 베트남 우정통신그룹에서 이동통신 분야의 기업으로 활동한 바 있다. 관계 전문가들의 설명에 의하면 지난 2014년 모비폰 수입액은 37조동, 이윤은 7조 3천억동(세금납부전)인데, 이는 … - [도시구역 운행 속도, 최대 60km/h](https://chaovietnam.co.kr/11596/): 현행규정보다 상향조정   베트남 교통부는 최근 도시 외각지역 차량 운행 상한 속도를 최대 90 km/h로 규정할 것을 제안했다.(현행 규정보다 상향조정) 또한 도시 주거지역 내 운행 속도는, 중앙선이 있는 2차선의 경우 최대 60 km/h, 중앙선 없는 1차선은 50km/h (현행 규정은 차량의 종류에 따라 40-50km/h), 버스를 제외한 30인승 이하 승합차, 3,5 톤미만 화물차의 경우는 각각 최대 80km/h와 70km/h, d. 버스, 삼륜차, 대형 오토바이는 70km/h ~ 60km/h, e. 일반 오토바이는 60 km/h와 50km/h 한편 고속도로상에서는, 일반차량, 대형 오토바이는 최대속도 120 km/h, b. 30인승 이상 버스, 3.5톤 이상 화물차는 100 km/h 이내로 개정해줄 것을 요청했다. 이번 사안과 관련, 교통부 측은 “지난 13년간 적용해온 기존 법이 … - [원유개발 가속화](https://chaovietnam.co.kr/11593/): 11% 이상 증산 지난 9개월(1~9월)간 베트남 국내 원유 생산량이 당초 목표보다 11% 이상 늘어남으로써 수입이 수십조동에 이를 것으로 전망된다. 베트남석 유화학그룹(PetroVietnam)이 최근 발표한 자료에 의하면 베트남은 지난 9개월 간 총 2,200만톤의 원유를 생산했는데, 이는 작년 동기 대비 7% 증가한 수치로, 이에 따른 수익은 428조동에 이른다. 이에 대해 페트로베트남측은 “원유를 기존 목표보다 더 많이 생산했는데, 이로 인한 수입은 당초 계획보다 70조동이 적은 86%에 불과하다. 그 주된 원인은 최근 수개월간 국제 원유 가격이 베럴당 111불에서 절반 가까이 떨어져 현재 베럴당 56,6 USD에 거래되고 있기 때문”이라고 언급했다. 한편 국회 재정위원회의 설명에 의하면 현재 베트남 정부는 올해 말까지 총 1,760만톤의 원유 생산을 목표로 하고 … - [떵성녁, 아시아 최악공항 선정](https://chaovietnam.co.kr/11591/): 하노이 노이바이 공항은 우수공항 선정   호찌민시 Tân Sơn Nhất 국제공항이 The Guide to Sleeping in Airport에 의해 아시아 최악의 공항4/10위에 올랐다. 그 이유로는 번잡, 지루한 수속시간, 뇌물수수 관행, wifi 불량, 비위생적인 화장실, 부실한 식당, 분실위험 등이 나열되었다. 이와 반면 하노이 Nội Bài 국제공항은 아시아 우수공항 순위 28/30위(작년은 최악의 공항에 등재)에 올랐는데, 그 이유로 현대적인 T2 신청사가 금년 1월 오픈함으로써 국제공항 서비스가 신속, 정확해지고, 공항 내부가 넓고 위생적으로 변모한 것 등을 들었다. 이밖에 Đà Nẵng국제공항은 우수공항 순위 23/30위에 올랐다. 이와 관련, Lại Xuân Thanh 항공국장은 “떵성녁 공항의 경우 여러번에 걸쳐 업그레이드를 실시했지만 수용능력의 한계에 봉착해 여러 가지 부작용이 나올 수 밖에 … - [호찌민, 하노이 부동산 가격 급등](https://chaovietnam.co.kr/11588/): 고급아파트 중심으로 호황 JLL 시장 연구 자문사의 최근 조사보고서에 의하면 하노이와 호찌민시 지가는 3분기에도 연속 상승했다. 구체적으로 살펴보면 먼저 호찌민시의 경우 총 6,800세대가 거래되었으며, 이중 고급 아파트가 전체의 35%를 차지했다. 또한 중심가 프로젝트의 경우 가격이 7~10% 인상되었으며, 이중 특히 3/4분기 고급 아파트 판매수량은 지난 분기 대비 10% 이상 증가했다.(단, 중심가에서 다소 먼 프로젝트의 경우 부분적으로 인하됨) 특히 호찌민시 거리변 주택과 빌라는 2분기에 비해 3배 이상 거래량이 늘었다. 한편 지역별로는 9군이 가장 활발하게 부동산 거래가 이루어졌는데, 2분기에 비해 40% 이상 수량이 증가했으며 다수가 3~6 백만동/m2짜리 서민용 일반 아파트였다. 이러한 추세라면 별다른 특단의 사정이 4/4분기도 7,000세대 이상 판매될 것으로 보인다.(다수가 현재 건설 … - [기내 난동승객, 강력대응키로](https://chaovietnam.co.kr/11585/): 여객기 운항 방해시 탑승 영구 금지 베트남 교통부는 오는 12월 말부터 여객기 안전운항을 위협하는 승객들의 명단을 작성, 항공편 이용에 불이익을 줄 계획이라고 발표했다. 새 안전 규정에 따르면 베트남 공항이나 기내, 항공통제센터에서 난동을 벌여 여객기 운항에 차질을 빚게 하는 승객은 여객기 탑승이 평생금지된다. 또한 항공표 발권과 탑승 때 위조서류 사용, 단순 소란 등 항공 관련 규정을 어긴 승객은 3∼12개월 간 항공 여행을 할 수 없고, 반복해서 규정을 위반하면 여행 금지기간이 12∼24개월로 늘어난다. 베트남 정부는 베트남 국적기에 탑승하는 안전요원의 무장을 허용해 난동을 부리거나 테러혐의가 있는 용의자를 손쉽게 제압할 수 있도록 할 계획이다. 항공사 측은 “기내소란이나 난동으로 여객기가 회항하는 일이 종종 발생하자 벌금 … - [캄보디아 국왕, 베트남 탐방](https://chaovietnam.co.kr/11580/): 양국, 전통우호관계 재확인 노로돔 시하모니(Norodom Sihamoni) 캄보디아 국왕이 윙푸쫑(Nguyễn Phú Trọng) 서기장과 쯩떵상(Trương Tấn Sang)국가 주석의 초청으로 지난 10월 19일 베트남을 방문했다. 시하모니 국왕은 이번 방베(19~22일)기간동안 후에 황궁(Hoàng Cung Huế) 등 달랏과 후에지역 유명 휴양지를 두루 돌아보았으며, 특히 베트남 중부후에(Huế)시에서 쯩떵상 국가주석과의 긴밀한 만남을 가지기도 했다. 당일 상 주석은, “베트남 국가와 베트남 국민에 대한 깊은 애정과 우호의 감정을 가지고 이곳을 방문해준데 대해 감사드린다. 특히 베트남 정부는 캄보디아 정부와 인민들이 베트남 조국통일에 크게 기여해준 것을 잊지 않고 있으며, 앞으로도 양국 간의 이 같은 전통적인 우호협력관계를 통해 공동 평화와 안정, 및 이익을 추구해나가자”고 제의했다. 이에 캄보디아 국왕은 “베트남은 캄보디아의 가장 가깝고 친근한 … - [2019년까지 수입차량 가격 인하](https://chaovietnam.co.kr/11578/): 소형차량 위주, 42%까지 내려가  베트남 재정부 소속 팜딘티(Phạm Đình Thi)세금정책 실장은 최근 정부 측이 국제협정에 따라 차량 수입관세가 단계별로 0%까지 내려가는 것과 보조를 맞추어 배기량 2리터 미만 차량의 특별소비세 역시 대폭 낮출 것을 국회에 제안했다고 말했다. 그의 설명에 따르면 2016, 2017년경 차량 특별소비세는 5%가 줄어 40%까지 내려가고, 2018년 30%, 2019 년 20%에 이를 것으로 보인다. Phạm Đình Thi 실장은 이어, “수입관세의 하락은 특별소비세와 VAT세 감소로 이어져, 특별소비세 감소 마지막 단계에는 배기량 1리터 미만 소형차량의 경우 가격이 42%까지 인하되고, 이와 반대로 배기량 3리터 이상 고급차량의 경우 특별소비세가 오히려 강화될 전망”이라고 언급했다. 10/20, 베트남뉴스   - [르네 마그리트](https://chaovietnam.co.kr/11549/): 그림 속 초현실 세계 속으로 한번 들어가보겠습니다. 지금 저는 한밤중에 가로등이 켜져 있는 집 앞에 서있습니다. 기억을 더듬어보니 그림의 윗부분은 낮이었죠? 밤 하늘이 아닌 낮 하늘이 어떻게 보일지 너무도 궁금합니다. 궁금함을 못 견디고 ‘하나, 둘, 셋!’ 마침내 하늘을 올려다보았습니다. 밤에 보는 낮 하늘은 마치 우주에서 지구를 보는 것처럼 아름답습니다. 그런데 그 순간 두 눈이 갑자기 무거워졌습니다. 저에게 무슨 일이 생긴 걸까요? 저 는 꿈 이야기하는 것을 좋아합니다. 자면서 꿨던 꿈을 기억해놨다가 뜻을 찾아보고 이렇게도 엮어보고 저렇게도 엮어보며 스스로 해몽을 하며 뿌듯해하곤 합니다. 제 해몽이 맞던 틀리던 상관이 없습니다. 그냥 그러고 있는 순간이 재미있습니다. 마치 암호를 해독하는 것 같다고 해야 할까요. … - [춤으로서의 탱고](https://chaovietnam.co.kr/11546/): 음악으로서의 탱고~ 아르헨티나 탱고를 연구하고 가르치는 아르헨티나 탱고 마에스트로이며, 이번에 베트남에서 문화예술의 하나로써 취미생활의 제일 마지막이라는 아르헨티나 탱고를 한인사회에 소개하고 아르헨티나 탱고의 이해를 통하여 아르헨티나 탱고를 통한 문화 예술생활 및 활동 기회와 동기를 제공하기 위하여 아르헨티나 탱고의 탄생부터 탱고의 정서와 문화, 탱고가 무엇이며, 어떻게 배우고 즐기는 것인가를 나누고자 합니다. 탱고는 아르헨티나 수도 부에노스 아이레스의 보카지역에서 발생한 음악과 춤을 함께 의미하는 말이다. 탱고는 육체로 쓰는 시(詩)라 한다. 사람의 육체로 출 수 있는 가장 아름다운 춤, 가장 관능적인 춤이라고 한다. 그러나 아르헨티나 탱고를 배우거나 추어 보면 실제는 사람의 마음으로 추는 가장 아름다운 춤이란 것을 알게 된다. 그 탱고를 추는 마음이 육체로 표현되는 … - [굶지말고먹어볼까?](https://chaovietnam.co.kr/11543/): 지난 호에 이어 다이어트 운동을 연재한다. 다이어트에는 특정부위 운동보다는 전신운동이 효과적이기 때문에 전신운동을 소개한다. 중요한 것은 매일 실시하는 것과 식사는 절대 거르지말고 양을 조절하여 건강한 다이어트를 하는 것이다. 다이어트의 시작과 끝과도 같은 음식과의 전쟁. 다이어트 식단에 대해 생각해보자. ■ 적당한 포만감을 감지하자 단백질, 지방, 식이섬유가 풍부한 음식은 포만감을 유지하고 혈당을 조절한다. 이런 음식은 식욕을 줄여주고 그로인해 자동적으로 칼로리 소모량도 적기 때문에 살을 빨리 빼는데에도 도움이된다. 하지만 아무리 좋은 음식이라도 생각 없이 먹는다면 살을 빼기가 어렵다. 음식을 먹을 때 남기면 안된다는 강박관념을 버리고 포만감을 느끼는 시점을 알아야 한다. 대학논문에서 실시한 영양학 조사에 의하면 가장 무서운 부류에 속하는 사람들은 “일반적인 양” 다시 … - [7월 1일부터 개정 투자법 발효](https://chaovietnam.co.kr/11540/): 개정투자법 베트남에 거주하고 계신 한국 교민 여러분, 최근 한국 최대 명절 중의 하나인 추석을 타국에서나마 잘 보내셨는지 모르겠습니다. 올해 하반기에도 모든 가정 내 평안하시기를 기원합니다. 이번 호에서는 요즈음 가장 주된 이슈 중의 하나인 개정 투자법, 그 중에서도 실무상 가장 문제되는 투자허가증명서(Investment Certificate, 주로 약칭하여 ‘IC’라고 일컬음) 발급 내지는 수정 관련하여 현재 시점 기준으로 말씀드리고자 합니다. 베트남에 투자를 하실 경우, 기본적으로 베트남 투자법의 적용을 받게 되는데요, 베트남에 처음으로 투자를 고려하시는 한국업체 내지는 한국인께서는 베트남에 법인을 설립하는 방안을 가장 염두에 두실 것이고, 베트남에 이미 투자를 하셨던 한국업체 내지는 한국인께서는 베트남에 법인이 있을 시 구 투자법에 따른 투자허가증명서를 보유하고 있으실텐데요, 이러한 투자허가증명서 상의 … - [존재와역할](https://chaovietnam.co.kr/11537/): 에 대한 반성 존재함과 역할로 교민사회의 일정 분야를 책임지고 있다는 의미를 되새겨, 진정한 생활 정보지로써의 역할을 수행하는 진정한 교민의 동반자가 되도록 노력하겠습니다. 하나님의 지혜를 가장 크게 받은 사람으로 우리는 솔로몬 왕을 꼽습니다. 기독교 신자들이 기도를 올릴 때 우리에게 솔로몬의 지혜를 달라고 기도하곤 하죠. 그리고 성서에서 솔로몬의 지혜로움의 예로 두 여자가 한 아이를 자신의 아이라고 각각 주장하는 아래 사건을 예로 듭니다. 한 방에서 기거하는 두 여인이 사흘을 간격으로 각각 아이를 낳습니다. 이 두 여인의 직업은 몸을 파는 창녀입니다. 두 여인을 구분하기 위해 각각 A 여인, B 여인으로 부르겠습니다. 그리고 며칠이 지나서 A 여인이 비명을 지릅니다. 아침에 일어나보니 품의 아이가 죽어있기 때문입니다. … - [혁명운동의 상징, 동커이 거리](https://chaovietnam.co.kr/11533/): 바야흐로 1960년경 Ben Tre성의 군중들은 도시부터 농촌에 이르기까지 모두가 한뜻으로 일제히 들고 일어나 무장투쟁과 정치투쟁 및 적에 대한 선전 운동을 동시에 감행한다. 마침내 영토 해방과 정권쟁취를 이루어내는 커다란 승리의 기쁨을 맛보게 된다. 이후부터 ‘모두 같이 투쟁하자’는 뜻의 혁명운동의 명칭인 Dong Khoi의 뜻을 기려 지금의 거리 이름으로 새롭게 태어나게 되었다. 오늘날 Dong Khoi는 투쟁적인 의미보다는 노트르담 성당을 기점으로 한 빈콤센터, 오페라 극장 등 주요 상업시설과 더불어 호텔 등이 거쳐있는 호찌민의 최대 번화가로, 여행자들의 명소로 변모해왔다. 정교한 고딕 양식의 예술 문화재인 시립 극장과 로마네스크 양식으로 지어진 웅장하고 견고함을 자랑하는 성모 성당 주변은 언제나 사람들로 인산인해를 이룬다. 기차역을 닮은 우체국은 휴대전화가 발달한 오늘날에도 … - [베트남 역사가 보인다!](https://chaovietnam.co.kr/11528/): 베트남 전쟁유적지 13 한 나라가 형성되기까지는 억겁과도 같은 세월을 견디며 각종 풍파와 역경들을 고스란히 거쳐온 시간이 기반이 되었게 마련이다. 그중 베트남은 프랑스로부터 침략 받은 것도 모자라 강대국인 미국 사이에서 뼈아픈 전쟁을 겪은 과거를 지니고 있다. 이때 미국이 사용한 엄청난 양의 폭탄의 양은 2차 세계 대전에 참가한 모든 나라가 썼던 폭탄보다 무려 3배가 많은 양이었다고 한다. 지금도 각종 전쟁 후유증의 절절한 아픔을 가진 나라 베트남. 세월은 약이 아니다. 역사를 잊은 민족에게 미래가 없듯 참혹했던 과거를 상기하며 망각하지 않는 자세가 필요하다. 이것이 우리가 역사를 제대로 배우며 재경험해야 하는 이유. 문화유적이 갖고 있는 가능성과 잠재력을 예술로 승화하기까지 얼마나 많은 시간과 사람들이 희생되었는지. 수도 … - [해외대학 어디로 갈 것인가?](https://chaovietnam.co.kr/11519/): 전세계 대학으로 진학하기 아이들이 아닌 부모의 전쟁이다!   한국 대학으로 보낼 것인가? 해외 대학으로 보낼것인가? 베트남 내 대학으로 보낼것인가?   초등학교 때부터 지속되는 학구열에 공부만 하기에도 시간이 모자란 우리 아이들. 점차 복잡하게 바뀌는 입학전형으로 인해 방식이 다양화되면서 해외에 거주하는 부모님의 수고도 이만저만이 아닙니다. 진학과 교육의 흐름을 부모가 미리 파악하고 우리 아이를 이끌어준다면 인생에 있어 중대한 선택을 앞둔 아이에게 올바른 비전을 세워줄 수 있겠죠. 그럼에도 무조건적인 실행보다는 올바른 전략을 잘 세우는 것이 먼저입니다. 특히 견문을 넓히며 심도 있게 어학까지 배우려는, 외국 대학에서 공부하고자 하는 분들은 이 페이지를 주목해주세요. 각 국제 학교에서 제공한 유학관련 정보를 토대로 아이들을 어느 외국 대학에 맞추어 보내면 … - [제 4347주년 개천절](https://chaovietnam.co.kr/11513/): 기념행사 제 4347주년 개천절 기념행사가 지난 2015년 10월 5일 저녁 6시 호찌민시 1군, 인터콘티넨털 호텔 그랜드볼룸에서 성대히 개최되었다. 당일 박노완 총영사는 호찌민시 부주석, 세계각국 총영사, 동나이, 롱안, 빈증 등 인근 성장들, 그리고 교민인사 수백여명이 참석한 자리에서, “오늘 대한민국 개국 4347년 경축행사에 참석해 주신 분들께 감사를 드린다. 개천절은 하늘이 열린다는 뜻으로 우리 민족사의 시작을 상징적으로 알리는 축제일이다. 대한 민국은 4천년의 긴 역사속에서 베트남과 마찬가지로 외세의 끊임 없는 침략에 시달렸지만 그동안의 역경과 시련을 잘 극복하고 세계 10대 부국 중 하나가 되었다. 이는 전통적으로 내려오는 천인합일 사상의 기반 아래 세계인류와의 평화를 추구하며 열심히 일한 덕”이라고 말했다. 또한 그는 한 베 양국 관계에 대해서도, … - [대한민국 국가유공자 베트남협의회](https://chaovietnam.co.kr/11509/): 제 2대 이순흥 회장 후원사은의 밤 대한민국국가유공자 베트남협의회 제2대 이순흥 회장 후원사은의 밤이 지난 2015년 9월 24일 호찌민시 1군 펠리스 호텔에서 거행되었다. 이날 대한노인회베트남지회 양필석 회장을 비롯하여 한인회, 코참, 여성회, 베트남한베가족협의회, 국가유공자협의회, 민주평통, 노인회 자문위, 기타 각 기업 및 단체장들이 대거 참여하여 자리를 빛냈으며, 행사에 앞서 정채연 고문, 오덕 감사에 대한 위촉패 전달식도 거행되었다. 당일 이순흥 회장은 인사말을 통해 ,“부족함이 많은 본인이 2대 회장으로 추대되어 어깨가 무겁다. 본 국가유공자 베트남협의회는 국가의 보국보훈 정책에 보답하는 의미에서 교민사회 일원으로서 작지만 필요한 일들을 소리없이 전개함으로써 좋은 이웃이라는 이미지를 남기고자 한다. 아울러 일신의 안일을 생각지 않고 구국의 일념으로 일생을 바쳐온 유공자분들의 고귀한 정신을 이어받아 … - [글로벌 인재육성에 앞장서는](https://chaovietnam.co.kr/11505/): 종근당 ▶ 하노이 약대에서 장학증서 수여식 개최 ▶ 하노이 약대 10명, 호찌민 의약대 10명에게 등록금 전액 지원 한국의 제약회사 종근당이 글로벌 인재육성을 목표로 베트남 하노이 약대에서 장학증서 수여식을 개최하고, 하노이 약대, 호찌민 의약대 장학생 각 10명에게 등록금 전액을 지원했다. 장학증서 수여식에는 종근당고촌재단 이영무 국장, 하노이 약대 타잉흥토우 부학장, 호찌민 의약대 쟌흥 학장등이 참석하여 장학생들을 격려했다. 2013년 호찌민대학을 시작으로 베트남 장학사업을 시작한 종근당은 작년에는 호찌민대학과 하노이 대학에서 각각 장학증서 수여식을 개최하였으나 올해는 하노이 대학교에서 양 학교의 장학증서 수여식을 동시에 개최했다. 이에 대해, 종근당 관계자는 베트남의 종근당 고촌 장학생으로서 양 학교의 장학생들이 서로 교류하면서 동질감을 바탕으로 친목을 도모하도록 하는데 동시 개최의 목적이 … - [2015 한사모 문화축제](https://chaovietnam.co.kr/11503/): 10월 23~25일 개최 이번 행사는 한국과 베트남간의 명실상부한 문화교류 축제이자, 한국의 문화와 상품을 베트남에 널리 알리기 위한 축제로, 한국 측에서는 K푸드쇼, 한국 전통 한복쇼, 한국 전통 놀이쇼, 한국차 문화체험 등이, 베트남 측에서는 베트남 전통의상쇼, 베트남 전통음식쇼, 베트남 전통 놀이쇼 등이 진행된다. 또한 특별 야외행사로 K-POP 경연대회, 관람객 즉석 노래자랑, 테마행사로는 한국 상품 PR 및 판매 행사, 레크레이션 및 장기 자랑, 한복 입어보기 체험, 한국음식 만들기 체험, 국내 신인 및 현지가수 무대 등 흥미진진한 프로그램이 마련되어 있다. 일시 10월 23일(금) ~ 25일(일) 주최 한사모 (한국을 사랑하는 모임) 주관 대한노인회 호찌민지회, 한인여성회, 한베가족협의회 후원 총영사관, 베트남문화원 협찬 사파마, 신동비나, 맥스비나 장소 55B … - [한마음 평생교육원](https://chaovietnam.co.kr/11498/): 미니 바자회 열어 사이공 한마음 연합교회에서는 한마음 평생교육원 주최로 지난 10월 3일 제1회 한마음 평생 교육원 미니바자회를 열었다. 세상과 소통의 방편으로 한마음 평생교육원을 통하여 세상과 소통하는 일에 가교 역할을 하고자 한다. 또한 교민사회에 필요한 강좌를 개설하여 본 교회 성도 뿐만 아니라 많은 교민들이 이용할 수 있는 강좌가 되도록 하는데 취지를 두었다. 첫째 한국사람들의 교육을 위한 장소이며, 둘째 학업 기회가 없는 베트남 아이들의 교육을 위한 장이며, 셋째 다문화 한베 가정의 연결고리가 되어주기 위한 곳이며, 넷째 어려운 이웃을 도와주는 아름다운 공동체를 지향하고자 한마음 평생교육원을 시작하고자 한다. 한마음 평생 교육원이 지역 사회를 섬기며 사랑할 수 있도록 많은 관심과 성원 부탁드린다. 가정에서 잠자고 있던 … - [탁월한 인재 채용을 위한 당신의 현명한 선택!](https://chaovietnam.co.kr/11495/): 헤드헌팅 외투법인  BEST HR SOLUTION 기업의 10년 후 경쟁력은 신입 채용으로 결정된다는 말이 나올 만큼 그에 걸맞는 인재 채용은 회사의 장기적인 발전을 위해서 필수불가결한 요소이다. 결국 회사의 발전은 개개인이 모여 각 역량을 얼마만큼 발휘하는가에 따라 달라지기 때문인데, 각 회사마다 필요로 하는 인재상이 다르기 때문에 무조건적인 우수인재를 찾는 것보다 특정 분야에서 성공하고자 하는 의지가 있는 사람, 그리고 그들을 성장시키고자 하는 회사의 접점을 가려내어 사람을 뽑는 것이 중요하다. 더욱이 베트남과 같은 특수한 환경에서는 언어적인 문제와 맞물려 회사의 비전과 맞는 현지 직원을 채용하기란 여간 어려운 것이 아니다. 최근 베트남생활 20년의 노하우를 바탕으로 한국인, 베트남인 인재채용을 돕는 전문 기업 ‘Best HR Solution’ 헤드헌팅이 인재 … - [세기의 협정 TPP 최종타결](https://chaovietnam.co.kr/11493/): 세계 최대 메가 FTA , 12개국 곧 TPP 비준 착수       12개국 경제규모 세계 전체 40% 베, 섬유 신발 비약적 발전예상 한국, 2017년후 본격협상 전망   TPP 협정이 지난 10월 5일 마침내 최종타결 되었다. 다자간 자유무역협정(FTA)이 될 이번 환태평양경제동반자협정(TPP)을 위해 참석한 호주, 브루나이, 캐나다, 미국, 칠레, 일본, 말레이시아, 뉴질랜드, 페루, 싱가폴, 그리고 베트남 등 12개국 무역·통상장관들은 이날 오전 미국 조지아주 애틀랜타의 리츠칼튼 호텔에서 공동기자회견을 열고, 엿새간의 밀고 당기기 끝에 의약품 특허보호 기간을 비롯한 핵심쟁점들을 일괄 타결했다고 발표했다. 12개국 장관들은 애초 지난달 30일부터 이틀 일정으로 협상을 시작했지만, 자동차 부품의 원산지 규정과 의약품 특허보호기간, 낙농품 시장개방 문제 등을 둘러싸고 이견을 좁히지 못해 몇 … - [휘발유 또 인상 189동/리터](https://chaovietnam.co.kr/11491/): 베트남산업자원부의 최신발표에 의하면 휘발유 가격은 지난 10월 3일을 기점으로 리터당 189 đồng 인상된 반면, 기타 유가는 전반적으로 인하되었다. 이를 구체적으로 살펴보면 휘발유의 경우 Xăng RON 92는 189 đồng/, Xăng E5는 189 đồng이 올랐고, 이와 반면 디젤유(dầu diesel 0.05S)는 163 đồng, 파라핀유는 74 đồng, 연료유(dầu mazut 180CST 3.5S)는 206 đồng/kg 등으로 인하되었다. 따라서 이번 조처에 따라 현재 시중에서 각 유가는, -Xăng RON 92의 경우 18.139 đồng/lít 미만 -Xăng E5 은17.644 đồng/lít 미만 -디젤유 0.05S 13.723 đồng/lít 미만 -파라핀유12.725 đồng/lít 미만 -Mazut 180CST 3.5S 9.442 đồng/kg 미만 등으로 거래되고 있다. 한편 베트남통상부 최신자료에 의하면 전 세계 휘발유 가격은 불안정한 상태로 등락을 반복하고 … - [부동산시장, 지속적 성장, 거품은 없어](https://chaovietnam.co.kr/11489/): 대부분 실수요자들이 시장참여 부동산자문 평가사인 CBRE 베트남이 최근 발표한 자료에 의하면 2015년도 3사분기 하노이 부동산 시장이 바람직한 방향으로 성장을 거듭하고 있으며, 이 중 특히 아파트 거래가 활발히 진행되고 있는 것으로 나타났다. CBRE 측은 최근 26개 프로젝트 분양이 시작되어 이 중 9,160세대가 거래가 완료되었으며, 이 중 7.000여 아파트가 성공리에 분양이 끝났다.(작년 동기 대비 154% 증가) 또한 지난 1~9월간 총 15,000세대가 거래되었는데, 이는 지난해 2014년 거래 총량과 같고 부동산 거래량이 포화점에 달했던 지난 2009년에 비견되는 수치다. 특히 이 중 고급 아파트 거래량이 두드러져 지난 9개월간 총 2,900세대 (총 거래량의 32%)가 분양되었다. 거래가격은 달러로 환산하면 작년 동기 대비 1.4%, 베트남 동으로 계산하면 7%가량 … - [베트남 경제성장률 6 → 6.2%](https://chaovietnam.co.kr/11486/): ‘아시아에서 가장 전망이 밝은 나라’ 세계은행(WB) 은 최근 올해 2015년도 베트남 경제성장률을 6%에서 6.2%로 수정했으며, 2016년도 경제성장률도 6.3%로 높게 잡았다. 아울러 베트남과 필리핀이 ASEAN 지역에서 가장 전망이 밝은 나라라고 소개했다. WB 측은 또한 “베트남이 강력한 구조조정과 경제개혁, 행정수속절차 간편화 등의 과정을 거친다면 7% 경제성장률 달성도 가능하며, 이를 통해 조만간 고도의 현대 산업사회로 진입하는 것도 예상해볼 수 있다”고 말했다. 단, “은행과 국영기업에서의 구조조정이 지속적으로 이루어지지 않고 있으며 주식회사로 전환하는 과정도 속도가 느린데다 불량채무, 재정공급원 부족, 전문인력 미비, 비합리적 법체계 등이 베트남 경제의 발목을 잡고 있다”고 부언했다. 한편 WB소속 경제전문가인 Sandeep Mahajan씨 역시, “이같은 요소들은 베트남재산관리기업(VAMC) 이 불량채무 문제를 해결하는데 큰 장애요소가 … - [Thủ Thiêm시, Empire City 동토식](https://chaovietnam.co.kr/11484/): 86층, 십억불 규모 투자 프로젝트 Empire City는 지난 10월 2일 호찌민시 2군 Thủ Thiêm 신도시에서 주상복합 프로젝트인 Empire City 동토식을 거행했다. Empire City 사의 Võ Sỹ Nhân 대표는 이 프로젝트에 대해 “총투자비는 12억 불로, 투팀지역 중심가14.56ha의 부지에 고급 쇼핑센터를 포함해 5성급 호텔, 사무실, 아파트 등을 함께 지어 명실상부한 주상복합 단지가 조성될 예정이다. 또한 이 타워의 높이는 86층으로, 위에서 내려다보면 호찌민시 전경이 사방팔방으로 한눈에 들어온다”고 설명했다. 한편 이곳 투팀 관리위원회 측 설명에 의하면 이 공사는 투팀시에서 가장 큰 규모의 외국자금으로 시행되는 프로젝트이자, 네 번째로 허가서가 발급된 대형공사다. 10/3, 뚜이째 - [베트남 노동력인구 증가](https://chaovietnam.co.kr/11482/): 9월 5,400만명 넘어서 올해 9월까지 베트남 노동력인구는 약 5,400만명으로, 작년 동기 대비 11,700명이 증가했다. 베트남 통계총국 자료를 구체적으로 살펴보면 9월 초 베트남 전국 15세 이상 노동인구는 5,432만명으로, 성별로 비교하면 남자 2,812만명 (51.77%), 여성 2,620만명 (48.23%), 지역별로는 시군 단위1,687만명 (31.06%), 농촌지역 3,745만명 (68.94%)으로 나타났으며, 실업률은 2.36%에 불과했다. 하지만 관계전문가들은 이런 결과에 대해 “베트남은 비록 노동력이 풍부하고 실업률이 낮으나 농촌인구 비율이 대단히 높은 것이 문제다. 즉 시외곽의 경우 47.1%, 농촌은 64.5%를 넘어서고 있는데 이는 한국 등 선진국과 비교해 볼 때 노동인력 구조면에서 큰 대조를 이룬다”고 진단했다. 참고로 한국의 경우는 오히려 지난 30년 새 농가인구의 70%가 줄어든 상태로 농업 종사자가 전국적으로 300만명도 안되는 … - [정부, 껀저대교 건설안 집중연구](https://chaovietnam.co.kr/11480/): 껀저-호찌민 직통 연결 최근 베트남 현지 관광회사가 호찌민시 인민위원회에 쏘아이랍 (Soài Rạp) 강을 지나는 껀저대교 (huyện Nhà Bè – Cần Giờ) 건설을 제안, 인민위 측에서 이에 대한 검토에 나섰다. 본 프로젝트를 제안한 관광사 측은, “그동안은 Bình Khánh, An Thới Đông 등의 나룻배를 타고 힘겹게 오갔지만, 이 대교가 완공될 경우 호찌민시 중심가에서 Cần Giờ 현까지 가는 시간과 거리를 대폭 단축할 수 있을 뿐만 아니라 껀저 현과 껀저 해변 관광도시발전에 크게 이바지할 것”이라고 강조했다. 관계전문가들의 분석에 따르면 총 길이 3.4 km의 4차선 도로인 이 교량이 건설되면 껀저현 도로 혈맥인 Rừng Sác-Cần Giờ 길과 연결되어 지역경제 발전에 크게 이바지할 수 있게 된다. 또한, … - [화학독극물, 안전망 확보 시급](https://chaovietnam.co.kr/11478/): 재난사고 및 오염의 주범 최근 조사결과 호찌민 시내에서 유통되고 있는 화학 독극물이 아무런 제제 없이 거래되고 있어 당국이 이에 대한 긴급대책에 나섰다. 호찌민시 소방경찰 쩡찬쩌우(Trần Thanh Châu) 부서장은 이에 대해, “이는 최근 수년간 호찌민시에서 발생한 각종 재난사고와 환경오염의 주원인이 되고 있다. 화학물질을 취급하는 업소 가운데 600여 곳을 조사한 결과 한결같이 화재의 위험이 컸으며, 이들이 취급하는 화학 독극물은 공개적으로 아무에게나 수량제한이 없이 판매되고 있었다”고 보고했다. 한편 호찌민시 2군 깍라이 지역 Tân Cảng 항의 경우와 관련해서는, “이곳은 호찌민시에서 가장 큰 화학물질 보관소로, 거의 모든 화학물질이 컨테이너에 실려 이곳으로 진입하는데, 그중 다수는 대단히 치명적인 독극물로, 주택가 인근, 창고에 보관되어 있었다. 비록 이곳에 화재방지를 … - [서부 1번국로 확장공사](https://chaovietnam.co.kr/11464/): 투자비 1조 9천억 동 (공사기간 27개월) 그동안 줄곧 제기되어온 호찌민시 서부지역 내, 1번국로 확장공사가 내년 2016년 2월부터 본격화될 전망이다. 도로변 이주 보상비 1조2,580억 동을 포함, 총투자비 1조 9천억 동이 투여되는 이 공사는 내년 2016년 2월 시작하여 27개월 후 완공될 예정이다. 이와 관련, 산업인프라투자개발공사(IDICO; 주투자사) 측은, “이번 공사는 BOT(투자, 경영, 인계)방식으로 진행될 예정이며 1번 국로 An Sương – An Lạc (Q.12, Hóc Môn, Bình Tân) 거리변 도로를 확장하게 된다. 이곳은 지리상 Bình Chánh현일대로, An Lạc 로타리에서 Long An성 경계선까지 약 9.6km에 이르는 길로, 기존 도로폭 (23.5m~25m)을 35m 이상으로 넓혀 4차선으로는 차량이 시속 80km, 나머지 2차선으로는 차량과 오토바이가 혼용으로 시속 60km로 주행할 … - [화력발전소 희생자 심각](https://chaovietnam.co.kr/11461/): 연간 4,300명, 갈수록 심각해질 전망 베트남기술과학협회 소속 GreenI의 Trần Đì nh Sính 부센터장은 최근 자체자료를 인용, 화력발전소의 심각성을 공표했다. 그는 이에 대해 “화력발전소가 가동되고 있는 주변 수백여 km에 이르는 지역이 석탄연소로 인해 수은, 석회질, SO2, Nox, CO2 등으로 인해 심각하게 오염되고 있으며 이러한 결과는 하버드 대학연구소의 실험결과에 의해 재차 검증된 바 있다. 특히 국내에서 화력발전소의 영향으로 희생되는 숫자가 해마다 4,300명이 넘는데 주된 이유는 환경오염으로 인한 신체기능 상실이다, 문제는 최근 수년간 베트남 산업발전에 따른 에너지를 공급하기 위해 화력발전소를 더 많이 지으려 한다는 점”이라고 말했다. 관계전문가들 역시, “석탄이 연소되면서 발생하는 미세한 알갱이는 심장과 혈맥 등에 치명적인 악영향을 미쳐 폐암, 뇌졸중, 만성 심혈관질환, … - [호찌민시 우체국 앞, 카페거리 조성](https://chaovietnam.co.kr/11458/): 시 관광진흥책의 일환 계획건축국은 최근 시인민위 측에 호찌민시 우체국 앞 오른 편 Nguyễn Văn Bình 거리변에 약 500m2의 공간을 활용, 카페거리를 만들어 이곳을 오가는 국내외 관광객과 방문객들에게 커피와 음료, 간단한 식사 등을 판매할 수 있도록 해달라고 허가제안서를 제출한 바 있다. 계획건축국 측 설명에 따르면 이 길거리 카페는 1층 건물로 높이는 5.95m이고 질감, 패턴, 무늬, 색, 가장자리, 테두리 등 모든 면에서 우체국과 조화를 이룰 수 있도록 채색 과 설계, 디자인하고, Công xã Paris에 간판을 설치할 예정이다. 한편 시 교통관계 전문가들의 설명에 따르면 호찌민시 우체국과 득바성당(Nhà thờ Đức Bà)은 지난 1886년 설립된 이래 130여년이 지난 오늘날에도 옛 모습을 고스란히 간직하고 있는 호찌민시의 … - [최장 대나무교, 20년간 무사고](https://chaovietnam.co.kr/11454/): 총길이 320m, 오토바이도 거뜬 광남성 Trường Giang 강을 가로지르는 총 길이 320m의 베트남 최장 대나무교가 20년째 같은 자리를 지키며 이곳 주민들의 발이 되어 주고 있다. 이 죽교를 건설하는데 사용된 대나무는 총 2000여 그루로, 20년이 지난 현재까지 별다른 사고가 발생하지 않고 있다. 현재 이곳에서 통과세를 걷고 있는 Phan Khâm 옹(61세, xã Bình Dương, Thăng Bình)은, “오토바이 5천동, 자전거 3천동, 도보 2천동 등 이용료가 정해져 있다. 매일 새벽 3시부터 밤 7시까지 걷으면 하루 30만동을 수금할 수 있다”고 말했다. 한편 이곳 주민들의 증언에 의하면 그 이전에는 강 건너편 목적지에 가기 위해서는 수십 km나 돌아가야했다. 나룻배로 간다해도 건기에는 가능하지만 우기에는 감히 엄두를 내지 못한다. … - [공안부,교통법규 벌칙금 초안 조정필요](https://chaovietnam.co.kr/11452/): 액수가 지나치게 높아 베트남 공안부는 최근 논의되고 있는 교통법규 위반에 따른 벌금액 규정 초안이 현실에 부합하지 않는다며 교통부 측에 조정의 필요성을 강조했다. 즉, 공안부 측은 “지금 논의되고 있는 초안은 지난 2013년에 공포된 171호 내용과 비교해 볼 때 벌금액이 비합리적인 경우가 많고 주민들의 현실적인 생활 수준과도 부합되지 않아 시급히 조정할 필요가 있다”며, “실제로 이 초안에 의하면 고속도로에 오토바이를 진입시킬 경우 2 – 3백만 동의 벌금과 1~3개월간 면허정지를 규정하고 있으며(171호 규정에 의하면 200,000 – 400,000동), 자전거를 고속도로에 진입시킬 경우도 500,000 – 100만동(171호 규정은 100,000 – 200,000 동)으로 지나치게 높다”고 강조했다. Lê Quý Vương 공안부 차관도 이에 대해, “과속운행과 음주운행, 규정회피 등 교통사고의 … - [한국남성, 베트남여성과 결혼식날 투신](https://chaovietnam.co.kr/11450/): 맞선·결혼 직후 숙소서 다툼 최근 베트남에서 한국인 남성이 처음 대면한 현지 여성과 결혼식을 올린 날 투신해 숨지는 사건이 발생하자, 맞선과 결혼식이 일사천리로 이뤄지는 국제결혼 관행이 또다시 도마 위에 올랐다. 주베트남 한국대사관 등에 따르면 지난달 27일 밤 베트남 수도 하노이 외곽의 한 호텔 밖에서 40대 한국인 남성이 쓰러진 채 발견돼 병원으로 옮겨졌으나 다음 날 숨졌다. 현지경찰 측 설명에 따르면 이 남성은 사건 당일 베트남 여성과 결혼식을 올리고 저녁 식사를 한 뒤 숙소로 돌아와 신부와 다투다가 객실 창문을 통해 투신했다. 한편 숨진 남성은 결혼식 전날 직장 동료와 함께 베트남에 입국해 결혼중개업체 알선으로 맞선을 보고 결혼을 결정한 것으로 알려졌다. 이와 관련, 관계전문가들은, “이번 … - [다낭시 해변거리, 중국인 눈독](https://chaovietnam.co.kr/11448/): 베트남인 명의로 구매 사례 급증 지난 10월 2일 다낭시 링찌우(Liên Chiểu) 군대표들과 지역 군민들과의 만남이 있었다. 당일 군민들은 “최근 들어 중국인들이 자신의 신분을 감추고 다낭 해변가의 토지를 마구 사들이고 있다”며 이에 대한 대책 마련을 강구해줄 것을 요청했다. 이에 다낭시 인민위원회의 Phùng Tấn Viết 부주석은, “중국인을 도와 현지인 명의로 해변지역 토지를 구매함으로써 해당 지역의 안보와 재산권 보장이 위태롭게 되었다. 이런 식으로 다낭시 해변가가 중국인의 거리로 바뀌게 되는 것은 있을 수 없는 일이다. 그러므로 주민들 스스로 중국인 등 외국인을 대신해 베트남인 명의로 이 부근 토지를 구매하는 사례가 있을 경우 조속히 신고해 줄 것”을 요청했다. 10/3, 뚜이째 - [엄마가 자식에게 휘발유 세례](https://chaovietnam.co.kr/11446/): 게임에 몰두하다 날벼락 럼동성에 사는 Nguyễn Xuân Thành 군(13세)은 최근 게임에 정신이 팔려 있다는 이유로 엄마가 머리에 휘발유를 끼얹어 전치 4도의 중화상을 입었다. 탄 군의 아버지인 Nguyễn Thành Công (34세)씨는 럼동성 제 2종합병원에 입원 한 탄군을 간호하며, (현재 탄군은 화상으로 심하게 물집이 잡혀 입도 제대로 벌리지 못하고 있다. 부인(Nguyễn Thị Thơm씨, 32세)의 말에 의하면 사건 당일 담임선생으로부터 이틀간 결석했다는 전화통보를 받고 화가 치민 상태였다. 알고보니 탄군이 아내의 사인을 위조해 선생에게 제출했다고 한다. 일단 화를 가라 앉힌 후 아이를 학교 앞까지 태워다 주었는데, 의심이 들어 근처 인터넷 방을 들여다 보니 탄군이 게임에 몰두하고 있었다고 한다. 그래서 아이의 머리에 휘발유를 부었을 것이라고 … - [호찌민-Trung Lương 고속도로, 사건 다발 구역 대책마련 시급](https://chaovietnam.co.kr/11444/): 호찌민시의 대표적인 고속도로 중 하나인 TP.HCM-Trung Lương 고속도로가 요사이 다발적으로 사고가 발생함에 따라 잠재적 위험요소가 많은 지역으로 분류되고 있다. 관계전문가들은 이에 대해, “호찌민-쭝릉 고속도로 상에서 최근 사고가 다발적으로 일어나 많은 사람이 죽고 부상 당했다. 지난 9월 28일에도 차량 5대가 연쇄 충돌하여 2인이 즉사했는데, 호찌민시 최초의 고속도로에서 이처럼 비극적인 사건이 자주 일어나고 있는 것에 대해 심각하게 생각할 필요가 있다. 조속한 시일내에 이렇다 할 대안이 마련되지 않는다면 조만간 더 큰 비극적 사고들로 이어질 수 있다. 관계당국의 적극적인 대처가 시급하다”고 경고했다. 정부 측에서는 이 지역을 지나는 차량의 최고속도를 100km/h(현 규정상으로는 120km/h) 미만으로 낮추는 것도 적극적으로 검토하고 있다. 10/5, 뚜이째   - [떤성녁 공항입구, 대혼잡 여전](https://chaovietnam.co.kr/11442/): 정부, 도로 확장공사등 대책 마련 부심 호찌민시 떤성녁(Tân Sơn Nhất) 공항 입구의 혼잡상태가 시간이 지나도 개선의 기미를 보이지 않고 있다. 특히 작년 말부터 올해 10월까지 호찌민으로 들어오는 국내외 방문객 수가 폭발적으로 늘어남에 따라 공항으로 향하는 쯩선(Trường Sơn)길 주변의 경우 교통정체 현상이 극심해지고 있다. 이와 관련, 떵성녁 국제공항 측은, “지난 8월 초까지 총 1,750만명(작년 동기대비 18.3% 증가- 현지인 20%, 외국인 10% 이상 증가)의 국내외 방문객들을 맞이했으며, 항공화물은 282.044톤(작년 동기 대비 16.3% 증가)을 반입, 처리했다. 이러한 추세라면 올해 말까지 호찌민시 떵성녁 공항을 통해 들어오는 방문객 수는 2,500만명/(년)을 넘어설 것”이라고 말했다. 이 같은 상황에서 호찌민시 교통운송국의 Bùi Xuân Cường 국장은 이 문제를 해결하기 … - [지금! 굶고있는 당신!](https://chaovietnam.co.kr/11431/): 다이어트 2편, 다이어트 식단 만약 어떤 사람에게 월요일 식단을 이렇게 짜주었다. 아침식사  맑은 콩나물국, 밥 반공기, 백김치, 콩자반 간식  아메리카노 한 잔과 견과류 조금 점심식사  닭가슴살 100g, 키위소스 야채샐러드 간식  우유 250ml, 고구마 1개, 견과류 조금 저녁식사  달걀 흰자 5개, 요플레 1개 자기전 너무 허기질 땐 따뜻한 우유에 시나몬 가루 (시나몬가루는 포만감을 준다.) 술 금지 화요일은 비슷하지만 그 사람의 몸 상태에 따라 다르다. 다시말해서 사람마다 키, 몸무게, 근육의 량 그리고 ‘기초대사량도’ 다르므로 식단이 같을 수는 없다. 이렇게 챙겨줄 사람과 챙겨 먹을 사람은 직업이 연예인 정도되야 실천하지않을까? 쉽게 해보자! 자신의 2주 동안의 식사 일기를 써보자. (마시고 먹는 것은 모두 간단하게 적어보자) … - [탱고](https://chaovietnam.co.kr/11427/): 인생과 삶의 척박함 속에서 태어난 그 아름다움과 관능의 몸짓 아르헨티나 탱고를 연구하고 가르치는 아르헨티나 탱고 마에스트로이며, 이번에 베트남에서 문화예술의 하나로써 취미생활의 제일 마지막이라는 아르헨티나 탱고를 한인사회에 소개하고 아르헨티나 탱고의 이해를 통하여 아르헨티나 탱고를 통한 문화 예술생활 및 활동 기회와 동기를 제공하기 위하여 아르헨티나 탱고의 탄생부터 탱고의 정서와 문화, 탱고가 무엇이며, 어떻게 배우고 즐기는 것인가를 나누고자 합니다. 글_ El Tango James (Argentine Tango Maestro) 18 00년대 말경 세계에서 미국 다음으로 부유하였고 남미의 유럽(파리)이라고 불리던 아르헨티나의 부에노스아이레스는 좀 더 나은 삶과 부를 꿈꾸는 많은 이탈리아, 프랑스, 스페인 등의 가난한 유럽인들의 이민 정착지가 되었다. 이들 중 대다수는 이탈리아 남부지방 출신이었고 이들이 정착한 지역은 … - [베트남에 내리기 ep.2](https://chaovietnam.co.kr/11424/): 김사장이 과거에 은행 지점장을 했건, 노가다 판에서 십장을 했건, 현시점에서 그것이 삶의 중요한 부분을 차지 하지는 못한다. 그의 직장동료와 학교 동기들이 과거의 흔적이 되어 현재를 잠깐이나마 먹여 살려 줄 수도 있겠지만 그의 신용은 이미 은행을 나온 후 몇 년 동안 정수기와 보험을 팔면서 다 이용해버렸기에 동료들도 그들의 전화기에 김사장의 이름이 뜨면 받지 않는 경우가 더 많았다. 그가 한국에 살면서 더 이상 동료나 동기들의 도움을 받아 무엇을 하기란 불가능 하다는 것을 그도 잘 알고 있었다. 그가 베트남을 선택한 이유는 이런 궁핍하고 비젼 없을 것 같은 중년의 한국 삶이 한 몫 하기도 했지만 더 결정적인 것은 직장시절 베트남에 잠깐 여행 갔을 때의 … - [고정관념 깨기](https://chaovietnam.co.kr/11421/): 고정관념 깨기 제가 속해 있는 베트남 호찌민 미술 협회에서 하는 여러 활동 중에 특별한 활동이 하나 있습니다. 협회의 지원을 받아서 미술 협회의 화가들이 협회가 선정한 여러 장소들 중 하나를 선택해서 창작 여행을 가는 것입니다. 거기서 회원들은 친목을 다지면서 그 곳의 풍경을 그리거나 자신의 새로운 작품을 창작합니다. 그리고 후에 그 작품들로 혹은 그 때의 스케치로 작업한 작품들을 모아서 ‘Sáng tác mới’ 라는 제목으로 전시를 하곤 합니다. 올해는 8월에 그 전시가 호찌민 미술관에서 열렸습니다. 우선 전년도보다 더 많아진 작품 수와 크기가 커진 작품들, 그리고 제 또래부터 백발의 화가까지 다양한 연령층이 한 자리에 모여 있어서 놀랐습니다. 그 중 더욱 더 저를 놀라게 한 … - [거리의 히어로 제 5편 리뜨쫑 Ly Tu Trong](https://chaovietnam.co.kr/11397/): 리뜨쫑 거리는 호찌민시 1군 벤탄동에 있다. 길이는 약 1,230m에 이르고 푸동6거리 부근에서 시작해 똔득탕 거리까지 이어진다. 초기 이 거리의 이름은 Gouverneur였는데, 이곳에 Nam Kỳ 총독의 궁이 있었기 때문이다. 프랑스 식민시대에는 Lagrandière거리로 불리기도 했다. 한편 당시 정권을 잡고 있던 사이공 정부는 1950년 4월 30일, 이 길을 자롱(Gia Long)거리라고 명명했으며, 1975년 해방 이후 비로소 오늘날과 같은 리뜨쫑 거리로 불리게 되었다. 한편 이 길은 베트남 사이공에서 가장 오랜 역사를 간직하고 있는 도로 중 하나로, 수백년 묵은 아름드리 가로수와 함께 길 여기저기에 사이공 흥망성쇄의 흔적이 남아있다. 10대에 공산당연맹을 일으킨 혁명 열사, 리뜨쫑 베트남에서 추앙받는 탁월한 혁명영웅 Lý Tự Trọng (본명 Lê Hữu Trọng) 은 … - [특례입시를 치른 부모들에게 듣는다](https://chaovietnam.co.kr/11394/): 한국대학 입시는 아이들이 아닌 부모의 전쟁이다! 한국 대학으로 보낼 것인가? 외국 대학으로 보낼 것인가? 베트남 내 대학으로 보낼 것인가? 예전 부모세대는 알아서 원서 쓰고 대학갔지만 지금은 아이 혼자서는 절대 못하는, 부모의 어시스턴트와 희생을 요구하는 시스템입니다. 특히 외국에서 공부하는 수험생들은 더 많은 부모의 노력이 필요하죠. 이번호에는 대학입시로 고민하는 부모님들께, 한국대학을 보낸 어느 학부모의 노하우와 본지에 전해 온 부모님들의 궁금증에 대한 답변들을 담았습니다. 우선 이번호에는 <대학진학 1편_한국 대학>으로 보내기 위해 똑똑하고 발 빠른 엄마들에게 배운 공부 과제들을 적어봅니다.   ROUND 1 똑똑하고 발빠른 엄마가 되기 위해 공부한 과제들 입니다. 한국대학으로 간다. [특례전형] 한국대학의 수시전형 방법은 무척 많고 학교마다 다르다. 특례 전형은 과거엔 … - [주여사가 들려주는 그 열다섯번째 이야기-달걀](https://chaovietnam.co.kr/11387/): 베트남에서 식료품 구입하기 – 달걀 달걀과 같지만, 깨고 난 뒤, 속 안을 보면 색깔은 거무스름한데다 털도 보이고, 음… 너무 징그러워 먹는 것을 의아하게 지켜 본 일이 있습니다. 동행들에게 물어보니, 오리알이라고 하더군요. 베트남에서는 이 오리알 쯩빗롱(Trứng vịt lộn)이라고 합니다. 남녀노소 불문하고 전 국민이 좋아하는 식품이며, 남자들은 국물까지 홀짝 다 마셔버리는 스테미너 식이기까지 합니다. 하기야 달걀이 건강식이라는 사실은 이제 정설이기도 하죠. 계란 단백질은 인체에 필요한 필수아미노산 조성과 유사해 세계보건기구(WTO)는 계란 단백질을 완전단백질로 분류하고 있습니다. 특히 계란 내용물 중에서도 노른자(난황)는 그 성분과 관련, 오랜 기간 식품영양학계의 관심 식품입니다. 그렇다면 그 중요한 식품인 달걀(Trứng gà) 베트남에서는 얼마나 많은 종류를 쉽게 구입 해 먹을 수 … - [고즈넉한 옛 정취, 후에를 음미하다.](https://chaovietnam.co.kr/11375/): 씬짜오 가이드 외국음식점 10편 후에 음식 HUE 지금은 각종 매체나 지역 간의 잦은 교류로 인해 각 지방 음식의 특색이 융합되는 경향이 두드러지지만 예로부터 우리나라 팔도의 음식이 제각각 그 맛과 풍미가 다르듯 베트남도 지역에 따라 맛은 물론이거니와 종류에 차이를 둔다. 그 중 베트남 마지막 응우옌 왕조의 도읍지이자 고도시였던 후에는 아직까지도 미식의 도시로 잘 알려져 있는데 그 이유는 무엇일까? 수도를 후에로 이전하면서 왕조들이 아끼던 동양의 최고 요리사들을 함께 데려가 왕국 미식을 대표하는 백여가지가 넘는 풍미 있고 창의력이 넘치는 음식을 만들어 낼 것을 명하였기 때문이다. 왕의 분부가 하늘의 뜻과도 같이 높았을 터! 이로 인해 왕조만 접할 수 있던 여러 가지 특산물을 이용한 음식문화를 … - [국영기업 베카멕스와 공급계약체결](https://chaovietnam.co.kr/11371/): 종근당 건강기능식품 수출 베트남시장 공략 (주)종근당 베트남지사 (홍성권 지사장)은 지난 17일 빈증, 베카멕스 호텔에서 베카멕스사와 양사 조인식을 가진 후, 베카멕스 직영약국 약사 250명을 대상으로 제품교육과 이벤트를 펼쳤다. 베카멕스 社는 매출액 5조의 규모의 베트남 최대규모의 국영기업으로 금융, 건축, 호텔, 병원 및 의약품 제조생산 등 다양한 분야에서 사업력을 인정받고 있다. - [어떻게 극복하나요?](https://chaovietnam.co.kr/11367/): 마음도 정기점검 받으세요 자고로 참는 것이 미덕이라 여겨지는 시대다. 눈물은 당연히 참고, 넘어져도 오뚝이처럼 아무렇지 않게 벌떡 일어나야 어른스러운 어른이라고 믿어 온 씩씩한 당신. 때로 감정을 얼굴에 드러내는 날에는 마치 손에 쥔 패를 남에게 보인 것만 같아 불안한 당신. 그래서 오늘도 감정을 사수하는 일에 열심이다. 한편에 덮어둔 상처들은 언제고 곪아서 터져 주변적인 부분까지도 아프게 마련이다. 넘어진 김에 쉬어간다고 우리 마음의 교통정리가 필요한 건 아닌지, 건강한 방식으로 나를 표현하며 살 수 있는 방법이 무엇인지에 대해 전문가 정승모 박사님께 들어볼 수 있었다. 먼저 베트남 오신지는 얼마나 되셨고 어떻게 상담소를 운영하게 되셨는지 소개 부탁드립니다. 베트남에 온 지는 4년 정도 됩니다. 3년 동안 의사들을 … - [푸미흥 SC VIVO CITY에](https://chaovietnam.co.kr/11363/): 카페베네 3호점 오픈 !! 마치 세상이 커피로 연결된 것처럼 일상에서 습관처럼 우리는 커피를 마주한다. 어떤 이들에게는 일용할 양식과도 같은 커피! 오롯이 이것만이 줄 수 있는 깊고 진한 각성효과는 정신없는 세상으로부터 잠시 벗어나 나에게 온전히 집중할 수 있는 시간을 준다는 점에서 매혹적이다. 이렇듯 대체 불가능한 커피, 문화를 마시는 것과 다름없는 커피를 시공간 속 카페 문화를 지향하는 까페베네에서 우선적으로 누려보는 건 어떨까? 이미 한국에서 굴지의 기업으로 자리 잡은 까페베네는 국내 경영 방식을 토대로 지난 9월 18일(금) 베트남 푸미흥 비보시티(SC VIVO CITY)에 3호점을 오픈했다. 높은 천장과 투명한 유리창으로 들어오는 적당히 따뜻한 햇볕, 눈길 닿는 곳마다 푸른 느낌에 싱그러운 이곳은 한적하고 운치 만점인 테라스가 … - [(주) 매쓰 홀릭](https://chaovietnam.co.kr/11360/): 재 호찌민 한국인 초, 중, 고 학생들을 위한 입시설명회 지난 9월 17일 (주)매쓰홀릭이라는 업체의 주관으로 열린 글로벌 입시설명회가 푸미흥 Vivo City 5층 CGV에서 열렸다. 행사를 주최한 ㈜매쓰홀릭은 수학 온라인 학습시스템을 개발ㆍ운영하고 있는 한국의 교육 관련 벤처기업으로 현재 (주)매쓰홀릭은 중국에서도 한국에서와 비슷한 서비스를 제공하고 있다. 중국 현지 중학교 수학 교사 약 20여 명이 참여해 중학교 1~3학년 총 약 6만개 정도의 문항 DB를 구축하였고, 이를 활용한 시범서비스가 중국 현지의 학원과 학교 몇 곳에서 진행중에 있다. (주)매쓰홀릭의 이동수 대표는 “초기시장으로 상하이, 쑤저우, 우시, 난징 지역을 선정하였는데, 이곳은 부모들의 교육열이 높고 학생 1인당 부담하는 사교육비가 매우 높은 실정인 데다 시범서비스에 대한 반응 역시 매우 … - [ACEF 호찌민시 국제축제 성황리에 마무리](https://chaovietnam.co.kr/11356/): 호찌민시인민위원회가 주최하는 “ 2015 발전과화합” 국제축제가 지난 9월 13일 (일) 성대한 폐막식과 함께 4일간의 행사를 마무리 하였다. 이번 행사는 호찌민총영사관의 위임을 받아 9월 10일부터 4일간 한국관 문화부스를 운영하였으며 16개국 부스 중 단연 최다관람객(연 인원 수천명)이 방문하여 성공적인 한국알리기 행사로 마감하였다. 특히, 한복 입기 체험 코너에는 항시 수십명이 대기하여 한국 겨울 풍경 포토존에서 기념촬영을 하는 등 최고 인기를 끌었으며, 한국 음식코너도 밀려드는 손님의 주문을 감당할 수 없을 정도로 성황을 이루었다. 또한 기존 K-POP 소개, 한국 관련퀴즈 외에도 올해 신설된 K-Beauty 코너의 메이크업 체험행사는 현지 젊은 여성들의 폭발적인 호응을 받았다. 또한 번외행사로 한국국제학교 교사 최경아 해금 연주도 방문객들의 갈채를 받았다. 한편 행사기간중, … - [청룡라이온스 베트남 지부](https://chaovietnam.co.kr/11353/): 미혼모의 집( 사랑의 수녀회) 찾아 지원금 및 다과 제공 지난 9월 16일 서울 청룡 라이온스 베트남 지부( 지회장 : 김일규) 에서는 호찌민 고밥군에 위치한 사랑의 수녀회를 찾아 금일봉과 아이들을 위한 다과를 준비하여 위로 방문하였다. 사랑의 수녀회는 1950년 마더 데레사 수녀가 설립하여 운영되는 수녀회로 75년 베트남 전 종식 후 잠시 운영을 중지 했다가 1989년 데레사 수녀의 베트남 방문으로 다시 활동하고 있는 미혼모와 그 자녀들을 위한 봉사단체다. 낙태는 교회법에서 금지하므로 의도치 않은 생명이라해도 하나님의 자손임을 명심하여 가장 낮은 곳에서 봉사하며 육아들을 바르게 성장할 수 있도록 수녀님들이 돌봐주고 있는 단체이다. 신생아부터 18세 청소년까지 100여명의 미혼모 자녀를 돌보고 있으며 정부 지원금 없이 각 개인의 … - [한국 전문 방역기업 베스코!](https://chaovietnam.co.kr/11348/): 하노이 지점에 이어 호찌민 지점 오픈! 베스코는 전문적이고 체계적인 통합방제 서비스를 제공하는 한국 전문 방역기업이다. 한국전문 방역 베스코는 하노이에 이어 드디어 호찌민에서도 서비스를 시작함으로써 베트남에서는 유일하게 베트남 전역을 방역하는 전문 방역기업이 되었다. 한국의 첨단 방역시스템을 베트남의 환경에 맞게 개선 보완한 토탈 위생 서비스를 제공하는 전문 방역업체로, 2015년 1월 하노이에 첫선을 보였다. 그리고 호찌민 고객들과의 약속으로 마침내 10월 호찌민 지점 오픈식을 거행한다. 베스코는 전문컨설턴트가 직접 방문하여 근본적인 원인을 파악한 후 최고 수준의 통합방제 관리 시스템과 정기관리 시스템으로 고객이 안심할 수 있는 공간으로 만들어준다. 베스코에서 사용하는 약제는 영국, 독일, 한국의 제약회사 제품으로 안전한 방역을 위해 별도의 화학적인 약제를 사용하지 않으며 인체에 해가 … - [무연고 사망교민을 위한 긴급 구호자금 모금](https://chaovietnam.co.kr/11346/): 최근 한인회 상조위원회에 신고된 교민 사망사건이 2건이 있었다. 그 중 안타깝게도 한국 베트남 양국에 어느 곳에도 보호자가 없는 분이 계신데 무연고 인데다 밀린 치료비가 30,000,000동이 넘는다 하여 시신인수 및 장례절차를 진행 할 수 없다해서 한인회 회장단에서 모금이 시작되었고 그 금액은 다음과 같다. 무연고 교민 구호자금 모금현황 서남원 10,000,000 박호종 10,000,000 민경창 5,000,000 고대원   5,000,000 구관엽   5,000,000 김성배 5,000,000 강만원   5,000,000 장필순   3,000,000 황의훈 10,000,000, 심일용   3,000,000 김   규   5,000,000 이호원 3,000,000 오성현   3,000,000 박귀임   1,000,000 합계 73,000,000         일단 밀린 병원비를 정산하여 시신인수 후 장례 절차를 진행 하였으니 같이 뜻을 모아주신 분께 지면을 빌어 감사를 전하며, 추가로 모금에 동참하신 분들께도 감사를 … - [코참 경제 법령 설명회 개최](https://chaovietnam.co.kr/11344/): 주)호찌민 총영사관과 코참에서는 베트남 진출 우리기업의 원활한 정착과 효율적인 경영활동 지원을 위한 경제 법령 설명회를 개최한다. 일시 10월 13일(화), 11:40~16:20(오찬 포함) 장소 롯데 레전드 호텔 2층 대상 베트남 진출 한국기업 (참가비 무료) 문의 3837 9154 (코참사무국, kocham@kocham.kr) - [KOTRA 글로벌마케팅 인턴, 총영사 초청 간담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/11340/): 주 호찌민 총영사관 박노완 총영사는 지난 9월 17일, 베트남 현지 취업을 위해 한국에서 파견된 KOTRA 글로벌 마케팅 인턴 20명을 만나 간담회를 가졌다. 글로벌 마케팅 인턴 사업은 KOTRA가 우수한 역량을 갖춘 한국 청년 인력을 서류, 면접, 인성 검사 등의 과정을 통해 선발하여, 베트남, 인도네시아, 일본, 인도 등 다양한 국가들에 파견하여 교육 및 인턴십을 거쳐 최종 취업에 성사토록 지원하는 맞춤형 취업 사업이다. 베트남의 경우 지난 2014년 19명의 인턴이 파견되었으며, 올해도 치열한 경쟁을 뚫고 20명의 인턴이 선발되어 호찌민에 6월 1일부로 파견을 나와 교육을 받고 있다. KOTRA 호찌민 무역관에서는 청년 인력들의 역량 제고를 위해 4개월간의 집중적인 베트남어, 영어 교육뿐 아니라 베트남 경제, 사회, 역사, … - [신한베트남은행](https://chaovietnam.co.kr/11337/): 14번째 채널 팜훙지점 개점 및 ‘우수 기업 총리상’ 수상 신한은행 베트남 현지법인인 신한베트남은행은 9월 15일(화) 하노이 新 주거지로 부상하는 팜훙지역에 14번째 지점 개점행사를 하였다고 밝혔다. 팜훙지점을 마지막으로 2015년 계획되었던 4개 지점 신설은 성공리에 마무리되어 신한베트남은행은 총 14개의 점포망을 보유하게 되었다. 팜훙지역은 하노이 중심지로 개발되고 있어 한국 교민뿐 아니라, 베트남 중산층 고객도 많아 최초로 베트남인 지점장, 한국인 부지점장이라는 형태로 운용된다. 영업을 시작한 결과 일 평균 120여명의 고객이 방문하였고 이중 베트남 고객이 30%를 차지하는 등 현지 고객들로부터 뜨거운 반응에 신한은행 직원들도 놀라고 있다. 이날 개점 행사에는 신한은행 최재열 부행장과 駐 베트남 대한민국 박상식 총영사, 고상구 하노이 한인회장, 베트남 중앙은행 ‘응웬 티 투 … - [초등 영어과 학부모 공개수업](https://chaovietnam.co.kr/11334/): 학부모 300여명이 참여와 함께 성황리에 열려 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)는 9월 16일(수) 학부모 300여명이 참여한 가운데 초등 영어과 학부모 공개수업을 실시하였다. 이번 영어과 공개수업은 학생들의 말하기 능력 신장에 초점을 두고, 1~3학년은 ‘Book Reading’ 프로그램으로 각자 책을 정하여 발표하는 형식으로 진행되었고, 4~6학년은 ‘Show & Tell’ 이라는 주제로 자신이 아끼는 물건을 한 가지씩 정하여 소개하는 방식으로 진행되었다.‘Book Reading’ 프로그램에서는 영어 선생님들이 노래, 게임, 율동 등을 가미하여 학생들이 쉽게 발표할 수 있도록 하였고, ‘Show & Tell’ 활동에서는 파워포인트, 마이크 등을 이용하여 발표가 원활하게 진행될 수 있도록 도와 주었다. 비가 오는 중에도 많은 학부모들이 공개수업 참관을 위하여 학교를 방문하였고, 참관록을 통해 참관 소감 및 수업개선을 위한 … - [EBS와 호찌민시한국국제학교 동포교육의 선도적 역할 수행하기로](https://chaovietnam.co.kr/11331/): EBS(한국교육방송공사)는 지난 9월 9일(수) 호찌민시한국국제학교를 방문하여 김원균 학교장과 ‘EBS 콘텐츠 전달식’및 ‘관계자 회의’를 가졌다. 이날 회의에 EBS 신용섭 사장, 이승훈 대외 협력국장, 김원균 학교장, 황건일 이사장, 부장교사들이 참석하여, 호찌민시한국국제학교 학생들에게 다양한 교육용 콘텐츠 및 학습자료를 제공하여 국내 학생들과 차별받지 않는 교육환경을 조성하고, EBS와 한·베 가정 자녀 및 학부모 교육관련 사업 추진을 통해 다문화 가정 학생들의 민족 정체성 교육과 한국인으로서의 자긍심을 함양하는데 의견의 일치를 보았다. 현재 호찌민시한국국제학교에는 다문화 학생 가정이 계속 증가하는 추세이다. (유치원 40명중 14명, 초등 733명중 181명, 중등 750명 중 60명 등 다문화 가정 자녀가 254명으로 저학년으로 갈수록 증가함) 김원균 학교장은 증가하는 다문화 가정 자녀들의 학습 및 학교생활 적응을 … - [장학생 12명에게 총 10,000불 장학금 수여](https://chaovietnam.co.kr/11329/): 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)는 지난 9월 8일(화)에 어려운 환경 속에서도 모범적으로 학교생활을 하고 있는 12명의 학생들에게 장학금 및 장학증서를 수여하였다. 이 장학금은 동포 사업가인 남궁철웅 NALT Enterprise 대표가 호찌민시한국국제학교 학교발전기금에 기탁한 기금으로 수여하는 장학금이다. 남궁철웅 대표는 호찌민시한국국제학교 학생들을 위해 매년 학교에 장학금을 기탁하고 있다. 이날 장학생으로 선정된 학생들은 어려운 여건 속에서도 학교 생활을 모범적으로 하고 있는 학생들로, 1학년부터 12학년까지 각 학년별 1명씩 총 12명이며, 장학금은 1인당 833불씩 총 10,000불이다. 장학생으로 선발된 김○○양(10학년)은 “부모님께서 경제적으로 어려움을 겪고 계시는 상황에서 장학금을 받을 수 있어서 기쁘고, 앞으로 꿈을 향해 열심히 노력하겠다.”고 말했으며, 김○○양(11학년)은 “이번에 받은 장학금이 학업에 큰 도움이 될 것이며, 보이지 않는 곳에서 우리 … - [정산장학회,호찌민시한국국제학교 학생 28명에게 장학금 수여](https://chaovietnam.co.kr/11326/): 정산장학회(회장 박상수)는 지난 9월 3일(목)에 호찌민한국국제학교(교장 김원균)에서 학업 성적이 우수하고 학교 생활을 모범적으로 하고 있는 28명의 학생들에게 장학금 및 장학증서를 수여하였다. 이날 장학생으로 선정된 학생들은 7학년부터 12학년까지의 학생들 중 학년별, 계열별로 1학기 학업 성적이 우수한 학생들 28명으로, 수여된 장학금은 총 82,000,000동이다. 박상수 회장은 “학생들에게 장학금을 전달하는 일은 무엇보다도 보람있는 일이다. 특히 학업 성적이 우수하고 학교 생활을 모범적으로 하고 있는 여러분들에게 장학금을 전달할 수 있어 기쁘고, 앞으로도 열심히 공부해서 대한민국을 이끌어 가는 리더가 되어달라.”고 격려했다. 한편, 정산장학회는 박연차 태광비나 회장의 호를 따서 1998년 호찌민시한국국제학교 개교와 동시에 설립된 장학회로, 매년 장학금을 호찌민시한국국제학교 학생들에게 수여하고 있다. - [베트남, FDI가 밀려온다 !](https://chaovietnam.co.kr/11319/): 세계의 공장, 중국에서 베트남으로 이동 중 지난 5년 내 최고수치, 경영자 집단 우선순위 1위 평가 삼성 30억불, 영국 덴버파워사 25억불 등 줄줄이 Vũ Văn Ninh부수상과 영국수상을 대신해 파견된 Puttnam 특파원은 최근 25억불 투자를 약속하며 영국이 2년 내 투자를 강화하여 베트남에 투자하는 100여국 가운데 10위권(현 15위)에 들것임을 공언했다. 그 결과 현재까지 영국의 대베트남 투자액은 70억불에 달한다. 이처럼 최근 세계 각국이 베트남 투자를 적극적으로 고려하고 있는데, Kirk Wagar 대사는 이에 대해 “싱가폴에 주재하는 미국 기업이 3,600개인데, 단체로 2년에 한 번씩 투자를 모색하기 위해 베트남을 방문할 예정이다. 또한 이들 중 81%의 기업이 아시아 지역에서 투자경영을 확장하기를 원하고 있으며, 그중에서 베트남이 투자희망 1위 국가”라고 … - [국영기업 민영화 박차](https://chaovietnam.co.kr/11317/): 지분 대량매각 허용 베트남 정부는 최근 비상장 국영기업의 민영화를 촉진하기 위해 단계적 소수 지분매각 방식에서 벗어나 대량지분 매각을 허용했다. 이 새로운 정부규정에 따라 앞으로 국영기업 지분을 한꺼번에 25% 이상을 팔 수 있게 된 것이다. 이는 정부가 사실상 경영권을 계속 행사하는 소수지분 매각방식으로는 투자자 유치에 한계가 있다고 판단했기 때문이다. 이에 대해 관계전문가들은, “베트남에서 국영기업의 국내총생산(GDP) 기여도는 35%를 넘을 정도로 경제에서 차지하는 비중이 크다. 하지만 국영기업들이 전력, 석유 등 주요 업종에서 독점적 지위를 누리기 때문에 방만경영이 만연하고 부패․비리가 발생한다는 지적을 받아왔으며, 베트남 정부는 이런 문제를 해결, 경제를 활성화하기 위해 민영화를 주요정책으로 추진하고 있지만 기대만큼의 성과를 낼지는 불투명하다”고 진단했다. 실제로 베트남 정부가 올해 … - [베트남 최초, 그린빌딩 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/11314/): 기존 에너지 20~30% 절약 미국 그린빌딩 공법에 의해 최초로 시행되는 Diamond Lotus 고급 아파트 단지 건설을 위한 Phúc Khang 건설사와 Green Consult – Asia사간에 조인식이 지난 9월 20일 거행되었다. 투자자 측 설명에 의하면 이 프로젝트의 총면적은 1.68ha, 총 투자비는 1조 2,680억동으로, 호찌민시 8군 Lê Quang Kim거리변, 4면이 강을 향하는 요지에 건설되며, Bến Thành시장과 Bạch Đằng항까지 차로 7분 거리인데다 건설밀도 19%로 쾌적하고 풍요로운 생활환경을 보장한다. 한편 이날 Lưu Thị Thanh Mẫu 회장은 “LEED공법에 의한 이 빌딩은 일반 건축비보다 10% (1,200억동) 정도 더 드는데 건설자재, 내부설비, 녹지조성, 폐수 처리시설 완비, 자연풍광 등으로 환경오염 방지와 에너지 절약, 건강보호에 큰 효과가 있다”고 설명했다. 이어 … - [2020년, 전인구의 30% 온라인 구매](https://chaovietnam.co.kr/11311/): 구매 액 3억불 넘어설 것 최근 수년간 베트남 온라인 시장이 급격하게 성장하고 있다. 이에 대해 Trần Hữu Linh 전자상거래 정책실장은, “이런 추세라면 오는 2020년에는 전체 인구의 30% 이상이 온라인을 통해 물건을 구입하게 될 것이며, 일인당 구매액은 350불이 넘고, 기업과 소비자간 직거래방식이 20% 이상 늘어 100억불에 이르게 될 것(총 거래액의 5%)이다. 또한 스마트폰을 통한 물건 구입이 전세계적인 추세가 되어 2018년경 거래액의 25% (8,500억불)를 넘어설 것”으로 전망했다. 이러한 상황에서 관계전문가들은, “베트남의 경우도 스마트 폰을 이용한 구매비가 최근 수년간 꾸준히 증가해 조만간 3억불을 돌파하게 될 것이다. 실제로 각 기업들은 너나할 것 없이 스마트폰을 이용한 광고 및 판촉에 집중하고 있으며, 자체적으로 광고와 판매를 위한 … - [9개월간 인플레, 10년 내 최저](https://chaovietnam.co.kr/11309/): 9월은 -0.21% 기록 지난 9개월간 베트남 국내 인플레가 지난 10년내 최저치를 기록했으며, 올해 9월의 경우는 0.21% 감소했는데, 이에 대해 베트남 통계총국은, “지난 10년간 인플레가 마이너스를 기록한 것은 이번 달 9월이 최초”라고 설명했다. 그 결과 올해 연초부터 지금까지 인플레율은 0.4%, 평균 CPI는 작년 동기 대비 0.74% 증가했다. 구체적으로 살펴보면 인플레 측정의 기준이 되는 주요 11항목 가운데 4항목이 감소세를 띠었는데, 이중 유가는 지난 8월 19일과 9월 3일 인하되었으며 그 결과 교통비(3.17%), 가스비, 전기세, 식품, 양식비, 음료비 등이 소폭 하락했다. 이와 반대로 교육비(학비, 교재비 등)는 전국 25개 성에서 일제히 올랐으며(1.24%), 의료비는 지난 달에 비해 평균 0.5% 올랐다. 한편 올해들어 인플레율이 낮은 이유에 대해 … - [Tân Sơn Nhất공항 업그레이드](https://chaovietnam.co.kr/11306/): 연간 2,500만명 수용 베트남 정부는 최근 호찌민 떵성녁 공항을 매년 2,500만명을 수용할 수 있도록 대대적으로 업그레이드한다고 전격 발표했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이번 결정은 베트남 최대규모인 떵성녁 국제공항이 그동안 적체되는 물동량과 승객으로 인해 극심한 어려움을 겪어온 데 따른 것으로 2020년까지 실행하되, 이착륙장을 새롭게 건설하거나 증설하지는 않고 공항역을 연간 2,500만명의 승객을 수용할 수 있는 규모로 확장하는데 치중할 것으로 보인다. 또한 국제민간항공기구(ICAO)의 기준에 따르면 항공기 주차장소가 최소 60~70군데는 있어야 하는데 떵성녁 공항에는 40군데밖에 없기 때문에 항공기 주차위치도 기존 54군데에서 82군데로 늘릴 계획이다. 이에 대해 관계전문가들은, “떵성녁 공항의 현재 수용 능력은 연간 2천만명에 불과한데 이미 지난 2014년에 2,200만명을 넘어선 상태이며 2017년에는 포화상태에 달하게 된다. … - [현대종합상사, 베트남 농업분야에 큰 관심](https://chaovietnam.co.kr/11303/): 베트남 농업분야 잠재력 무궁 . 정몽혁 현대종합상사(Hyundai Corporation) 회장은 최근 캄보디아에서 망고를 수입하기로 하고, 협력사인 라비푸드사와 베트남 띵양성 파인애플 농장 전반에 대한 타당성 검사를 마친 후 만족을 표했다. 이에 대해 현대 측은, “베트남은 농업 분야에서 본사가 큰 관심을 기울이고 있는 투자지역 가운데 하나다. 이번 탐방을 통해 이 분야의 잠재력을 재차 확인했다”고 설명했으며, 라비푸드사의 Phạm Ngô Quốc Thắng 대표는 “현대 측은 지난 6개월간 베트남 생산시설과 농업시장을 둘러보았으며, 2주 전에는 공장 전반을 살펴보고 긍정적인 평가를 내린 바 있다. 아울러 라비푸드사를 자사의 야채 및 과일 공급처로 결정하는 등 지속적 협력도 제안했다”고 말했다. 한편 Lavifood 사는 과일 및 야채(냉동식품 포함) 수출을 전문으로 하는 업체로, … - [8월, 무역 역전](https://chaovietnam.co.kr/11300/): 3억 5천만불 초과수출 달성 베트남세관총국 최신자료에 의하면 베트남은 8월 들어 전국적으로 3억 5천만불의 초과수출을 달성했다. 이는 지난 달까지 초과수입으로 허덕였던 것에 비하면 괄목할만한 현상이다. 이를 구체적으로 살펴보면 8월 한 달간 베트남 총수출은 149억불로, 지난 달에 비해 1% 늘었으며, 수입은 7월에 비해 소폭 줄어 141억불을 기록해, 그 결과 초과수출액이 3억 5천만불이 되었다. 이와 관련, 통계총국 측은 이번 달 초과수입이 1억불을 넘어설 것이라고 예측했는데 이와 정반대의 결과가 나온 데 대해, “베트남통계총국은 매달 20일 결과를 집계하여 그달 26~28일경에 발표하는 반면, 베트남세관총국은 매달 말 자료를 바탕으로 그 다음달 15일에 결과를 공포하기 때문에 다소 차이가 날 수 있다”고 설명했다. 한편, 관계전문가들은 “올해 들어 유류, 석유화학 … - [A급 임대사무실비, 매년 5% 인상조짐](https://chaovietnam.co.kr/11296/): 당분간 지속적으로 오를 듯 부동산투자자문사인 CBRE Việt Nam 의 최신자료에 의하면 2015-2017년, 호찌민시 중심가A급 사무실의 경우 매년 5% 인상조짐이 나타나고 있다. 또한 최근에 몇몇 프로젝트가 가동된 외에 별다른 조짐이 보이지 않고 있어2017-2020년에도 여전히 공급이 부족할 것으로 예상된다. 이에 대해 CBRE사 측은 “현재 5개의 사무실 빌딩만이 그나마 공급이 가능한 정도기때문에 2015년 3/4분기도 여전히 수요초과 현상이 나타날 것이다. 평균 공실율도 6,1% 수준이며, 심지어 아직 프로젝트가 완성되기도 전에 임대예약율이 85%가 넘어 조만간 공급부족 현상이 나타날 것으로 보인다”고 말했다. 구체적으로 살펴보면 A급 임대사무실의 경우 현재 가격은 월 35 USD/m인데 2/4분기 32 USD/m2와 비교해 3불 가량 인상된 셈이다. 이와 반면 B급 임대 사무실은 월 임대가격이 … - [정부, 남북고속철도 세부 청사진 전격 발표](https://chaovietnam.co.kr/11294/): 투자비 51억불, 시속 95.7 km/h 베트남 철도국은 최근 베트남철로 현대화 프로젝트 청사진을 전격발표했다. 철도국 측 설명에 따르면 이 남북고속철도는 북부 하노이에서 출발해 남부 호찌민시까지 총 21개성을 지나며, 총길이는 1,726km다. 이를 구체적으로 살펴보면 먼저 2020년까지 기존 교차로 업그레이드, Khe Nét, Hải Vân 터널건설, Đà Nẵng지역 통과철로 도심밖 이전, 이밖에 정상속도를 내기 힘든 교량구간, 지지대가 약한 교량, 속도를 내기 힘든 구간 철로 직선화 작업 등이 추진될 전망이다. 또한 2020~2030년에는 본격적으로 속도를 내기 위한 작업과 아울러 Thanh Hóa역 개보수 Nghi Sơn 경제구역 통과 철도 가설, 각교차로 시설 및 장비 업그레이드, 해변항구 및 유명관광지 연결 철로가설 등이 진행되며, 프로젝트가 완성되면 승객열차는 95.7 km/h 화물열차는 … - [하노이 물값, 20%인상](https://chaovietnam.co.kr/11291/): 950~2,550đồng/m3. 하노이 물값이 10월부터 950~2.550 đồng/m3 인상된다. 하노이 전 시민에게 물을 공급하고 있는 HAWACO사 측은 가격인상 이유에 대해 “이는 지난 2013년 3월경 3회에 걸쳐 순차적으로 가격을 인상하기로 결정한데 따른 수순일 뿐”이라고 설명했다. 구체적으로 살펴보면 매달 사용량 10m3 이하인 경우 m3당 5,020 → 5,973đ, 10m3~20m3 경우 5,930 → 7,052đ, 20m3~30m3 경우 7,313 → 8,669đ, 30m3 이상은 13,377 → 15,929đ 인상된다고 공시했다. 이와 마찬가지로 행정기관, 기업체, 기타 생산업체의 경우 평균 1.574-3.726đ/m3 인상된다. 9/14, 뚜이째   - [호찌민시, 깍라이항 화학물창고로 골머리](https://chaovietnam.co.kr/11289/): 2군 주민들의 항의가 빗발쳐 호찌민시 최대규모의 Cát Lái 항내 위험물 보관지역에 비치되어 있는 332개의 화학물 콘테이너에 대한 호찌민시 2군 주민들의 항의가 빗발치고 있다. 이에 호찌민시 2군 인민위원회 측은 호찌민시 인민위원회 측에 공문을 보내 “깍라이항만 내 IMDG 창고 지역 (2.8핵타)에 보관중인 화학물질은 화재발생의 위험이 큰 데다 깍라이 거주지역(50 ha) 및 Ventura Cát Lái와 매우 가깝고, 주변 100m 부근에 유치원, 초등학교, THCS Cát Lái 등이 있어 주민들이 불안에 떨고 있다”고 보고했다. 이에 깍라이 항만을 관리하는 Tân Cảng Sài Gòn 사는 국제해상위험물보관창고가 2군 주민들에게 심각한 위협을 초래하고 있음을 인정하고 호찌민시 인민위와 PCCC 담당 경찰 측 요구에 따라 화재방지용 벽을 3m(최소 두께 0.2m)로 쌓고, … - [영화 베드신 5초 이상 불가](https://chaovietnam.co.kr/11287/): 영화업계, ‘예술의 자유’ 제한 반발 베트남 정부가 영화에서 배우들의 베드신 장면이 3번 이상 나오는 것을 허용하지 않으며, 베드신의 상영시간도 1차례에 5초 이내로 제한하는 법규를 추진할 예정이다. 이는 과도한 성애물을 막자는 취지지만 영화제작업계로부터 예술과 표현의 자유를 제한한다는 반발을 사고 있다. 즉, 영화제작사 대표인 윙번 님씨는 “성행위는 본능적인 것이다. 그런 장면을 단 5초 이내로 규제해서는 안 된다”고 지적했으며, 영화감독 윙탄번씨도 “작품과 예술적 가치로 판단을 해야지 특정 장면의 상영길이를 제한해서는 안 된다”고 강조했다. 한편 베트남 정부가 여배우가 나신으로 등장하는 장면을 규제 대상이 되는 ‘뜨거운 장면’으로 규정해 성 차별이라는 비판도 받고 있다. 9/23, 탄닝, 연합뉴스   - [후에시 Chân Mây항, 선착장 업그레이드](https://chaovietnam.co.kr/11284/): 세계최대 규모 선박도 입항 베트남 중부 후에시 인민위측과 베트남 선박회사는 지난 9월 21일 Chân Mây 항(huyện Phú Lộc, Thừa Thiên – Huế) 오픈 기념식을 거행했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 항만을 세계최대 규모의 선박이 입항할 수 있도록 설계 변경하는데 드는 비용이 3천억동 이상으로, 이 중 Royal Caribbean Cruises사가 500만불을 투자했다. 쩡마이 항만은 부두길이가360m이며, 570m 의 대형선박이 360도 회전이 가능하도록 직경 570M의 해저공간을 마련했다. 그 결과Quantum (348m), Oasis (360,3m) 선박 등 세계최대 규모의 배들도 자유롭게 입항할 수 있게 되었으며, 특히 21일 당일 세계3대 선박 중 하나인 5천명Voyager of the Seas선박이 이 항만으로 입항하여 후에 시민들의 열렬한 환영을 받았다. 참고로 베트남선박사 측 설명에 … - [정부, 낙태규제 강화](https://chaovietnam.co.kr/11281/): 임신 12주 이상 금지 베트남 보건부는 최근 여성이 임신 12주 이상 됐을 때는 낙태를 금지하는 내용의 인구법 개정안을 마련했다. 이에 대해 Nguyễn Đình Bách 인구총국법제실 부실장은 “이 법안에 따르면 성감별을 통한 낙태를 비롯하여 임산부의 건강을 위협하는 다양한 형태의 낙태 시술이 불법화된다. 다만 임신부가 18세 미만이거나 성폭행을 당해 아이를 가진 경우, 임신부나 태아의 건강이 위험한 경우는 임신 기간에 관계없이 낙태가 허용된다”고 말했다. 베트남 정부의 이런 계획은 최근 수년간 전국각처에서 무분별한 낙태가 성행하고 있다는 판단에 따른 것으로, 성 개방 풍조, 부실한 성교육으로 인한 무분별한 임신과 낙태를 막기위한 조처다. 실제로 하노이에 있는 한 병원은 낙태를 원하는 여성의 30% 가량이 24세 미만으로, 이들 젊은 … - [한국교민, 19층에서 투신자살](https://chaovietnam.co.kr/11278/): 빈증성 투여우못시 아파트 최근 빈증성 Thủ Dầu Một시 선라이즈 아파트19층에서 한국교민이(45세) 투신자살했다. 이번 사안을 맡은 투여우못시 공안당국은 이에 대해 “희생자에 대한 현장검증을 마쳤다. 그는 이곳 빈증성내 한국기업에서 근무하던 45세 한국교민 조홍도씨로, 당일 그는 오전 9시 20분 Sunrise 아파트 뒷면 (빈증 대로변을 향하는 장소) 도로에서 바닥에 누운채 발견되었다. 당일 그 근처에는 커피와 간단한 아침식사를 제공하는 카페가 있어 쿵 하는 소리와 함께 현장을 달려가 보니 이미 그는 사망한 상태였다. 한편 이번 사건의 장례절차를 맡았던 호찌민한인재난상조회(위원장 강성문) 측 설명에 의하면 그는 베트남에서의 고독한 삶을 비관해 투신한 것으로 보이며, 현재 유가족이 그의 유골을 인계받아 한국으로 돌아간 상태다. 9/22, 뚜이째   - [NOEL CHRISTMAS FESTIVAL 2015](https://chaovietnam.co.kr/12045/): 성탄절을 맞이하여 불우이웃 돕기 자선행사로 노엘 콘서트가 오는 12월 19일 토요일 푸미흥 Vo Thi Sau 초등학교에서 열린다. 일시 12월 19일(토) 오후 4시 ~ 밤 10시 장소 7군 푸미흥 VO THI SAU학교 (흥붕2 테니스장 옆 초등학교) 내용 음악 콘서트(1부, 2부), 자선 바자회 ․ 노엘 할인 프리마켓 행사시간 : 오후 4시~10시 ․ 노엘 콘서트 (사회 : HARI WON) 행사시간 오후 6시~8시 성탄공연, 어쿠스틱 밴드와 댄스 공연 ․ 7군 떤퐁지역 자선행사 극빈가정 선물전달 (50만동 선물세트) 빈곤층 자녀(10세~15세) 100명 무료음악교육 (6개월 과정: 2016년 3월~8월) 주관 베트남 다리놓는사람들 문의 093 286 4650 - [출장밴드 코리아나](https://chaovietnam.co.kr/12042/): 피로연, 동문회 각종 송연회행사 출장밴드 코리아나가 도와드려요! 가족행사 (백일, 돌, 칠순, 팔순잔치), 각종 단체행사 후 뒤풀이 교민들의 각종 행사에 밴드와 음향시설을 제공하여 각종행사에 한층 더 즐거움을 드리고자 코리아나 출장 밴드가 교민 여러분에게 오픈 소식을 전해왔다. 연말연시를 맞아, 각종 행사나, 모임, 단체회식자리에서 지금까지는 로컬밴드를 접하면서 느끼는 언어와 행사진행방법 한국노래 선곡 등 여러 어려움이 있었으나, 앞으로는 코리아나 출장 밴드를 통해 각종 행사진행에 많은 도움이 될 것이다. 또한 베트남, 중국, 일본, 팝송 역시 연주와 노래를 할 수 있게 준비되어 있다. 밴드 테너색소폰(1명), 엘토색소폰(1명), 건반(1명), 기타(1명), 드럼 1명 최소출장밴드인원 색소폰(1명), 음향장비일체, 가라오케 금액 300불부터 (밴드인원 추가시 추가비용 발생) 상담 및 예약 093 836 9085, … - [주)아이씨푸드](https://chaovietnam.co.kr/12039/): 천연조미료 참살이(효모로) 인기 화학적합성 첨가물은 0%! 농축된 순수한 감칠맛! ‘효모로’ 천연조미료 이제 베트남에서 만날 수 있습니다 ․ 쉽게 김치를 담글 수 있는 DIY(Do It Yourself) 형태의 김치담금소스 ․ 효모로조림소스-불고기, 잡채, 갈비, 조림, 나물 등 에 적격 ․ 효모로와 효모로액상-국, 탕, 찌개와 같은 국물요리의 맛을 업그레이드 가족이 먹는 음식, 늘 맛있고 건강하게 조리하고자 하는 것이 공통된 주부들의 마음일 것이다. 갖가지 손수 만든 양념이 가진 깊은 힘은 웬만한 내공을 가진 주부들이라면 인정할 터. 그럼에도 재료를 말리고 갈고 적절하게 보관하기까지 그 수고로움이 이를 데 없다. 이 같은 주부들의 마음을 헤아린 천연 식물성 조미료 아이씨푸드 사의 (IC FOOD) ’효모로’의 출시가 여러모로 반가운 이유다. 효모 … - [한베 FTA발효](https://chaovietnam.co.kr/12037/): 동남아시아 국가연합 아세안 공동체 연말출범 ▶ 12월 31일 공식 출발 예정 ▶ 회원국 간 각종 장벽을 허무는 단일시장 목표 ▶ 인구 6억 2천 5백만 명, 국내 총생산 2조 6천억 불 규모 동남아시아 국가연합 아세안(Cộng đồng ASEAN)이 마침내 역사적인 합의에 서명했다. 베트남을 비롯한 아세안 각국 정상들은 지난 11월 22일 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 아세안공동체 출범을 위한 ‘2015 쿠알라룸푸르 선언에 서명했으며, 그 결과 베트남을 비롯하여 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국 등 아세안 10개 회원국으로 이루어진 아세안 공동체는 12월 31일 공식 출범하게 된다. 이와 관련, 팜빈민(Phạm Bình Minh)부수상은 “아세안 공동체는 아세안 창설 이후 48년 만에 회원국 간 각종 장벽을 허무는 … - [베트남 500대 기업 발표](https://chaovietnam.co.kr/12035/): 1위 Tập đoàn Dầu khí VN     2위 삼성전자 Vietnam Report와 VietnamNet사는 최근 베트남 500대 기업(VNR500)을 발표했다. 이번 조사결과 베트남석유가스 그룹(Tập đoàn Dầu khí VN)이 베트남 서열 1위에 올랐으며 그 뒤로 삼성, Petrolimex, EVN 등이 이었다. (10대 기업 중 9기업이 국영회사) 한편 베트남 500대 사영기업에는 Vinamilk사가 1위, 그 뒤로 DOJI 귀금속 그룹, FPT, Vingroup, Hòa Phát, 쯩하이 자동차(Trường Hải) 등이 차지했다. 참고로 이들 기업 중 광산 및 정유 분야의 수입이 가장 많았으며, 전체기업 중 국영기업이 차지하는 비율이 지난 2014년 40.8%에서 올해는 38%로 줄었다. 500대 기업 중 1~10위 명단 1위   베트남 오일 & 가스그룹 2위 삼성전자 베트남 3위 베트남국영 페트롤리엄그룹 4위 베트남전력공사 … - [한국, 한-베 FTA 전격 통과](https://chaovietnam.co.kr/12032/): 2020년 교역규모 700억 불에 이를 것 한베무역자유협정안이 마침내 지난 11월 30일 한국 국회를 통과했다. 이에 대해 한국 정부 측은, “한베무역자유협정(VKFTA)안은 양국 간에 수만여 개의 세금 관련 규정(양국 간 무역 관세의 90% 이상)을 철폐하는 것을 골자로 하며 한국과 베트남 두 나라는 이번 협상을 마무리하기 위해 지난 2년간 여러 번에 걸쳐 논의를 거듭했으며, 다시 양국 간에 협정이 체결된 지 반년 만에 마침내 국회를 통과하게 되었다”고 설명했다. (이밖에 한국은 중국, 및 뉴질랜드와의 협정도 전격 통과 시켰음) 한편 부후이호앙(Vũ Huy Hoàng) 베트남 공상부장관은 이에 대해, “오는 2020년까지 한베 양국 간 수출입 교역규모는 이 협정으로 인해 700억 불에 이르는 등 베트남의 경제 발전에 큰 기여를 … - [최저임금 12.4% 인상](https://chaovietnam.co.kr/12030/): 2016년 1월 1일부터 시행 윙떵융(Nguyễn Tấn Dũng) 수상은 최근 내년부터 시행될 법정 최저임금에 관련된 정부의정서(Nghị định số 122/2015/Nđ-CP)에 서명했다. 그 결과 2016년 1월 1일부터 시행될 법정 최저임금은 기존보다 월평균 12.4% (250,000~400,000 vnd) 인상되며, 2014년 11월에 공표된 의정서(Nghị định 103/2014/Nđ-CP)는 신규 의정서 122호(Nghị định số 122 )로 대체된다. 정부가 발표한 법정 최저임금 규정에 따르면, 제 1 지역 350만동/월, 제 2지역 310만동/월제 3지역 270만동/월, 제 4지역 240만동/월 등이다. 한편 이 규정에 따르면 단순업무를 수행하는 근로자에게 법정 최저임금 이하로 지급할 수 없으며, 직업훈련을 받은 근로자에게 지급되는 임금은 법정 최저임금보다 최소 7% 이상 높은 수준이어야 한다. 이밖에 인상된 지역별 최저임금을 적용할 때 기업은 초과근무, … - [Honda VN, 3억 4천만불 수출](https://chaovietnam.co.kr/12028/): 베트남, 오토바이 수출대국으로 변모중 최근 들어 베트남이 일제 혼다 오토바이를 전 세계적으로 가장 많이 생산하는 국가로 변모하고 있다. Minoru Kato 혼다 베트남(HVN)대표는 지난 11월 27일 자사의 신차종인 Air Blade를 출시하며 “올해 말까지 이곳에서 130,000대의 오토바이(자동, 수동 포함)를 생산, 수출할 예정이다. 액수는 부속품과 완성품을 포함해 3억 4천만 불에 달하며, 이는 작년에 비해 9천만 불 이상 늘어난 수치”라고 말했다. 11/28, 뚜이째   - [외국기업 빈증성 투자 봇물](https://chaovietnam.co.kr/12026/): 10개월 간 17억 불, 예상액의 두 배 TPP 체결 시기를 전후하여 다수 외국 기업들이 남부 빈증성의 문을 두드리고 있다. 현재 이곳에는 한국, 대만, 일본, 미국, 유럽 등 각국 FDI 기업들의 대표 사무실이 줄줄이 입주해 있는데, 지난 11월 17일에도 네덜란드 Emmen시와 빈증시 간에 전략적 협력관계가 체결된 바 있다. 이날 빈증성 측은 “네덜란드로부터 공업, 농업, 로지스틱 등 다양한 분야의 투자를 기대한다”고 말했으며, Cees Bijl 엠멘시장 역시 “빈증성은 지리적, 전력적으로 대단히 매력적인 공업지역으로, 우리 기업들이 호찌민시와 남부시장에 들어가는 발판이 되기를 기대한다”고 대답했다. 이뿐 아니라 지난 11월 초에도 베미 통상실이 빈증성 베카맥스 건물에 입주했는데 당일 마이호앙 (Mai Hoàng) 베미통상실장은 “TPP 협정이 타결된 현시점에서 다수 … - [프응짱 관광사, 호찌민시 택시 2천대 투입](https://chaovietnam.co.kr/12024/): 크리스마스 전후로 택시영업 본격화 프응짱(Phương Trang) 관광 운송사는 지난 11월 30일 호찌민시에서 택시 영업을 시작하기 위해 현대차 150대 도입계약을 체결했다. 당일 프응짱사의 Tony Williamson 대표는 “내년 2016년 중순까지 호찌민시에 2천 대의 택시를 투입할 것”이라며, “이들 택시를 통해 각 성에서 동부와 서부터미널을 통해 호찌민시로 들어오는 고객들이 편리하게 왕래할 수 있을 것”이라고 말했다. 이와 관련, 프응짱사측은 “크리스마스 무렵 프응짱 택시가 본격적인 활동에 들어가게 되며, 이와 동시에 여타 택시회사들과의 경쟁을 감안, Uber, Grab taxi 등과 같은 응용 프로그램도 연구 중”이라고 부언했다. 11/30, 베트남뉴스 - [베트남 섬유수출, 275억불 예상](https://chaovietnam.co.kr/12022/): 작년 대비 11.3% 증가 베트남섬유협회 (Vitas) 측은 지난 11월 26일 개최된 제5회 Vitas 연례모임에서 2015년 베트남 섬유 및 봉제 수출총액이 275억 불에 이를 것이라고 발표했다. 관계전문가들의 진단에 의하면 이는 작년 동기 대비 11.3% 증가한 수치로, 2010~2015년간 매년 베트남 섬유 및 봉제분야의 평균 성장 속도는 14.74%에 이른다. 한편 이날 2016~2020년간 협회를 이끌어갈 15인의 부회장단을 비롯한 새로운 임원진이 선정되었으며 부득양(Vũ đức Giang) 회장은 지난번에 이어 재선되었다. 그는 당일, “그동안 베트남 섬유협회의 지속적인 발전이 가능했던 이유는 정부와 기업이 일심동체가 되어 갖가지 난제를 함께 머리를 맞대고 타결해나갔기 때문이다. 내년은 특히 각종 자유무역 협정이 순차로 발효되기 시작하는 중대한 시기이니 만치 베트남 섬유업계가 황금기를 맞게 될 … - [베트남 물류비, 수출비의 21%](https://chaovietnam.co.kr/12020/): 아세안 국가들의 경우 9~10%에 불과 베트남 로지스틱협회(VLA) 주관으로 지난 11월 27일 국제물류세미나가 개최되었다. 2015 아세안 경제공동체 가입에 즈음하여 마련된 이번 행사에서 도쑤언광(đỗ Xuân Quang) VLA회장은, “베트남의 경우 운송비(chi phí vận tải hàng hóa)가 전체 수출비용의 21%를 차지하고 있다. 이는 아세안 역내 국가들의 경우 9~10%인 점을 감안할 때 상당히 높은 수치”임을 강조했다. 이어 그는, “베트남 내 80%의 물류가 다국적기업에 의해 처리되고 있는데 그 이유는 국내 물류기업의 규모가 대부분 작고 상대적으로 비전문성을 띠기 때문”이라고 지적했다. 이밖에도 그는 물류비 절약을 위한 방안으로 윙녁(Nguyễn Nhật)운송부 차관이 제시한 대로 “기존 육로(64%)를 이용한 방법 외에 해로, 수로 등 다양한 통로를 이용하는 방안이 강구되어야 할 것”이라고 말했다. … - [공공교통 현대화, 200억불 투입](https://chaovietnam.co.kr/12018/): 2020년까지 단계적 시행키로 베트남교통부는 최근 국민들을 위한 공공교통수단 확보를 위해 오는 2020년까지 총 200억불을 투입하기로 결정했다고 발표했다. 관계전문가들의 진단에 의하면 현재 하노이의 경우 공공 교통수단 이용률이 전체의 25%, 도시철도는 2~3% 내외이며 호찌민시의 경우도 각각 30%와 4~5%에 불과한 상태다. 이같은 상황에서 레딘토(Lê Đình Thọ) 베트남 교통부 차관은 “공공 교통수단을 적극적으로 개발할 경우 각 도시의 균등한 발전, 교통사고 예방, 극심한 교통정체 완화, 기타 시민들에게 교통편의를 제공하는 등 다양한 부가적 효과가 있다. 이에 소요되는 자본은 국내외 투자자들을 유치해 해결해 나가겠다”고 말했다. 이와 관련, 윙떵융 수상은”2020 공공교통수단 개발계획에 찬성한다. 이번 기회에 500 km에 이르는 전국 고속도로망을 순차로 완비하고 도시, 공항, 항만 등이 서로 밀접히 … - [Vinamilk, 아세안 100대기업 선정](https://chaovietnam.co.kr/12016/): 4년 연속 국가브랜드 선정 Nikkei Asian Review 지의 최근 발표에 의하면 베트남의 경우 2015년 ASEAN 100대 기업에 Vinamilk, PetroVietnam Gas, Vietcombank, Vingroup, FPT 등 다섯 기업이 포함되었으며, 이중 특히 비나밀크사는 베트남 유가공기업으로서는 유일하게 선정된 케이스다. 현재 아세안 100대 기업에는 싱가폴 25, 말레이시아 22, 필리핀 22, 태국 25기업 등이 포함되어 있으며, 이 중 1위는 싱가폴 텔리커뮤니케이션(Singapore Telecommunications)사로, 자본규모가 470억불에 이른다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 비나밀크사는 베트남 최대 유가공 생산업체로 1976년 설립되었으며, 지난 2006년 호찌민 증권시장에 상장함으로써 급격히 발전, 현재 국내시장의 50% 이상을 점유하고 있다. (외국인이 주식 49% 소유) 11/30 베트남익스프레스 - [베트남, ‘세계의 공장’ 꿈꾸다](https://chaovietnam.co.kr/12014/): – 20년 내 꿈 실현될 것 – 수천만불 ~수십억불 규모 – TPP, FTA로 인한 최대 수혜자 중국을 대체할 세계의 공장을 갈망하는 베트남의 꿈이 서서히 가시화되고 있다. 요사이 HCMC, Hà Nội, Bình Dương 등을 중심으로 다국적 기업들의 투자가 줄을 잇는 가운데 각계전문가들은 환태평양경제동반자 협정(TPP)이 외국투자자본(FDI) 유입에 촉진제 역할을 하고 있다는 점을 강조했다. 그 대표적인 예로 미국 의류생산 그룹 중 하나인 HanesBrands사는 수년 전 수천여 명의 근로자가 실직을 당하는 것을 감수하고 Costa Rica공장폐쇄 결정한 바 있으며 베트남에 진출한 지 5년이 지난 2014년 9월 현재 5,500만불로 증자하고 Hưng Yên과 Phú Bài(후에) 등 세 군데 공장을 가동하고 있다. 미국의 Cargill 그룹 또한 빈증에 사료공장 … - [호찌민시, 무허가 개조차량 집중단속](https://chaovietnam.co.kr/12012/): 호찌민시 도로교통경찰실은 지난 11월 30일을 기해 지난 한 달간 호찌민 시내 도로를 왕래하는 정체불명의 무허가 개조차량을 집중단속해 이중 6천여 대의 차량에 벌금을 부과했다고 발표했다. 당일 경찰 측은, “이중 특히 헤드라이트, 경적, 번호판 등이 없거나 설계 및 안전기준에 미달하는 차량 3천여 대를 압수했으며, 그동안 차량개조를 도운 200여 업소에 대해 경고하고 1천여 수리업소들로부터도 이 같은 불법행위에 동참하지 않겠다는 다짐을 받았다. 아울러 이번 달 12월부터 내년까지 인력을 총동원하여 이 같은 불법개조 차량 단속을 지속적으로 시행해 나감으로써, 도로 교통질서 및 교통사고 방지에 만전을 기하겠다”고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 최근까지만 해도 상당수의 차량들이 마음대로 구조를 변경하거나 설계변경 또는 추가장치를 달고 주행함으로써 시민들의 통행에 불편함을 … - [베트남 IT 인력, 5년 내 100만명 부족](https://chaovietnam.co.kr/12010/): 임금은 47%, 근로 인력은 매년 8% 증가 VietnamWorks 사의 Paul Espinas 대표는 최근 지난 3년간 베트남 국내 IT분야 종사자의 임금은 해마다 47%씩 오르는 반면 IT 근로자 수는 8% 증가에 머물고 있다고 발표했다. 이에 대해 그는, “요사이도 해마다 수요공급 간에 격차가 크게 벌어지고 있으며, 별다른 개선책이 나오지 않는 한 이런 간격은 지속적으로 커질 것”이라며, “특히 최근 수년간 매년 78,000명의 인력이 부족한 상태이며 현재와 같은 발전속도가 유지된다고 가정할 때 오는 2020년까지 120만 명의 IT 인력이 충원되어야 한다”고 설명했다. 한편 IT 관련 전문가들은 이에 대해 “지난 2012년에 비해 각 IT기업별 모집인원이 평균 69%, 소프트웨어 분야는 지난 4년 새 124% 이상 수요가 늘어난 상태다. … - [남부 껀터시, 매춘 종사자 1,500명 이상](https://chaovietnam.co.kr/12008/): 전화, 인터넷, 국내외 섹스관광 등 다양화 최근들어 베트남 남부 중심도시인 껀터(Cần Thơ)시는 물론 인근 각지, 심지어 농촌에도 매춘이 성행하여 관계 당국이 이에 대한 대처방안을 강구 중이다. 실제로 껀터(Cần Thơ)시 통계자료에 의하면 껀터 시내에는 최소 1,500여 명의 매춘업 종사자들이 있으며 이들은 크게 세 부류로 나뉘어 있다. 즉, 길거리에서 호객행위를 하는 여성이 375명(이 중 75명은 관리대상), 각 술집, 마사지샵 등 업소에서 몸을 파는 여성 1천여 명, 이밖에 식당, 가라오케 등에서 고객과 친해져 서로 연락처를 주고 받은 후 관계를 맺는 케이스가 그 나머지다. 한편 이에 대해 레벙떰(Lê Văn Tâm)껀터시 인민위 부주석은, “요사이는 전화 인터넷, 국내외 섹스관광 등 매춘방식이 갈수록 다양해지고 있으며, 나이도 어려지는 … - [호찌민시, 관광정보센터 개설키로](https://chaovietnam.co.kr/12006/): 1군 9/23공원과 밧당항 호찌민시 관광촉진국 레쯩힝호아(Lê Trương Hiền Hòa) 소장은 최근 9/23공원과 사이공 강변 밧당항(Bạch đằng)에 관광정보센터를 개설한다고 발표했다. 이와 관련, 그는 “이는 국내외 관광객들을 위한 투어 관광 노선 안내를 전문으로 하기 위한 기구이며, 이외에도 베트남어와 영어로 된 관광전문 웹사이트도 조만간 개설할 예정”이라고 밝혔다. 한편 관광총국 국제협력실의 쩡푸끙(Trần Phú Cường) 실장은, “아세안 관광산업에 관한 협정(MRA-TP)은 아세안 국가들 사이에서 관광업계의 인력 교역을 강화하는 기반이 될 것이며 이는 베트남의 전문인력이 아세안 국가들에서 일할 수 있고 반대로 아세안 국가의 전문 인력들이 베트남에서 일할 수도 있다는 뜻”이라고 설명했다. 11/26, 뚜이째   - [비정의 父, 친자살해](https://chaovietnam.co.kr/12004/): 구타 후 방치 베트남 남부 롱안성에서 아버지가 술 취한 상태로 친아들을 묶은 후 마구 때려 숨지게 하는 사건이 발생했다. 아버지 팜방쑤인(Phạm Văn Xuyên: 57세)씨는 11월 27일 밤 7시경 친자인 팜쫑년(Phạm Trọng Nhân: 12세)군이 평소 오리알을 훔쳐 팔았다는 이유로 술 취한 상태에서 마구 구타했다. 그는 당일 아들에게 ‘교육을 제대로 해야 겠다’며 아들을 묶어놓고 폭행을 가했으며 아이가 쓰러진 상태인데도 방치한 채 술에 취해 잠들다 새벽 두 시경에야 끈을 풀고 침대에 눕혔고, 다음 날 아침 7시가 돼서야 자식이 죽었다고 신고했다. 한편 이번 사안을 조사한 의료진의 설명에 의하면 사망 당시 아이는 심한 구타로 온몸에 피멍이 든 상대였으며 사인은 뇌부종과 폐부종인 것으로 밝혀졌다. 현재 피고인은 … - [소형, 저가 아파트 대량 출시](https://chaovietnam.co.kr/12002/): 45~75/sq.m, 침실 둘, 8억동 내외 요사이 호찌민 시내에 소형, 저가 아파트가 대량 출시되고 있다. 그 예로 C.T Group 소속 I-Home (Phạm Văn Chiêu, Q.Gò Vấp, TP.HCM) 프로젝트 커팅식이 지난 11월 29일 개최되었는데, 이는 대표적인 소형/저가 아파트(507세대, 45.1~75.1m2, 침실 2,148만 동/m2)로, 가격은 8억동 수준이다. 이에 대해 시공사 측은 “아파트를 구입하려면 정부 지원책(대출자금 30조 동 방출)에 의해 연간 5%의 이자율(15년 기한)로 시가의 80%를 지원받을 수 있으며 경우에 따라 추가대출도 가능하다”고 설명했다. 또한, Thanh Yến Land 사 역시 Depot Metro Tower란 브랜드로 동종의 아파트를 출시했는데 면적 57~70m2, 가격 145만 동/m2으로 조건은 상기 아파트와 대동소이하다. 이밖에 최근 2.000 세대를 출시한 Hưng Lộc Phát사의 Phạm … - [1군 노른자땅 5조동 빌딩, 수 년째 공사중단](https://chaovietnam.co.kr/11990/): 호찌민에서 세번째 높은 건물 지난 2009년 세간에 큰 화제를 불러일으키며 공사를 시작했던 Saigon One Tower(42층)가건축의 80%가 진척된 시점인 4년 전부터 공사가 재개되지 않아 관계자들의 안타까움을 더하고 있다. 이 건물은 밧당(Bạch đằng)항을 마주보는 곳, 즉 Hàm Nghi – Tôn đức Thắng – Võ Văn Kiệt 모퉁이 노른자 땅에 자리 잡고 있으며 옆에는 Bitexco 68층 빌딩이 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이 건물은 국제기준에 부합한 복합 주상빌딩(2억 5천만 불, 6,672m2)으로 시공 당시 호찌민시에서 가장 아름다운 건물 중 하나로 평가되곤 했다. 이와 관련, 쩡쫑뚜언(Trần Trọng Tuấn) 호찌민시 건설국장은 “제때 자본을 마련하지 못해 공사가 중단된 것으로 안다. 투자금을 조속히 마련해 올해 내로 공사를 재개하기를 바란다”고 … - [고정관념 깨기](https://chaovietnam.co.kr/11972/): 페르난도 보테로 수업을 하다 보면 가끔 새로 들어온 학생은 단번에 알아들을 수 없는 말을 쓸 때가 있습니다. 예를 들면 보통 연필로 그리는 소묘 수업 중에 ‘이 부분을 좀 눌러야겠다.’라는 말입니다. 이런 말을 들으면 학생들은 어떻게 해야 할까요? 그림을 손가락으로 혹은 연필로 꾸~욱 누르라는 말일까요? 아닙니다. 연필 선을 그 자리에 좀 더 쌓아서 명암 정리를 하라는 의미가 담겨 있는 표현입니다. 또 화실 밖으로 나가면 다른 사람들이 잘 못 알아 듣지만 화실 안에서만 상용되는 용어들도 있습니다. ‘선생님, 짤쭉이 어디 있어요?’ ‘짤쭉이’는 무엇일까요? 바로 물감 튜브를 알뜰하게 짜기 위한 ‘물감 튜브 압축기’ 를 귀엽게 칭하는 말 입니다. 몇 년 전에 우연히 한 학생이 … - [베트남 법인이 해외로부터 자금 차입 시](https://chaovietnam.co.kr/11970/): 베트남 중앙은행에 신고 또는 등록하는 업무와 관련한 안내 한국(법)인이 베트남에 법인을 설립한 이후 베트남 법인 투자자본금의 증액을 위하여 한국 등 해외로부터 자금을 차용하는 경우가 종종 있습니다. 이러한 경우, 베트남 관련 법령인 Circular 12/2014/TT-NHNN(이하 ‘시행규칙 12’라 약칭)에서는 대출기간이 1년 이하인 단기 해외 차용(short-term foreign loans)과 대출기간이 1년 초과하는 중•장기 해외 차용(medium and long-term foreign loans)으로 구분하여(동 시행규칙 제2조 제1항 및 제2항) 전자의 경우, 베트남 중앙은행(State Bank of Vietnam, 이하 ‘SBV’라 약칭)에 신고(report)를, 후자의 경우에는 SBV에 등록(register)을 하도록 규정하고 있습니다. 이러한 해외 차용을 SBV에 신고 또는 등록하지 않는 경우, 차용금을 다시 해외로 상환하기 어려울 뿐만 아니라 관련 법령의 위반 제재로써 벌금 부과도 … - [낙서落書](https://chaovietnam.co.kr/11967/): 글이란 쓰는 사람, 그 자신이다. 다감한 사람은 다감하게 쓰고, 비천한 사람은 비천하게 쓴다. 병이 든 사람은 병약하게 쓰고, 지혜로운 자는 지혜의 글을 쓴다. 미국의 작가 존 스타인 벡의 말이다. 오늘은 글을 쓰는 것이 아니라 낙서를 하기로 했다. 정재된 글을 쓸만큼 정신이 정돈되어 있지 않은 탓이다. 요즘 매일 출근하는 소라쇼핑도 어느 정도 자리가 잡혀간다. 앞으로 몇개월 준비된 플랜으로 실행만 잘 한다면 일단 기본 업무 조직은 완성되는 셈이다.이제는 저녁 늦게까지 자리를 지키며 잔소리를 하고 일거리를 찾아내지 않아도 회사는 그런대로 굴러가고 있다. 퇴근이 빨라졌다. 조금 이른 시간 집으로 돌아왔다. 아파트 문을 열기 위해 수많은 키가 달려있는 키뭉치를 꺼낸다. ‘이런 뭉치를 내가 직접 들고 … - [운동 중 상해를 입었다?!](https://chaovietnam.co.kr/11965/): 필자는 늘 이야기 한다. 부상을 입으면 운동을 즐길 수 없거나 다시는 내가 좋아하는 운동을 하지 못할 수도 있다. 그래서 늘 이야기하지만 준비 운동을 꼭 해야한다는 것! 대부분의 경우 운동 후 발생하는 작은 부상들은 방치하는 경우가 많다. 이는 시간이 지날수록 나아지는 것이 아니라 오히려 만성 질환으로 또는 더 악화되는 경우가 생긴다. 부상시 스스로 할 수 있는 응급처치를 알아본다. 트레이너들의 착각이 있다. 아무리 많은 공부를 한다하더라도 의사와 부상을 논할 수 없다는 것이다. 즉, 다치면 의사의 말을 따르는 것이 맞다는 것이다. 즉 의사인양 착각에 빠지는 트레이너들이 있다는 것이다. 필자는 예전에 의사선생님이 고객의 80%였다. 그분들에게 운동을 가르치면서 정중히 묻고 묻고 또 묻고 많은 가르침을 … - [여행지끝판왕!](https://chaovietnam.co.kr/11963/): 동남아시아 패키지여행 갈때까지 가 본 베트남 이제는 동남아시아로 간다 휴양지로서 세계적인 공인지역인 동남아시아는 마음을 비우고 다스릴 수 있는 일몰-일출의 장관 비경 등이 최적의 힐링지역으로 알려져 있다. 연인 및 가족모두가 함께 즐길수있는 풍부한 체험거리 관광요소와 저렴한 가격으로 즐기는 싱싱한 음식체험, 부담없이 다녀오는 가까운 비행거리 또한 동남아시아의 숨은 매력들이다. 근사한 리조트에서 여유로움을 즐겼던 베트남 럭셔리 힐링 여행편에 이어, 이번호에서는 베트남에서 찾아가기 쉬운 이웃나라를 저렴한 가격에 여행할 수 있는 동남아 패키지를 소개한다. 너른 자연에 당장이라도 안기고 싶은 사람들을 위한 맞춤형 여행지로 큰 성곽으로 둘러싸여 고즈넉한 멋이 풍겨나오는 란나(Lanna)문화 역사의 중심지 치앙마이에서는 특유의 재치있는 제품을 파는 바자르, 코끼리 체험 등 로컬문화 체험 프로그램이 다양하다. … - [중세 베트남의 대문호 Lê Qúy Đôn 레귀동, 그는 누구인가?](https://chaovietnam.co.kr/11961/): 베트남 최고 교육의 전당 레귀동 학교 (Le Quy Don School) 다시 태어나다 레귀동 학교(Trường THPT Lê Quý Đôn)는 호찌민의 명문으로, 단순히 지식만을 전수하는 곳이 아닌, 현대식 교육 시설과 장비를 통해 재학생들이 산 경험과 산지식을 체험하는데 주력할 뿐 아니라 학생들의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 SAT등 외국어 실력 배양을 위한 다양한 프로그램도 운영하고 있는 알아주는 학교로 유명하다. 레귀동(1726~1784)은 타이빈성 출신으로, 박학다식한 학자요, 베트남 문학사에 길이 남을 시인, 사상가, 철학자, 문호, 수필가, 정부관료(북경사신, 한림원 학사)다. 대대로 과거 급제자를 배출, 조정에 출사한 레-찐조정(triều Lê-Trịnh)의 명문가 출신(부친은 당대 학자인 Lê Phú Thứ) 답게 레귀동 역시 어려서부터 신동으로 불리었다. 그는 각종 시험을 볼 때마다 수석을 … - [氣 빠진 날 氣 가 찬 음식](https://chaovietnam.co.kr/11958/): 자라요리 ‘바바’ Ba Ba 한여름에 건강을 지키기란 만만치 않다. 냉방에 장시간 노출될 수밖에 없는 환경속에서 무턱대고 차가운 음식과 음료를 지속적으로 섭취하다 보면 서서히 건강의 틈이 벌어져 기력이 쇠하는 것은 시간문제. 이럴 때일수록 몸 속부터 따뜻하게 채우는 자양강식이 절실하다. 대표적으로 꼽을 수 있는 자라 요리는 2억 년 전 빙하시대에서 살아남은 몇 안되는 수중 동물 중 하나일 만큼 그 생명력이 어마어마하다. 또한 자라가 함유하고 있는 불포화지방산은 리놀산을 포함, 양기를 높이며 음의 부족한 기운을 보하는 것은 물론 허약한 체질 개선에 특효로 알려져 있다. 우리나라에서도 오래전부터 식용은 물론 한방 또는 민간약으로 이용해온 자라. 베트남 또한 이미 갖가지 튀김, 탕 등으로 다채롭게 선보이고 있는데 엄선한 … - [무한한 가능성! 끝없는 가치를 추구하는 토탈 공단 서비스](https://chaovietnam.co.kr/11956/): 롱득산업공단 Long Duc Industrial Park 베트남 투자는 다양한 면에서 매력적이다. 먼저 9,000만 명이 넘는 높은 인구 수 중 70%가 35세 이하로 활발한 노동력은 물론 낮은 인건비로 인한 높은 경쟁력등이 우수한 곳이다. 또한 1986년부터 실시한 혁신정책 및 해외 투자 지원금으로 인해 지속적인 성장을 거듭해왔다. 더구나 베트남 정부는 2020년까지 공업화 계획으로 선진 공업 기술을 보유한 해외 투자를 적극적으로 추진하는 등, 전기 시스템, 교통 시스템, 항공, 항구 시스템 등의 인프라면도 강화하는 모습을 여실히 보여주고 있다. 그중 호찌민시와 주변 지역은 베트남에서 인구가 제일 많은 지역으로 앞으로 늘어날 인구 증가와 더불어 해외투자의 경제규모 또한 계속적으로 확장될 것이다. 이같은 사실을 기반으로 베트남에서의 투자를 성공적으로 이끌 차세대 … - [호찌민시한인사회의 통합과 발전을 꿈꾸며](https://chaovietnam.co.kr/11952/): 박상순 한인포럼 신임회장 베트남한인사회발전을 위한 포럼(약칭 한인포럼)은 지난 2015년 10월 26일 한인사회가 좀더 발전하고 성숙한 모습을 갖기 위한 노력들이 필요하다는데 공감대속에 약 30여명이 1군 지역에서 발대식을 갖고 정식으로 만들어졌다. 발대식에서는 한인포럼의 취지와 목표, 그리고 활동방향에 찬성하는 사람들을 누구든 회원으로 가입할 수 있도록 하였으며, 모임을 이끌어갈 임원진 구성 및 정관제정, 회원의 권리와 의무 등 세부적인 사항들이 결정되었다. 이번호에는 박상순 한인포럼 신임회장을 만나 한인포럼의 이모저모에 대해 알아보았다. 먼저 자기소개 및 회장이 되신 소감을 부탁드립니다. 이번에 한인포럼의 대표를 맡게 된 한국이민재단 (결혼이민여성 기초한국어교육 담당) 호찌민지부장겸 교육센터장 박상순(베트남거주 5년차)이라고 합니다. 우리 주변에는 덕망있는 분들을 주축으로 다양한 모임과 단체들이 활동하고 있으며, 모두가 한인사회의 발전을 위해 … - [한류타고 베트남으로! 무협 & 코엑스, 역대 최대규모](https://chaovietnam.co.kr/11938/): 제7회 베트남국제유통산업전 및 프랜차이즈쇼 개최 한국무역협회(회장 김인호)와 코엑스(사장 변보경)가 주최하는 우리나라 해외수출 1호 전시회인 제 7회 베트남국제유통산업전 및 프랜차이즈쇼(이하 베트남 유통산업전)가 베트남 최대 도시인 호찌민에서 11월 5일(목) 역대 최대 규모로 개막했다. 이번 전시회에는 총 20개국 396개의 글로벌 기업이 505개 부스 규모로 참가하였으며 개장 첫날만 1만 명이 넘는 인파가 다녀갔다. 베트남 한국상공회의소의 집계에 따르면 현재 약 3,300여 개에 달하는 한국기업이 베트남에 진출하여 활발한 경제활동을 벌이고 있으며 한국-베트남 FTA 및 TPP 타결에 따라 그 수는 더욱 늘어날 것으로 예상하고 있다. 특히 올해는 실질적인 수출로 이어질 수 있도록 베트남뿐만 아니라 인도차이나 반도를 비롯한 아시아 5개국에서 해외 빅 바이어 100여 명을 초청하여 국내 업체들과의 … - [FITI시험연구원 베트남 호찌민 시험실 설치](https://chaovietnam.co.kr/11935/): 베트남 진출 기업의 안전 품질 관리 파트너 FITI시험연구원은 베트남 호찌민에 시험실을 설치하고 지난 11월 6일(금) 호찌민 현지에서 개소식을 개최하여 베트남 시장에서의 시험 서비스 역량을 소개하는 장을 마련하였다. 베트남 호찌민 시험실은 호찌민 남서부 Long An시에 총 1,280㎡ 규모로 패션ㆍ잡화 시험 인증을 위한 77여 종 110여 대의 첨단 시험 장비를 갖추어 설치되었다. 이는 지난 2012년 설치된 중국 상하이에 이어 두 번째로 설치된 것으로 섬유 및 패션 산업 분야의 중요한 거점 지역에 서비스망을 단계적으로 확충해 나가고자 하는 FITI시험연구원의 의지가 담겨 있는 일이라 할 수 있다. 이날 개소식에는 주 호찌민영사관 박노완 총영사, 롱하우 공단 Tran Hong Son 이사장, FITI시험연구원 윤성광 이사장, 노문옥 원장 등 … - [KB 국민카드](https://chaovietnam.co.kr/11932/): 달랏세종학당 지원 KB 국민카드(대표 김덕수)는 세종학당 재단 (이사장 송향근)과 함께 우수 세종학당인 달랏 세종학당의 교육환경 개선 사업을 실시하여 지난 29일 완공식을 거행하였다. 달랏세종학당에서 거행된 완공식에는 달랏대 총장 NGuyen Duc Hoa 총장을 비롯 부총장 등 교수 및 교직원, 람동성 외교국 Hao 국장 등 공무원 그리고 세종학당 교원, 학생 등 100여 명이 참석하여 성대히 거행되었다. 달랏대 Hoa 총장은 환영사를 통해 “KB국민카드사의 많은 지원으로 학습 분위기가 물씬 풍기는 교육 환경을 개선해 준 데 대하여 감사하며 지속적인 관심과 사랑을 당부한다”고 하였다. KB 국민카드 백문일 상무는 “이렇게 작은 지원으로 강의실이 아름답고 깨끗하게 정돈 된 데 대하여 감사한다면서 앞으로 관심을 가지고 도울 수 있도록 하겠다”고 말하였다. … - [2015 호찌민시 한인 청소년 오케스트라 정기연주회](https://chaovietnam.co.kr/11928/): 뿌리의 기억 광복70주년 한베가족 초청콘서트로 성황리 열려 2015년 호찌민시 한인 청소년 오케스트라 정기연주회가 지난 11월 14일 토요일 저녁 7시 푸미흥에 위치한 SSIS 야외 운동장에서 약 2,000여명 관객의 참여속에 성황리에 진행되었다. 이번 정기연주회는 오케스트라 창단 후 11번째로, 광복 70주년을 맞이하여 “뿌리의 기억”이라는 주제로 아름다운 선율을 호찌민 교민사회에 선사하였다. 또한, 한베 가족을 초청하여 다양한 클래식 곡은 물론 한국과 베트남의 유명한 가요를 연주함으로써, 광복의 의미를 되새기고, 한국과 베트남의 발전된 친선관계를 음악을 통해 느낄 수 있는 기회를 제공하는 특별한 연주회였다.  1부는 베트남과 한국 양국 국가의 연주를 필두로, 테너 백동윤 선생님과 소프라노 조혜령 선생님의 유명 오페라 곡들을 오케스트라 단원들의 연주에 맞춰 들을 수 있는 시간이었으며, … - [호주국제학교(AIS) 겨울 방학 영어 학교](https://chaovietnam.co.kr/11926/): 짧지만 소중한 2주 반의 겨울 방학, 호주국제학교의 아름다운 투티엠 캠퍼스에서 3세부터 17세 대상으로 질 높은 원어민 교수진이 영어 능력 향상을 위한 겨울방학 프로그램을 진행한다. 학생들은 교실 기반 수업뿐 아니라 투티엠 캠퍼스 내 다양한 시설을 활용한 스포츠와 야외 활동 등을 통해 읽기, 쓰기, 말하기, 듣기의 모든 영어 영역에서 자신감을 기르고 영어 기술을 발전시킬 수 있는 좋은 기회가 될 것이다. 기간  12월 22일~ 2016년 1월 8일까지 (월~금) 오전 8시 ~오후 2시 30분 참가비  10,000,000동 상세 정보 및 신청  www.aisvietnam.com/englishschool 7군과 1군 통학시 무료 버스 서비스가 제공됩니다. - [베트남한인포럼](https://chaovietnam.co.kr/11924/): 12월 2일 호찌민 한인사회의 소통과 발전을 위한 한인회의 역할 제1차 베트남한인포럼 개최 한인사회 변화요구에 대해 적극적으로 대응하고 필요한 여론을 형성하고자 설립된 베트남한인포럼이 오는 12월 2일(수) 제 1차 베트남한인포럼은 호찌민 한인사회 통합과 발전을 위한 역할 이라는 주제하에 <한인사회와 한인회, 무엇이 문제인가?> 라는 주제로 열린다. 지난 10월 새로이 발족된 베트남한인포럼은 한인사회 내부의 상호 불신과 무관심, 냉소주의적 사고와 시각에 대한 자기반성을 토대로 보다 적극적인 한인사회의 구성원으로서의 역할과 책임이 필요하며, 상호소통과 정보교류, 지식과 경험을 공유하면서 호찌민 한인들의 다양한 의견들을 모으고, 권익을 보호하는 등 한인사회 공동이익을 추구하고, 한인회에 정책적 대안을 제시함으로써 한인회의 위상을 새롭게 정립해 나갈 수 있도록 적극적으로 지원할 예정이다. 일시  12월 2일(수) 오후 … - [무용극 800년의 약속](https://chaovietnam.co.kr/11921/): 1226년, 리 왕조 마지막 왕자 이용상 (Lý Long Tường)은 먼 바닷길을 떠난다. 오랜 항해 끝에 다다른 곳이 한반도 옹진 땅. 800년이 지난 지금, 베트남 황손의 수많은 후손들이 한국 땅에 살고 있다. 이러한 뜻깊은 역사적 사실을 소재로 하여 연출가 정선구 씨의 제작, 그리고 무용가 전유오 씨의 안무로 ‘800년의 약속’이라는 타이틀의 무용극 작품이 탄생하게 되었다. 이번 무용극 작품에는 여러 가지의 색다른 예술적 언어를 사용하여 창작에 중점을 두었고, 또한 무용가와 배우, 음악가- 세 명의 예술가가 서로 융합하여 장르를 초월한 무대공연 예술을 표현한다. 베트남 리 왕조의 마지막 왕자, 리롱뜨엉 (Lý Long Tường 한국 이름: 이용상) 의 삶이 한국 무용가, 베트남 연극배우, 독일의 음악가에 의해 … - [COZY Foot & Body Massage](https://chaovietnam.co.kr/11917/): 쾌적하게 심신의 균형을 바로잡다 A:79 R4-16, Hung Gia 4, PMH 팔선 중식당 & 월남집 맞은편 T: 093 819 1846 (리셉션), 090 283 1004 (한국인) 시원한 손맛으로 나른함을 한 번에 날려보자! 최근에 새로 오픈한 고급스러운 스파샵 COZY Foot & Body Massage는 이같이 스트레스와 피곤함에 지친 이들에게 안성맞춤이다. 우리 몸은 마치 잘 짜인 구조물처럼 이를 지탱하는 뼈대와 잔뼈들의 균형으로 이루어져 있다. 그러나 요즘에는 그릇된 생활식습관으로 인해 몸의 균형이 무너지게 되는 일이 잦은데 이를 그대로 방치하게 되면 만성피로로 이어지거나 신체 일부가 한쪽으로 기우는 등 몸의 밸런스가 심히 깨지게 된다. 이를 미연에 방지하고 우리 몸의 뭉친 부분을 올바로 풀어주는 심신 단련과도 같은 마사지가 우리에게 … - [365일 불금을 즐긴다!](https://chaovietnam.co.kr/11913/): 밥상과 술상이 모두 가능한 멀티 공간에서 영업시간 오후 5시~ 새벽 3시 (단체석 완비)     시내지역 배달가능 주요메뉴 문어숙회, 동태탕, 홍합탕, 칠리새우, 오징어 통구이, 닭순살스테이크, 치즈스틱, 베이컨김치야채말이, 한치 구이 A: 54 Hai Ba Trung     T. 0919 23 23 27, 090 803 8516, 3823 4962 마음도 채우고 허한 속도 꼭꼭 채워보자. 까라벨 호텔 옆 하이바쯩 거리에 위치한 소주방 휴는 지난 달 오픈한 한국식 퓨전 소주방으로 365일 불금을 즐길 수 있는 곳이다. 심플한 간판을 뒤로한 아늑한 내부는 세심한 주인장의 맘이 느껴진다. 아무리 베어내도 결코 줄어들지 않는 듯한 베트남의 여름. 맥없이 마냥 쳐져 있기에는 속절없이 흐르는 하루하루가 아쉽다.  이 순간 생각나는 곳은 나만의 단골집. 약간의 … - [베트남 - 필리핀, 전략적 동반자관계 수립](https://chaovietnam.co.kr/11909/): 쯩떵상 국가주석아키노 대통령전격회동   베트남이 마침내 필리핀과 전략적 동반자관계를 구축했다. 쯩떵상(Trương Tấn Sang) 베트남 국가주석과 베트남 공식방문단은 지난 11월 17일 아시아ㆍ태평양 경제협력기구(Asia-Pacific Economic Cooperation-APEC) 23차 비공식 정상회의(11.17~18일) 참석을 위해 지난 17일 베니그노 아키노(Benigno Aquino) 대통령의 환대를 받고 필리핀 마닐라를 방문했으며, 두 정상은 당일 회담을 가진 후 양국 외교부장관들간에 전략적 동반자 관계수립을 위한 문서 서명식에 참여했다. 양국은 이번 행사가 두 지역간 평화와 번영유지를 위한 신기원이 될 것으로 평가했으며, 양국 외교수립 40주년(2016년)에 즈음하여 전면적 협력을 더욱 강화해야 한다는데도 의견을 모았다. 이날 필리핀 측은 또한 “베트남은 필리핀의 주요 쌀 공급국이자 재난 발생시 구호, 구민작업에도 언제나 도움을 주었다”고 감사를 표했으며, 이에 베트남 측은 “최근 … - [TPP발효시 대다수 항목 수입관세 철폐](https://chaovietnam.co.kr/11907/): 베트남은 최대 수혜국 중 하나 관계전문가들의 최근 진단에 의하면 베트남은 최근 체결된 환태평양경제동반자 협정 (Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương -TPP)의 전격 체결로 최대 수혜국 중 하나가 될 전망이다. 즉, 베트남은 쌀, 꿀, 차, 캐슈넛, 채소와 과일 등 상당수 상품이 효력 발생 즉시 관세가 철폐된다. 특히 미국, 일본, 캐나다 등 11개국의 경우 TPP가 효력을 발생하는 즉시 97~100%의 수출상품이 관세가 사라진다. 즉, 미국의 경우 55.4%의 항목(전체 수입의 97.7%)이, 신발류는 85%(수출액의 40%인 11억 5천만 불) 전기, 전자제품은 80%, 나머지는 2021~2024년 사이에 관세가 철폐된다. 일본 또한 총수출 항목의 86%(전체 수출액의 93.6%인 100억 5천만 불)가, 특히 베-일 FTA에 의해 2018년 수산물도 100% … - [최장고속도로, 4차선 확장공사](https://chaovietnam.co.kr/11904/): Nội Bài-Lào Cai 도로 일부 구간  베트남 최장고속도로인 노이바이-라오까이도로가 최근 교통안전 확보를 위해 기존 2차선에서 4차선으로 증설될 계획이다. 교통부와 베트남고속도로 개발투자사는 지난 10일 이 사안과 관련, 정부 측과 긴급회의를 가졌으며 당일 차선확장은 물론, 도로상 각종 설치장비도 대폭 개선하기로 했다. 아울러 윙홍쯩(Nguyễn Hồng Trường) 교통부 차관은 건설관리국에 품질검사 및 관리를 철저히 해 공사가 예정된 시기에 무사히 끝날 수 있도록 지시했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 Nội Bài – Lào Cai 고속도로는 ODA 자금 20조 동이 투입되는 대공사로, 하노이 노이바이 지역 2번국로와 Bắc Thăng Long길에서 시작해  하노이 Nội Bài와 라오까이 Quang Kim읍까지 이어진다. 현재 총 길이 245km를 8개의 시행사가 구간을 나누어 공사를 맡고 … - [연말 부동산 시장 고객유치 본격화](https://chaovietnam.co.kr/11901/): 연말 베트남 부동산시장이 고객유치를 위해 치열한 경쟁을 벌이고 있다. Sao Việt부동산사의 도안민쭝(Đoàn Minh Trung) 대표는 이에 대해, “매년 연말은 부가수입이 많고 은행 또한 주택구매를 위한 대출을 늘리는 시기라 요사이 각 부동산 기업들도 고객유치를 위해 다양한 우대 정책을 펴고 있다. 구체적으로 살펴보면 Hưng Phát Silver Star 프로젝트의 경우 계약시 구매 대금의 20%, 인수시 75%를 내면 되고, 1년간 관리비, 내부 인테리어비, 주방시설 등을 무료로 제공한다. (Nam Sài Gòn지역, 62-70m2) 또한 호찌민시 9군 First Home Premium의 경우 아파트 구매계약시 추첨에 의해 Hyundai I 1.2 AT, Vespa Primavera 등과 1억 동 상당의 실내 인테리어를 서비스하며, Gamuda Land사의 Celadon City는 TV LED, 냉장고, 세탁기, 에어컨, … - [Thủ Thiêm 오피스텔, 갈수록 인기](https://chaovietnam.co.kr/11899/): 수익보증 황금 열쇠 호찌민시 2군 투팀오피스텔이 최근 투자자들 사이에서 수익을 보증하는 황금열쇠로 각광받고 있다. 이곳 Mai Chí Thọ거리는 아름답고 편리하고 안전하기로 정평이 난 곳으로, 이중 특히The Sun Avenue오피스텔(Novaland 사)은 연 8~12%의 수익이 예상되며, 구매자들 역시 2년간 연 7.99%, 최초 1년간 연 6.99%의 이자율로 대출을 받을 수 있기 때문이다. 이와 관련, 일부 부동산전문가들은 이 주변 오피스텔의 인기가 급증하는 이유에 대해, “요즘과 같은 국제통합 시대에는 완벽한 휴식과 일이 병존하는 오피스공간에 대한 욕구가 큰데, 이곳에서 근무하는 기업인들은 주변 1km 반경내에 있는 최고급 휘트니스클럽, 수영장, 쇼핑가, 레스토랑,기타 완전무결한 안전시설의 혜택을 누릴 수 있기 때문이다. 이뿐 아니라, TPP가입 후, 세계각국의 다국적 기업과 대형 유통업체들이 앞을 … - [외국자본, 해변 휴양지 대거 유입](https://chaovietnam.co.kr/11897/): 붕따우 호짬지역이 선두 최근 들어 베트남 해변 지역을 중심으로 외국 투자자본이 대거 유입되고 있다. 그중 대표적인 예로, 미국 Harbinger Capital사는 붕따우 일대 Hồ Tràm Strip 프로젝트에 5천만불 추가로 투자해 객실 수 599개의 제2 빌딩 공사에 박차를 가하고 있다. 하빙거 케피틀사 측 설명에 따르면 이는 기존 목표액인 42억 불 가운데 지금까지 10억 불 이상이 유입된 상태이며, 앞으로도 지속적인 개발이 이루어질 전망이다. 또한 싱가폴의 Tanzanite International 그룹 역시 호짬 지역 내 The Hamptons Ho Tram 휴양지 건설을 위해 8천만 불을 투자했는데, Tanzanite International사의 호빈뚜언(Hồ Vĩnh Tuấn) 회장은 이에 대해, “이는 본사가 추진하는 세 가지 해양유원지 건설 프로젝트(37핵 타) 가운데 하나로, 5년 내 … - [기업, 온라인세금 납부 의무화](https://chaovietnam.co.kr/11895/): 12월 1일부터 실시 다음달 12월 1일부터 기업들의 온라인 세금납부가 의무화된다. 이번 시책과 관련, 쩡응옥떰(Trần Ngọc Tâm) 호찌민시 관세국 부국장은, “이는 베트남 재정부가 중앙은행과 각급 시중은행 등에 지시한 내용으로, 기업들은 세관 직원들의 세금조사 및 은행업무 등에 적극 협조해야 한다. 아울러 오는 12월 1일부터 시중은행들은 기업들이 현금으로 세금을 납부하는 것을 거부할 수 있다”고 말했다. 한편 최근 조사결과에 따르면 현재까지 90%의 기업이 온라인 세금납부등록을 마쳤지만 40%만이 온라인을 이용하고 있으며, 그중에서도 정기적으로 내지 않는 경우가 다반사로, 실제로 온라인을 통해 납부된 세금액은 13조동에 불과하다. 11/14, 뚜이째 - [호찌민시 지하철 투자액 상향조정](https://chaovietnam.co.kr/11892/): 초기보다 51% 이상 늘어나 호찌민시 인민위원회는 최근 정부수상과 베트남계획투자부측에 호찌민시 메트로 2호선(tuyến tàu điện ngầm số 2) 투자비 상향조정을 건의했다. 인민위 측 설명에 따르면 Bến Thành – Tham Lương 메트로 구간 투자비는 20억 740만 불로, 당초 금액보다 51% 이상 증가했으며 특히 지하로 및 지하역 건설비가 4억 4백만 불에서 11억 6,800만 불로 늘어났다. 이에 인민위 측은 그 이유에 대해, 공사가 지연됨에 따른 제반 비용상승, 지형학적인 어려움, 안전성 강화” 등을 들며 “수상의 동의가 있으면 조속히 시행사를 선정해 공사를 바로 진행할 수 있을 것”이라고 말했다. 11/4, 뚜이째 - [공항주변 대규모 주차장 건설예정](https://chaovietnam.co.kr/11890/): 자딘 공원일대, 740억동 투여 호찌민시 떵성녁 국제공항 주변의 극심한 교통정체를 해소하기 위한 방안으로 조만간 인근 자딘(Gia Định) 공원 내 대형 주차장이 건설될 예정이며, 호찌민시 인민위원회는 이를 위해 740억 동을 투입하기로 했다. 남부항공운송회사(SATSCO) 측 설명에 따르면 호찌민시 고법(Gò Vấp) 군, 팜방동(Phạm Văn Đồng) 거리변 자딘 공원 내 대형주차장을 건설하면, 공원 놀이시설을 이용하는 방문객들은 물론, Tân Sơn Nhất 공항으로 들어가기 전 개인 차량들이 이곳에 주차함으로써 지금까지 극심한 도로정체를 겪어온 공항길 상황이 상당히 개선될 것으로 보인다. 한편 Đặng Tuấn Tú 공항대표는, 공항 내에는 수천 대의 차량과 수백 대의 택시를 수용할 수 있는 공간이 있지만, 이 규모로는 아직도 많이 부족한 데다, 공항 진입로 교통정체의 … - [다낭시,신공항청사 건설](https://chaovietnam.co.kr/11888/): 총 3조 5천억 동 투자 베트남 교통부와 다낭시는 지난 11월 15일 다낭국제공항 신청사 건설 기공식을 거행했다. 다낭시 측 설명에 따르면 이번 프로젝트는 3조 5천억 동 규모로, 국제공항청사(21,000 m2), 청사 앞 교량, 차량 주차장 (436대) 등 건설을 골자로 하며, 청사 내에 공항 수속 데스크 40곳, 출국로 20곳 입국로 22곳, 항공기 탑승문 10곳, 수하물 처리장소 6곳, 기타 각종 항공서비스와 쇼핑공간 등이 함께 들어서게 된다. 한편 다낭국제공항청사 건설업체의 설명에 의하면 이 공항청사는 16개월간의 공사기간을 거쳐 오는 2017년 다낭시에서 개최되는 APEC 회의 시기에 맞추어 오픈될 예정이며, 이 공항 신청사가 완공되면 연간 4~600만명의 승객이 이용할 수 있게 된다. 11/15, 뚜이째 - [소비자 30%, 인터넷 구매](https://chaovietnam.co.kr/11886/): 항공티켓, 호텔관광투어, 전자책 구매 등 인기 Nielsen의 최근 발표자료에 의하면 베트남인은 매주 15시간 이상 온라인을 즐기며 조사 대상자의 72%가 인터넷 구매에 대해 큰 관심이 있다고 답했다. 이뿐 아니라 이 중 18%가 6개월 내로 식품, 음료 등을 인터넷 구매할 예정이라고 응답했으며, 특히 30% 이상의 소비자들은 인터넷을 통해 구매를 결정하는 경우가 많다, 20%는 온라인 구매는 시간과 경비를 절약하는 좋은 구매방식이라고 말했다. 반면에 15%는 배달비용이 들어 원치 않는다고 했으며, 11%는 인터넷 구매방식과 내용이 잘 이해되지 않는다고 응답했다. 넬슨하노이의 윙티투투이 이사는 “이번 조사결과 가장 많은 호응도를 보인 항목은 항공티켓, 호텔예약, 전자책 구매, 티켓, 음반, 의류, 책, 전화 등이었다”고 설명했다. 11/10, 베트남익스프레스 - [소방설비 미비차량, 50만동 벌금](https://chaovietnam.co.kr/11883/): 2016년 1월 6일부터 최근 송부된 PCCC관련 장비에 관한 통지문 57호에 의해 베트남에서 운행되는 4인승 이상 차량이나 폭발 및 화재위험 차량은 안전 마스크, 손전등, 소방전용 분쇄용구, 4kg 미만 CO2가스통 등 베트남 소방법에서 규정하는 소방장비들을 갖추어야 하며, 이 기구들을 눈에 잘 띄면서 운전자나 탑승자에게 지장을 주지 않는 장소에 비치해야 한다. 한편 이에 대한 단속은 교통경찰병력(lực lượng cảnh sát giao thong), 소방경찰(cảnh sát PCCC), 읍/ 동 인민위원장 등이 실시하게 되며 적발시 30만동에서 50만동의 벌금을 납부해야 한다. 참고로 이 법규의 효력발생 시기는 2016년 1월 6일부터다. 11/17, 베트남익스프레스 - [호찌민시, 교통정체 유발 차량 집중단속](https://chaovietnam.co.kr/11880/): 2016년 2월 15일까지 호찌민시 공안은 2016년 2월 15일까지 시내중심가에서 교통정체를 유발하는 차량을 집중 단속하기로 했다. 호찌민시 공안 측은 이에 대해,  “1군 및 3군 공안과 협력하에 강력 교통공안을 동원해 러시아워 시간에 집중적으로 단속을 벌이게 될 것이다. 주요 단속내용은 각종 규정 위반, 주차보행로 침범,  주차금지 구역 통행, 음주 운전 등이며 단속 첫날 오전, 14건의 위반 차량을 적발해 이 중 네 대를 1군 공안에 송치시켰다”고 말했다. 이와 관련, 르우민시(Lưu Minh Sỹ) 도로교통대장은, “1군에는 좁은 길들이 많은데 고의로 길가에 차를 주차해 교통정체를 일으키는 경우가 많다. 주차 위반사례가 빈번한 곳을 중심으로 단속을 강화해나갈 예정이다. 신호등이 과도하게 많아 교통정체의 원인이 되고 있다는 지적도 있어 관련 시스템도 … - [2016년 근로자 공식휴일 22일](https://chaovietnam.co.kr/11876/): 구정은 9일 (2월 6일~14일) 노동부는 최근 2016년 공식 휴일을 22일로 발표했다. 구체적으로 살펴보면 구정 음력설(Tết Âm lịch 2016)은 2016년 2월 6~ 2월 14일로 총 9일(정식 휴일은 5일, 주말 4일)이고, 양력설(Tết Dương lịch 1월 1일)은 금요일부터 시작해 주말 2일, 즉 1월 1일부터 1월 3일까지 3일이다. 또한  훙븡기념일(Giỗ tổ Hùng Vương)은 4월 16일 토요일 에서 18일까지 3일, 이밖에 사이공해방일과 노동절(4월 30일, 5월 1일) 연휴는 4일, 국경일(Quốc khánh 9월 2일)은 3일이다.  이와 관련, 노동부 측은 “베트남 근로자는 현행법에 따라 누구나 이상과 같은 연휴를 요구할 수 있다”고 부언했다. 11/16, 베트남익스프레스 - [28% 기업, 세관수속시 뒷돈 줘야](https://chaovietnam.co.kr/11873/): 기업의 절반이상이 규정외 서류 요구받아 지난 11일 베트남공업통상실에서 개최된 기업인 세관수속 만족도에 대한 세미나에서  응답기업의 28%가 정식 수속절차와 상관이 없는 돈을 지불한 적이 있다고  답변했다. 이에 대해  Đậu Anh Tuấn공업통상실 법제위원장은, “이는 지난 2013년과 2013년의 경우(각각 49% 와 57%)와 비교해 괄목할 만한 변화지만 참석자들은 여기서 만족하지 말고 앞으로도 지속적으로 행정개혁이 일어나야 할 뿐만 아니라 세관은 기업인들에게 더 공개적이면서도 적극적으로 자문 및 도움요청에 응해야 한다”고 강조했다. 한편 기업인 가운데 39%는 세관원이 웃돈여부에 따른 차별대우를 하지 않았다고 답한 반면,  지방의 경우 심한 곳은 80%의 기업인들이 세관 수속시 웃돈을 주지 않았을 때 차별을 받았다고 말해 대조를 이루었으며, 세금 환급을 받을 때 여러번 오가야 … - [저소득층 주택마련 25년 걸려](https://chaovietnam.co.kr/11870/): 수입에 비해 가격 여전히 높아 베트남 도시, 혹은 공단지역에서 저소득층이 Sq.m당 1,400만 동짜리 주택을 구매하려면 최소 25년이 걸린다는 조사결과가 발표되었다. 최근 하노이에서 개최된 저소득층을 위한 주택마련 세미나에서 건설분야 전문가들은 요사이 하노이에서 추진되고 있는 29개의 사회주택 건설 프로젝트를 놓고 이에 대한 진지한 의견을 교환했다. 당일 참석한 40여 전문가와 6인의 건설 관리자들은, 이 지역 베트남 근로자들의 평균 급여는 548만 동 수준으로 1,400만 동/sq.m짜리 집을 마련하려면 25년이 걸린다. 심지어 번 돈의 30% 이상이 집세로 나가는 형편”이라며 이에 대한 근본대책 마련이 절실하다고 강조했다. 건축업자들 또한, “베트남에서 사회주택 사업은 상당히 꺼려지는 분야다. 큰 자본이 투여되는 대신 수입은 적고 10~15년 후에나 자본회수가 가능한 데다 정부규제 및 … - [제 6차 달랏 꽃축제 임박](https://chaovietnam.co.kr/11867/): 올해 12월 29일~ 내년 1월 2일까지 제 6차 달랏 꽃축제( Festival hoa Đà Lạt lần 6)가 ‘달랏, 영원한 꽃의 세계’라는 주제로 2015년 12월 29일부터 2016년 1월 2일까지 총 9가지 다양한 프로그램과 함께 달랏시에서 진행될 예정이다. 한편 달랏시 꽃축제 준비위원회 측 설명에 따르면 이번 꽃축제를 치르는데 드는 비용은 400억동 가량 예상되며, 이중 180억 동은 정부재정, 나머지는 지방에서 자급할 예정이다. 달랏꽃 협회 측은 이에 대해,  “쑤언흥호수(hồ Xuân Hương) 주변 단장비 60억 동, 꽃과 조경 박람회 준비금 48억 동, 달랏 도시 서비스사가 추진하는 주요 도로 두 곳 꽃길 단장비(1,8000개 화분배치) 10억 동, 이 밖에 차, 커피, 포도주 거리(phố trà, cà phê, rượu vang) … - [Vingroup, 푸국섬에 10억불 투자](https://chaovietnam.co.kr/11864/): 최고급 복합휴양단지가 눈앞에 베트남 최대 부동산그룹 가운데 하나인 빈그룹이 최근 푸국섬에 10조 동 이상을 투자해 해변 빌라, 휴양지 아파트, 기타 의료 및 교통 인프라 구축에 한창이다. 빈그룹 측 설명에 따르면 이 자금으로 객실 수 402개의 고급호텔과 빌라 220채를 짓고, 2016년 말결 3단계로 종합 휴양지도 만들어갈 예정이다. (총 예상투자금액은 10억 불) 구체적으로 살펴보면 냐짱의 Vinpearl Land와 같이 이곳에서도 수상공원, 수궁, 돌고래 공연장, 기타 각종 야외 놀이시설 등을 지을 예정이며, 올해 말 베트남 최초의 Vinpearl Safari도 개장(하루 8천 명 수용)할 계획이다. 이밖에 천연 대자연과의 완벽한 조화를 꾀한 Vinpearl Golf Phú Quốc 골프장, Dương Đông시에서 Gành Dầu까지 이르는 도로 업그레이드, 푸국 국제항만(2017년 완공예정, … - [나의 화가 VI – 천경자](https://chaovietnam.co.kr/11838/): 지금은 갤러리와 화실 운영이라는 즐거운 족쇄에 붙잡혀서 예전처럼 자주 훌쩍 멀리 못 떠나지만 짧게는 한 달, 길게는 두 달 넘게까지 스케치 여행을 다니던 때가 있었습니다. 일상에서 벗어나 스케치 여행지에서 지내는 동안 하는 일은, 아침에 그림 그리러 가거나 그림 그릴 장소를 탐색하고 저녁에 돌아와선 그림을 수정하거나 다음 날의 계획을 짜고 잠들 곤 했습니다. 먹고 그림 그리고, 자고 그림 그리는 아무 걱정 없는 생활을 반복하다 보면 천국이 따로 없어서 집에 돌아가야 될 시기가 다가오면 하루 하루가 지나는 걸 아쉬워하다가 억지로 돌아오곤 했습니다. 그렇게 스케치 여행을 떠날 준비를 할 때마다 매번 떠나기 전 보고 감탄하며 ‘이렇게 그리고 싶다’ 하고 우러러봤던 그림들이 있었습니다. 소개합니다. … - [다이어트 5편, 기초대사량](https://chaovietnam.co.kr/11835/): 요요는 No! 기초대사량은 Up! 지난 호에 이어 다이어트 운동을 연재한다. 다이어트에는 특정부위 운동보다는 전신운동이 효과적이기 때문에 전신운동을 소개한다. 중요한 것은 매일 실시하는 것과 식사는 절대 거르지말고 양을 조절하여 건강한 다이어트를 하는 것이다. 다이어트운동의 마지막편! 기초대사량에 대해 알아보자. 기초대사량이란 생명을 유지하는데 필요한 최소한의 에너지량을 말한다. 체온 유지나 호흡, 심장 박동 등 기초적인 생명 활동을 위한 신진대사에 쓰이는 에너지량으로 보통 휴식 상태 또는 움직이지 않고 가만히 있을 때 기초대사량 만큼의 에너지가 소모된다. 기초대사량은 개인의 신진대사율이나 근육량 등 신체적인 요소에 따라 차이가 있지만 일반적으로 남성은 체중 1kg당 1시간에 1kcal를 소모하고, 여성은 0.9kcal를 소모하는 것으로 알려져 있다. 따라서 일반적으로 70kg의 남성이 하루에 소모하는 기초대사량은 … - [베트남에서의 채권 추심](https://chaovietnam.co.kr/11832/): 로펌에서 근무하다보면 국내외의 의뢰인들로부터 채권 추심(Debt Recovery)과 관련한 문의를 받는데, 이번 칼럼에서는 이에 관한 안내를 드리도록 하겠습니다. 개인적인 사업이나 회사를 운영하는 과정에서 실적과 직접 연결되는 매출 못지 않게 매출 채권에 대한 회수도 중요한 문제인데, 채무자가 약속한 기한까지 대금을 지급하지 못하면 채무불이행이라는 법적 효과가 발생하게 됩니다. 채권자가 법적 절차를 진행하기로 결정하는 것은 법 외적인 수단을 모두 강구하였음에도(종종 채권 추심 과정에서 채권자의 폭행, 협박 등이 문제되어 오히려 채권자가 곤경에 처하는 경우가 있으니 법적으로 허용된 테두리 내에서 채권자의 권리를 행사하는 주의가 필요합니다) 채권 추심의 가능성이 희박하다는 결정에 근거하는 것이 대부분입니다. 따라서 채권자의 입장에서는 실로 중대한 결정이 아닐 수 없고 채무자에게도 적지 않을 부담을 … - [베트남 소울푸드, 라우 Lẩu](https://chaovietnam.co.kr/11828/): 베트남인은 냄비요리에 대한 애정이 남다르다. 특히 1년 내내 더운 호찌민시, 베트남인들은 무더위가 기승을 부릴수록 이열치열이라고 뜨끈한 전골로 보신을 한다. 특히 오늘 밤처럼 비가 오는 날이면 더더욱 염소전골 라우제(Lau De) 생각이 간절해진다. 전골을 먹는 방법은 별차이가 없지만 북부지역의 겨울은 점퍼를 입어야 할 정도로 서늘하다 못해 추운 곳이므로, 전골요리가 남부보다는 음식이 덜 달고 덜 시면서 삼삼하고 담백한 맛이 특징이다. 이와 반면 남부는 음식이 대체로 새콤달콤하다. 함께 먹는 면도 남부는 대체로 가는 국수를 쓰는 대신 북부는 굵은 종류를 즐긴다. 옛 문헌에서는 군사들이 변변치 않은 조리기구 탓에 머리에 썼던 철관에 고기나 생선을 끓여 먹은데서 유래한 음식이라고 한다. 현재에는 손쉽게 접할 수 있어 더욱 맛있는 … - [거리의 히어로 제 8편](https://chaovietnam.co.kr/11822/): 첫 사랑의 낭만이 흐르는 거리, 파스떠 파스떠는 1군 윙타이빈과 벤탄 동, 그리고 3군을 가로지르는, 총길이 1.89km의 2차선 도로로, 쯔응증 삼거리에서 시작해 쩐구억타오 삼거리에서 끝난다. 호찌민에서 역사가 가장 오래된 거리 중 하나인 ‘파스떠’는 1865년 프랑스 식민통치기 이후 1955년부터 사이공시 통치자들로부터 파스테르거리(Pasteur)로 불리다가, 해방 후인 1975년 8월 14일부터는 Nguyen Thi Minh Khai 거리, 그리고 다시 1991년 9월 2일에는 호찌민시 인민위원회에 의해 파스떠길로 명명되었다. 이 길의 어원이 된 루이 파스퇴르(Louis Pasteur; 1822년 12월 27일 – 1895년 9월 28일)박사는 프랑스의 생화학자로, 로베르트 코흐와 함께 세균학의 아버지로 불린다. 그는 특히 분자의 광학이성질체를 발견했으며, 저온 살균법, 광견병, 닭 콜레라의 백신 등을 발명해 인류사에 크게 기여했다. 아직까지 … - [누구나 다 가 본 휴양지는 싫다](https://chaovietnam.co.kr/11816/): 쉿! VIENAM SECRET 나만의 럭셔리 리조트 호기롭게 구석구석을 누비는 바쁜 여행도 멋스럽지만 얼마 남지 않은 한 해를 돌아보며 소중한 사람들과 오붓이 누릴 수 있는 시간이 아쉬웠다면 숙소 자체가 곧 여행지가 되는 리조트가 이보다 반가울 수 없을 것이다. 당장이라도 산들바람이 기분 좋게 뺨을 스치는, 편히 누운 선베드 위로 온몸을 따스하게 너울지는 햇살, 청량한 열대음료 한 잔을 들이켜며 마주하는 호젓한 바닷가와 당신의 모습을 상상해보라. 저절로 입가에 미소가 지어지지 않는지? 그렇다면, 바로 지금이다. 알려진 대로 베트남 내 여행지는 사시사철 성수기와 다름없는 여름 시즌! 그동안 많은 일들로 지쳐있었다면 자연의 넉넉한 품을 닮은 럭셔리한 리조트 내에서 제대로 한번 충전해봄이 어떨까? 최고의 부대시설과 서비스, 입이 즐거운 … - [르네상스 국제학교 윤혜지 양](https://chaovietnam.co.kr/11812/): IGCSE 중국어시험 세계최고점수 획득 베트남에 거주하는 한국교민 자녀들 가운데 우수한 학생들이 의외로 많다. 이번 호에는 교민 모두가 자랑스럽게 여길만한 케이스로 캠브리지 대학의 IGCSE 중국어 시험에서 세계최고점수(Top in the World- Foreign Language Mandarin Chinese, IGCSE)를 획득한 르네상스 국제학교 재학생, 윤혜지양을 소개한다. IGCSE 중국어 부문에서 최고점수를 얻었다는 것이 어떤 의미가 있는지요? Nga(르네상스 국제학교 이사장) 베트남에서는 유일한 케이스입니다. 세계최고(Top in the World)란 타이틀은 단일 과목에서 세계에서 가장 높은 점수를 얻었다는 뜻이기 때문에 이는 개인의 무한한 영광이자 본교의 큰 자랑이기도 합니다. 아울러 이번 결과로 인해 그녀는 켐브리지 국제시험 위원회로부터 조만간 ‘Top in the World’ award상을 수상하게 될 것입니다. 이 기회에 IGCSE에 대해 간단히 소개 … - [개개인의 힘은 곧 나라의 힘!](https://chaovietnam.co.kr/11808/): <찾아가는 독도학교> 시즌 2 해외편 호찌민 특강에서 만난 찾아가는 독도학교 교장 서 경덕 성신여대 교수 우리나라 국민이라면 ‘독도는 우리땅’ 이라는 노래를 듣고 한 번쯤 가슴이 뜨거워지지 않았던 사람이 있을까? 뜨겁게 열렬했던 지난 날들은 어느덧 세월에 바래지고, 돌아서서 남겨진 각박한 삶에 무덤덤해지기까지그리 오랜 시간이 걸리지 않았다. 가끔 일본 도발에 발끈하는 우리 모습에서 수면 아래 남아있는 애국심을 떠올려 볼 뿐, 독도가 왜 우리 땅인가에 대한 궁극적인 질문에 쉽게 입을 떼지 못하는 것이 일반적인 모습일 것이다. 그럼에도 불구하고 여기 20여 년간 지치지 않고 우리나라를 세계 곳곳에 알려온 한국홍보전문가가 있다. 바로 서경덕 교수! 그는 재능기부의 하나인 특강을 지난 1일 베트남 호찌민 내 호주국제학교(AIS)에서 진행했다. … - [베트남 한인사회 발전을 위한 한인포럼 발기인 모임](https://chaovietnam.co.kr/11805/): 베트남 한인사회 발전을 위한 한인포럼 발기인 모임이 지난 10월 26일 목요일 저녁 6시 호찌민시 1군 일식당 대어에서 개최되었다. 당일 모임은 김도훈 호찌민외국어정보대교수의 사회로 한인포럼 발기 취지설명, 발기인 소개 및 발기회원 가입, 총회, 정관 확정, 임원선출 및 기타안건 등의 순으로 진행되었으며, 박상순 한국이민재단 해외사업본부장, 최은호 NTT대교수, 호광수 세종어학당교수 등 베트남한인사회 발전에 뜻을 같이하는 20여명의 교민들이 자유로운 분위기 속에서 토론을 진행했다. 이날 발기인 측은 한인포럼 설립취지에 대해 “한인사회 변화요구에 주도적으로 대응하고 필요한 여론 형성, 한인사회 내부의 상호불신과 무관심 냉소주의적 시각에 대한 자기반성의 필요성, 보다 적극적인 한인사회 구성원으로서의 역할과 책임 필요, 상호소통과 정보교류 및 지식과 경험 공유, 호찌민 한인들의 의견대변 및 권익보호 등 … - [대한노인회베트남지회](https://chaovietnam.co.kr/11802/): 정기총회 개최 대한노인회베트남지회 정기총회가 지난 10월 24일 토요일 오전 11시 떵빈군 아리랑 가든에서 거행되었다. 당일 회원 40여명이 참석한 가운데 진행된 이번 행사는 노인회헌장 낭독, 감사보고, 회장 연설, 신임임원 임명장 수여 등의 순서로 진행되었다. 당일 양필석 회장은 “오늘로 노인회 4대 1기가 여러분의 관심과 배려로 1년 2개월만에 무사히 끝났다. 이제부터 새롭게 시작되는 2기에서는 모든 안건을 이사회 결의후 진행하는 등, 이전보다 더욱 민주적 절차에 의해 진행하겠다”고 약속했다. 이어 그는, “이번 2기때는 노인회관 건립을 위한 기금마련, 노인회 라이센스 취득, 한베우호증진을 위한 협의체 (자매결연) 구성, 고령의 불우이웃 돕기, 한베 결손가정 돕기 등 다양한 활동들이 진행될 텐더 여러분의 변함없는 애정과 관심을 바란다”고 말했다. 한편 이날 양 … - [제 4회 한인회장배 여성•주니어 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/11799/): 나눔과 화합의 장으로 성공리에 열려… 호찌민 한인회와 한인회 여성 자원봉사단에서는 한인여성사회 발전 기금 및 불우이웃 자선을 위한 “제4회 한인회장배 여성/주니어 골프대회”를 2015년 10월 22일(목) 태광 정산 컨트리 클럽에서 개최하였다. 청록의 맑은 날씨이자 뜨거운 날에도 불구하고 녹색 잔디 위에서 총 82명의 선수가 참가해 수준높은 경기매너로 훌륭한 경기진행을 보여주었다. 김종열 수석 부회장의 축사와 함께 진행된 2부 행사에서는 호찌민 1군에 위치한 희망 청각장애우 학교(Trường khiếm thính Hy Vọng I)의 청각장애 청소년들이 방문, 일사분란하게 지휘자의 신호에 따라 춤과 노래를 선보이며 보는 이로 하여금 가슴 뭉클해지는 감동을 선사 해 행사의 의미를 더욱 뜻 깊게 만들었다. 이에 한인 여성사회 발전기금과 희망 장애우 학교에 각각 3천만동을 전달하였고, … - [2015년 코참 자선의 밤 개최](https://chaovietnam.co.kr/11797/): 코참 연례행사인 “2015년 코참 자선의 밤 (KOCHAM CHARITY NIGHT)” 행사가 11월 21일(토), 통일궁(대통령궁)에서 열린다. 2004년부터 실시한 코참 자선의 밤 행사는 코참 회원사와 많은 분들의 도움으로 해마다 더 발전된 모습으로 변화되었으며, 전년도부터 자선행사 본연에 집중하기 위하여 골프대회를 생략하고 자선 성금 전달 행사로만 진행하여 큰 호응을 받았으며, 올해도 우리 기업들이 정성껏 주신 후원금을 보다 의미 있게 전달하고자 노력하고 있다. 동 행사를 통하여 모금된 후원금은 각 성 장애인 연합회, 베트남 고엽제 피해 환자 연합회, 불우 난치병, 심장병 환자, 불우 백내장 환자, 그리고 기타 자선 행사(불우이웃돕기, 사랑의 집 짓기, 장학금 등)에 전달된다. 코참에서는 우리 기업의 자선활동을 적극 홍보, 베트남 정부와 국민들에게 알려 한국과 한국 … - [한국어](https://chaovietnam.co.kr/11795/): 베트남어 대사전 출간 가나다 어학당의 학원장인 Le Huy Khoa 씨는 이전에 연구한 자료를 토대로 심층 연구 후 이번에 한국어 베트남어 대사전을 출간했다. 한국어 베트남어 관련 사전 책자를 전문적으로 연구하는 Le Huy Khoa 원장은 그동안 30대 이상의 교재 등을 개발했지만 이번에 출간한 사전은 최대의 규모로 소개되었다. 이전에 포털사이트 네이버에 한국어 베트남어 사전을 소개한 적이 있으나 이번에는 추가 보충해서 발간한다. 한국어·베트남어 대사전은 1400 페이지, 단어 수 120,000개에 달한 대사전으로 다른 사전의 차이는 바로 한자 표기이다. 특히 베트남 사람을 위한 발음법칙, 문법, 반대어(반의어), 동의어, 또는 한국 소개자료 등이 포함되었다. 전 주한베트남대사 Duong Chinh Thuc는 “이 사전은 한국어 또는 베트남어를 공부하는 사람들에게 적격이며 양국 … - [권선택 대전시장 빈증성 방문](https://chaovietnam.co.kr/11791/): 대전-빈증 경제문화교류 홍보관 개관 권선택 대전시장은 2일 베트남 빈증성 청사에서 자매결연 10주년 기념으로 전빰남 빈증성장과 환담을 갖고 양 도시 간 교류 강화를 위한 협약식을 체결했다. 양 도시는 2005년부터 자매결연을 맺고 청소년 문화 교류 등 다양한 분야에서 최근까지 활발한 교류를 유지해 왔으며 그 동안 쌓아온 우애와 신뢰를 바탕으로 양 도시 간 새로운 교류 변화를 갖는다는 의미에서 ▲민간경제교류 ▲국제교육협력 ▲보건의료협력 등 3가지 실질적인 교류 강화를 하기로 합의했다. 개관 기념으로 NANO 기술이 적용된 친환경 액체냉각 LED 조명기기 대전기업인 지앤씨사와 베트남 호찌민 현지기업인 EK NETWORKS는 호찌민과 빈증성 지역에서 가로등과 보안등 설치사업에 관한 협약식을 체결하는 성과도 냈다. 또 지난달 30일부터 2일까지 시와 대전지역의 충남대학교병원, 건양대학교병원, … - [호찌민 3 세종학당](https://chaovietnam.co.kr/11788/): 호찌민산업대학과 경운대학교 협력 호찌민 3 세종학당 개소 및 시범 운영. 한국의 경운대학교(총장 장주석)와 호찌민산업대학교가 협력하여 추진하는 호찌민3 세종학당 개소식이 지난 10월 23일(금) 호찌민 산업대학교 대강당에서 개최되었다. 이번 개소식에는 호찌민 영사관 김재천 영사를 비롯한 호찌민 내 한국 기관, 기업 대표들과 호찌민 산업대, 경운대 보직교수들, 그리고 60여명의 학생 등 80여명이 참석하였으며, 세종학당 현판식도 함께 개최되었다. 경운대학교는 2014년 10월 13일 베트남 산업무역부와 우수기술인력 유치, 해외취업 활성화 및 양국 간 산학협력프로그램 개발을 위한 양해각서를 체결하면서 산업무역부 산하의 호찌민산업대학교 방문하여 상호 협력사항에 대해 폭넓게 논의하였다. 이듬해 1월 28일 호찌민산업대학교와 세종학당 설치 및 운영에 관한 양해각서를 체결하여 대학 내에 한국어강의실, 한국자료실, 전산정보실, 행정실 등을 갖추고 그에 … - [호찌민시 한국국제학교](https://chaovietnam.co.kr/11784/): 이명박 전 대통령 방문 지난 10월 22일(목) 이명박 전 대통령이 호찌민시 한국국제학교(교장 김원균)를 방문하여 학생들의 수업을 참관하고, 학교 시설을 둘러보며 학교 현안에 대해서 학교 관계자들과 이야기를 나누었다. 이 자리에서 이 전 대통령은 호찌민시 한국국제학교의 교육과정, 교민 증가에 따른 학생 수용 대책을 위한 복합교육관 건립의 필요성, 토지 장기사용 임차 및 부과된 사용료 문제해결 등과 관련된 이야기들을 듣고 “학교가 잘 자리 잡아 앞으로도 우리 후세들에게 물려줄 수 있게 학교가 자립할 수 있도록 모두가 한 마음이 되어 학교 발전에 관심을 가져 달라.”고 말했다. 그리고 자리를 함께 했던 박노완 주 호찌민 총영사도 “모두가 적극적으로 나서서 현재 한국 학교가 안고 있는 문제들을 풀어나가겠다.”고 말했다. 이에 … - [석우 종합건설](https://chaovietnam.co.kr/11781/): HUFLIT대학과 산학협력 서명식 및 장학금 전달 1994년 설립 이후 2002년 한국 건설 업체로는 처음으로(1호) 단독 투자 법인으로 전환하여 베트남 하노이와 호찌민 및 하이퐁을 중심으로 캄보디아와 미얀마, 최근에는 라오스까지 진출해 인도차이나 반도의 ‘건설 한류’를 이끌고 있는 석우종합건설(대표 장순봉)이 지난 10월 26일 호찌민 HUFLIT대학(Hochiminh city University of Foreign Languages – Information Technology) 산학협력 서명식과 장학금 전달식을 했다. 특히 이 회사는 베트남 현지 기업으로 22년째 성장 중이다. 최근 한국 업체로는 유일하게 베트남 하노이시의 우수 납세 업체로 선정됐다. 한편 석우종합건설은 해외 진출 기업으로서, 진출한 나라들의 공익사업(CSR)에도 오랜시간 활발하게 진행하고 있다. 또한 최근에는 네팔 지진 피해 성금 마련을 위한 바자회를 개최하여 1만 달러를 기부한 바 … - [대한노인회 베트남 지회](https://chaovietnam.co.kr/11778/): 장학금전달 대한노인회 베트남지회 장학금 전달식이 지난 2015년 10월 28일 PHAN SAO NAM 중등학교(657 Dien Bien Phu, p1. Q3)에서 거행되었다. 당일 이순흥옹(국가유공자베트남협의회회장), 구자익옹 등 노인회 간부, 한국학교 교장과 선생, 및 장학금 해당학생들이 참석한 자리에서 양필석 회장은 “베트남에는 두뇌가 우수하고 성실하지만 가난하여 학업을 제대로 이어 나가기 어려운 학생들이 많이 있다. 이에 본 노인회 지회에서는 이같은 취지에 동참하는 의미에서 소정의 금액을 장학금으로 지급하여 아이들의 학업의식 고취에 조금이나마 이바지할 수 있기를 바란다. 아울러 형편이 되는 한 정기적으로 어려운 학생들을 도울 생각”이라고 말했다. 이에 학교측은, “한국교민들이 생면부지의 아이들을 생각하고 이렇게 도움을 주니 너무나 감사하다. 은혜에 보답하는 의미에서 학생들이 학업에 더욱 매진하도록 이끌겠다”고 화답했다.   문의 090 … - [한화생명](https://chaovietnam.co.kr/11775/): 박퐁지역에 보건소 설립 기증 한화생명이 베트남 낙후지역 의료지원을 위해 보건소를 신축해 기증하고 건강보험증을 전달하는 등 생명사랑 실천에 나섰다. 한화생명은 지난달 30일 베트남 북부 호아빈 성, 까오퐁 현, 박퐁지역에 지역주민을 위한 보건소를 신축해 지방정부에 기증했다. 보건소는 지난 4월 첫 삽을 뜬 후 7개월만에 완공됐으며, 건강검진실, 응급실, 분만실, 입원실, 예방접종실 등 8개 보건시설을 모두 갖춰 종합의료 서비스를 받을 수 있다. 이날 박퐁 보건소 개소식에는 백종국 한화생명 베트남법인장, 호 수안 융 가오퐁 인민위원회 부시장 등 120명이 참석해 한화생명의 꾸준한 사회공헌활동에 감사를 표하기도 했다. 한화생명은 작년에도 호아빈 성에 유치원을 기증하기도 했다. 한화생명은 생명보험업의 특성을 살려 베트남에 진출한 한국기업 중 최초로 건강보험증을 전달해 왔다. 작년에 … - [호찌민한인회 여성자원봉사단](https://chaovietnam.co.kr/11772/): ACEF 한베우정의 마을주택1채 기부 호찌민한인회 여성자원봉사단, ACEF 한베우정의 마을주택1채 기부 호찌민한인회 여성자원봉사단은 지난 10월 23일 오후 3시 총영사관 별관에서 한베우정의 마을 사랑의 집짓기를 진행하고 있는 ACEF한국문화센터에 집 1채(2,000불)를 기부하는 전달식을 가졌다. 신종원단장, 신경옥간사를 비롯한 여러 회원들이 참석한 가운데 열린 전달식에서 신종원단장은 그간 사랑의 집짓기 기공식과 전달식에 참석하며 한국음식을 선보인 적은 있었지만 자원봉사자를 넘어서 기부자로 참여하게 되어 더욱 기쁘며 이번 전달식은 회원 전원의 지지와 동참으로 이루어져서 매우 뜻 깊은 시간이라고 말했다. 현재 베트남 호찌민시에 거주하는 30여명의 주부들로 구성된 호찌민한인회 여성자원봉사단은 한인사회의 여러 부분에서 귀한 일들을 소리 없이 감당하며 회원들과 우의를 다지는 작지만 알찬 단체로써 활동해오고 있다. 한편 한베우정의마을 CSR프로젝트를 진행하고 있는 … - [Hangeul festival 2015](https://chaovietnam.co.kr/11767/): 대한민국의 문화, 베트남을 사로잡다   지난 10월 25일 달랏 이하 남부 지방의 대학 한국어학과와 어학당 학생들이 참여한 한글 <Hanguel Festival 2015 >가 호찌민시 인사대학교 내에서 펼쳐졌다. 이 축제는 1년에 한번씩 한글날을 기념해 지역별로 호찌민과 하노이에서 열리는 전국적인 행사로 한글뿐만 아니라 한국의 문화를 알리는 축제의 장으로 자리잡아 가고 있다. 이날 행사에 K팝 댄스와 노래경연이 열렸고, 각 학교 부스에서는 저마다 준비한 컨셉의 한국을 홍보했다. NTT대학에서는 한국전통놀이 닭싸움, 강강술래, 제기차기 등을 소개하고, 홍방대학교는 이순신 장군을 컨셉으로 부스를 화려하게 장식한 뒤, 럭키드로우로 선물도 증정하는 이벤트를 준비했다. 인사대에서는 한글 종이등과 방향제, 복주머니 판매, 인사대 베트남어학과 한국학생들은 한글 게임, 한국음식(김밥, 비빔밥, 막럴리, 떡 등)을 준비했다. 부스를 … - [시진핑 국가주석, 베트남 첫 방문](https://chaovietnam.co.kr/11758/): 주석취임 후 최초방문 베-중간 전면적, 전략적 협력 파트너 관계의 초석 양국 및 공산당 관계의 새로운 이정표 무역, 교육, 인프라 부문에 대한 주요협정 체결   시진핑(習近平 -Tập Cận Bình) 중국 국가주석이 펑리위안(Bành Lệ Viên) 부인과 함께 11월 5~6일 베트남을 공식 방문했다. 당일 시진핑 주석은 “초청해주신 윙푸쫑 베트남 공산당 서기장과 쯩떵상 국가주석, 그리고 베트남 정부에 감사를 드린다. 이번 탐방을 통해 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸쳐 양국 간의 전통적인 우호 협력관계가 더욱 강화, 확대되어 나가는 계기가 되기를 희망한다”고 말했다. 베트남 외교부 보고에 따르면 시진핑 주석은 11월 5일 주석궁에서 윙푸쫑(Nguyễn Phú Trọng) 서기장과 정상회담을 가지게 되며, 호찌민 주석묘(Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh)탐방, … - [수입차량, 5년 새 5배 증가](https://chaovietnam.co.kr/11756/): 올해 연초부터 10개월간 베트남 외제차 수입비용은 23억불로, 총 94,600대를 수입했다. 이는 작년 동기에 비해 수량으로는 83%, 금액으로는 100% 증가한 수치다. 또한 16억불, 72,000대를 수입하던 2014년에 비해 가격 및 수량에서 각각 35%와 46% 증가했고 27,400대를 수입했던 2012년에 비하면 10개월간 3.5배, 2010년에 비하면 역시 두 배 늘어난 셈이다. 좀 더 구체적으로 살펴보면 2013년과 2014년의 경우 한국이 1위로 매년 평균15,000-16,000대를 수입했지만 올해 10개월간은 중국이 선전하여 1위(2만대 이상, 7억 7,600만불)에 올랐다. 이뿐 아니라 태국의 경우 올해 10개월간 16,900대를 수출했으며(2013년 대비 118% 증가), 인도의 경우 12,500대로 2년 전에 비해 10배 이상 늘었다. 이 외에 차량수입이 증가함에 따라 차량업계 수입도 크게 늘고 있다. 이와 관련, Phạm … - [호찌민시, FDI 30억불 유치](https://chaovietnam.co.kr/11753/): 부동산 분야 14억불 (전체의 58.9%) 호찌민시 인민위는 올해 10개월간의 경제사회 발전 상황을 보고하는 자리에서 10월 15일까지 총 456개의 FDI 신규 프로젝트를 유치했으며(24억불), 118안건의 증자신청(6억4,200만불)을 받아 투자총액이 31억불에 이른다고 발표했다. 이는 작년 동기대비 5.8% 늘어난 수치인데 구체적으로 살펴보면 이중 부동산 분야의 투자액이 가장 많았고(7건, 14억 2,900만불(전체 FDI의 58.9% 차지), 그 다음이 공업 분야 (51개 프로젝트- 24%)였다. 한편 호찌민시에서는 현재 영국, 한국, 싱가폴, 일본, 미국, 중국 등 전세계 44개국에서 집중적으로 투자활동을 하고 있으며 현재까지 가장 큰 프로젝트는 Thành phố đế vương (Empire City)으로 12억불 규모다. 이밖에 롯데그룹과 일본기업이 합작하여 추진하는 투팀(Thủ Thiêm) 스마트 복합지구 건설 프로젝트(22억불)가 허가가 날 경우 FDI 투입규모는 더욱 … - [10월, 베트남 쌀수출 급감](https://chaovietnam.co.kr/11750/): 작년 동기 대비 77% 감소 베트남 식량협회(VFA)의 최신자료에 따르면 10월 1~20일 베트남 쌀 수출량은 130,000톤에 불과한 것으로 나타났다. 이는 작년 동기 대비 77% 감소한 수치로 올해 들어 가장 적은 물량이다. 또한 올해 초부터 10월 현재까지 쌀 수출량은 총 448만톤으로, 작년 동기 대비 17% 감소했을 뿐 아니라 현재 베트남 쌀 수출 가격도 톤 당 평균 418.7 불로 작년 동기 대비 4% 인하된 상태다. 이와 관련, 관계전문가들은 그 원인에 대해, “베트남을 비롯하여 세계 각국의 쌀 공급량이 지속적으로 줄어드는 반면, 태국, 인도, 미얀마 등 여타 주요 쌀 수출국의 비축량이 상대적으로 많기 때문”이라고 설명했다. 10/27, 베트남뉴스   - [베트남, ‘세계의 공장’ 꿈꾸다](https://chaovietnam.co.kr/11748/): ▶ 관민 총력전, 황금기회를 잡아라 ▶ 15~20년내 실현가능 ▶ 지역적, 인적, 시기적 조건이 절묘히 맞아떨어져 최근 들어 베트남이 중국을 대체할 ‘새로운 세계의 공장’이 될 수 있는지에 대한 논의가 한창이다. 그 예로 ANZ의 Glenn Maguire 경제전문가는 “최근 세계의 공장이라 불리던 중국에서 외국투자자본(FDI)이 대거 빠져 나가고 있다. 이는 생산에서 소비 및 서비스 부문으로 무게중심이 이동함에 따라 나타나는 자연스런 현상으로, 현재 이를 대체할 국가로 인구가 다양하고 젊은 노동력이 풍부한 베트남이 유력시되고 있다. 베트남은 중국, 인도, 인도네시아 등 아시아 거대국가 사이에 위치하며, ASEAN 공동체라는 메가 경제구역의 구성원이기도 하다. 지금부터 꾸준히 준비한다면 15~20년내 베트남이 새로운 ‘세계의 공장’ 세계의 공장으로 부상할 가능성이 높다”고 말했다. 이에 다수 … - [베트남, 기업환경 평가 순위 90위](https://chaovietnam.co.kr/11745/): 1위 싱가폴, 한국 4위   세계은행은 최근 기업환경 평가순위-Doing Business 2016을 발표했다. 기업환경평가보고서는 월드은행이 매년 발표하는 사업 환경 관련 국가 순위로, 창업, 건축인허가, 세금 납부한 투자자 보호, 세금납부, 기업 수속절차, 전력사정, 기업설립의 용이성, 건축인허가 처리속도, 자본대출 용이성 등 10가지 항목으로 구성되어 국가의 기업활동이나 투자여건을 판단하는 데에 중요한 지표로 여겨지고 있다. WB의 10가지 기준을 엄밀히 비교한 결과 베트남은 90/189위로 밝혀졌다. (작년의 경우93위) 구체적으로 살펴보면 이중 건설허가 신청분야는 12위로 다른 여타항목에 비해 가장 순위가 높았지만 세금납부, 중소기업보호 등 여타 항목에서는 낮은 점수를 받았다. 한편 1위부터 10위까지는 싱가폴, 뉴질랜드 덴마크 한국, 홍콩, 영국, 미국, 스웨덴, 노르웨이, 핀란드 등이며, 여타 참고할 만한 나라들의 순위는 일본 … - [한국, FDI 투자순위 1위](https://chaovietnam.co.kr/11743/): 총 433억불 투자 외국투자국(계획투자부 소속)은 최근 국내 외국투자 현황(2015년 10개월 기준)을 발표했다. 이 자료에 의하면 베트남은 신규 프로젝트 1,657건, 등록자본 124억불(작년 동기 대비 25% 증가)했으며 667 건이 증자를 신청 (68억 6천만불-작년 동기 대비 80% 증가)해, 총자본은 193억불(작년 대비 40% 상승), 실행액은 11억 8천만불(작년 대비 16% 증가)로 나타났다. 분야별로 살펴보면 외국투자가들은 17개 영역에서 투자활동을 영위해오고 있는데, 이중 공업, 제조, 가공분야가 가장 많은 자본을 흡수(총 1,315건 125억불)했으며, 전기생산과 부동산 분야가 그 뒤를 잇고 있다. 한편 베트남 투자 순위 1위인 한국은 신규 및 증자를 포함해, 60억불을 투자(총투자액의 31.3%)했으며 그 다음으로 말레이시아(2위, 25억 3천만불), 일본(14억 8천만불) 등이 뒤를 잇고 있다. 또한 지역별로는 현재 Bắc … - [베트남 식당 브랜드, 외국투자 유치경쟁](https://chaovietnam.co.kr/11741/): Kafe, món Huế, Golden Gate 등 거액투자유치 최근 들어 외국투자가들이 베트남 음식체인점에 수백만불 이상 투자하는 등 경쟁이 가열되고 있다. 그 예로 최근 주가가 급등하는 KAfe Group레스토랑(đào Chi Anh대표)의 경우 최근 홍콩계 Cassia Investments사로부터 550만 불의 투자를 받아 하노이와 호찌민에 26곳의 레스토랑 체인점을 오픈했다. 또한 2014년말 현재 100여개의 체인점을 거느린 후에 레스토랑(món Huế)의 경우 Franklin Templeton 펀드사의 Mark Mobius옹으로부터 1,100만불 투자받아 현재 Món Huế, Cơm Express, Phở ông Hùng 등 세가지 브랜드를 운영하고 있으며 조만간 대도시에 폭넓게 영업망을 확장할 예정이며 조만간 상장도 고려하고 있다. 한편 Golden Gate 는Kichi Kichi, Sumo BBQ, Ashima, Vuvuzela 등의 브랜드를 운영하고 있는데, Mekong Capital 펀드로부터 지난 … - [알리바바, FTA 관련 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/11739/): 중국의 Alibaba그룹 주최로 온라인 수출세미나가 이번 달 11월 Hà Nội, Đà Nẵng, TP HCM, Cần Thơ 등에서 열릴 예정이다. 알리바바 측은 이에 대해 “베트남기업들이 전자상거래를 이용하는 것이 장기적으로 FTA EU-VN 2015에서 유리한 고지를 점령할 수 있는 대안이 될 수 있으며, 이를 통해 수출기업의 경쟁력 강화도 도모할 수 있다”고 강조했다. 알리바바는 아울러 “현재 EU 시장에 대한 풍부한 정보를 기초로, EVFTA 협정체결에 따른 다양한 기회를 제공하게 될 것”이라고 말했다. Alibaba는 세계 최대 규모의 온라인 쇼핑몰 알리바바 닷컴을 운영하는 뉴욕 증권거래소 상장 기업의 이름으로 본사는 중국 항저우 시에 있다. 이 회사가 운영하는 알리바바 닷컴은 B2B(기업대 기업) 온라인 쇼핑몰로, 중국의 중소기업이 만든 제품을 전세계 … - [하노이 일부지역, 지가 하락세](https://chaovietnam.co.kr/11736/): 단독 주택 절차가 복잡해        하노이와 호찌민 등 전국 대도시를 중심으로 베트남 부동산 시장이 회복기미가 보이는 반면 일부 기초 인프라시설이 열악한 지역의 지가는 하락하고 있다. 지난 수 년간 마음에 드는 집을 마련하기 위해 이곳 저곳을 다녀보았지만 결국 포기하고 아파트로 들어가기로 했다는 Duy (Hòa Bình 출신) 군은 이러한 상황에서, “가급적 단독주택을 소유하고 싶었지만 은행 대출관계, 서류 수속절차, 이사시기 등 애로사항이 많아 결국 아파트로 들어가기로 했다”며, 지금까지의 경험상 도로교통 인프라가 속속들이 들어서고 있는 서부 지역은 부동산 경기가 활발한데 반해 남부지역은 답보상태이거나 가격이 하락하고 있다”고 말했다. 실제로 주거 및 도로 인프라가 잘 갖추어진 Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, đống đa, Ba đình 지역은 … - [교통위반 범칙금 은행납부](https://chaovietnam.co.kr/11733/): 주민들의 번거로움 해소 베트남 정부는 최근 도로교통법규 위반 시 내는 벌금(교통범칙금)을 은행을 통해 납부할 수 있도록 조처할 예정이다. 윙쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc) 부수상은 이에 대해 “현행 벌금 납부절차가 해당 관서를 여러번 찾아가야 하는 등 번거롭고 귀찮다. 실제로 벌칙금도 250,000동 이하가 많은데 이 때문에 생업에 지장이 있을 정도여서 주민들의 불만이 고조되고 있다. 즉, 현재까지는 교통법규를 위반하여 범칙금을 내야 할 경우 위반자는 정부가 지정하는 일정 장소에 가서 벌금을 내고 영수증을 받아 다시 해당 공안으로 찾아가 영수증을 건낸 후 면허증을 반환받는 등, 그 절차가 비효율적이다. 이에 정부와 은행이 긴밀하게 협조하여 조만간 은행에서 벌금을 납부할 수 있게 하겠다”고 설명했다. 참고로 이번 정책은 정부의 현금거래비율 최소화 … - [10월 교통사고 사망자 667 명](https://chaovietnam.co.kr/11729/): 1~10월 누적통계 7,185명 사망 베트남 국가교통안전위원회 측이 발표한 베트남 최신 통계자료에 의하면 2015년 10월 한 달간 전국적으로 1,978건의 교통사고가 발생해, 이 중 667명이 사망하고 1,826명이 부상을 당했다. 또한 지난 10개월간 전국적으로 총 18,437건의 교통사고가 발생해 이 중 7,185명이 사망하고 16,755명이 중경상을 입었다. 한편 도로경찰 측은 그동안 3,491,600건의 교통법규 위반사례를 적발했으며 이중 육로의 경우 2조 3천억동의 벌금을 부과하고 차량 32,081대와 오토바이 422,527대를 압수했으며, 290,860건의 면허를 취소했다. 그리고 수로의 경우 현재까지 총 162,424건이 적발, 920억동의 벌금이 부과되었다. 참고로 올해 10월까지 베트남 경찰은 총 259,940 대의 차량과 2,490,666대의 오토바이가 신규등록을 하는 등, 현재까지 총 2,609,607 대의 차량과 43,703,658 대의 오토바이를 관리하고 있다. 11/3/ … - [떵성녁 공항, 출국절차 간소화](https://chaovietnam.co.kr/11727/): 보안검색대, 1회 검사로 합의 재정부는 최근 교통부 측이 제안한 공항 세관 수속절차 간소화 방안에 대해 전격 동의함으로써. 호찌민시 떵성녁(Tân Sơn Nhất) 공항 통관시간이 대폭 줄어들 전망이다. 교통부 측은 이에 대해, “그동안 떵성녁 공항 세관에서는 승객들의 수하물과 운송화물 등을 두 차례에 걸쳐 보안검색대를 통해 정밀검사를 시행해왔는데 사실상 시간 소모가 큰 데다 탑승이 몰리는 시간에는 극심한 혼잡이 야기되곤 했다. 따라서 그동안 2회에 걸쳐 시행하던 공항 세관 짐 검사를 1회로 줄여줄 것을 요청했고 재정부가 이를 적극적으로 받아들였다”고 설명했다. 이번 정책은 오는 11월 15일부터 정식으로 시행될 전망이다. 10/28, 뚜이째   - [부동산 시장, 잠재력 무궁](https://chaovietnam.co.kr/11725/): 싱가폴 투자펀드, Diamond Lotus프로젝트 30% 매입 싱가폴계 투자펀드인 Genesis Global Capital사가 최근 Diamon Lotus 아파트 프로젝트 (Phúc Khang개발사) 주식의 30% 매입을 발표했다. 제니시스 글로벌 캐피털 사측은 이에 대해 “이 프로젝트는 미국 녹색 기준에 부합한 아파트로, 호찌민시 8군 레광딘 거리변에 있다. 앞으로도 투자 서비스 아파트 임대 및 매매가 용이하도록 6년 동안 해마다 5천만불씩 Phúc Khang 그룹사에 투자할 것”이라고 말했다. 이와 관련, Genesis Global Capital사의 Ng Chuan Kai 대표는 “본사는 그동안 독일, 브라질, 미국 등지에서 부동산 개발사업을 펼쳐왔다. 그동안의 연구조사 결과 베트남은 지난 십수년간 고도 성장을 거듭하고 있으며 인구가 동남아에서 세번째로 많아 성장잠재력이 큰 나라다. 특히 주택수요가 대단히 높은 데다 최근 외국인에게도 … - [국제운전면허증, 11명 발급](https://chaovietnam.co.kr/11723/): 전국 각성에서 발급예정 11명의 베트남인이 지난 11월 3일 오전 베트남도로 국에서 국제운전면허증을 정식으로 발급받았다. 베트남도로국(TCđB)측 설명에 따르면 국제운전면허증은 비엔나협약 체결 국가들(85개국) 간의 사법기관에서 통일된 형식으로 발급하는 운전면허증으로, 영어로는 International Driving Permit으로 표시되며, 보통 IDP라 한다. IDP는 발급된 날짜로부터 운전면허증의 효력을 가지고 사용기한은 최대 3년이며, IDP로 운전할 수 있는 기종은 베트남이 발급하는 국가 운전면허증의 차량기종과 상응한다. 해당자격은 베트남인과 베트남 상주 외국인으로, 발급희망자들은 관련통지문(29/2015/TT-BGTVT)에 따라 신청서, 사진, 유효기간이 남아있는 운전면허증, 여권, 신분증 등을 제시해야 하며, 특히 외국인의 경우에는 여권, 외교부증명서, 상주증또는 베트남 장기거주 증명서등이 필요하다. 이밖에 비용은 13만 5천동이며 신청한 지5일이내 발급되는데, 발급이 안될 경우 해당기관은 이유를 명시해야 한다.(운전면허증이 손실되었거나 내용이 정확히 … - [Vingroup, Maximark 체인 매입](https://chaovietnam.co.kr/11721/): 베트남을 대표하는 초대형 기업가운데 하나인 Vingroup이 최근 맥시마크(Maximark) 주식 100%를 매입했다. 이에 대해 빈그룹의 Lê Khắc Hiệp 부회장은 “지난 10월 26일 인수절차를 마무리했다. 그 결과 Maximark는VinMart, VinMart+ 등으로 새롭게 선보이거나 Vincom Retail 내 편입되어 전국적으로 영업망을 확장해나갈 것”이라고 말했다. 또한 맥시마크의 Nguyễn Ánh Hồng 회장은, “일정기간 협상 끝에 최종 결정을 내렸다. 앞으로 빈그룹이 운영을 잘 해나갈 것으로 본다”고 말했다. 빈그룹 측 설명에 따르면 오는2016년까지 쇼핑센타 수를 40개, 2020년까지는 100곳으로 늘릴 계획이다. 10/26, 베트남뉴스   - [베트남이 두렵다](https://chaovietnam.co.kr/11692/): 미국에 223만명의 동포가 살고 있고, 일본에는 86만명의 교민이 살고 있다. 캐나다에는 22만명의 한인이 살고 있고 러시아에만 16만명이 살고 있다. 이들 국가는 나름 선진국 반열에 올라 방귀를 ‘뽕뽕” 끼고 있으며 이민의 역사가 깊고 넓기에 벌써 교포 2세, 3세 들이 자리를 잡고 있다. 그런데 우리는 교민의 역사가 20년도 되지 않고 아직도 10만의 교민밖에는 살고 있지 않으면서, 이민이 전혀 허락되지 않을 뿐만 아니라 자국에 살고 있는 외국인을 별로 반가워 하지도 않을 것 같은 베트남에 살고 있다. 매번 거주 비자 때문에 고민을 해야 하고 몇 개월 마다 한 번씩 ‘땀주’라는 이상한 거주증을 발급 받아야 하며 때로는 영문도 모르는 돈을 누군지도 모르는 이에게 지불해야 하는 … - [이만하면 잘 살았다.](https://chaovietnam.co.kr/11689/): 나이가 들면 눈물이 많아진다더니… 하루종일 눈물이 눈가를 맴 돌며 흘러내린다. “가게 팔아라.” “인자는 못 오시겠지 나이가 들으셔갔고”. 1950년 12월 흥남 부두 철수 때 부두에서 헤어진 아버지와 약속, 부산 국제시장 꽃분이네 가게에서 만나자던 아버지와의 약속을 지키기 위해, 이제 그만 일하시고 어머님과 여행이라도 다니시며 여생을 즐기라는 자식넘들의 속없는 핀잔에도 오래된 가게를 정리하지 못하고 고집스럽게 지켜오다가 이제는 백발이 된 자신의 모습을 돌아보며 ‘이제는 아버지도 나이가 드셔서 못 오실 것’이라며 그 꽃분이네를 팔라고 아내에게 말을 던지는 우리네의 모습을 국제 시장이라는 영화에서 우연히 보며 한없이 울고 말았다. 우리가 이런 세월을 살았구나. 한국전쟁, 서독 광부와 간호원 파견, 월남전 참전 등으로 그저 먹고 살기 위해, 그리고 헤어진 … - [모르면 손해, 이젠 택시도 앱 시대~](https://chaovietnam.co.kr/11685/): 내 손 안에 택시 요즘 핫한 택시! 우버택시 그랩택시 택시잡기 힘드셨죠? 이제부터 어디서나 빠르고 간편하게 여러분을 모시러 갑니다. 베트남내에서는 종종 택시 때문에 스트레스나 불이익을 당하는 경우가 많다. 공항에서 택시잡기도 무척 힘들고 혹여나 불친절한 운전사를 만나면 여행 첫째날 부터 기분 상하게 되는 경우가 많다. 또한 밤 늦게 여성분이 택시를 타는 것 또한 위험에 노출되고, 술자리로 인해 저녁 늦은 귀가로 인해 차 안에서 잠이라도 들어버리면, 도난사고는 물론 폭행까지 당하는 위험한 사건사례가 종종 신고되기도 한다. 최근 베트남에 이런 교통분야의 문제를 풀어줄 편안하고 안전한 새로운 교통서비스가 베트남에서 자리를 잡기 위해 치열한 경쟁을 치르고 있다. 바로 그랩택시와 우버인데, 이 둘의 가장 큰 차이는 신용카드 사용여부이며, … - [뉴월드 사이공 호텔 랍스타 & 해산물 뷔페](https://chaovietnam.co.kr/11681/): 푸른 바다위 싱그런 산책 물오른 해산물 식탁에 오르다 호찌민 시내 특급호텔들이 다채로운 메뉴와 풍성한 술과 안주를 적은 비용으로 만끽할 수 있는 아이템과 프로모션을 앞다퉈 마련하고 있다. 특히 뉴월드 사이공호텔은 지난 8월부터 ‘랍스타 해산물’ 뷔페로 바다 위의 산책로가 열리듯 한 단계 업그레이드 된 해산물 뷔페가 화려하게 펼쳐진다. 입맛이 제각각이며 취향이 다른 사람이라 하더라도 다채로운 산해진미로 각자의 입맛에 맞는 음식을 내놓는 이곳을 그냥 지나치기는 쉽지 않을 것이다. 뉴월드 사이공 호텔은 파크뷰를 배경으로 한 고급스러운 분위기에 최고급 시푸드 뷔페라는 말이 아깝지 않은 곳이다. 매일 저녁 6시부터 10시까지 미식의 향연이 펼쳐지는 New World Saigon Hotel Parkview 뷔페는 최상의 신선도는 기본, 엄선된 랍스터, 굴, 새우, … - [베트남 혁명의 시초가 된 역사의 거리](https://chaovietnam.co.kr/11677/): Nam Kỳ Khởi Nghĩa 남끼커이냐 거리 끼 (Nam Kỳ;코친차이나 = 남부 베트남) 지역의 ‘봉기’란 뜻의 남끼커이냐 도로는 사이공에서 가장 역사가 오래된 길 가운데 하나다. 이 거리는 프랑스 통치기 때는 26번 도로, 1865년 2월부터는 Impératrice, 1870년에는 Mac Mahon거리 등으로 불렸으며, 그 이후도 시대적 상황에 따라 명칭이 여러 번 바뀌다가 마침내 1975년 9월 14일 남부 해방 직후 Nam Kỳ Khởi Nghĩa거리로 명명되었다. 하지만 1985년 4월 4일부터 꽁리교에서 떵성녁 공항까지 이어지는 구간을 윙방쪼이거리로 명명함으로써 도로가 둘로 나뉘었다. 1940년 11월 프랑스 식민정권과 일본 파시스트에 항거하여 일어난 남부지역의 봉기로, 당시 동양공산당 Nam Kỳ지역위원회가 주도했다. 역사가들의 설명에 의하면 1939년 9월, 제 2차 세계대전이 발발하자, 프랑스 식민 … - [Co.opmart & Co.opXtra 설맞이 대바겐세일](https://chaovietnam.co.kr/12448/): 생필품 최대 50%까지 할인 Co.opmart 와 Co.opXtra가 오늘부터 2016년 구정맞이 할인정책을 대대적으로 전개할 예정이다. Co.opmart 측 설명에 따르면 이번 바겐세일은 식품, 해산물, 각종 생필품 등에서 어린이 장남감, 각종 구정선물에 이르기까지 거의 전품목에 걸쳐 시행되며, 고객들이 붐비는 오후, 혹은 매주말 수천여 종에 걸친 각종 물품을 최대 50%까지 할인된 가격에 판매할 계획이다. 이와 관련, Saigon Co.op 사의 보호앙안(Võ Hoàng Anh)대표는“오늘부터 설명절(Tết nguyên đán)까지 Co.opmart 와 Co.opXtra가 긴밀히 협력, 가능한 한 최대로 가격을 인하해 고객들로 하여금 구정을 준비하는데 차질이 없도록 하겠다. 이를 위해 하루 평균 최소 2~3개의 할인 프로그램을 실시하겠다”고 밝혔다. 1/8탄닝 - [차량판매 기록수립](https://chaovietnam.co.kr/12446/): 2015년 25만여 대 팔려 베트남인들은 작년 한 해동안 총 255,000대의 차량을 구매한 것으로 밝혀졌다. 베트남 자동차생산자협회(VAMA)는 이와 관련, “올 초부터 매달 판매량이 늘어 지난 12월 29,397대(11월 대비 45% 증가)에 달하는 등 작년 한해동안 총 244,914대 (2014년 대비 55.2% 증가)의 차량이 판매되었다”고 보고했다. 이는 차량판매 최고기록을 수립한 지난 2009년(18만대)보다도 훨씬 높은 수치이자, 국내에서 차량이 판매되기 시작한 이래 최고기록이다. 이를 구체적으로 살펴보면 국내 조립차량 173,040대(48% 증가), 수입차량 71,874대 (2014년 대비 74% 증가), 레저용차량(44%), 상업용 차량(74%), 전용차량 (105%)도 판매량이 큰 폭으로 늘었다. 또한 기업별로는 THACO사가 80,421대(2014년 대비 90% 증가)를 판매해 1위(38.6%점유), 그 뒤를 이어 Toyota(24%), Ford, Honda가 뒤따르고 있다. 이 같은 상황을 감안, … - [중앙은 행중소기업, 우대대출 기회 확대](https://chaovietnam.co.kr/12443/): 중앙은행은 최근 중소기업에 대한 대출우대 기회를 늘리기로 했다. 지난 1월 8일 호찌민시에서 개최된 은행-기업간 연계 발전회의에서 호찌민 중앙은행의 윙호앙민(Nguyễn Hoàng Minh) 부행장은 “연초 정부가 제시한 2016-2020 경제-사회 발전 계획의 원활한 수행을 위해 공업관련 분야를 중심으로 중소기업들에게 우대자금 대출정책을 확대해 나가겠다”고 발표했다. 중앙은행 측 설명에 의하면 현재 17개 시중은행들이 이에 동참하고 있으며 대출자본 규모는 211조동, 이자율은 단기와 중장기의 경우 각각 연간 7%와 8~10%를 넘지 않을 전망이다. 한편 2015년 시중은행 대출액은 173조동(당초 예상액의 2.89배)으로, 이중 상환된 금액이 122조동이고 나머지는 각 군과 현 긴급 대출자금이다. 1/9, 뚜이째   - [2015년 주택매매, 기록행진](https://chaovietnam.co.kr/12438/): 호찌민시, 36,000건 성사 2015년 4/4분기에 전국적으로 42,000건의 주택이 거래(작년 대비 122% 증가)되었으며, 이중 아파트는 36,000건으로, 절대다수를 차지했다. 또한 호찌민시의 경우에는 작년 총 36,160건의 주택이 매매되었으며(동기 대비 98% 증가) 4/4분기에는 10,340건이(지난 분기대비 28% 증가) 성사되었는데, 이중 중고급 아파트(13~50억동)가 전체의 75%를 차지했다. 관계전문가들은, “이것은 다수 주택 수요자들이 고급 아파트를 선호한다는 증거이며, 지역적으로는 동부지역(75%)과 남부지역(37%)에서 유난히 거래가 많이 이루어졌다”고 설명했다. 한편 지난 해 주택평균가는 2,012 USD/m2(작년대비 4.4% 증가)이었는데, 이중 위치가 좋고 시행사가 믿을만한 고급아파트의 경우 가격이 8~15% 이상 오르기도 했다. 1/5, 베트남익스프레스 - [시중은행들, 이자율 인상‘경쟁’](https://chaovietnam.co.kr/12436/): 고객확보 및 유치위해 안간힘 베트남 시중은행이 요즘 앞을 다투어 이자율 인상경쟁을 벌이고 있다. 인상폭은 0.1~0.2% 수준으로, 이는 고객예금을 유치하기 위한 전략의 일환이다. 베트남 수출입은행(Eximbank)은 지난 1월 8일을 기해 15개월 이상 예금시 연간 7.6%, ACB은행도 비슷한 시기에 이자율을 0.1~0.2% 상향조정하여, 36개월 예금시 최대 6.9%의 이자율을 적용하고 있다. 이러한 조짐은 지난 연말부터 나타나기 시작했는데, Sacombank의 경우 당시 단기예금 연이자율을 0.2~0.3% 상향조정한 바 있으며, BIDV은행은 1~3개월 입금시 0.5~0.8% 인상해, 1개월 4.8%, 2개월 5%, 3개월 이상 5.2% 등으로 올렸으며, 이외에도 VPBank, VietCapital Bank, Saigonbank 등도 이와 유사한 이자율정책을 펴나갔다. 관계전문가들은, “1월 달은 지난 달에 비해 평균 0.2~0.4% 올랐는데, 그 이유는 산업현장에서 자금수혈이 절실해졌을 뿐만아니라 … - [베트남 최고층 빌딩, 소유주 교체](https://chaovietnam.co.kr/12433/): AON 홀딩스, 경남하노이랜드마크타워 전격인수 경남그룹이 AON Holdings사에 채무변제를 위해 자사의 고층빌딩을 4,500억원에 매각했다.(본계약은 12월 31일 완료) 그 결과 AON Holdings사가 경남 하노이 랜드마크 타워의 새로운 소유주가 되었다. CBRE사의 최근 발표자료에 따르면 현재 하노이 경남랜드마크72(2012년 건설)와 관련해 채권단이 보유한 대출채권 규모는 5,240억원으로, 이번 매각을 통해 채권단은 87% 가량을 회수할 수 있게되었으며, 채권단 측은 늦어도 내년 4월까지는 매각대금을 100%을 받을 계획이다. 경남 랜드마크 72는 주상복합 베트남 최고층빌딩으로, 사무실, 아파트, 호텔 등이 들어서 있으며, 그 옆에는 아파트빌딩 두 동(928세대)이 나란히 서 있다.       1/11, 베트남이코노미 - [진흙속의 진주 푸국섬, 제 2의 도약](https://chaovietnam.co.kr/12430/): 10년간의 투자로 가시적 효과 Phú Quốc(푸국)섬이 지난 10년간의 지속적인 투자로 인해 ‘찬란한 진주’로 탈바꿈하고 있다. 현재 푸국(Phú Quốc) 섬은 국내외 투자자들의 0순위 투자대상으로 지금은 매입할 공간이 거의 남아있지 않다. 베트남 관광부동산 협회의 부이응옥승(Bùi Ngọc Sương) 회장은 이에 대해, “지난 2004년부터 장기적인 경제계획하에 투자가 10년이상 진행됨으로써 푸국섬의 외관이 눈부시게 발전했다. 우선 섬 전체에 도로가 모든 방면으로 구축되었으며 국제공항, 국제항만, 전력 등 각종 산업 인프라 등도 갖추어졌다.또한 Vingroup이 추진하는 빈펄랜드(Vinpearl Land)와 사파리 농장, Sungroup이 진행하는 혼텀(Hòn Thơm) 케이블카 등 대형 프로젝트들이 단계별로 순조롭게 진행되고 있다. 좀 더 구체적으로 살펴보면 현재까지 100% 외국투자자본 21건을 포함해 총 164건의 프로젝트가 투자허가서를 발급받았으며, 등록자본은 183조동에 이른다. … - [2016년 농수산업 수출목표, 310억불](https://chaovietnam.co.kr/12427/): GDP 목표, 3~3.5% 베트남 정부는 최근 2016년 베트남 농업분야의 GDP 성장목표 3~3.5%(생산액 3.5~4%), 농수산물 수출목표액 310억불을 설정했다. 까오득팍(Cao đức Phát) 농림수산부 장관은 이와 관련, “2016~2020년은 베트남 농수산업분야의 현대화, 고부가가치 상품개발 및 수출, 시장의 수요공급 상황에 따른 적절한 대비, 소비자들의 다양한 수요충족, 농수산분야의 안정적 성장, 수출 촉진 등을 주요목표로 삼고 있다. 아울러 천연 자원의 효율극대화, 환경보호, 국방강화, 경제통합 시대에 대비한 적절한 대응책 마련, 응용과학분야의 지속적 개발 연구, 구조조정 및 농업혁신 등에도 주력할 것”이라고 발표했다. 또한 “작년의 경우 다방면에서 어려움이 많았던 한 해였지만 관민이 합력하여 위기를 잘 극복해, 쌀, 커피, 고무, 새우, 후추, 채소 및 과일, 목재 등 여러 항목에서 10억 불 … - [2016년 1월 1일 ~3일 교통사고 65명 사망](https://chaovietnam.co.kr/12425/): 국가교통안전위원회의 최신자료에 따르면 지난 3일(2016. 1. 1~3)간 연휴기간 동안 전국적으로 124건의 교통사고가 발생, 이중 65명이 사망하고 94명이 부상을 입었으며, 철도의 경우 2건의 사고가 발생, 2명이 사망했다.(1월 3일의 경우 교통사고 46건, 20명 사망, 41명 부상) 또한 전국적으로 25,000건의 교통위반 사례가 발생, 이들을 대상으로 총 120억동의 벌금을 부과하고 100대의 차량과 3,370대의 오토바이를 압수했다. 교통안전위의 윙쫑타이(Nguyễn Trọng Thái)옹은 이와 관련, “동 기간동안 주요 위반사례는 헬멧 미착용, 규정위반 승객탑승, 적색신호 등이며, 특히 지난 1월 3일의 경우 직장 또는 가정으로 복귀하는 차량 행렬이 줄을 이어 극심한 교통혼잡을 야기했다. 하노이 Mỹ đình, Giáp Bát 등 주요터미널에는 평소보다 70% 이상 많은 차량이 진입해 들어왓으며, 교통정체 현상이 지속되었다. … - [동나이, 돼지 물주입 현장 급습](https://chaovietnam.co.kr/12422/): 근수 늘리기 위한 수법 동나이 빙호아 지역 돼지농장에서 최근 도살 직전 돼지 130여 마리에 물을 주입하는 현장을 급습, 관련자들을 연행했다. 동나이성 환경위반 전담경찰(PC49)측 설명에 따르면 “당일 농장원 5인이 130여마리의 돼지들을 눕혀놓고 물을 주입하고 있었고, 57마리는 옆에서 대기상태(농장주는 부재중)였으며 주변에는 플라스틱 물동이, 노란색 물병, 진정제, 파이프, 호스 등이 널려 있었다”고 증언했다. 한편 수의국 간부의 설명에 따르면 이들이 물을 주입(10여kg 이상 증가)하는 이유는 근수를 늘리기 위해서이며, 현재 해당경찰은 관련물품과 돼지수거된 돼지들에 대한 정밀검사를 실시하고 있다. 1/8, 뚜이째 - [뉴욕타임스, 세계 관광명소 52선 ‘달랏’ 소개](https://chaovietnam.co.kr/12419/): 멕시코, 보르도, 말타 등이 선두 New York Times는 최근, ‘2016년 세계적인 명소 52선’ 가운데 베트남 달랏(đà Lạt)을 포함시켰다. 구체적으로 살펴보면, “달랏은 베트남 중남부 럼동성(Lâm đồng)성의 대표적인 도시로, 열대 우림지대에 속한 베트남에서는 좀처럼 찾기 힘든 서늘하고 공기맑은 고산지대다. 이곳은 사계절 봄날씨로, 소나무 숲, 아티소차, 버터, 딸기, 장미 등이 재배되며, 골프, 배젓기, 카누타기, 등산, Voi, Pongour 폭포 체험 등 야외활동에 이상적인 곳”으로 묘사했다. 한편 뉴욕타임스는 세상에서 가장 맛있는 요리를 즐길 수 있는 멕시코시, 포도주 명산지답게 아름답게 펼쳐진 광활한 포도밭이 장관(세계문화유산으로 공인된 세상에서 가장 큰도시)인 프랑스 Bordeaux, 이상적인 기후, 환상적인 지중해 해변, 수많은 고대문화 유적이 있는 섬나라 Malta(면적이 316km2 밖에 안되는 작은 나라에 … - [1회용 젓가락에서 암유발성분 검출](https://chaovietnam.co.kr/12416/): 대만에서 유통중인 베트남제품에서 발견 대만 보건부 약품관리국 웹사이트를 통해 최근 베트남에서 생산된 젓가락에서 암유발성분인 과산화수소(hydrogen peroxide)가 검출되었다는 소식이 전해지자 베트남 식품안전국이 즉각적인 대응에 나섰다. 윙탄퐁(Nguyễn Thanh Phong) 식품안전국장은 이에 대해,“대만측과 상호연락한 결과 3 가지 샘플에서 검출되었다는 연락을 받았다. 어느 회사제품인지 아직 통보받는 즉시 해당 제품에 대해 대대적으로 조사를 착수하겠다”고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 일회용 젓가락 관리를 위해 곰팡이제거 및 살균물질을 사용할 수 있으나 규정된 함량을 초과해서는 안되며, 특히 과산화수소는 살균 소독성분이 있는 반면, 과도하게 사용할 경우 암을 유발하거나 조직을 손상할 위험이 있어 엄격히 통제되고 있다. 참고로 베트남에서는 이미 여러 차례 1회용 젓가락(đũa)이나 빨대에 대한 검사가 실시되어 왔는데 아직까지 암유발 … - [2015 베트남 사회책임경영 시상식](https://chaovietnam.co.kr/12403/): 기업, 한국을 넘어 글로벌 시대 사회적 책임을 다하다. 사회봉사 및 지속 가능한 발전을 도모하며 CSR ( Corporate Social Responsibility )의 중심에 있는 대표 한국 기업들 제 5회 한국-베트남 사회책임경영 시상식에서 수상의 기쁨을 담아냈다. 베트남 기획투자부장관상, 한국 산업통상자원부 장관상 등 총 4개 부분, 8개 진출 기업 수상 베트남 기획투자부, 한국 산업통상자원부가 주최하고 KOTRA가 주관하는 “2015 베트남 사회책임경영 시상식”이 12월 18일 파크 하얏트 호텔에서 개최되었다. 베트남에 진출한 한국 기업 중 사회 공헌에 기여한 이들에게 표창하는 CSR 시상식으로 기업이 경제적 측면뿐 아니라 기업윤리, 고용, 소비자, 환경대책, 지역사회 공헌 등을 통해 균형 잡힌 사회적 측면의 지속 가능한 발전을 추구하는 기업들을 수상하는 자리이다. 2011년부터 개최된 … - [베트남한인회총연합회 제 2대 고상구회장 체제 출범](https://chaovietnam.co.kr/12401/): 지난 2014년 하노이 한인회와 다낭 한인회 그리고 호찌민 한인회가 통합되어 만든 한인회 총연합회는 제 1기 이충근 회장을 거쳐 제 2기 고상구 회장 체제로 2016년 1월1일 출범했다. 2년전 각 지역의 한인회가 베트남의 전체를 대표하는 한인단체가 필요하다는 의견으로 재 베트남 한인 통합 한인회를 만들자는 의견에 동의하여 각 지역 한인회장의 서명으로 “베트남 한인회 총연합회” 라는 회의를 구성하고 제1대 회장으로 이충근 전 한인회장 맡아 2년 임기를 마치고 이번에 제 2대 회장으로 고상구 하노이 한인회장이 맡아 2년 새로운 임기를 시작한다. 제 2대 통합 한인회장에 오른 고상구 회장은 지금까지 명분 뿐인 통합 기구를 실질적으로 베트남 한인을 대표하는 조직으로 발전시킬 것인지에 대하여 각 지역 단체회장들과 함께 고민을 … - [제 13대 호찌민 한인회장 선거 마감 김규 후보 당선](https://chaovietnam.co.kr/12399/): 지난 해 말 12월 21일 한인회관에서 열린 제 13대 한인회장 선거에서 1,098명의 대의원이 투표에 참가하여 김규 후보가 황의훈 후보를 70여표 차이로 누르고 당선됐다. 김 당선자는 금년 1월 1일부터 향후 2년간 호찌민 한인회장으로 임기를 시작했다. 그러나 백만 동의 대의원 등록비를 후보자 등록 마감일까지 납부한 사람들만 투표가 가능하도록 만들어, 대다수의 교민들의 선거권이 임의로 박탈된 현재 선거제도의 합리적인 개정이 시급하다는 의견이 대두되고 있다. 또한 김규 후보가 내세운 자신의 학력(아메리카 웨스턴 대학 박사)에 대하여 선관위의 진위 확인이 이루어지지 않은 채 선거가 진행된 점도 논란 소지를 안고 있다. 이에 대하여 선관위후보검증 소위원회는 “나중이라도 박사학위 등이 진짜가 아닌 것이 판명되면 그 직위를 박탈하는 것으로 하면 될 … - [UEC 주최 Star Wars Movie Night 행사](https://chaovietnam.co.kr/12396/): 지난 12월 19일 토요일, Universal English Center에서는 Parkson Paragon 내 CGV 2개 상영관을 빌려 Star Wars Movie Night 행사를 주최했다. 이 행사는 Saigon Children’s Charity (SCC) 와 다일공동체 ‘밥퍼 (Babfor)’의 후원금을 마련하기 위한 행사로, 300장의 티켓이 모두 완판될 정도로 큰 성과를 만들어냈다. 두 자선단체에게 기부금 전달 행사에 참석한 많은 분들과 행운상품 추첨, 다과 파티 등 재미있고, 뜻깊은 연말 행사를 가졌다. 이날 받은 후원 금액은 모두 학교 건설과 장학금, 또 청소년들을 위한 직업훈련을 위해서 사용될 예정이다. 또한 베트남 다일 공동체 ‘밥퍼’는 2002년 설립되어 고아들과 거동이 불편한 노인들, 그리고 장애우들에게 무료로 식사를 제공하는 일을 하고 있다. 이번 STAR WARS Movie Night 이벤트를 … - [POSCO ICT](https://chaovietnam.co.kr/12393/): 베트남다일공동체와 “한여름의 크리스마스” 봉사 POSCO ICT는 지난 12월 21일 베트남다일공동체가 주관하는 ‘한여름의 크리스마스’행사 및 밥퍼봉사에 동참했다. 이번 행사에는 특히 ‘선교교회 오보에’ 팀과 강유신 학생 (대한민국 청소년 밥퍼 단원)이 주축이 되어 아름다운 연주를 들려주었고, POSCO ICT에서 준비한 춤과 노래, 장기자랑 순서를 가짐으로써 당일 크리스마스 축제 분위기를 더욱 무르익게 했다. “오늘 뜻깊은 행사를 통해 어려운 이웃과 사랑을 나눌 수 있어 더욱 훈훈한 크리스마스가 되었다. 특히 4년째 꾸준히 봉사활동을 펴고 있는 POSCO ICT의 나눔으로 인해 온정이 넘쳐나는 풍성한 하루가 되었다. 특히 아름다운 하모니를 준비해주신 선교교회 오보에팀과 강유신 학생에게도 진심으로 감사의 마음을 전한다”고 관계자는 말했다. 한편 이날 선물을 전달받은 현지인들은, “매년 이렇게 우리를 잊지 … - [한전](https://chaovietnam.co.kr/12388/): 베트남 다문화가정 모국방문 개최 한국전력(사장 조환익)은 12월 15일부터 21일까지 7일간 광주시와 전라남도에 거주하는 베트남 이주여성과 자녀 총 50명을 대상으로 모국(母國) 방문 행사를 개최하였다. 이번 베트남 모국방문 행사는 한전의 빛가람 이전 1주년을 기념하여 지역사회 상생과 발전을 도모하고 베트남 이주여성 자녀들에게 미래 글로벌 리더로 성장하는 발판을 만들어 주고자 마련되었으며, 대상자는 광주전남지역 다문화가족 지원센터의 추천을 받은 열악한 가정환경 속에서도 학업이 우수한 초중고교 학생들로 선정되었다. 이번 행사의 주요 일정으로는 베트남 호찌민 대학 견학, 국제학교 방문, 베트남 한인회 교류 행사, 현지 소외계층 봉사활동, 친지와 함께하는 문화유적 탐방 등으로 구성되었다. 특히, 한전 동남아 지사 간담회를 통해 글로벌 에너지 기업으로 발전하고 있는 한전의 베트남사업 추진 현황을 이해함으로써 … - [패밀리 메디컬 클리닉](https://chaovietnam.co.kr/12383/): 베트남, 에크모(ECMO) 응급후송 두번째로 성공 지난 12월 12일에 패밀리 메디컬 클리닉은 중국 국적의 환자에게 체외 산소화 장치 (에크모, ECMO)를 수행하면서 항공 응급후송을 진행하였다. 이는 베트남이 지난 2013년에 이어 두번째로 거둔 성공적인 케이스이다. 베트남에서 중국까지 진행된 이번 경우는 전 세계적으로 매우 까다로운 응급 후송 중 하나였다. 전세계 적으로 본 건과 같이 복잡한 케이스를 진행할 수 있는 나라는 베트남을 포함한 6개 나라에 불과하다. 산소화장치(에크모, ECMO:심장이나 폐에 문제가 생겼거나, 수술이 필요한 경우 심장이나 호흡기를 보조 해주어 생명을 지탱하는 장비)는 환자의 혈액을 체외로 빼내 산소를 공급하고 이산화탄소 및 노폐물을 제거하여 체내로 주입하는 장치로, 심장과 폐를 안정화시킬 수 있다. 환자의 상태도 위중했지만, 본 에크모 장비 … - [로터스의 사회](https://chaovietnam.co.kr/12380/): 새해의 문을 여는 1월, January 는 라틴어 Janua에서 비롯된 것인데 영어로 Door를 의미합니다. 즉 1월은 새로운 해의 문을 여는 달이라는 뜻입니다. 그러고 보면 어떤 이름이나 함부로 생겨나는 것은 아닌가 봅니다. 또한 여기서 비롯된 로마신의 이름이 Janus(야누스)입니다. 문을 지키는 로마의 유일한 신입니다. 두 개의 얼굴을 지닌 신이죠. 들어오는 사람을 맞이하는 얼굴과 떠나는 사람을 보내는 얼굴, 그래서 야누스는 미래와 과거를 관장하는 신으로 추앙됩니다. 또 다른 의미로 서로 다른 두 개의 얼굴을 가진 이를 비유하여 쓰는 말이기도 합니다. 1월은 그 어원대로 두 개의 얼굴을 갖고 있습니다. 새해의 출발을 하는 1월을 잘 보내면 일 년이 순탄해 질 것이고, 출발이 잘못되면 일 년이 꼬인다는 의미도 … - [다시 돌아보기 칼럼 파블로 피카소](https://chaovietnam.co.kr/12377/): ‘엇? 이 칼럼 어딘가 낯이 익은데?’ ‘피카소? 저번에 읽은 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고…’ 이렇게 긴가민가하고 계실텐데 맞습니다. 2014년에 제가 쓴 다섯 번째 칼럼에 등장했던 ‘피카소’ 입니다. 며칠 전 저희 화실 리모델링을 끝내고 그 동안 썼던 칼럼을 보기 쉽게 파일에 차곡차곡 스크랩 정리를 하던 중 유독 눈에 띄게 넘길 수 없는 페이지가 있었습니다. 사소한 것 조차 대충 하는 것을 못마땅하게 여겨 일일이 제 손으로 해야만 직성이 풀리는 피곤한 성격을 가진 저에게, 제가 쓴 글의 한 부분이 사라져있고, 그림의 배치도 제가 원하는 방향이 아닌 그 칼럼이 인쇄된 책을 받고선 한참 상심에 빠져있었습니다.(하지만 그 칼럼 이후에 제 글의 의도를 보다 … - [2016년 비상하는 베트남, 세계의 눈길이 쏠린다](https://chaovietnam.co.kr/12374/): 베트남 정부가 이룬  글로벌 경제 통합에 따른 청신호! 매번 신년이 되면 우리는 베트남의 경제가 어찌될 것인가에 눈과 귀가 쏠린다. 당연한 일이다. 거의 모든 교민이 이곳에 경제 활동을 위하여 진출한 만큼 베트남의 경제가 흐려지면 우리 얼굴에도 구름이 끼고, 베트남의 경제 사정이 나아지면 우리 교민들의 얼굴에도 미소가 피어난다. 지난해 사상 유례없는 초 저유가를 비롯하여 중국 위안화 평가절하로 인한 경기 둔화, 미국 금리 인상이 부른 신흥국에서의 자금 이탈, 그리스의 몰락으로 인한 유로 권 경제의 부침 등 여러 요인으로 전 세계 경제가 심하게 요동치던 한 해였다. 하지만 베트남 정부는 지난해 TPP(환태평양 경제동반자 협정)와 EVFTA(유럽-베트남 FTA) 협상타결, VKFTA(한-베 FTA) 발효, AEC(아세안 경제 공동체) 출범 등, … - [공휴일 없는 걸 아쉬워 말고 주어진 황금연휴를 만끽하자!](https://chaovietnam.co.kr/12371/): 새해가 밝아오면 직장인들이 가장 궁금한 “2016년 며칠이나 쉴까?” 2016년 베트남의 공휴일은 모두 22일이다. 2016년의 경우 양력설과 음력설 모두 주말에 시작되는데 정부, 혹은 기업주는 이 연속 휴일을 다른 날로 대체할 수 없어 아쉽다. 하지만 2015년보다 2일 더 많다는 사실에 위로를 받자. 반면, 한국은 2015년과 마찬가지로 66일이나 된다. 와~우!! 2016년 황금연휴를 알려드리오니 새해를 맞이하여 알찬 계획 세우시기 바랍니다. 베트남의 황금연휴 ● 1월 1일(금)~3일(일) 설날 (Tết Dương Lịch)1일이 금요일! 3일연휴 황금연휴 오케이! ● 2월 6일(토)~14일(일) 설날 (Tết âm lịch) 첫 날이 토요일이므로 9일간(6~14일) 쉴 수 있다. 5일(8, 9, 10, 11, 12일)은 정규휴일, 4일(6, 7, 13, 14)일은 주말. 얏호~1년중 가장 긴 황금연휴! ● 4월 … - [대학 진학을 위한 스펙 어떻게 준비할까?](https://chaovietnam.co.kr/12367/): 나만의 차별화 전략 입시나 취업 경쟁이 심해지면서 좋은 대학에 가기 위해 학업 성적 외에도 많은 것을 준비해야 하는 시대입니다. 그래서 많은 부모님들이 어떻게 하면 기존의 토플테스트 등이 아닌 다른 부분에서 차별화를 두고 입학 사정관에게 어필할 수 있는지 상담하곤 합니다. 대학 진학을 위한 스펙~어떻게 준비 할까? 이런 고민에 빠져 계신 분들을 위해 이번 호에는 대학 진학을 위한 스펙~~ 나만의 차별화 전략~ 그 중 과외 활동이나 봉사 활동, 수상 경력을 통한 차별화 전략에 대해 알려 드립니다. 스펙이란 정확하게 무슨 뜻일까요? 스펙(Spec)은 명세서(specifications) 등으로 사용되는 영어의 약칭적 표현 입니다. 대학 진학을 위한 스펙이란 학생으로서의 성적, 수상 경력 그리고 교외의 다양한 활동이나 체험 등을 … - [Artinus Creative Group](https://chaovietnam.co.kr/12364/): 놀이가 곧 예술! 일상 속 휴식과 상념이 깃든 명품 공간, 아티너스로 초대합니다~ 미술이 창의력과 학습능력, 정서발달 등 아이에게 여러 긍정적 효과를 미친다는 사실에는 대부분 수긍하지만 전문가가 아닌 이상 현실적인 미술 접근 방법은 어쩐지 어렵게만 느껴지는 게 사실이다. 그럼에도 아이들의 내적 자원을 끌어올려 주는 다양한 직간접적 체험은 두뇌 발달을 포함, 자연스러운 사고력 향상과 배경지식을 길러주어 장기적인 학습 성취에 도움이 된다. 이때 부모님도 함께 예술의 힘을 인지하면 아이들의 호기심이 더욱 자연스럽게 발현될 수 있다는 사실! 때문에 완성도 있는 콘텐츠와 충분한 작품 구상, 답사 연구 후 최고의 인력을 동원해 원근, 채도, 색상, 등을 이용한 입체 3D 페인팅을 선보이는 최상의 복합 전시관 ARTINUS의 선택은 … - [丙申年 2016년 새해맞이 토정비결](https://chaovietnam.co.kr/12361/): 신년운세 2016년 붉은 원숭이해! 붉은 원숭이 병신(丙申)년. 10천간 중 붉은 뜻의 丙과 12지 원숭이 申이 만났어요! 한국에선 정초가 되면 누구나 올해는 무슨 띠의 해이며, 상징적 의미가 무엇인가를 찾아 새해의 운수를 예점(豫占)하려거나 그해 태어난 아이의 운명과 성격을 띠 동물과 묶어 해석하려는 풍속이 있어 왔다. 새해마다 새로운 띠 동물의 외형, 성격, 습성 등에 나타난 상징적 의미를 통해 한 해를 설계하면서 희망에 찬 꿈과 이상을 품어왔다. 새해를 맞이하면서 2016 병신년에 새로운 기대를 걸어보자. 子 행운의 숫자 3, 7 행운의 컬러 무채색, 검정색 행운의 장소 음식점, 호수 자신감이 생기고 활력이 넘쳐나는 용맹함으로 승부를 걸게 된다. 이사를 가거나 장기간 여행을 떠나는 등 기분 좋은 일들이 … - [베트남에서의 청산](https://chaovietnam.co.kr/12358/): 외국 투자자가 현지에 법인 설립을 하는 것 이상으로 어려운 작업이 법인 청산입니다. 일반적인 청산 절차에 대한 안내와 더불어 투자법 및 기업법의 개정으로 기존의 투자증명서(Investment Certificate)가 투자허가서(Investment Registration Certificate) 및 사업자등록증(Enterprise Registration Certificate)으로 발급됨으로써 변경된 부분을 간략하게 소개해 드리도록 하겠습니다. 현개정 기업법에 법인 청산 절차가 기재되어 있는데, 해당 부분의 국문 번역본을 아래와 같이 인용합니다. 이는 개정법 이전의 기업법 상의 기재 내용과 상이하지 않은 내용이며, 다만 일부 용어들이 변경되었을 뿐입니다. 하지만 개정법 이전에는 외국투자법인에게 투자허가 및 기업등록증서의 역할을 하던 투자증명서가 투자허가서(IRC) 및 사업자등록증(ERC)으로 이분화되면서, 이전에는 기업법에 따라서만 청산하면 되었는데 개정법 이후에는 사업자등록증은 기업법에 따라, 투자허가서는 투자법에 따라 청산을 해야하는 번거로움이 가중되었습니다. 기업법 … - [희망찬 2016년을 맞이하였습니다.](https://chaovietnam.co.kr/12354/): 희망찬 2016년을 맞이하였습니다. 친애하는 재베트남 동포 여러분! 희망찬 2016년 병신년(丙申年)을 맞이하였습니다. 새해에도 여러분 가정 모두에 행운과 축복이 늘 함께 하시기를 기원합니다. 지난해에는 경제적 어려움과 중동호흡기증후군(MERS) 사태 등 여러 시련과 도전이 있었지만, 8.25 남북 합의에 이어 이산가족 상봉이 재개되고, 12월 20일 한-베트남 FTA가 공식 발효하는 등 우리에게는 새로운 희망을 주는 한 해이기도 했습니다. 특히, 이곳 베트남에서 한국은 10월말 기준 436억불의 누적 투자액을 기록함으로써 1위 투자국으로서의 지위를 공고히 하였으며, 양국 교역액도 350억불을 상회하는 신기원을 이루었습니다. 이는 동포 여러분과 투자 진출업체들은 물론 지상사 모두가 불철주야로 노력하신 데 힘입은 자랑스러운 업적입니다.이처럼 긴밀한 한-베 경제협력 관계는 이제 한-베 FTA를 바탕으로 더욱 심화, 확대되어 나갈 것으로 … - [2016년은 나의 해…](https://chaovietnam.co.kr/12349/): 지혜와 기교, 화합의 ‘원숭이띠’ 다 모여라~~ 박원순 서울특별시시장, 손석희 JTBC 보도부문 사장, 이재용, 정용진 등 재계 2~3세 경영인 눈길 호찌민 한인회 제 12대 이충근 회장, 라이온스클럽 김일규 회장, 장영옥, 한재진 등 전문경영인들이 원숭이띠들이다. 2016년 병신년(丙申年)은 태양과 불을 의미하는 병(丙)의 ‘붉은색’과 아홉 번째 지지를 뜻하는 신(申)의 ‘원숭이’를 조합한 육십간지 중 33번째 해이자, 붉은 원숭이의 해가 되기도 합니다. 이 원숭이의 해는 지혜와 기교, 화합을 상징한다고 합니다. 음양오행을 기준으로 하면 병신년은 양과 불의 기운이 강한 해입니다. 원숭이띠의 특징을 살펴보면 진취적이고 사교적이며 리더십이 있어 지도자나 혁신가의 소질이 있지만 끈기가 부족하고 성급하게 해결하려는 성향이 많다. ‘원숭이띠’ 한국 재계인사 누구? 2016년 병신년(丙申年) 새해에 국내 경제계를 이끌어갈 … - [투쟁도 불사했던 용기있는 자매의 빛나는 투지가 담긴 하이바쯩 거리](https://chaovietnam.co.kr/12344/): 하이바쯩(Hai Ba Trung)은 베트남 민족 최초의 여성 영웅으로 고대 중국 식민통치에 대항하여 독립전쟁을 펼쳤던 두 자매 중 언니인 쯩짝(Trưng Trắc)과 동생이었던 쯩니(Trưng Nhị) 를 일컫는 말이다. 쯩짝의 남편이었던 티싹(Thi Sach)이 한나라의 폭정에 항거하기 위해 방법을 강구하던 중 발각되어 살해를 당하게 되자 두 자매가 분연히 봉기를 일으켜 한나라에 대항하나 2년후 한나라의 장군이 2만의 대군을 이끌고 쳐들어 오면서 패하자 이들은 이내 강에 투신하고 만다. 비록 짧은시기(A.D 40 ~ 43년)지만 외적의 침략에 맞서 민중해방을 통한 자주 독립권을 회복한 베트남 민족 문화 역사상 가장 존경받는 위대한 여성 영웅으로 회자되고 있다. 사람들이 더불어 공존하는 자연스러운 매력의 하이바쯩 거리 이 거리는 프랑스 식민시절 사이공에서는 가장 넓은 … - [베트남 3부 장관, 2016년 경제정책 및 방향 발표](https://chaovietnam.co.kr/12341/): ▲ 정부, 경제성장 목표율 6.7% 달성 위해 매진키로 ▲ 기업경쟁력 강화와 통합 기회의 효율적 활용이 관건 ▲ 고도 경제성장, 거시경제 안정, 서민 생계보장에 주력할 것 연말을 맞이하여 베트남 3부 장관이 2016년 경제전망 및 정책 방향에 대해 의견을 개진했다. 먼저 계획투자부의 Bùi Quang Vinh 장관은, “2016년 경제성장률 목표치는 6.7%(2015년 6.68%)다. 당초 일부 성 대표들이 7%로 높이라고 주장하기도 했지만 내외부적으로 경제적 압박이 극심한 이때 1% 올리는 것은 그리 쉬운 일이 아니다. 보다 현실적인 목표치를 설정해야 한다. 2016년에는 유리한 점이 많은 반면, 극복해야 할 과제도 적지 않다. 관건은 ASEAN 공동체와 자유무역협정 참여시 베트남기업들이 얼마나 효율적으로 통합기회를 활용할 수 있느냐에 있다. 경제개방의 문을 열면 … - [베트남 경제전문가들, 2016 세계경제 변수 진단](https://chaovietnam.co.kr/12338/): 세계평균성장률 3.6% 예상 요사이 베트남 현지 경제전문가들은 이구동성으로 2016년은 주목해야 할 일들이 많은 한 해가 될 것으로 진단하고 있다. 이들이 주장하는 주요 변수들로는 TPP 발효 가능성, 미국 대통령 선거, 브라질 하기 올림픽 개최, 중국 5개 년 경제 계획에 본격 돌입 등이며, 특히 2016년은 영국이 EU 잔류 여부가 국민투표로 결정되는 대단히 중요한 한 해가 될 것으로 보인다. 한편 IMF와 세계 경제전문가들은,“2016년 세계평균경제성장률은 3.6%(2015년 3.1%) 수준으로, 성장률이 3.5%였던1980-2014년경과 비슷할 것으로 내다보고 있다. 하지만 전 세계적으로 구매력이 낮아 이자율, 원유가, 각종 재화가격 등도 낮은 수준을 유지할 것으로 보이며, 특히 원유 가격의 경우 올해 2/3가량 하락했는데, 2016년 역시 하락세가 지속될 가능성이 높다”고 보고 있다. … - [2014년에 비해 57불 증가](https://chaovietnam.co.kr/12336/): 작년 베트남인 연간 평균수입 4,500만동     2015년 1인당 베트남인의 연간 평균 수입이 4,500만동(2,109불)으로, 작년에 비해 1인당 57 USD 늘어났다. 또한 GDP 총생산 규모는 1,192조동, GDP성장률은 6.68%로 지난 5년 내 최고치를 기록했다. 구체적으로 살펴보면 1/4분기 6.12%, 2/4분기 6.47%, 3/4분기 6.87%, 4/4분기 7.01% 등으로, 분기를 지날수록 높은 성장율을 보이고 있는데, 이는 2011~2014년은 물론, 연초 목표치 6.2% 보다 높은 수치다. 한편 산업 영역별로 보면, 공업 및 건설분야(9.64%;작년 6.42%)와 서비스 분야(6.33%) 등이 높에 나타난 반면, 농업 수산업 등은 2.41%(작년 3.44%) 증가에 그쳤다. 이밖에 이번 조사결과 산업구조의 무게중심 또한 급속히 변해가고 있는 것으로 나타났는데, 구체적으로 살펴보면 전체산업 중 농업, 임업, 수산업 분야17%, 공업 및 건설 33%, … - [차량수출, 태국이 한국 제치고 1위](https://chaovietnam.co.kr/12330/): 아세안지역 세금우대정책 효과 베트남세관 총국의 최신자료에 의하면 작년 11월 초 기준, 베트남은 태국으로부터 23,516대(작년 동기 대비 84% 증가)의 차량을 수입함으로써 태국이 한국을 제치고 대베트남 차량수출 1위국이 되었다. 이는 베트남 전체 수입차량 수의 21%에 해당하며, 그 뒤를 한국, 중국, 인도 등이 잇고 있다. 한편 2014년의 경우 한국이 대베트남 차량 최대 수출국이었는데 올해 말부터 순위가 바뀐 데 대해 태국 차량공업연맹의 Surapong 부위원장은, “이는 ASEAN지역 세금우대정책의 결과”라며, “태국은 현재 차량수출 세계 10위, 승용차수출 세계 12위의 자동차 강국으로 올해 총 200만대를 생산, 120만대를 외국으로 수출하는 등 비약적으로 발전하고 있다. 단, 수출물량에 비해 수출액이 상대적으로 적은이유는 한국이나 중국차종에 비해 가격이 저렴한 서민용 차량을 주로 수출하고 … - [2015 베트남GDP 6.68% 성장](https://chaovietnam.co.kr/12327/): 2011년 이래 최고치   베트남통계총국(TCTK) 윙빗럼(Nguyễn Bích Lâm)국장은 최신 통계자료를 인용, 2015년도 베트남 GDP가 수년 내 최고치인 6.68%를 달성했다고 발표했다. 구체적으로 살펴보면 2015년 GDP는 6.68%로 2011년 이래 가장 높았으며, 인플레 역시 지난 10년 내 최저치인 0.63%, 국민총생산은 4,193조동, 1인당 GDP는 2,109 USD(4,570만 동)을 달성했다. 한편 2015년 한 해 동안 총 95,000개의 기업이 신설(총 자본근 600조 동)되었는데, 이는 작년 대비 26.6% 증가한 수치다. 이와 반면 올 한해동안 총 8만여 개의 기업이 영업중단 혹은 법인해산 신청을 냈으며, 이중 21,000개의 기업이 현재 영업 및 생산활동을 재개했다. 이밖에 올해 97만여 명의 신생아가 태어나 2015년 12월 말 현재 베트남 인구는 총 8,600만 명으로, 세계인구 서열 … - [2015년 인플레, 15년내 최저](https://chaovietnam.co.kr/12323/): 2015년 베트남 인플레(Lạm phát) 성장률이 2001년 이래 최저치를 기록했다. 베트남통계총국의 최근 발표에 의하면 2015년 12월 베트남 CPI는 지난 달 대비 0.02%, 작년 동기 대비0.63% 늘었다. 이는 연초 국회목표치인 5%에 한 참 못미치는 수치로, 매달 평균 0.05%씩 소폭 상승된 셈이다. 최근 수년간 이처럼 물가가 낮게 안정적으로 유지될 수 있었던 이유에 대해 Vũ Thị Thu Thủy부청장은, “전 세계적으로 연료비가 크게 하락했으며 이밖에 생활비, 건설자재비 등이 내렸기 때문이다. 구체적으로 살펴보면 식량비 1.24%, 교통비 11.92%, 휘발유비 25%, 가스비 18.6% 인하되었으며, 정부가 관리하는 교육, 의료서비스 요금 등도 하향곡선을 그렸다. 이밖에 생산분야 또한 안정적으로 관리되어왔다. 한편 관계전문가들은 “소비자들이 구매활동에 더욱 신중을 기하고 있기 때문에 2016년 구정때도 … - [베트남화폐 이자율 연속 상승](https://chaovietnam.co.kr/12321/): 12월초 대비, 0.2~0.3% 인상 최근들어 베트남동 이자율이 연속적으로 오르고 있다.(단기자금을 중심으로 0.2~0.8% 변동) 먼저 Sacombank의 경우 지난 12월 23일부터 단기자금을 비롯하여 일부 이자율을 12월 초 대비, 0.2~0.3% /년 인상했는데, 구체적으로 살펴보면 1-2개월 예금은 분기당 4,8%, 3~5개월은 각각 5.2%, 5.25%, 5.3% 등으로 올렸으며,(이는 12월초보다 평균 0.2% 오른 수치임) BIDV은행의 경우도 1~3개월 기한을 0.5~0.8% 높여 1개월 4% -> 4.8%, 2개월4.3% -> 5%, 3개월 5.2%(이전보다 0.5%상승) 등으로 인상했다. 이밖에 VPBank, VietCapitalBank, Saigonbank 등도 일제히 이자율을 올렸으며, 특히 VPBank의 경우 6~7개월 기한을 여타 은행 평균치(5.4~5.6%)보다 높은 수치인 6.4%로 상향 조정했다. 이와 관련, HDBank 의 Lê Thành Trung 부행장은, “이는 연말 유동자본 수요가 늘어 그에 … - [2015년 베트남 쌀수출 목표 미달](https://chaovietnam.co.kr/12318/): 작년 대비 7% 낮은 6백만톤 수준 베트남 식량협회(VFA)의 최신자료에 의하면 2015년 베트남은 전국적으로 6백만 톤의 쌀을 수출했다. 이는 작년 대비 5% 감소한 수치(2014년 633만 톤)로, 특히 2015년 12월의 경우 200만 톤을 수출(11월 대비 74%, 작년 대비 58% 감소)했으며, 당시 쌀 수출가격 역시 톤당 370USD로 작년 대비 22% 감소했다. 이를 연간 평균가격으로 환산하면 410불로, 작년 대비 7% 인하된 셈이다. 관계전문가들의 분석에 의하면 베트남은 이웃 나라들에 비해 올해 쌀 수출량이 줄어들었는데, 그 이유는 작황이 좋지 않은 데다 시간이 지날수록 여타 쌀생산 국가들에 비해 수출경쟁력(단가)이 떨어지고 있기 때문이다. 참고로 태국의 경우 이미 930만 톤을 수출하여 올해 목표달성을 눈앞에 두고 있다. 12/22, 베트남익스프레스 - [삼성, 14→20억불로 증자신청](https://chaovietnam.co.kr/12316/): 호찌민시 하이테크 공단 내, 삼성 SEGC 윙탄퐁(Nguyễn Thành Phong)호찌민시 인민 위원장은 지난 12월 29일 삼성 SEHC측에 증자 증명서(14억 불-> 20억 불)를 전달했다. 삼성 SEHC는 SUHD TV, Smart TV, LED TV 등 고급 TV를 생산하는 공장(호찌민시 하이테크 공단 내)으로, 현재 1단계 건설공사가 끝나고 2016년 2월 본격적인 활동을 하게 된다. 한편 레호아이구억(Lê Hoài Quốc)공단 관리위원장의 설명에 따르면 최근 삼성 측이 증자한 6억불은 전자 실험실, 공단 내 수리 보증센터, 각종 측정 및 검사실 조성 등에 사용되며, 2015~2020년 사이에 증자액이 순차적으로 실행될 예정이다. 한편 삼성 측 설명에 따르면 삼성 SEHC는 세계 4대 삼성공장 가운데 하나로, 이 공장이 본격적으로 가동되면 7천명이 근무하게 되며, 2020년까지 국내화율 … - [한베FTA, 12월 20일부터 효력발생](https://chaovietnam.co.kr/12314/): 양국재화의 90% 이상 관세 철폐 베한자유무역협정(VKFTA)이 지난 12월 20일부터 효력이 발생되었다. 이 협정에 의하면 한국으로 수출되는 베트남 재화의 95% 이상, 한국으로부터 베트남으로 수입되는 90%의 재화가 이 협정이 효력을 발휘하는 시점부터 15년 내 수입 관세가 철폐된다. 결과적으로 한국과 베트남 양 기업은 통상, 무역, 투자 등에서 상호 우대혜택을 누리게 되며, 이를 위해 양국은 상호 장관급 위원회와 소위원회를 만들어 동식물 검역(SPS) 및 식품안전, 무역보호, 기술인력 장벽제거 등 협정시행을 원활히 하기 위한 조처를 서두를 것으로 보인다. 관계전문가들의 설명에 의하면 2014년 기준으로 한국은 중국, 미국에 이어 베트남 3대 무역국으로, 올해 양국 무역총액은 368억 불(작년 대비 27% 증가)에 이를 것으로 예상된다. 구체적으로 살펴보면 베트남에서 한국으로 수출하는 … - [빈그룹 회장, 주식갑부 1위](https://chaovietnam.co.kr/12312/): 최근 VIC 주식이 크게 올라 빈그룹 팜녁븡(Phạm Nhật Vượng)회장의 주식보유액이 10억 불을 넘어섰다. 빈그룹 측은 “지난 12월 25일 주식시장 마감 당시 자사의 주식이 400동 올라 42.400동에 거래됨으로써 븡(Vượng) 회장의 주식보유액이 22조 5,740억동에 달해 주식갑부 순위 1위에 올랐다”고 설명했다. Forbes지에 의하면 그의 총재산은 현재 17억불에 이를 것으로 추산되고 있다. 또한 그 뒤를 이어 Hòa Phát 그룹의 Trần đình Long옹 주식 총액이 5조 4,370억 동으로 2위, Phạm Thu Hương대표 (3조 8,920억 동)가 HAG 그룹의 đoàn Nguyên đức옹(3조 7,900억 동)을 재치고 3위, Phạm Thu Hương옹의 여동생 Phạm Thúy Hằng 여사(VIC부동산)와 마산그룹의 Nguyễn Hoàng Yến 이사가 각각 5, 6위를 차지했다. 나머지 7위는 Nguyễn đức … - [베트남 인스턴트 커피시장, 잠재력 무궁](https://chaovietnam.co.kr/12309/): 지난 5년간 해마다 9% 이상 성장 올해 들어 커피 흉작 및 가격 하락 등의 이유로 베트남 커피 생산량이 34% 이상 감소한 상태지만 현지 경제전문가들은 여전히 베트남 인스턴트 커피 시장의 잠재력은 크다고 평가했다. 이들은 미국 농업부의 최신자료를 인용,“베트남은 브라질, 인도네시아, 말레이시아, 인도 다음으로 5번째 인스턴트 커피 수출대국으로 지난 5년간 9% 이상 수출량이 늘었다. 특히 올해의 경우78,000톤(작년 대비 44% 증가)의 커피를 유럽, 일본, 미국, 러시아, 필리핀, 대만, 중국 등으로 수출할 것으로 보인다”며, 특히 “세계시장의 14%를 차지하는 인스턴트 커피는 매년 3%씩 지속해서 성장을 거듭하고 있는데, 이는 세계최대의 로부스타 커피 생산지인 베트남의 호기가 되고 있다. 또한 베트남인들도 예전처럼 한가하게 전통적인 방법으로 커피를 타 마시는 … - [임대부동산 투자 봇물](https://chaovietnam.co.kr/12305/): 투자주, 연간 6~10%대 수익보장 최근 들어 호찌민시 각 지역에서 일반아파트, 미니주택, 원룸 등 임대를 목적으로 한 부동산 투자가 활기를 띠고 있다. 종류는 고급, 및 서민아파트에 이르기까지 다양하며, 이전에는 주거용이 대세였지만 요사이는 임대용이 주류를 이루고 있다. 구체적으로 살펴보면 지난 1년간 동-남사이공 구역(2, 4, 7, 9, Bình Thạnh군)과 Thảo điền, Phú Mỹ Hưng지역을 중심으로 각종 아파트가 쏟아져 나오고 있으며, 투자주들은 현재 임대시 연간 6~10% 수익, 안정적인 재산증식 수단 등을 강조하며 매매에 열을 올리고 있다. 관계전문가들의 분석에 의하면 주로 교통이 편리한 곳에 위치한 침실수 1~2개짜리가 인기를 끌고 있으며, 성사된 건수 가운데 50% 이상의 구매자들이 북부출신으로, 이들은 주로(60% 이상) 재임대를 목적으로 아파트를 구매한 것으로 … - [경찰 수백명 동원, 흑인 밀집지역 포위](https://chaovietnam.co.kr/12302/): 호찌민시 고법군 캉야 아파트 일대 호찌민시 Gò Vấp군 공안은 지난 12월 28일 이 지역 Khang Gia (đường Phan Huy Ích, P.14, Q.Gò Vấp, TP.HCM) 아파트 부근에 거주하는 흑인들을 조사하기 위해 경찰 수백명을 동원, 주변을 포위했다. 이날 경찰의 불시검문이 시작되자 이 일대 수백여명의 흑인(대부분 나이지리아 국적)들이 혼비백산 달아나고, 이들을 잡기 위해 경찰, 방범대원, 자원봉사대 등이 출동했고, 일부 흑인들은 격렬하게 반항해 전자총이 사용되기도 했다. 당일 이곳을 수사하던 경찰간부는 “단순히 여권, 거주증 등 행정서류 검사를 위한 조처였는데 여러 명이 지레 겁을 먹고 달아났다”고 설명했다. 경찰은 밤 11시경 검사를 완료하고 서류 미비자 100여명을 송치하고 오토바이 수십대를 압수했다. 이곳 주민들의 증언에 의하면 올해 중반부터 흑인 … - [투팀 지하터널, 교통 마비](https://chaovietnam.co.kr/12298/): 남녀 오토바이 운전자 난타전 사이공 강을 통과하는 투팀지하 터널 구간에서 최근 오토바이 운전자들끼리 난타전이 벌어져 한동안 극심한 교통혼잡이 벌어졌다. 터널 감시카메라에 기록된 자료에 따르면 지난 12월 24일 밤 9시 27분경 오토바이 두 대가 추격전을 벌이며 2군에서 1군으로 들어오던 중 갑자기 앞서던 오토바이가 길을 막아서자 뒤를 잇던 차량들이 얽히고 넘어지는 대혼란이 벌어졌다. 당시 오토바이에 탑승했던 남성들은 헬멧으로 치고 박고 싸웠으며, 여성들은 클락션을 누르고 고함을 지르며 심하게 다퉜다. 순식간에 교통이 마비되자 이 지역을 감시하는 1군 벤탄(Bến Thành)공안이 출동, 이들을 터널 밖으로 몰아내면서 잠시 후 정상 운행이 가능해졌다. 한편 이곳 지하터널을 관리하는 쩡찌쭝(Trần Chí Trung) 소장은 “투팀 터널은 수심 20~27m의 강속을 지나기 때문에 … - [베트남소비자 신뢰지수 기록갱신](https://chaovietnam.co.kr/12295/): 지난 달 대비 2.5포인트 오른 144.8 포인트 기록   베트남 소비자 신뢰도(Niềm tin người tiêu dung VN)가 이번 달 들어 최고치를 기록했다. ANZ은행의 최근 조사에 의하면 아시아 각국 가운데 베트남인들이 자국 경제의 미래를 가장 낙관적으로 보고 있는 것으로 나타났다. 구체적으로 살펴보면 올해 12월 베트남인 소비자 신뢰지수는 2.5포인트 오른 144.8 포인트를 얻었는데, 이는 지난 2014년 1월 이래 최고치이자, 아시아 최고치다. 특히 2016~2020년 경제전망에 대해서는 베트남인의 60% 이상이 내년부터 경기가 더 나아질 것이라고 답변했으며, 장기적인 경제전망에 대해서도 66% 이상이 낙관적인 상황을 기대했다. 이와 관련, ANZ소속, 동남아시아 지역 경제전문가인 Glenn Maguire씨는,“여러가지 정황을 고려해 볼 때 2016~ 2017년 베트남이 아시아 지역에서 선도적인 발전을 이룩할 … - [Vinpearl Safari Phú Quốc 전격오픈](https://chaovietnam.co.kr/12292/): 세계적 규모의 야생동물 관찰 코스   Vingroup은 지난 12월 24일 푸국섬에 Vinpearl Safari Phú Quốc을 전격오픈(xã Gành Dầu, huyện Phú Quốc, Kiên Giang)했다. 빈그룹 측은 이와 관련, “사파리는 스와힐리어로 여행이라는 뜻이며, 지붕이 개폐되는 사륜구동 사파리 전용차량을 타고 드넓은 초원에서 자연 그대로의 야생동물들을 찾아 드라이브를 즐길 수 있는 코스”라며, “현재 푸국섬 사파리에는 500ha의 공간에 남아프리카, 아시아, 유럽, 미국 등에서 수입한 각종 희귀동식물 150여 종 (3천여 마리)이 살고 있다”고 소개했다. 한편 낀양성의 Phạm Vũ Hồng인민위원장은 이날 개장식장에서, “푸국섬에 세계적인 규모의 사파리가 개장되어 감격스럽다. 이 야생동물원이 푸국섬 관광발전에 획기적으로 기여할 것을 확신한다”고 말했다. 한편 당일 빈그룹은 Masteri Thảo điền 지역 내 90.000m2의 공간에 … - [고정관념 깨기 프리다 칼로](https://chaovietnam.co.kr/12262/): 그림을 그리다 보면 기쁠 때나 즐거울 때에 작업이 수월할 때에도 있지만, 어떤 날은 열 받을 때, 슬플 때 작업이 더 잘되는 경우도 있습니다. 밤 새서 그림 작업을 하고 있던 어느 날이었습니다. 그 날 따라 문득 예전에 키우던 강아지가 갑자기 떠오르며 보고 싶다는 생각이 들자 눈물이 쏟아지기 시작했습니다. 올라오는 감정을 주체할 수 없어 하던 작업을 멈추고, 옆에 있던 새로운 캔버스에 그 강아지를 그리기 시작했습니다. 엉엉 울며 그 그림을 완성을 한 후 갤러리에 걸어놓았는데, 신기하게도 관객들이 그 그림을 보면 어딘가 슬퍼 보인다고 이야기를 합니다. 또 어느 날은 화실 수업이 끝나고 화실을 정리하던 중에 꾹꾹 참고 있던 힘든 일이 생각나 혼자서 엉엉 울고 … - [영어 문법 그것이 문제로다!!](https://chaovietnam.co.kr/12259/): 영어를 공부 하는 많은 학생들이 영어 공부를 열심히 해도 실력이 제자리 걸음이라고 한숨을 쉽니다. 또한 많은 어머님들과 상담을 하다 보면 “우리 아이의 영어 실력을 어떻게 하면 늘릴 수 있는 지…” 에 대한 질문을 많이 받게 됩니다. 특히나 영어 작문을 하면서 많은 학생들이 힘들어 하는 부분 중 하나가 바로 영어 문법 입니다. 쉬운 것 같으면서도 어려운 영어 문법~ 어떻게 공부 해야 효과적으로 할 수 있을까요? 이번 호에서는 “영어 문법 잘하기의 황금 노하우”에 대해 알려 드립니다. 영어 문법은 외국인에게만 어려울까요? 아닙니다. 태어나서부터 영어로 말 하는 원어민에게도 영어 문법은 어렵습니다. 실례로 여러분이 만약 뉴욕 거리 한복판에서 100명의 사람들에게 ‘who’ 와 ‘whom’의 차이를 묻는 … - [2016년은닥치는대로살리라.](https://chaovietnam.co.kr/12256/): 2015년도의 마지막이 한인회장 선거로 교민 사회가 시끌벅적 하다. 여러 교민 소식지의 칼럼에서 이 선거 판을 지적하고 있기에 나까지 선거 판에 훈수를 두고 싶은 맘은 전혀 없다. 다만 능력은 있지만 도덕성이 결여된 사람을 대표로 모실 것이냐, 도덕성은 높지만 능력이 부족한 사람을 대표로 할 것이냐, 아니면 도덕성도 있고 능력도 있는 후보를 대표로 할 것이냐를 두고 검증해 볼 필요는 있는 것 같다. 왜냐하면 잘 못 선택하고 난 뒤에 교민이 할 수 있는 것이라고는 뒷다마 까는 것 밖에는 없기 때문이다. 독한 맘 먹고 술은 줄이고, 베트남 말은 열심히 배우고, 담배는 매몰차게 끊을 것을 결심하며 2015년도를 시작한 것이 어제 인 것 같은데, 벌써 달력의 뒷장은 … - [연말그리고 미래 만들기](https://chaovietnam.co.kr/12253/): 한국의 연말은 차가운 겨울바람과 그 바람에 실려오는 하얀 눈들이 전해 주지만, 계절의 변화가 보이지 않는 상하(常夏)의 나라에서는 비록 어울리는 그림은 아니지만 성탄절 장식이 그 역할을 대신합니다. 사이공의 거리에는 명절마다 어김없이 등장하는 시내 중심가의 거리 조명들이 이미 불을 밝히고, 상인들은 건물마다, 상점마다, 고객의 눈이 닿는 곳을 찾아 흰눈과 붉은 고깔모자를 그려넣고 한껏 분위기를 띠웁니다. 고급 주택가에서는 개인 집에도 화려한 조명과 장식들을 외벽까지 두리워져 있고, 저녁마다 불을 밝혀 이웃과 집 앞을 지나는 모든 이들에게 따뜻한 연말 인사를 건냅니다. 베트남인들의 뛰어난 사교성이 빛을 발하는 듯합니다. 그러나 이렇게 요란한 성탄 장식이 던져 주는 감흥에도 불구하고, 아무리 오랜 세월을 보내도 상하의 크리스마스가 여전히 낯설기만 한 … - [책을 공유하다 생각을 공유하다](https://chaovietnam.co.kr/12250/):  2015년 베스트셀러 한 권 선물하는 건 어때요?   미움받을 용기 저자 기시미 이치로, 고가 후미타케 심리학의 3대 거장 아들러를 처음 소개하여 돌풍을 몰고 온 ‘아들러 심리학’의 정수! 자유롭고 행복한 삶을 추구하는 아들러의 가르침을 단순하면서 명쾌한 해답으로 전달해 주고 있다. 지금 당신에게 가장 필요한 ‘용기’를 깨닫게 하는 21 세기 이솝 우화, 내 안의 기적을 만들다! 지금은 2015년을 뜨겁게 만든 장기 베스트셀러를 만날 시간! 비밀의 정원 저자 조해너 배스포드 영국, 미국, 프랑스, 스페인, 이탈리아 등에서’어른들을 위한 컬러링북’ 으로 열풍을 일으킨 <비밀의 정원> 이 전 세계 14번째로 한국에서 출간되었다. 세계적인 브랜드와의 콜래버레이션으로 독창적인 스타일을 인정받은 젊은 아티스트 조해너 배스포드의 이번 작품은 페이지마다 펼쳐지는 정교하고 고급스러운 … - [호찌민 필하모닉 국제 청소년 오케스트라 연주회](https://chaovietnam.co.kr/12247/): 호찌민 필하모닉 국제 청소년 오케스트라 세번째 연주회가 지난12월5일 토요일1군에 있는 벤탄극장에서 개최되었다.  선의재단 문영기 이사장의 축사를 시작으로 약 1400여명 되는 많은 관객들의 뜨거운 성원속에서 열린 이번 연주회는 지난 6월 딜라이트와 함께 한 공연에 이어 호찌민 필하모닉 국제 청소년 오케스트라가 준비한 두번째의 정기연주회로 윤성호 지휘자의 지휘로 이루어졌다. 이번 연주회는 12월에 어울리는 크리스마스 테마로 구성되었으며 차이코프스키의 호두까기 인형, 우리에게 익숙한 크리스마스 페스티벌 등 다양한 장르에 아름답고 화려한 오케스트라곡들로 연주되었다. 호찌민 필하모닉 유스 오케스트라란 어떤 의미가 담겨있나요? 악장 진하성 (CIS, Gr11) ‘HCM Philharmonic International Youth Orchestra’ 란 이름 중 “Philharmony”라는 단어는 그리스어로 “philein” (사랑하다)과 “harmonia” (조화, 일치, 화합, 화성, 화음)라는 의미를 지니고 있으며, … - [크리스마스 선물을 고민하는 세상의 모든 산타들을 위해](https://chaovietnam.co.kr/12244/): 센스있는 산타가 되어보세요! 그를 위한 그녀를 위한 선물 며칠 남지 않은 크리스마스를 앞두고 더운 날씨에 어색한 캐롤이 들리기 시작하고 쇼핑몰을 가면 저마다 특색있게 준비한 크리스마스 트리들이 흥겨운 분위기를 만들어낸다. 떠들석한 분위기에 크리스마스 기분은 가득하지만 아직 결정하지 못한 가족과 연인의 선물로 고민인 사람이라면 주목하자!!! 현재 가장 많은 사랑을 받는 2015년 히트상품들과 지속적인 사랑을 받아오는 스테디셀러 제품으로 맞춤형 크리스마스 선물 아이템을 제안한다. 연말연시 사랑지수를 UP 시켜줄 선물로 사랑을 전하세요! PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [호찌민 속 색다른 즐거움 티삿 & 타이반룽](https://chaovietnam.co.kr/12241/): 호찌민시 1군 타이반룽(Thái Văn Lung) 은 일본인을 비롯한 세계 각국에서 온 외국인들이 한데 모여 사는 거리로 알려져 있다. 똔득탕(Tôn Đức Thắng)거리부터 시작해서 리뜨쫑(Lý Tự Trọng)거리로 끝나는 이곳은 중간에 레탄똥(Lê Thánh Tôn) 길을 가로지르며 누비는 재미가 남다르다. 특히 이곳은 일본인들이 많이 사는 연유로 주변이 깨끗하고 질서정연하며 역사가 상당히 오래된 만큼 가로수 도로변에는 외국인을 위한 서비스 아파트, 잘 갖춰진 편의시설 및 식당, 각종 임대사무실, 미용실, 맛사지샵 등이 늘어서 있어 외국인 관광객들이 많이 찾는다. 티삿거리 또한 여행자들이 편안하게 머무르며 유유히 호찌민의 정취를 누릴 수 있도록 인근에 호텔, 식당, 스파 등이 즐비하며 대표적인 식당으로는 맛과 가격 분위기 면에서 우수해 외국인들의 방문이 끊이지 않는 HUM채식 … - [Saigon Korean Tennis Club](https://chaovietnam.co.kr/12237/): 오래된 역사만큼이나  탄탄한 결속력으로 SKTC(Saigon Korean Tennis Club)테니스 동호회 먼저 본인 소개와 어떻게 동호회를 결성하게 되었는지 소개 부탁드릴게요 저는 대원 Chemical Vina 법인장 이정호이고 현 SKTC(Saigon Korean Tennis Club) 테니스 동호회 회장직을 맡고 있습니다. 베트남 온 지는 4년 정도 되었고요. 1998년도에 첫 결성된 우리 모임은 초창기 한인들의 친목도모 형태에서 지금에 이르렀다고 볼 수 있습니다. 분기별로 4번은 자체 대회를 진행하면서 내실을 다지고, 오픈 대회를 통해서는 호찌민 거주 한인들과 함께 하는 시간을 가지고 있습니다. 대회에 참가 후 새로운 테니스의 면모를 발견해 동호회에 합류하거나 멀리서부터 대회를 위해 참석하는 분들도 종종 있었습니다. 회원에 가입하기 위한 자격이 필요한가요? 테니스를 좋아하는 사람이라면 언제든지, 나이와 상관없이 가입이 … - [제 20대 국회의원재외선거 투표하려면 신고 ․ 신청을 먼저 해야합니다!](https://chaovietnam.co.kr/12227/): 재외국민투표권꼭~ 행사합시다! 호찌민 총영사관 재외선거 담당 김광묵 영사 영주권자와 유학생 등 재외국민에게 참정권이 부여됨에 따라 지난 2012년 제19대 국회의원선거와 제18대 대통령선거에서 재외국민선거가 처음으로 도입되어 실시되었다. 내년 4월 13일 실시하는 제 20대 국회의원선거에서도 마찬가지로 대한민국의 각 개표소에서 소중한 재외국민의 한 표를 개표하게 된다. 이번 국회의원 재외선거의 국외부재자신고가 지난 11월 15일부터 시작된 가운데, 지난 6월 부임한 김광묵 영사가 2016년 초까지 머물면서 재외선거업무를 담당한다. 현재 베트남 내 호찌민 공관관할 지역의 유권자는 6만여 명으로 추산되며 정해진 기간에 등록한 사람만이 투표할 수 있음을 강조하는 김광묵영사에게 재외선거 전반에 대해 들어본다. 재외선거에 대하여 한마디 해주시죠! 안녕하십니까? 주호찌민총영사관 재외선거 담당 김광묵 영사입니다. 공직선거법 규정에 따라 해외에 계신 대한민국 … - [KOTRA, 주호찌민총영사관 공동](https://chaovietnam.co.kr/12222/): 2015 한-베트남 채용박람회 개최 KOTRA 호찌민 무역관은 지난 12월 4일 호찌민 시내 니코사이공 호텔에서 주호찌민총영사관과 공동으로 베트남 진출 국내 기업의 우수인재 선발을 위한 ‘한-베 채용박람회 2015’를 개최했다. 2013년에 이어 올해로 3회째를 맞은 한-베 채용박람회는 현지 투자진출 기업 46개 사와 한국 및 베트남 인력 950여 명이 참석해 성황리에 이루어졌다. 주최측 설명에 따르면 올해 베트남 채용박람회에서는 기존 강세를 보이고 있는 섬유, 봉제 업종 뿐 아니라 최근 베트남 신규 진출이 활발하게 이루어지고 있는 자동차, 전기•전자 부품 기업들의 참여 또한 증가했다. 특히 올해로 3회째를 맞는 한-베 채용박람회는 매년 45개 이상의 기업들이 참가하는 활발한 구인-구직의 장으로써 현지 기업들의 각광을 받고 있으며, 한국 인력뿐 아니라 한국 … - [2015년 한국 프랜차이즈 쇼케이스](https://chaovietnam.co.kr/12219/): 2015년 한국 프랜차이즈 쇼케이스 행사가 KOTRA가 주최로 지난 12월 3일 뉴월드 사이공 호텔에서 개최되었다. 2013년부터 3년 연속으로 개최된 이번 행사에서는 외식 ․ 미용분야 총 7개 사의 유망 프랜차이즈기업이 참가하여 베트남 기업관계자를 대상으로 IR설명회와 비즈니스 미팅을 진행했다. 주최측 설명에 의하면 한국에서 죽과 비빔밥 브랜드로 알려진 ‘본죽’, 커피․베이커리 전문점 ‘커피베이’, 피부미용전문점 ‘세레니끄’, 호찌민 시내에 이미 매장을 개점한 ‘돈치킨’ 등이 이번 쇼케이스 행사에 참가한 대표적인 브랜드들이다. 한편 이날 오전 설명회에는 베트남 기업인 120명이 몰리며 참가기업의 발표를 경청하고, 오후에 진행된 비즈니스 미팅을 통해 마스터 프랜차이즈로서의 협력 가능성을 놓고 열띤 상담이 이루어졌다. 당일 KOTRA 호찌민 무역관 박상협 관장은 쇼케이스 개회사에서, “베트남 프랜차이즈 시장은 젊은 인구구조, … - [영비즈니스리더네트워크(YBLN)](https://chaovietnam.co.kr/12216/): 호찌민에 제2호 ‘한상 꿈꾸는 교실’ 설립   베트남 호찌민에 ‘한상 꿈꾸는 교실’ 제2호가 탄생했다. ‘한상 꿈꾸는 교실’ 은 세계한상대회를 통해 결성된 ‘영비즈니스리더네트워크’(이하 YBLN)를 통해 형성된 한상기업 릴레이 나눔 활동의 일환이다. 전 세계 한상들의 동포사회 나눔 활동을 통해 만들어진 공간인 ‘한상 꿈꾸는 교실’은 일회성 기부행사가 아닌, 현지 동포사회 상황에 최적화된 맞춤형 사회공헌 프로그램이다. 특히 한상기업인은 물론 한국인이라면 누구라도 동참 가능한 열린 나눔 활동으로 세부프로그램은 YBLN의 자발적인 제안으로 시작해 신속한 의사결정과 동참으로 이루어졌다. 한상 꿈꾸는 교실 제 2호 설립은 지난 4월 국내 고려인 마을 새날학교 악기 기증 및 음악 영재 장학금 후원에 이은 두 번째 나눔 활동이다. 호찌민시한국국제학교에 도움반(장애인 학급, 학생 9명, … - [호찌민시 증권거래소](https://chaovietnam.co.kr/12212/): 한–베 금융인 & 경제인 공동 컨퍼런스 호찌민시 증권거래소는 주 호찌민 대한민국 총영사관과 함께 지난 12월 4일, “한국 ․ 베트남 금융인 경제인 공동 컨퍼런스”를 개최했다. 주호찌민 대한민국 총영사관 박노완 총영사, 한국 금융위원회 이현철 증권선물위원, 베트남 국가증권위원회 Vũ Bằng회장, 호찌민시 거래소 Trần Đắc Sinh 회장 및 베트남 증권시장에 상장된 우량기업 대표들과 호찌민시에 소재하는 한국 기업 및 금융기업의 대표들이 행사에 참석했다. 한편 베트남 국가증권위원회의 Vũ Bằng 회장은 베트남-한국 협력관계에 대해 높게 평가했으며, 특히 “베트남 증권시장을 설립하는 과정에서 한국증권 당국이 적극적 지원함으로써 오늘의 베트남 증권시장이 안정적 발전을 유지하면서 아시아를 넘어 세계로 뻗어나갈 수 있게 되었다”며 한국 증권 당국의 뒷받침을 치하하였다. 이어 박노완 총영사는 “한베 … - [민주평통 평화통일자문회의 베트남협의회](https://chaovietnam.co.kr/12208/): 제3회 도전 통일 골든벨 행사 지난 12월 12일 한국국제학교 체육관에서 민주평화통일자문회의 베트남협의회(유명식 회장)가 주최하고, 민주평통 교육문화분과위원회(오덕 위원장)가 주관하며, 주 호찌민 대한민국 총영사관(박노완 총영사), 대한노인회 베트남 지회(양필석 회장), 한국국제학교(김원균 교장), 탑클래스(김경희 원장)가 후원한 ‘2015 제3회 도전 통일 골든벨’ 행사가 한국국제학교에서 열렸다. 본 행사에는 한국국제학교 학생 172명, 인근 타 국제학교 한국학생 67명, 홍순창 부총영사, 대한노인회 베트남 지회(정금자 전임 회장, 김성찬, 구자익 부회장 외 임원), 이순흥 국가유공자협의회장, 코참 김순옥 국장, 전종규 전 16기 베트남협의회장, 이순혁 민주평통 수석부회장, 이혜경 부회장, 임길춘 간사, 황건일 한국국제학교 이사장, 베한타임즈 김종각 대표, 김규, 심상원, 심일용, 김남균, 임미정, 이은숙, 고광숙, 한선주 위원 등 내빈들을 포함 약 300여 명이 참석한 … - [신한은행](https://chaovietnam.co.kr/12205/): 세금 바로 납부 시스템 신한은행 최초 개발 베트남 국내 상업은행이 최근 은행 창구에서 현금 세금 징수를 중단하고 전자 납세만 받기 시작했다. 호찌민시 기업 17만 개 중 98%가 이미 전자 납세를 이용하는 데 비해 세금 총 징수액은 저조한 실정이다. 대체적으로 전자 납세에 관해 충분히 숙지하지 못한 일부 신생 기업을 비롯한 기존의 납세 방법에서 오는 문제라 여겨진다. 기왕 내야 하는 세금이라면 신한베트남은행 사가 최초로 개발한 신한 E-tax 시스템을 눈여겨보는 것은 어떨까. 은행을 방문하지 않고도 편리하게 납부 가능한 이 시스템은 한마디로 베트남 국세청(GDT) 웹사이트와 은행 시스템을 연결해, 온라인 기업 관련 세금을 바로 납부할 수 있다. 이 시스템 도입으로 행정절차가 단순해지는 것은 물론 베트남 … - [서울식당](https://chaovietnam.co.kr/12202/): Bui Thi Xuan으로 제아무리 트렌디한 레스토랑이 급부상한다고 한들 매일 우리 삶에 밀접한 영향을 끼치는 한식만 못할 것이다. 특히 해외라면 대부분의 사람들이 느끼고 있을 터. 호찌민에 지난 1991년도부터 한국의 맛을 알려온 식당이 있다. 바로서울식당이다. 지난 11월 새로운 장소(46~48 Bui Thi Xuan, Q1)로 확장이전한 서울식당은 현지인들 사이에서는 이미 제대로 된 한식 밥상 문화에 일조한 유명 한식집으로 알려졌다. 이곳은 정갈한 밑반찬과 담백한 음식 맛으로 가정식에 가까운 것이 특징이다. 그로 인해 많은 단골고객들의 발길이 끊이지 않는다. 또한 100여가지가 넘는 메뉴로 구이류, 전골류, 탕류, 분식, 생선류, 면류 등 다양한 메뉴들이 입 맛을 돋운다. 특히 이곳에는 갖은 재료를 숭덩숭덩 넣고 자작하게 끓여낸 달콤한 간장 양념의 불고기 … - [무비자 출국후 30일내에 베트남 재입국???](https://chaovietnam.co.kr/12200/): 알아두세요!! 따르릉~~~ 비자 때문에 궁금한 것이 있어 문의합니다. 제가 여행비자로 들어왔는데, 내일 캄보디아로 갔다가 일주일 뒤에 다시 베트남에 들어오려 합니다. 가능한가요? 독자 이주영 베트남 비자 때문에 고생하시는 분들이 의외로 많습니다. 30일 이내 재입국으로 인해, 공항에서 다시 되돌아 나가는 사례가 급증하고 있습니다. 특히 동남아시아국가에서는 비자에 대한 인식이 낮아, 출국시 데스크에서의 베트남 비자 확인업무가 미흡하여 비자없이 입국을 하는 경우가 종종 발생하여 출국지로 되돌아가는 사례가 있습니다. 이와 같은 경우를 방지코자 독자분들께 급행초청비자(비자승인서)를 받은 사례를 소개합니다. 사례 1 일주일 전에 무비자로 베트남을 방문하신 아버지가 캄보디아 여행을 친구분들이랑 떠나시려 합니다. 한 5일간의 캄보디아 여행 후, 베트남에서 출국한 지 채 30일이 지나지 않았음에도 베트남으로 재입국이 가능한가요? … - [미국, 금리인상 전격단행](https://chaovietnam.co.kr/12195/): ▶ 0.00%∼0.25%에서 0.25%∼0.50%로 인상결정 ▶ 9년 6개월만의 정책 ▶ 7년간 유지해온 제로금리시대 마감 미국이 기준금리(lãi suất)를 올려 2008년 금융위기 이후 7년 동안 유지했던 ‘제로금리’ 시대를 마감했다. 미국 연방준비제도이사회(Fed•연준; Cục Dự trữ Liên bang Mỹ)의 Janet Yellen 위원장은 지난 12월 16일 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의를 통해 기준금리를 현재의 0.00%∼0.25%에서 0.25%∼0.50%로 0.25% 인상하기로 결정했다고 발표했다. 미국이 기준금리를 올린 건 2006년 6월 이후 처음이다. 연준은 당일 성명을 내고 “올해 고용여건이 상당히 개선됐고 물가가 중기목표치인 2%로 오를 것이라는 확신이 있다”며 금리인상 배경을 설명했다. 또한 “이번 인상 후에도 통화정책의 입장은 시장 순응적으로 남을 것”이라고 밝혀 내년에도 점진적으로 금리를 올려갈 것임을 시사했다. 그 결과 미국 증권가의 Dow Jones … - [베트남, 대중국 무역의존도 동남아 최고](https://chaovietnam.co.kr/12193/): 최근 윙딘꿍(Nguyễn đình Cung)교수와 중앙경제관리국의 쩐또안탕(Trần Toàn Thắng) 연구원은, “베트남은 지리적으로 이웃나라인 대중국 무역의존도가 지나치게 높은데, 이는 베트남이 극복해야 할 가장 큰 과제 중 하나”라고 주장했다. 최근 조사자료에 따르면 실제로 중국은 베트남의 가장 중요한 무역파트너이면서 무역의존도가 동남아에서 제일 높다. 구체적으로 보면, 지난 2004년의 경우 ASEAN의 대중국의존도가 16%로, 베트남보다 더 높았던 반면, 2008년부터 상황이 역전되어 2014년에는 베트남이 아세안보다 대중국무역의존도가 21.7% 가량 높아졌다. 지난 2001년 2억 불에 불과했던 무역규모가 2014년 289억 불로 144배 이상 늘었으나, 베트남은 값싼 수입원료를 주로 수출하는 반면, 중국은 상대적으로 부가가치가 높은 공업생산품(섬유원료, 기계장비, 전자부속품 등)을 수출하고 있어 무역상 불균형이 심화되고 있는 데다, 무역의존도가 갈수록 높아져 동해 문제 등 … - [메콩 숙원, 쩌우독, 다이응아이 대교건설](https://chaovietnam.co.kr/12190/): 메콩델타 지대의 숙원인 쩌우독(Châu đốc ;An Giang성)대교와 다이응아이(đại Ngãi ;Sóc Trăng-Trà Vinh성)대교 건설 프로젝트가 본격화될 전망이다. 지난 12월 12일 거행된 기공식에는 베트남 주요인사들이 대거 참석하였으며, 교통운송부의 윙녁(Nguyễn Nhật)차관은 당일 지역 간 이동시간을 획기적으로 단축하게 될 두 대교 건설의 의의를 높이 평가했다. Châu đốc 대교는 길이 667m, 넓이 12m의 도로로, 초입은 91호 국로(Quốc lộ 91)와 연결되며, Vĩnh Mỹ동(Châu đốc) 953호 성로까지 이어진다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 교량은 호찌민루트의 연장선으로, Tân Châu지역과TP Châu đốc간의 활발한 교류, Vĩnh Xương경제구 발전, 서남부 국경안보 강화 등 다각적 목적으로 건설된다. (총 경비 9,400억 동, 2018년 1사분기 완공) 한편 đại Ngãi 대교는 60호 국로(Trà Vinh 과 Sóc … - [베트남 차량가격, 절반이 세금](https://chaovietnam.co.kr/12188/): 베트남전략연구소 측 최근 발표에 의하면 베트남에서 판매되는 차량 가격 중 세금이 차지하는 비중이 40~50%가 넘는 것으로 나타났다. 중앙경제관리연구원(CIEM)의 윙티쑤언투이(Nguyễn Thị Xuân Thúy) 원장은 최근 개최된 베트남공업발전 전략세미나에서 “베트남은 차량 가격에서 세금, 생산비, 부속품 수입비 등이 세계에서 가장 높은 나라다. 그 예로 Camry의 경우 태국, 인도네시아보다 36~49% 높았고, Yaris의 경우 각각 124%와 81% 비싸다. 그 외 차량생산비 역시 여타 국가들보다 20% 이상 높았다”고 발표했다. 토요타 베트남의 팜뚜언안(Phạm Tuấn Anh) 대표는, “이는 일본, 및 아세안 국가들과의 자유무역협정 체결 시기가 상대적으로 늦었기 때문”이라며, “베트남 자동차 시장은 태국이나 인도네시아 시장에 비해 5~10% 규모(연간 20만 대)밖에 안되는 데다 세금부담 및 생산비 또한 대단히 높은 것이 … - [5년후 베트남인 평균수입 3,200~3,500](https://chaovietnam.co.kr/12186/): 2020년경 베트남인의 평균 GDP가 현재의 2,200 USD보다 50% 이상 증가할 것으로 보인다. 최근 개최된 베트남개발 투자세미나(VDPF)에서 계획투자부의 Bùi Quang Vinh 장관은, “2011~2015년 경제성장률은 6% 이하였지만 다가올 5년간은 6.5~7%를 달성함으로써 2020년 베트남인 평균수입은 현재보다 1천 불 이상 늘어난 3.200~3.500불에 이를 것”이라고 발표했다. 또한, Nguyễn Tấn Dũng 수상은 2015년 베트남 총생산은 2,040억 불, 1인당 평균소득 2,228 USD로, 구매력 가치로 평가하면 5,600 USD에 달한다. 특히 올해 경제성장률은 당초 목표치를 상회하여 지난 5년이래 최고치인 6.5%에 달할 것으로 보인다. 이러한 상황에서 정부는 시스템, 인력개발, 기초인프라 개발 등 세 가지 영역에 초점을 맞추어 경제개발을 지속적으로 가속화해 나가겠다”고 언급했다. 이어 Victoria Kwakwa 세계은행장은, “지속적 개혁, 구조조정, 투자환경 … - [시중유통 육류의10%, 성장촉진제 잔존](https://chaovietnam.co.kr/12184/): 최근 베트남 정부의 강력한 단속에도 불구하고 아직까지 다수 현지 가축농장에서 성장촉진제를 사용하고 있는 것으로 나타났다. 이에 대해 정부 측은, “지난 달에 이어 이번 달에도 지속적으로 조사, 점검을 강화한 결과 성장촉진제 사용비율이 10% (지난달 17%-도축 전 점검)까지 내려갔다. 앞으로도 단속을 계속하여 항생제 사용을 더욱 엄격히 통제할 것”이라고 말했다. 한편 현지 관계전문가들의 설명에 따르면 시중에서 유통되는 육류에서 검출되는 각종 항생제는 태아, 영아, 어린이, 산모 등의 경우 더욱 위험할 수 있으며, 체내에 유입될 경우 호르몬 교란, 말초 혈관 확장, 호흡곤란, 신장기능 이상 등 다양한 부작용이 나타나는 것으로 보고되고 있어 세계보건기구에서도 질병 예방 목적 이외에 가축의 성장을 촉진하기 위해 사료에 넣는 수십 여종의 항생제 … - [외국은행 베트남 진입 가속화](https://chaovietnam.co.kr/12182/): Kasikorn은행, Public은행 Berhad, DBS, May은행 등 올해 초 Kasikorn 은행(태국)이 하노이와 호찌민 두 곳에 대표 사무실을 개설한 데 이어, Public Bank Berhad 은행(말레이시아)이 베트남에서 6번째로 100% 외국인 투자은행이 되었다. 그리고 DBS은행(싱가포르)과 Maybank (말레이시아)는 베트남에 지점을 추가 개설할 계획이며, UOB은행(싱가포르)은 지점을 100% 외국투자은행으로 전환하기 위해 수속을 밟는 등 외국계 은행들의 베트남 금융시장 진출이 가속화되고 있다. BIDV은행의 부행장은 이같은 상황에 대해, “앞으로도 당분간 베트남 시장에 진출하는 외국계은행이 늘어날 것”이라고 말했으며, 재정정책 전략연구소 소장은 “베트남이 WTO에 가입한 이후 현재까지 외국은행 지점이 51.4% 가량 늘어난 것을 고려할 때, ASEAN (AEC)의 탄생과 TPP의 발효 이후 외국은행이 추가로 진입할 것은 명약관화하다”고 진단했다. 한편 관계전문가들의 분석에 의하면 … - [푸국섬, 초호화 휴양주택 출시](https://chaovietnam.co.kr/12180/): Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay 푸국섬 초호화 휴양주택 Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay(2조 동 규모, Sun Group 소속)가 최근 출시되었다. 남부 Khem비치 변에 자리잡은 이 휴양주택은 세계적인 설계업체인 Sala사에 의해 설계, 건축되었으며, 에메랄드 비치, 솜사탕같이 부드러운 모래사장, 병풍같이 펼쳐진 아름다운 언덕과 산 등과 절묘하게 조화를 이루고 있다. 스튜디오에서 럭셔리 펜트하우스에 이르기까지 30㎡~ 288㎡ 크기의 다양한 주택이 마련되어 있으며, Penthouse의 경우는 캠 비치가 보이는 개별 수영장이 있다. 이뿐 아니라 모든 주택이 자연광을 즐길 수 있고, 첨단 시스템으로 관리되는 스마트빌라(5성급)인데다, 고급 스파, 휘트니스 클럽, 어린이 전용 놀이터, 수영장, 비즈니스센터, 도서관 등 부대시설도 완벽하게 갖추어져 있다. 이밖에 세계적인 호텔그룹이 관리하는 등 … - [광빈 성 관광수입 급증](https://chaovietnam.co.kr/12177/): 선둥(Sơn Đoòng)동굴 탐사 인기폭발 광빈(Quảng Bình)성 인민위원회는 지난 12월 9일 정기회의에서 광빈성 관광업체 수입이 작년 대비 89.4% 증가한 1,790억 동에 이른다고 발표했다. 인민위측은 이에 대해, “수입이 급증한 주된 이유는 선둥동굴(hang động Sơn đoòng) 탐사를 원하는 외국인 관광객들이 최근 들어 급증하고 있기 때문”이라고 분석했다. 구체적으로 살펴보면 올해 광빈성을 방문한 관광객 수는 286만 명으로 3.9% 증가했으며, 이중 외국인 관광객은 46,900명으로 8.9% 늘었다. 그 결과 호텔 및 레스토랑 수입은 1조 9천억동으로 19% 증가했고, 관광업체 수입은1,790억동(89.4%)으로 가장 크게 늘었다. 광빈성 인민위원회는 이에 대해, “미국 ABC News 방송사의 Good Moring American 프로그램을 통해 선둥동굴이 생방송으로 소개된 이후 예약이 폭주해 2016년까지 Sơn đoòng 동굴 탐험 예약이 … - [하노이에서 하이퐁](https://chaovietnam.co.kr/12175/): 고속도로 개통 윙떵융(Nguyễn Tấn Dũng) 수상은 지난 12월 5일 하노이-하이퐁(Hà Nội-Hải Phòng)고속도로 개통식을 정식으로 공표했다. 당일 수상은 개막식 축사를 통해 “20억 불 이상 투입해 초현대식 기술과 장비로 건설된 이 도로를 통해 지금까지 하노이에서 하이퐁까지 2.5시간 이상 걸리던 것을 1~1.5시간으로 단축할 수 있게 되는 등, 북부 교통인프라 확충에 일조할 수 있게 되었다. 이뿐 아니라 Hà Nội-Ninh Bình, Hà Nội-Lào Cai, Hà Nội-Thái Nguyên 고속도로 등과 연계하여 지역경제 발전에도 크게 이바지하게 될 것이며, 2017년 6월까지 25km에 이르는 Tân Vũ 도로가 추가로 건설되면, Lạch Huyện 항만과 연결됨으로써 북부지역의 경제발전 및 국가안보에도 기여할 것으로 보인다”고 말했다. 한편 베트남 인프라개발 투자 총공사에 의해 건설된 Hà … - [베트남커피 시장‘암담’](https://chaovietnam.co.kr/12173/): 불황에 가격하락 겹쳐 올해의 경우 베트남 커피 생산업자와 제조업자 모두 큰 어려움을 겪고 있다. 현재 시중에서 거래되는 원두가격은 kg 당6.000-7.000동으로, 작년(9.000동)에 비해 큰 폭으로 떨어졌으며, 커피농장에서 일하는 근로자의 인건비 또한 하루 30만동으로, 작년에 비해 10만동이상 오른데다 요사이는 교통비(기름값)까지 지불해야 겨우 사람을 구할 수 있어 웬만한 농가들은 인건비도 못맞추는 실정이다. 설상가상으로 올해는 수확량이 30-40% 가량 떨어져 일꾼을 아예 쓰지 못하고 손수 작업하는 경우가 허다하다. 실제로 Gia Lai 나 đăk Lăk성 현지 농가들은,“여기다 비료값까지 계산하면 헛농사 내지 적자로, 상황은 지난해 보다 올해가 더 심하다.”며 고충을 토로하고 있다. 이와 관련, Intinmex Group의 도하남(đỗ Hà Nam)대표는 “국내산 커피가 외국산보다 비싸 수출여건도 좋지 않다. 실제로 … - [가짜 ATM 카드 사용 외국인 체포](https://chaovietnam.co.kr/12170/): 위조 카드 21매와 관련 장비 압수 가짜 ATM 카드(thẻ ATM giả)를 사용하여 현금을 인출해오던 외국인 2명이 최근 칸호아 성에서 체포되었다. 칸호아 경찰 측 설명에 따르면 Joel David Richards(25세, 영국)와 Rudy Manoel Dass (33세 네덜란드), 두 사람은 지난 12월 5, 6일 여러 번에 걸쳐 Nha Trang, đà Nẵng, Hội An, Huế 등을 돌며 컴퓨터 통신장비를 이용해 범행을 저질러 오다 검거되었다. 경찰측은 이에 대해, “지난 12월 6일 은행 측으로부터 카드를 사용하고 있는 외국인들이 수상하다는 제보를 받고 즉시 출동, 현장에서 검거했다. 당일 21장의 위조카드와 관련 장비를 압수했으며 다낭에서 5천 불을 인출한 것을 비롯해 지속적으로 추가범행 여부를 조사하고 있다. 이와 관련, 관계전문가들은, “요즘 들어 … - [호찌민시, 전기버스 3개 노선 시범개설](https://chaovietnam.co.kr/12167/): 다수 노선, 푸미흥 지역 통과 호찌민시 인민위원회는 최근 푸미흥 신도시를 비롯하여 호찌민시 일대 관광코스를 운행하는 전기버스 3개 노선을 시범개설한다고 발표했다. 이에 대해 시인민위 측은, “이번 정책은 국내외 관광객들이 노선개통을 적극적으로 희망했기 때문”이라며, “전기버스는 일반버스와 비교해 볼 때 미관이 아름답고 환경오염의 우려가 적다. 일정 기간 시범운행 후 기존버스들과 장단점을 비교, 분석하여 전면시행 여부를 결정하겠다”고 말했다. 구체적으로 살펴보면 호찌민시 중심가를 운행하는 제1호 노선은 9 ․ 23공원(công viên 23 ․ 9)에서 시작하여 여러 주요 명소들을 통과한 후 사이공동식물원(Thảo cầm viên Sài Gòn)앞에서 끝나며, 영업시간은 5시 30분~18시 30분으로, 11대의 버스가 10~15분 간격으로 운행된다. 또한, 제2 노선은 Phạm Văn Nghị st., Tân Phú st., Hoàng … - [아내와 다툰 후 장모 살해](https://chaovietnam.co.kr/12164/): 혐의자, 체포 직전 자살시도   베트남 탄호아(Thanh Hóa)성 공안은 최근 윙쫑뜽(Nguyễn Trọng Tường)을 아내와 다툰 후 처가로 찾아가 장모를 살해한 혐의로 체포했다. 탄호아성 광방(Quảng Văn)읍 인민위 측 설명에 따르면 살인혐의자 뜽은 자신의 아내 와 말다툼 후 그녀가 친정으로 가버리자 처가를 방문, 장모 쩡티후에(Trần Thị Huệ; 58세) 및 처남 레시훙(Lê Sỹ Hùng; 32세)씨와 큰소리로 격렬히 싸운 후 갑자기 가슴에서 칼을 꺼내 두 사람을 찌르고 달아났으며, 이웃에 사는 Nguyễn Thị Quý씨를 길에서 만나자 또다시 칼을 휘둘렀다. 결국 새벽 2시경 읍내 Hoàng강변 동락(đồng Lạc) 지구에서 체포되었는데 당시 가슴을 찔러 자살을 시도했다. 현재 Hùng, Quý, Tường 세 사람은 탄호아성 종합병원 응급실에서 치료를 받고 있으며, 장모 … - [운동 중 상해 2편, 발목염좌](https://chaovietnam.co.kr/12157/): 필자는 늘 이야기 한다. 부상을 입으면 운동을 즐길 수 없거나 다시는 내가 좋아하는 운동을 하지 못할 수도 있다. 그래서 늘 이야기하지만 준비 운동을 꼭 해야한다는 것! 대부분의 경우 운동 후 발생하는 작은 부상들은 방치하는 경우가 많다. 이는 시간이 지날수록 나아지는 것이 아니라 오히려 만성 질환으로 또는 더 악화되는 경우가 생긴다. 부상시 스스로 할 수 있는 응급처치를 알아본다.   운동 중에 그리고 하이힐 신고 삐끗하거나 돌부리에 접질려 본 경험이 있을 것이다. 문제는 얼마나 심하게 삐끗했느냐는 것이다. 가장 흔히 발생하는 염좌는 외측염좌 혹은 내반염좌인데 쉽게 설명하면 발이 안쪽으로 꺾이면 바깥쪽 인대가 상하는 것을 말한다. 이와 반대로 발이 바깥쪽으로 꺾이면서 안쪽인대가 손상되는 경우는 … - [다산한 해](https://chaovietnam.co.kr/12154/): 글의 방향을 어디로 잡을 것인가를 두고 고민을 해봤습니다. 이제 12월이 되었으니 연례 행사처럼 반복되는 연말타령을 해야할 것인지, 혹은, 벼락같이 진행되고 있는 한인회장 선거판에 훈수를 두어야 하는지, 아니면 한-베 FTA발효에 따른 효과를 짚어봐야 하는지, 고민을 해보지만 선뜻 이거다 하고 잡히는 것이 없습니다. 다 다루어야 할 사안이긴 하지만 손이 잘 안나가는 소재들입니다. 이런 고민을 자조적 핑계로 삼아, 보지 않아도 너무나 아프게 잘 꽂히는 편집부의 눈총을 외면해 오다가 오늘 제대로 편집자들에게 공격받았습니다. 조금 무서웠습니다. 그래서 그들의 눈총을 피해 소라쇼핑 사무실로 가다가 행로를 바꿔 집으로 돌아왔습니다. 글을 쓸 때는 집이 제일 편하고 또, 자유롭고 하죠. 연말, 한인회장 선거, 한베 FTA, 그 정도인데, 그중에 첫번째 … - [나를 보여주는 단 한페이지의 CF](https://chaovietnam.co.kr/12147/): 자기소개서 “대한민국에서 스마트 폰으로 산다는 것” 으로 시작하는 CF (TV 광고)는 무엇을 위한 광고 일까요? 이 멘트를 본 대부분의 고객은 이것이 스마트 폰 광고라 생각 합니다. 하지만, CF 중간 즈음에는 갑자기 화면이 바뀌면서, 버스정거장에 힘겹게 앉아있는 직장여성이 보입니다. 그리고, 다음과 같은 멘트가 나타납니다. “방전된 당신은 어쩌면 좋죠?” 그리고, 마지막 즈음에 시청자는 이 CF가 “박카스”의 광고라는 것을 알게 됩니다. 바쁘게 사는 현대인들을 충전해 준다는 강력한 하나의 메시지를 전하는 광고 입니다.   한편의 감성적인 CF 처럼 주어진 짧은 공간안에 “나의 강점을 직설적/나열적으로 이야기하지 않으면서, 어떻게 내가 입학사정관에게 보여주고 싶은 것을 강력하게 어필할 수 있는가?” 바로 이것이 “차별화 된 자기소개서”를 작성하는데에 있어서 학생들이 … - [고정관념 깨기 - 디에고 리베라](https://chaovietnam.co.kr/12143/): “선생님, 이 화가는 나쁜 사람이에요.” 한 학생이 화집을 펼쳐서 보다 말고 갑자기 씩씩거리며 말합니다. 누군가 하고 보았더니 화가 프리다 칼로가 그린 오늘의 주인공 초상화가 있었습니다. 그의 아내이자 화가인 프리다 칼로의 삶이 영화와 소설로 많은 이들에게 알려지고 유명해져 그녀의 대중적 인지도와 인기가 올라가면서 전세계적으로 ‘나쁜 남자’로 찍혀버린 화가. 소개합니다. 멕시코의 국민 화가, 벽화의 거장, 조금은 낯선 이름의 화가 ‘디에고 리베라’ 입니다. 피카소 못지 않은 많은 여성 편력으로 유명해 그를 향한 관심이 거의 사생활 이야기로 쏠리고 있습니다. 하지만 화가에게 관심이 향해야 할 곳은 바로 작품이어야 할 것 같아서 이번 칼럼을 통해서 그의 진면목을 살펴보고자 합니다.. 리베라는 어린 시절도 남달랐습니다. 아주 어린 나이에도 … - [12월 가볼만한 호찌민 전시회 및 행사 한 눈에 보기](https://chaovietnam.co.kr/12135/): 궁금합니다! 연말 전시회 일정을 알고 싶습니다. 언제나 좋은 정보를 전해주는 씬짜오 베트남에서 항상 아쉽게 받아보는 정보가 전시회 후기 기사입니다. 평소 베트남 내 전시회를 즐겨찾고 관심이 많아 이렇게 글을 보내드립니다. 월별 전시회 일정을 씬짜오베트남에서 사전에 게재해주시면 많은 독자들에게 도움이 되리라 생각됩니다.                     독자ID PAPIKUS ——————————————————————-   그래서~! 전시회하면 떠올려 볼 수 있는 곳 푸미흥 SECC 전시회 일정은 물론 베트남내 모든 전시회 일정들을 한 눈에 볼 수 있도록 준비했습니다! 덤으로 한국교민사회의 크리스마스 행사 및 연말행사와 2016년 설전후 전시회일정도 함께 알려드려요!   PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [고정관념 깨기 - 디에고 리베라](https://chaovietnam.co.kr/12128/): “선생님, 이 화가는 나쁜 사람이에요.” 한 학생이 화집을 펼쳐서 보다 말고 갑자기 씩씩거리며 말합니다. 누군가 하고 보았더니 화가 프리다 칼로가 그린 오늘의 주인공 초상화가 있었습니다. 그의 아내이자 화가인 프리다 칼로의 삶이 영화와 소설로 많은 이들에게 알려지고 유명해져 그녀의 대중적 인지도와 인기가 올라가면서 전세계적으로 ‘나쁜 남자’로 찍혀버린 화가. 소개합니다. 멕시코의 국민 화가, 벽화의 거장, 조금은 낯선 이름의 화가 ‘디에고 리베라’ 입니다. 피카소 못지 않은 많은 여성 편력으로 유명해 그를 향한 관심이 거의 사생활 이야기로 쏠리고 있습니다. 하지만 화가에게 관심이 향해야 할 곳은 바로 작품이어야 할 것 같아서 이번 칼럼을 통해서 그의 진면목을 살펴보고자 합니다.. 리베라는 어린 시절도 남달랐습니다. 아주 어린 나이에도 … - [불세출의 여성 혁명전사 윙티민카이 Nguyễn Thị Minh Khai](https://chaovietnam.co.kr/12121/): Vững chí bền gan ai hỡi ai 불굴의 의지와 용기를 누구에 비하랴 Kiên tâm giữ dạ mới anh tài 강건함 또한 남성 못지 않다 Thời cuộc đẩy đưa người chiến sĩ 시대가 여성전사를 Con đường cách mạng vẫn chông gai 가시밭 혁명의 길로 이끌었구나 위 시는 윙티민카이가 감옥에서 혈서로 쓴 글이다. 이 내용에서 알 수 있듯 그녀는 공산당을 대표하는 여성 전사답게 사형장에서 당당히 죽어 지금도 베트남 혁명을 주도한 여성영웅 가운데 하나로 존경받고 있다. 윙티민카이 거리 윙 티민카이거리는 호찌민시 중심가(1, 3군)를 가로지르는 총길이 6km의 2차선 도로혈맥으로 북쪽 빈탄군 티응에교(cầu Thị Nghè)에서 시작해 남쪽으로 HCM 방송국, Hoa Lư축구장, 명문 Lê Quý Đôn학교 … - [2015 맛있는크리스마스](https://chaovietnam.co.kr/12119/): 마냥 분주해지는 12월 설렘과 온기 가득한 풍성한 음식이 있는 호텔 뷔페로 여러분을 초대합니다 쉐라톤 호텔 Sheraton Hotel 호찌민시 다운타운가 동커이 거리변, 활기차고 생동감 넘치는 Saigon Cafe에서 연말연시를 맞이하여 최고의 요리, 최고의 프로그램을 준비해 놓고 있다. 축제 음료 패키지 포함 Christmas ● 이브 (12월 24일) 디너 금액 240만동++ ● 브런치(12월 25일) 금액 210만동++ ● 디너 (12월 25일) 금액 195만동++ Happy New Year ● 디너 (12월 30일) 금액 110만동++ ● 새해전야(12월 31일)디너 금액 270만동++ ● 브런치(1월 1일) 금액 140만동++ ● 디너 (1월 1일) 금액 125만동++ A. 88 Dong Khoi, Dist 1 T. 3827 2828 호텔 니코 사이공 Hotel Nikko Saigon In La … - [이색보양식 2탄, 장어 요리 Lươn](https://chaovietnam.co.kr/12116/): 주체할 수 없는 에너지, 힘이불끈! 내 몸을 지켜줄 최고의 보양식 아마 겨울을 나는 것보다 여름을 나는 것이 훨씬 힘에 부친다는 뜻이겠다. 원기회복과 기력증진이 필요한 이때 자라를 뒤이은 대표적 보양식 장어. 야들야들한 살점에 쫄깃하면서도 따끈하게 퍼지는 육즙을 마다할 이유는 없을 터. 더구나 장어는 동의보감에 따르면 오장육부를 보하는 기특한 식품으로 오메가 3를 비롯한 풍부한 불포화지방산은 혈전을 억제해 동맥 경화 예방에도 좋다고 널리 알려져 있다. 이뿐 아니다. 40 대 남성 3명에게 200그램씩 하루 3번 3일간 섭취하게 한 후 요석, 남성호르몬 검사를 시행한 결과 두 수치가 고르게 향상됨을 알 수 있었다. 이렇듯 두고두고 사랑받아 마땅한 장어요리. 맛있게 먹으면서 건강까지 잡을 수 있는 맛집을 소개한다. … - [주니어 챔피언상을휩쓸다](https://chaovietnam.co.kr/12112/): 도약하는 주니어 챔피언 강 석 스포츠는 흔히 인생에 비유되곤 한다. 종목은 다를지라도 결국 우승을 향해 나아가는 치열한 과정속에 개개인의 희로애락이 녹아들어 있기 때문이다. 아무나 거머쥘 수 없어 더욱 더 매력있고 박진감 넘치는 승부의 세계. 진정성 있는 승부수를 띄우기 위해 일찍이 연습이란 담금질을 멈추지 않는 차세대 프로골퍼 강석 군을 만나 얘기를 들어보았다. 먼저 본인 소개와 어떻게 골프를 처음 시작하게 되었나요? 네. 제 이름은 강석입니다. 15살이고 현재 한국학교 8학년에 재학중이며 베트남 온지는 8년 가까이 되었습니다. 골프는 어릴 때 이모를 따라 연습장에 오면서 우연한 기회에 접하게 되었습니다. 어릴 때라 자세도 어설프고 기술적으로 훌륭하다고 볼 수 없었겠지만 처음 골프채를 잡았을 때의 묵직함, 널찍하고 탁 … - [한 솥밥 경영으로 전직원과 소통의 장 열어](https://chaovietnam.co.kr/12109/): 김용한 한비나(한베트남건설) 대표 김용한 한비나(한베트남건설)대표는 지난 수년간 자신의 사업을 건실하게 꾸려 가고 있을 뿐만 아니라, 노인사회의 원로이신 차상덕 회장을 아버지처럼 모시고있는 의리의 건설인이다. 그는 또한 최근 현지인 직원 11명을 인솔해 한국 단체관광을 다녀올 정도로 직원사랑도 남다르다. 이번 호에는 외국 투자기업으로서는 드물게 성실과 믿음을 바탕으로 현지인 직원들에게 절대적인 신뢰와 존경을 받으며 회사를 착실하게 키워 나가고 있는 김용한 한비나 대표를 만나보았다. 먼저 개인소개를 부탁드립니다. 반갑습니다. Han vietnam Construction CO.,LTD.의 김용한 대표입니다. 한국에서 IMF로 사업이 부도를 맞으면서 이혼을 하게 되고 홀로 딸아이를 키우다 한국에서 더 이상 살고 싶지 않아 한동안 러시아와 중국에서 건설기술자로 일하면서 지내다가 다시 성환건설에서 베트남법인장으로 차상덕 회장님과의 인연이 시작되었습니다. 혼자서 … - [코참 자선의 밤 2015](https://chaovietnam.co.kr/12072/): 코참은 지난 11월 21일(토) 호찌민시 통일궁에서 연중행사인 2015년도 코참 자선의 밤 (KOCHAM CHARITY NIGHT)을 개최했다. 2004년부터 코참 창립이래 실시하여 올해로 12회째를 맞이한 이번 행사는 성현비나, 태광, 효성, CJ, 롯데, 포스코를 비롯한 후원사 184개가 참여하고 368억 동의 성금과 152억 동의 물품을 후원받았다. 코참 회원사와 베트남 진출 한국기업들의 도움으로 해마다 더 발전된 모습으로 변화되어온 코참 자선의 밤 행사는 어려운 이웃들을 위해 뜻을 모으고, 나누는 자리를 통해 기업의 사회적 책임과 상생이라는 키워드를 꾸준히 실천하고 있는 코참의 연례행사이다. 코참이 2004년부터 2015년까지 이 행사를 통해 전달한 총 후원금은 130억 동, 물품은 60억 동(초코파이, 의류, 생필품 등을 장애아센터, 고아원, 병원, 이재민 등에 전달)에 달하며, 모금된 후원금은 … - [총영사관, 故김영삼 전대통령 분향소 마련](https://chaovietnam.co.kr/12070/): 대한민국 호찌민총영사관은 지난 11월 21~24일 故 김영삼 전대통령을 위한 분향소를 차려 조문객들을 맞이했다. 당일 일찌감치 분향소를 찾은 떡탄깡 호찌민시 부당 서기는, “고인과 한국 국민들에게 깊은 애도와 위로의 뜻을 전한다. 이번 일을 계기로 베트남과 한국이 서로의 아픔을 이해하고 극복하여 더욱 깊은 관계로 나아갈 수 있기를 희망한다”고 말했다. 또한, 이번 분향소 설치기간 동안 주재국 주요인사로 떡탄깡(TAT THANH CANG) 호찌민시 부당 서기겸 부시장, 레광롱(LE QUANG LONG) 호찌민시 외교부 남부대표사무소 부소장 등이, 그리고 외교단으로는 주호찌민 주재 일본 총영사, 이탈리아 총영사, 싱가포르 총영사, 러시아 총영사, 라오스 총영사, 말레이시아 총영사, 태국 총영사, 인도 총영사, 중국 부총영사, 프랑스 총영사 등이 참석하였다. 이뿐 아니라 교민인사들의 경우 한동희 코참회장, … - [현대오일뱅크 , 윤활유 베트남 시장 진출](https://chaovietnam.co.kr/12068/): 현대 중공업 계열사인 현대오일뱅크가 베트남 남부 지역에 MKP Tech Co.,Ltd(대표 김태근) 를 공식 디스트리뷰터로 지정하여 본격적으로 베트남 시장에서 현대오일뱅크 윤활유 판매를 시작하였다. 2015년 11월 27일 현대오일뱅크 베트남의 변점석 지사장은 본사로부터 공식 디스트리뷰터 증서를 받아 이날 오전 11시 호찌민 시내 MKP Tech 에서 전달식을 하고 베트남 윤활유 시장에 본격 진출함을 공표하였다. 현재 베트남 윤활유 시장에는 BP, Castrol, Total, Shell 등 전 세계 메이저 윤활유 제조사들이 모두 입성해있고, 일본 및 한국 브랜드도 치열한 마케팅 경쟁을 벌이고 있는 가운데 전체 3억 7천만 리터에 달하는 베트남 윤활유 시장을 선점하기 위한 무한 경쟁에 돌입하였다. 현대오일뱅크는 전체 윤활유 시장의 78%에 이르는 차량용 윤활유 시장(오토바이 포함) 에서의 … - [ACEF, 껀터이민자여성 교육센터 개원](https://chaovietnam.co.kr/12065/): 아세프 호찌민한국문화센터 (이사장 조재현)는 11월18일 껀터국립대 한국학센터와 법무부한국어초급과정 개설에 합의하였다. 껀터국립대 부총장(한국학센터장 겸임) Mr. Le Viet Dzung과 아세프 김기영 원장 간 이루어진 협약에 따라, 껀터시 주변지역에 거주하는 이민자여성(신부)들이 큰 혜택을 볼 것으로 예상된다. 그동안, 껀터에는 한국어교육기관이 없어, 대부분의 신부들이 호찌민시에서 장기간 합숙하며 수업을 받을 수밖에 없었는데, 앞으로 껀터시 주변 가까운 곳의 신부들은 오토바이를 이용해서 등하교가 가능해지며, 호찌민시까지 먼 곳으로 가지 않아도 되어 교육기간동안 외지에서 생활하는데 따른 시간적, 경제적 손실을 경감하고 한국 입국 전 가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있게 되어 신부들과 한국인 배우자들의 호응이 예상된다. 법무부규정에 따라 한국어와 한국문화 4개월 과정을 수료하면 이수증이 주어지며, 영사관에 비자신청을 할 수 있다. … - [2015 한인시니어 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/12062/): 베트남 한인시니어 골프협회(가칭)가 골프협회 창립을 위한 2015 한인시니어골프대회를 개최한다. 오는 2015년 12월 15일 태광 정산 골프장에서 개최되는 이번 골프대회는 뜻을 같이하는 발기인 강충식(전 코참회장), 김윤형, 김선우, 김흥수(대광마이카 대표), 류재목(전 한국학교 이사장), 문선예(여성시니어 회장), 박준원(신우비나 회장), 박상수(전 호찌민한인 회장), 오재학(전 호찌민 총영사), 이동진(동진레포츠 회장), 이종회(전 코참 회장), 임영복, 한영민(씬짜오베트남 발행인)씨 등이 한인사회의 고령화 추세에 맞추어 대회를 개최하여 한인시니어골프협회를 발족하는 계기로 삼는다. 한인시니어골프협회 추진위원장을 맡고 있는 박상수(전 호찌민한인회장)씨는 “현재 호찌민 인근에 60세 이상의 연령대가 많이 포진되어 있고, 연령을 감안하여 즐길 수 있는 운동이 골프라 판단되어 각급 골프장과 연계하여 협회를 추진하게 됐다”고 말했다. “특히 이번 골프대회와 한인시니어 골프대회 추진과정에서는 태광실업 박연차 회장의 적극적인 … - [티웨이 항공 (t’way air)](https://chaovietnam.co.kr/12059/): 12월 24일 인천↔호찌민 취항 티웨이 항공이 올해 12월 24일부터 매일같이 인천-호찌민 구간 운항을 시작한다. 한국 최초의 저가 항공사인 한성항공이 2011년 회사명을 티웨이 항공으로 이름을 바꾼 후, 현재 국내선 매일 약 20여 편, 국제선은 일본 8개 도시, 중국, 동남아의 방콕, 라오스, 대만 등에 정규 편을 운항하고 있다. 티웨이 항공은 보잉 B737-800(186~189석) 기종을 투입해, 주 7회로 운항할 예정이다. ․ 월, 화, 토, 일요일 (현지시간 기준) TW 121편 인천 출발     11:35       호찌민 도착 15:00 TW 122편 호찌민 출발 16:00     인천 도착     22:35 ․ 수, 목, 금요일 (현지시간 기준) TW 121편 인천 출발     10:45     호찌민 도착   14:10 TW 122편 호찌민 출발 15:10     인천 도착     … - [호찌민시한국국제학교](https://chaovietnam.co.kr/12054/): 한국 전통문화 체험 학습 행사 호찌민시 토요한글학교에서는 2학기 행사로 학생들에게 한국전통 문화 체험 학습을 실시하였다. 호찌민시 토요한글학교에서는 학부모 대상 사물놀이반을 운영하고 있으며, 이날 학부모 사물놀이를 시작으로, 사물놀이를 관람하고, 장소를 옮겨 유치원부터 중학교 3학년 학생까지 다함께 한국 전통 떡인 찹쌀떡에 콩고물을 묻혀 인절미 만들기를 하며 즐겁게 행사를 시작하였다. 이날 실시한 한국 전통문화 체험시간에는 호찌민시 토요한글학교 학생들에게 우리나라 한국의 문화를 알려주는 시간으로 각 학년에서는 사군자 그리기(유치부), 한글 디자인하기(초1), 한국 떡에 대한 미니북 만들기(초2), 탈춤 배우기(초3), 장구로 아리랑 배우기(초3), 한글 그림 글자 만들기(초4), 수묵 채색화하기(초5, 초6) 시 쓰기, 한국문화 골든벨 대회(중1~3) 등을 수업하며 우리나라에 대한 전통 문화와 한국인으로서의 자긍심을 배워보는 시간을 보냈다. 행사에 … - [코참 제 17기 코참 한국어 베트남어 교실 개강](https://chaovietnam.co.kr/12052/): 코참 한국어 교실은 베트남 직원에게 한국어, 한국 문화, 기업 문화를 가르침으로써 원활한 의사소통 확보와 공감대 형성으로 노사관계 안정화와 기업 경쟁력을 높이고자 운영하고 있습니다. 한국인과 베트남 직원 간의 소통과 높은 업무 효율을 위한 한국어/베트남어 강좌가 아래와 같이 열립니다.   지역별 코참 한국어 교실 <연짝> 개강 12월 8일(화) 강의일시 매주 화, 목, 토 오후 5시50분~7시20분 / 7시20분~8시50분 장소: Truong Tieu Hoc Hiep Phuoc, Ap 2, Nhon Trach, Dong Nai. 수강료: 150만동/2개월(교재 무료제공) <빈화> 개강일 12월 8일(화) 강의일시 매주 화, 목, 토 오후 7시~8시 30분 장소 김치어학당 1/F4, Khu pho 1, P. Long Binh Tan, Bien Hoa, Dong Nai. 수강료 150만동/2개월 (교재 무료제공) … - [수교 23주년 한베 우호의날 행사](https://chaovietnam.co.kr/12049/): 수교 23주년 한베 우호의 날 한 ․ 베 수교 23주년을 기념하기 위하여 호찌민한인회에서는 베트남 우호연맹 남부총국과 더불어 대한민국 호찌민 총영사관과 호찌민 인민위원회의 후원 아래 한베 수교 23주년 우호의 날 행사를 아래와 같이 개최한다. 일시 12월 19일(토) 오후 1시 ~ 밤 9시 장소 호찌민한국국제학교 문의 3920 1610~1 <행사내용> 1부 참여한마당 오프닝 공연(전통공연), 한인 노래자랑, K-POP 콘테스트, 축하공연 2부 축하 한마당 개회식, 축하공연, 한인 노래자랑 / K-POP 콘테스트 우승팀 축하공연 2 / 한-베 초청가수 콘서트 사회 정보석, 김학도 초청가수 녹색지대, Emily Nguyen, Switch, YJB, Minh Uyen 주최/주관 호찌민 한인회 후원 주호찌민 대한민국 총영사관 / 베트남 우호연맹 남부총국   - [제 1차 베트남 한인사회발전을 위한 포럼(한인포럼)](https://chaovietnam.co.kr/12047/): 일정 연기 안내 지난 11월 22일자(통권 313호) 씬짜오베트남에 베트남 한인사회발전을 위한 포럼을 12월 2일 개최예정이었으나 12월 21일에 있을 호찌민 한인회장선거일이 임박하여 한인회장 선거 이후로 연기되었음을 알려드립니다. 한인포럼에 많은 관심을 가져주신 교민 여러분께 진심으로 사과 말씀드립니다. 한인포럼은 베트남 한인사회의 발전과 젊은 차세대 지도자를 발굴하기 위한 대화와 소통의 장을 마련하여 허심탄회하게 생각하는 바를 서로 나누면서 여러가지 다양한 의견을 교환하고 논의된 내용들을 한인사회에 널리 알리고자 하였습니다. 이에 한인포럼은 특정 후보를 지지하기 위한 모임이 아니며, 특정 단체를 비난하기 위한 모임은 더더욱 아니라는 점을 분명하게 강조합니다. 교민사회가 시대에 걸맞게 변해야 한다는 것과 젊은 청년들이 언젠가 한인회를 이끌어 갈 수 있도록 리더를 육성 발굴해야 한다는 순수한 … - [영국국제학교 (BIS) 국제학교 학생들을 위한 영국대학교 박람회](https://chaovietnam.co.kr/12925/): 오는 3월 21일(월) 영국국제학교(BIS)에서 영국대학교 학부 프로그램에 대한 공개설명회를 개최한다. 본 행사는 해외에서 베트남을 방문한 대학입학담당관으로부터 영국대학교 학부에 관한 질의 응답 및 입학상담의 좋은 기회이므로, 관심있는 학생과 학부모님들의 많은 참여를 바란다. <영국대학교 학부 프로그램에 대한 공개 설명회> 대상  BIS 재학생 외 타학교 학생과 학부모 일시  3월 21일 (월) 오후 3시 15분 ~ 5시 장소  안푸 세컨더리 캠퍼스 (6th Form Common Room, An Phu Secondary Campus) 주소  246 Nguyen Van Huong Street, District 2 대학 진학 상담 선생님 Mr. Aidan Crowley와 Ms. Lieve Perera 선생님에 문의 문의 Lieve Perera-University Guidance Advisor(lieveperera@bisvietnam.com) 한국인문의 3744 2335 Ext:252(문해나, hannahmoon@bisvietnam.com)   - [호찌민시 동부, 전문가들이 추천하는 '투자적지'](https://chaovietnam.co.kr/12920/): ▲ 도시교통 인프라의 70%  집중 ▲ 부동산 가치는 교통 인프라에 비례 ▲ 호찌민시 아파트 거래물량의 35% 이상 부동산 전문가들은 이구동성으로 현재 호찌민시 동부지역을 부동산 투자를 위한 ‘최적장소’라고 진단했다. 구체적으로 살펴보면 정부는 2010년부터 2020년까지 교통 인프라 확충을 위해 총 250조 동을 투입했는데 실제로 전체 도시 인프라의 70%가 이곳, 호찌민시 동부지역에 집중되어 있다. 이러한 상황에서 관계전문가들은, “요사이 동부지역 부동산 시세가 지속적으로 오르고 있어 투자를 먼저하면 그만큼 이익”이라고 말했다. 이를 구체적으로 살펴보면, 수년 전부터 2군과 9군 등, 호찌민시 동부지역은 호찌민시 가운데서도  도시 교통인프라가 가장 많이 건설되는 곳이었다. 즉, 메트로 1, 2, 3, 4호선, 롱탄-꺼우자이 고속도로(cao tốc Long Thành-Dầu Giây), 보반끼엣대로(Võ Văn Kiệt), 투팀 … - [WHO, Zika바이러스 폭발적 위험성 경고](https://chaovietnam.co.kr/12917/): 임산부, 바이러스 창궐 지역 왕래 자제 WHO의 마가렛 찬(Margaret Chan)사무총장은 최근 브라질 Brasilia에서 긴급회합을 가진 후 임산부의 경우 Zika 바이러스가 기승을 부리는 지역을 왕래하지 말 것을 강력히 경고했다. 그녀는 “최근들어 Zika바이러스와 소두증과의 관련성이 더욱 두드러지게 나타나고 있다. 또한 소두증 발병은 물론, 태아의 중앙신경계를 파괴시켜 생명을 잃게 될 수도 있기 때문”이라고 설명했다. 한편 미국 과학자들은 지카 바이러스가‘제2의 에볼라’처럼 폭발적인 전염병으로 발전할 가능성이 있다며 지카 바이러스에 대처하기 위한 행동을 시급하게 취할 것을 세계보건기구(WHO)에 촉구했다. 이들은 특히 “소두증 지카 바이러스 백신 개발에는 2년 정도가 소요되지만 공중을 대상으로 새 백신을 사용할 수 있기까지는 약 10년이 걸린다”며 한시라도 빨리 대처하는 것이 현명한 처사임을 강조했다. 참고로 … - [미얀마 정부최초, 베트남 은행에 지점 허가](https://chaovietnam.co.kr/12914/): Shinhan Bank, BIDV, E.SUN Commercial  Bank, State Bank of India 등 4개국 베트남은행을 비롯하여 4개국 은행들이 최근 미얀마 정부로부터 정식으로 지점개설 허가서를 발급받았다. 미얀마 정부와 중앙은행 측이 최근 발표한 자료에 따르면 이번에 지점개설을 허가받은 은행들은 한국의 Shinhan Bank, 베트남 투자개발은행(BIDV), 대만의 E.SUN Commercial  Bank, 인도의 State Bank of India 등 네 곳으로, 이는 지난 2014년 10월경 9개 지점에 1차로 허가서를 발급한 이래, 이번이 두 번째 조처다. 미얀마 정부는 그동안 각나라에서 지점개설을 신청한 은행들을 대상으로 재정능력, 위험관리 능력, 미얀마에서의 그간의 활동상황, 미얀먀 경제기여 가능성 등 다양한 각도에서 경영능력을 종합적으로 분석해 엄격한 선별과정을 거쳐 네 은행을 선정했다. 그 결과 베트남투자개발은행은 올해안으로 미얀마에서 … - [농업분야, FDI 유치 위한 우대정책 실시](https://chaovietnam.co.kr/12912/): 기업소득세, 수출입관세 감면 등 혜택 베트남 농업부는 최근 농림수산업 분야에 외국인 직접투자자본(FDI)을 대거 유치하기 위한 전략회의를 가졌다. 농업부(Bộ NN&PTNN) 국제협력국의 쩡낌롱(Trần Kim Long) 국장은 이에 대해, “농업부는 오는 2020년~2030년까지 각각 50억 불과 80억 불의 외국투자자본이 농업, 임업, 수산업 분야에 유입되기를 희망하고 있는데, 이 같은 목표치를 달성하기 위해서는 고무, 커피, 카카오, 쌀, 타피오카 등의 제조 및 가공 등 부가가치가 높은 31개 영역을 집중적으로 육성하는 것이 필요하다”고 강조했다. 이어 그는 “이를 위해 농업부에서는 관련영역 세금우대 정책을 이미 마련한 상태다. 즉, 외국자본이 베트남에 유입될 경우 해당 분야 투자기업들에게 기업소득세, 수출입관세 감면 등 다양한 방식의 우대혜택이 부여될 것”이라고 부언했다. 3/7, 뚜이째 - [호찌민시, 신동부 터미널 건설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/12910/): 호찌민과 빈증 중간지점, 4조동 투입 신동부터미널(bến xe Miền Đông)이 조만간 새롭게 건설될 예정이다. 호찌민시 인민위원회측 설명에 의하면 새 건물에 투입될 비용은 4조동으로, 이곳 16핵타의 공간에 호찌민시와 Bình Dương성을 긴밀하게 연결하는 초현대식 터미널이 건설된다. 또한 위치상으로는 호찌민시 9군 롱빈동(Long Bình)과 빈증성 지안읍 빈탕동(Bình Thắng, thị xã Dĩ An, Bình Dương)이 겹치는 부분으로, 이곳에  A, B, C, D 등 네 구역(총면적160,000m2)으로 나누어 공사가 진행될 예정이다. 구체적으로 살펴보면 A구역은 26층짜리 빌딩(122,000m2-전체 면적의 76%)과 주차장, B구역은 버스터미널(2층), C구역은 화물처리장(5층), D구역은 쇼핑가(15층) 등이 들어서게 된다. 한편 주 투자사인 Samco측은 이에 대해 “이 터미널은 다양한 기능과 교통서비스를 복합적으로 수행하는 호찌민시 동북부지역의 대표적인 현대식 터미널로, 메트로 1호선과도 … - [호찌민시, 국제 목재가구 전시회 개최](https://chaovietnam.co.kr/12907/): 베트남 최대규모, 국내외 253개 기업 참가 국제 목공예품 박람회가 지난 3월 8~11일까지 호찌민 푸미흥지역 사이공국제박람회장에서 개최되었다. 베트남상공부와 호찌민시 목공예협회(HAWA)가 공동주최한 이번 국제 목재가구전시회(VN-VIFA-EXPO 2016)에서는 지난 해에 비해 42% 이상 늘어난 253개 국내, 국제기업이 참가(개별 부스 1,243개로 36% 증가)했는데, 다수 참가기업들이 베트남 목공예품을 해외에 수출할 수 있는 기회로 생각하고 있다. 실제로 지난 2015년 베트남 목공예품은 69억 불(2014년에 비해 10.74% 증가; 미국18.11%, 일본 9.51%증가)을 수출했으며, 올해는 작년에 비해 10.2% 가량 늘어난 76억 불 수출이 예상되고 있다. 한편 지난 3월 8일 개막식날에는 13차 목재 가구 디자인 대회가 개최되어 238개의 작품이 열띤 경합을 벌인 결과 이중 후인떵안뚜언(Huỳnh Tấn Anh Tuấn )씨의 Workspace Desk가 1등상을 … - [아시아 투자펀드, 베트남주식 구매 가속화](https://chaovietnam.co.kr/12905/): 중국주식시장은 내리막길 최근 들어 아시아 투자펀드가 중국주식시장에서 이탈해, 베트남 주식시장에 속속 진입하고 있다. FengHe Asia펀드의  Deng Jiewen 대표는 이에 대해 “세계최대 규모의 중국경제가 성장이 둔화됨에 따라 다수 투자자들이 주식시장에서 탈퇴하는 등 전망이 어두운 반면, 베트남 주식시장에는 밝은 서광이 비쳐오고 있다”며, “지난 해 6월 이전, 보유하고 있던 자사의 중국주식을 매각함으로써 큰 이익을 냈는데, 바로 이 시기가 중국 주식이 내리막길로 치닫기 시작하는 시점이었다”고 말했다. 관계전문가들은 이에 대해 “실제로 작년 Shanghai Composite와 Hang Seng China Enterprises 등의 Index가 모두 40% 이상 추락한 반면, 베트남의 경우 소비가 늘고 투자가 확대되는 등 여러 긍정적인 요인들로 주식시장이 되살아나고 있다. FengHe 등 해외 펀드들이 중국 대신 베트남 … - [깜란국제항만,역사적 개항](https://chaovietnam.co.kr/12901/): 총 2조 동 투자, 2년만에 완공 깜란 국제공항(Cảng quốc tế Cam Ranh)이 공사를 시작한지 2년만인 지난 3월 8일 개항했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이곳은 호앙사(Hoàng Sa), 쯔응사(Trường Sa)군도에서 가까워 동해 군사전략상 대단히 중요한 곳일 뿐만 아니라 바람이 잔잔하고 수심이 깊은데다 공간이 넓어 천혜의 항만으로 주목받고 있는 곳이다. 또한 그동안 깜란만은 군사상 목적으로만 사용되어 왔지만 이번 국제항만 개항으로 민간선박들도 자유롭게 드나들 수 있게 되었다. 당일 쯩떵상 국가주석은 응오쑤언릿(Ngô Xuân Lịch) 대장 등 정부 주요 지도자들이 대거 참석한 자리에서 인사말을 통해, “현대적인 국제항만을 추가적으로 개항하게 되어 감개무량하다, 앞으로 깜란 항만을 통해 군사전략상 세계각국의 해군과 긴밀한 공조체계를 구축할 수 있게 되었다. 아울러 해외각국 선박들 … - [호찌민시, 메트로 건설 위해 ODA자금 신청](https://chaovietnam.co.kr/12899/): 벤탄역, 3a, 3b노선, 모노레일 건설 등 54억불 호찌민시 인민위원회는 최근 계획투자국에 호찌민시가 당면한 8가지 프로젝트 수행을 위해 일본 ODA 자금사용을 요청했다. 특히 이중 호찌민시 지하철 5개노선 건설을 위해 신청한 자금은 54억불로, 이를 구체적으로 살펴보면,  호찌민시 1군 벤탄(Bến Thành) 중앙역 건설비 3억 5천만 불, 3a노선 1단계(Bến Thành – 서부터미널) 건설비 18억 2천만 불, 3a노선 2단계(서부터미널- Tân Kiên) 건설비 10억 불, 3b노선(Cộng Hòa 6거리 – Hiệp Bình Phước) 건설비 18억 7천만불, 2호 모노레일 (50호 국로 –서부터미널) 건설비 7억 5천만 불  등이다. 한편 베트남 교통부는 호찌민시가 제안한 호찌민시 제 3 순환도로 1단계 건설(17.7km) 프로젝트 허가서를 발급했다. 이를 구체적으로 살펴보면 이 도로는 총길이 82.5km로, … - [빈증성 최초, 일본식 버스 운행](https://chaovietnam.co.kr/12897/): Bình Dương 신도시 전용 급행버스가 지난 3월 8일 Nakajima 일본 총영사를 비롯한 관계인사들이 참석한 가운데 처음으로 운행되었다. Becamex Tokyu Bus사(Becamex IDC사와 일본 Tokyu그룹합자)가 운영하는 이 버스는 대기 오염을 유발하지 않는 100% 천연원료 사용하며, 빈증 신도시 내를 운행하는 노선과 Thủ Dầu Một시와 Bình Dương신도시와 연결 노선, VSIP II 공단(39호 노선) 등 총 6개 노선이 개설된다. 당일 Becamex Tokyu Bus사 대표는, “승객들의 사랑을 받을 수 있도록 안전, 편의, 책임 등을 표방하는 일본버스와 동일한 서비스를 제공하겠다”고 말했다. 3/8, 탄닝 - [베트남 갑부증가율 세계 1위](https://chaovietnam.co.kr/12894/): Knight Frank의 최신보고에 의하면 베트남 갑부(3천만 불 이상 소유)의 숫자는 10년 내에 현재의 두 배(403명)를 넘어설  전망이다. 또한 최근 발표된 2016 Wealth Report의 내용도 이와 비슷한데, 2015년 말 베트남 갑부 수는 168명으로, 2014년 대비 12명이 늘었으며, 10년 내로 140% 이상 증가해 403명에 달할 전망이다. (베트남 1위, 모잠비크 2위 129%, 인도 3위 105%) 특이할 만한 사실은 베트남의 경우 1천만 불 이상 소유한 사람들의 평균나이는 48세로, 중국 52세, 미국 56세, 영국 57세 등보다 낮다. 한편 작년의 경우 전세계적으로 갑부 숫자가 3% 줄어 든 187,500명에 그쳐 이들의 총보유재산이 19조 3천억 불에 불과했는데(2014년 22조 불), 그 원인은 세계 주가가 내리막길을 치닫고 중국경제가 쇠퇴하는 데다, … - [베트남 성인, 아시아에서 세번째로 작아](https://chaovietnam.co.kr/12891/): 남녀신장은 164.4와 153.4cm,체중은 54.2와 45.9kg 최근 조사결과 베트남 성인남녀(20~24세)의 키가 아시아에서 3~4번째로 작은 것으로 나타났다. 즉, 베트남인 남녀의 신장은 각각 164.4와 153.4cm, 체중은 각각 54.2와 45.9kg으로, 베트남인은 한국인이나 일본인에 비해 상당히 작고, 인도네시아인이나 필리핀인보다는 약간 크다. 또한 국내적으로 건강상태가 가장 좋은 사람들은 동북부지역과 남부 메콩델타 지역 사람들이었으며, 체력단련에 가장 열심인 사람들은 중부지역 주민들이었다. 한편 아시아 각국과 신장을 비교해 보면, 남성의 경우 인도네시아 158, 필리핀 163.5, 베트남 164.4, 말레이시아 164.7, 인도 165.3, 중국 169.4, 싱가폴 170.6, 일본 171.2, 한국 175.3cm등의 순이며, 여성의 경우 인도네시아 147, 필리핀 151.8, 말레이시아 153.3, 베트남 153.4, 인도 155.3, 중국 158.6, 일본 158.8, 싱가폴 160, 한국 162.6cm … - [교통경찰, 대형 오토바이 집중단속](https://chaovietnam.co.kr/12888/): 10km전방에서 속도체크 후 톨게이트에서 검거 최근 호찌민시에서 바리아-붕따우를 오가는 대형 오토바이 차량들이 집단적으로 굉음을 울리며 공포감을 조성한다는 신고가 빗발치자 도로경찰이 집중단속에 나섰다. 이와 관련, 51번 국로(QL51;TP.HCM đi Bà Rịa – Vũng Tàu)에서 단속활동을 펼치고 있는 윙쑤언떵(Nguyễn Xuân Tân)부대장은, “굉음을 내며 질주하는 1,000cc급 이상의 대형 오토바이들은 일반 오토바이 운행자들에게 극도의 혐오감과 공포 분위기를 조성하고 있다. 최근 검거된 윙마이비엣(Nguyễn Mai Việt;27 세, Ninh Bình) 과 부이쭝응이어(Bùi Trung Nghĩa;24 세, 호찌민시) 군 등, 이들 두 사람은 시속 100km/h이상의 속도로 차량전용도로를 달렸는데, 머플러 소음기까지 제거한 상태”라며 오토바이 압수 이유를 말했다. 이어 레방닌(Lê Văn Ninh) 공안실장은, “오토바이는 일반적으로 시속 60km/h이상 속도를 낼 수 없다. 하지만 … - [비엣젯 기내흡연 승객, 400만동 벌금 부과](https://chaovietnam.co.kr/12886/): 최근 항공기 안에서 흡연한 승객이 400만 동 벌금을 물었다. 항공사 측은 이에 대해, “지난 3월 8일 본사의 승객 쩡떵동(Trần Tâm Đồng, Ba Đình, Hà Nội)씨가 비엣젯(VJ 136, 좌석 33F)기로 사이공에서 하노이로 가던 도중 기내에서 흡연을 시도했다”며, 정부시행령147/2013/Nđ-CP 2조 8항에 의하면 기내 안전을 위해 항공기 내에서는 금연이 필수이며, 위반시 300~500만 동의 벌금을 내야 하며, 화재발생의 원인을 제공했을 경우는 500~1천만동의 벌금이 부과된다”고 설명했다. 한편 비엣젯사 측 주장에 의하면 작년 9월에도 승객 럼떵룩(Lâm Tấn Lực, 46 세, 호찌민시)씨가 기내 화장실에서 흡연하다 발각되었는데 처음에는 고성을 지르며 완강히 부인했다. 하지만 하노이 노이바이 역에 착륙 후 기장이 그를 공안에 인계하자 결국 흡연사실을 시인, 400만동의 벌금이 부과된 … - [호찌민시, 강력범죄 기승](https://chaovietnam.co.kr/12883/): 갈수록 흉폭, 대담해져 올해 들어 연초부터 강력범죄가 기승을 부림으로써 시민들의 불안이 한층 심해지고 있다. 최근 베트남 현지언론에 소개된 대표적인 범죄행위들을 소개하면 다음과 같다. 1) 지난 2월 11일 비디어에 잡힌 영상에 따르면 Củ Chi 지역 금방에 헬멧을 쓴 강도가 들어가 순식간에 망치로 유리를 부순 후 귀금속을 자루에 쓸어담아 달아났다. 2) 호찌민시 방꺼 거리에서 대낮에 5인조 오토바이 강도가 모 기업체 사장 Hoàng (46 세)옹을 무차별 공격, 지갑을 빼앗았다. 주변에 여러 사람이 있었지만 무기를 든 탓에 속수무책, 다행히 다음날 전원 체포되었다. 3)지난 2월 빈픅교를 건너기 직전 남녀가 오토바이를 타고 또 다른 오토바이 운전자를 뒤따라오다 앞자리에 놓은 가방을 순식간에 날치기해 달아났다. 4) 2월 5일 … - [사이공 외곽, 거리주택 인기](https://chaovietnam.co.kr/12880/): 가격은 7~8억동, 혹은 12~13억동 수준 최근 들어 사이공외곽 거리주택이 수요자들 사이에 큰 인기를 얻고 있다. 그 예로 호찌민시 북쪽 12군 탄쑤언(Thạnh Xuân)동에 건설된 1억 2천~3천만동 짜리(100m2) 거리주택 50여 세대는 분양과 동시에 날개돋친 듯 계약이 성사되었다. 투자주 측은 이에 대해 “초기보증금 10%, 공사 시작시 20%, 입주시 40%, 수속절차 완결 후 30% 등 대금도 나누어 내기 때문에 부담이 적을 뿐만 아니라, 모든 편의시설이 완비되어 부대비용이 들지 않고 입주한 지 6개월내 공증절차를 거쳐 소유권 취득할 수 있어 인기가 높다”고 설명했다. 이 같은 현상에 대해 방쑤언(Vạn Xuân) 부동산 마케팅사의 보탄히엔(Võ Thanh Hiền)실장은 “현재 9, 12, Gò Vấp, Thủ Đức군, Bình Chánh현, Bình Tân군, Tân … - [동나이성 경비원, 집단절도 행각](https://chaovietnam.co.kr/12877/): 5개월 동안 4억동 상당 물품 빼돌려 가축사료를 생산하는 동나이성의 공장(Công ty TNHH W)에서 경비원 8인이 집단적으로 모의해 원료를 절취한 혐의로 구속되었다. 동나이성 공안당국은 이에 대해 “바우쎄오공단(KCN Bàu Xéo, huyện Trảng Bom)내 사료공장에서 경비책임자였던 보 호앙 니(Võ Hoàng Nhi)씨가 보칵능(Võ Khắc Nhường)씨 등 함께 일하던 경비원 7인과 공모해 가축사료의 원료인 대두를 약 5개월에 걸쳐 매주 토요일과 일요일 밤 빼돌렸다. (총 700포, 4억동 상당) 이들은 대담하게도 절취 당시 감시 카메라 방향을 모두 다른 쪽을 돌려 놓은 후 태연스럽게 범행을 저질렀으며, 훔친 물건을 빼돌려 동나이성에 사는 후인동투언(Huỳnh Dương Thuận;  Trảng Bom, Đồng Nai)에게 내다 팔았다”고 설명했다. 현재 동나이성 공안당국은 투언(Thuận)씨를 추가로 검거해 관련 … - [NEW SAT](https://chaovietnam.co.kr/12856/): 대학 입시 테스트 유형 뽀개기 2편 지피지기면 백전백승!! 대학 입시를 앞 둔 학생들과 학부모님들에게 새해에 가장 바라는 소원을 물어 본다면 당연히 원하는 대학 진학 일 것입니다. 특히나 한국 대학과 외국 대학의 상위권 대학 지원을 생각 하고 있다면 SAT같은 국제 공인 시험 점수를 언제쯤, 또는 고득점을 어떻게 확보 해야 할지가 최대의 고민이 아닐 수 없습니다. 입시 테스트 유형 뽀개기 2탄! 이번 호 에서는 고난위도 테스트인 SAT특징, 특히 변경되는 New SAT 차이점 그리고 고득점을 받기 위한 비법을 전수 해 드립니다. New SAT의 Reading과 Writing은 어떻게 변경되는가? 2016년 3월 부터(베트남은 5월 부터 시행)바뀌는 New SAT에 대해, 무엇이 달라지고 어떻게 바뀔까요? 첫번째, 가장 크게 … - [F1 경주차 우리가 직접 만든다!](https://chaovietnam.co.kr/12852/): 공학교육프로그램 F1 in Schools 프로젝트 청소년들이 빠른 속도의 대명사인 F1(Formula1, 포뮬러 원)자동차를 직접 디자인해 만들어 보는 이색 과학교육프로그램인 F1 IN SCHOOLS를 선보인다. F1 IN SCHOOLS은 4~6명이 한 팀이 되어 전용 CAD-CAM소프트웨어를 통해 나무 블록에 자동차를 직접 디자인 한 뒤 전용 트랙에서 경주까지 해 보는 과학 학습 프로그램이다. 영국 덴포드(Denford)사에서 과락인구의 저번 확대를 위해 처음 개발했다. 현재 세계 15개국에서 이 교육 프로그램이 운영되고 있다. 영국국제학교(BIS)에서는 팀별 협업, 마케팅, 재정 운영, 그래픽 디자인 등에 이르는 다양한 측면을 공부하고 습득할 수 있는 공학교육 프로그램인 F1 IN SCHOOLS이 유명하다. 이 프로젝트의 중심에 서 있는 BIS 국제학교 12학년 고영일, 김태훈, 윤해온 학생들을 만나 F1 IN … - [호찌민 소재 국제학교 입학! 고민중이신가요?](https://chaovietnam.co.kr/12848/): 국제학교에서 활약하는 한국인 담당 선생님들 한국을 떠나 베트남에 나와 있는 학부모들에게 가장 고민되는 사항 중 하나가 바로 자녀를 어느 학교에 보낼 것인가 하는 점이다. 현재 호찌민에서 운영되고 있는 국제학교는 특화된 커리큘럼에 뚜렷한 교육철학, 다채로운 체험 활동과 리더십, 창의성 등을 높여주기 충분해 현재에도 뜨겁게 각광받고 있다는 사실. 이번호는 호찌민 내 전반적인 국제학교를 조사하여 한국인 입학 담당과 상담을 맡고 있는 한국 선생님들을 중심으로 통역은 물론 한국 부모님들이 가지고 있는 애로사항들을 해결하는데 도움을 주는 각 국제학교 입학상담 한국인 선생님들을 만나본다. 지면 관계로 각 학교의 상세한 특징까지 다루기는 어려우나 문의 사항은 직접 방문이나 상담을 통한다면 자녀들의 학업 고민을 한결 덜 수 있으리라 생각된다.   … - [포따이 거리](https://chaovietnam.co.kr/12844/): 거리의 히어로 제 15편 365일 축제가 열리는 젊음의 거리 부이비엔 / 팜응우라오 / 데탐  포따이 ‘Pho Tay’는 호찌민 중심가에 있는 외국인 거리로, 서쪽 거리란 뜻이다. 팜응우라오 거리, 데탐거리, 부이비엔 이 세 거리는 사다리 모양을 이루는 지역에 형성되어 있으며 행정상 호찌민시 1군 팜응우라오에 속한다. 이들 거리는 사실 경계가 무색할 만큼 매혹적인 면모를 뿜어낸다. 각종 게스트 하우스,호텔, 레스토랑, 여행사, 기념품샵 등 여행자를 위한 대부분의 편의시설이 밀집해 있고 각국의 사람들이 모이는 만큼 다양한 사람들의 입맛에 맞는 동, 서양 음식이 조화롭게 발달한 맛집이 많다. 더 나아가 대부분의 투어가 이곳에서 전국 각처로 출,도착하기 때문에 늘상 여행의 분위기로 들떠 있는 것이 특징이다. 특히 외진 골목 사이사이로 … - [호찌민 메트로 등장을 앞두고 부동산 시장의 판도가 바뀐다](https://chaovietnam.co.kr/12841/): 길이 뚫리는 곳을 가면 부동산 값도 오른다 메트로 1호선의 화려한 출몰 호찌민이 변하고 있다. 호찌민의 최초의 전철 메트로 1호선이 한창 공사중이다. 2017년 완공을 목표로 작업에 박차를 가하고 있는 메트로 1호선이 완공되면 호찌민은 명실공히 현대식 도시로 면모를 일신한다. 도시에 전철이 들어선 이후의 변화는 일반의 상상을 넘어선다. 전철이 놓이면 시민들의 동선이 다양해지며 역세권을 중심으로 새로운 도시가 형성된다. 이번호에는 한창 공사가 진행중인 메트로 1호선 등장으로 달라지고 있는 각 역세권의 변화를 살펴본다. 메트로 1호선 메트로 1호선은 벤탄-수이띠엔 구간으로, 총길이 19.7 km에 이르며, 이중 2.6 km는 지하 17.1 km는 지상에 건설되고, 지하역 3개 포함, 총 14개의 역을 통과한 후 9군 Long Bình지역 종착역으로 들어간다. (총면적 … - [신한베트남은행 신동민 은행장](https://chaovietnam.co.kr/12835/): 북부지역 본부장에서 3년만에 현지 전문가로 특화되어 신한베트남은행의 은행장으로 재 등장한 베트남 금융전문가 베트남 최대의 외국계 은행,신한베트남은행 신동민 은행장 베트남에 진출한 수많은 외국계 은행중에서 가장 활발한 투자로 베트남 최대의 외국계은행으로 성장한 신한베트남은행! 최근 새롭게 부임한 신동민 은행장을 만나 베트남 금융계의 이야기를 들어본다. 신한은행과 28년을 함께 해오고 있는 신한베트남은행 신동민 은행장. 그가 베트남과 인연을 맺은 것은 2004년이었다. 3년 6개월간 호찌민지점 부지점장으로 임무를 성공적으로 마친 후 승진과 동시에 한국으로 복귀하였지만, 이미 은행 내에서는 베트남 현지 전문가로 인정받아 2010년 5월 빈증지점 개설준비위원장으로 부름을 받고 다시 베트남으로 돌아왔다. 그리고 호찌민T/C 센터장을 거쳐 2013년 1월 북부본부장겸 하노이지점장으로 승진하여 베트남의 수도에서 대형 베트남 현지 은행들과의 경쟁을 통해 … - [바실리 칸딘스키](https://chaovietnam.co.kr/12831/): 고정관념깨기 한학년을 마무리하고 새해를 맞이하는 요즘 저희 화실은 미래의 예술가들로 북적입니다. 보통 미대 입시 준비를 하는 학생들 위주로 기초 수업이 이루어지곤 하지만, 매년 저희 화실의 가장 큰 행사인 화실 정기 전시회를 앞두고 모두 자신의 작품을 창작하느라 열심입니다. 다들 작업에 열중하고 있는 중에 한 학생이 심각한 표정을 지으며 자신의 그림을 바라보고 있습니다. 그러다가 갑자기 그림을 180도로 돌렸다가 다시 또 돌려서 제자리에 놓다가 하며 고민을 하고 있었습니다. “무슨 일이니?” “선생님, 처음에 구성한 것 보다 뒤집어 놓은 것이 더 마음에 들어요.” 그림을 뒤집기 전에는 그림의 구성이 무난하고 안정적으로 보였지만 어딘가 조금 밋밋하고 지루하게 느껴지는 것 같았는데 그림을 뒤집어보니 그림 속 대상이 향하는 방향이 … - [가속의삶](https://chaovietnam.co.kr/12816/): 청춘, 영어로는 youth라고 표기되는 청춘이라는 단어는 듣기만 해도 맘을 설레게 만든다. 그런데 왜 그럴까? 왜 청춘이라는 단어는 우리들의 마음을 두근거리게 만드는가? 그저 젊다는 이유? 하긴 그렇긴 하다. 젊다는 말은 세상의 다른 가치보다 우리 생에 가장 희망을 안겨주는 단어다. 앞으로 살아갈 시간이 많다는 사실은 앞으로 기회가 많다는 것과 다를 바 없기 때문에 청춘이란 희망이라는 단어와 연결되어 우리의 가슴을 설레게 만드는 것이다. 그런데 단순히 살아갈 날이 많이 남았다는 이유만으로 희망이 있다는 가설은 사실 타당하지 않은 얘기다. 살아갈 날이 많은 사람이라도 자신의 미래에 대한 계획이나 꿈이 없다면 살날이 많은 것이 축복만은 아닐 것이다. 나이든 필자에게는 별로 상관관계가 없을 것 같은 청춘이라는 단어를 새삼 … - [제 18회 호찌민시 한국국제학교 졸업식](https://chaovietnam.co.kr/12805/): 초등학생 135명, 중학생 132명, 고등학생 128명 등 총 395명 졸업 연세대 8명, 중앙대 8명, 성대 7명 등 본국 48개 유수 대학교에 총 104명 진학 제 18회 호찌민시한국국제학교 졸업식이 지난 2월 4일 오전 10시 본교 체육관에서 개최되었다. 당일 행사는 박노완총영사, 황건일 이사장, 김원균 교장, 심상원 운영위원장, 유명식 민주평통 베트남협의회장 등 다수 교민인사들이 참석한 가운데 개식사, 국민의례, 내빈소개, 학사보고, 학교장 회고사, 총영사 축사, 교내외상 시상, 졸업장 수여, 공연, 교가 제창, 폐식가의 순서로 진행되었다. 학교측은 먼저 학사보고를 통해 “이번 18회 졸업생은 초등학생 135명, 중학생 132명, 고등학생 128명 등 총 395명으로, 특히 고등학교 졸업생 가운데 연세대, 중앙대, 성균관대 등 본국 48개 유수 대학교에 총 … - [독도지킴이](https://chaovietnam.co.kr/12802/): 창립추진위원회 모임 독도지킴이 창립추진위원회 모임이 지난 2월 3일(수) 오후 6시 1군 아리랑식당에서 개최되었다. 당일 행사는 신현웅 독도지킴이 세계연합총재, 한왕범 한국본부장을 비롯하여 이영진 수석상임 고문, 정금자 노인회고문, 강성문 상조위원장 등 뜻을 함께 하는 교민인사 20여명(지역본부 발기인)이 참가한 가운데 거행되었으며 주최측은 독도지킴이 세계연합 소개와 역할, 그리고 베트남 지역에 호찌민에 동남아연합 본부가 설치되어야 할 당위성에 대해 집중적으로 설명했다. 이날 신현웅 총재는 “먼 곳에서 참석해주신 독세연 가족여러분께 깊은 감사를 드린다. 역사적, 지리적으로 또한 국제법적으로 동해는 아름다운 우리의 영토이며 독도는 한국땅인데도 일본이 동해를 일본해라 하고 독도를 다케시마라 하는 것을 보고 한국만이 아니고 해외에 사는 우리도 힘을 보태야 되겠다는 뜻에서 미국에서 독도지킴이 세계연합을 만들어 지난 25년간 … - [중소기업중앙회](https://chaovietnam.co.kr/12799/): 베트남 사무소 개소 중소기업중앙회 베트남 사무소 개소식이 지난 1월 28일 호찌민 상공회의소(VCCI)에서 성황리에 개최되었다. 이날 개소식에는 박성택 중소기업중앙회장, 박노완 주호찌민 총영사, 보딴탄(Vo Tan Thanh) 베트남 상공회의소 부회장, 이충근 중소기업중앙회 베트남연합회 회장, 한동희 코참 회장 및 해외민간대사 등 현지 중소기업인 70여 명이 참석했다. 중소기업중앙회 베트남 사무소는 미국 로스앤젤레스 사무소에 이어 두 번째 설립된 해외 사무소로, 호찌민을 중심으로 아세안국가 중소기업 지원을 위한 거점기지 역할을 할 예정이다. 당일 박성택 중소기업중앙회장은,“취임 이후 첫 지사 개소식을 하게되어 영광이다. 호찌민 사무소는 아세안 지사로써 상징적인 의미를 담고 있다. 현지 중소기업을 위해 기업들이 가지고 있는 애로사항을 현장에서 밀착 지원할 예정이며, 현지 정부 및 유관기관들과의 네트워크를 구축하여 중소기업의 안식처로 … - [신한금융투자 베트남 법인 출범!](https://chaovietnam.co.kr/12796/): 신한의 브랜드로 이머징 상품 공급 신한금융투자(대표이사 강대석)는 신성장동력 확보를 위한 글로벌 비즈니스의 일환으로 ‘신한금융투자 베트남(Shinhan Securities Vietnam Co.,Ltd.)’을 출범하고, 2월 24일(수) 호찌민에서 기념식을 가졌다. 신한금융투자 베트남’은 자본금 80억 원의 중소형 증권사로 출범한다. 국내 증권사가 베트남 증권사 지분을 100% 인수한 첫 번째 사례다. 신한금융그룹 시너지를 발판으로, 베트남의 고금리 상품 등을 국내에 공급하고, M&A, IPO 등 IB 비즈니스도 개척해 나갈 것으로 기대된다. 신한금융투자 강대석 사장은 “베트남은 성장 잠재력이 가장 큰 시장으로, 글로벌 경기 둔화에도 최근 연 평균 6% 경제성장률을 달성하고 있다.”며, “베트남 법인은 철저한 현지화 및 신한베트남은행과의 시너지를 통해 영업기반을 확보하고, 장기적으로 베트남 자본시장의 성장에 발맞춰 확장시켜 나갈 계획이다.”고 말했다. 그는 이어 … - [현대CNS 베트남 진출](https://chaovietnam.co.kr/12793/): 베트남에 한국 헤드헌팅 서비스 전파 인력관리업체인 현대SNS가 베트남에 한국 법인인 현대CNS를 설립한다고 16일 밝혔다. 현대SNS는 국내에서 연간 500억 원 이상의 매출과 2000여 명의 직원이 함께하는 아웃소싱 전문 기업으로 지난 2013년 개발된 인력 관리 시스템 HMS, HCT 등을 바탕으로 효율적인 인력 시스템을 구축, 고객사의 효율적인 인사경영문화를 구축하는데에 도움을 주고 있다. 이러한 가운데 이번 베트남에 진출, 한국 노하우를 전파할 예정이다. 최시우 현대CNS 베트남 지사장<사진>은 사업방향과 관련, “현지에 진출한 다국적 PM사와 전략적인 제휴 관계를 수립하는데 역점을 둘 계획”이라고 말했다. 또 “기존의 일본·미국계 다국적 전문 회사들의 전유물로 여기던 헤드헌팅 서비스 분야에 한국기업으로서는 최초로 진출해 고객 기업의 여건에 맞는 수수료 체계와 보증 기간을 선택 할 … - [새봄맞이 골프 이벤트로 만나는 무료 숙박의 기회!](https://chaovietnam.co.kr/12790/): The Grand Ho Tram Strip 리조트 호찌민에서 차로 약 2시간 거리에 위치한 “더 그랜드 호짬 스트립 리조트”는 푸른 바다와 하얀 모래사장이 펼쳐진 아름다운 해안가에 자리잡은 베트남 최초의 복합 리조트이다. 따뜻한 햇살 아래 활기찬 해양 스포츠와 수영, 골프를 즐길 수 있으며, 럭셔리 바, 엄선된 고급 레스토랑에서 쾌적하고 더 안락한 휴식을 만끽 할수 있다. 다양하고 독창적인 프로그램들로 고객 적극유치를 하고 있는 더 그랜드 호짬 스트립 리조트가 2015 월드 베스트 골프 코스로 선정된 그랜드 호짬 리조트의 블러프 골프 코스 이용시 조찬뷔페 포함, 그랜드 호짬 리조트 무료 숙박의 기회가 주어진다. 새 봄맞이 골프 이벤트 이벤트 기간중 이용시엔 18홀 그랜드 호짬 블러프 골프 코스, 그랜드 … - [유럽국제학교 EIS](https://chaovietnam.co.kr/12787/): 2016-2017장학제도 발표 호찌민 2군 타오디엔에 위치한 유럽국제학교에서 2016~2017학사년도 입학생 대상 Merit 장학제도를 발표하였다. Merit 장학제도 위원이자 Head of Secondary인 Mr. Mark Rees는 “EIS가 다른 국제학교와 차별화되는 부분은 전과정 IB 인증받은 IB Continuum World School 로써 일찍부터 전학년 IB 디플로마 프로그램에 대비하는 수준 높은 교육이 진행되는 것이다. 학생들은 IB 과정을 접하면서 탐구정신, 논리적 사고, 통찰력을 기르도록 교육을 받으며 이는 해외 우수의 대학에 지원할 때대학에서 요구하는 학습능력을 갖춘 학생으로 인정 받는다. 장학제도의 가치는 단순히 학비 혜택을 받는 것을 넘어 세계의 명성 있는 대학진학을 희망하는 학생들에게 그 목표를 향한 발걸음에 큰 힘이 될 것이다”라고 전했다. 선발대상 6학년~11학년 선발방법 서류접수후 장학시험과 심층인터뷰선발된 장학생은 매년 … - [호찌민 한인 소년소녀 합창단](https://chaovietnam.co.kr/12784/): 제 8 회 정기 연주회 다가오는 3월 5일 호찌민시 1군에 위치한 오페라 하우스에서 호찌민 한인 소년 소녀 합창단의 제8회 정기 공연이 열린다. 호찌민시에 거주하는 한인 아이들로 구성되어 창단한지 7년 째 접어 들고 있는 호찌민 한인 소년 소녀 합창단은 이곳 한인사회의 크고 작은 행사, 각종 자선음악회 출연뿐만 아니라 호찌민시 클래식 음악회 등에서 연주를 하면서 국내외 연주자들과 함께 공연을 하는 전문 연주 단체로 성장해 가고 있다. 호찌민 한인 소년 소녀 합창단은 매년 도전적이고 재미있는 프로그램으로 오페라 하우스에서 정기 공연을 가지고 있는데 이번은 특별히 다음 세대를 살아갈 우리 아이들의 목소리를 알리는 HEAL THE WORLD 라는 주제로 공연을 준비하였다. 이번 공연에는 이 지역에서 활동하고 … - [북한 식당 이용을 자제합시다!](https://chaovietnam.co.kr/12781/): 대한민국 여권을 가진 한국인들이 호기심으로 찾아가는 해외 식당 하나가 있습니다. 그런데 알고 보니 호시탐탐 당신을 해코지하려던 아주 못된 이웃이 운영하는 식당이었습니다. 여기서 번 돈은 식당 주인 김정은 수령에게 보내 핵무기를 만들게 한다는 것입니다. 그리고 그곳에는 손님 당신의 일거수 일투족을 들여다 보는 것들로 채워져 있습니다. 종업원들의 눈과 귀 그리고 고도의 영상 정밀 장치가 바로 그것입니다. 이 식당에서는 당신을 그들의 고향으로 데려 갈 계획을 세울지도 모릅니다. 과거에는 유럽에 있는 한국 유학생 등을 쉽게 유인해 대남 공작에 필요한 인적 자원으로 충분히 활용했으나 시대의 변화로 상황이 여의치 않자, 고갈된 자원을 북한식당을 통해 확보하려는 미증유의 음모가 있다는 미확인 소문이 떠돕니다. 믿기가 어렵기는해도, 요즘에는 특수 마취제와 … - [김정은의 운명을 재촉하는 핵• 미사일 도발](https://chaovietnam.co.kr/12779/): 김정은은 4번째 핵실험을 한 것도 모자라 장거리 미사일까지 발사했다. 심지어 장거리 미사일을 실용위성이라고 우겼다. 그 인공위성 발사는 우주의 평화적 이용을 위한 주권국가의 권리라고 주장했다. 2012년 4월과 12월 발사 때에도 똑같은 주장을 했다. 그러나 국제사회는 이것이 뻔한 거짓말 인지를 잘 알고 있다. 김정은 집권 초기 북한군 총참모장을 역임했던 리영호의 육성 강연 녹취록에 북한의 진심이 그대로 담겨 있다. 2012년 리영호는 평양에서 열린 간부회의에서 “인공위성 쏘아 올린다는 게 로켓 무기나 같아. 그 로켓에 핵무기 설치하면 미국 본토까지 쏘지. 그렇기 때문에 우리는 뱃심이 든든하다”고 했다. 리영호의 말은 사실이다. 우주로 가면 인공위성이 되는 것이고 위성 탑재체 대신 핵무기를 실어 지구로 다시 재진입시키면 핵미사일이 되기 때문이다. … - [미국-아세안 정상회의 성공적 마무리](https://chaovietnam.co.kr/12773/): TPP, 인공섬, 북한 문제 등 집중 논의 베트남 수상, 오바마 대통령에게 금수조치 전면해제 요구 인공성 건설 중단 위한 미국의 강한 입김과 실질적 액션 강조 미국과 동남아시아국가연합(ASEAN) 회원국 간 정상회의(US-ASEAN Leaders Summit)가 15~16일에 걸쳐 캘리포니아 휴양지 서니랜즈에서 이틀 일정으로 성공적으로 마무리되었다. 버락 오바마 미국 대통령은 베트남 윙떵융 수상 등 12개 회원국 아세안 정상들과 15일 오후 3시 서니랜즈 센터 & 가든즈에서 만난 자리에서, “미국과 아세안 국가들의 교역이 꾸준히 증가해 아세안 지역이 미국의 4번째로 큰 교역 상대가 됐다. 이러한 진전을 잘 구축해 성장과 발전이 지속하고 폭넓게 유지되도록 하자”고 강조했다. 오바마 대통령은 특히 분쟁이 평화적으로 법적인 수단을 통해 해결돼야 한다는 점을 강조하며, 동해 지역에서의 … - [TPP, 2018년부터 효력](https://chaovietnam.co.kr/12770/): 2년내 각국 비준절차 거쳐야 발효 환태평양경제동반자 협정 TPP 서명식이 지난 2월 4일 뉴질랜드 오클랜드(Auckland, New Zealand)에서 개최되었다. 당일 존키(John Key) 뉴질랜드 수상은 “전세계 경제의 40%를 감당하고 해마다 3천억 불 이상의 소득증대 효과가 기대되는 거대협정에 서명하게 되어 감개무량하다”고 소감을 밝혔으며, 부후이호앙(Vũ Huy Hoàng) 베트남공상부 장관은, “TPP 협정은 각국간의 대등한 권리를 보장하는 공평한 협상이다. 여타 11개국의 그간의 노력에 감사를 표한다”고 말했다. 한편 Mike Froman 미국통상대표의 설명에 따르면, 이번 서명은 회원국간 TPP 협상 과정이 완전히 끝났음을 뜻하는 것으로, 앞으로 12개국은 자국내 국회 비준과정을 거쳐 2년 이내에 협정이 이행될 것으로 보인다. 당일 서명식은 Andrew Robb 호주 상공부 장관이 처음 서명하였으며 마지막으로 Todd McClay 뉴질랜드 … - [2016년 쌀 수출, 장미빛 전망](https://chaovietnam.co.kr/12767/): 가격 안정세, 주문량 증가 베트남농업부(NN&PTNT)의 최신보고에 의하면 올해 쌀 수출이 크게 늘 것으로 보이는데, 이는 여타 농림수산물 생산이 감소되고 있는 상황에서 고무적인 현상이다. 구체적으로 살펴보면 올해 1월의 경우, 임수산물 수출은 3.1% 감소한 23억 3천만 불, 목재 및 목공예품은 15.8% 감소한 4억 8,900만 불, 수산물은 8.8% 감소한 4억 5,500만 불, 차는 수량 및 총액면에서 각각3.2%와 9.4% 감소한 9천 톤 및 1,500만 불을 기록한 반면, 쌀은 2억 1,800만 불(495,000톤)을 수출함으로써, 2015년 동기 대비, 수량 및 총액면에서 각각 56.7%와 46% 증가세를 띠었다. 이에 대해 베트남식량협회(VFA)의 후인테낭(Huỳnh Thế Năng) 회장은 “상반기 주문량이 이미 확보된 상태로, 세계최대 쌀 소비국인 인도네시아(작년 12월 100만 톤 주문)를 비롯, … - [22번 국로 확장공사](https://chaovietnam.co.kr/12765/): 목바이를 통과해 캄보디아 및 ASEAN 각국연결 호찌민시, 따이닌(Tây Ninh)성, 캄보디아를 연결하는 22번 국로(quốc lộ 22) 확장공사가조만간 BOT투자방식으로 건설) 진행될 예정이다. 현재 호찌민시 인민위원회는 이 프로젝트의 시행을 위해 정식으로 공문을 발송, 투자자를 모집하고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 도로는 총길이 58km로, 베트남 동부 각성과 서남부 지역, 호찌민시 등을 오가는 화물차량의 원활한 유통을 위한 방안으로, 이 도로가 완공되면 목바이(Mộc Bài) 국경검문소를 통과해 캄보디아와 ASEAN 각국으로 진입하게 된다. 한편 그동안 이곳은 교통정체 현상이 심해 당국이 고심해온 지역으로, 이 문제의 해소를 위해 제 3 순환도로(Bến Lức – 22번국로/quốc lộ 22 – Bình Chuẩn) 및 TP HCM – Mộc Bài 고속도로도 건설되고 있다. 2/15, 베트남뉴스 - [주택시장 골고루 발전예상](https://chaovietnam.co.kr/12763/): 2016 주택건설 동향 고급주택, 10억동 미만 서민주택, 녹지주택, 컴파운드빌라 등 올해 들어 베트남 주택시장이 여러 영역에 걸쳐 골고루 발전할 것으로 예상된다. 호찌민경제대학교의 응오 딘 한(Ngô đình Hãn) 연구원의 설명에 의하면 Sq.m당 3,500~7,000USD 고급 주택시장의 경우 과거에는 일부 기업들만 참가했는데, 올해 들어 좀 더 많은 부동산 업체들이 호찌민시 각지역 일대에 고급 아파트를 건축하고 있어 연말경 공급량이 크게 늘 것으로 보인다. (CBRE 베트남측 20% 상승 예견) 또한 동일한 컴파운드내, 서로 다른 세대가 한 정원을 두고 마주 보는 형태의 빌라도 인기를 끌고 있는데, 열린 이웃문화를 추구하는 이같은 주택형태는 70~100m2 또는 200~500m2규모로, 지난 2014년부터 호찌민시 남부지역에 건설되기 시작한 이래, 동부 사이공지역으로 확산되고 있으며, 특히 … - [비나폰, 모비폰신규번호](https://chaovietnam.co.kr/12761/): 088, 089 출시이동통신 총가입자 수1억 2,700만명 베트남의 대표적인 통신사인 비나폰, 모비폰 양사는 조만간 088, 089로 시작하는 10자리수 SIM 2백만 개를 출시할 예정이다. 구체적으로 살펴보면 통신부는 2월초 모비폰사에 089로 시작하는 10자리수 전화번호 사용을 허락했는데, 이로써 모비폰사의 총 보유번호는 기존 090, 093, 0120, 00121, 0122, 0126, 0128를 포함해 8가지가 되었다. 이에 대해 MobiFone사는 900만 가입자를 목표로 2월 말까지 089 SIM 100만개를 출시하겠다고 밝혔다. 또한088를 추가로 부여받은 VinaPhone사는 총8개(091, 094, 0123, 0124, 0125, 0127, 0129, 088)의 번호를 소유하게 되었으며, 3월초 088번호 100만개를 출시하겠다고 발표했다. 한편 베트남 최대 이동통신업체인 Viettel은 현재 10자리, 11자리를 합쳐 가장 많은 11개(096, 097, 098, 0162, 0163, 0164, 0165, 0166, … - [가솔린, 리터당 1천동인하](https://chaovietnam.co.kr/12756/): 2009년 이래 최저치 Petrolimex 측 설명에 의하면 베트남 국내 가솔린(xăng RON 92)가격이 지난 2월 18일 오전을 기해 리터당 13,750동으로 이전보다 960동 인하되었다.(세계평균치보다 27% 낮은 수준). 또한 휘발유 RON 95의 경우도 14,450동/리터, E5는 13,320동/리터으로 내렸으며, 여타 연료가격은 이렇다 할 변동없이 지난번과 동일한 수준을 유지하고 있다. 베트남 정부 측 설명에 의하면 요사이 세계유가는 15일 간격으로 하락추세를 띠고 있으며, 가장 많이 소비되고 있는 RON 92의 경우 싱가폴에서 베럴당 40.5USD(15일 전 45.25USD)에 거래되고 있다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 2016년 연초부터 현재까지 유가는 4회 연속 감소되었으며, 지난 2015년 중반기부터 계산하면 총 16회(금액으로는 7,000동) 인하된 셈이다. 참고로 현재의 베트남 국내 휘발유 가격은 지난 2009년 7월 이후 … - [베트남 섬유산업,‘순항중’](https://chaovietnam.co.kr/12753/): 2016년 300억불 수출 낙관 연초부터 베트남 섬유업체들이 바쁘게 움직이는 가운데 베트남 섬유/방적업계는 올해 목표치 300억 불을 무난히 달성할 것으로 보인다. 이에 대해 베트남섬유협회의 팜쑤언홍(Pham Xuan Hong)부회장은, “이미 일년 내내 공장을 가동할 주문량을 확보한 기업들이 많다. 이러한 추세라면 작년 수출액 270억 불보다 10% 증가된 300억불 목표달성이 낙관시된다. 실제로 지난 달 1월 수출량의 경우 작년 동기 대비 5.8% 증가한 20억불에 달했다”고 말했다. 한편 Garmex Saigon의 레광훙(Le Quang Hung) 대표이사는, “올 한해 주문량이 차고 넘치지만 다국적 기업들의 하청이 많아 큰 수입을 올리지 못하고 있는 것이 현실이다.(작년 수출액 가운데 220억불이 다국적 기업으로 유입) 그러므로 환태평양경제동반자협정(Trans Pacific Partnership-TPP)이 가동될 때 국내기업들이 국가 경쟁력을 갖추어 실질적 … - [베트남 주식시장, 외국투자자 적극 환영](https://chaovietnam.co.kr/12751/): 법적, 행정적 제반환경 개선에 박차를 가할 것 최근 베트남정부는 베트남 주식시장에 외국투자자들이 더 많이 참가할 수 있도록 제반조치를 강구하겠다고 발표했다. 부방(Vu Bang) 국가안전위원회 위원장은, 이에 대해 “법적 안전성과 국영기업 사유화 촉진이야 말로 외국자본 투자유입의 키로, 매력적인 투자환경을 만드는 것이야말로 정부의 최우선순위 과제가 될 것”이라며, “세계유가 급등, 중국경제의 쇠락 등으로 인해 베트남 주식시장의 규모를 넓혀나가는 것이 순조롭지만은 않겠지만 현재 계획투자국측과 외국인들이 더 쉽게 주식을 매입할 수 있는 방안을 강구중이다. 또한 작년 9월 1일부터 발효된 국가의정서 60호에 의하면 외국인들이 법적으로 일부 현지기업들의 주식을 100% 구매할 수 있게 되었지만 아직까지 정부측에서 아직까지 해당기업을 결정하지 못한 데다 국내기업들도 기존 혜택을 잃을까봐 주저하고 있어 현실화되지 … - [온라인상거래시장, 2020년 두 배 성장](https://chaovietnam.co.kr/12749/): 베트남 전자상거래협회는 온라인 소매업자들이 이제부터 5년간 큰 수익을 낼 것이라고 말했다. 윙탄훙(Nguyen Thanh Hung) 산업그룹 부회장은 이에 대해, “베트남 온라인 상거래 시스템은 발전 초기단계를 넘어섰으며, 기술적 인프라 구축, 법적인 체계 확립, 기술인력 확보 등을 통해 다음 단계로 도약할 준비가 되어 2020년까지는 매년 25%, 2025년까지는 매년 30%씩 성장할 것으로 보인다. 그 결과 작년에는 총수입이 40억 불을 불과하지만, 2020년는100억 불을 넘어설 것”이라고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 이는 베트남 전체 소매수입의 5%에 해당되는데, 지난 2014년의 경우 2.1%에 불과한 것에 비하면 괄목할 만한 성장이다. 2/16, 탄닝 데일리 - [Zika 바이러스 주의보!!](https://chaovietnam.co.kr/12746/): 하루 평균 27명 사망, 30명 부상 베트남 정부는 지카바이러스 주의보를 발령하고 이에 대한 근본적인 대책마련에 들어갔다. 관계전문가들의 설명에 따르면 ZIKA는 댕기열, 황열병, 치쿤구니야 바이러스(Chikungunya virus) 등의 숙주인 Aedes 모기에 의해 전염되며 2015년 5월 브라질에서 처음 발견된 이래 미국 수십여개 주, 남미 각국을 비롯 전세계로 번져나가고 있다. 지카는 증세가 뚜렷하지 않은데다 치료할 수 있는 백신이 아직까지 없는데, 현재까지 이 바이러스로 소두증 유아 4,180명, 사망자 49명이 발생하여 임산부들을 비롯한 세계각국인의 공포의 대상이 되고 있다. 특히 마거릿 찬 WHO 사무총장도 “지카 바이러스가 새로운 지역으로 폭발적으로 확산되고 있는데다 임신 중 감염과 소두증으로 태어나는 아기의 연관가능성이 우려된다”고 말한 바 있다. 한편 윙티낌띵(Nguyễn Thị Kim Tiến) … - [베트남도로, 자동차수 급증세](https://chaovietnam.co.kr/12744/): 정부, 교통환경 문제로 고심  베트남자동차생산자협회(VAMA)의 최신자료에 의하면 지난 2015년 한 해 동안 베트남 차량생산업체들은 총 250,000대를 판매(2014년 대비 55% 증가)하는 등 차량이 기록적인 증가세를 띠고 있다. 이에 대해 관계전문가들은, “베트남은 아직까지 오토바이가 압도적으로 많지만 조만간 선진국처럼 베트남도 자동차가 대세가 될 것이다. 이는 최근 십수년간 베트남 경제가 지속적으로 발전함에 따라 안정적 수입원을 확보한 중산층이 늘어나고, 아세안간 자유무역협정(AFTA) 등으로 인해 2018년 수입관세가 0%로 되는 등 자동차 소유기회가 커지고 있기 때문”이라고 강조했다. 한편 지난 2014년 예일대 연구진의 발표에 의하면 베트남의 공기오염도가 178개국 가운데 170위로, 도시 환경오염에 대한 경각심이 고조되고 있는 가운데 정부측은 Bến Thành-Suối Tiên 구간을 잇는 메트로 1호(20km, 2018~2020년) 건설을 서두르는 등, … - [설기간 300명 사망](https://chaovietnam.co.kr/12742/): 하루 평균 27명 사망 베트남 설휴일 9일(2/6~14)간 전국적으로 총300여 명이 교통사고로 사망했다. 이에 대해 베트남 교통경찰측은, 2015년 음력 12월 28일부터 2016년 1월 7일까지(양력 2월 6일~14일) 전국적으로 총 408건의 교통사고가 발생해 이중 300명이 사망하고 380명이 부상을 입었다. 작년에 비해 숫자는 줄었지만 하루 27명이 죽고 30명이 부상을 당한 셈”이라고 설명했다. 한편 이번 휴일기간은 육상 교통사고가 압도적으로 많아 총 403건이 발생해 297명이 죽고 376명이 부상을 입었다. 특히 이중 2건의 대형사고가 일어나 총 6명이 사망하고 14명이 부상당했다. 2/15, 베트남뉴스   - [여 사형수, 임신으로 사형집행 면해](https://chaovietnam.co.kr/12740/): 해당 교도관 감독 소홀로 정직 최근 사형언도를 받은 베트남 여성이 임신을 통해 사형집행을 면하게 되었다. 베트남 경찰 측 설명에 따르면 윙티후에(Nguyen Thi Hue, 42세)씨는 지난 2012년 마약밀매 혐의로 구속되어, 2014년 사형선고를 받았다. 하지만 그녀는 남성 수감자에게 2300불을 주고 임신에 성공했으며, 임신 2개월만에 이 사실이 공개됨으로 사형을 면하게 되었다. 당시 그녀는 정자를 담은 플라스틱 백과 주입기 등을 통해 임신을 시도했는데, 베트남 법상으로 3세미만의 자녀를 둔 여성에게 사형을 선고할 수 없기 때문이다. 그 결과 당시 그녀를 관리감독하던 교도관 4명은 감독 소홀을 이유로 정직되었다. 한편 광닌(Quang Ninh) 성 공안측 자료에 따르면 지난 2006년 윙티오안(Nguyen Thi Oanh)씨의 경우도 150만 동을 주고 남성 죄수에게 접근, … - [남부델타, 금세기 최악의 가뭄](https://chaovietnam.co.kr/12737/): 관개수로 개설 통해 농지 염분화 막아야 베트남 최대 곡창지대인 남부 메콩델타(Mekong Delta) 지역이 금세기 최대가뭄에 시달리고 있다. 까오득팍(Cao Duc Phat) 농업부 장관은 이에 대해, “작년 베트남에 큰 타격을 준 엘니뇨(El Nino) 현상의 영향 때문에 예년에 비해 강수량이 20~50% 가량 줄어들었으며 메콩강 염류화 현상이 가속화되어, 염분이 강 상류의 40~93km 부근까지 잠식해 들어오고 있다. 그 결과 겨울과 봄 작물 경작지의 30%(155만 핵타) 가량이 타격을 입을 것으로 예상된다”고 설명했으며, “특히 남부 빈롱(Vinh Long) 지역은 역사상 최초로 100km 이상 염류가 침투해들어오고 있으며, 끼엔장(Kien Giang) 지역은 40,000핵타의 농지가 피해를 입어 긴급 대처방안을 마련할 필요가 있다”고 강조했다. 이와 관련, 메콩델타 조정위원회의 윙퐁광(Nguyen Phong Quang)위원장은 “전체 쌀생산의 … - [베트남학교, 외국어과목에 한국어 추가](https://chaovietnam.co.kr/12734/): 2020년부터 시행 한국이 투자 1위국으로 급부상함에 따라 베트남 정부가 한국어 구사능력자들을 더 많이 배출하기로 했다. 최근 주베트남한국대사관과 베트남 교육부간에 체결한 협약서에 따르면 호찌민시와 하노이시 학교에서 4가지 외국어 과목 가운데 한국어를 선택할 수 있게 되며, 오는 2020년부터 일부 학교에서 시범적으로 실시한 후 2023년부터 전국에 걸쳐 시행하기로 했다. 이와 관련, 윙빈힝(Nguyen Vinh Hien) 교육부 장관은 정부 웹사이트를 통해 “베트남에서 한국어 구사자를 늘리는 것이 시급하다”고 강조하며, 그 이유로 “한국은 대베트남 최대 투자국(작년말 현재 프로젝트 수 4,940개, 투자액 449억 불)이자 베트남 인력시장의 주무대이기 때문”이라고 말했다. 한편 전대주 대사의 설명에 의하면 한국어 구사자는 1993년 이후 급격히 늘어 현재 10만명에 육박하며 작년의 경우 13,000명이 한국어 평가시험에 … - [현대식 바나나농장, 수백억동 수익](https://chaovietnam.co.kr/12731/): 일반가격의 5배 이상 판매 베트남 서부(miền Tây)지역 90ha의 부지에 현대식 바나나농장(Sông Hậu 농장-xã Thới Hưng, huyện Cờ đỏ, Cần Thơ)을 경영하는 농부들은 최근 일반 바나나보다 5배 이상 비싼 가격에 자사의 바나나를 수출함으로써 고소득을 올리고 있다. 이에 대해 럼방호(Lâm Văn Hộ; 58세)씨는 “한국과 필리핀의 선진기술을 도입해 재배, 식수, 수확, 포장, 보관 등을 현대화했다. 현재 이곳에서 재배하고 있는 바나나 3,500톤은 40여일 후 전량 한국과 일본으로 Kg당 7,000동 (일반 바나나 가격의 5배)에 수출될 예정”이라고 말했다. 한편 같은 농장의 동업자인 럼방호(Lâm Văn Hộ)씨는 “그동안의 시험 재배결과가 대단히 성공적이었다. 앞으로 재배지를 늘리는 것은 물론, 여타 농장으로 이 기술을 지속적으로 확대해나가기를 희망한다”고 부언했다. 참고로 이 지역에서 … - [설 연휴 정상영업](https://chaovietnam.co.kr/12697/): 본 기사에 게재된 업소는 설연휴기간 (2월 6일~14일) 에도  쉬는 날 없이 영업을 하는 곳입니다. 계동치킨 A. S32 -1Sky Garden 1, PMH T. 093 818 4745 차별화된 마늘과 간장 소스의  맛이 절묘한 치킨은 마늘향이 배어있어 뒷맛도 깔끔하다. 오리지널도 꾸준한 인기메뉴며 맛있게 매콤한 치킨 등은 식사메뉴 혹은 안주로도 손색이 없다. 달콤짭짜름하면서도 윤기가 도는 치킨 한 입으로 기분까지 업~시켜보자. 슈퍼볼점은 휴무다.   교동전선생 A. GF., Petroland Tower, 12 Tan Trao. Dist 7, PMH     T. 5416 1792, 090 373 8816 모듬전, 해물파전, 정식메뉴, 갈비살, 우삼겹, 삼낙볶음, 조개탕, 골뱅이 무침, 각종 튀김류등을 주메뉴로 하며 주문 즉시 부쳐서 갓 내오는 전요리는 고소하고 특색있는 구성으로 가득하다. 알찬 … - [거리의 히어로 제 14편 깔멧 & 옐신 거리](https://chaovietnam.co.kr/12675/): 없는게 없는 만물이 가득한 모든것이 있다! 급진적인 발전과 외부적인 요소들로 인해 다국적이면서 오래된 것들이 함께 공존하고 있는 베트남. 자고로 이러한 세월의 흐름에 따라 거리 또한 특색 있는 모양새를 갖춰나가게 마련인데 이 거리는 조금 다르다. 현재에도 옛스러운 느낌이 남아있는 각종 건설공구, 가전용품, 전자제품을 취급하는Cho Dan Sinh 시장을 기점으로 Calmette과 Yersin거리는 약간은 투박하고 남성적인 듯, 그 경계가 모호하리만치 닮아 있다. 핵심 상가로 꾸준히 자리를 지키는 이곳 주변에는 화려하거나 널리 알려진 맛집도 드물어, 일부러 찾지 않는 이상 거리 이름조차 생소할 만큼 사실상 낯설다. 그럼에도 상업적인 느낌의 큰 건물은 큰 건물대로, 작은 가게는 가게대로 오늘도 서로가 물 흐르듯이 자연스럽게 어우러지며 서서히 변모하고 있는, 매력적인 … - [베트남에서의 법인설립 개관](https://chaovietnam.co.kr/12672/): 한베 FTA, 베트남의 TPP 영향으로 베트남은 Post China를 넘어 그 어느 때보다도 가장 매력적인 투자처로 인식되면서 올해도 법인설립 관련한 문의는 꾸준할 것으로 예상된다. 베트남에 거주하고 계신 한국 교민 여러분, 본 칼럼이 게재될 시점에는 한국에서 뿐만 아니라 베트남에서의 1년 중 최대 명절인 음력 설 연휴 즈음일 것으로 사료됩니다. 올해도 교민 여러분 모두 건강하시고 행복이 충만하시기를 기원합니다. 한편 베트남에 처음으로 투자를 고려하시는 한국업체 내지는 한국인 개인은 베트남에 법인을 설립하는 방안을 가장 염두에 두실 것입니다. 따라서 이번 호에서는 법인설립과 관련한 개괄적인 설명을 드리고자 합니다. 법인설립 관련 공통사항 안내 이와 관련해서는 예전 개정 투자법관련 법률 칼럼에서 이미 자세히 안내해드린 바 있습니다. 따라서 본 칼럼에서는 … - [호찌민시 공항, 자동 탑승권 발급서비스 실시](https://chaovietnam.co.kr/12669/): 구정대비 총 8대 설치, 수속시간 대폭 절약  호찌민시 떵성녁(Tân Sơn Nhất) 국제공항은 다가올 구정명절에 대비해 자동탑승권 발급서비스를 실시하기로 했다. 공항 측은 이에 대해, “구정 전까지 국제노선 터미널에 자동탑승권발급기 8대를 설치함으로써 구정기간 (2016년 2월 6~14일) 동안 탑승객들이 유인 카운터에서 시간을 지체하는 일이 없이 신속하게 탑승수속을 하게 됨으로써 공항 수속시간을 대폭 절약하고 극심한 혼잡을 예방할 수 있게 될 것”이라고 설명했다.  한편 관계전문가들의 설명에 따르면 조만간 설치될 8대의 테블릿 컴퓨터시스템은 개인정보 보호 및 보안을 위해 아시아 및 유럽 각국에서 시행하고 있는 첨단설비로, 이미 효율성이 검증된 바 있다. 이밖에도 공항 측은 보안검색장비 한 대를 추가로 설치해 총 10대를 가동하기로 했으며, 국내선 구간에 택시 로비도 … - [현대식 열차 남북 익스프레스 개통식 거행](https://chaovietnam.co.kr/12665/): 가장 편하고 빠른 기차 사이공 철도운송 공사는 지난 1월 26일 사이공역에서 남북 익스프레스 열차(SE 7/8) 개통식을 거행했다. 철도운송공사의 다오안뚜언a(Đào Anh Tuấn)대표는 이에 대해, “이번 공사는 지안(Dĩ An)열차사와 또아쌔사이공(Toa xe Sài Gòn)사가 시공을 맡았으며, 총 650억동이 투입되었다. SE 7/8열차는 침대칸을 포함, 59량으로 이루어졌으며, 내부장비와 시설은 베트남 최고수준으로, 특히 실내공간이 넓고 안락한데다, 고급 Led 등이 설치되어 눈이 편하고, 천장을 고급자재로 마감해 전체적으로 깔끔하고 세련된 느낌을 준다. 또한 빠르고 편하고 저렴한 열차여행을 즐길 수 있도록 구정을 맞이하여 특별히 가격을 15% 인하했다”고 설명했다. 참고로 이 열차는 Hà Nội, Phủ Lý, Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa, Chợ Sy, Vinh, Yên Trung, Hương Phố, Đồng … - [사파 영하 4.2도, 1956년 이래 최저](https://chaovietnam.co.kr/12662/): 하노이 5.4도, 39 년만에 기록 수립 베트남 북부 사파 (SaPa)지역의 기온이 지난 2016년 1월 24일 영하 4.2도까지 내려감으로써 1956년 이래 최저기온을 기록했다. 이에 대해 라오까이 기상대의 르우민하이(Lưu Minh Hải) 기상대장은, “사파(Sa Pa)를 비롯하여 박하(Bắc Hà), 므응킁(Mường Khương), 박삭(Bát Xát), 시마까이(Si Ma Cai) 등에서 23일부터 계속하여 눈이 내리고 일부지역은 강설량이 10cm를 넘어섰다. 그 결과 라오까이(Lào Cai)성 평균 온도가 0 ~ 영하 4.2도까지 내려갔으며, 당일 오전 10시 ~ 13시경 사파지역 최저온도는 영하 4.2도로, 이는 지난 60년 이래 가장 추운 날씨였다. (1983년 1월 21일 영하 1.5도, 1986년 3월 2일 영하 3.5도, 1999년 12월 24일 영하 2.2도 등) 한편 하노이 하동(Hà Đông) 지역의 경우도 … - [베트남 자동차 시장 판이 커졌다](https://chaovietnam.co.kr/12659/): 가파른 경제성장과 신년도 자동차 특별소비세 관련 세제 변동에 따른 자동차 가격 인상설과 낮아진 은행대출 문턱이 자동차 시장을 키웠다. 베트남은 지난 해 세계 경제가 몸살을 앓고 있는 가운데서도 유독 혼자서 독야청청, 2012년 이후 본격적으로 시작된 경제성장의 속도에 더욱 박차를 가했다. 이런 분위기에 편승하여 작년 한해 자동차 수입도 급격하게 늘었다. 베트남 자동차 생산자협회와 코트라 하노이 무역관에 의하면 지난 한해 동안 판매된 자동차 수는 총 24만 4천 9백여 대로 전년 대비 무려 55%나 증가한 수치이고 베트남 자동차 시장 역대 최고의 판매실적이라고 한다. 이렇게 자동차 판매가 급격하게 늘어난 원인에는 경제 성장에 따른 소득증대와 낮아진 은행대출 문턱 그리고 2016년에 시행될 것으로 예고된 자동차 특소세 변동으로 … - [호찌민시 일부도로, 제한속도 상향조정](https://chaovietnam.co.kr/12656/): 50km/h이상, 1월 30일 이전까지 실시 2016년 1월 30일 이전까지 호찌민시 일부도로의 제한속도가 긴급 상향 조정된다. 구체적으로 살펴보면 1번 국로, 22번 국로, 보반끼엣(Võ Văn Kiệt), 팜반동 (Phạm Văn Đồng), 쯩찐 (Trường Chinh), 딩빙푸 (Điện Biên Phủ) st.의 경우 혼합도로(차량, 오토바이 등)의 제한속도는 50 km/h, 22호 국로 중 윙방호아이(Nguyễn Văn Hoài) 에서 따이닌(Tây Ninh)성 접경 부근까지는 전용 차선 60 km/h, 복합차선 50 km/h으로 변경된다. 또한 1번국로 중 안락(An Lạc)로타리에서 롱안(Long An)성 접경까지는 50 km/h (기존 40 km/h), 50번 국로 중 윙방린(Nguyễn Văn Linh)대로에서 롱안(Long An) 성 접경까지도 50 km/h 로 바뀐다.  한편 위험지역, 또는 사고 다발지역의 경우 감속 표지판 (Biển báo số … - [안장성, 밀수담배 운반선 검거](https://chaovietnam.co.kr/12653/): 총 18,500갑,  현재까지 최대규모 베트남 남부 안장성 국경수비 초소의 레구억비엣 (Lê Quốc Việt) 조사반장(중령)은 최근 대규모 밀수담배 운반선을 검거했다고 발표했다. 비엣 반장은 이에 대해, “지난 1월 26일 밤 9시 푸호이 (Phú Hội) 지역 밀수감시반이 안장성 푸쭝 읍 (Phú Trung, xã Phú Hội, huyện An Phú (An Giang) 일대에서 캄보디아로부터 베트남으로 건너오는 두 척의 배를 발견, 추격했으나 워낙 시야가 어두워 범인들(4인)은 놓치고 배만 검거했다. 당시 선상에는 밀수담배 18,500 갑 (Hero 12,000갑, Jet 4,500 갑, Scott 2,000 갑, 3억 2천만 동)이 쌓여 있었다”고 설명했다.  이어 그는, “범인들은 캄보디아 롱띠엔강변(Long Tiên; 캄보디아 Ta Keo 성, Boreycholasar 현)지역에서 담배를 실은 후 가축용 사료봉투에 담아 … - [말레이시아 그룹, 베트남 전산복권업 투자](https://chaovietnam.co.kr/12651/): 독점권 통해 전국에 걸쳐 실시    말레이시아 Berjaya 그룹이 최근 2억 불 규모의 베트남 전산복권업에 뛰어든다. 벨자야 그룹측 설명에 따르면 지난 1월 20일 베트남 Vietlott사와 공동으로 전국복권사업 관련 독점권 허가서를 발급받았으며, 이 허가서의 내용에 따라 지금부터 18년간 2억 1천만불 규모의 복권사업(지분 51%)을 전국에 걸쳐 독점적으로 할 수 있게 된다. 단, 직· 간접적으로 이외의 여타 복권관련 비지니스에는 관여하지 않기로 했다. 그 결과 일차적으로 2016년 중반기 호찌민시 국제공항 내 영업장을 차릴 예정이며, 5년내에 전국에 1만여 개의 장비를 추가로 설치할 계획이다. 벨자야 측은 이와 관련, “베트남은 인구 9천만이 사는 다이나믹한 경제사회로, 복권사업의 잠재력은 매우 크다”고 평가했다. 참고로 Berjaya 그룹은 지난 1984년 설립, 부동산 경영, … - [뗏 장식용 망고, 개당 30만동에 판매](https://chaovietnam.co.kr/12648/): 1,200개 한정   베트남 서부지역 농민이 2016년 명절용으로 천연글자가 새겨진 망고를 생산, 고수입을 올리고 있다. 화제의 주인공은 동탑성 까오란시에 사는 후인 탄 코아(Huỳnh Thanh Khoa)옹으로, 그는 망고 위에 복, 재물, 장수(Phước Lộc Thọ), 신춘에 부자되세요(Xuân Mới Phát Tài), 만사형통(Vạn Sự Như Ý) 등의 천연 글자를 새겨 개당 300,000동(0.6~1.3kg)에 팔고 있다. 코아 옹은 이에 대해 “화학물질이나 색소를 쓰지 않고 천연 그대로를 살려 글자를 새기는데, 2~3주간 글자가 지워지지 않고 선명하게 살아 있어 다들 신기하게 생각한다. 올해는 1,200개만 생산해 한정 판매하고 있는데, 일반 망고보다 수십 배나 비싼데도 조만간 동이 날 것으로 보인다”고 말했다. 한편 수 년 전부터 갖가지 한자가 새겨진 자몽이나 코코넛, 베트남 지도가 … - [봄의 시작을 알리는 선물, 베트남의 음력 설 TET](https://chaovietnam.co.kr/12635/): 베트남 최대의 연중행사로 음력 설인 1월 하순에서 2월 초순에 나라를 얻어 기뻐하는 전통적인 농민의 봄 축제이자 정월 설 뗏이다. 베트남에서는 음력설을 뗏윙당 (Tết Nguyên Đán) 혹은 뗏 (tết) 이라고 한다. 뗏 (Tết) 은 순수 베트남어로 명절이라는 뜻이며, 윙당 (Nguyên Đán)이라는 한자는 즉 원(元) 과 단(旦)으로 그 해의 시작을 알린다는 뜻으로 여전히 많은 베트남인들이 이 용어를 사용한다.  베트남 민족 최대의 명절 뗏 풍속 설날 아침에는 복을 기원하며 절을 Hái lộc (복의 새싹을 딴다는 뜻)찾고, 아이들은 설빔으로 마련 해 준 새 옷을 차려입고, 부모나 친척에게 세배를 드리고,우리나라처럼 세뱃돈(tien li xi)도 받게 된다. 보통 어른들은 집에서 친한 친구들과 함께 묵은 해의 슬픈일과 기쁜 … - [토플 완전정복](https://chaovietnam.co.kr/12632/): 지피지기면 백전백승!! 대학 입시 테스트 유형 뽀개기 1편 iBT 토플 대학 입시의 필수 항목 중 많은 학생들이 가장 어려워하며 오랜시간 준비해야 하는iBT TOEFL, New SAT, ACT와 같은 테스트 유형들~ 이번호와 다음 호에서는 2회에 걸쳐 그동안 어려워하며 무엇부터 준비해야 할지 막연했던 테스트 유형들의 특징과 차이점, 그리고 고득점을 받기 위한 비법을 전수해 드립니다. 국제 학교를 다니거나 영어 학원을 꾸준히 다녔다 해도 토플에서 고득점을 받기는 쉽지 않습니다. 그 이유는 객관적인 영어 실력외에 토플만의 문제 유형에 대한 철저한 분석과 트레이닝이 우선시 되어야 하기 때문입니다. iBT TOEFL(토플) 시험이란? iBT( Internet based TOEFL) TOEFL(토플)은 Test of English as a Foreign Language의 약자로 외국 학생들의 대학 수준의 … - [피에트 몬드리안](https://chaovietnam.co.kr/12630/): 고정관념깨기 오늘의 주인공은 네덜란드의 화가이자 추상화의 선구자, 몬드리안입니다. 너무 유명한 작품이라 낯이 익죠? 몬드리안의 그림들은 자로 잰 듯, 그리고 감정 표현을 최소한으로 하기 때문에 ‘차가운 추상’이라고 불립니다. ‘뜨거운 추상’의 대표적인 화가인 ‘칸딘스키’의 작품과 비교하면 차갑긴 차갑지만, 몬드리안의 그림은 어딘가 편안하게 느껴집니다. 마치 밖에서 이런저런 일에 시달린 후에 잘 정돈된 집에 들어가서 편안히 소파에 앉아서, 혹은 침대에 누워서 쉬고 있는 느낌을 받았습니다. 사실, 몬드리안의 작품은 그의 삶과 닮아 있습니다. ‘저 단순하기만 한 그림이 어떻게 닮을 수가 있지?’하는 궁금증이 무색할 만큼 정말 똑 닮았습니다. 생전 그의 작업실은 작업에 정말 필요한 물건들만이 있어 깨끗하면서도, 그림처럼 완벽히 정돈되어 있었다 합니다. 모든 가구들도 흰색으로 칠해 … - [빈증코참](https://chaovietnam.co.kr/12626/): 2016년 1월 15일 빈증코참 회관 기공식 거행 빈증성 코참회관 건설은 한국과 베트남의 상호협력을 통한 성공사례로 길이 남을 것. 빈증코참 영리법인 설립 목적은 먼저 빈증성 지역에 투자한 한국기업과 한국인의 권익 보호, 빈증성 정부기관 및 경제 단체의 협력을 통한 관계 증진을 목표로 하고 있다. 회관 건립에 이르기까지는 코참이 빈증 지역 경제 발전을 위해 노력한 공로를 빈증성으로부터 인정 받은 것이 컸으며 2015년 4월 17일 빈증성 성장으로부터 토지 무상공급을 승인받은 것을 시작으로 2015년 8월 27일에는 빈증코참 회관 건립에 따른 임시 총회를 개최, 영리 법인 설립을 허가받았다. 또한 협의회 임시 총회로부터 빈증코참 회관 건립 추진 위원회 구성 및 업무 위임 동의 건이 통과된 바 있다. … - [호찌민 한인상공인 투자협의회](https://chaovietnam.co.kr/12623/): 상반기 정기운영위원회 개최 호찌민 한인상공인 투자자협의회(회장 신동민 신한베트남은행장)는 지난 1월 14일(목) 호찌민 시내 한식당에서 2016년 상반기 정기 운영위원회를 개최했다. 금번 정기 운영위원회는 기존 운영위원(전임 회장 허영택)의 귀국에 따른 후임 인선, 2016년 상반기 정기총회 개최, 2015년 연말 재무결산 추인, SLF(SAIGON LEADERS FORUM)활동 계획 및 호투협 정기 골프대회 개최 등 안건을 처리하기 위해 자리가 마련되었다. 당일 세부적으로 논의된 안건을 살펴보면, 기존 운영위원의 귀임 발령에 따라 호투협 회칙 제12조(임원 직무대행)에 의거해 신한베트남은행 신동민 은행장을 신임 호투협 회장으로 선임했으며, 매월 진행하고 있는 SLF 강의와 관련해서는 “재테크전략, 베트남 노동법 및 노무관리, 경제전망”등 보다 많은 회원들께서 관심을 가질 수 있는 다양한 주제를 선정하여 더욱더 유익하고 알찬 … - [한국무역협회, 신한은행, 대외경제정책연구원 주최](https://chaovietnam.co.kr/12620/): 2016년 베트남 경제전망 세미나 2016년 베트남 경제전망 세미나가 지난 1월 26일 저녁 5시부터 7시까지 신한은행본점 3층 회의실에서 개최되었다. 한국무역협회 호찌민지부, 신한은행, 대외 경제정책연구원(KIEP) 주최로 개최된 이번 세미나는 특별히 한국에서 초청된 이재호 KIEP 전문연구원이 베트남 거시경제전망을 다루었고 박찬규 신한은행 부장이 베트남 환율 및 금리전망을 자세히 설명했다. 구체적으로 살펴보면, 1부 강사로 나선 이재호 연구원은 초반에 베트남 경제개요(주요 거시경제지표, 인플레, 환율, 외국인직접투자, 베트남 경제현황 및 평가)를 세밀히 설명하고 이를 바탕으로 베트남 경제전망 및 정부 경제정책 방향과 우리의 대응방향에 대해 상세히 언급했다. 이어 2부에서는 박찬규 부장이 베트남채권시장(국채) 및 이자율, 환율 변동과 주요 요인, 대책 등에 심도깊게 다루어 참석자들의 열렬한 호응을 얻었다. 당일 참석한 호찌민 … - [Swan Vietnam](https://chaovietnam.co.kr/12616/): 베트남 수산업 사상 최초! 꼼장어 조업에 성공! 이제 베트남에서 꼼장어 구입이 가능하다 수많은 오토바이로 인해 약해질 수 밖에 없는 호흡기 계통을 대기오염으로부터 보호하는 기특한 식품이 있다. 바로 높은 단백질 함량과 균형 잡힌 아미노산을 함유해 당뇨,우울증, 다발성 경화증 등에 효과가 있는 꼼장어가 그것이다. 이같은 식품의 효험을 일찍부터 간파해 과거 80년대부터 베트남 수산물의 50퍼센트 가량을 EU, 미국, 중국 등지로 수출해온 ‘로바나사’ 업체가 수산업의 중심에 있다. 이를 경영했던 송용등 회장은 베트남 수산업 분야 발전을 위해 수산 회사 ‘스완베트남’을 설립, 한국인 구성 베테랑 수산 전문가 팀과 꼼장어 어장을 연구 및 개발하여 마침내 성공적인 조업의 쾌거를 이루어냈다. 기술적으로는 베트남 영해인 남지나해 수심 1,000-1,200미터 심해에서 꼼장어 … - [한국수력원자력-서울대학교](https://chaovietnam.co.kr/12614/): 한베문화교류센터와 빗물탱크 설치   서울대학교(이하 ‘서울대’)와 한국수력원자력(주)(이하 ‘한수원’)이 이끄는 ‘2015 동계 서울대-한수원 글로벌봉사단’은 한베문화교류센터(대표: 심상준)와 함께 2016년 1월 10일(일)∼20일(수), 9박 11일의 일정으로 베트남 남부 빈딘 (Binh Dinh) 지역에서 사회공헌 활동을 펼쳤다. 서울대-한수원 측은 이에 대해 “봉사단 활동의 지속성과 연계성을 고려해, 지난 하계에 이어 연속으로 Tuy Phước (뛰프억) 현에 봉사단을 파견하고, Phước Nghĩa (응이아)읍 초등학교의 식수문제 해결을 위한 우물 정수필터, 안정적 에너지 공급을 위한 태양광 패널, 지속적인 식수 공급을 위한 빗물탱크 등을 설치했으며 다양한 기술을 융합적으로 활용하는 지식나눔을 실천했다.”고 설명했다. 이밖에도 단원들은 학생들에게 물의 특성과 원리, 깨끗한 물의 중요성을 전달하기 위한 과학 교구를 제작하고 물캠프를 개최하기도 했으며, 아울러 지난 하계 활동지를 다시 … - [" 윙푸쫑 공산당 서기장, 연임 성공 "](https://chaovietnam.co.kr/12611/): ▶ 하노이 출신 대표적 사회주의 이론가                ▶ 국가주석, 수상, 국회의장 교체 ▶ 외교·경제 정책의 변화 여부 주목                  ▶ 한국과의 전략적 협력 동반자관계 지속 예상   베트남 공산당 제12차 전당대회에서 윙푸쫑(Nguyễn Phú Trọng;72세, 사진 중앙) 서기장이 연임되었다. 전당대회 7일째인 26일 200명의 중앙집행위원을 선정했으며, 그 다음날인 27일 쫑 서기장이 연임되었다. 또한 서기장, 국가주석, 수상, 국회의장 등 핵심 국가지도부에는 각각 쩐다이광(Trần Đại Quang; 59세) 공안부장관, 윙쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc; 61세) 부수상, 윙티킴응언(Nguyễn Thị Kim Ngân ;61세) 국회부의장 등이 내정되었으며, 28일 폐막식에서 임기 5년의 새 지도부가 공식 발표되었다. (서기장을 제외한 이들 3인은 5월 22일 총선을 통해 새로 구성되는 국회의 공식 선임절차를 거칠 예정임) 이와 관련, … - [대망의 TPP 협약 서명식](https://chaovietnam.co.kr/12605/): 2월 4일 뉴질랜드 오클랜드에서 거행 환태평양경제동반자 협정(TPP) 서명식이 오는2월 4일 12회원국 통상장관들이 참석한 가운데 뉴질랜드 오클랜드(Auckland)시내 스카이시티에서 개최된다. 이에 대해 토드 맥클레이(Todd McClay) 뉴질랜드 통상장관은 “이번 행사는 TPP 전과정의 마침표를 찍는 중대한 서명식으로, 이후 12개 회원국은 자국 비준과정을 거치게 될 것이며, TPP가 효력을 발휘하기 위해서는 2년 정도가 소요될 것으로 보인다”고 설명했다. 이어 그는, “이때부터 각 정부는 합의내용 전부를 수용하게 되며 더이상 수정이나 보충은 불가능하다. 앞으로 각 정부가 할 일은 기업들과 국민에게 TPP의 내용과 취지를 잘 이해시키고 기업들을 적극 지원, 수출이 순조롭게 이루어질 수 있도록 최대한 협조해야 할 것”이라고 말했다. 한편 베트남 경제전문가들의 설명에 따르면 TPP 협상은 세계최대 무역자유지구 형성을 꿈꾸는 … - [베트남 수입차량 1위 ‘한국산’](https://chaovietnam.co.kr/12601/): 2015년 26,000대 수입 한국은 지난 2015년 한 해동안 총 26,000대의 차량을 베트남에 수출함으로써 베트남 수입차량 서열 1위를 달리고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이는 2014년 대비 58% 증가한 수치로, 베트남 수입차량 총수의 20%에 달한다. 특히 한국 차량업체들은 작년 말 선전함으로써 차량수출 종합성적에서 인도, 태국, 일본 등을 따돌렸다. 한편 베트남자동차 생산자협회(VAMA)의 보고에 따르면 지난 2015년 베트남 차량 판매 총수는 244,914대로, 2014년 대비 55% 증가하는 등 큰 폭으로 성장했으며,(역대 최고기록: 2009년 180,000대 판매) 특히 이 중 수입차량 판매수입은 74% 이상 늘어, 국내 조립생산 차량 판매증가율(48%)을 크게 앞섰다. 이와 관련, 관계전문가들은 수입차량수가 크게 증가한 이유에 대해, “새롭게 실시될 특별소비세의 적용을 피하고, 이미 체결된 자유무역협정에 … - [SATRA, 프렌차이즈사업 희망](https://chaovietnam.co.kr/12598/): 올해말까지 점포수 100개 목표 사이공무역총공사(Satra)는 지난 1월 22일 2016년 전략회의에서 올해 말까지 영업점을 25개 이상 늘려, 총 점포수를 100개 이상 확장하겠다고 발표했다. 사트라측은 특히 사트라 브랜드를 이용한 프렌차이즈사업의 타당성에 대해 집중적으로 연구하고 있으며, 이는 Satra Foods숍의 체인망을 확장해 소매분야의 효율을 높이는 것이 주요목표로, 이를 통해 빠른 속도로 영업망을 넓혀나갈 전망이다. 한편 사트라측 보고에 따르면 현재 사트라는 Satra Foods, Satra Food Court, Satra Bakery&café, Satra 식당 등, Satra 브랜드를 가진 80여개의 점포(영업점)를 보유하고 있다. 1/23 베트남뉴스 - [국내외 금시세 차, 300만동미만](https://chaovietnam.co.kr/12596/): 격차 조금씩 줄어 들어 최근 베트남 국내 금값이 소폭 상승함으로써 국내외 금값 격차가 한 냥당 270만 동으로 줄었다. 실제로 DOJI 귀금속사는 지난 1월 21일 한냥 당 3,276~3,282만 동에, PNJ사의 경우는 3,259~3,285만 동에 거래하고 있다. 이에 대해 관계전문가들은, “국제 금시세는 세계 자본시장과 유가시장의 불안정세로 인해 최근 2% 가량 상승해, 1월 21일 현재 온스당 1,100 USD에 거래되고 있다. (지난 달은 1,112 USD = 한 냥 당 3,010만 동) 이 같은 상황에서 투자자들은 매입적기를 노리며 금값이 더 오르기를 기다리고 있다”고 진단했다. 한편 외환시장의 경우 베트남 시중은행들은 1달러당 매입, 매각환율을 22,385~22,455동 수준으로 유지하고 있다. 이와 관련, 베트남 현지 금 투자전문가들은 “금에 찍힌 순도 99.9%라는 … - [호찌민시 CPI 소폭 감소, 하노이 소폭 상승](https://chaovietnam.co.kr/12594/): 1월, 하노이 0,12% 상승, 호찌민 0,03%감소 1월 들어 호찌민시 물가지수가 소폭 감소하고, 하노이 물가지수는 소폭 상승한 것으로 나타났다. (하노이 지난 달 대비, 0,12%상승, 호찌민 0,03% 감소) 구체적으로 살펴보면 먼저 하노이의 경우 8개 주요항목 가운데 교육비(3,74%)가 가장 많이 올랐는데, 이는 중등학교 학비가 인상되었기 때문이며, 교통비는 2.1% 인하되었는데 이는 유가하락이 주원인이다. 이밖에 6 항목은 미미한 증가세를 띠었다. 한편 호찌민시의 경우 구정에 대비해 재화가 충분히 공급되어 구정시즌에 가격 변동이 거의 없다. 즉, 약과 의료비, 교통비, 통신비 등은 인하, 물세는 1%인상된 반면, 기타 교육비, 유흥비, 식비 등은 거의 변동이 없었다. 또한 식료품비의 경우 쌀값이 0,1%대로 약간 올랐을 뿐, 쇠고기, 돼지고기, 식용유, 계란 등 식료품비가 … - [가솔린가격, 최저치 기록](https://chaovietnam.co.kr/12591/): 리터당 600동인하, 15,440동에 거래 베트남 국내 가솔린(xăng RON 92) 가격이 최근 리터당 600동 인하되어 15,440동/lit에 거래되고 있다. (지난 6년 이래 최저치 기록) 즉, Petrolimex가 지난 1월 19일 오후 3시를 기점으로 가솔린 가격을 리터당 580~590동 인하함으로써 RON 92와 E5이 리터당 각각 15,442동과 14,759동에 거래되고 있으며, 기타 연료들도 리터, 혹은 kg 당 301~912동 인하된 가격에 판매되고 있다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 조처로, 지난 2009년 10월 1일 리터당 15,200동에 거래된 이래 가솔린 요금이 최저가격을 기록했다. 작년 2015년의 경우 총 18회(6회 인상, 12회 인하)나 등락을 반복했는데, 이는 지난 2014년에 비해 2,440동 인하된 셈이다. 참고로 싱가폴에서 수입되는 휘발유(RON 92)의 경우 보름전에 비해 겔런당 2불 … - [베트남 최초 해양풍력발전소 오픈](https://chaovietnam.co.kr/12580/): 연간 3억 2천만KWh생산 베트남 최초의 해양풍력발전소가 공사를 시작한 지 48개월 만에 완성되었다. 지난 1월 17일 박리우성 빗짯동(Vĩnh Trạch đông)지역에서 개최된 오픈식에서 꽁리사(Công Lý;투자주)의 또호아이영(Tô Hoài Dân)회장은 “이 풍력발전소는 바닷바람을 이용하여 연간 3억 2천만KWh의 전기를 생산할 수 있는 시설(5조 2천억 동 투자, 1,300핵타)로, 베트남에서는 최초로 시도되는 해양풍력발전소”라고 소개했다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 이 풍력발전소는 장기적 국가에너지 확보차원에서 환경친화적이면서도 주변 지역의 원활한 전기공급에 초점을 맞추어 추진되었으며, 자금은 정부 투자신용기금을 통해 조달되었다. 한편 시행사인 Công Lý사 측은 이 발전소의 효율성이 입증될 경우 조만간 9조 동을 투자해 71개의 터빈기둥을 추가로 설치 할 계획임을 밝혔다. 참고로 베트남 정부는 18억 불 규모의 핵발전소 건립(2020년 완공 예정)도 … - [다낭시, 환경보호 프로젝트 특별우대](https://chaovietnam.co.kr/12578/): 연 3.6% 자금 대부 다낭시 환경보호 기금의 쩡방또안 (Trần Văn Toán) 대표는 최근 2016년 환경보전 프로젝트를 수행하고자 하는 업체 및 개인(다낭지역)을 대상으로 특별 우대정책을 펴겠다고 발표했다. 구체적으로 살펴보면 프로젝트 수행시 필요한 자금조달에 따른 이자율은 일반 시중은행 이자율의 50%를 넘지 않는 선(연간 3.6% 수준)이 될 것으로 보이며, 대출상환 기한은 5~7년, 그리고 총 투자프로젝트 비용의 50%까지 대출이 가능하다. 한편 이번 우대정책의 수혜 대상은 환경보전에 관한 프로젝트를 진행하고자 하는 개인, 기업, 단체 등으로, 이중에서도 정부의 현행 규정대로 환경보전 수행하고자 하는 기업, 환경오염 유발 우려가 있는 업체들(명단등재)을 우대하며, 현재 다낭시 정부가 장려하는 주요 프로젝트는 공업페기물 처리장, 일반폐수 처리장, 생활 쓰레기 소각장 등이다. 1/26, 베트남뉴스 - [퀴년(Quy Nhơn) 투자붐](https://chaovietnam.co.kr/12576/): 아름다운 자연환경, 문화유산 등 잠재력 무궁 냐짱, 다낭, 푸국에 이어 최근 들어 베트남 중부 퀴년(Quy Nhơn)이 국내투자자들 사이에서 큰 관심을 모으고 있다. 현재 이곳 퀴년을 찾는 투자자들이 전국에서 모여들고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이곳에서 전개되고 있는 다양한 프로젝트 가운데 FLC Villas & Condotel Quy Nhơn 프로젝트가 대표적인데, 베트남 최초의 7성급 해양 골프장 (300핵타, 3조 5천억동 투자)을 낀 매력적인 빌라식 고급리조트다. FLC사의 융(Dung) 회장은 이에 대해, “지난 번 탄호아(Thanh Hóa) 성 휴양지 건설프로젝트의 성공을 기반으로 퀴년 진출을 구상했고, 이곳 녕리(Nhơn Lý)해변에 도착하는 순간 ‘바로 여기’라는 확신이 들었다. 퀴년은 아직까지 관광인프라가 부족해 여행객들에게 상대적으로 덜 알려진 지역이지만 황홀한 대자연, 뚜렷한 사계절, 사시사철 … - [허위 학력 논란](https://chaovietnam.co.kr/12574/): 아마도 한국처럼 허위학력 논란이 많은 나라도 드물 것이다. 수년전에 신정아 사건을 기화로 시작된 허위학력 논란이 사회전반에 퍼지면서 그동안 드러나지 않았던 수많은 허위학력자들이 모습을 드러내는 덕분에 우리나라가 얼마나 허울좋은 스팩에 목 매달고 사는 사회인지를 가감없이 보여주었다. 허위학력이 그저 말만하는 경우라면 그저 헤프닝이나 도덕적 질타로 끝나고 말겠지만 만약 한발 더 나가서 자신의 이익을 구하기 위하여 허위 학위증서를 제출한다던가, 존재하지도 않은 대학의 졸업증명서를 제출하면 사문서 위조라는 심각한 형사사건이 된다. 베트남의 교민사회 역시 이런 학력위조 혹은 허위학력에 대하여 자유로운 곳은 아닌 것으로 보인다. 아마도 한국에서의 과거와 단절된 채 이곳에서 새로운 삶을 시작하는 사람들에게는, 아는 사람도 별로 없는 이국에서 학력위조라는 달콤한 향기는 자신의 신분을 공짜로 … - [영어책 잘 읽는 아이, 리딩 잘 하는 아이 만들기 프로젝트!](https://chaovietnam.co.kr/12524/): A학생의 어머니는 아이가 꾸준히 영어 학원도 다니고 과외도 했지만 리딩 실력이 늘지 않는다고 한숨을 쉬십니다. 특히나 책 읽는 것을 귀찮아 하고, 시간이 없다는 핑계를 대며 책을 읽지 않으려 하고, 영어책을 주면 늘 어렵다는 말을 한다고 합니다. 아마 A학생의 이야기는 대부분의 우리 아이들 이야기일 겁니다. 특히나 영어책 읽기를 싫어 하는 우리 아이들~ 이번 호에서는 영어책 좋아 하는 아이, 리딩 잘 하는 아이 만들기 그리고 효과적으로 영어책을 읽는 방법을 알려 드립니다.   -영어책 좋아 하는 아이 만들기 책 읽을 분위기를 조성합니다. 가장 많은 부모님들이 범하는 실수는 아이들에게 책을 읽으라 하고 정작 부모님은 TV프로나 핸드폰, 컴퓨터를 보는 경우가 많습니다. 요즘 아이들은 미디어에 워낙 … - [호찌민의 어제 오늘 그리고 내일](https://chaovietnam.co.kr/12519/): 호찌민 도심은 변화중! 오토바이와 먼지로 뒤덮혔던 거리가 최첨단 분수와 함께 여유를 만드는 광장으로 바뀌고, 강 앞에 빼곡히 모여 강을 건너야만 했던 그 시간은 멈추고, 최신 교량과 터널이 대신한다. 시내 중심가에 어지럽게 자리를 차지했던 형형색색의 콘테이너촌도 이제는 신도시 개발 프로젝트로 저편 기억속으로 넘어간다. 베트남의 변화! 오래된 추억의 그곳들은 이제 기억 속에 드리워지고, 이제는 간간히 옛 사진으로나마 그 날을 추억할 뿐…       호찌민시 외관을 변모시킨 대표적인 건축물 베트남 경제, 문화, 교육의 중심지답게 호찌민시에는 흔히 알려진 득바성당, 호찌민시 오페라하우스, 벤탄시장, 호찌민시 인민위원회청사(UBND TP) 등 상징적인 명소들 외에도 푸미흥 신도시, Bitexco빌딩, 떵성녁공항, 그리고 다양한 교통 인프라 등이 있어 도시 외관이 날로 아름답게 … - [세상의 변화](https://chaovietnam.co.kr/12510/): 웨스트민스터 대성당 지하 묘지에 있는 한 영국 성공회 주교의 비문에 씌어져 있는 글이다. 내가 젊고 자유로워 상상력의 한계가 없을 때, 나는 세상을 변화시키겠다는 꿈을 가졌었다. 좀 더 나이가 들고 지혜를 얻었을 때, 나는 세상이 변하지 않으리라는 것을 알았다. 그래서 시야를 약간 좁혀서 내가 살고 있는 나라를 변화시키겠다고 결심했다. 그러나 그것 역시 불가능한 일이었다. 황혼의 나이가 되었을 때 나는 마지막 시도로, 나와 가까운 내 가족을 변화시키겠다고 마음을 먹었다. 그러나 아무도 달라지지 않았다. 이제 죽음을 맞이하기 위해 누운 자리에서 나는 깨닳는다. 만일 내 자신을 먼저 변화시켰다면, 그것을 보고 내 가족이 변화되었을 것을… 또한 그것에 용기를 얻어 내 나라를 더 좋은 곳으로 바꿀 … - [나의 화가 VII 박수근](https://chaovietnam.co.kr/12508/): 2016년 새해가 벌써 왔습니다. 작년 한 해, 바쁘고 바쁘고 바빴던 탓인지 덕분인지 더욱 더 빨리 지나가버렸네요. 베트남에 거주하면서 뚜렷한 계절 차이가 나는 한국에 있는 것처럼 온 몸으로 새해를 느끼고 싶지만 역시나 올해도 항상 그랬던 것처럼 잘 실감이 나지 않습니다. 달력을 봐야, 핸드폰 시계를 봐야 그제서야 ‘아, 2016년이 왔구나.’ 하고 겨우 뜨뜨미지근하게 느낄 수 있습니다. 오랜 기간 베트남에 머물다보니, 자꾸 날씨가 비슷할 때인 여름에만 한국을 가게 됩니다. 오랫동안 입지 않아 방치되어 있던 겨울옷들을 거의 다 정리해버렸거든요. 그러다보니 자꾸 한국 거리의 앙상한 겨울 나무도 그립고, 길거리에서 사먹는 호떡도 그립고, 붕어빵도 자꾸 생각이 납니다. 어릴 적처럼 눈오는 날, 친구들과 눈싸움도 해보고 싶고, 방 … - [호찌민의 심장! 역사를 간직한 거리 레러이 & 레라이](https://chaovietnam.co.kr/12498/): 대표적인 관광지인 시민극장, 인민청사, 벤탄마켓 등을 잇는 레러이거리에는 수많은 명소들이 자리하고 있어 여행객들 사이에서 한 번 이상은 이 거리를 누비게 되는 것으로 유명하다. 호찌민에서 가장 오래된 거리 중 하나로 이미 여러 번 이름이 바뀐적이 있으며 1955년 3월 22일부터 정권에 의해 최종적으로 레러이(Lê Lợi) 거리라 불리게 된다. 낮에는 사무실, 빌딩, 쇼핑센터 등이 밀집된 지역답게 외국인들의 투자가 활발히 이루어지는 생동감 있는 거리로, 저녁 무렵에는 사이공 시민의 휴식처인 윙후에(Nguyễn Huệ) 광장과도 만나는 거리라 많은 이들이 한데 모여 산책 및 대화를 즐기는 여유로운 모습을 구경할 수 있다. 레라이거리는 총 길이 1km, 벤탄시장 로타리에서 시작하며 볼거리가 밀집된 곳으로 언제나 사람들의 흥미를 자극하는 길이다. 시내 중심으로 … - [2015년 유공한인 표창장 수상](https://chaovietnam.co.kr/12496/): 국무총리상  손영일 OKTA 호찌민 지회장 (INT 상사대표) 외교부 장관상   김기영 ACEF 호찌민 문화센터 원장 지난 2016년 1월 4일 손영일 OKTA 호찌민 지회장(INT 상사대표)과 김기영 아세프 문화위원장이 유공한인 표창장을 수상했다. 우리 교민들 중에 장기적으로 교민사회에 머무르며 교민사회의 발전에 지대한 공헌을 한 인물을 뽑아 나라에서 수여하는 상인데 이번에는 교민사회 초기부터 여러가지 교민사회의 일에 발벗고 나서 교민사회의 기반을 마련하는데 지대한 공헌을 한 손영일 OKTA 호찌민 지회장과 김기영 아세프위원장이 각각 국무총리 상과 외무부 장관상을 받았다. 오늘은 우리의 자랑스런 이 교민 2인은 어떤 일을 하여 교민사회 발전에 공헌했는지 그 얘기를 좀 들어보자. 그래야 베트남을 떠나기전 뭔가 흔적을 남기려면 어찌해야 하는 지 알지 않겠는가?   20여년간 … - [명장이 만든 걸작! 명품 시계 & 가방](https://chaovietnam.co.kr/12494/): 명품시계 멋, 사치를 모르던 남자들도 왜 나이가 들면 시계에 집착하는 것일까? 파텍필립, 로렉스, 태그호이어 같은 브랜드를 찾는다. 여자들에게 명품이 가방이라면 남자들은 시계다. 명품시계의 95%는 스위스 제품이다. 고급 시계 하나 값이 고급 자동차보다 비싸다. 이건 시계라기보다는 보석에 가깝다. 손목시계는 남자다움, 수컷 냄새를 풍기는 마초들의 상징이기도 하다. 노벨 평화상 수상자이자 종교인 달라이 라마가 파텍필립과 로렉스 등 고가의 명품시계를 15개 가량 갖고 있다는 사실이 보도되어 논란이 되기도 하였다. 또한 전 세계인이 사랑하는 007시리즈에 모든 제임스본드의 명품 없는 팔목을 연상할 수 없다. 시계는 본드걸을 구하고, 나라를 구하고, 더 나아가 지구를 구하는 멋진 사나이의 심벌인 것이다. 시간의 흐름과 무관한 가치의 대명사. 명품, 그 이상의 시계! … - [보폭 넓히는 PTV, 신규법인 PTV and Partners로 비상의 날개 달다!](https://chaovietnam.co.kr/12492/): PTV and Partners 설립배경은? 물류회사인 PTV는 2016년 올해가 창립 12주년입니다. 2004년 설립되어 베트남에 물류업계와 운명을 같이 해왔습니다. 다변화되는 비즈니스 환경 속에서 본연의 물류 컨설팅을 통한 물류 통관 고객 유치에 성공한 경험을 토대로, 연계 비즈니스를 요청하시는 분들을 많이 접하다보니, 고객이 원하는 연계 비즈니스를 토대로 제대로 유치하기 시작한다면 물류사업과의 시너지 효과를 기대해 볼 수 있을 것이라는 기대로 설립하게 되었습니다. PTV and Partners는 기존의 PTV 물류업에서 업종간의 영역을 넓혀 다양한 솔루션을 제공하는데요. 신규사업에 대해 자세한 설명을 한다면? PTV and Partners는 보험대리점업과 무역업, 컨설팅업의 영역을 넓혀 물류사업과 함께 고객이 원하는 다양한 분야를 접목하여 여러 시너지 효과를 기대하고 있습니다. PTV and Partners 보험업 동부화재가 1대 … - [재외동포 교민치안을 위한 코리안데스크 개소](https://chaovietnam.co.kr/12483/): 14만 교민과 한국진출기업 안전 확보에 박차 한국과 베트남 경찰이 양국 내 교민 보호를 위한 “경찰 연락데스크”가 지난 12월 17일 한국과 베트남에 동시 개설되었다. 이날 베트남 시경 공안국에서 박상식 총영사와 윤희석 경찰영사를 비롯한 공안국 관계자를 비롯해 같은 날 한국에서도 한국에 거주하는 베트남 시민들을 위해 강신명 경찰청장, 김성근 외사국장 등 경찰지휘부와 주한 베트남 대사 (팜 후이 찌)가 참석한 가운데 “베트남 데스크”가 개소되었다. 공안국 설명에 따르면 ‘경찰 연락 데스크’는 상대방 국가에 거주하는 자국 교민 관련사건 발생 시 수사 상황을 신속히 공유하는 연락망으로서, 양국 해외 도피 사범 검거 및 송환, 범죄정보 교환 등의 임무도 전담 수행하는 컨트롤 타워 역할을 해나갈 예정이다. 베트남 공안부 내 … - [IBK 기호회](https://chaovietnam.co.kr/12480/): 한국국제학교에 장학금 전달식 실시 IBK 기업은행 호찌민지점을 거래하는 다른 업종간 정보교환 및 봉사를 목적으로 하는 모임인 기호회(회장 이종회)는 2015년 12월 23일 한국국제학교 학생을 대상으로 장학금 전달식을 가졌다. 기호회 이종회 회장은 베트남 진출 기업들이 베트남에 대한 CSR 활동은 많이 하고 있으나 정작 어려운 가정환경 속에서 학업성적이 우수한 한국학생에 대한 지원이 매우 부족하다고 보고 회원들과 뜻을 모아 4명의 한국학교 장학생을 선발해 장학금 2억동을 지원하게 되었다고 지원 취지를 밝혔다. 이종회 회장은 한국 교민사회의 규모가 점점 커지고 있는 상황에서 한국국제학교 학생들이 더 많은 혜택을 받을 수 있도록 한인 사회의 지속적인 관심이 필요하며 어려운 학생들이 꿈과 희망을 잃지 않고 학업에 전념하여 한국과 베트남을 이끌어갈 인재 … - [한국무역협회](https://chaovietnam.co.kr/12476/): 제 52회 무역의날 기념식 개최 베트남 화승비나의 이계영 대표이사 ‘산업포장’수상 베트남 화승비나의 이계영 대표이사는 지난 2015년 12월7일 서울 삼성동 코엑스에서 열린 ‘제 52회 무역의날’ 기념식에서 ‘산업포장’을 수상했다. 한국무역협회가 주최하고 산업통상자원부가 후원하는 ‘무역의 날’은 무역의 균형 발전과 무역입국의 의지를 다지기 위해 제정한 법정기념일로(12월 5일), 수출의 확대 및 질적 고도화, 해외시장 개척 등에 공헌한 유공자에 대해 ‘정부 포상’ 및 ‘수출의 탑’이 수여된다. 이번 행사에는 박노완 총영사 외에 5명의 영사관 관계자와 베한타임즈 김종각 대표, 화승비나 직원 100여명이 참석하여 산업 포장 수상을 축하했다. 이 자리에서 박노완 총영사는 이번 수상에 대한 가치를 높게 평가하면서 이계영 대표이사의 개인적인 영광일 뿐 아니라 화승비나 전 직원과 베트남 산업 … - [호찌민시한국교육원](https://chaovietnam.co.kr/12472/): 아름다운 한국의 현대시들 책자 발간 호찌민시한국교육원(원장 한지숙)은 그간 2회에 걸친 한국 현대시 낭송대회를 개최하였으며 대회에서 나타난 베트남내 한국어 전공 대학생들과 교수진들의 한국 현대시에 대한 관심과 그 속에 표현된 한국인의 정서를 이해하려는 노력들에 부응하여 <아름다운 한국의 현대시들>책자를 발간하였다. 이 책은 20세기 초반부터 최근까지 한국인들이 좋아하는 시들 중에서 가급적 이해하기 쉽고 한국인의 정,한, 아픔, 사랑, 멋이 잘 스며있는 작품 60여 개를 골라 수록했으며 그간 한 달여 동안 한국어에 능통한 한국학과 학생들의 도움을 받아 베트남어 번역을 병기하고 시어에 대한 설명과 시에 대한 간단한 설명도 추가하였다. 베트남 내에서 처음으로 소개된 한국 현대시에 대한 책자인 만큼 한국어 전공자들뿐만 아니라 한국 문학에 대하여 관심있는 사람들에게 많은 … - [주식회사 바이컴퍼니 베트남 시장 진출](https://chaovietnam.co.kr/12469/): 현지 외국인 투자 법인 설립 한국에서 10년간 화장품 유통 및 제조판매업을 운영해온 주식회사 바이컴퍼니(이하 바이컴퍼니)가 최근 베트남 호찌민시를 중점으로 현지 외국인 투자법인 바이컴퍼니(이하 VICOMPANY)를 설립하여 사업 확장에 나선다. 본사는 강남 대치동에 위치하고 있으며, 50명 이상의 영업사원들은 현재 방문 판매와 피부관리실 업무를 전담하며 따로 피부과에 소비자용과 전문가용 제품을 납품하고 있다. 자사 브랜드는 국내 유명 피부관리실 및 국내외 온라인 쇼핑몰 및 매장 판매에 그치지 않고 현재 대만, 중국, 베트남, 라오스, 캄보디아 5개국으로 활발히 수출하고 있다. VICOMPANY는 베트남 현지인이 운영하는 유통 회사들을 통해 한국 화장품의 우수성을 알릴 수 있도록 유통 네트워크를 구축하면서 베트남 로컬 피부관리실 및 한국인 피부관리실에도 약 500개의 관리실에 전문가용 제품을 … - [S-MART 탕롱지역 오픈](https://chaovietnam.co.kr/12466/): 고객 여러분의 사랑을 받아 온 노니전문 마트가 탕롱지역 수퍼볼 앞에 한국식품점 S-Mart를 오픈했다. 그 동안 보내 주신 고객 여러분의 성원에 보답코자 더 많은 한국 상품, 각종 인삼, 그리고 노니제품( 노니분말, 노니환, 노니비누, 노니쥬스, 노니차, 노니각질제거) 뿐 아니라 루왁커피, 족제비커피, 다람쥐커피, 계피가루, 고야차, 누에환그라비올라분말, 그라비올라환, 그리비올라건잎, 코코넛오일, 모링가비누, 모링가캡슐, 상황버섯, 오디쥬스, 한치, 쥐포 등을 판매한다. 문의 090 777 8060, 090 959 8424 주소 17 Hau Giang, P.4. Q. Tan Binh - [교동전선생](https://chaovietnam.co.kr/12462/): 푸미흥점 오픈   굴리고 묻히면 어느새 노릇노릇하게 잘 구워진 푸짐한 전요리로~ 뚝딱~! 명절이나 잔칫날 두런두런 모여 집어먹곤 하던 전에 대한 맛있는 기억이 떠오르면 주목하자. 다행히 언제라도 들를 수 있는 한국식 전집 교동전선생 2호점이 최근 푸미흥에 문을 열었다. 커다란 철판에 손맛 좋은 주방장이 주문 즉시 갓 지져내어 따끈따끈하게 내오는 전 요리는 고소한 풍미로 절로 식욕을 자극하면서 깔끔한 맛을 뽐낸다. 무엇을 고를지 고민이 될 때는 주저 말고 우선 알찬 기본 구성 메뉴인 교동세트A(모듬전+낙지볶음), 혹은 교동세트B(모듬전+해물누룽지탕)로 다양한 전을 맛보고 취향대로 추가 주문해보자. 길고 널찍한 접시에 정갈하게 내오는 알짜배기 전을 쏙쏙 골라먹는 즐거움이 가득하다. 얇게 입힌 달걀옷 덕분에 식감이 살아있는 것은 물론이거니와 그 사이로 … - [영사콜센터 24시](https://chaovietnam.co.kr/12459/): 재외국민의 든든한 도우미 사실 이글은 전혀 새로운 글이 아니다. 해외 여행을 하거나 해외에서 생활을 하다보면 고국이라면 절대 겪지 않을 것 같은 예상치 못한 상황들을 마주하게 된다. 그런데 그 자리가 한국도 아니고 머나먼 이국에서 언어도 안 통하고 어딜 가도 마주치던 한국인들도 마침 그때 어디로 다 사라졌는지 아무리 돌아봐도 도움을 청할만한 동포도 안보인다. 그런데 이 이상한 나라의 법무 통관 검사의 아저씨는 자꾸 먼가를 물어보는데, 도무지 뭔소리인지 알아 들을 수가 없다. 영어는 영어인데 현지 엑센트가 섞이다 보니 도무지 알아 들을 수가 없다. 그렇다고 처음 만나는 사이라 그러니 이제 자주 만나서 서로의 발음에 익숙해지면 알아 들을 수 있으니 그때까지 기다려 달라고 할 수도 없는 … - [2016년 부동산 투자자를 위한 6가지 원칙](https://chaovietnam.co.kr/12450/): 위치, 브랜드, 우대정책 등 종합적으로 고려해야 최근 들어 부동산 경제가 되살아나면서 각계 부동산 전문가들이 최근 베트남 부동산 투자를 위한 몇 가지 요령을 소개했다. 왜? 합리적인 투자자들은 항상 시장수요에 근거하여 투자활동을 한다. 현재 가장 수요가 많은 곳은 임대아파트 시장으로 그 이유는 해마다 수많은 외국인 근로자(전문업종, 연구원 등)들이 유입되는 데 비해, 이들을 위한 주거 공간이 부족하기 때문이다. 무엇을? 수중에 현금이 40억동이 있다면 협소한 거리변 주택을 구입할 수 있다. 임대수익은 월 평균 1,700만동으로 10년 후 투자비의 77%를 회수할 수 있다. 하지만 같은 금액으로 임대용 아파트에 투자할 경우 위치가 좋은 고급아파트를 구입할 수 있으며, 주택가 상승을 고려하지 않아도 월 평균 2천만동의 임대수익을 올릴 수 … - [베트남경남기업협의회(베경협) 본격 출범](https://chaovietnam.co.kr/13301/):  2016년 3월 24일 회장단 선출, 정기총회 가져 경상남도는 베트남에 진출한 경남기업의 자긍심을 고취하고 상호협력과 동반발전을 물론 기업 애로사항 창구역할을 담당할 구심체로서 베트남경남기업협의회(약칭 베경협)를 3월 24일 오후 4시 다이아몬드 플라자 예가에서 베트남진출경남기업인, 유관기관장, 경상남도통상자문관 등 20여 명이 참석한 가운데 창립총회를 갖고 본격 출범했다. 이날 주호찌민총영사관 홍순창 부총영사를 비롯하여 한국무역협회 김고현 호찌민지부장, 박설연 부산광역시 베트남무역대표사무소장, 한국무역보험공사 김영일 호찌민부지소장 등이 참석하여 이날 베경협 창립을 진심으로 축하하였다. 또한 350만 경남도민을 대표하여 경상남도 홍준표 도지사의 베경협 창립에 대한 축전이 도착하여 바로 현장에서 낭독되어 참석자들을 가슴을 더욱 뭉클하게 하였다. 오픈 세레머니로 시작된 유명 베트남 초청가수의 KIM TRANG의 축하공연을 비롯하여 김고현 한국무역협회 호찌민지부장 축사, 전회원의 만장일치로 회장으로 … - [남경필 경기도지사, 호찌민 GBC 설치차 베트남 방문](https://chaovietnam.co.kr/13299/): 경기비즈니스센터(GBC) 해외진출이 어려운 도내 중소기업을 대신해 현지에서 시장정보 제공과 판로 지원 등의 역할을 수행하는 기관으로 지난해 해외마케팅과 해외 G페어, 해외통상촉진단, 수출상담회, 공동관 운영, 해외출장 등 2228개 기업의 해외활동을 지원하며 2천 3백만 달러의 수출계약과 10억불 규모의 수출 상담이 이뤄지도록 했다. 지난 4월 1일 경기도 남경필 지사가 호찌민 시에 위치한 다이아몬드 플라자 9층에 호찌민 경기비즈니스센터(GBC)를 열었다. 호찌민 GBC는 경기도의 8번째 해외 무역사무소다. 이날 개소식에는 박노완 호찌민 총영사, 박상협 KOTRA 관장, 한동희 코참회장, 손영일 World OKTA 호찌민 회장 등이 참석했다. 경기도 관계자는 “베트남은 중국과 미국에 이어 한국의 3대 수출국으로 연평균 6.6%의 경제성장률을 기록하고 있는 인구 9,000만 명 규모의 대형시장”이라며 “호찌민 GBC는 한·베트남 FTA 발효와 지난해 12월 출범한 아세안(ASEAN) 단일시장에 … - [한국이벤트산업협동조합](https://chaovietnam.co.kr/13295/): 한국 중소 이벤트업계,  베트남 시장 진출 본격화 한국이벤트산업협동조합(이사장 엄상용)은 지난 3월 21일(월) 베트남 호찌민시의 베트남상공회의소(VCCI) 회의실에서 국내 이벤트 중소업계의 베트남 시장 진출을 위한 비즈니스 설명회와 상담회를 동시에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 지난 1월 문을 연 중소기업중앙회 베트남사무소의 지원과 베트남상공회의소의 협조하에 한국 및 베트남의 이벤트 관련회사 약 20여 개사가 참가하여 한국의 이벤트산업 현황 설명 및 참가업체들의 사업 소개에 이어 참가업체 간 심도있는 비즈니스 상담 순서로 진행되었다. 이번 설명회에는 전국체전, 유니버시아드 대회, 세계군인체육대회 등 개폐막식에서 두각을 나타내고 있는 이벤트전문회사 씨포스트, 국제행사와 국가행사 등을 주로하고 있는 에이스조명, 미국의 유명 팝가수를 통해 LED영상을 제작수출하고 있는 베이직테크(대표 윤영산) 등 다양한 한국의 중소 이벤트업체가 참가했다. 베트남의 … - [나이스 홀딩스 베트남](https://chaovietnam.co.kr/13292/): Tan Thanh Long An JSC (TIZCO)와 롱안성 내 공단사업 협력을 위한 합의각서 체결 나이스 홀딩스 베트남 100% 한국인 투자 법인으로 부동산 개발등 부동산 관련 전문 기업이다. 나이스 홀딩스 베트남은 2016년 4월 1일 국방부 Thai Son Group의 자회사인 Tan Thanh Long An JSC (TIZCO)와 롱안성 내 공단사업 협력을 위한 합의 각서를 체결하였다. 산업 공단 지역과 수출 가공 지역의 개발을 목적으로 1996년 4월에 동나이 지방의 Bien Hoa 에 설립된 LOTECO 공단의 베트남 측 파트너 회사이기도한 Thai Son Group의 자회사인 TIZCO는 합리적이고 성공적인 공단운영의 know-how를 바탕으로 롱안성 내 4곳의 공단을 개발 중에 있으며 그 첫 번째 공단으로 VIET PHAT Industrial Zone의 분양을 목전에 두고 … - [신한베트남은행](https://chaovietnam.co.kr/13288/): 실천하는 나눔의 즐거움  Shinhan Happy Meal 지역사회 지킴이  Shinhan Green day 신한베트남은행은 ‘따뜻한 금융’이라는 슬로건 아래 베트남 지역 내 사회 공헌 활동을 꾸준히 진행해 오고 있다. 그 일환으로 지난 3월 19일 토요일, 132 Ben Van Don strt.,Dist.4에서 신한베트남은행의 신동민 은행장을 비롯한 임직원 40여명이 모여 “Shinhan Happy Meal” 행사를 개최하였다. “Shinhan Happy Meal”은 1,000동이라는 저렴한 가격으로 가난한 사람들에게 점심식사를 판매하는 사회공헌활동으로, 오시는 분들을 배려하여 상징적인 의미에서 최소한의 식대를 받고 음식을 판매한 후, 판매금액 전액을 다시 기부하고 있다. 신한베트남은행의 임직원들은 아침 일찍 모여, 야채 손질부터 고기 삶기, 고명 준비 등 직접 600그릇에 달하는 소고기 스튜와 따끈따끈한 바게트 빵을 준비하였고, 손수 준비한 음식을 형편이 어려운 … - [안푸 타오디엔 K-MARKET & K-FOOD 오픈!!](https://chaovietnam.co.kr/13281/): 지난 3월 25일 안푸 타오디엔 한국 브랜드 K-MARKET & K-FOOD가 오픈했다. 타오디엔 거리의 중심에 자리한 케이마켓는 새로운 음식 한류의 열풍을 일으키고 있다. 마트와 음식점의 장점을 합친 새로운 컨셉으로 식당처럼 마트처럼 혹은 카페처럼, 모든 고객들에게 최적화시켰다. 교통이 편리한 좋은 입지에 질 높은 상품, 빠른 배달 서비스를 제공하는 케이마켓은 2군과 1군을 아우르는 마케팅 전략을 내세운다. 이미 타오디엔 거리에 아름다운 건물로 유명세를 타고 있는 케이마켓은 기존의 마트에 대한 이미지에 도전장을 내민 파격적인 디자인 건물로 푸드코트와 신선육, 생선, 야채를 판매하는 코너가 별도 마련되어 매장 활용성을 최대화하는등 여느 지역의 마트 구조와는 전혀 다른 디자인으로 설계되었다. 또한 4월 중순에 케이마켓 푸미흥 그랜드뷰점이 개점을 앞두고 있다. 주소 … - [달랏막걸리](https://chaovietnam.co.kr/13278/): 토종 누룩으로 만든 전통막걸리 개발해 시판 베트남에서 직접 만든 우리나라 전통 막걸리가 베트남 시중에 판매된다. 베트남 달랏에서 전라도 운봉 막걸리 회사로부터 전통 누룩에서 유래한 막걸리 제조 기술을 전수받고 Moka Viet Company(이유미 대표)와 Dalat Beverage Joint Company로 합작 투자 판매에 나서고 있다. 전통 누룩과 쌀로 만든 달랏막걸리는 지난 12월에 시음한 이후, 달랏지역에서 첫 유통을 시작으로 4월부터 총판을 통해 호찌민 각 지역 식당과 주류 소매점 등에 판매되고 있다. 한국의 전통막걸리 제조 기술과 베트남 최대 규모의 와인공장에서 생산하는 달랏막걸리는 텁텁한 우리네 막걸리맛과는 달리 뒷맛이 깔끔하다. 특히 달랏이라는 청정지역에서 제조되는 제품이라 많은 분들에게 신뢰를 받고 있다. - [베트남 국가주석, 쩐 다이 광 장관 선출](https://chaovietnam.co.kr/13275/): ▲ 권력서열 2위, 대내외적으로 베트남 대표 ▲ 중도 성향, 한국에 대해 우호적 ▲ 공안부 말단에서 41년 만에 국가주석 자리에 올라 베트남 국회는 2일 쩐 다이 광(Trần Đại Quang; 59세) 공안부 장관을 쯩떵상(Trương Tấn Sang; 67세) 국가주석의 후임자로 선출했다. 광 신임 국가주석은 취임 연설에서 “베트남의 자주, 주권 보호, 영토 보전을 위해 단호히 싸울 것이며, 도이머이를 지속적으로 추진할 것”이라고 밝혔다. 앞서 베트남은 지난 1월 공산당 전당대회에서 임기 5년의 국가지도부 가운데 쫑(71세) 서기장만 연임시키고 국가주석, 총리, 국회의장의 후임자를 내정했다. 그 결과 윙티낌응언(Nguyễn Thị Kim Ngân; 61세) 국회 부의장이 지난달 31일 첫 여성 국회의장으로 공식선출됐으며 총리로 내정된 윙쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc; 61세) 부총리가 오는 7일 … - [윙 쑤언 푹 옹, 수상 취임](https://chaovietnam.co.kr/13272/): 조국의 신성한 깃발 아래 충성을 맹세 윙쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)옹이 수상으로 정식 취임했다. 4월 7일 오전 8시 30분에 발표된 투표결과에 의하면 윙쑤언푹옹은 투표자 90%(446표)의 찬성으로 윙떵융(Nguyễn Tấn Dũng) 전수상을 대신해 수상에 임명되었다. 당일 그는 “조국의 신성한 깃발과 국회, 동지 여러분 앞에서 베트남사회주의공화국의 헌법과 인민과 조국에 절대 충성하고 당과 인민과 조국을 위해 최선의 노력을 다하기로 맹세한다”고 선서했다. 이어 윙티낌응언(Nguyễn Thị Kim Ngân)국회의장은 새 수상에게 축하인사를 건네며,  “오늘의 맹세대로 최선을 다해 국정을 잘 운영해 줄 것”을 당부했다. Nguyễn Xuân Phúc옹(62세)은 광남(Quảng Nam)성 출신으로 하노이 국민경제대학교를 졸업한 후 Quảng Nam-Đà Nẵng 경제관리위 간부, 관광국장, 광남-다낭 계획투자국장, 1999~2004 년 및 2004~2009년 광남성 인민위 주석, 2006 … - [베트남 1/4분기 GDP, 완만한 성장](https://chaovietnam.co.kr/13269/): 국내총생산 5.46% 증가 하노이 통계실 최신자료에 의하면 1/4분기 베트남 국내총생산은 5.46% 증가하는데 그쳤다. (작년 4/4분기 7.1%) 또한 원유가 및 쌀값 하락 등 갖가지 어려움에 봉착해 올해 정부 재정에 부정적인 영향을 미칠 것으로 보인다. 윙빗럼(Nguyen Bich Lam) 통계청장은 이와 관련, “1/4분기의 경우 미국 달러화가 살아나는 반면, 원유가가 베럴당 40불 아래로 떨어져 원유시추로 인한 정부 재정수입이 53% 이상 줄어들어 원유 생산량을 3.7%  감산하기로 결정했다. 또한 베트남 최대의 쌀 생산지 메콩강 유역의 경우, 1/4분기 쌀 가격이 6.2% 내려간 데다, 농업생산량이 2.7%가량 줄어 들었는데, 이는  최근들어 지속되는 이상기후 현상 때문”이라고 설명했다. 참고로 관계전문가들의 설명에 따르면 일반적으로 하반기, 특히 마지막 분기에 경제가 더 많이 성장하기 … - [LG디스플레이 신규 모듈공장 설립](https://chaovietnam.co.kr/13266/): 북부 하이퐁시,내년 하반기 본격 양산 LG디스플레이가 베트남 하이퐁시에 신규 모듈 조립공장을 세울 예정이다. LG디스플레이측 설명에 따르면 이번 체결식에는 LG디스플레이 최고생산책임자(CPO)인 정철동 부사장과 하이퐁시 레반탄(Le Van Thanh) 서기장 등이 참석한 가운데 하이퐁시 짱쥐에 공단에서 시인민위원회와 신규 모듈 조립공장 투자와 관련한 양해각서(MOU)가 체결되었다. 관계전문가들의 설명에 의하면 하이퐁시 신규 모듈 조립공장은 자본금 1억 불 규모로 상반기 내에 법인을 설립한 뒤 공장 착공에 나서 내년 하반기부터 본격 양산에 들어갈 예정이다. LG디스플레이는 현재 국내 파주 및 구미 공장에서 모듈 조립 라인을 운영하고 있으며 해외에는 중국 광저우, 난징, 옌타이와 폴란드 브로츠와프에 모듈 조립 라인을 갖고 있으나 지속적인 조립 생산능력의 확충이 필요하다고 판단, 이번 투자를 결정했다. 이와 … - [밥그릇을 깨는 집 껌니우사이공](https://chaovietnam.co.kr/13262/): 먹으러 여행한다 씬짜오 베트남 맛집여행 리얼리티 원데이 푸드트립을 통해 그동안 베트남의 맛집으로 소개되었던 식당들과 새롭게 떠오르는 핫플레이스들을 찾아 긴 여행을 떠나려고 한다. 다양한 나라의 음식 문화와 베트남 현지의 맛집 뿐만 아니라 맛깔스런 간식, 길거리 푸드, 야시장 먹거리까지 소개하는 맛집의 향연을 앞으로 만나볼 수 있다.   소박하고 친근한 베트남 토기밥, 껌니우(Cơm Niêu)와 껌덥(Cơm đập)   세계 각국의 민족은 자기 땅의 기후와 지형에 맞는 곡식 중 하나를 주식으로 선택하고, 그 주식을 잘 먹기 위해 혹은 보완하기 위해 식문화를 발전시켜 왔다. 베트남과 한국은 이 땅에서 자란 쌀을 선택했고, 한국은 쌀만을 주식으로 밥상의 영양을 책임지고 있는데 반해 베트남은 더 나아가 세계 최대 쌀 수출국으로 … - [가구 르네상스를 맞이하다](https://chaovietnam.co.kr/13260/): 최근 봇물 터지듯 쏟아져 나오는 대규모 아파트와 빌라, 오피스 등의 입주와 임대 등이 줄줄이 이어지면서 베트남 내 가구 시장에는 변화가 일어나고 있다. 새로운 주거공간 공급에 맞추어 늘어나는 가구 수요와 함께 베트남 내 가구업체들이 시장망을 넓히고 나섰다. 베트남 내 가구산업의 현주소를 한 단어로 요약하면 ‘빅뱅’이다. 부동산 침체기를 떨어내고 새로운 부동산 전성시대를 맞이하는 베트남에 신규 분양 아파트들이 속속 들어서면서 가구시장에도 크나큰 변동이 일어나고 있다. 공급으로 인한 수요가 큰 폭으로 늘어나고 있다. 2015년 7월에 시작된 부동산개정법으로 인해 외국인 부동산 소유가 합법화되면서 국한되어 있던 투자자들이 늘어나고 여러 경제지표가 호재로 작용되면서 많은 투자자들과 그로 동반된 많은 유동 인구가 큰 폭으로 증가하고 있다. 한편 4월 10일 … - [베트남 건국시조 흥왕제사 황금연휴 4월 16·17·18일](https://chaovietnam.co.kr/13258/): 음력 3월 10일, 베트남 국조, 흥왕 제사 올해 음력 3월 10일, 즉 2016년 4월 16일은 베트남 건국시조인 흥왕의 제삿날(Giỗ Tổ Hùng Vương 2016)이다. 특별히 이번 국경일에는 토요일부터 시작되어 다음주 월요일까지 공식적으로 3일간 연속 쉴 수 있어 근로자들이 한껏 기대에 들떠 있다. 한국의 ‘단군’에 해당하는 베트남의 시조이자 국조인 훙왕 (Hùng: hùng은 웅(雄), 즉 영웅, Vương은 王이란 뜻)을 기리는 제사일을 ‘요 또 흥붕'(Giỗ tỗ Hùng Vương: Giỗ는 제삿날, tỗ는 선조, 조상, 국조, 시조 등의 의미)이라고 한다. Giỗ Tổ Hùng Vương 2016 수천 년 동안 베트남인들은 매년 음력 3월 10일이 되면 ‘천룡의 후예’를 자부하는 베트남 사람들이 전국각처에서 한 곳 흥(Hùng: 雄, 즉 영웅호걸이란 … - [대한민국을 가르치고 대한민국과 소통합니다](https://chaovietnam.co.kr/13256/): 호찌민시한국어교육원에 새로 부임한 김태형 원장 이번 호에는 그동안 수고한 한지숙 원장 후임으로 부임한 후, 지난 3월1일부터 한국어 교육을 위한 새로운 그림을 그리는데 여념이 없는 김태형 호찌민시한국어교육원장을 만나 그의 드로잉은 어떤 것인지 들어보았다. 호찌민시한국어교육원은 호찌민시 및 인근지역에 거주하는 10만여 명의 재외국민에 대한 평생교육 및 그 밖의 교육활동을 지원하기 위하여 대한민국 교육부에서 지난 2013년 1월 설립한 재외교육기관이다. 먼저 교육원의 주요 기능부터 알아보기로 하자. 저희 호찌민시한국어교육원은 재외국민 뿐만 아니라 현지 베트남인에 대한 한국어 등의 보급, 한글학교의 교육활동 지원, 베트남인 유학생의 유치활동 지원 등을 주로 하고 있는 곳입니다. 이를 위해 본원은 총영사관 별관(4th F, 47 Nguyen Cu Trinh)에 오픈하여 누구나 쉽게 방문할 수 있게 … - [동유 & 똔턱팁](https://chaovietnam.co.kr/13249/): 동유거리는 타이반룽에서 동커이까지 이어지는 길이 382m 2차선 거리로 중간에 하이바쯩, 티삿 등을 가르며 호찌민시 시내에 자리잡고 있다. 동유거리는 가장 오래된 거리 가운데 하나로 프랑스 식민 통치기부터 세월을 지나며 여러 가지 이름과 모습으로 모양새를 바꾸다가 1975년 8월 14일, 남부 해방과 동시에 Sài Gòn – Chợ Lớn정권에 의해 지금의 동유로 탈바꿈한 뒤 오늘에 이르렀다. 얼마 거닐지 않았는데 어느새 끝자락에 이르러 길이 끝나는, 굉장히 짧은 이 거리는 다행히 더운 날씨 탓에 지칠 법 할 때쯤 드러나는 각종 커피숍, 레스토랑으로 사람들의 기력을 보충해준다. 더구나 정겨울 정도로 다닥다닥 붙어 있는 모습에 잠시 어디를 먼저 들를지 즐거운 고민과 선택의 연속인, 짧고 굵은 재미가 있는 곳이다. 똔턱팁 … - [달랏, 제 2 사파리 건설추진](https://chaovietnam.co.kr/13238/): 500핵타 규모, 연간 120만 명 방문 기대 베트남 중남부 럼동(Lam Dong)성 정글지역에 사파리 공원이 건설될 전망이다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 사파리는 베트남 최초로 건설된 Phu Quoc 섬 사파리 프로젝트의 노하우를 살려, 중앙 고원지대인 Lam Dong성 달랏 근교에 490핵타 규모로 조성된다.  Bidoup 공원의Le Van Huong원장은 이에 대해, “Dalat여행사와 함께 추진하는 고산지대 사파리(Highland Safari)는  달랏 북쪽 Lac Duong지역에  7천만불을 투자하여 조성되며, 첫단계로 2020년까지 다수 희귀동물들이 이곳에서 야생상태로 사육될 전망이다. 현재 호주와 싱가폴 출신 전문가들과 구체적인 내용을 상의하고 있으며 투자허가서는 이미 발급된 상태다. 한편 이 사파리가 완공되면 매년 120만명이 방문, 3천억동 이상의 수입을 낼 것으로 보인다. 참고로 작년에 문을 연 500핵타 규모의 푸국섬 … - [베트남 올해 성장률 6.7%](https://chaovietnam.co.kr/13235/): 아직도 넘어야 할 산이 많아 주베트남 ADB 은행의 Eric Sidgwick은행장은  베트남 경제가 적극적인 방향으로 가고 있으나 아직도 넘어야 할 산이 많다고 말했다. 그는 아시아개발은행이 지난 3월 31일 하노이에서 개최된 2016 아시아발전전망보고서(ADO) 발표장에서, “베트남은 여전히 낮은 생산효율을 높이기 위해 노력해야 하며, 국내기업들이 자생력을 가질 수 있도록 물적, 인적 지원을 아끼지 말아야 한다”고 강조했다. 또한 그는, “국가성쇠의 사활이 달린 문제인만큼 국영기업개혁과 구조조정에 지속적 박차를 가해야 하며, 이밖에도 은행의 악성채무를 줄이는 것이 급선무”라고 부언했다. 한편 ADB 측 경제전문가들은 이어 올해 2016년 경제성장률은 6.7%, 내년은 이보다 다소 낮은 6.5% 성장에 머물 것이라고 예측했다. 참고로 아시아개발기금(ADF)으로 부터 제공되는 대 베트남우대자금이 오는 2019년이면 끝나기 때문에 정부는 … - [베트남 생활비지수 순위 발표](https://chaovietnam.co.kr/13233/): 1위, 북부 산악 지방 베트남 통계총국이 최근 발표한 2015 베트남 생활비지수에 따르면 전국 63성시에서 생활비가 가장 많이 드는 곳은 서북부 지방의 라이쩌우(Lai Châu)성이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이는 각 성시의 물가를 퍼센트로 환산한 생활비지수를 각각 비교한 것으로 이 지수가 높을수록 생활비가 높은 것(살기 힘들다는 뜻)이 된다. 2014년 이후 이번이 2번째 발표되는 본 통계자료에 의하면 2015년 생활비 순위는 1위 라이쩌우 성(100.3%), 2위 하노이시,  3위 서북부 지방 선라성, 4위 동라오까이, 5위 디엔비엔성과 하노이시 이외 서북부 지방의 성이 차지했다. 한편 호찌민시는 97.39%로 6위를 차지했으며, 생활비용이 가장 낮은 곳은 메콩델타 지방의 짜빈성, 그리고 북부 홍강델타 지방의 타이빈성, 남부 메콩델타 지방의 빈롱성 순이었다. 이밖에 생활비를 지방별로 … - [120억불규모, 거대 가스 프로젝트 시작](https://chaovietnam.co.kr/13229/): 낑양성과 껀터시에 3,660 MW의 전기보급 국영 페트로베트남(PetroVietnam)이 120억불 규모의 초대형 프로젝트를 시작했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 본 프로젝트에 투자되는 자본은 메콩델타 지역의 각 발전소에 가스를 공급하는 파이프라인과 푸국(Phu Quoc)섬에서 300km 떨어진 가스전 개발에 투입비용의 절반 이상을 사용할 전망이다. 한편 이번 공사를 통해 총 1,300만 베럴의 응축가스와 1천억 입방미터의 가스를 생산할 계획이며, 해마다 50억 입방미터의 가스를 파이프라인을 통해 5개의 발전소로 공급하고, 낑양(Kien Giang) 성과 껀터(Can Tho)시에  총 3,660 MW의 전기를 생산, 공급할 수 있게 된다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이번 공사로 베트남 전기공급(수입 포함)은 오는 2020년경 3,300~3,620억 kWh에 달할 전망(현재보다 70% 이상 증가)이다. 참고로 정부 측은 국내외 투자자를 유치해 2020년 2/4분기부터 다음 단계 … - [호찌민시 주택가격 소폭상승](https://chaovietnam.co.kr/13227/): 1/4분기, 5~7% 가량 증가 최근 조사결과 호찌민시의 경우 1/4분기 주택/아파트 가격이 5~7% 가량 소폭 인상된 것으로 나타났다. 최신 부동산 정보에 의하면 이중 특히 2, 4군 지역의 중급 아파트의 경우나 9군에 집중되어 있는 빌라, 거리주택 등의 가격은 평균 상승률을 웃돌았다. 구체적으로 살펴보면 1/4분기의 경우 총 9,720채의 주택이 거래되었는데, 이는 지난 분기 대비 28%, 작년동기 대비 63% 증가한 수치다. 또한 중급주택의 경우도 가격이 증가추세인 반면, 이중 토지가 딸린 주택은 지난 분기대비 44%나 감소했다. 한편 올해 호찌민시의 경우 2만 채가 공급될 전망인데, 이중 지명도 있는 업체들의 대형 프로젝트가 더 활발히 거래되고 있는 것으로 나타났다. 4/2, 베트남익스프레스 - [붕따우성 공안, 가짜 커피공장 급습](https://chaovietnam.co.kr/13224/): 볶은 콩과 화학약품 섞어 남부 붕따우 시 경찰은 24일 동시에서 가짜 커피 제조공장을 급습, 가짜 커피 생산에 쓰이는 대량의 콩과 화학 약품, 향료를 압수했다. 이 공장에서는 콩과 화학 약품, 향료를 진짜 커피에 섞어 가짜 커피를 생산했다. 담당수사경찰은, “당일 가짜 커피를 생산할 때 사용하는 설탕, 소금, 술, 커피, 버터, 카라멜의 향료, 커피 콩, 대두가루를 발견했다. 모두 출처 불명으로 공장 내의 기계 등도 위생적이지 못했으며, 공장장 역시 커피생산과 거래 및 식품안전에 관한 허가증 등의 서류를 제출하지 못했다. 조사결과 생산 재료 중에 커피 콩은 남중부 고원지방 럼동 성과 닥락 성에서 구매하고 화학약품이나 향료는 호찌민시에서 구입한 것으로 밝혀졌다.이 공장에서 생산된 가짜 커피는 HG라는 브랜드로 … - [베트남, FDI기업에 대한 인센티브 자제](https://chaovietnam.co.kr/13222/): 국내기업들과의 형평성 문제를 고려해야 베트남 재정부는 최근 삼성전자 측이 요구한 3년 이상 50% 감세요청안을 거부했다. 정부 측 설명에 따르면 삼성은 베트남 북부 Thai Nguyen과 Bac Ninh 성의 두 공장에 대해 공장가동 후 첫 4년간 소득세 면제, 이후 9년간 50% 감액 혜택을 받고 있다. 이뿐 아니라 Thai Nguyen 시설의 경우 이후 30년 간 10% 감액, Bac Ninh 성 공장의 경우 무기한 인하 혜택을 받게 된다. (베트남의 법인소득세율은 25%임) 하지만 일각에서는 정부가 외국투자기업들에 대해 너무 관대하다는 비평이 일고 있다. 그 예로, 베트남경제과학협회의 Nguyen Qu-ang Thai 사무총장은 “정부가 외국기업들에 대한 세금우대에 너무나 관대해 국내기업들과의 형평성 문제가 제기되고 있다. 외국기업들은 공단내 수천평의 토지를 무상 … - [지카 바이러스 감염자 첫 발생](https://chaovietnam.co.kr/13220/): 동남아 확산 우려 신생아 소두증의 원인으로 추정되고 있는 지카 바이러스 감염 환자가 최근 베트남에서 발생했다. 베트남 보건부는 5일 호찌민시에 거주하는 33세 여성과 냐짱에 사는 64세 여성이 지카 바이러스에 양성 판정을 받았다고 발표했다. 과거 지카 바이러스의 흔적이 있었지만, 현지인의 감염이 확인된 것은 이번이 처음이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 30대 감염 환자(임신 8주)는 3월 말 발진, 결막염 등 지카 바이러스 의심 증세를 보였으며, 60대 감염 환자는 비슷한 시기에 발열, 두통 등의 증세를 나타냈다. 두 환자는 현재 안정적인 상태로, 가족이나 주민 가운데 감염 환자는 아직 없는 것으로 보이며, 최근 해외여행을 한 적이 없는 것으로 알려져 자생적인 감염 가능성이 제기되고 있다. 한편 지난 3월 초 … - [베트남 관광객 추태](https://chaovietnam.co.kr/13217/): 옷차림, 소음, 침뱉기 등 베트남 경제가 발전하고 생활환경이 개선됨에 따라 베트남인 관광객인구는 48% 늘어 5,700만 명에 달하며, 이중 국외관광객은 6백만 명을 넘어서면서 갖가지 부정적인 면들이 나타나고 있다. 실제로 최근 베트남관광협회 주관으로 하노이에서 개최된 여행관련 세미나에서 일부 관광관련 전문가들은, ‘끔찍하다’, ‘부끄럽다’ 등의 표현을 쓰며 상황의 심각성을 역설했다. 그 예로 호찌민시를 중심으로 관광사업을 하고 있는 Lua Viet Tours사의 윙방미(Nguyen Van My)대표는 외국을 여행하는 베트남인 관광객들의 행태를 열거하며, “부적절한 옷차림, 남을 배려하지 않는 수다, 침뱉기, 쓰레기 방기, 불법체류 등 갖가지 이기적인 행동으로 베트남인에 대한 이미지가 추락하고 있다”고 말했다. 또한 Transviet Travel사의 윙띠엔닷(Nguyen Tien Dat)부회장은, “외국에서 현지인들을 인솔할 때, 수치를 느낀 적이 많다”며, 최근 … - [베트남유가, 올들어 첫 인상](https://chaovietnam.co.kr/13214/): 리터당 14,420동 베트남 유가가 5% 가량 인상되어 일반 유 RON 92가 현재 리터당 14,420동에 판매되고 있다. 개솔린 소매가격이 인상된 것은 올해 들어 처음으로, E5는 리터당 13,890동, 4회 연속 인하되던 디젤가격도 덩달아 3% 인상되어 리터당 9,870동에 거래되고 있다. 참고로 유가는 지난 2월 18일까지 연속적으로 떨어져 당시 7년만에 최저가격을 기록한 바 있으며 현재 베트남의 주요 유류 수입시장인 싱가폴 국제시장에서의 유가는 15% 인상된 상태다. 3/21, 베트남뉴스 - [베트남, 미국인 비자규제 완화](https://chaovietnam.co.kr/13211/): 오바마 미국 대통령 방문에 앞서 시행 예정 베트남이 5월에 있을 버락 오바마 미국 대통령의 자국 방문을 앞두고 미국인에 대한 비자 규제를 완화한다. 베트남정부 측 설명에 의하면 국회는 이달 9일 미국인이 단기 비자로 자국에 체류할 수 있는 기간을 현행 3개월에서 1년으로 늘리는 정부방안을 승인할 예정이다. 이 방안은 한 차례 입국만 가능한 단수 비자를, 유효 기간에는 제한 없이 출입국을 허용하는 복수 비자로 변경하는 내용도 담고 있다. 이에 따라 미국인이 한차례 비자 발급만으로 베트남에 관광이나 사업목적으로 머물 수 있는 기간이 늘어나 양국 교류확대에 도움이 될 것으로 보인다. 이와 관련, 쩐다이광 신임 국가주석은 국회에 제출한 보고서에서 “미국이 최근 몇 년간 베트남 비자정책에 대한 문제를 … - [베트남 생활비지수 순위 발표](https://chaovietnam.co.kr/13208/): 1위, 북부 산악 지방 베트남 통계총국이 최근 발표한 2015 베트남 생활비지수에 따르면 전국 63성시에서 생활비가 가장 많이 드는 곳은 서북부 지방의 라이쩌우(Lai Châu)성이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이는 각 성시의 물가를 퍼센트로 환산한 생활비지수를 각각 비교한 것으로 이 지수가 높을수록 생활비가 높은 것(살기 힘들다는 뜻)이 된다. 2014년 이후 이번이 2번째 발표되는 본 통계자료에 의하면 2015년 생활비 순위는 1위 라이쩌우 성(100.3%), 2위 하노이시,  3위 서북부 지방 선라성, 4위 동라오까이, 5위 디엔비엔성과 하노이시 이외 서북부 지방의 성이 차지했다. 한편 호찌민시는 97.39%로 6위를 차지했으며, 생활비용이 가장 낮은 곳은 메콩델타 지방의 짜빈성, 그리고 북부 홍강델타 지방의 타이빈성, 남부 메콩델타 지방의 빈롱성 순이었다. 이밖에 생활비를 지방별로 … - [호찌민시 주택가격 소폭상승](https://chaovietnam.co.kr/13205/): 1/4분기, 5~7% 가량 증가 최근 조사결과 호찌민시의 경우 1/4분기 주택/아파트 가격이 5~7% 가량 소폭 인상된 것으로 나타났다. 최신 부동산 정보에 의하면 이중 특히 2, 4군 지역의 중급 아파트의 경우나 9군에 집중되어 있는 빌라, 거리주택 등의 가격은 평균 상승률을 웃돌았다. 구체적으로 살펴보면 1/4분기의 경우 총 9,720채의 주택이 거래되었는데, 이는 지난 분기 대비 28%, 작년동기 대비 63% 증가한 수치다. 또한 중급주택의 경우도 가격이 증가추세인 반면, 이중 토지가 딸린 주택은 지난 분기대비 44%나 감소했다. 한편 올해 호찌민시의 경우 2만 채가 공급될 전망인데, 이중 지명도 있는 업체들의 대형 프로젝트가 더 활발히 거래되고 있는 것으로 나타났다. 4/2, 베트남익스프레스 - [기업들, 불필요한 지출 지속증가](https://chaovietnam.co.kr/13200/): 뒷돈, 부정부패 심각 베트남공업통상실(VCCI)과 국제발전협력기구(US-Aid) 공동으로 지난 3월 31일 PCI 지수를 발표했다. 이 지수는 명백성, 투명성 등 종합적으로 고려한 것으로, 성별 경쟁력 산정의 기준이 되는 바, Đà Nẵng시가 3년 연속 성별 경쟁력 1위를 차지했다. 또한 Sóc Trăng의 경우, 무려 14단계를 뛰어 22위인 반면, Hà Giang성은 지수가 가장 낮았는데, 이번  조사에 참가한 65%의 기업들이 수속절차를 진행할 때 뒷돈을 주어야 수월하다고 토로했으며 심지어 총수입의 10% 이상이 비상시 지출비로 나간다고 대답하는 경우도 있었다. 이밖에 공공기관에서 기관장의 기대치와 하급 간부들간의 괴리가 심했으며, 뒷돈은 지금도 지속적으로 증가추세다. 한편 최근 연구조사에 의하면 FDI기업들은 베트남이 이웃나라에 비해 부정부패가 심하고 불필요한 비용이 많이 드는 등 투명성이 약해 투자 … - [베트남교사, 성추행 혐의로 구속](https://chaovietnam.co.kr/13196/): 5학년 여아 상습추행 베트남 북부 라오까이(Lao Cai)성 경찰은 이 지역 초등학교 교사를 해당 학교 5학년 여학생을 수차례에 걸쳐 성추행한 혐의로 체포했다. 희생 학생의 부모의 설명에 의하면 “딸이 사파(Sa Pa)에 있는 기숙학교에 다니고 있었는데 아이가 겁에 질려 며칠째 등교를 거부여 딸아이를 추궁해보니 그녀의 교사(Ban Khoang 씨)가 아이를 상습적으로 성추행해온 것을 알았다”고 설명했다. 이와 관련, 관계전문가들은, 지난 주 이와 비슷한 혐의(6~10세 여아 성추행)로 인근 지역내 또 다른 기숙학교의 안전요원이 구속되었다”며,“최근 수년간 이와 비슷한 학교 성폭력 사건들이 끊이지 않는데 이에 대한 정부차원의 근본적 대책마련이 시급하다”고 강조했다. 4/1, 탄닝데일리 - [대낮에 염산테러, 피해자 중상](https://chaovietnam.co.kr/13194/): 애증관계로 인한 참극 지난 3월 30일 호찌민시 노상에서 대낮에 자전거를 타고 가던 여학생들에게 산성테러를 시도한 피의자 세 사람이 체포되었다. 경찰 측 설명에 따르면 지난 주 수요일 오전 Go Vap 군에서 염산 테러를 감행한 두 명의 남성은 당일 체포되었으며 테러를 교사한 Luong Thuy Kieu Quyen양은 다음 날 체포되었다. 경찰은 이에 대해, “그녀가 범행을 저지른 대상은 같은 학교 동급생인 Duyen으로, 두 사람은 한동한 다정다감하게 지냈는데, 어느 날 Quyen이 다른 남자와 사귀자 Duyen이 이별을 통보하고 동거하던 아파트에서 그녀를 쫒아냈다. 이 일로 앙심을 품은 Quyen은 새로 사귄 남자친구와 공모한 후, 또 다른 남성에게 100만동을 주고 범행을 모의했다. 며칠 후 두 남성은 염산병 구입해 당일 … - [다낭 도로경찰, 색다른 벌금](https://chaovietnam.co.kr/13191/): 법규위반자에게 서약서 작성요구 최근 들어 다낭시 도로경찰이 교통법규 위반자들에게 색다른 처벌을 내려 관심을 모으고 있다. 대학생 뚜잇(Tuyet; 22세)양은, “지난 주 토요일 다낭시 도로변에서 역주행을 하다가 집단적으로 단속을 벌이고 있는 도로경찰의 단속망에 걸렸다. 당시 벌금딱지를 떼일 줄 알았는데 그 대신 백지에 ‘다시는 도로 역주행을 하지 않겠습니다’라는 서약문구를 20회 작성하라는 명령을 받았을 뿐”이라고 말했다. 한편 이같은 내용의 글이 SNS에 올라오자 다양한 의견이 나왔는데, 부정적인 의견들도 더러 있었지만 대부분은 이 같이 조처한 도로경찰들에게 오히려 ‘친근감을 느꼈다’, ‘기발한 발상이다’라는 등의 호의적 반응이 대부분이었다. 이와 관련, 다낭 경찰서의 레응옥(Le Ngoc)서장은, “학생들이나 인근 공장 노동자들은 대부분 가난하기 때문에 웬만하면 벌금을 내리지 않고 있다. 이와 같은 처벌은 … - [성급한 봄날 의 주절거림](https://chaovietnam.co.kr/13188/): 매년 이맘때가 되면 어김없이 경기도 분당에는 청주 한씨 이자, 가내 명칭으로 종성 한씨 13대 손, 한수현 목사의 직계자손이 모두 모인다. 이렇게 말하면 대단히 거창한 가족이 왕창 다 모이는 대규모 행사인 것 같지만, 멀리 함경도 종성에서 해방 후 내려온 탓에 친척이라고는, 남쪽에 계시던 고모와 작은 아버님의 가족이 전부인데, 그 어른들이 돌아가신 이후로 자연스럽게 교류가 뜸해지고 이제는 집안의 어른이라고는 94세의 우리 어머니가 ‘유일하시다’ 보니 온 가족이라고 해봐야 노모가 키우신 우리 7남매가 이룬 가족, 한 30여명이 전부다. 여기서 잠시, ‘유일하다’ 라고 쓰는 것이 맞을 것인가 ‘유일하시다’ 라고 표현하는 것이 정상인가에 대하여 생각을 해봤다. 무작위의 독자를 상대로 쓰는 글이니 웬만해서는 등장 인물에 존칭을 쓰는 … - [29일 화요일, 47회 포럼 & 제 13차 정기총회](https://chaovietnam.co.kr/13159/): 제 47회 코참 포럼은 기업 운영에 있어 매우 중요한 개정 투자법, 기업법이 발효된 지 약 6개월이 지나고 있다. 이에 실무를 하면서 문제되었던 부분과 기본적인 기업법, 투자법에 관하여 실무사례를 겸하여 구체적으로 설명하고자 한다. 특히 중요 쟁점 별로 정리해드리면서 실무사례를 토대로 이해와 적용에 큰 도움이 될 것으로 사료된다. 많은 분들이 참석하여 2016년에도 성공비즈니스를 이루시길 바란다. 일시 3월 29일 (화)  포럼(오후 3시 50분 ~ 5시 40분) 총회 및 만찬 (오후 6시~8시) 장소 롯데레전드 호텔 2층 관련된 문의 내용을 미리 주시면 보다 충실한 답변을 드릴 수 있다. 사전 질의 내용을 3월 21일까지 이메일로 주시기 바란다. 참가비 코참회원사는 무료, 비 회원사는 참가비 20불 주최 대한상공회의소, … - [소라쇼핑을 통해 본 베트남의 변화](https://chaovietnam.co.kr/13156/): 지난 호에 본지에 안내문을 올린 것과 같이 소라쇼핑이 당분간 업무를 중지했습니다. 이 소라쇼핑 이야기가 에디터 칼럼으로 다루어야 할 주제인가 하는 점에 편집부에서 갑론을박이 나오기는 했지만 그래도 이 주제가 베트남에서의 대 교민 사업에 대한 사례 연구도 될 것 같아서, 고개를 갸우뚱하는 편집팀의 눈총을 외면하고 소라쇼핑에 대한 얘기를 하기로 했습니다. 6년 전, 이국에서 생활하시는 교민들이 필요한 물품을 구입하는데 조금이라도 도움이 될까 하는 마음에서 시작한 사업이 소라쇼핑입니다. 많은 교민들이 생소한 땅에 들어와 생활하면서 느끼는 작은 불편, 필요한 물품을 어디서 어떤 가격에 구입해야 하는지 알지 못하는 교민들에게 믿을 수 있는 제품을 적절한 가격에 구입할 수 있도록 지원하자는 마음이 소라쇼핑이라는 유통업을 시작하는 동기가 되었습니다. 그리고 … - [고정관념깨기 피에르 보나르](https://chaovietnam.co.kr/13151/): 베트남에서 생활을 하다 보면 자주 이사를 하게 됩니다. 처음 왔을 때에는 뭣도 모르고 집을 옮겨 다니는 것이 재미있어서 좋아하기도 했습니다. 계약이 길면 이 년, 짧으면 일 년 주기로 이사를 자꾸 하다 보니, 이제 집 보러 다니는 것도 귀찮고, 짐 싸는 것도 귀찮게 느껴집니다. 하도 이사를 다니다 보니 잘 안 쓰는 짐은 창고에 박스째로 풀지도 않은 채 그대로 넣어놓기도 합니다. 내 집이 아닌 빌린 집이기에 못 하나 박는 것도 조심스럽고, 어떤 집은 참 깨끗해 보이는 새 아파트여서 멀쩡해 보이다가도, 막상 들어갔더니 이곳저곳에서 바퀴벌레가 튀어나와 일주일 내내 바퀴벌레를 잡아야 되서 곤욕을 치르기도 했습니다. 그러다 보니 어떻게 꽤 살만한 집을 구할 것인지 노하우도 … - [영어 말하기와 스피치 잘하는 아이 만들기!](https://chaovietnam.co.kr/13147/): 학생들을 지도하다보면 영어로 읽고 쓰는 것은 곧잘하지만 영어로 말하는 것을 유난히 어려워하는 학생들이 있습니다. 영어로 이야기하라고 하면 단답형으로만 짧게 이야기할 뿐 길게 말 하는 것은 힘들어합니다. ‘영어 말하기 대회’나 국제학교에서 하는 각종 발표에서 우리 아이가 사람들 앞에서 자신감 있게  하는 모습~ 모든 부모님이 바라는 모습일겁니다. 대학교도 영어 면접을 통해 합격이 결정되고 회사에서도 영어 프레젠테이션을 잘해야 인정받고 성공할 수 있는 요즘입니다. 이번호에서는 우리 아이들 영어 말하기와 영어 스피치 잘하는 방법을 알려드립니다. 영어로 자유롭게 말하기 네이티브 스피커 친구 또는 선생님을 만들자! 영어로 말을 잘하는 아이들은 우선 영어 환경에 많이 노출 되어 있는 아이들일 것입니다. 그러나 이곳 베트남에서 국제 학교를 다닌다고 해도 대부분의 … - [커피 칸타타](https://chaovietnam.co.kr/13144/): 아침마다 베트남 로컬 커피숍은 사람들로 붐빕니다. 한국 또한 커피 수요가 날로 증가 한다고 하는데 오늘은 커피에 대한 이야기로 클래식을 좀 더 이해해보려 합니다. 베트남은 브라질에 이어 세계 2위의 커피 생산국인데요. 전 세계적으로 커피 생산국은 널리 분포되어 있지만 대부분 남위 25도부터 북위 25도 사이의 열대 아열대 지역에 분포되어 있습니다. 커피는 6 ~7 세기경 에티오피아의 칼디(Kaldi)라는 목동에 의해 처음 발견되었다고 알려져 있는데요. 네덜란드 사람들 덕분에 17세기 중반에는 거의 모든 유럽에 커피가 알려지게 되었습니다. 그 당시 유럽은 바로크음악의 시대였는데 바흐 헨델 비발디로 설명되는 시대였지요. 이 당시에는 기악음악이 종교음악의 반주에서 슬슬 벗어나면서, 다양한 형태의 음악이 만들어 집니다. 오늘은 바흐의 관현악 모음곡 3번을 소개하려 합니다. … - [한화생명](https://chaovietnam.co.kr/13141/): 베트남 NGO 단체 SAPP와 업무 협약 체결 한화생명 베트남법인은 지난 3월 11일(금) 베트남 NGO 단체인 SAPP(빈곤환자지원협회)와 CSR (기업의 사회적 책임) 사업에 대한 MOU를 체결하였다. 이 날 행사에서 한화생명은 634명에게 건강보험증을 직접 전달하였으며, 2016년 총 6,900개의 건강 보험증과 18채의 사랑의 집을 신축하여 가난과 질병으로 고통받는 지역주민들에게 제공하기로 하였다. 2009년 베트남에서 사업을 시작한 이래 다양한 사회공헌 활동을 하고 있는 한화생명은 2013년부터 SAPP와 손을 잡고 베트남 중남부 지역 무주택자들의 생활 자립을 위해 현재까지 145채의 주택을 신축하여 무상으로 양도하고 있으며, 의료 사각지대에 놓인 베트남 취약 계층의 경제적 부담 해소를 위해 약 2만 7천여 명에게 건강보험증을 전달하여 한국에 대한 친화적 이미지 제고 및 지역과 함께하는 … - [경방베트남](https://chaovietnam.co.kr/13138/): 베트남 국방부 경제국간 MOU체결 군납시장 진출 계기 마련 2012년부터 베트남에 진출한 경방베트남 법인은 2016년 3월 17일 국방부 경제국과 사업협력을 위한 MOU를 체결하였다. 이번 MOU는 베트남 군부와 국내진출 방적회사간 첫 번째 협력 MOU 체결사례로, 베트남 군납시장에 국내섬유사업이 진출할 수 있는 계기를 마련하였다는 점에서 큰 의의를 가진다. 베트남 국방부 경제국은 은행, 통신, 조선, 건설, 부동산 개발, 항만운영, 제조업등 전분야에 걸쳐 주요 군기업을 거느리고 있으며 국방부산하 기업과 베트남국내외 기업들간의 사업권을 결정하는 기관으로 이번 MOU체결은 베트남 국방부에서도 경방베트남의 성공적인 사업운영을 인정했음을 의미한다.  이날 베트남 국방부 경제국 HOÀNG KỲ VŨ 남부센터장과  경방베트남 이갑수 법인장은 사류분야의 제품공급에 대한 포괄적 합의를 이끌어 냄으로써 사업협력 범위를 크게 넓혀놓았다. 이번 … - [한국교민 보호용 감시카메라 설치](https://chaovietnam.co.kr/13136/): 범죄예방 및 심리적 안정차원에서 효과 주호찌민총영사관은 최근들어 한국교민 보호 및 거리범죄 예방을 위한 감시 카메라(surveillance cameras)를 설치하고 있다. 이에 대해 영사관 측은, “베트남은 전세계적으로 가장 안전한 나라 가운데 하나지만 그럼에도 불구하고 보안강화를 위해 감시카메라가 필요하다. 그 예로 한국의 경우 감시카메라가 거리 곳곳에 설치되어 절도나 강도사건 등이 발생했을 경우 빠른 시간내로 범인을 색출할 수 있을 뿐만 아니라 범죄예방에도 큰 효과가 있다”며, “이번에 시범적으로 설치되는 곳은 떵빈(Tan Binh) 군 탕롱(Thang Long)거리로, 이곳은 현지인들 사이에 작은 서울(Little Seoul)로 불리울 정도로 한국인 사업가들과 식당가가 즐비한 곳이다. 이미 6개가 설치되었고 조만간 10개가 추가로 설치될 것”이라고 말했다. 한편 영사관측 설명에 따르면 지난 2개월간 베트남을 방문한 한국인 수는 … - [호찌민한인여성회](https://chaovietnam.co.kr/13134/): 제15회 행복 나눔 바자회 개최 호찌민한인여성회에서는 오는 4월 16일 토요일 푸미흥 소재 호찌민한국국제학교 실내 체육관에서 제 15회 행복나눔바자회를 개최한다. 당일 행사품목으로는 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등이 전시판매되며, 먹거리로 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 매실, 고사리등이 판매된다. 아울러, 본 바자회 수익금은 베트남 학생 장학금 지원 및 고아원 방문, 한국학교 결손자녀 장학금 및 발전기금 지원,  교민돕기, 한인 어르신 방문, 심장병환자수술비 지원등  어려운 이웃에게 전달된다. 일시  4월 16일(토) 오전 9시 ~ 오후 2시 장소  호찌민 한국 국제 학교 (S3, Site A, Nguyen Van Linh St., Dist. 7, HCMC) 관련문의  093 682 7010(회장 이영숙), 093 206 5220(부회장 지선희), 093 440 2534(총무 박규숙) 바자회물품수령장소  … - [보건부, 지카 바이러스 경보발령](https://chaovietnam.co.kr/13132/): 호주인 베트남방문객, 지카 바이러스 감염 최근 베트남을 방문한 호주인이 귀국 이후 지카 바이러스 감염판정을 받았다. 이 호주인은 2월 26일부터 3월 6일까지 호찌민시, 중부 럼동성, 칸호아성, 빈투언성 등을 방문하고 호주로 돌아간 뒤 발열, 발진, 두통 등 지카 바이러스 감염증세를 보였다. 이같은 상황에서 베트남 보건부는 지카 바이러스 경보를 발령하고 이 호주인이 실제 베트남에서 지카 바이러스에 감염됐는지 여부를 알기 위해 WTO 및 호주당국과 함께 조사하고 있으며, 지카 바이러스 의심증세 환자가 있는지 모니터링을 강화하고 모기박멸 등 방역작업을 확대하고 있다. 지난 1월에는 필리핀을 방문했다가 귀국한 미국 여성이 지카 바이러스 양성 판정을 받았으며, 2월에는 태국에서 20대 현지 남성이 지카 바이러스에 감염된 것으로 확인됐다. 관계전문가들은, “동남아에는 지카 바이러스 … - [호찌민시한국국제학교](https://chaovietnam.co.kr/13129/): 진정한 리더로 새롭게 출발하는 KIS 학생회 2016학년도 1학기 임명장 수여식 및 학생대표 리더십캠프 개최 지난 3월 10일(목)에 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)에서 2016학년도 중등 전교학생회 임원과 1학기 학급 임원 및 선도부원들에 대한 임명장 수여식이 개최되었다. 전교학생회 회장으로 선출된 11학년 강지석 학생과 부회장으로 선출된 10학년 김정진, 9학년 임성민 학생 외 75명의 학생들이 임명장을 받았다. 이 자리에서 김원균 교장은 학생회와 학급의 임원은 학교와 학급을 대표하는 위치임을 학생들에게 강조하고, 학생회와 학급회의 의견을 적극 반영하겠으니 좋은 의견을 많이 제시해줄 것을 당부하였다.이어서 3월 11일(금)부터 3월 12일(토)까지 1박 2일간 Binh Duong 지역에서 1학기 학생 대표 리더십 캠프를 개최하였다. 학생회 임원과 학급회 임원을 포함한 72명의 학생들이 참여한 이번 행사에서 학생들은 회의 … - [재외 한국학교 학생 분야 교육부장관 표창 수훈](https://chaovietnam.co.kr/13124/): 한국의 문화와 역사를 널리 알린 공로 인정받아 호찌민시 한국국제학교(교장 김원균) 12학년 정예림 학생이 지난 3월 15일(화)에 사회부총리 겸 교육부장관 표창을 받았다. 이 표창은 사회부총리 겸 교육부장관이 각종 교과우수자, 봉사활동 우수자, 한국에 대한 올바른 정보를 해외에 널리 알리고 있는 학생 등 재외 한국학교에서 한국인으로서의 자긍심과 긍지를 높이고 있는 학생들을 격려하기 위해 표창하는 것으로 엄격한 심사를 거쳐 전세계 32개 재외 한국학교 학생 중 단 5명에게만 수여하는 상이다. 정예림 학생은 평소에 한국의 문화와 역사에 많은 관심을 가지고 이를 널리 알리는 활동을 꾸준히 해온 공적을 인정받아 표창을 받게 되었다. 교내 역사토달기부의 부장으로서 한국의 역사 문제를 알리는 데 힘쓰고, 한인 한마당 대축제에서 독도 알림 부스를 … - [가나다 어학당](https://chaovietnam.co.kr/13122/): 제 18기 졸업식 호찌민 가나다 어학당이 설립 10주년을 맞이하여 17~18기 졸업식을 거행했다. 가나다어학당 레휘코아 원장은, 당일 축사를 통해 “본 어학당은 지난 2005년에 설립이 되어 현재까지 1만명 이상의 학생들에게 한국어를 전문적으로  교육하고 있으며 현재 강사 50명과 6개의 분점을 갖고 있는 베트남 최대규모의 한국어 학원”이라고 소개했다. 이어 그는 “이번 17~18기 졸업식은 19명의 학생이 수료증을 받았다. 이 학생들은 대부분 대학교를 졸업했으나 한국을 한국어를 더 깊이 공부하고자 본원에 등록, 학업에 매진해왔다. 이들은 지난 1년 6개월동안 전문적으로 한국어를 공부하고 한국어 기본문서 양식, 통번역 기능, 천자문, 한국기업 특징, 예절교육 등을 고루 배웠으며, 한국어 능력시험 TOPIK 3~4급 이상 합격한 학생들”이라며 수료증을 전달받는 학생들의 노고를 치하했다. 또한 그는,“ 학생들이 한국어에 대한 진정한 … - [호주국제학교 (AIS)](https://chaovietnam.co.kr/13120/): 2017학년도  고려대학교·성균관대학교 입시 설명회 개최 2017 학년도 고려대학교 입시 설명회 한국에서 고려대학교 입시사정관들과 특별히 이번 방문은 입학처장이 함께 하며  실질적이고 자세한 고려대학교 재외국민 입학전형에 대한 설명과 이에 대한 질의 응답으로 진행된다. 본 설명회는 재외국민 특별전형 (정원외 2%, 12년 전과정)과 특별전형(국제 인재) 에 대한 세부사항 안내를 중심으로 진행 될 예정이다. 일시  4월 15일 (금) 오후 3시 30분 ~ 5시 장소  호주국제학교 (Australian International School)  2층 강당 (A202) Thu Thiem Campus  ( 264 Mai Chi Tho  An Phu Ward District 2 HCMC) 2017 학년도 성균관대학교 입시 설명회 일시  4월 14일 (목) 오후 1시 10분~ 2시 30 분 장소  호주국제학교(AIS)  Room A309 Thu Thiem Campus  … - [2016 유스코스타 베트남대회](https://chaovietnam.co.kr/13118/): Youth Kosta Vietnam 유스 코스타는 한인 디아스포라가 흩어져 있는 세계각국에서 한인 청소년들을 위해 매년 열리는 크리스찬 집회로, 올해도 호찌민에서 한인 청소년들의 올바른 기독교 세계관을 세우며, 신앙을 바탕으로 베트남에서 선한 이웃으로 살아가게 하기 위하여 한인교회 협의회와 코스타 국제본부가 협력하여 함께 대회를 개최합니다. 교민 여러분들의 많은 관심을 바랍니다. 일시  5월 2일(월) ~ 5일(목) 장소  탄롱스포츠센타 (THANH LONG SPORTS & RECREATION CENTER) Highway 50, Phong Phu Commune Binh Chanh District. 대상  한인 중·고등학생, 일반인 신청자    주제 복음으로 살라(요 3:16) 문의 093 518 7834 - [소라 쇼핑 휴무 안내](https://chaovietnam.co.kr/13116/): 소라쇼핑에 제품을 납품하시는 벤더제위 및 고객 여러분께 소라쇼핑 사업개편에 관한 안내를 드립니다. 저희 소라쇼핑과 오랜 기간 사업을 함께 하신 여러 벤더 분들과 소라쇼핑을 이용하여 주신 교민고객 모든 분에게 깊은 감사의 인사를 드립니다. 저희 소라 쇼핑은 지난 2010년 베트남에 거주하시는 교민들의 생활용품 구입에 따른 어려움을 해소하기 위하여 믿을 수 있는 제품을 정당한 가격에 구입하도록 지원하기 위하여 교민잡지 <씬짜오베트남>의 자회사로 사업을 시작한 이래 지금까지 여러분의 협조로 사업을 영위하려 왔으나 이제 교민사회가 다양해지고 일반 생활 용품의 경우 저희 소라쇼핑이 아니라도 일반 슈퍼나 각종 교민업소를 통해 구입이 가능해진 상황을 인식하고, 소라쇼핑 사업의 영역을 B2B (BISNESS TO BISNESS, 기업간의 거래)로 한정하기로 하고 재 도약을 하고자 … - [베트남국회, 7월 TPP 비준](https://chaovietnam.co.kr/13113/): ◀ 세계경제의 40% 담당, 연간 GDP 3천억불이상 증가 ◀ 베트남이 주도적 능동적으로 발전할 수있는 기회 ◀ TPP로 인해 국가위상 고양, 투자유입 가속 베트남국회가 오는 7월 TPP협정을 비준할 전망이다. 이에 대해 정부내각은, “윙떵융 수상이 최근 환태평양 경제동반자 협정(TPP)안에 대해 국회에 오는 7월까지 비준해줄 것을 요청했다”고 밝혔다. 이어 “지난 7년간의 험난한 여정을 거쳐 마침내 합의를 도출했고, 이제 국내 비준만 거치면 실질적으로 협정의 효력이 발효하게 된다.(베트남의 경우 지난 해 10월 협상이 완료되고 11월 전문이 공포된 바 있음) TPP 협정이야 말로 베트남이 세계경제의 통합과정 속에 합류하여 정치, 경제, 사회 등 전 영역에 걸쳐 적극적 주도적으로 발전해 나갈 수 있는 발판이 될 것”이라고 평가했다. 이밖에도 … - [은행 이자율 연속 상승](https://chaovietnam.co.kr/13110/): 기한에 따라 0.2~0.4% 인상 시중은행들이 최근들어 이자율을 경쟁적으로 인상하고 있다. 구체적으로 살펴보면 베트남투자개발은행(BIDV)의 경우 단기자금 0.3%, 3개월 이상 5.2→5.5%, 12~18개월 6.5% →6.8%. 36개월 이상 6.8→7.2% 등으로 상향조정했으며, VietinBank의 경우 예금이자율을 12~24월 6%→6.8%, 3~6월 5.5%, 6~9월 5.8% 등으로 올렸고, Vietcombank도 기간에 따라 0.2~0.5% 로 인상했다. 한편 1개월 전에도 VPBank의 경우 연간 이자율을 7.9%(36개월 이상)까지 인상했고, SeaBank의 경우도 자사의 웹사이트를 통해 8%(13개월 이상, 단 단골고객 및 수천억동 이상 예금고객으로 제한)까지 올린 바 있다. 이와 관련 관계전문가들은 “이자율이 작년에 비해 1~2%, 구정에 비해 평균 0.2~0.5% 가량 인상되었는데, 이는 최근들어 산업분야의 자금수혈이 절실하다는 증거”라고 분석했다. 또한 중앙은행 호찌민점의 윙호앙민(Nguyễn Hoàng Minh) 부행장은“올해 신용증가율 목표치를18-20%로 … - [유가, 리터당 670동 인상](https://chaovietnam.co.kr/13107/): Petrolimex는 지난 3월 21일 오후 3시 30분을 기해 국내 가솔린(Xăng)가격과 디젤유 가격을 리터당 670동 전격 인상했다. 그 결과 가솔린 Ron 92는 리터당 14,122동에서 15,469동, E5는 리터당 13,684동에서 15,006동으로 올랐다. (기존가격보다 9.54~9.66% 상승) 이에 대해 관계전문가들은, “지난 2015년 10월 3일 이후 5개월만에 처음으로 유가가 인상되었는데, 현재 세계 유가시장의 가솔린 가격이 리터당 1.300동 인상된 것에 비하면 국내유가는 비교적 소폭 상승된 셈이다. 또한 지난 1년새 21번 가격 조절(7회 인상, 14회 인하)이 있었는데 현재 가솔린 (xăng RON 92)가격은 지난 2015년 동기에 비해 리터당 2,900동 낮다”고 설명했다. 한편 베트남의 유가는 CIF 수입가격, 제세금, 마진을 합산하여 산출되며 베트남 정부가 유가의 인상, 인하수준을 결정하며, 최근 15일간 국제유가의 … - [Vinhomes Dragon Bay 인기 급상승](https://chaovietnam.co.kr/13105/): 하롱베이 일대 가장 고급스런 도시구역 최근 들어 Vingroup이 추진하는 베트남 최초 해변도시건설 프로젝트인 Vinhomes Dragon Bay에 대한 관심이 늘고 있다. 베트남에서 가장 아름다운 하롱베이(Vịnh Hạ Long)와 수려한 바이터(Bài Thơ)산을 배경으로 하는 이 도시구역은 벙동(Vân Đồn)공항과 주변 국제항만으로 이어지는 도로 혈맥 위에 있으며, 동북부에서 가장 고급스런 도시 프로젝트로 평가받고 있다. 총 68.35ha의 면적에 아파트, 호텔, 쇼핑가가 들어서며, 쇼핑가는 Phú Gia, Hoàng Gia, Mỹ Gia 등 세 곳으로 구분되어 비즈니스, 경영활동을 위한 온갖 편의를 제공할 예정이다. 구체적으로 살펴보면 숍하우스는 4층 구조로 면적 90m2~ 189m2, 앞쪽에 큰 도로가 있어 1층은 비즈니스, 나머지 층은 생활공간으로 사용하기에 적합하다.(2016년 4사분기 분양예정) 또한 아파트 주변에는 유럽식 광장, … - [섬유염색분야, TPP 본격 대비해야](https://chaovietnam.co.kr/13103/): 자생력 갖출 수 있도록 정부지원 절실 베트남 섬유분야는 아직 국제경쟁력이 있지만 노동효율이 대단히 낮고, 섬유, 염색 등의 원료가 매우 부족하여 TPP대비를 위해서는 이제부터라도 실질적인 경쟁력을 갖추기 위한 대비책이 마련되어야 한다는 주장이 제기되고 있다. 최근 호찌민시에서 개최된 섬유분야 관련 세미나에서 베트남섬유그룹협회(Vinatex)의 Lê Tiến Trường 회장은 “베트남이 TPP에 참여함으로써 더욱 강력한 경쟁력을 가지려면 지금부터 만반의 준비를 갖출 필요가 있다. 2007~2014년에 세계각국의 수출이 감소되는 상황에서도 베트남은 연 평균 10% 이상의 고도성장을 계속했다. (섬유분야 세계 3위) 하지만 구체적으로 내부를 들여다 보면 산적한 문제가 남아있다. 예를 들어 베트남은 지난 2015년 275억불을 수출하고 140억불의 원료를 수입함으로써 실질적으로 135억불을 수출한 셈이다. 또한 이중 70억불을 급여로, 나머지는 국내 … - [위조화폐 증가](https://chaovietnam.co.kr/13100/): 20만동 짜리가 가장 정교 베트남중앙은행의 최근 발표에 의하면 국내 위조화폐 수거율이 최근 들어 조금씩 늘고있다. 이에 대해 중앙은행 측은, “이들 위조화폐들은 시중은행과 국고 등을 통해 수거되고 있으며, 2014년에 비해 0.17%, 2013년에 비해 22.9% 늘었다. 이들 위조화폐들은 색깔, 문양, 정교함, 인쇄방식 등이 차이가 나 육안이나 감촉으로도 식별할 수 있으니 화폐를 주고받을 때 다시 한 번 확인해 볼 것”을 권고했다. <위조화폐 식별법> 1. 지폐를 불빛에 비춰, 호찌민 주석의 워터 마크의 도안 및 위조방지 띠를 확인한다. 워터 마크의 도안이 없이 띠 부분의 영문자와 숫자가 선명하지 않은 것 2. 호찌민 주석의 초상화, 문장, 액면문자 “베트남 사회주의 공화국(CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM)” … - [Vinamilk, 아시아 300대 기업 등재](https://chaovietnam.co.kr/13098/): 자본규모, 잠재력, 성장속도 등 종합 평가 비나밀크사가 유제품 기업으로서는 베트남 최초로 일본 Nikkei Asian Review지 선정, 아시아 300대 기업에 올랐다. 이번에 선정된 베트남기업은 비나밀크사 외에도 Vietcombank, FPT, Petrovietnam GAS, Vingroup 등이 있는데, 이들 5대 기업의 총 자산가치는 212억불이며, 이중 비나밀크사는 73억불에 이른다. 니케이측 설명에 의하면 비나밀크사의 경우 작년의 경우도 ASEAN 100대 기업, 가장 다이나믹한 아시아 300대 기업에 선정되었는데, 이는 자본규모가 가장 클 뿐만 아니라 잠재가능성이 크고 가장  빠르게 성장하는 기업이라고 평가되었기 때문이다. 한편 Vinamilk는 지난 1976년 설립, 2006년 호찌민시 증권거래소에 등재한 이후 빠르게 성장하여 현재 외국 투자자들이 주식의 49% 이상을 소유하고 있다. 이와 관련, 관계전문가들은, 비나밀크사 성공신화의 주역으로 마이끼우링 대표를 … - [베트남 10대 부동산회사 발표](https://chaovietnam.co.kr/13095/): 빈그룹, FLC, 호아팍 그룹 등 Vietnam Report는 최근 ‘2016 베트남 10대 부동산 기업’과 ‘5대 자문·중개업체’들의 명단을 발표했다. Vietnam Report 측은 이에 대해, “객관적이면서도 과학적 방법에 의해 엄밀히 평가했다. 즉, 각 기업들의 재정능력, 브랜드 가치, 프로젝트 수, 실행상황, 분양 성공률, 프로젝트 판매가격, 기타 각 기업들이 제시한 근거자료들을 종합적으로 검토했으며, 베트남 부동산 분야 기여도, 안전성, 시공경험 등도 적극  고려되었다. 그 결과 순위가 가장 높은 7기업이 사영기업이었으며, 다수가 하노이에 본사를 두고 있는 반면, 자문/중개업체들의 경우는 Hải Phát사를 제외하고 모두 호찌민에 본사가 있는 것으로 나타났다”고 설명했다. 참고로 이번 조사기업들의 83%가 작년에 비해 수입이 크게 늘 것이라고 답변했다.* 10대 베트남 부동산기업 빈(Vin)그룹, FLC그룹, 호아팍 그룹(Hoà … - [2020년까지 농지 270,000 ha 감소](https://chaovietnam.co.kr/13092/): 감소   토지효율을 높이기 위한 방안 윙방야우(Nguyễn Văn Giàu) 국회 경제위원장은  2020년까지 농지 27만 핵타를 줄일 것이라고 발표했다. 야우 옹은 그 이유에 대해 현재 “쌀이 남아돌고, 최근 수 년간 수출이 더욱 힘들어졌을 뿐 아니라 일부 수입국들이 자체적으로 쌀을 생산함으로써 자급체제를 구축해나가고 있기 때문이다. 특히 최근에는 침수, 염수침해, 한재 등으로 수목을 재배하는 것보다 효율성도 낮아졌다”고 설명했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 베트남은 현재 7백만 핵타의 농지에서 연간 4,200만톤의 쌀을 생산하는데 이는 1억 2천만명이 자급자족할 수 있는 수준이다. 한편 최근 들어 경제가 급속히 발전함에 따라 인프라, 도시, 신농촌, 수목지 등의 건설을 위해 토지가 더 필요한 상태로, 국방 용지(340,000ha)와 안보 용지(71,000ha)도 서서히 줄여나가고 있는 상황이다. 참고로 … - [베트남 무역수지 적자 심화 경고](https://chaovietnam.co.kr/13089/): 위완화 급락 등 예상치 못한 사태에 대비해야 HSBC는 최근 베트남 관계당국에 늘어가는 무역적자 억제를 위한 특단의 조처를 취할 것을 조언했다. 즉, HSBC측은, “베트남은 지난 3년간 무역수지 흑자를 달성했으나 2015년에는 35억 4천만 불의 적자를 기록함으로써 무역수지가 불균형 상태(경상수지-current account balance가 GDP의 1.6% 수준)가 되었다”고 말했다. 또한 HSBC의 Izumi Devalier 경제분석가는 IMF 자료를 인용, “현재 베트남의 외환보유고는 67억불에 불과한데, 이는 작년 3사분기 300억불에 비하면 큰 차이가 난다”며, “이 같은 상황에서 베트남 정부는 중국 중앙은행의 동향을 면밀히 살피고 중국 위안화의 급락으로 인해 예상치 못한 사태에 대비해야 한다”고 강조했다. 참고로 관계전문가들의 분석에 의하면 올해 말까지 달러대 베트남동의 환율은 23,000동까지 내려갈 전망인데, 이는 현재의 베트남동 … - [중국, 베트남투자액 100억불](https://chaovietnam.co.kr/13087/): 베트남의 대중국 투자액은 1,600만불 베트남계획투자국 소속, 외국투자국은 최근 중국기업들의 베트남 투자상황에 대해 발표했다. 이 보고서에 따르면 중국은 2016년 3월 현재(대만 홍콩, 마카오 제외) 베트남에서1,346개의 프로젝트가 가동되고 있으며 등록된 자본은 100억 4천만불에 이른다.(베트남 투자순위 9위) 또한 프로젝트당 평균 투자규모는 770만불로, 여타 투자기업들의 평균 투자액의 절반수준이다. 분야별로 살펴보면 제조 및 가공이 가장 많아 916건 54억불로 1위, 그 다음이 생산, 전기, 가스, 용수 공급 등으로 전체의 20%를 차지한다. 관계전문가들의 설명에 다르면 중국기업들은 베트남투자시100% 외국투자 및 BOT, BT, BTO 등의 투자형태를 선호하고 있으며, 지역적으로는 전국경지대(Lào Cai, TP HCM, Quảng Ninh, Hải Phòng)와 도시산업 인프라 건설(총 54개 성시)에 주력하고 있으며, 빈투언(Bình Thuận)성 20억불로 1위, 그 … - [베트남인 실업률 2.2%](https://chaovietnam.co.kr/13085/): 실업자 가운데 53%가 15~24세 베트남 노동부는 최근 베트남 경제가 지속적인 성장세를 띠는 가운데 실업률이 2.2%에 불과한 낮은 수치를 유지하고 있다고 발표했다. 이에 대해 관계전문가들은, “작년 말 정부가 실업률 2.18%를 예상했는데 이와 근사한 수치가 나왔다. 이를 구체적으로 살펴보면 지난 2015년 사사분기의 경우 15~60세 노동인구 가운데 105만명이 실업상태라는 뜻인데, 이는 2015년 3/4분기 실업률이 6.8%, 작년 동기 실업률이 7.8%였다는 사실과 비교할 때 괄목할 만한 성과”라고 말했다. 한편 이번 통계에서 주목할 만한 사실은 이들 실업인구 가운데 53%가 15~24세의 젊은 층이며, 특히 이들 중 40% 이상이 전문적인 직업교육을 받았거나 대졸 이상의 학력 소유자들이었다. 3/22, 탄닝 데일리 - [외국인대상 소매치기 극성](https://chaovietnam.co.kr/13082/): 관광지 주변, 조직적인 경찰병력 가동 계획  최근 호찌민시 대로변에서 러시아인 관광객의 가방을 소매치기 하려던 일당이 현장에서 검거되었다. 이에 대해 경찰측은,“당일 범인들과 추격전을 벌이다 Pham Ngu Lao거리에서 오토바이를 발로 차 쓰러뜨린 후 검거했다”고 설명했다. 이어 경찰측은, “지난 주 화요일 폴란드 여성이 스마트폰을 소매치기당했고, 동일 기간 이집트 여성 역시 지도를 살펴보던 중 가방을 도난당했다.(이 두가지 사건은 아직 범인이 체포되지 않았음) 이처럼 최근 각국 영사관에 자국민들이 연관된 강도, 절도사건이 잇달아 접수되는 등 이들 외국인 관광객들을 노리는 거리범죄가 지속적으로 늘고 있어 관광지 주변에 조직적인 경찰병력을 가동해 소매치기범들을 발본색원할 계획”이라고 말했다. (지난 해 호찌민시는 130여건의 날치기 사건을 처리한 바 있다.) 참고로 최근 정부가15일 비자면제 규정 … - [도박범 석방 대가 요구한 공안 구속](https://chaovietnam.co.kr/13080/): 범인가족들, 뇌물수수 과정  비디오로 녹화 베트남 중부 고원지대 닥농(Dak Nong)에서 지난 금요일 관할 공안이 뇌물수수 혐의로  기소되었다. 혐의자는 닥밀(Dak Mil) 지역을 관할하는 란탄빈(Lanh Thanh Binh)씨로, 그는 체포된 범인들의 가족들로부터 뇌물로 6천만 동을 받은 혐의로 구속되었으며, 당시 함께 있던 이남(Y Nam)씨와 쩡탄하이(Tran Thanh Hai)씨 등도 공범혐의로 조사를 받고 있다. 한편 공안측 설명에 따르면 이들은 지난 1월 15일 닥밀 지역의 한 개인주택에서 도박을 벌이고 있던 6인을 급습했는데, 빈(Binh)씨는 이후 그들의 가족에게 연락을 해 석방대가로 뇌물을 요구했고, 가족들은 그의 요구에 동의한 후 뇌물 수수과정을 비디오로 촬영해 공안에 보내, 범행과정의 전말이 밝혀졌다. 3/20, 탄닝 데일리 - [사이공강 염수유입, 생활용수 위협](https://chaovietnam.co.kr/13078/): 시민들 ‘비’ 학수고대 Sawaco 의 부이탄양(Bùi Thanh Giang) 부회장은  “최근 들어 사이공강에 염수가 침투하여 NMN Tan Hiep 정수공장이 극심한 어려움을 겪고 있다”고 보고했다. 그의 설명에 따르면 요즘 하루 평균 정수생산량은 178,000~ 220,000m3에 불과한데, 이는 예전의 절반 수준이다. 이에 대해 그는, “NMN Kênh đông 정수시설의 도움으로 아직까지는 하루 평균 370,000~93,000m3까지 정수공급이 가능하다. 하지만 사이공강 염수 침투상태가 심해지면 하루 12~16시간 정수공장 가동을 중단하고, 그 대신 호찌민시 주변 정수공장 가동량을 늘려야 하며, 최악의 경우 학교, 병원 등에 급수차를 배송해야 할 상황이 올 수 있다. 지금부터라도 최소 1,000m3이상 크기의 용수 저장소를 여러 곳에 만들어 용수를 보관해둘 필요가 있다”고 강조했다. 한편 Nhà Bè – Đồng … - [호찌민, 최초 소년법원 설치](https://chaovietnam.co.kr/13075/): 베트남 재판 제도의 진일보 베트남최초 소년법원이 올해 4월부터 호찌민에서 가동될 전망이다.  인민최고법원의 쭝호아빈(Truong Hoa Binh) 재판장은 이에 대해, “이 법원은 국제협약에 따라 미성년자의 인권을 보호하는 차원에서 18세 미만의 범죄자들을 재판한다”며, “이는 베트남 재판제도의 진일보를 뜻한다. 이 법원은 전 재판 과정속에서 특히 미성년자들을 좀 더 다정다감하게 다룰 것”이라고 설명했다. 한편 최근 통계자료에 의하면 2009~2014년 사이 발생한 범죄가운데 16%가 소년범죄이며, 대부분이 폭행과 강도범이었다. 문제는 베트남 형법상 14세부터 처벌이 가능하고, 14~16세의 경우 심각한 범죄일 경우만 기소될 수 있지만 소년범중 9,920명에게서 인권침해 사례가 보고되고, 성적인 피해를 당한 경우도 많았다.  한편 레방루인(Le Van Luyen)군은 지난 2012년 북부 박양(Bac Giang)성 금방에서 부부와 딸을 살해하고 보석을 훔친 … - [베트남과 한국 역사를 만나다](https://chaovietnam.co.kr/13072/): 베트남과 한국 그 파란만장한 역사를 만나다 우리 민족의 역사를 바르게 이해하기 위해서는 우리 조상들의 활동상을 민족사적 차원에서만이 아니라 세계사적 차원에서 상호관련적으로 이해하는 것이 무엇보다 중요하다. 특히 한국과 베트남 두 나라의 시대상황을 비교해보는 것은 단순한 흥미의 차원을 넘어서서 서로의 역사적 공통점을 발견하고 미래를 개척해나가는 동반자로서의 유대감을 끈끈히 하는데도 큰 도움이 될 것이다. 물론 민족사의 다양한 역사전개 과정을 종합적 체계적으로 학습하여 21세기를 살아가는 한국인으로서의 자각능력을 키워나가는 일이 생각처럼 쉽지는 않을 것이다. 하지만 역사를 보는 안목과 통찰력이란 것이 역사에 대한 지속적인 관심과 꾸준한 탐구 없이 하루아침에 생길 수는 없는 일이다. 이번호에서는 한눈에 짚어보는 한국·베트남 역사 연대표를 통하여 역사의 중요함을 공부한다.   PDF 보기 … - [후에 전통음식 전문점, 동포](https://chaovietnam.co.kr/13069/): 씬짜오 베트남 맛집여행 리얼리티 원데이 푸드트립을 통해 그동안 베트남의 맛집으로 소개되었던 식당들과 새롭게 떠오르는 핫플레이스들을 찾아 긴 여행을 떠나려고 한다. 다양한 나라의 음식 문화와 베트남 현지의 맛집 뿐만 아니라 맛깔스런 간식, 길거리 푸드, 야시장 먹거리까지 소개하는 맛집의 향연을 앞으로 만나볼 수 있다.  하얀건물 안으로 작은 프랑스 식당 실내를 연상시키는 공간이 나를 흔들었다. 베트남의 황궁음식이라고 하는 후에 음식점과는 조금은 상반된 분위기이다. 메뉴속에 튀어나오는 알록달록 건강한 웰빙메뉴들이 베트남 음식을 모르는 사람도 쉽게 그 맛을 가늠할 수 있게 해 준다. 맛을 보기에는 너무도 예쁜 모양의 푸드 아트 향연이 벌어진다. 테이블위에 놓여지는 콤콤한 냄새의 베트남 특유의 느윽맘 소스와 땅콩소스 등이 곧 나올 음식과의 궁합을 … - [거리의 히어로 제 17편 막티브이막티브이 & 응오득께응오득께](https://chaovietnam.co.kr/13066/): 막 티브이 거리는 하이바쯩에서 윙후에까지 이어지는, 길 이 285m, 폭 20m의 거리로 호찌민에서 가장 오래된 거리 가운데 하나이며, 프랑스 식민시절 당시 이름은 ‘엘리제’ 로 불렸다. 1975년에 이르러 막티브이 거리로 최종 확정되어 불리고 있는 이 거리는 깔끔하게 정돈된 인상을 주며 곳곳을 걸어서 구경하며 시간을 보내기에 적절하다. 특히 여성들의 발길을 사로잡는 아기자기한 카페부터 골목 사이 사이에 올망졸망 숨어있는 이색적인 옷가게나 그릇 가게, 소품가게들이 마치 숨겨진 보물처럼 나타나 특유의 감성을 자극하며 절로 감탄을 불러 일으킨다. 어떤 매력적인 가게가 나올지 모른다는 기대감에 쉽게 눈길을 뗄 수 없어 부지런히 발길과 눈길을 옮기게 되는 여성미가 가득한 거리이다. 생소한 이름의 응오득께 거리는 메린(Me Linh)광장에서 호뚱마우(Ho Tung Mau)거리까지 … - [붕따우의 메카 The Grand Ho Tram Strip 박초롱 팀장](https://chaovietnam.co.kr/13063/): 세련된 미모와 3개 국어를 유창하게 하는 재원더 그랜드 호짬 스트립 박 초롱 팀장 그랜드 호짬 스트립은 아시아 코스트 디벨로프먼트(Asian Coast Development LTD., 캐나다) 사가 하노이 중앙정부와 바리아 붕따우성으로부터 복합 럭셔리 리조트, 콘도미니엄, 카지노, 엔터테인먼트, 골프장, 리테일과 쇼핑 허가를 받은 복합리조트이다. 최근 이곳에 유능한 한국인 마케팅 팀장이 영입되면서 고객 유치에 박차를 가하고 있다 소개를 부탁드립니다. 제 이름은 박초롱 (Rachel Park)입니다. 예전부터 해외에서 근무하고 싶다는 생각에 어학의 중요성을 일찍이 깨닫고 중국 대학에서 중국어를 전공했습니다. 이후에 캐나다에서는 1년 가량 거주하면서 ‘Hospitality’를 공부하였습니다. 한국에서는 은행 관련 일을 하던 중 우연히 마카오에서 호텔 마케팅부의 업무를 하게 되었습니다. 이 곳 베트남 그랜드 호짬은 마카오에서 함께 근무하던 … - [호찌민 한인여성회 회장 이영숙](https://chaovietnam.co.kr/13060/): 제 14대 호찌민 한인여성회 이영숙 회장은, 지난 6년간 호찌민한인여성회(이하 여성회)에 크고 작은 일을 묵묵히 활동해오다 지난 2015년 여성회 부회장으로 그리고 12월 정기총회에서 회원 만장일치로 회장에 당선되는 영광을 가졌다. 다음달 열리는 4월 16일 나눔의 바자회 준비로 여념이 없는 신임 이영숙회장을 만나, 배려와 나눔의 이야기를 들어본다.     뒤늦게나마 축하드립니다. 먼저 소감의 말씀  부탁드려요. 2016년도 제 14대 호찌민한인여성회장으로 일하게 된 이영숙 인사드립니다. 저는 남편과 슬하에 1남 1녀를 둔 평범한 한 가정의 어머니로 7년전 호찌민으로 남편의 직장을 따라 이주하게 되면서 여성회 단체를 알게되어 그때부터 함께하게 되었습니다. 아직은 나이도 어리고 경험도 부족한데 호찌민 한인여성회 회장이라는 중책을 맡게 되었습니다. 한 가정에서 어머니란 자리는 없어서는 안 될 … - [패밀리 메디컬 클리닉 미녀삼총사](https://chaovietnam.co.kr/13056/): 해외 생활 중 가장 걱정되는 것 중 하나가 몸이 아픈 것이다. 해외 생활의 낯설음에 몸까지 아프면 여간 낭패가 아니다.  베트남 병원시스템에 대한 불안과 한국과 다른 병원 진료 절차, 언어적 장벽 등이 병원 방문을 어렵게 만드는 탓에 아파도 병원에 갈 엄두를 내지못한다. 이런 문제를 해결해주는 패밀리 메디컬 클리닉 한국인 3인방의 특별하고 가족같은 병원이야기를 들었다. 가족같은 전문병원 패밀리 메디컬 클리닉 미녀삼총사 이명주·안은진·정지혜 안녕하세요 우선 병원소개 부탁드릴게요. 패밀리 메디컬 클리닉은 베트남 최초 외국인이 운영하는 종합 클리닉으로 1994년 하노이에 첫 개원을 시작으로 현재는 하노이, 다낭, 호찌민에 5개의 분원을 두며 베트남 전 지역을 아우르고 있는 종합 클리닉입니다. 주요 의료 서비스는 소아과, 가정의학과, 응급의학과를 비롯한 일반내과, … - [국회, 4월 7일 신임수상 선임](https://chaovietnam.co.kr/13043/): 국가주석, 총리, 국회의장, 3월말~4월초까지 선임 베트남 국회는 오는 4월 7일 새로운 수상을 선출하기로 했다. 구체적으로 살펴보면  3월 30일 윙신훙(Nguyễn Sinh Hùng)국회의장, 3월 31일 쯩떵상(Trương Tấn Sang)국가주석,  4월 6일 윙떵융(Nguyễn Tấn Dũng)수상이 각각 물러나고, 3월 31일 신임 국회의장, 4월 2일 신임 국가주석, 4월 7일에는 신임총리를 각각 공식 선임할 계획이다. 한편 베트남 공산당은 지난 1월 전당대회에서 임기 5년의 국가지도부 가운데 윙푸쫑(71) 공산당 서기장만 연임시키고 국가주석, 총리, 국회의장 등의 후임자(각각 Trần Đại Quang 공안부장관, Nguyễn Xuân Phúc 부총리, Nguyễn Thị Kim Ngân 국회부의장)를 내정한 바 있다. 이와 관련, 관계전문가들은, 당초 베트남은 통상적인 절차에 따라 5월 22일 총선을 통해 새 국회를 구성하고 현 국가주석, … - [하노이 폭발사고, 4명 사망 10명 부상](https://chaovietnam.co.kr/13040/): 하동거리 반푸 주거지역 금속상가   하노이 하동거리에서 지난 3월 19일 대형 폭발사고가 발생에 4명이 사망하고 10명이 부상당했다. 관할 경찰측 증언에 따르면 지난 19일 오후 3시 10분경 하노이 하동(Ha Dong)거리 반푸(Van Phu) 주거지역 금속상가 주변에서 대형폭발과 함께 화재가 발생했는데 이 사고로 인해 여러 사람이 죽거나 다쳤을 뿐 아니라 가옥 36채가 부서지고 95채 이상이 부분적인 손상을 입었으며, 이밖에도 주변을 오가던 차량들도 큰 피해를 입었다. 한편 아직까지 정확한 사고 원인은 밝혀지지 않았지만, 가게 주인이 토치를 사용하여 폭팔물을 열려 했기 때문이라는 주장이 유력하다. 즉 경찰측은, 최근 현장에서 폭발물 잔해를 발견했다고 주장하며, “이번 사고의 희생자인 팜방끙(Pham Van Cuong)씨(42세)는 지난 2013년부터 이 건물에 세를 들어 살면서 … - [베트남인의 삶의 질, 태국, 중국보다 높아](https://chaovietnam.co.kr/13037/): SEDA지수 42.4점, 149개국 중 79위 보스턴 컨설팅의 최근 발표에 따르면 베트남의 지속가능한 경제발전 평가지수(SEDA)는 현재42.4점으로 79/149위에 머물고, 구매력기준 개인 평균 소득이 5,200불에 불과하지만 삶의 질은 국민소득 10,000불이 넘는 국민들과 비슷한 것으로 나타났다. (미국, 일본, 독일, 싱가폴이 수치가 가장 높음) 이를 구체적으로 살펴보면 베트남은 필리핀(6,300불)은 물론, 중국(11,700 불) 및 태국보다 삶의 질이 높은데(ASEAN 국가들의 평균수입은 6,500~22,500불임), 이는 베트남 정부가 교육, 보건 등 복지 차원에 치중해왔고 여성의 사회참여율이 73%로 세계최고 수준이다. 이와 관련, BCG경제전문가인 Chris Malone씨는, 베트남은 여러 면에서 잔배력이 매우 높은 국가로, 현재의 발전수준을 유지한다면 2020년 GDP 8,000-9,000불, 실업율 3%미만, 기술인력75%, 평균수명 75세가 될 것이다. 단, ‘세계의 공장’으로 통하는 중국이 그동한 … - [베트남 농민 유래없는 가뭄과의 사투](https://chaovietnam.co.kr/13034/): 5월에나 해소될 전망 최근 베트남 농민들이 엘니뇨(El Nino), 건기(강수량부족), 농지 염분침투 등 3중고로 고심하고 있다. 하지만 관계전문가들의 설명에 따르면 이에 대한 현실적 대책마련이 어려워 우기가 시작되는 5월에야 가뭄현상이 해소되기 시작할 것이라고 진단하고 있다. 구체적으로 살펴보면, 지난 2014말 시작된 엘니뇨 현상으로 인해 연 평균기온이 수년간 0.5~1.5도 가량 올라 최고온도가 33~37도에 달했으며, 예년에 비해 우기철이 늦게와 전국적으로 강수량 또한 30~60% 부족한 상태다. 그 결과 지난 1월부터 중부와 서부고원지대에 한재가 시작되고, 지난 2월부터는 남부 동방델타 지대에 바닷물이 역침투해 들어오기 시작해, Vàm Cỏ지역의 경우 해안에서 내륙쪽으로 90~93 km까지 침입해 온 상태다. 하지만 기상청 발표에 따르면 5~6월에도 전국적으로 가뭄이 계속되고, Ninh Thuận, Bình Thuận성 등은 … - [호찌민시 최초 5성급 버스 운행](https://chaovietnam.co.kr/13031/): 떵성녁 공항에서 시내 중심가까지 호찌민시 최초의 5성급 버스(투자비 200억 동6대)가 3월 16일부터 호찌민시 떵성녁(Tân Sơn Nhất) 공항에서 시내 중심가로 왕복운행되고 있다. 이 버스를 관리하는 Satsco 측 설명에 따르면, 이 버스는 109번으로, 오전 5시 30분에서 다음날 새벽 1시 30분까지 15~20분 간격으로 운행되며, 소요시간은 약 45분이다. 가격은 5km 미만 12,000동, 5km 이상은 2만동이다. 또한 이 차량은 Euro II 타입의 최신버스로, 자동 개폐문, 편리한 승강구, 깨끗하고 넓고 쾌적한 실내공간, 영어를 구사하는 친절하고 다정다감한 직원, 안전제일, 철저한 시간엄수 등 다양한 장점으로 인해 내국인은 물론, 외국인 관광객들의 반응 또한 뜨겁다. 이와 관련, 레호앙민(Lê Hoàng Minh) 교통운송 부국장은 “이 버스가 공항 주변의 고질적인 교통정체 현상을 해소하고 … - [애플, 베트남에 연구개발센터 추진](https://chaovietnam.co.kr/13029/): 삼성과 본격적 경쟁체제 돌입 애플은 베트남에 1억불을 투자해 데이터베이스 센터를 설립하는 방안을 추진하고 있다. 이는 베트남에 대한 애플의 첫시설 투자로, 동남아 시장을 겨냥한 연구•개발(R&D) 센터 기능도 할 것으로 보인다. 앞서 애플은 작년 10월 호찌민시에 150억 동(8억 원)을 들여 현지법인을 세웠는데 이는 아이폰을 비롯한 애플 주요제품의 판매망을 넓히고 공급 시간을 단축하려는 것으로 해석된다. 한편 종전까지 애플은 싱가포르 법인을 통해 베트남 시장에 제품을 공급해 왔지만 베트남이 동남아의 대표 휴대전화 시장으로 급성장하고 있기 때문에 이러한 결단을 내린 것으로 분석된다. 한편 시장조사기관인 IDC에 따르면 2014년 베트남에서 팔린 스마트폰은 57% 급증한 1,160만 대이며, 2015년 판매량은 1,500만 대를 넘었다. 참고로 베트남에서 세계 최대규모의 휴대전화 공장 두 … - [형사상 수사절차](https://chaovietnam.co.kr/12998/): 베트남에서의 민사분쟁만큼은 아니지만 기업이나 개인으로부터 형사분쟁에 관한 문의가 있는 만큼 이번 호에서는 베트남에서의 형사상 수사절차에 관하여 개괄적으로 알아보고자 합니다. 형사절차는 국가가 사회질서 및 국민의 권익을 보호하기 위하여 형사범죄로 규정한 심각한 불법행위를 확인하고 이에 관하여 제재를 가하는 절차입니다. 기소는 검사와 같은 기소기관이 법원에 형사사건의 재판을 청구하는 것을 말하는데 따라서 기소 전 형사절차란 형사재판이 개시되기 전까지의 절차, 일반적으로 수사절차를 의미합니다.   기소 전 형사절차를 담당하는 국가기관 베트남의 수사기관으로는 인민경찰(People’s Police)과 최고인민검찰(Supreme People’s Procuracy)이 있습니다. 인민경찰은 한국의 경찰청에, 최고인민검찰은 한국의 대검찰청에 대응된다고 볼 수 있습니다. 그 외에 군경찰과 군검찰도 있지만, 그 권한과 관할이 군사사건에 한정되므로 논의에서 제외하고자 합니다. 경찰 단계에서는 공안부(Ministry of Public … - [연습은 습관이다](https://chaovietnam.co.kr/12995/): 씬짜오 베트남에 칼럼을 쓰게 되어 개인적으론 영광입니다. 앞으로 교민 분들이 어떻게 음악을 대하고 어떻게 배워야 하는지에 대해 함께 이야기 해보려합니다. Jascha Heifetz (아샤 하이펫츠) 라는 바이올리스트가 있습니다. 이 연주가는 금세기 최고의 테크니션이라는 평가를 받고 있습니다. 어느날 한 기자가 어떻게 교육을 받았기에 그렇게 훌륭한 테크닉을 구사할수 있는지를 물었습니다. 하이펫츠는 대답 대신에 바이올린 안에서 작은 물건을 보여주고 ‘이것이 날 이렇게 만들었습니다’하고 대답했습니다. 그것은 바로 메트로놈(박자기)였습니다. 이 대답은 당시에 아니 지금까지 진리로 받아들여지고 있습니다. 메트로놈은 단순이 박자를 소리로 나타내어 주는 물건이 아니라 모든 연습의 기초입니다. 연습이 정교해야 연주가 훌륭할 수 있다는 말입니다. 오늘은 첫 칼럼으로 음악의 기본, 어떻게 연습해야 하는지에 대해 이야기해봅니다. 연습의 … - [Speak lovely words](https://chaovietnam.co.kr/12992/): speak Lovely Words. 한 베트남 친구로부터 이 영어 문장 하나를 받았다. Speak Lovely Words: 한글로 구태여 번역을 안해도 영어 자체가 전해주는 뜻이 번역한 한글 보다 더욱 명확하게 들어온다. 한마디로, 말을 예쁘게 하라는 얘기다. 즉, 흉한 단어들을 쓰지 말고 가능한 긍정적이고 아름다운 단어를 사용하여 말을 하라는 얘기다. 사실 새삼스런 얘기가 아니다.   “말이란 마음을 쓰는 것이다. 말을 곱게 쓰는 사람은 마음을 곱게 쓰는 사람이고 반대로 말을 험하게 쓰는 사람은 마음을 험하게 굴리는 사람이다. 말에는 세상을 창조할 수 있는 마음의 힘이 들어 있다. 그래서 말 한마디에 천 냥 빚을 갚는다고도 하지 않는가?”   살아오면서 심심찮게 보고 듣던 말이지만 이상하게 이 말을 새삼스레 … - [호찌민시 동부 전문가들이 추천하는 투자적지, 투팀신도시](https://chaovietnam.co.kr/12988/): 정부는 2010년부터 2020년까지 교통 인프라 확충을 위해 총 250조동을 투입하였다. 전체 도시 인프라의 70%가 이곳, 호찌민시 동부지역에 집중되어 있다. 현재 호찌민시 동부지역을 부동산 투자를 위한 ‘최적장소’라고 진단한 관계전문가들은, “요사이 동부지역 부동산 시세가 지속적으로 오르고 있어 투자를 먼저하면 그만큼 이익”이라고 말했다. 오래전부터 2군과 9군 등 호찌민시 동부지역은 호찌민시 가운데서도 도시 교통인프라가 가장 많이 건설되는 곳이었다. 메트로 1~4호선, 롱탄-꺼우자이 고속도로, 보반끼엣대로, 투팀 지하터널, 내부 순환도로, 사이공 제 2대교 등 굵직한 공사와 프로젝트들이 시행 중이거나 완공됨으로써 이 지역 부동산 가격상승의 원동력이 되고 있다. 투팀 반도  Bán đảo Thủ Thiêm 초고층빌딩들이 줄줄이 들어서는 초첨단 행정도시를 꿈꾸는 투팀 신도시 지역(700여 핵타) 개발을 위해 그동안 호찌민시 … - [보양식 오리](https://chaovietnam.co.kr/12985/): 천년만년 변함없는 보양식 오리 옛말에 쇠고기는 누가 사준다고 해도 먹지 말고, 돼지고기는  누가 사준다고 하면 얻어먹고, 오리고기는 내 돈 내서라도 사먹으라는 말이 있다. 오리는 다섯가지 이익의 ‘오리’라 할 정도로 효능이 뛰어난 대표적인 건강식이다. 이곳 베트남에서 즐기는 다양한 웰빙 오리요리 맛집을 찾아보자.   요즘처럼 고기가 ‘죄인’이 된 시절은 없었다. 웰빙 열풍을 넘어 거세진 채식 열풍 때문일까. 고기를 즐겨 먹는다고 말하는 사람이 있다면 건강을 포기했거나, 뭘 잘 모르는 사람 취급받기 일쑤다. 고기에 든 포화지방산과 중성지방, 그리고 고칼로리라는 등식이 고기를 멀리하게 된 이유다. 하지만 예외는 있다. 바로 오리고기다. 문제점으로 지목된 포화지방이 극히 적고, 식물에 풍부한 불포화지방이 더 많다. 유일한 알칼리성 고기라는 점도 특이하다. … - [에두아르 뷔야르](https://chaovietnam.co.kr/12977/): 제가 좋아하는 작품 또는 그 작품을 그린 작가들을 소개해드리는 ‘나의 화가’ 칼럼이 오랜만에 돌아왔습니다. 여덟 번 째 나의 화가, 오늘의 주인공 ‘에두아르 뷔야르’입니다. 대학 시절, 이 화가의 작품에 빠져서 며칠 밤을 새우면서 보고 또 보고했던 기억이 납니다. 제 칼럼을 꾸준히 읽으신 독자라면 ‘엇? 이거 저번에 읽었던 칼럼 아닌가?’ 하고 다시 읽는 것 같은 데자뷔를 느끼며 갸우뚱하실 것 같기도 합니다. 사실 나의 화가의 세 번째 주인공이었던 ‘메리 카세트’ 역시 대학 시절 절 밤새우게 하던 화가였기에 비슷한 대목이 등장했었습니다. 오늘 이 칼럼을 쓰기 전까지는 제가 좋아하는 그림의 취향이 대부분 제 마음에 쏙 드는 ‘소녀’ 들이 등장하는 그림들이라고 생각했었습니다. 그렇다고 모든 소녀들이 주제나 … - [초보에서 고수가 되자](https://chaovietnam.co.kr/12974/): 어떤 글이 읽는 사람들로 부터 설득력을 가지려면 글이 논리적이고 체계적이며 자신만의 독특함과 재미를 가지고 있어야 합니다. 좋은 에세이 특징 5가지 1. 명확한 논점 글의 일관성, 글의 주제가 글 속에서 또렷하고 여러번 반복해서 전달되어야 합니다. 2. 깔끔한 구성 글의 구조와 구성의 연결이 자연스러우며 전달하고자 하는 내용이나 방향이 일정해야 합니다. 3. 탄탄한 근거 주장을 뒷받침하는 근거가 충분히 설득력이 있어야 합니다. 4. 정확한 문장 문법, 철자,기호등 정확하게 써야 좀 더 설득력 있는 글이 될 수 있습니다. 가장 기본적이지만 가장 실수가 많은 부분이므로 글을 쓰는 과정 및 쓴 후에도 꼼꼼히 확인하고 기본에 충실한 글이 되도록 해야합니다. 5. 나만의 독특함과 독창성 평이한 주장이나 글보다는 나만의 … - [쩐흥다오 거리 Tran Hung Dao](https://chaovietnam.co.kr/12971/): 걸어서 1군에서 5군까지 세계 최강 원나라를 무찌른 베트남 최고의 영웅 쩐흥다오 장군 풍전등화의 위험에서 ‘거장’의 기지를 발휘하다. 쩐흥다오는 베트남의 쩐(Trần) 왕조의 왕족이자 장군으로, 본명은 쩐구억뚜언(Trần Quốc Tuấn), ‘흥다오'(Hưng Đạo)는 후에 그 공적을 칭송하여 주어진 호칭이다. 때는 몽골의 1차 침공1257년. 베트남 북방을 진두지휘하며 몽골군으로부터 지켜내 대승을 거둔 바 있다. 1284~1285년과 1287~1288년 두 차례에 걸친 몽골의 제2차, 제3차 침입 때 그의 역할은 전술가로서의 면모가 한껏 더 고조된다. 하노이가 함락되고 황제까지 항복을 고려하는 아수라장의 상황에도 “싸우지 않고 항복하시겠다면 우선 신의 목을 바치겠습니다”라며 무엇보다 격렬하게 원에 대한 굴복만큼은 결사 반대한다. 그 결과 인종은 다시 원에 맞서 저항하기로 결심하면서 병사들의 사기 또한 크게 오른 연유로 … - [IS국제학교 박나은 선생님](https://chaovietnam.co.kr/12968/): 23년의 역사속에 이례적인 첫 한국인 담당 박나은 선생님 다른 국제학교에 비해 유독 IS국제학교에는 한국인 담당 선생님이 그 동안 없었다. 23년간의 공백을 메우고 첫 한국인 담당선생님으로 한국학생들과 학부모님들의  입장에서 보다 세심한 입학정보와 대학진학 정보등의 소통과 배려를 담당 할 반가운 소식의 장본인 IS국제학교의 박나은 선생을 만났다. 안녕하세요 선생님 소개 및 학교에 부임하게 된 계기를 알려주세요. 안녕하세요. 저는 박나은(Tina Park)이라하고 어린 시절부터 영어 특화 중고등학교에서 공부하며 자연스럽게 영어와 밀접한 환경에서 성장할 수 있었습니다. 몸소 체득한 영어 생활 환경을 바탕으로 한국에서 10여 년간 가까이 아이들을 가르치는 일을 했는데요. 바로 ‘짐보리’라고 유아 전문가에 의해 개발된, 세계적인 오감 놀이로 아이들의 창의성을 살려주는 음악, 아트, 프로그램 관련 회사 … - [다일공동체 최일도 대표](https://chaovietnam.co.kr/12961/): 밥맛 나고 살맛나는 나눔과 섬김의 현장에서 만난 다일공동체 최일도 대표 최일도 목사의 이번 베트남 다일공동체 방문의 목적은 세 가지다.  그동안 베트남 다일공동체가 진행하고 준비했던 빈곤퇴치 사역들을 점검하고 새로운 밥퍼센터 부지현장을 직접 확인하고 이전을 논의하기 위해,  후원하시는 기업들과 교민들께 감사인사를 드리기 위해 그리고 새로 임명된 이애리 원장을 격려하기 위해 방문했다. 일정을 마치고 베트남을 떠나는 전날 만난 그의 얼굴을 보니 왠지 모르게 밥맛이 나고 살맛이 난다. 최일도 대표는 먼저 베다일의 부원장에서 원장으로 승진 발령된 이애리 원장을 정식으로 소개했다. “이애리 원장은 10년 전 말단 간사로 입사해 주임, 대리, 과장, 실장, 부원장 등을 골고루 다 역임하고 마침내 핵심 주요 임원이 된 입지전적인 인물입니다. 한 … - [인재와 기술을 중시하는 기업 POSCO E&C VIETNAM 신임 이상기 법인장](https://chaovietnam.co.kr/12957/): 지난 1994년 출범하여 제철소 경험을 토대로 토목, 건축, 에너지, 도시개발, 주택사업 등으로 영역을 확대해 온 포스코건설이 글로벌 기업 도약의 발판으로 지난 1995년 베트남에 POSCO E&C VIETNAM이 진출했다. ‘베트남 제 1위의 종합건설사’를 꿈꾸는 포스코건설 베트남법인의 신임 이상기 법인장을 만나 새로운 설계를 들어본다. 베트남 부임에 대한 소감은? 지난 8월에 부임한 뒤, 한 해를 보내고 8개월이 되어갑니다. 시간이 빠르게 지나갔네요. 그동안 조용히 베트남을 공부하는 시간이었습니다. 지난 시간 동안은 새로운 변화와 발전보다는 먼저 기존의 시장을 파악하고 이해하고, 만족시키고자 하는데 집중하였습니다. 하지만 이제부터는 도전하는 포스코건설 베트남법인으로 스스로 변화하고 발전하는 모습을 보일 수 있도록 집중하고 노력할 것입니다. POSCO E&C VIETNAM (포스코건설 베트남법인)은 어떤 회사인가? POSCO E&C VIETNAM 동남아 진출의 … - [강하고 정밀한 산업용 전자저울 케이텍 대표 이범수](https://chaovietnam.co.kr/12955/): 정직한 계량문화를 리드하는 기업 케이텍 대표  이범수 정밀도의 차이가 이익의 차이 각종 변수가 도래하는 산업 현장에서는 견고하고 정확하게 설계된 산업용 장비의 필요성은 아무리 강조해도 지나침이 없다. 특히 각종 원자재들이 서로 혼합하며 제품을 만들어내는 산업 현장에서 사용되는 기기들의 정밀도는 최종 제품의 품질을 좌우하는 막중한 역할을 수행한다. 최근 전세계적으로 인기몰이를 하고 있는 한국의 K-POP과 같이 한국의 기술을 자랑하는 K- TECH이라는 이름으로 익히 알려진 계량기기 전문회사인 케이텍은 자신들만의 계량산업의 전문성과 오랜 경험으로 축적된 노하우를 이용하여 각종 산업 현장에서 화학, 식품, 원료가 투입되는 생산라인에 알맞은 전자 저울을 활용하여  ‘자동화계량시스템’을 설계 시공하는 기업이다. 정교한 품질을 보증하는 높은 정밀도의 계량 솔루션으로 익히 알려진 기업문화의 선두주자 케이텍.  그 … - [호찌민무역관내, 한베 FTA활용지원센터 개소](https://chaovietnam.co.kr/12948/): 2015년 12월 20일 발효된 한-베 FTA 효과를 제고하고 양국 기업인들의 활용을 지원하기 위한 한-베 FTA 활용지원센터가 2016년 3월 4일 호찌민무역관내 개소했다. 호찌민무역관측은 이에 대해, “한-베 FTA 활용지원센터는 한-베 FTA를 양국기업들이 어떻게 활용해야 하는지를 안내하는 역할을 수행하게 되며, 현지 베트남 기업 및 베트남에 진출한 한국기업들을 대상으로 FTA 홍보하고, 활용방법을 컨설팅할 뿐 아니라, 외부 전문가로 구성된 자문단 운영을 통해 다양한 분야의 기업들의 FTA 활용 애로사항을 해소할 수 있도록 적극적으로 지원할 계획이다. 또한  관세평가협약, 외국환거래법, 과세가격, 관세율표, 무역실무 등의 한국의 관세사무소에서 수행하던 업무에 대해서도 베트남 현지에서 자문을 수행하는 등, 양국 기업인 모두에게 도움이 되는 서비스를 제공할 것을 약속드리니 적극적인 활용을 부탁드린다”고 말했다. 장소 … - [호찌민 한인교민들께 올리는 글](https://chaovietnam.co.kr/12946/): 제 13대 한인회장 선거 논란에 관하여 저희 교민사회가 형성된 지 이미 20여년이 지났지만 아직도 한인회 문제에 관한한 끊임없는 잡음이 지속되며 정작 10여만의 한인을 대표한다는 한인회의 위상이 아직도 정립되지 않고 있음을 심히 유감스럽게 생각합니다. 더욱이 최근 들어 제 13대 한인회장 선거에서 불거진 후보자 자격문제로 인한 잡음은 그 동안 모든 재외한인들의 피나는 땀과 노력으로 일구어온 베트남 한인사회의 대 내외적 위상이 무너질 수 있다는 공감대가 형성되어 급기야 교민 사회를 이끌어 가고 있는 각급 한인사회 단체들의 대표자들이 자발적으로 이 문제의 해결을 위하여 지난 3월 3일 머리를 맞대고 논의를 하기에 이르렀습니다. 저희 한인 사회 단체 대표자 모임에서는 그 동안 13대 회장 선거를 주관한 한인회 선거관리 위원회(이하 선관위)의 결정 … - [CJ 대한통운 3월 14일 베트남에서 서비스 개시!](https://chaovietnam.co.kr/12944/): 고객 만족도 7년 연속 1위에 빛나는 CJ 대한통운 국제특송을 이제  MOST LOGISTICS와 함께 호찌민, 하노이 등 베트남에서 만나볼 수 있다. CJ 대한통운 국제특송 대리점은 3월14일 오픈식을 통하여 베트남에서 서비스를 개시한다. CJ 대한통운의 다년 간 숙련된 노하우와 차별화된 서비스를 이제 안방에서 만나볼 수 있으며, 고객의 다양한 요구에 부합하는 다각화 된 서비스를 제공한다는 일념 하에 합리적인 가격, 무료 포장 서비스, 직접 방문 접수 및 수령 시 가격 할인 등을 제공할 예정이다. 특히, 호찌민 대리점의 경우 한인 주거 밀집지역인 푸미흥 스카이가든3 상가 내에 입점한 만큼 고객에게 한층 더 편의성을 제공할 것이다. CJ 대한통운 국제특송 대리점은 국가 간의 특송 뿐만 아니라 호찌민, 하노이를 중심으로 … - [코참-평택항 물류 환경 설명회, 포럼&정기 총회](https://chaovietnam.co.kr/12942/): 2016 평택항 물류 환경 설명회 한·베트남 FTA 발효와 함께 올해로 개항 30주년을 맞이하는 경기도 유일의 국제무역항인 평택항은 우수한 물류환경 및 입지 조건을 바탕으로 베트남 및 동남아 각 지역과 다양한 네트워크를 구축 중에 있으며, 또한 경기평택항만공사는 해외에 진출해 있는 우리 기업에게 다양한 시장정보 및 항만 이용이점, 무역정보를 제공하고 있다. 이와 관련하여 경기도와 경기평택항만공사는 호찌민 현지 기업을 대상으로 국내외 다양한 항로 정보 및 내륙 운송비 절감 기회를 제공하기 위해 ‘2016 평택항 물류 환경 설명회’를 개최할 예정이다. 국내외 다수 물류 관계자와 함께 하기와 같이 설명회를 실시하고자 하오니, 기업 관계자 여러분들의 많은 참석 부탁 드린다. 대상 베트남 진출 국내기업 (물류, 선·화주, 수출입기업) 관계자 일시 … - [대선 해운 항공 다낭점 오픈](https://chaovietnam.co.kr/12940/): 대선해운항공은 다릅니다! 인천- 다낭/후에 다이렉트 특송서비스 최근 베트남 내에서 도시 발전율이 가장 높은 곳으로 꼽힌 다낭으로 진출하려는 한국 기업들이 대폭 증가하며 새로운 투자처로 각광받고 있다. 최근 급속한 발전을 거듭하고 있는 다낭의 변화에 발 맞추어 지난 2002년부터 15년간 베트남내 해운항공 서비스를 진행해오고 있는 대선해운항공이 고객의 변화와 시대의 흐름에 발 맞추어 지난 2월 중부지역 다낭·후에 지사를 오픈하고 나섰다. 대선해운항공은 베트남내 가장 오래된 통관·특송 분야 전문업체로 한국, 인도네시아, 중국 등의 운송 네트워크에 이어, 이번 다낭·후에 지사를 통해 보다 폭 넓은 지역서비스로 신속한 화물운송을 책임지게 된다. 차별화된 서비스, 최고의 고객만족도를 이제 대선해운항공 다낭지사에서도 받으실 수 있다. 대선해운항공 다낭지사에서는 기존 다낭까지 2~3일이 소요되었던 특송 진행을 … - [소라 쇼핑 휴무 안내](https://chaovietnam.co.kr/12938/): 소라쇼핑에 제품을 납품하시는 벤더제위 및 고객 여러분께 소라쇼핑 사업개편에 관한 안내를 드립니다. 저희 소라쇼핑과 오랜 기간 사업을 함께 하신 여러 벤더 분들과 소라쇼핑을 이용하여 주신 교민고객 모든 분에게 깊은 감사의 인사를 드립니다. 저희 소라 쇼핑은 지난 2010년 베트남에 거주하시는 교민들의 생활용품 구입에 따른 어려움을 해소하기 위하여 믿을 수 있는 제품을 정당한 가격에 구입하도록 지원하기 위하여 교민잡지 <씬짜오베트남>의 자회사로 사업을 시작한 이래 지금까지 여러분의 협조로 사업을 영위하려 왔으나 이제 교민사회가 다양해지고 일반 생활 용품의 경우 저희 소라쇼핑이 아니라도 일반 슈퍼나 각종 교민업소를 통해 구입이 가능해진 상황을 인식하고, 소라쇼핑 사업의 영역을 B2B (BISNESS TO BISNESS, 기업간의 거래)로 한정하기로 하고 재 도약을 하고자 … - [호찌민시 한인 청소년 오케스트라](https://chaovietnam.co.kr/12935/): “응답하라 1998” 졸업연주회 < 응답하라 1998. 영화음악과 함께하는 졸업연주회> 라는 테마로 호찌민시 한인청소년 오케스트라가 제 6회 졸업연주회를 갖는다. 짧게는 3년부터 길게는 9년까지 토요일이면 어김없이 ABC국제학교 강당에 모여 나를 낮추어 소리의 화합을 이끌어내는 법을 배웠고, 질서를 배웠으며, 정기연주회, 대통령방문시 교민 간담회 초청연주, 각종 민간·외교행사 등 여러 연주회를 통하여 건전한 자존감을 얻었던 14명의 학생들이 후배들과의 마지막 무대를 준비하고 있다. 연주회를 통해 베트남 가뭄 피해, 땀의 가치를 알게 해 준 “사랑의 집짓기” 등 그 풍성한 경험을 함께 하고, 마음에 새길 수 있도록 늘 응원하고 지지해줬던 부모님, 선생님, 이웃과 지인 그리고 100명이 넘는 후배들을 위해 열심히 준비한 졸업생의 마지막 무대는 분명 서로가 서로에게 큰 … - [호찌민시 한국국제학교](https://chaovietnam.co.kr/12932/): 2017학년도 대비 대학진학설명회 개최 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)에서 지난 2월 23일(화)에 학교 주관 2017학년도 대비 대학진학설명회가 열렸다. 교내 시청각실에서 열린 이번 설명회는 입시를 앞둔 12학년 학부모들이 주 대상이었지만, 10, 11학년도 학부모를 포함하여 150여명이 참석하는 성황을 이루었다.   특히 12학년 학부모들에게는 남은 한 학기를 어떻게 보내야할지, 부족한 부분을 어떻게 보완하고 강점을 어떻게 키워 나가야할지 등에 대한 구체적 정보를 얻을 수 있는 좋은 기회가 되었다는 평이다. 이번 설명회는 2016학년도 입시경향 파악, 2017학년도 입시대비 전략 및 각 대학별 특징을 비롯하여 학교측의 입시 대비 계획 등에 대한 내용으로 진행되었다. 설명회에 참석한 학부모들은 이번 설명회가 학기 시작 전에 준비요소를 미리 점검하고 부족한 점을 보완하여 준비할 수 있는 … - [다문화 멘토링 실시](https://chaovietnam.co.kr/12930/): 다문화 멘토링으로 글로벌 인재의 나래를 펴다 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)에서는 다름의 차이를 인정하고, 차별 없는 세상을 위한 ‘모두가 행복한 글로벌 다문화교육’을 확대 실시한다. 현재 호찌민시한국국제학교의 다문화가정 학생 비율은 전체의 30%를 넘는다. 학교에서는 이 학생들이 글로벌사회에서 한국의 인재로 자라날 수 있도록 다문화 가정 학생을 위한 멘토링 사업, 한국어 능력 향상을 위한 한국어 교실, 이중 언어 말하기 대회, 다국어 인증제 등의 글로벌 다문화 교육을 운영하고 있다. 특히 다문화가정 학생을 위한 멘토링 사업은 베트남어가 가능한 중·고등학생들이 초등과정의 한-베 가정 학생들을 1:1로 기초학습 지원부터, 방과후 돌봄, 한국어 책 읽기, 한-베 문화 체험 등을 실시하는 프로그램이다. 다문화멘토링은 호찌민시한국국제학교의 역점사업인 글로벌 3품제(언어품, 독서품, 봉사품)의 하나인 봉사품을 함께 실현하는 교육 … - [사이공펄 국제학교 오픈하우스](https://chaovietnam.co.kr/12927/): International School Saigon Pearl 18개월부터 11세 학생들을 대상으로 사이공펄 국제학교 오픈하우스가 열린다. 이번 오픈하우스에서는 무료 여름 리딩 프로그램, 도서관(13,500권가량)수업, 수영 그리고 음악수업으로 이루진다. 관심있는 분들의 많은 참여를 바란다. 참가비는 무료다. 대상  18개월~11세 일시  3월 23일(수) 오전 8시 ~ 10시 예약 문의 및 접수 2222 7788, 2222 7799 웹사이트  www.issp.edu.vn - [교사](https://chaovietnam.co.kr/13712/): 오늘보다 내일이 더 나을 것이라 믿고 있으며  그렇게 되도록 만들 수 있다는 신념을 갖고  일하는 사람들   글을 쓰는 것은 수표를 쓰는 것과 거의 같다. 이번 칼럼은 정말 많은 시간을 소비했다. 예정대로 스승의 날에 관한 글을 쓰기로 하고,평소 한국 교육에 관한 생각을 해온 것이 있으니 조금만 정리하면 금방 써지리라 믿고 있었는데 시간이 지나서 마감이 당일인데 머릿속은 아직도 청소 중인지 반응이 없다. 가끔 이처럼 막바지까지 글이 안 나오던 때를 떠올려 보면 그럴 수도 있다며 자위를 해보지만 별로 기분이 나아지지 않는다. 그렇게 연 이틀을 생각 속에 펜을 빠트린 것처럼 글에 대한 구성을 하고 있었지만, 안 되는 글은 아무래도 안 된다는 것을 경험을 … - [현대비데 최현수 대표](https://chaovietnam.co.kr/13708/): 2015년 베트남 노동사회부 100대 우수상 수상 2016년 4월 특허청 우수개발상품 수상(베트남특허출원) “비데(Bidet)는 15세기경 프랑스 귀족사회에서 애완용 조랑말을 뜻하는 단어였으나, 16세기부터 더운물을 담아놓고 뒷물 처리를 하는 도기제품으로 귀족 계층들이 말을 타듯이 걸터앉아서 사용했다는데 유래되어 그 뒷물 처리 항아리를 ‘비데’ 라고 부르기 시작하였다. 1908년에 최초로 수동 비데가 발명되고, 한국에는 1983년 처음 소개되었고 1990년대 이후 빠르게 보급되어 지금은 각종 첨단 제어장치가 내장된 전자식 비데들이 앞다투어 출시되고 있다. 지난 5월 베트남 내에 첫 비데생산과 판매를 시작하고 있는 현대비데가 베트남에 특화된 기계식 비데를 만들어내어 우수기업과 우수아이템 지정된 것을 기점으로 본격적으로 베트남시장에 도전장을 내밀고 나섰다. 현대비데는 지난 2015년 설립하여 한국의 최첨단 기술과 서비스로 무장하고도 한국의 절반에 불과한 … - [레전드 코리아](https://chaovietnam.co.kr/13701/): 호찌민 전설을 만들어 가는 야구동호회 최근 미국의 프로야구팀에 한국의 야구선수들이 진출하며 그들의 빼어난 실력으로 한국 야구 실력을 만천하에 보여주고 있다. 류현진을 비롯하여 강정호, 박병호, 이대호, 오승환 파이팅! 그런가 하면, 이곳 여름나라 베트남, 뜨거운 태양이 내리쬐는 한 낮의 도심 운동장에서는 파란 야구 유니폼을 멋들어지게 차려 입은 한인 야구동호회 <레전드 코리아> 팀의 선수와 가족들의 함성이 끊이지 않고 이어지며 야구의 열기를 뿜어대고 있다. 이 뜨거운 상하의 나라와는 조금은 격이 달라 보이는 무거운 장비들과 의상, 그리고 짙은 선글라스, 야구에서만 느낄 수 있는 열기가 선뜻 다가선다. 호찌민 야구동호회 <레전드 코리아>, 이들의 야구에 대한 프라이드와 열정은 프로선수를 연상시킬 정도이다. 야구 사랑 하나만으로 시작한 팀으로 오늘도 베트남 … - [5월 23일~25일 오바마 대통령 베트남 방문](https://chaovietnam.co.kr/13691/): TPP 이행방안 본격논의 금수조치 해제 등 국방지원책 기대 고엽제 피해자 지원 등 버락 오바마 미국 대통령이 재임 중 처음으로 오는 22∼25일 베트남을 방문한다.(수행원 1천여 명) 오바마 대통령은 이번 방문 기간에 베트남 신임 국가지도부와 만나 경제, 인적 교류, 안보 등 두 나라 현안과 협력방안을 논의한다. 오바마 대통령은 특히 미국 주도의 세계 최대 경제블록인 환태평양경제동반자협정(TPP)에 참여한 베트남과 TPP 이행 방안을 협의하게 되며, 베트남 정부는 오는 7월 국회에 TPP 비준 동의안을 제출할 예정이다. 오바마 대통령은 또한 중국의 동해 패권 확장에 맞서기 위해 베트남과의 협력 강화가 중요한 것으로 판단하고 경제·사회 개발은 물론 국방 지원책을 내놓을 것으로 보인다. 이와 관련, 미국이 베트남에 대한 살상 무기 … - [하노이, 수도권 확장 계획 발표](https://chaovietnam.co.kr/13689/): 인근 3개 성 추가 승인 윙쑤언푹 총리는 최근 염두에 둔 하노이 수도권 건설 계획 조정안을 승인했다. 이 계획에 따르면 수도권은 하노이시, 빈폭성(홍강 삼각주 지방), 박닌성(동), 하이즈엉성(동), 흥옌성(동), 하남성(동), 호아빈성(서북부), 푸트 성, 타이윙 성, 박장 성 등 10개 성·시로 이루어지며, 총면적은 약 24,300㎢의 지역이다. 이를 구체적으로 살펴보면 1)하노이시는 정치 행정의 중추로 관리·경영·연구·경제 사회개발을 총괄하고, 대규모 상업·금융 및 문화·역사 시설, 연구/교육 시설을 확보하며 2030년까지 하노이의 도시화율을 65~70%로 끌어올리며 빈푹성, 박닌성은 하노이시와 함께 수도권 중심 지역이 된다. 2)하이즈엉성, 흥옌성, 하남성 등은 환경 보전형 공업 단지, 주변 산업, 상업, 의료, 교육, 스포츠, 농산 가공산업을 개발하고 수도권의 중심지역과 연안지역을 연결한다. 3)호아빈 성은 국가 수준의 인프라 … - [베트남인 대출액 150억불](https://chaovietnam.co.kr/13686/): 지난 5년새 폭발적 증가 StoxPlus의 최신통계자료에 의하면 지난 2015년 베트남인의 대출규모가 1.5배를 넘어 151억 불에 달한 것으로 밝혀졌다. 이에 대해 관계전문가들은, “지난 2014년 100억 불에서 2015년 151억 불을 넘어서는 등 지난 5년새 금융시장이 큰 폭으로 성장하고 있다. (전체 GDP의 10.4%, 전체 경제부채의 6.8%수준) 이처럼 소비대출이 폭발적으로 늘어나고 있을 뿐만 아니라 베트남 사람들의 소비패턴과 수요도 변해 일가 친지가 아닌 금융회사를 통한 대출이 늘고 있다. 이러한 상황에서 대출회사들간의 경쟁도 본격화되고 있는데, 예를 들어 Mobile World 와 FPT Shop의 경우 FE Credit, Home Credit, HD Sài Gòn, ACS 등 금융사간 경쟁이 격렬해 서비스 비용 증가와 수익 감소로 이어지고 있으며 FinTech 등과 같은 선진 … - [하이퐁 깍비 공항, 국제공항으로 격상](https://chaovietnam.co.kr/13682/): 북부에서 두 번째 국제공항 하이퐁시 깍비(Cát Bi) 공항 신 터미널 준공식이 지난 12일 개최되었다. 공항측 설명에 따르면 깍비공항은 터미널 준공식 전날인 11일 오전 0시부터 국제공항으로 정식 격상(북부지역에서 두 번째)되면서 국제선 운항을 시작했다. 기존 여객터미널 옆에 건설된 새 터미널은 2층으로 국제선, 국내선 공용이며, 확장공사의 투자 총액은 3조 6600억 동으로 그 중 80%가 국가예산, 20%가 시 예산으로 이루어졌다.(2017년 제1분기 말 완공 예상) 한편 Cát Bi 국제공항은 국제 민간항공기구(ICAO)가 정하는 비행장 기준코드에 따르면 4E급으로, 보잉 B787기와 에어 버스 A350기 등 대형기의 이착륙이 가능하다. 또한 연간 승객 처리능력은 200만 명으로, 29곳에 마련된 체크인 카운터에서 1시간당 최대 800명이 이용할 수 있다. 5/13, 베트남뉴스 - [소프트웨어 수출, 큰 폭 증가](https://chaovietnam.co.kr/13679/): 국내용 판매는 감소 베트남 소프트웨어협회 측 최신자료에 따르면2011~15년에 소프트웨어 수출과 정보통신 서비스의 매출이 크게 늘어난 반면 경기 침체로 국내용 판매는 감소했다. 이를 구체적으로 살펴보면 일본용 소프트웨어 수출 및 IT 서비스는 연간 30~40%의 높은 성장세로 베트남은 소프트웨어 수주건 수 등에서 일본의 최대 파트너가 되었으며, 미국과 유럽연합(EU) 판매량도 20~30% 가량 올라갔다. 또한 2011년부터 4년간 베트남의 IT업계는 국내 경기 침체에도 불구하고 매년 10~15% 성장했으며, 업계 전체 매출액은 2011년 20억 불에서 2015년에는 30억 불로 늘었다. 이 가운데 특히 소프트웨어 부문 매출은 10억 불에서 16억 불로 늘었으며, IT업계 종사자 수도 매년 10% 늘어 현재 약 20만 명이다. 이와 반면 대부분의 베트남 기업은 중소규모에 그쳐 연구개발이 … - [현지인 대졸생 6천 명, 삼성 베트남 GAST 응시](https://chaovietnam.co.kr/13676/): 면접 후 우수생은 삼성에서 근무 지난 5월 14일 하노이 국가회의센터에서 개최된 삼성 베트남 GAST에 약 6천여 명의 기사와 대졸생이 응시해 화제가 되고 있다. 삼성 측은 이에 대해, “이들은 삼성 웹사이트 samsungcareers.com.vn에 응시한 2만여 명 가운데 1차로 선발된 인원으로, GSAT는 이들을 대상으로 언어·수리·추리·시각적사고·직무상식까지 5개 영역으로 나뉘어 실시(각 영역마다 제한시간 유)된다. 이번 시험은 전세계 삼성 그룹에 응시하는 대졸생들을 대상으로 처음 치러지는 행사로, 시험성적이 우수한 학생은 5월 말 면접을 통해 삼성전자베트남-SEV, 삼성디스플레이베남 – SDV(Bắc Ninh), 삼성전자베트남 Thái Nguyên-SEVT, 삼성전자기계 베트남-SEMV (Thái Nguyên), 삼성베트남 Mobile R&D Center–SVMC(Hà Nội) 등에서 근무하게 된다. 현재 베트남 북부 박닌(Bắc Ninh)성 SEV공장과 타이윙(Thái Nguyên)성 SEVT공장에서 약 110,000명의 현지인들이 근무하고 … - [부동산시장 호황 조짐](https://chaovietnam.co.kr/13674/): 투기 및 거품 우려  대출 규제 강화 베트남이 최근 TPP, ASEAN 등에 힘입어 지속적 경제 성장이 예상되자 부동산시장도 호황이 기대되고 있다. 작년 7월 외국인의 주택소유 요건을 완화한 것도 부동산시장 회복 요인으로 작용하고 있다. 올해 1분기 베트남에서 새로 설립된 부동산 기업은 600여 개에 등록 자본금은 46조 동으로 작년 동기보다 각각 407% 급증했으며, 같은 기간 베트남의 부동산 부문 외국인 직접투자(FDI) 유치 건수는 11건으로, 신규 투자액 및 기존 사업의 증액 규모는 작년 동기보다 약 18% 증가한 2억 4천만 불을 기록했다. 또한 하노이와 호찌민 등 대도시에서는 고급 아파트 건설이 잇따라 추진되고 부동산 거래도 활발해지며 2015년 1∼11월 금융기관들의 부동산 대출 총액 또한 375조 동으로 전년 … - [드림아일랜드 선정, 다낭 리조트 TOP 3](https://chaovietnam.co.kr/13671/): 앙사나 랑코, 남안 리트리트,  알마니티 호이안 등 전세계를 대상으로 한 휴양전문사 드림아일랜드(www.dreamisland.co.kr)는 색다른 휴양을 즐기고자 하는 이들을 위해 다낭의 매력을 맛볼 수 있는 리조트 3곳을 추천했다. 앙사나 랑코 ; 다낭의 방문 목적이 비치에서의 휴양뿐만 아니라 호이안과 후에를 여행할 계획이라면 앙사나 랑코를 추천한다. 반얀트리 계열의 앙사나는 브랜드에 걸맞게 시설, 음식, 서비스의 삼박자를 고루 갖추고 있는 리조트다. 특히 매일 정기적으로 호이안과 후에로 이동하는 셔틀을 무료로 제공하고 있기 때문에 일반적인 물가에 비해 상대적으로 비싼 차량에 대한 요금을 아낄 수 있는 장점이 있다. 남안 리트리트 ; 다낭 비치에서 떠오르고 있는 리조트로 기존의 하얏트나 빈펄에 식상했다면 한번쯤은 관심을 가져볼만한 리조트다. 특히 레스토랑에 강점을 두고 있고, … - [폐수유출 공장 6개월 가동 정지](https://chaovietnam.co.kr/13668/): 하천 물고기 폐사의 원인 제공 호아빈 성 자원환경국은 최근 강 상류에서 제당 공장을 운영하며 미처리 폐수를 동천에 흘린 호아빈 제당 주식회사에 6개월 간 가동 정지 처분을 내렸다. 당국측 보고에 따르면 이 공장을 검사한 결과 폐수처리 시스템 미정비 상태에서 생산을 시작한 것으로 밝혀졌으며, 이 회사는 지난 3월 15일부터 4월 25일까지 하루 250~300㎥의 미처리 폐수를 동천에 흘려 보냈다. 한편 지난 11일 열린 탓탄군 인민 위원회 모임에서 이 회사의 책임자는 이번 사고로 피해를 받은 양식 업자 34가구에 생선 1kg당 8만동으로 배상(총 17톤, 14억 동)하는 것에 동의했으며, 현지 당국의 입회하에 배상금을 지급하겠다고 약속했다. 참고로 이번 사건으로 연안 30km에 걸친 생선 시체가 수면에 뜨고 강물은 … - [푸잉성, 월남전 폭탄 분해 주민들 즉사](https://chaovietnam.co.kr/13665/): 연간 1,500명 이상 사망 최근 베트남 북부 푸잉(Phu Yen)성 지역에서 월남전 당시 투하된 폭발물 잔해를 분해해 팔려던 현지인 3명이  폭발사고로 그 자리에서 즉사하는 참극이 벌어졌다. 관계당국측 설명에 따르면 이들 희생자들은 각각 16, 22, 24세로, 수일 전 인근 강가에서 낚시를 하다 폭발물을 발견, 며칠간 숨겨둔 뒤 토요일 오후 술을 마신 후 톱으로 썰다 변을 당했다. 이와 관련, 윙찌빈(Nguyen Chi Vinh) 국방부차관은, “현재 베트남 국토의 1/5이 월남전 당시 잔해물로 위협을 받고 있으며 중부지방의 경우 하루에도 여러 차례 사고가 발생하고 있다.  특히 가난한 주민들이 생계에 보태기 위해 폭탄을 분해하려다 목숨을 잃는 경우가 비일비재해 당국의 각별한 대책마련이 필요하다”고 강조했다. 참고로 해마다 베트남에서는 1,500명이 월남전 … - [호짬, 부동산 자본 대거유입](https://chaovietnam.co.kr/13662/): 최근 들어 호짬(Hồ Tràm; Bà Rịa-Vũng Tàu 성)에 외국투자자들의 발길이 이어지고 있다. 호찌민시에서 매우 가까운 데다 길고 아름다운 해변 덕에 부동산 휴양지로서의 투자가치가 치솟고 있기 때문이다. 이와 관련, Hamptons 호짬 측은 “호짬 휴양지는 호찌민시에서 두시간 거리로, 최근 들어 차량을 소유하는 인구가 늘어남에 따라 주말에 차를 몰고 근교 휴양지로 여행을 떠나는 사람들이 많아지고 있다. 그러므로 호찌민에서 두 시간 거리 내인 바리아 붕따우 지역이야말로 투자적지”라고 설명했다. 또한 여타 관계전문가들도 “최근 고속도로의 개통으로 붕따우 지역으로 이동하기가 수월해진데다 조만간 롱탄(Long Thành)국제공항이 개통되면 더 많은 사람들이 이곳을 찾게 될 것이다. 이뿐 아니라 그렉 노만이 지은 최우수 현대식 The Bluffs 골프장, 베트남 최초로 미국 라스베가스의 모형을 … - [대한민국 이기권 고용부장관, 베트남 방문](https://chaovietnam.co.kr/13658/): 고용허가제 양해각서 체결 2012년부터 중단됐던 베트남 근로자 신규도입이 내년부터 재개된다. 이기권 고용부 장관은 베트남 정부 초청으로 17일 현지를 방문, 다오응옥융(Dao Ngoc Dung) 노동보훈사회부 장관과 회담을 갖고 ‘고용허가제 양해각서(MOU)’를 체결했다. 베트남 근로자는 2004년부터 국내에 들어왔으나, 불법체류율이 50%에 육박할 정도로 너무 높아지자 우리 정부가 2012년 도입을 중단했지만, 이번 MOU 체결로 현장 적응력과 기술 습득력이 뛰어나 국내 사업주들의 선호도가 높은 베트남 인력이 내년부터 다시 국내에 들어올 전망이다. 또한 MOU는 2016~2018년 불법체류 감소 로드맵을 만들어 불법체류 관리를 강화하게 된다. 이밖에도 양국 대표는 최근 베트남의 노동허가서 발급 요건 강화에 따른 한국 청년들의 취업 애로 요인을 해소하는 방안도 논의했다. 특히 베트남의 전문가 고용허가서 발급요건은 지금껏 ‘학사 … - [물고기 폐사로 인한 연속 시위](https://chaovietnam.co.kr/13655/): 경찰측, 배후 테러단체 경고 지난 1일과 8일 호찌민과 수도 하노이 등지에서 대만 포모사 하띤 철강이 대규모 폐수를 방류해 물고기 폐사 사태가 일어났다며 공장폐쇄와 정부대책을 요구하는 시위가 벌어졌다. 하지만 베트남 정부는 해안가 인근 공장의 유독 물질 방류나 적조 때문에 물고기가 떼죽음을 당한 것으로 추정할 뿐 아직 정확한 원인을 밝히지 못하고 있다. 이 같은 상황에서 대만업체의 책임을 주장하며 정부의 소극적인 대응을 비판하는 시위가 잇따르자 최근 경찰이 불순 세력이 배후에서 반정부 폭동 음모를 꾸미고 있다고 경고하고 나섰다. 즉, 호찌민 경찰은 최근 중북부 해안에서 물고기와 조개 수백 톤이 폐사한 것과 관련한 항의 시위에 반정부 조직이 개입했다며, 비엣떤(Việt Tân)이라는 테러단체가 이번 폐사 사태를 이용해 사회 … - [아내 살해 남성, 17년형 선고](https://chaovietnam.co.kr/13653/): 베트남인 남성이 이혼 관련 화해, 중재가 이루어 지는 동안 칼을 꺼내 아내를 살해하는 참극이 벌어졌다. 남부 속짱(Soc Trang)성 법원은 최근 아내를 살해한 혐의로 57세의 남성에게 17년형을 선고했다. 법원측 설명에 따르면 피고인 리벙찡(Ly Van Chien, 57)옹은 아내 윙빗홉(Nguyen Bich Hop, 50) 부인이 수개월 전 이혼서류를 지방 법정에 접수하자 앙심을 품고 있었으며, 1월 15일 법원의 지시에 의해 화해/중재에 들어갔고 당일 화해를 유도한 상담원의 노력에도 불구하고 아내의 마음이 돌아서지 않자 결국 칼을 꺼내 아내를 수차례 마구 찔러 살해했다. 당시 판사와 참관인들이 즉시 말린 후 그녀를 병원에 긴급 호송했으나 출혈이 심해 사망했다. 경찰은 피고인이 당일 어떻게 칼을 소지할 수 있었는지 조사중이다. 5/16, 탄닝 데일리 - [9세 천재 드러머, 베트남 갓 탤런트 우승](https://chaovietnam.co.kr/13650/): 상금 5억 동 최근 9세 현지인 천재 드러머가 베트남 갓 탤런트에서 우승했다. 달랏(Da Lat)출신의 이 소년의 이름은 쫑년(Trong Nhan)으로, 화려하고 스펙타클한 드럼 실력과 매혹적인 가창력으로 청중과 심사원들을 압도했다. 주최측 설명에 따르면 이 소년은 무대에 오르자 마자 격렬하게 드럼을 치며 베트남 서부고원지대 사람들의 정서를 잘 반영한 하이랜드의 불꽃(Ngon Lua Cao Nguyen -Highlands flame)이란 곡을 열정적으로 불러 청중과 심사위원들의 마음을 사로잡았다. 그의 연주를 지켜본 심사위원 중 한 사람은 “쫑년군은 단순한 컨테스트 후보자가 아닌, 지금 당장 국제무대에 내 놓아도 손색이 없는 천재”라고 평했고, 또 다른 심사위원도, “지난 4년간 나를 흥분시킬 연주자를 기다려왔다”며 감격해 했다. 당일 이 소년은 갓 탤런트에서 우승해, 5억동의 상금을 받아쥐고 … - [8개 범죄 사형 대상 제외](https://chaovietnam.co.kr/13647/): 7월부터 시행 베트남은 오는 7월부터 강도, 주요 안보시설 파괴, 가짜식품 제조·판매, 마약 불법소지 등 8개 범죄를 사형 대상에서 제외하는 내용의 개정형법을 시행한다. 또한 75세 이상의 범죄자에 대해서도 사형을 금지하고 종신형으로 형량을 낮추며 사법당국의 조사에 적극적으로 협조하는 범죄자도 사형 선고를 피할 수 있도록 했다. 한편 부패사범 또한 비리 금액의 75% 이상을 국가에 반납하면 사형을 면할 수 있게 되는데, 이에 대해서는 경제사범이 돈으로 사형을 피할 수 있다는 논란이 있었지만 지지부진한 은닉재산 환수를 촉진하기 위한 정부측 의도가 있는 것으로 파악된다. 참고로 베트남은 인도주의 차원의 사형제 폐지, 혹은 축소가 필요하다는 국제인권 단체의 호소와 여론에 따라 작년 말 국회에서 형법을 고쳤다. 5/15, 사이공해방지   - [뒤틀린 소유욕과 恨으로 점철된 치정극](https://chaovietnam.co.kr/13622/): ‘해어화’는 말을 할 줄 아는 꽃이라는 뜻으로 기생을 지칭한다. 현종이 연못에 아름답게 핀 흰 연꽃을 보고, 아름답긴 하지만 말을 할 줄 아는 꽃, 양귀비보다는 아름답지 못하다고 말한 데서 유래했다고 한다. 영화 ‘해어화’에서, 권번의 안주인은 동기들에게 해어화를 이렇게 설명해준다. 해어화란 말을 할 줄 아는 꽃, 즉 까다로운 귀와 눈을 가진 사람들을 매료시킬 수 있는 수준 높은 기생들이다. 그렇기에 함부로 꺾을 수도, 살 수도 없다는 뜻이라고. 예인이 되고자 했던 기생, 영화의 출발은 여기에 있다. 때는 1944년. 해방이 1년 앞으로 다가왔지만 그 누구도 알지 못했던, 일제강점기다. 기생 소율은 어린 시절부터 정가의 명인이라 불리며 동기들의 부러움과 질투를 한 몸에 받고 성장한다. 소율은 떼어먹은 옷값 … - [베트남어뽀개기](https://chaovietnam.co.kr/13619/): 안녕하세요! 씬짜오 베트남을 통해 강의를 시작하게 된 율쌤입니다! 어렵게만 느껴지는 베트남어, 알고 보면 간단해요~ 율쌤이 여러분께 전하는 베트남어 TIP을 완벽히 익히고 베트남어를 뽀개는 그 날까지 저와 함께 해보세요! 세번째 이번호는 <어느, 어떤>에 대한 기본 회화법을 정리해봅니다.   PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [개정 부동산사업법, 주택법 관련](https://chaovietnam.co.kr/13616/): 작년 2015년 7월 1일부터 개정 부동산사업법과 주택법이 시행되고 있습니다. 개정법을 보면 수분양자 보호와 편의를 제고하는 방향으로 다수의 규정이 개정되거나 신설되었고, 외국인에 대한 주택 소유의 조건도 완화하였습니다. 이하에서는 개정 부동산사업법과 주택법에 관하여 개괄적으로 살펴보도록 하겠습니다. 개정 부동산사업법 관련 먼저 부동산사업 관련한 법인 입장에서의 관련 규정을 살펴보면, 부동산사업과 관련한 회사의 최소 법정자본금이 기존 60억 베트남동에서 200억 베트남동으로 상향되었고, 여전히 베트남 로컬 법인과 외투법인이 영위할 수 있는 부동산 사업 범위에 관하여 구분하여 규정하고 있는 바, 대표적으로 베트남 로컬 법인은 완공된 건물을 매수하여 이를 제3자에게 전매 또는 임대가능하지만, 외투법인에게는 불가합니다. 한편 주택 수분양자를 보호하고 분양성을 제고하기 위한 규정들이 많이 신설되었는데 우선 부동산 사업자의 주택 … - [더 좋은 학습 성과를 위한 미디어와 전자 기기 사용법](https://chaovietnam.co.kr/13613/): 국제 학교에 재학중인 학생들의 부모님들께서도 아시다시피, 전자 기기 사용은 교실 안팎으로 매우 중요한 부분이 되고 있습니다. 학생들은 학교에서 노트북이나 태블릿을 사용해야 하고  대부분의 수업은 파워 포인트 슬라이드 및 멀티미디어를 사용하여 진행됩니다. 집에서도 온라인이나 이메일을 통하여 과제를 제출합니다. 그러나 그러한 전자 기기 사용은 많은 학생들에게 시간 낭비의 변명 거리를 주기도 하며 수업에 집중하지 못하게 하는 것 같습니다. 일부 학교에서는 각 학생의 노트북 / 태블릿 화면을 모니터링하지만, 대부분은 그렇지 않습니다. 또한 많은 학생들로부터 교사가 수업을 진행하는 동안 페이스 북이나 게임을 하는 학생들이 항상 있다는 이야기를 종종 듣곤 합니다.  물론 허점없는 완벽한 기술이나 개발은 없지만 적절하게만 사용한다면 분명 매우 유용한 도구가 될 수 … - [집중에 도움이 되는 클래식](https://chaovietnam.co.kr/13609/): 오늘은 어릴 때부터 집중력을 높여주는 음악에 대해 알아보려 합니다. 태교음악이나 공부하는 학생들에게 도움이 되었으면 합니다. 예전에 수험생들의 집중을 도와 준다는 “엠씨 스퀘어” 라는 기계가 있었습니다. 지금도 쓰이고 있는 것으로 알고 있습니다마는 이것은 집중에 도움이 된다는 음파, 자극파를 내는 기계이지요. 그리고, 태아의 지능을 높인다는 태교음악도 한참 유행을 했었는데, 집중력을 높이는 음악도 있었습니다.그런데 이런 음악이 클래식과 관련이 있었습니다. 연구자들이 집중에 도움이 되는 음악으로 대체로 합의하여 통용되던 것이 바로크 음악과 모차르트 음악이었죠. 바로크 음악의 대표적 특징중의 하나는 시퀀스 구조인데요. 하나의 주요 리듬이나 멜로디를 가지고 곡을 발전시켜 나가면서 곡을 완성하는 구조를 말하지요. 우리가 많이 듣는 바흐의 음악이나 비발디의 음악이 그렇지요. 바흐의 음악을 그 좋은 … - [고정관념깨기 조르주 모란디](https://chaovietnam.co.kr/13606/): 한국에 살았을 적에는 완벽하게는 아니더라도 제 삶이 어떤 식으로 진행될지 어느 정도까지는 대강 예측을 할 수 있었습니다. 늘 익숙한 동네에서 큰 변화 없이 늘 만나는 사람들과 어울려 흘러흘러 살았겠죠. 그래서 한국을 갈 때마다, 친구들을 만나면 낯설지만 어딘지 익숙한 기시감이 느껴지곤 합니다. 어렸을 적 고향 친구들은 저의 예측을 크게 벗어나지 않은 삶과 모습을 보여주곤 하기 때문입니다. 저마저 거기 있었으면 한데 어울려 어색함 없이 돌아가는 장면을 상상할 수 있었습니다. 마치 실현되지 않은 저를 본 것 같아 기분이 묘해집니다. 나도 딱 저 모습대로 살고 있겠구나 하는 생각이 들곤 했습니다. 익숙하고 정든 곳을 떠나 시작한 베트남 생활은 하루하루가 두려웠습니다. 언어도 낯설고 기후도 낯설고 모든 … - [호찌민 SKY 취 라인에 흠뻑 하다](https://chaovietnam.co.kr/13602/): “이보다 더 좋을 순 없다!” 잔잔한 음악이 흐르는 곳에서 자신의 색이 담긴 형형색색의 칵테일을 마시며 사이공 강바람을 타고 오는 호찌민의 야경을 바라보자니 이곳에 서울인지 뉴욕인지 파리인지 알 수가 없다. 하긴 어딘들 어떠랴 그대와 함께 하는 곳이라면 그곳이 천국인 것을. 이번 호에는 호찌민에 들어선 새로운 마천루에 자리한 저마다의 빌딩에서 자랑하는 스카이 라운지를 돌아보며 가벼운 와인이나 칵테일을 마시며 저 멀리 기억의 망각에 묻어두었던 청춘의 기억을 되살려보자. 호찌민시의 스카이라인이 바뀌었다. 투팀의 개발과 메트로 1호선의 등장, 바손의 럭셔리 아파트 프로젝트 등으로 건설 시장이 호황을 맞으면서 고공 타워크레인이 하늘을 덮고 몇몇의 스카이라인은 밤마다 확연히 다른 의상으로 당신을 유혹한다. 또한 몇 년 전보다 눈에 띄게 고층 … - [뚜벅이들을 위한 호찌민 시내 나들이](https://chaovietnam.co.kr/13599/): 1군 시내 중심에 있어 늘 지나감에도 불구하고 무심결에 그냥 지나치고마는 거리가 있다. 짧고 다른 거리에 비해 이름난 거리는 아니지만 특징은 저마다인 윙팁,호뚱마우, 후인툭캉 거리를 둘러본다. 한달음에 건너갈 만큼 가까운, 건너편 길 하나를 사이에 두고 달라지는 거리 이름을 접하다 보면 내가 지금 있는 곳이 어떤 거리인지 다시금 확인하게 된다. 이 모호한 경계 너머로 나누어진 세 갈래의 길은 각자 다른 면모를 지니는데 느긋하게 거리를 걸어보며 그 색다른 경계를 직접 확인해 보아도 좋을 것이다. 애국지사 아버지의 뜻을 이어받은 호뚱마우 1896~1951 호뚱마우의 본명은 호바끄(Hồ Bá Cự)로 그의 부친은 프랑스 식민시절 저항하다 옥중에 사망했으며, 이 영향인지 호뚱마우 역시 아버지의 뜻을 이어받아 조국의 독립을 위해 일평생 … - [한화생명 박미숙 팀장](https://chaovietnam.co.kr/13596/): 15년간 지켜온 착한 금융인이야기 자의든 타의든 이직이 잦은 시대에 한 위치에서 장기간 묵묵히 자신의 일을 해왔다면 그 사람이 가진 부가가치는 엄청날 것임이 분명하다. 보험업계 15년차를 맞이한 박미숙 팀장의 내공은 생명보험협회 우수인증설계사, MDRT(보험재정상담사-100만불 원탁회의의 약자) 회원으로 이미 커다란 부가가치를 창출해내고 있다. 수많은 스카우트 제의를 뿌리치고 한국교민을 대상으로 보험관리 및 업무를 맡고 있는 베테랑 보험 재정상담사다. 단 한 번의 곁눈질 없이 한 업종에서 고객과 자신의 삶을 성공적으로 이끌고 있는 한화생명 박미숙 팀장의 최고가 되기를 바라는 보험설계사의 이야기를 들어본다. 보험일은 언제 시작하셨는지요? 저는 한국에서 ING 보험회사 근무를 시작으로 이 일에 첫 발을 내딛은 후, 15년 동안 같을 일을 하고 있습니다. 베트남에서 사업하고 있는 … - [외식사업의 성공 키친프로에 맡기세요!](https://chaovietnam.co.kr/13593/): 주방 세팅의 달인  키친프로 김정일 대표 키친 프로는 베트남 현지 사정을 고려하되, 고객의 눈높이에 맞게 맞춤식 외식 컨설팅을 전문으로 하는 업체다. 이번 호에는 외식업 창업성공에 중요한 요소인 장소, 음식, 맛, 가격 등에 대해 고객의 생각을 듣고 자신의 노하우와 경험을 공유하는 주방상담가 김정일 키친프로 대표를 만나보았다. 키친프로는 한국에서 프렌차이즈 및 외식업체에 주방설비를 12년 여간 납품했던 회사로, 그간의 경험을 살려 푸미흥에 위치한 한식당 주방 보수작업 및 신규오픈 주방을 열고 있다. 시작한 지 얼마되지 않았음에도 그간 실적도 상당해 현재 키친프로의 한식업체, 외식업체로는 씨클로, 고구려, 이레, 모모, 송월관, 부자피자, 붐닭, 파파스, 계동치킨, 돈치킨, 빈증 강고집 등 80업체와 거래를 하고 있으며, 단체 급식업체로는 두산 광하이 … - [중소기업중앙회](https://chaovietnam.co.kr/13589/): 베트남/아세안 연합회창립총회 개최 지난 2016년 4월 23일 ‘중소기업중앙회 베트남/아세안 연합회’는 Novotel Saigon Centre에서 성대한 창립총회를 개최하였다. 중소기업 중앙회에서 제작한 홍보영상과 외국어 정보대학 한국학과 학생들로 구성된 축하공연으로 시작을 알린 후 이날의 임시의장인 박호종 베트남연합회 수석 부회장의 개회선언으로 1부 창립총회가 진행되었다. 이어 정관 재정위원회의 정관 안내 및 승인의 건이 안건 상정되어 가결, 통과가 된 이후 C&N VINA 이충근 회장에 대한 참석 회원들의 동의를 거쳐 중소기업중앙회 베트남 연합회 초대 회장으로 만장일치 통과한 뒤 1부 총회의 폐회선언을 하였다. 이어진 창립총회가 2부 식순에 따라 중소기업중앙회 박성택 회장의 베트남 연합회 회장에 대한 위촉장과 베트남 해외 민간대사 부분에 구본수(Consultancy & Trading Co., Ltd 대표), 박한금(대양주 한인 총연합회장)의 위촉패 … - [코참 Nguyen Xuan Phuc 신임 총리와의 기업 간담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/13586/): VCCI 주최로 지난 4월 29일 호찌민시 통일궁에서 신임 정부 총리와 기업 간에 간담회를 개최하였다. 간담회 주제는 “기업의 발전·경제 발전 추진 동력”으로써, 이 자리를 통해 기업 지원을 위한 기업의 경영, 생산 등과 관련한 창조적인 의견을 개진할 수 있는 자리가 되었다. 이 간담회에는 베트남 신임 총리 Nguyen Xuan Phuc을 비롯한 주요 부처 장관 등 베트남 정관계 인사 100여명, 4개 챔버(KOCHAM, AMCHAM, EUROCHAM, 일본챔버 JBAH) 대표와 한국기업을 비롯한 외국기업 50여 개 관계자, 베트남 기업 400여 개 관계자 등 총 600여 명이 참석하였다. 이 자리에서 베트남 진출 한국기업을 대표하여 코참 한동희 회장이 ‘규제 애로 개선 위원회’ 설치 제안 및 베트남 노동시장에서의 ‘고용노동 유연성(외국인 노동허가, … - [KOTRA 호찌민무역관](https://chaovietnam.co.kr/13583/): 광명시 무역사절단 상담회 개최 LED조명, 자동문 등 광명시 소재기업 13개사 참여 KOTRA 호찌민무역관은 지난 4월 22일 쉐라톤호텔에서 “광명시 동남아 무역사절단 수출상담회”를 개최하였다. 금번 사절단은 중진공, 광명시와 공동으로 개최하였으며, 규모는 총 13개사 15명으로 광명시에 소재하는 중소·중견기업을 위주로 이루어졌다. 상담 품목은 LED조명, 자동문, 전압계측기 등의 산업재와 향수·화장품 등의 소비재로 구성되었다. 호찌민무역관은 약 74개사의 바이어를 초청, 총 103건의 상담을 주선했으며, 상담액은 약 1천2백만 달러에 이르렀다. 이번 상담회에서는 LED조명과 자동문이 특히 수출가능성이 큰 것으로 여겨지고 있는데, 베트남 건축 시장 전망이 밝아 관련 LED조명 및 자재의 수요가 꾸준히 증가할 것으로 예상되기 때문이다. 이번 상담회에 참가한 베트남 유수 조명기업인 DIEN QUANG사는 한국산 LED조명의 품질에 매우 만족하였으며, … - [중소기업중앙회 베트남 수출컨소시엄 파견](https://chaovietnam.co.kr/13580/): 中企, 베트남 수출 그린라이트! 중소기업중앙회(회장 박성택)는 4월 19일부터 23일까지 베트남(호찌민, 하노이)에 중소기업 수출컨소시엄을 파견하여 현지 기업과의 비즈니스 상담회를 개최한 결과, 313만불 상담실적과 4만불의 현장계약 성과를 달성했다고 밝혔다. 중소기업중앙회는 베트남의 지속적인 경제성장과 한-베트남 FTA발효 등 베트남의 대내외적인 경제환경 변화를 계기로 중소기업의 판로 개척과 유망분야 선점기회 확보를 위해 베트남으로 중소기업 수출컨소시엄을 파견하였다. 이번 수출컨소시엄에는 화장품, 내화용 금고, 전략기자재 등을 생산하는 중소기업 7개사가 참가하여, 현지 바이어와 131건의 상담을 진행했다. 내화용 금고를 수출하고 있는 (주)부일금고 박재환 대표이사는 “이번 상담회를 통해 베트남 바이어와 6만달러의 계약이 예상된다”며, 포스트 차이나로 떠오르는 신흥시장 베트남으로의 진출 가능성을 확인할 수 있는 기회가 되었다고 전했다. 열교환소자를 제조하는 (주)가온테크 송길섭 대표이사는 “이번 … - [제1회 한인회장배](https://chaovietnam.co.kr/13577/): 독도사랑 사생대회 및 백일장대회 제1회 독도사랑 사진전 및 호찌민 한인회장배 사생대회&백일장이 지난 2016년 4월 16일(토) 호찌민 한국국제학교 소강당에서 개최되었다. 독도사수 세계연맹과 경상북도 독도수호과에서 주관하고 한인회가 주최한 이번 행사에는 20여개의 기업 및 단체들이 후원을 하였으며 78명의 초중고 학생들이 참가하여 풍성한 잔치가 되었다. 영상 시청 후 개회식이 종료되고 곧바로 독도사랑 사생대회 및 백일장대회가 시작되었으며 행사장 밖에서는 30여점의 독도 사진전과 일본 고등학교 교과서 왜곡에 대한 규탄대회도 진행되었다. 이번 대회는 호찌민 한인들에게 독도에 대한 올바른 정보를 제공하여 바른 역사인식을 고취시키고, 애국심을 함양시키는 시간이 되었다. 또한 행사에 참여한 학생들의 작품을 통해서도 그들의 애국심과 독도를 아끼고 사랑하는 마음을 확인할 수 있었다. ‘독도사랑 나라사랑’이라는 주제로 열린 제 … - [민주평통 베트남협의회 2016 통일 토크콘서트 개최](https://chaovietnam.co.kr/13574/): 북한에서의 한류현상 장마당 세대의 의식변화 등 2016 통일 토크 콘서트가 지난 4월 25일 호찌민시 뉴월드 호텔에서 자문위원 및 교민 150여명이 참석한 가운데 개최되었다. 2016 베트남 통일강연회는 배정호 민주평통 사무처장의 주재로 ‘평화통일과 위대한 선진 강국 건설’ 이라는 주제 아래, ‘열려라 통일의 문, 펼쳐라 통일의 꿈’이라는 슬로건으로 열렸다. 홍양호 전통일부차관, 강동완 교수, 고성준 교수, 김종수 박사 이영종 기자 등 통일 문제 전문가들로 구성된 5인의 패널들은 당일 국민공감, 국민동행, 국민결집을 목적으로 토크 콘서트를 개최하였다. 이날 다뤄진 주요 내용들은 북한에서의 한류현상과 문화로 여는 통일, 북한 장마당 세대의 의식변화와 북한사회에 미치는 영향, 국제사회의 대북제재가 북한에 미치는 영향 등이 심도 있게 논의 되었고, 토론 후 질의 응답으로 행사를 … - [전술밥 비텍스코 3호점 오픈!](https://chaovietnam.co.kr/13569/): 전과 술과 밥이 있는 알짜배기 맛집 지난 5월 4일 수요일, 1군 비텍스코 파이낸셜 타워 인근 ‘비텍스코점 전술밥 3호점’이 오픈소식을 알려왔다. 금호플라자1호점, 푸미흥 2호점에 이어 각종 식사류와 고기류, 주류까지 다양하게 준비되어 있는 전술밥 3호점은 내외국인을 불문하고 다양한 고객층을 만족시키고 있다. 비텍스코점은 현재 3층 룸 완비에 대규모 4개의 홀을 구비하고 있어 각종 연회자리 및 대규모 단체 손님의 니즈에 맞게 설계되어 선보이고 있다. 담백한 풍미가 일품인 전 요리는 이곳만의 특색이자 자랑이며 모둠전, 낙지볶음, 뚝배기불고기 등을 비롯한 정식류, 갈빗살 삼겹살, 항정살 등의 고기 구이류, 족발, 다양한 탕메뉴 등 선택의 폭이 넓다. 외식 시장의 가능성을 눈여겨보고있는 전술밥은 앞으로 호찌민에 10개 지점을 추가 오픈 할 예정으로 야심차게 한국 요식업계의 … - [신변에각별히 유의!](https://chaovietnam.co.kr/13567/): 최근 베트남을 방문한 우리 여행객을 대상으로 소매치기 등 범죄가 급증하고 있고, 특별하고 즐거운 추억이 되어야할 여행지에서 불건전 마사지, 유흥업소 방문으로 인한 부당한 요금 요구 및 신변 위협 등의 범죄로 일시에 많은 현금을 도난 및 강매를 당하는 등 피해를 입는 사례가 발생하고 있습니다. 특히 최근 대사관에 신고되는 사건 중에 베트남 유명관광지 (하노이, 호찌민, 다낭, 호이안, 하롱베이 등)에서 불건전마사지, 유흥업소 방문 후 부당 요금 청구, 신변 위협 및 여권, 현금, 귀중품 등 도난 및 분실사례가 급증하고 있습니다. 보다 안전하고 즐거운 여행을 위하여 여행기간에는 신변에 각별히 유의해 주실 것을 당부드립니다. 더욱 안전하고 즐거운 여행을 위한 안전수칙 호텔, 공항 등에서 체크인을 하거나 계산할 때에도 가방을 절대 … - [지난 5월 2일 발생한](https://chaovietnam.co.kr/13565/): 한국인  사망사건  관련하여 지난 5월 2일(월) 00기업에서 근무하던 한국인 안00님이 복통으로 병원치료후 귀가하였다가 사망한 사건이 있었습니다. 안00님은 전날 동료들과 함께 베트남 로컬 식당에서 회를 먹고 복통을 일으킨뒤 사망하였기 때문에 카톡 등 SNS상에서는 ‘회로 인한 식중독으로 사망하였다’, ‘최근 중부 지방에서 발생한 000기업의 폐수 방류로 인해 오염된 생선 때문이다’ 라는 등의 루머가 퍼지고 있어 음식물 섭취에 대한 많은 우려와 걱정이 있습니다. 금일(5월 4일) 해당 공안청은 총영사관 경찰영사 입회하에 사인규명을 위한 시신 부검을 실시하였고, 부검결과 사망원인은 동맥경화에 의한 심근경색(심장마비)으로 판명되었습니다. 함께 회를 먹은 동료 2명은 식중독 등 이상 증상이 전혀 없었고, 식당에서 음식을 먹은 다른 손님들 중에서도 이상 증상이 있는 사람은 없었던 것으로 보아 … - [왜하필이면](https://chaovietnam.co.kr/13562/): 왜 하필이면, 한국이었을까? 왜 하필이면, 전쟁 중에 세상을 나왔을까? 미국의 한 학자가 나라의 재앙이 개인에게 미치는 영향을 조사한 적이 있는데 그 예 중에 하나가 한국이다. 1950~1953년 사이 한국전쟁 중에 태어난 아이들의 신체적 성장이 다른 해에 태어난 아이들보다 상대적으로 열등하다는 결과를 보여주며 나라에서 일어나는 각종 재앙은 장기적으로 보면 오히려 국가발전의 동력으로 작용할 수도 있지만 개인에게는 평생 흔적이 남는 불행한 일이라며 너무나 당연한 연구 결과를 자랑스럽게 발표했다.왜 하필이면 우리는 그런 사례의 대표적인 케이스가 되는 민족으로 태어났을까? 아무튼 우리는 ‘왜, 하필이면’ 이라는 의문부호가 따르는 삶을 살았다. 지난 달 한국에 갔을 때 이미 돌아 가신지 오래된 숙부님이 친필로 남긴 우리 가족의 이야기를 우연히 찾아내고는 … - [남부 메콩델타 농사 초비상](https://chaovietnam.co.kr/13542/): 상류층 수력발전소 건설로 퇴적물 급감 ,염류유입도 가속화  정부 속수무책 최근 수년간 베트남 남부 앙장(An Giang)성 지역의 소출이 급속히 줄어들고 있다. 이 지역에서 농사를 짓고 있는 호아 옹은, “작년 5천 sq.m의 경작지에서 평균 4톤의 곡물을 수확했는데, 올해는 3.5톤에 불과하다”며 사태의 심각성을 호소했다. 관계 농업전문가들의 설명에 따르면 이는 메콩강 상류에 건설되고 있는 댐으로 인해 비옥한 토사가 흘러내려오지 못하고 있기 때문이다. 이와 관련, 루깜퉁(Lu Cam Khuong) 지역농업부 책임자는 국제 NGO단체들의 보고서를 인용, “중국이 최근 수년간 메콩강 상류에 일곱개의 수력발전소를 건립했으며 조만간 21개를 추가로 건립할 예정”이라며, “시간이 지날수록 사태는 점점 더 심각해질 것”이라고 경고했다. 설상가상으로 지난 해부터는 엘니뇨 현상으로 인해 수면이 하강하고 염류의 유입이 가속화됨으로써 … - [베트남, 가뭄 피해 원조 국제사회에 호소](https://chaovietnam.co.kr/13538/): 긴급 수혈자금 5천만 불 필요 베트남 농업부와 유엔은 최근 베트남 중남부와 메콩델타 지방에서 지속되고 있는 극심한 가뭄에 대처하기 위해 5천만 불 가량의 긴급 원조 자금마련을 위한 회의를 개최했다. 당일 유엔개발계획(UNDP)의 프랍티바 메타(Pratibha Mehta) 사무국장 “베트남 정부는 긴급지원을 하기 위해 애쓰고 있지만 국제사회의 추가지원이 불가피하다”고 역설했다. 한편 베트남 정부와 유엔 측이 3월에 실시한 평가에 따르면 가뭄과 해수 침입으로 중대한 영향을 받고 있는 18개 성시에서는 현재 200만 명이 생활 용수를 이용할 수 없고,  110만 명이 식량 원조를 필요로 하고 있다. 이뿐 아니라 60만여 명의 여성과 어린이가 영양실조 상태에 빠져있고, 175만 명의 생계수단이 박탈되었으며 전국 8개 성에서도 피해가 확산되고 있다.  참고로 베트남 정부는 … - [온라인 시장 매출, 40억불 초과](https://chaovietnam.co.kr/13533/): 2015년 대비 37% 증가 베트남 상공부가 최근 발표한 자료에 따르면 2015년도 국내 온라인 매출액이 40억 불을 넘어섰다. 이는 지난해 대비 37% 증가한 수치로, 국내 총매출액과 서비스 소비의 약 2.8%를 차지한다.  상공부 소속 Vecita가 공표한 2015년 베트남 전자 상거래 보고서에 따르면 국내 온라인 업체들의 매출액이 눈에 띄게 늘고 있으며 온라인을 통해 가장 많이 구입된 상품은 옷, 구두, 화장품 등(64%)이며, 이밖에도 각종 공업·전기, 가정용 전자 제품, 책, 문구품, 꽃 선물 등이 그 뒤를 잇고 있다. 한편 온라인 쇼핑을 하는 대부분(91%)이 현금구매를 선호하고 있으며 은행을 통한 계좌이체 및 카드 사용률(20% 미만)은 상대적으로 적었다. 또한 지난해 1~10월 839개의 전자 상거래 기업의 총수입은 11.6조 동이며 … - [중소기업 전용 대출기금 출범](https://chaovietnam.co.kr/13528/): 우대 조건으로 총 9천만불 대출 베트남 계획투자부는 최근 중소기업 우대기금 2조동(9천만불)을 가동시켰다.해당기업은 제조 및 가공, 용수공급, 청정에너지, 쓰레기·하수 처리 등 관련업종이나, 여종업원을 다수 채용하는 업체로, 이들 기업들은 사업비의 70% 한도내에서 저금리로 자금을 제공받게 된다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 베트남에는 현재 약 50만개의 중소기업이 있으며, 신설기업들도 대부분(97%) 중소규모로 출범하게 되는데, 이들 중소기업들은 자금과 기술력 등의 부족 등이 발전의 장애요소로 작용하고 있다. 관계당국측은 이번 시책과 관련,“대출규모는 사업체당 최대 300억동, 금리는 1년 5.5%, 10년 7% 등이며. 대출 대상기업은 종업원 수 300명 미만, 자본 금액은 1,000억동 이하 등이며 대출액 상당의 담보물(보증자산)이 있어야한다”고 설명했다. 5/1, 베트남뉴스 - [2016 베트남 부동산 시장, 호황예상](https://chaovietnam.co.kr/13524/): 고급 부동산 중심으로 고공행진 계속될 듯 CBRE의 최근 자료에 따르면 지난 2015년에 판매된 아파트 수는 2만 1200세대로, 부동산 호황기였던 2009년보다 40% 이상 증가해, 사상최대 성장치를 기록했다. 이 같은 상황에서 관계부동산 전문가들은 “오는 2016년에는 경제가 회복하고 자유무역협정(FTA) 체결에 따른 해외직접투자(FDI) 등도 늘어나면서 올해 부동산 시장도 지난해 수준으로 성장할 것”이라고 진단했다. 한편 지금은 부동산 공급이 다양하고 풍부해 각종 입지조건, 교통편, 쇼핑몰, 녹지, 수영장, 스포츠 센터 주차장 등 쾌적하고 편리한 부수 시설 및 서비스 등 구입자의 선택의 폭도 넓어졌다. 참고로 올해 1월부터 다양한 건물이 오픈하고 있는데, 그중 대다수가 고급부동산(1SQ.M당 3천만동)이다. 5/1, 베트남뉴스 - [ATM카드, 스마트 카드로 전환](https://chaovietnam.co.kr/13519/): 위조, 변조 등 방지목적 베트남 시중은행이 그동안 발행해 온 ATM카드(직불)의 재발급이 불가피하게 되었다. 베트남중앙은행은 최근 기존 ATM카드를 스마트 카드(thẻ chip)로 전환할 필요가 있음을 강조하고, 이 작업을 오는 2020년까지 마무리할 것이라고 말했다. 이와 관련, 중앙은측은“이는 ATM카드가 사기, 위조, 변조가 쉬워 복제카드로 현금을 인출하거나 카드정보를 빼내는 등의 사건이 빈번하고 그 수법도 시간이 갈수록 복잡 다단해지고 있기 때문이다. 그러므로 카드관련 범죄행위를 일소하고 카드가 현금인출뿐만 아니라 다양한 결제수단으로 사용될 수 있도록 하겠다”고 말했다. 이번 일을 시행하게 되는 NAPAS(국가재정 전환사)의 팜띠엔융(Phạm Tiến Dũng)위원장은 이와 관련,“2017년까지 세부 지침서를 마련, 12~18개월에 걸쳐 작업을 마무리(2020년)하겠다”고 말했다. 5/1, 탄닝 - [오토바이 도로사용료 전격폐지](https://chaovietnam.co.kr/13514/): 6월 5일부터 시행 윙쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc) 수상은 최근 도로유지 사용료 등에 관한 개정령 제 28호/2016/ND-CP를 공포했다. 이에 따르면 6월 5일부터 이륜차 및 삼륜차 등에 대한 도로사용료 징수제도가 폐지된다. 이와 관련 정부측은, “하노이시에서는 2013년 8월부터, 호찌민시에서는 2015년 5월부터 오토바이 도로사용료를 징수해왔지만 징수액이 해마다 줄어드는 데다 여타 성시에서는 아예 징수하지 않는 경우도 많아 폐지하기로 했다”고 밝혔다. 실제로 교통 운송부측 자료에 따르면 지난 2013~2014년간의 오토바이 도로사용료는 5,500억 동으로 지나치게 저조한데다 2015년 상반기에는 1,750억 동에 불과했다. 참고로 새 규정에 따르면 도로 사용료 징수대상은 자동차와 트랙터, 트레일러 등의 차량에 한정된다. 4/29, 베트남뉴스   - [중국, FDI 프로젝트 5천개 가동중](https://chaovietnam.co.kr/13511/): 재 베트남 투자순위 1위 외국투자국 최신자료에 따르면 현재까지 중국(대만, 홍콩, 마카오 포함)은 베트남에 4,759개(567억불 규모)의 프로젝트를 가동하고 있다. (프로젝트 한 건당 1,200만불 수준, 여타 나라들은 1,900만불에 이름) 구체적으로 살펴보면 이중 대만이 2,478건(310억불), 중국이 1,296건(100억불)으로, 중국은 프로젝트 건수로는 한국에 미치지 못하지만 총 자본규모로는 1위를 달리고 있다. 베트남에 투자하고 있는 나라들의 상황은 다음과 같다.   국가                프로젝트           자본 중국                   4,759                567 억불 대만                   2,478                 310억불 홍콩                     975                155 억불 마카오                    10            5,700만불 한국                   4,970               452 억불 일본                   2,914               389 억불 싱가폴                1,544               351 억불   투자분야별로 보면 제조, … - [월드뱅크, 베트남에 5억불 이상 지원](https://chaovietnam.co.kr/13508/): 교통인프라, 홍수 등 자연재해 방지에 투입 월드뱅크(The World Bank)는 최근 도로정비, 홍수 등 재해방지시설 구축 등의 명목으로 베트남 정부에 5억 불 이상의 원조비를 지원하기로 결정했다. 구체적으로 살펴보면 이중 4억 불은 교량 및 도로 건설비로, 1억 5천만 불은 Vinh Phuc 홍수방지 시스템비로 사용되며 이로 인해 250만 명의 지역 주민들과 800여 개의 고립된 공동체가 혜택을 볼 것으로 보인다. 두번째로는 1억 3,500만 불을 투여해 전국 676km의 간선도로와 14개성 48,578km의 지방도로를 재건 및 보수하게 되며, 이밖에 2억 4,500만 불은 전국 50개성에 2,174개의 크고 작은 교량과 다리를 건설하고 북부 빈푹성, 판(Phan)강 홍수방제 인프라 구축 및 폐수처리시설을 하게 된다. 그결과 255,000가구와 5,720 핵타의 농지 보호 120,000명의 … - [4월 30일~5월 3일 연휴](https://chaovietnam.co.kr/13505/): 교통사고 사망자 111명, 중 경상자 138명  최근 남부해방 기념일로 시작된 황금연휴 기간중 전국적으로 152건의 교통사고가 발생하고 111인이 사망, 138명이 중경상을 입었다. 또한 14,000건의 차량을 단속하고, 54대의 차량과 1,900대의 오토바이를 압수했다. 한편 국가 교통안전위원회의 설명에 따르면 가장 치명적인 사고는 지난 5월 3일 휴가 마지막 날 1A호 국로(다낭에서 Bình Định 구간)를 달리던 16인승 차량이 광응이이 성, 성띤현, 띤퐁(Tịnh Phong)지역에서 역주행하다 흙을 실은 화물차 사이에 끼어 3명이 즉사한 사고로 1명은 병원으로 후송 중 사망했으며 나머지 7인은 중경상을 입었다. 5/2, 탄닝 데일리   - [싱가폴인, 마약 소지 혐의로 사형선고](https://chaovietnam.co.kr/13502/): 공항에서 2.5kg의 헤로인 압수 호찌민시 법원은 최근 2.5kg의 마약(헤로인)을 소지한 혐의로 싱가폴인에게 사형을 선고했다.  피고(Lee Loke Dah, 40세)는, 지난 2014년 12월 떤선녁(Tan Son Nhat)국제공항에서 캡슐 수천 개를 플라스틱 백에 담아 운반하던 도중 검거되었으며, 조사결과 내용물이 헤로인으로 밝혀져 즉시 구속되었다. 당시 그는 검사에게 “수일전 베트남에 입국했을 때 5군 호텔에서 가방을 훔쳤는데, 그 안에 마약이 들어있는 줄은 전혀 몰랐다”고 주장했지만 검사는 그의 주장을 일축했고, 법원 또한 그에게 유죄를 언도했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남은 전세계에서 마약 단속이 가장 엄한 나라 가운데 하나로, 100그램 이상의 헤로인, 혹은 300이상의 여타 마약을 생산, 판매할 때 사형을 언도할 수 있고,  600그램 이상의 헤로인, 혹은 2.5킬로그램이상의 필로폰을  … - [베트남 국가주석, 라오스 대통령과 회합](https://chaovietnam.co.kr/13500/): 양국의 우호증진 방안 심도 깊게 논의 쩡다이광(Tran Dai Quang) 베트남 국가주석은 라오스 인민민주공화국의 사탈라날랏 빠사티(Bounnhang Vorachith) 대통령과 최근 하노이에서 양국의 우호증진 방안에 대해 논의했다. 빠사티(Vorachith) 대통령은 당일 “현재와 같이 베트남과의 깊은 우호관계를 지속적으로 유지해나가기를 염원한다”고 말했으며, 이어 Quang국가주석은 “최근 심각한 가뭄과 염수유입으로 고통받고 있는 상황에서 라오스 정부가 지난 3월 말부터 메콩강 댐 수문을 열어 베트남 지역으로 강물을 방출해주는 등, 적극 협력(공동대처)해 주어 감사하다”고 화답했다. 이어 그는 “중국과의 분쟁의 단초가 되고 있는 동해문제와 관련, 라오스가 베트남 정부의 입장을 지지해줄 것”을 요청했으며 아울러 메콩강 수원의 안전하고 효과적인 사용법에 대해서도 빠사티 대통령과 폭넓은 의견을 나누었다. 이밖에 광 주석은, “올해 아세안 의장국인 라오스 정부를 … - [도난 견 운반 택시 검거](https://chaovietnam.co.kr/13497/): 트렁크 속 개 16마리 발견 광남성 공원 순찰차량은 최근 개(16마리)를 택시에 싣고 운반중이던 피의자를 14B국립 도로변에서 적발, 검거했다. 당일 현장에서 체포된 범인(Nguyen Van Vinh, 23세)은, 자신과 나머지 두 명이 동양(Dong Giang)지역에서 전기총으로 개를 훔쳤고, 그곳에서 택시를 이용해 개를 다이록(Dai Loc) 지역까지 운반해 팔 예정이었다고 실토했다. 빈(Vinh) 군은 조사를 위해 경찰에 인계된 상태며, 수사대는 현재 오토바이로 뒤 따라오던 나머지 두 사람을 쫒고 있다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남에서는 개 절도가 빈번하게 발생하는데 그 이유는 개고기가 식용으로 유통되기 때문이며, 심지어 개도둑들이 지역 주민들에게 잡혀 몰매를 맞아 죽는 일들이 늘고 있다. 그 예로 수년 전 중부 꽝찌성에서는 개도둑을 때려 죽인 혐의로 6명이 최고 … - [중부 4개성 해산물 주의보!!](https://chaovietnam.co.kr/13494/): 20해리 내 해산물 이용한 식품가공 및 사료제조 금지 베트남 정부는 최근 20해리 영해 내에서 잡힌 생선을 조사한 결과 안전을 담보할 수 없다고 발표했다. 이에 대해 부방땀(Vũ Văn Tám) 농업부 차관은, “세계각국의 전문가들이 베트남을 방문, 베트남 중부 해변지역 생선들을 정밀조사한 결과 Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế 등 중부 4개성에서 잡힌 생선이 안정성에 문제가 있다”고 발표했다. 또한 그는 즉시 공문을 발송해, 비정상적으로 죽은 생선을 거래하는 것은 물론, 20해리 내에서 포획한 해산물을 이용한 식품제조 혹은 사료 제조를 금지시키고, 해변에서 죽은 생선과 식용불가 판정을 받은 해산물을 환경오염을 유발하지 않는 안전한 장소를 선정, 매립하라고 지시했다. 이뿐 아니라 각 양식장 업주에 대해서도 … - [일부 자동차 전용노선, 오토바이 주행 허가](https://chaovietnam.co.kr/13492/): 교통정체 완화의 일환 호찌민시는 최근 팜반동(Pham Van Dong), 쯩찐(Truong Chinh) 등 2개의 도로에서 러시아워 시간을 이용, 오토바이의 자동차 전용노선 주행을 허락했다. 관계당국측 설명에 따르면 오토바이 통행이 가능한 시간대는 오전 6시~8시와 오후 4시~6시 30분 등 러시아워 시간대로, 오토바이(2륜차) 운전자들은 60km/h미만의 속도로 오토바이 전용차선 바로 옆의 자동차 전용차선에 한해 이용할 수 있다. 이와 관련, 관계전문가들은“해당 도로들은 그동안 오토바이 전용차선이 좁아 러시아워 때마다 교통체증이 극심했던 반면, 자동차 전용차선은 의외로 한산한 편이어서 도로의 효율적 이용이라는 차원에서 이 같은 정책을 편 것”이라고 설명했다. 4/29, 베트남뉴스 - [현지인 관광객, 폭포수에서 사진촬영 중 실종](https://chaovietnam.co.kr/13489/): 최근 남중부 닥농성 드레이 삽(đrây Sáp -huyện Krông Nô, Đăk Nông)폭포에서 사진촬영을 하던 3인의 관광객이 미끄러져 그 중 1명이 실종되었다. 닥소(đăk Sô) 인민위의 응오쑤언안(Ngô Xuân An) 인민위원장은 목격자들의 증언을 인용, “수일 전 호앙벙하이(Hoàng Văn Hải(25세)군과 2명의 친구는 드레이 삽(đrây Sáp) 폭포에서 기념 사진을 찍다가 세 사람이 동시에 미끄러져 폭포 아래로 떨어졌고, 다행히 이 중 두 사람은 헤엄을 쳐 강변가로 나왔으나 하이(Hải)군은 격렬한 물결에 휩쓸려 들어가버렸다. 당국은 현재 해당지역 구조인력을 총동원하여 실종자를 찾고 있다”고 말했다. 한편 이번 사안을 접한 관계전문가들은, “요사이 휴가철을 맞이하여 관광객들이 불의의 사고를 당하는 경우가 많다. 비록 유원지에 안전 요원이 있고 안전설비가 잘 되어 있다고 해도 조금만 방심하면 … - [통일궁, 윙방티우 전 대통령 침실 등 공개](https://chaovietnam.co.kr/13486/): 1970년대의 유물과 사진도 전시 베트남 정부는 지난 4월 28일 베트남 남부해방 기념 41주년을 맞이하여 윙방티우 (Nguyễn Văn Thiệu) 전 베트남공화국 대통령과, 윙까오끼 전 부통령의 침실 “G 사무실(통일궁내)을 일반인에게 최초로 공개했다. 통일국 측 설명에 따르면 이 두 곳의 방은 현존하는 유물과 사진으로 꾸며졌으며 1970년 대 당시의 디자인과 생활환경이 그대로 복원되었다. 지난 4월 말과 5월 초로 이어지는 황금 연휴기간 동안 많은 사람들이 이곳을 들러 당시의 생생한 현장을 되돌아 보았다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 윙방티우 전베트남공화국 대통령은 1967년부터 1975년 4월 21일까지 남부 베트남 공화국의 수장으로서 이 관저를 이용했으나 1975년 4월 30일 사이공 함락직전 미군의 도움을 받아 타이페이로 망명했으며, 이후 다시 영국을 거쳐 미국으로 … - [길거리, 사제폭탄 터져 현지인 즉사](https://chaovietnam.co.kr/13483/): 부부갈등으로 동반자살 기도 부부 동반자살을 기도하던 남성이 사제폭탄이 터져 사망했다. 관할 경찰측 보고에 의하면 희생자 민(Minh, 29세)씨는 지난 24일 베트남 서부고원지대인 닥락성 부웅마투옥시 윙떡탄 사거리(Ngô Gia Tự – Nguyễn Tất Thành P. Tân An, TP. Buôn Ma Thuột에서 가출 중인 아내와 동반 자살을 꾀하다 폭탄이 터져 희생을 당했다. 유족들의 증언에 따르면 그는 두 아이를 두고 가출한 아내에게 몇 번에 걸쳐 집에 들어 오도록 설득했지만 거절해 심한 언쟁이 반복되곤 했다. 사건 당일 저녁에도 모 호텔에서 두 사람이 서로 말싸움을 벌이다 호텔측으로부터 주의를 받자 호텔을 폭파시켜버리겠다고 위협, 경찰이 출동했고, 이어 아내와 호텔밖으로 나가 길거리에서 사제폭탄 하나를 집어던졌는데 마침 지나가던 트럭에 깔린 폭발하면서 … - [2016년 제 1회 빈증코참골프대회](https://chaovietnam.co.kr/13469/): 지난 4월 14일 목요일 2016년 제 1회 빈증 코참 골프대회가 트윈도브즈 골프 클럽에서 박진구 회장을 비롯하여 코참 정회원사와 유수의 베트남기업들이 참여하여 성황리에 치뤄졌다. 베트남에서 한반도의 또 다른 부흥을 약속하며 이국의 땅에서 경제 활동에 전념하고 있는 회원들은 오랜만에 맞이한 골프대회에서 그간의 안부를 물으며 친목을 나누었고, 경기에서는 서로의 기량을 겨루며 양보 없는 승부를 벌였다. 특히 이번 골프 대회에서는 홀인원 상품으로 현금 2억동과 지게차가 걸려 눈길을 끌었고, 일일이 거론할 수 없을 정도로 다양하고 풍성한 상품들이 걸려 골퍼들의 사심을 자극하기도 했다. 박진구 회장은 인사말을 통해 물심양면으로 지원하여 주신 코참회원사 및 후원기업들에게 감사를 표하고 코참이 한국기업이 베트남에서 활동하는데 실직적인 도움이 되도록 더 많은 노력을 경주할 것이라고 … - [월드옥타](https://chaovietnam.co.kr/13466/): 2016년 옥타 호찌민 명랑체육대회 월드옥타 호찌민지회는 지난 4월 9일(토) 호찌민 7군 소재 RISS 국제학교 체육관에서 지회 설립 이후 처음으로 회원들을 위한 체육대회를 개최하였다. 이번 체육대회는 최근 1년 동안 회원 수가 급 증가하며 회원들 간 친밀도가 약해지는 분위기를 쇄신하기 위해 호찌민지회 집행부에서 야심차게 준비한 이벤트로 호찌민지회는 평소 조별 그룹모임을 운영하던 터라 이번 체육대회도 A조, B조, C조, 차세대 네 그룹이 각기 다른 색상의 티셔츠를 맞춰 입고 조별대항전을 벌여 그 열기 및 참여도가 뜨거웠다. 20대부터 60대까지 폭넓은 연령층을 보유한 호찌민지회지만 이날만큼은 나이와 성별을 잊고 모두 젊음으로 무장하여 족구, 줄다리기, 제기차기, 농구 등에 적극 참여하며 땀도 흘리고, 웃음도 만발하는, 말 그대로 명랑 체육대회 분위기를 … - [ACEF호찌민문화센터](https://chaovietnam.co.kr/13462/): 하우장성, 한베우정의마을 준공식     한베우정의마을준공식이 지난 4월 13일 하우장성 롱미읍(Long My)에서 성 관계자, Mrs Thuy VUFO 총국장, 후원자인 임병규 MTG 대표, ACEF 김기영 원장, 강성문 한인재난상조위원장 등 내외귀빈 및 지역주민이 참석한 가운데, 성대히 거행되었다. 이번 행사에서는 특히 고급 건축자재 생산 전문기업인 MTG가 총 10채의 고급 창호 자재를 협찬하여 한층 업그레이드된 주택을 형편이 어려운 이 지역 국가유공자 가족들에게 제공했다. 또한 이번 행사에서는 호찌민여성자원봉사단원(단장 신종원)들이 각자 회비를 모아 한 채를 기증하여 더욱 뜻깊은 자리가 되었다. 한편 현지 정부기관(PACCOM)의 적극적인 협조로 사랑의집짓기 CSR 프로젝트를 수행하고있는 ACEF호찌민문화센터는 지난 2013년부터 현재까지 기업 및 개인, 단체 기부자들의 후원으로 베트남 중남부 14개성에 220여 채를 기증하였으며, 수년 내 추가로 100채를 … - [KOTRA & 개성공업지구지원재단](https://chaovietnam.co.kr/13458/): 개성공단 입주기업, 베트남에서 대체 투자지 물색 나서 ▲ 개성공단기업 베트남 남부 투자환경 설명회 ▼ 개성고단기업 베트남 중부 투자환경 설명회 개성공단 입주업체들이 베트남에서 대체투자지 물색을 위한 행보에 나섰다. 이에 KOTRA는 개성공업지구지원재단과 공동으로 지난 4월 4일과 6일에 베트남 호찌민(남부 세미나)과 다낭(중부 세미나)에서 베트남 투자환경 세미나를 개최하였다. 창진어패럴(특수복) 등 개성공단 입주기업 19개사가 참여한 이번 세미나는 투자대체지로서의 베트남에 대한 다양한 정보를 획득할 수 있는 좋은 기회였다. 박노완 주 호찌민 총영사는 이번 베트남 남부 투자환경 세미나 개회사에서, 코트라 뿐 아니라 호찌민 총영사관 역시 개성공단 입주기업의 베트남 진출을 적극적으로 지원할 것임을 약속하였다. 세미나는 베트남 전반적인 투자환경, 투자관련 법과 제도, 노무관리, 물류환경 그리고 공단소개 등의 순서로 구성되었으며, 공단소개 세션은 … - [인삼갈비 슈퍼볼에 오픈](https://chaovietnam.co.kr/13456/): 오픈 기념 20% 할인행사중 지난 4월 9일 새로운 맛으로 교민들과 만남을 시작한 ‘인삼갈비’가 오픈 소식을 전한다. 대형 육절기를 보유하여 주문과 동시에 즉석에서 질 좋은 고기를 손님 테이블로 바로 제공하기 때문에 육즙과 고기 맛이 한층 신선하게 살아 있다. 또한, 한국 고향에서 직접 재배한 인삼을 공수하여 요리하여 절묘한 인삼과 고기 맛의 진수를 확인할 수 있다. 대형 야외홀부터, 6인실에서 40인실까지 이르기까지 크기가 작은 룸 또한 세심하게 준비되어 있으며 총 200석 규모를 자랑한다. 때문에 교민뿐 아니라 한국식 고기 요리를 좋아하는 베트남인이나 외국인, 비즈니스 또는 친구와의 만남에 있어서 두루두루 한국 정통 불고기 및 갈비를 즐기기에 더할 나위 없다.   주소 21/4 Hau Giang, Tan Binh Dist … - [르네상스국제학교](https://chaovietnam.co.kr/13446/): 헤비타트 자선행사 르네상스 국제학교는 Habitat운동(집짓기)의 일환으로 2016년 5월 6일 대대적인 모금 활동을 전개할 계획이다. 당일 르네상스 국제학교 회의장에서 개최되는 갈라 디너는 고산지역, 혹은 시골에서 힘겹게 생활하는 빈곤 가정을 돕기 위한 일환으로 지금까지 해온 중 가장 큰 규모로 전개될 예정이다. 이번 자선 갈라행사에서는 현물 지원 혹은 각종 공연을 위한 티켓구매, 예술 창작작품 구매 등 다양한 방식으로 기부활동에 참여할 수 있다. 르네상스 사이공 국제학교는 2~18세 학생들을 영국식 교육 프로그램에 의해 교육하는 국제학교로, 그동안 다수 학생들이 명문대에 입학함으로써 그 우수성이 입증되었다. 본교 졸업생들은 현재 영국, 유럽, 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 홍콩, 싱가폴, 베트남 등 전세계 유수 대학교에서 학업에 매진하고 있으며, 특히 본교의 학사학위 프로그램을 통해 … - [푸미흥 프로젝트 Le Jardin](https://chaovietnam.co.kr/13443/): 45.000㎡ 공원에 둘러쌓인 정원속 아파트 단지 Scenic Valley 2안을 발표한 후 20일 내로 푸미흥사는 5월 초에 Le Jardin 프로젝트를 선보인다. Le Jardin 아파트단지는 녹지밀도가 가장 높은 남빙(Nam Viên)구역내, 강물로 둘러싸인 녹지 반도의 형상을 하고 있다. 45.000㎡의 공원 한 가운데 있다는 것이 가장 큰 특징으로, ‘정원속 도시’라는 컨셉으로 설계, 디자인된 이 프로젝트는 친환경 녹지공간속에 고전미를 간직한 세련된 현대식 주거 생활공간이다. 이와 관련, 푸미흥사의 쯩구억흥(Trương Quốc Hưng)부사장은, “레 자르딘은 물론, 푸미흥 아파트에 있어 녹지공간 확보는 대단히 중요한 요소다. 번잡한 도심속에서 바쁘게 하루 일과를 보내고 안식처로 돌아와 맑은 공기를 마시며 체력도 단련하고 생활의 활력도 얻을 수 있기를 바란다”고 말했다. 모델하우스는 5월 초에 오픈해 … - [베트남 Youth 오케스트라](https://chaovietnam.co.kr/13440/): The Well 창립연주회   베트남 Youth 오케스트라 The Well 창립연주회(지휘 윤성호)가 5월 6일 금요일 오후 7시 벤탄극장에서 개최된다. 이와 관련 윤성호 지휘자는, “이번 공연은 한국인 지휘자가 순수 베트남 젊은이들을 모아 창단한 오케스트라라는데 그 의의가 있다. 또한, 본 연주는 1500석 이상(벤탄극장)의 공간에서 약 2시간 정도 이루어지는 규모로, 베트남의 오케스트라 및 음악전공자, 그리고 베트남 청소년들이 함께하는 오케스트라다. 특히 본 이벤트는 학교나 병원을 세우는 것처럼 오케스트라를 통해 베트남에 새로운 교육문화를 일으키는 것이 목적이다. 한편, 베트남은 사회주의 국가이고 음악교육이 제대로 되어있지 않아 많은 초, 중, 고등학교에서 음악교과서를 사용하지 못하는 등 음악교육을 제대로 받지 못하고 있다. 그러한 면에서 이 오케스트라를 통하여 청소년들과 청년들에게 꿈을 키워 주고 미래에 … - [호찌민 한인 축구 동호회인 바오로FC](https://chaovietnam.co.kr/13437/): 말레이시아 아우름 FC와 친선 교류전 호찌민 한인 축구 동호회인 바오로FC가 지난 4월 8일에서 10일, 2박 3일 일정으로 쿠알라룸푸르를 방문해 말레이시아 아마추어 리그에서 활동하는 아우름FC와 친선 교류전을 치렀다. 이들의 교류전은 베트남과 말레이시아를 오가며 벌써 다섯 번째인데, 두 팀이 모두 순수 아마추어 팀이라는 점을 감안할 때 그 끈끈한 유대가 놀랍다. 이번 교류전을 후원한 바오로FC 신임 회장인 배경수 씨는 향후 말레이시아 아우름FC는 물론 인도네시아, 필리핀 등 ASEAN 각국의 한인 축구팀들과 친선 경기를 통해 동남아 거주 한인들과 교류 확대에 기여하겠다는 뜻을 피력하기도 했다. 한편 천주교 호찌민 한인 성당 교우들을 주축으로 설립된 바오로FC는 축구를 통한 선교 활동과 지역사회 공헌을 모토로 하는 호찌민 내 가장 대표적인 … - [호찌민 한인 여성회](https://chaovietnam.co.kr/13432/): 제 15회 행복 나눔 바자회 배려와 성원속에 성공리 열려 4월 16일(토) 호찌민한국국제학교에서 열린 호찌민한인여성회 제15회 행복 나눔 바자회를 찾아주신 모든 교민 여러분들께 감사의 인사를 전했다. 베트남 공휴일과 겹쳐지는 관계로 많은 걱정 속에 시작된 이날 행사는 교민여러분들의 관심과 격려로 성황리에 마무리되었다. 호찌민한인여성회 이영숙 회장은 “물품과 현금 찬조를 아낌없이 주신 많은 교민, 기업체 관계자분들께 너무도 감사하고 많은 분들의 든든한 지원이 없었다면 절대 이행사가 성공리에 이루어질 수 없었을 것”이라고 말했다. 또한 “아울러 학교 시설을 빌려주신 호찌민한국국제학교 교장선생님을 비롯하여 학교 관계자 여러분과 학부모회, 여성봉사단 단원 여러분, 한인회학생회 여러분들께도 진심으로 감사드린다” 며 본지에 인사말을 전해왔다. 바자회 수익금은 베트남 내 불우한 이웃들과 어려운 환경에 계신 교민 … - [베트남어뽀개기](https://chaovietnam.co.kr/13429/): 안녕하세요! 씬짜오 베트남을 통해 강의를 시작하게 된 율쌤입니다! 어렵게만 느껴지는 베트남어, 알고 보면 간단해요~ 율쌤이 여러분께 전하는 베트남어 TIP을 완벽히 익히고 베트남어를 뽀개는 그 날까지 저와 함께 해보세요! 이번호는 <무엇, 무슨>에 대한 기본 회화법을 정리해봅니다.   PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [고정관념 깨기- 인공지능과 미술](https://chaovietnam.co.kr/13426/): 인공지능과 미술 지난달 전 세계를 들썩이는 일이 있었습니다. 바로 구글의 인공지능 ‘알파고’와 이세돌 9단 간의 세기의 바둑 대결입니다. 기계와 인간의 대결로 전 세계인들이 주목을 했었던 이번 대국에서 저는 간절히 인간인 이세돌 9단이 이기기를 기원했지만 아쉽게도 결과는 알파고의 4승, 이세돌 9단의 1승으로 마무리되었습니다. ‘아이코 큰일이네 이러다가 어떤 영화에서처럼 기계가 인간을 지배하는 건 아닌가’ 하는 우려도 잠시 들었었습니다. 하지만 그런 불안을 잠재워 준 신문기사를 읽게 되었습니다. ‘인공지능 시대’에 살아남을 직업은? 그중 1위가 자랑스럽게도 ‘화가 및 조각가’였습니다. 정교한 동작이 필요한지 / 비좁은 공간에서 일하는지 / 창의력이 얼마나 필요한지 / 예술과 관련된 일인지 / 사람들을 파악하고 협상·설득하는 일인지 / 서비스 지향적인지 등을 주요 변수로 … - [영어 뉴스를 통해 우리 아이 영어 잘 하는 글로벌 리더로 키우기](https://chaovietnam.co.kr/13423/): 많은 부모님들이 우리 아이들이 영어를 잘 했으면 하고 바라는 가장 큰 이유는 좋은 대학을 가는 것은 물론  더 나아가  우리 아이가 글로벌 리더로 성공 하길 바라기 때문일 것입니다. 하지만 어떻게 하면 영어를 잘 하면서도 글로벌 마인드와 사고력을 가지는 아이로 만들 수 있을까요? 이번 호에서는 영어 뉴스를 통해 영어와 글로벌한  마인드와 사고력을  키울수 있는 일석이조의 비법을 알려 드립니다. 영어가 모든 학생과 학부모들에게 항상 숙제일 수밖에 없는 이유는  단순히 학교 성적을 잘 받고 못 받고의  문제가 아닙니다. 국제 교류가 늘고, 인터넷 기반의 실생활이 심화될수록 영어는 세계와 소통하는 수단이기 때문입니다. 따라서 대학의 입학 사정관들도 다양한 뉴스나 사회 이슈와 현상들을 알고 그에 대한 지식이 … - [불황에도 강한 부동산 Best 3 살아있네~](https://chaovietnam.co.kr/13420/): 지금 베트남은 주택 투자 열기가 살아나고 있다. 그럼 지금 아파트를 구입해야 하나요? 부동산 시장에 청색신호등과 함께 외국인소유권이 인정되는 주택개정법 으로 요즘 집을 구매하고 싶어하는 분들이 많아지고 있다. 한국은 지난해 반짝 활황을 보였던 주택 시장이 올 들어 대출 규제, 공급과잉 우려로 침체에 빠지면서 서서히 상승세를 보이는 외국투자에 관심이 높아지면서 베트남 투자로도 몰리는 추세이다. 혼돈의 부동산 시장에서 우리는 어떤 선택을 해야 할까? 어디에 투자할까? 투자가치 높은 부동산 TOP 3 주택을 구입할 때 눈여겨볼 만한 지역은 어디일까? ·  미래 가치가 높은 곳 ·  임대수익 유망한 빈홈시티 & 바손 ·  최고의 교통 역세권단지 ·  투자열기 뜨거운 신도시 2군 “올해 주택 투자 노려볼 만” 호찌민시 … - [베트남 최초의 파티스리를 꿈꾸다](https://chaovietnam.co.kr/13418/): 파티쉐 신문경 이번 호에는 미국 시카고에서 프랑스인 MOF(Meilleurs Ouvriers de France, 프랑스 정부가 인정하는 제과명장)가 운영하는 제과학교에서 제과기술을 정통으로 배우고, 또다시 수년간 시카고 일대 유명 파티스리 샵을 섭렵한 한국인 파티쉐를  만났다. 자신이 만든 제과를 사람들이 맛있게 먹는 것을 삶의 보람이자 즐거움으로 삼는 파티쉐 신문경씨의 미소에서 자신의 직업을 얼마나 사랑하는지 가늠해 볼 수 있다. 특히 그녀의 작품들을 보면 이 분야가 요리를 넘어선 하나의 예술분야임을 느낄 수 있다. 밀가루, 설탕, 계란, 초컬릿 등을 적절히 배합해 파이, 비스킷, 쿠키, 케이크, 빵 등을 데코레이션하는데 파티쉐의 손이 가면 말그대로 먹기 아까울 정도의 앙증맞고 먹음직스런 디저트가 탄생한다. 파티쉐라는 이름은 페이스트리 요리사를 뜻하는 프랑스어인 “파티시에(Patissier)” 에서 온 … - [스트레스 날려주는 ‘핫한’ 취미생활_취미생활에도 멋과 맛이 있다.](https://chaovietnam.co.kr/13414/): 예민한 것 같으면서 다이나믹하고거친듯 뛰는 황소같은 질주의 몸짓때론 사뿐히 내려앉은 나비의 모습그것이 바로테니스 베트남에서 활동하고 있는 교민분 대다수가 특별한 취미가 없는 것으로 나타났다. 베트남에서 취미 활동을 하기 위해서는 경제적 여유뿐만이 아니라, 더위로 인해 쉬 지쳐버린 체력탓에 제대로된 취미 생활을 즐기지 못한다. 그래서 대다수 교민분들의 주 취미생활은 TV를 보거나 지인을 만나면서 여가 시간을 보내는 경우가 많은 편이다. 하지만 마음 한 구석 새로운 것에 대한 열망은 항상 가지고 있으나, 막상 취미 활동을 찾아보면 무엇을 해야 할 지, 어디를 가야할지, 막막함이 앞서 결국 다음으로 미루게 된다. 그런 분들을 위해 이번호에는 보다 활기찬 생활을 위해 베트남에서 가장 ‘핫한’ 취미 활동을 하고 있는 동호회들을 소개한다. … - [떠이선 왕조에서통일 조국까지](https://chaovietnam.co.kr/13411/): 이번 호에는 베트남 역사 그 마지막 부분으로 광쭝황제로 유명한 떠이썬 왕조에서 베트남 최후왕조인 윙 왕조, 그리고 일본, 프랑스, 미국 등 열강의 압제속에서 끈질기게 투쟁해 마침내 조국통일을 이룩한 베트남 현대사 전반을 다루어보고자 한다. 떠이썬 왕조 (Nhà Tây Sơn, 1778~1802) 1771년, 윙냑(Nguyễn Nhạc), 윙르(Nguyễn Lư), 윙후에(Nguyễn Huệ) 3형제는 떠이썬 혁명을 일으켜 중부의 윙 왕조를 타도했다. 1785년 떠이썬 군대는 랏감-쏘아이 뭇(Rạch Gầm-Xoài Mút) 전선에서 태국부대를 격파한 후 당응와이로 행군하여 찐(Trịnh)왕조를 전복시켰다. 레 왕조의 마지막 왕인 레찌우통(Lê Chiêu Thống)은 중국으로 건너가 진나라에 도움을 청했다. 1788년 윙후에는 현재 후에라 불리는 푸쑤언(Phú Xuân)지역에서 왕좌를 빼앗았으며, 이 후 1789년 음력 1월에 탕롱(Thang Long)에 있는 청나라 29만 군사들과 … - [뚜벅이들을 위한 걷고 싶은 거리, 타오디엔](https://chaovietnam.co.kr/13408/): 거리의 히어로 제 19편 타오디엔 지역은 호찌민시 동부 위성 도시답게 고급 주택가와 상가가 조화롭게 개발되며, 현대식 도시 지역으로 나날이 변모하고 있다. 호찌민시 2군 중심가에 위치한 이곳은 호찌민시로 진입하는 관문이자 장기적인 도시 계획하에 대규모 산업 및 교통 인프라가 구축되고 있는 곳이다. 특히 고속도로와 외곽 순환 도로를 통해 동부와 서부 사이공을 연결하는 전략적 교통 요지이자, 메트로 1호선 공사도 한창이다. 이밖에 Vingroup, Thảo Điền Investment 등 거대 부동산 기업들이 주변에 대규모 부동산 프로젝트를 가동하고 있어 부동산 전문가들 사이에 발전가능성이 무궁한 곳으로 평가받고 있다. 각종 가구점, 생활용품점, 유아용 옷가게 등이 앙증맞게 자리하고 있는 Xuan Thuy 길은 여느 곳과 다르게 한적한 편이나 국제 학교가 위치하고 … - [베트남은행, 외국계와 본격 경쟁체제 돌입](https://chaovietnam.co.kr/13398/): 국내외 은행간 일체의 차별정책 금지 국내은행, 환골탈태해야 살아남아 환태평양경제동반자협정(TPP) 시대를 맞이하여 베트남 국내은행들은 외국계은행들과 조만간 극심한 경쟁상태에 돌입하게 된다. 최근 ‘TPP시대 금융재정분야의 기회와 도전’이란 주제로 개최된 금융세미나(상공부 주관)에서 베트남중앙은행 국제협력부의 부민쩌우)여사는, “베트남 정부는 앞으로 TPP 협정내용을 철저히 준수해야 한다. 구체적으로 살펴보면 베트남 정부는 국내은행과 외국계은행 간에 대등하게 경쟁할 수 있도록 일체의 차별정책을 쓸 수 없으며, 법규상으로도 시장을 규제할 수 없다”고 말했다. 그녀는 또한 “외국투자자는 베트남 시중은행 지분의 30% 이상 소유할 수 없지만(단, 은행산업의 건전성 제고와 부실은행의 구조조정을 위한 특별한 경우 제외), 정책상의 이유로 정부가 외국투자자의 주식소유 한도를 35%로 높였을 경우 다시 인하할 수 없다. 이뿐 아니라 정부가 국내 금융기관에 새로운 … - [7월부터 소형차 세금 인하, 대형차 인상](https://chaovietnam.co.kr/13395/): 1,500㏄ 이하, 45% → 40%로 베트남 정부는 7월부터 배기량 1,500㏄ 이하 승용차의 특별소비세율을 현행 45%에서 40%로 낮추고 2018년 1월에는 35%로 추가 인하할 계획이다. 이에 따라 소형차 가격이 하반기에 500∼1,000불 가량 떨어지게 된다. 반면 배기량 2,500∼3,000㏄ 승용차에 붙는 특별소비세율은 50%에서 55%(2018년에는 60%)로 인상되고, 배기량 3천㏄가 넘는 고급 대형 승용차의 특별소비세율은 60%에서 90∼150%로 높아진다. 이와 관련 관계전문가들은, “베트남 정부는 도로시설이 부족한 상황에서 연비가 좋고 환경오염이 덜한 소형차의 구매를 유도하기 위해 소형차 세금은 낮추고 대형차는 올리는 세제 개편안을 마련해 최근 국회승인을 받았다. 소형차 가격이 인하되면 베트남에서 인기를 끄는 한국 소형차의 판매 증가가 예상된다”고 진단했다. 참고로 지난 2015년 베트남이 수입한 완성차 가운데 한국산이 전년보다 … - [Vietnam Airlines, 국내항공기의 대부분 장악](https://chaovietnam.co.kr/13392/): 2~3위는 각각 Vietjet, Jetstar 최근 조사결과 베트남 에어라인사는 총 88대의 항공기 보유하고 있는 것으로 나타났는데, 이는 여타 국내 항공사의 보유 대수의 2배에 달하는 수치다. 즉 베트남 항공국 측 설명에 따르면 지난 2016년 3월 중순 기준, 베트남국적의 항공기는 총 137대로, 작년 동기 대비 24대가 늘었는데 이를 구체적으로 살펴보면, 이 중 1위인 베트남에어라인은 총 88대(Airbus321 51대; Airbus330 10대; Airbus350 4대; Boeing 777 8대, ATR72 11대, Boeing 787 6대 등)를 소유하고 있으며, 2위는 Vietjet사로 27대(Airbus320 24대,  Airbus321 3대 등), 3위는 Jetstar Pacific로 13대(Airbus320 11대,  Airbus321 2대), 이밖에도 Vasco; Hành Tinh Xanh사 등이 각각 1~3대씩 보유하고 있다.(헬리콥터의 경우 베트남에 총 31대가 있는데 이중 북부와 … - [베트남 정유 유통업, 외국기업에도 개방](https://chaovietnam.co.kr/13389/): 2017년부터 시행예정 베트남 공상부의 최신자료에 의하면 그동안 베트남 정유공장에 투자해온 기업들의 경우 관련협정에 따라 국내 정유 유통판매권을 갖게 될 전망이다. 실제로 일본의 정유기업인 이데미츠 코산(Idemitsu Kosan)사는 응이선-탄호아(Nghi Sơn-Thanh Hóa) 정유공장 프로젝트에 참여해왔는데, 이로 인해 2017년부터 응이선(Nghi Sơn)정유 판매도 가능해질 것으로 보인다. 이를 위해 Idemitsu Kosan 사와 Kuwait Petroleum International사는 베트남에 이미 유통회사를 설립한 바 있다. 한편 일본 JX Nippon Oil & Energy 사도 베트남 정유그룹(Petrolimex)과 유통을 위한 전략협정을 맺은 것으로  밝혀졌으며, 양측은 현재 증자 등의 시행을 위해 적극 협력하고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이는 외국기업들이 베트남 정유시장에 참여하는 최초의 사례지만 상공부 대변인측 설명에 따르면 아직까지 어느 지역에서 시행할 것인지는 구체적으로 … - [태국산 차량, 대베트남 수출 1위](https://chaovietnam.co.kr/13383/): 베트남인, 매달 태국산 2,600대 구매 최근 차량특별소비세의 영향으로 베트남은 1/4분기 19,700대의 차량을 수입(가격 16.8%, 수량21,2% 감소)하는데 머물렀다. 그 결과 9인승 이하 6.900대(37.6%감소), 기타 차종 3,000대 (45.6%감소), 화물차 9,860대(16% 증가) 등으로 나타났다. 한편 태국은 7,814대(1억 4천만 불 -작년 동기 대비 64.5% 증가)를 수출하여 2016년 일사분기 대베트남 차량수출국1위를 차지했다. 2015년 중국, 한국, 인도에 이어 4위(25,140대)에 불과했던 점을 고려할 때 괄목할 만한 성장이다.(한국은 3.560대로 41% 감소, 중국은 2,260대로 58% 감소) 관계전문가들의 진단에 의하면 이는 수입세 인하에 따른 자연스런 결과로, 2016년부터 ASEAN무역협정의 규정(ATIGA)에 따라 차량수입세가 50%에서 40%로, 2017 년 30%, 2018년 완전철폐로 이어질 예정이어서 아세안 지역 차량회사들이 상대적으로 유리한 위치를 점하게 될 전망이다. 참고로 … - [MobiFone, 동남아 통신사 순위 15위](https://chaovietnam.co.kr/13380/): 브랜드 가치 5억 3,900만불 영국 브랜드 파이낸스(Brand Finance)사는 지난 4월 12일 동남아 최대 통신기업들의 브랜드 Top 20 Most Valuable ASEAN Telecom Brands 2016 가치를 평가해 발표했다. 이 순위에 오른 베트남 통신업체는 MobiFone, Viettel, Vinaphone 등 3개 사로, 이중 특히 MobiFone 은 브랜드 성장세 및 인지도 측면에서 2위로, 2015년에 비해 76% 올라 5억 3,900만 불로 평가되었으며, 1위는 Unitel사(106% 성장- Viettel이 라오스에서 사용하는 브랜드)로 나타났다. 한편 전체순위에 있어서 모비폰은 15위로 지난 해에 비해 4계단 뛰었으며 Vinaphone은 20위, Viettel은 7위로 작년에 비해 브랜드 가치가 68% 증가했고, 1, 2위는 예상대로 인도네시아와 싱가폴의 Telkcom와 Singtel 사가 차지했다. 이와 관련, 모비폰의 윙만훙(Nguyễn Mạnh Hùng) 부사장은, “이번 … - [Nha Trang항, 국제항만으로 변모추진](https://chaovietnam.co.kr/13377/): 20,000 DWT 급 대형선박 입출항 가능 칸호아(Khánh Hòa)성 정부는 최근 나쨩항만을 국제항만으로 개발, 국내외 대형 선박들이 자유롭게 드나들 수 있도록 하겠다고 발표했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 국제 냐짱항만(cảng Nha Trang quốc tế) 건설안은 관광객 유치, 무역 활성화 등을 통해 냐짱 일대 지역경제 발전을 도모하기 위한 조처로, 2020~ 2030년 베트남 중남부 항만개발계획에 따른 것이다. 이를 위해 칸호아 성 정부는 그동안 냐짱항만 주변의 지형과 수리, 관광전망 등을 종합적으로 연구 분석한 결과 이 지역에 20,000 DWT 급, 혹은 60,000 GT급 대형 국제 관광선박들이 자유롭게 입항할 수 있는 조건을 갖춘 것으로 결론을 내렸으며, 위치 또한 칸호아성 중심가인 쩡푸(Trần Phú)거리와 연결되어 냐짱 개발의 원동력이 될 것으로 … - [투팀 수중터널, 개통이래 최초 교통사고 사망자 발생](https://chaovietnam.co.kr/13373/): 사이공강 밑을 통과하는 투팀(Thu Thiem) 수중터널 안에서 교통사고가 발생, 안에서 청소를 하던 인부들 가운데 한 명이 사망하고 나머지는 부상을 당해 병원에 입원했다. 조사 결과 희생자는 팜탄퐁(Pham Thanh Phong, 35세)씨로 1.5톤 트럭에 치여 부상을 입고 병원에 실려갔으나 곧 사망한 것으로 드러났다. 당일 운전자는 밤 11시 30분경 갑자기 여러 개의 교통신호 경고판을 밀치고 들어와 주변에서 일하고 있던 청소부들을 덮쳤으며, 사고를 낸 즉시 도주했다. 이 사고로 터널 구간 차량운행이 3시간 가량 제한되면서 도로정체를 야기하기도 했다. 한편 시 당국측 설명에 따르면 도시청소부들은 매일 밤 터널을 청소해 왔는데 지난 2011년 터널이 처음으로 개통된 이후 사망사고가 발생한 것은 이번이 처음이다. 참고로 투팀터널은 동남아시아에서 가장 큰 수중터널이자 … - [광닌성, 싱가폴 국제 복합교육단지 건설](https://chaovietnam.co.kr/13371/): 하롱, 7.1핵타부지에 2,700억 동 투입 KinderWorld 교육그룹은 최근 광닌성 하롱 지역에 싱가폴 국제교육단지 건설 기공식을 거행했다. 킨더월드 측 설명에 의하면 광닌성 하롱 마리나((Hạ Long Marina)시, 7.1핵타부지에 2,700억동을 투입해, 1단계로 Kinder World 국제유치원, 유아교육 연구센터, 싱가폴 국제학교(유치원~3학년) 등을 2016년 8월까지 오픈할 예정이며, 이중 특히 연구센터는 베트남을 비롯한 전세계 교육전문가들이 교육 관련자료를 수집, 연구, 분석하고, 이를 기초로 이상적인 교육방법과 프로그램을 구축하기 위해 설립된다. 또한 2, 3, 4 단계로 2천명을 수용할 수 있는 기숙사(광닌성과 인근 성에 거주하는 학생용)와 각급 학교, 관련 교육시설을 마련함으로써 학생들에게 대학교 및 고등교육기관에 입학할 수 있는 기반을 제공해줄 계획이다. 한편 이번 기공식을 위해 KinderWorld 와 BIM Group – SYRENA … - [암유발 물질 함유 소시지 3톤 적발](https://chaovietnam.co.kr/13369/): 식품안전 불감증, 관련법규 강화 시급 하노이 시장관리위원회는 지난 2016년 4월 20일 하노이 호앙마이 군 소재 훙안(Hùng Anh ,quận Hoàng Mai, Hà Nội) 식품회사에서 암 유발 물질을 함유하고 있는 소시지 3톤을 적발했다. 이 사안을 맡고 있는 제 14호 시장관리대의 호앙다이응이어(Hoàng Đại Nghĩa )대장은, “이는 2013년 보건부 통지에 의해 사용이 금지된 색소 이 물질은 열처리 과정을 거치지 않는 식품에만 사용하도록 되어있는데도 불구하고 이를 무시하고 지속적으로 사용해왔다. 의료전문가들의 설명에 따르면 이 색소는 튀기거나 열을 가할 때 암 유발 물질이 생성되어 대단히 위험하다”고 설명했다. 현재 당국은 관련 제품을 압수해 집중적인 수사를 벌이고 있다. 한편 이번 사안을 접한 시민들은, “이는 사람이 먹는 음식에 독을 타는 … - [금지물질, 식탁 위의 보이지 않는 ‘암살자’](https://chaovietnam.co.kr/13366/): 7/1부터 위반업주 형사처벌 추진 베트남경찰은 최근 금지물질인 살부타몰(Salbutamol)을 비롯하여 각종 금지물질, 그리고 무분별한 항생제 남용사례를 집중 단속하고 있다. 구체적인 사례로 호찌민시 경찰은 빈탄군 Vạn Kiếp거리 골목안 은밀한 곳에서 Salbutamol이 판매되고 있는 현장을 급습해 약 17.5kg의 흰색 가루(체중을 늘리는 약)를 압수했으며 그 안에 암 유발물질인 살부타몰이 함유되어 있음을 확인했다. 특히 이런 금지물질이 육류, 생선, 채소, 죽순, 생선, 새우 등에 무작위로 사용되고 있는 것으로 밝혀져 시민들의 불안이 가중되고 있다. 또한 농업부 감사실은 최근 동나이 일대 농장들을 불시검사한 결과 14세대에서 살부타몰을 돼지사료에 섞어 사용했고, Hải Dương, Bắc Giang 성, 다낭, 응에안 성 일대 사료 제조업체들도 형광염료(Auramine O)를 절인 죽순, 절인 오이 등에 사용하는 … - [호찌민시, 육교 3개 추가건설](https://chaovietnam.co.kr/13360/): 총 330억동 투입, 교통정체 완화가 목적   호찌민시는 최근 330억동을 투입해 시내 곳곳에 육교를 추가로 건설하기로 했다. 시 당국은 이에 대해 “날로 심해지는 교통사고 및 도로정체 현상을 완화하기 위한 특단의 조처”라며, “1번 국로변 (투득군 경제법률대학), Điện Biên Phủ 도로변(빈탄군 제 1 공업대학교 부근), Hoàng Minh Giám 도로 (푸뉴언과 고법군 자딘공원 일대) 부근 등 교통정체 현상이 가장 심한 지역들 위주로 육교가 건설될 것”이라고 설명했다. 한편 시당국에 따르면 호찌민시에는 Cống Quỳnh (1군 Từ Dũ병원 앞), Nơ Trang Long (Ung Bướu병원), Văn Thánh (Bình Thạnh군), Suối Tiên (Thủ Đức군), Nguyễn Trãi (5군), Hoàng Văn Thụ (Phú Nhuận군) 등 도로변에 총 6개의 육교가 마련되어 … - [베트남 인건비 가파른 상승세](https://chaovietnam.co.kr/13356/): 노동자 급여 7년새 2.7배   베트남 상공회의소(VCCI)의 최근 조사 결과 근로자들의 연평균 소득은 2007년 2,800만 동에서 2014년 7,460만 동으로 2.7배 증가했다. 2014년 기준 업종별 평균 연봉은 은행, 보험 등 금융업이 1억 9,500만 동으로 가장 높았고 다음으로 정보․통신업 1억 4천만 동, 전자․가스업 1억 3,500만 동, 제조업 근로자의 평균 연봉은 6,800만 동이었다. 이와 관련, 관계전문가들은 “베트남이 최근 몇 년 사이에 연평균 6%대의 성장률을 기록하는 등 경기가 살아나면서 근로자 임금도 뛰고 있다. 올해 베트남의 월 최저임금은 155불로 작년보다 12.4% 인상됐다. 이는 중국 262불, 인도네시아 221불, 필리핀 190불보다는 낮지만, 캄보디아 140불, 미얀마 84불보다는 높은 수준이다. 또한 베트남의 최저 임금 인상률이 2013년 17.5%에서 2014년 14.9%, … - [베트남, 90년 만의 가뭄](https://chaovietnam.co.kr/13353/): 농업 피해 수천억 원대 베트남 중앙자연재해 예방위원회의 최근 조사 결과 지난 3개월여간 베트남 중·남부 지방의 가뭄으로 인한 피해액이 약 2억 5천만 불에 이르는 것으로 집계됐다. 베트남 당국은 90년 만에 닥친 최악의 가뭄이 당분간 더 지속해 피해 규모가 커질 것으로 보고 있다. 구체적으로 살펴보면, 벼와 채소 재배지 26만 핵타, 과수원과 환금작물 재배지 16만 핵타, 수산물 양식장 4천 핵타가 각각 피해를 보고 최소 34만 가구가 물 부족을 겪는 것으로 파악되었으며, 베트남의 주요 수출품목인 커피와 후추 농장도 수확감소가 예상된다. 특히 베트남 중부 닥락지역에서는 소 130여 마리와 닭·오리 수천 마리가 물 부족 등 가뭄 여파로 폐사했다. 이와 관련, 지역 농민들은 “이렇게 심각한 가뭄을 본 … - [중앙은행 창립 65주년 기념 화폐 판매](https://chaovietnam.co.kr/13350/): 하노이는 4월 12일, 호찌민은 4월 22일부터 베트남중앙은행은 지난 4월 12일부터 중앙은행창립 65주년(1951년 5월 6일~2016년 5월 6일)을 기념한 액면 100VND의 코튼제 기념지폐를 발매했다. 판매가격은 2만 VND으로 결제용으로는 사용할 수 없으며, 개인이 구입할 경우 한 사람 당 지폐 5장으로 제한되고 신분 증명서가 필요하며, 단체별로 대량 구입하는 경우는 문서로 신청을 해야 하되, 최대 100장까지 제한되고 있다. 판매장소는 중앙은행 금고(하노이시 호안끼엠군 리타이또 대로 49번지;49 Ly Thai To St., Hoan Kiem Dist.)와 중앙은행 하노이시지점(리트응끼엣 대로 45번지;45 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist.) 등 2곳에서 판매되고 있다. 참고로 판매는 매진시 종료된다. 한편 호찌민시에서는 22일부터 중앙은행 지국과 호찌민시 매장(1군 보반끼엣  대로 8번지;8 Vo Van Kiet St., … - [사랑해서 아프고, 가까워서 서러워라](https://chaovietnam.co.kr/13345/): 매번 그곳에 갈 때마다 대강의 약속시간을 정하고 그곳에 도착할 때쯤이면 그는, 이미 만날 장소인 자기 집 앞 주차장에서 담배를 물고 내가 올 때를 기다리며 시간을 보내곤 했는데, 이번에는 그의 그림자를 볼 수가 없다. 매번 차를 대던 그 곳, 그 장소에 차를 주차하고 잠시 기다려 보지만 여전히 그의 모습은 보이지 않는다. 한국의 전화를 취소시킨 터라 한국에서도 여전히 베트남에서 쓰던 전화를 꺼내 들고 바로 코앞에 있을 친구에게 국제 전화를 건다. 오늘 따라 주택가 골목에는 사람의 그림자 하나 보이지 않고, 아무런 친구가 없을 것 같은 외톨이 동네 강아지가 낯선 이방인을 무심하게 바라보며 천천히 걸음을 옮긴다. 전화선에 실려오는 그의 목소리가 심상치 않다. 내가 올라갈까? … - [베트남어뽀개기](https://chaovietnam.co.kr/13329/): 안녕하세요! 씬짜오 베트남을 통해 강의를 시작하게 된 율쌤입니다! 어렵게만 느껴지는 베트남어, 알고 보면 간단해요~ 율쌤이 여러분께 전하는 베트남어 TIP을 완벽히 익히고 오늘부터 베트남어를 뽀개는 그 날까지 저와 함께 해보세요! 이번호는 <베트남어 이것만은 알자!>로 첫 수업을 시작합니다~!   베트남어 이것만 알고 시작합시다! Part 1 베트남은 어떤 나라일까요?   ① Kinh(낀) 민족의 언어이다. 베트남에는 54개의 민족이 있으며, 그 중 Kinh(낀)족이 90%정도로 대다수를 차지해요. 우리가 현재 사용하는 ‘베트남어’는 바로 Kinh족의 언어!!! 상식인 만큼, 알고 있으면 좋겠죠? ② 베트남어는 1651년 프랑스인의 카톨릭 신부에 의해 완성되었다. 오늘날의 베트남어는 ‘Chữ quốc ngữ(쯔 꾸억 응으)’이며, Alexandre de Rhodes(알렉산드르 드 로드) 신부님이 베트남어를 로마자로 표기하면서 완성하였어요. 따라서, 베트남어는 … - [외국법인의 베트남 내 대표사무소 및 지점 설립 관련](https://chaovietnam.co.kr/13326/): 외국 법인이 베트남에 대표사무소(representative office) 및 지점(branch)을 설립한 경우들이 있는데, 외국 법인의 대표사무소 및 지점에 관해 규율하는 법령인 시행령 No.72/2006/ND-CP(기존 법령)을 대체할 새로운 법령인 시행령 No.07/2016/ND-CP(신 법령)가 최근 공표되었고 2016년 3월 10일부터 발효하였고 본 칼럼에는 이와 관련하여 몇가지 주요한 변경 사항을 안내하고자 합니다.   대표사무소의 활동 범위 축소 대표사무소의 기능이 축소된 것으로 보입니다. 기존 법령 및 신 법령에서 공통적으로 허용하는 대표사무소의 활동 범위로는 외국 법인의 베트남 내 연락 사무소 역할, 시장 조사 및 외국 법인의 베트남 내 사업을 촉진할 수 있게끔 진흥하는 역할을 수행할 수 있습니다.  하지만 기존 법령에는 대표사무소의 허용 가능한 활동 사항이었지만 신 법령에서 삭제된 내용이 있는데, 베트남 … - [영어 단어 정복하기!](https://chaovietnam.co.kr/13323/): 외국어를 공부하는 데 있어서 많은 어휘를 알고 있다는 것은 듣고 말하고 읽고 쓰는것 모든 것에 영향을 끼칩니다. 그럼에도 영어를 잘하기 위한 여러가지 방법 중  가장 핵심이면서도 놓치기 쉬운 부분 바로 영어 단어입니다. 그러고 우리 아이들이 가장 싫어 하는 것도 바로 영어 단어 공부일 것입니다. 그 이유는 많은 시간을 들여 공부했더라도 정작 Reading 이나 Writing, 또는 테스트를 볼때 단어의 뜻이 생각이 나지 않거나 단어를 알고 있어도 어떻게 써야할 지 방법을 모르기 때문에 영어 단어를 외워도 소용이 없다고 느끼기 때문입니다. 이번 호에서는 막연하고 어렵게만 느껴지는 영어 단어를 효과적으로 공부 하는 방법과 단어 암기 비법을 알려드립니다. 영어 단어 공부를 하기 위한 효과적인 방법 … - [Classic 클래식이란](https://chaovietnam.co.kr/13320/): 우리는 보통 바이올린이나 피아노 등의 악기로 예전 음악을 연주하는 것을 클래식이라 하는데요. 오늘은 정확히 클래식이 어떤 의미인지 알아보고자 합니다. 클래식(classic)은 우리가 고전(古典)으로 번역하고 있는데요. 어떤 의미일까요? 보통 우리는 팝음악과 대비되는 음악의 형태를 클래식이라고 하고, 음악사에서 바로크시대와 낭만음악의 사이의 음악을 고전음악, 그리고 클래식이라고 부르고 있는데요. 오늘은 넓은 의미의 클래식의 어원을 한번 이야기해 보겠습니다. 인문학자로 유명한 이마미치 도모노부(今道友信)교수에 따르면, 클래식은 라틴어로 클라시쿠스(classicus)에서 유래했는데 그 기원은 클라시스(classis), ‘함대(艦隊)’에서 시작되었다는군요. 즉, 클라시쿠스는 고대 로마 시민중에서 나라가 위기에 처했을 때 군함을, 그것도 한 척이 아니라 함대를 이룰 수 있을 정도의 여러 척을 기부할 수 있을 만큼 최상의 계급을 일컫는 말이었다 합니다. 여기서 뜻이 더 확대되어 … - [고정관념깨기 이쾌대](https://chaovietnam.co.kr/13317/): “조국, 민족, 해방, 계급, 혁명, 자유, 독립, 투쟁, 테러. 그딴 것 개나 줘 버려.” – 선우완 2007년에 방영된 드라마 ‘경성스캔들’ 의 첫 부분에 나오는 나레이션입니다. 1930년대의 경성을 배경으로 그 시대 청년들의 독립운동과 사랑을 그린 드라마입니다. 보통 일제강점기를 그린 드라마들은 시대가 시대인지라 암울하고 어두운 데에 비해 이 드라마는 독립운동 장면을 다룰 때에는 진지하다가도 주인공들의 사랑 이야기가 나오면 유쾌하게 완급조절이 되어 있어 마지막 화가 나올 때까지 매 회 찾아서 보고, 기다렸다가 보고, 봤던 장면 또 보고 본 드라마입니다. 친일파 아버지를 두고 일본 유학을 갔다온 경성 최고의 바람둥이이자 모던보이 선우완이 독립운동을 하다 돌아가신 아버지를 둔, 단아하고 꼿꼿한 독립투사 나여경을 만나며 점점 성장하게 됩니다. … - [제 20대 국회의원 선거 재외국민투표](https://chaovietnam.co.kr/13314/): 3월 30일~ 4월 4일까지 열린 투표,  총 1,779명 참여  제 20회 국회위원선거 재외국민투표가 지난 3월 30일(수)부터 호찌민 한인회, 호찌민시한국국제학교 등 두 곳의 투표소에서 시작되었다. 당일 오전 8시 한인회관에서 박노완 호찌민총영사 부부의 투표로 개시를 알렸으며, 총영사는 인사말을 통해 “이 기회에 재외국민들이 투표에 적극 참여하여 소중한 한 표를 행사함으로써 밝고 건전한 국정운영이 가능하도록 힘을 쓰자. 다들 바쁘시겠지만 시간을 내서라도 가급적 모든 교민들이 이번 선거에 참여해달라”고 독려했다. 또한 투표권을 행사한 한 교민(51세 자영업)은, “내 한 표 행사를 통해 한 사람이라도 참신하고 유능한 정치인이 당선될 수 있기를 바라는 마음에서 참여했다”고 말했다. 한편 이번 행사는 호찌민시 한인회에서 4일, 호찌민시 한국국제학교에서 3일까지 실시되었으며 실제 투표에 참여한 인원은 마지막날까지 … - [코참](https://chaovietnam.co.kr/13309/): 제13차 코참 정기총회 및 47회 코참 포럼 제 13차 코참 정기총회 및 47회 코참포럼이 지난 3월 29일 화요일 호찌민시 1군 레전드 호텔에서 개최되었다. 이날 총회 전 열린 코참포럼에서는 법무법인 JP의 박영수 변호사가 개정투자법 및 기업법에 따른 구체적 실무사례를 중심으로 발표했는데, 박 변호사는 특히 이날 개정투자법 및 기업법 체계, 법인설립 증서 변경, 개정투자법 변경에 따른 실무상 주요 변경사항 등에 대해 자세히 예를 들어 설명함으로써 참석자들로부터 큰 호응을 얻었다. 이어 김태곤 부회장의 사회로 진행된 코참 총회에서는 한동희 회장이 인사말을 통해 “최근 TPP로 베트남 투자환경의 변화로 많은 투자자들이 연이어 베트남으로 들어오고 있는 상황이다. 우리 코참 회원사들은 많은 정보공유와 협력으로 더욱 분발할 수 있기를 바란다”고 말했다. … - [KOTRA 호찌민무역관](https://chaovietnam.co.kr/13306/): 호찌민 K-Move 센터 ‘16년 1분기 채용상담회 개최 KOTRA 호찌민 무역관은 주호찌민 총영사관과 공동으로 베트남 진출 국내기업의 한국인 채용 수요에 부응하고 우수한 인재 발굴을 위한 목적으로 2016년 1분기 채용 상담회를 2016년 3월 25일 뉴월드 호텔에서 개최하였다. 2014년부터 실시한 호찌민 K-Move 채용 상담회는 매회 10개 기업 내외가 참석하는 소규모로 개최되고 있으며 연말 개최되는 대규모 채용박람회와 별도로 기업이 수시로 필요로 하는 인력의 신속한 채용 지원을 위해 개최되고 있다. 이번 상담회는 섬유 봉제, 물류, 금융 분야의 기업 9개사가 참가했으며, 현지 유학생 및 한국에서 온 취업 준비생 등이 참석, 50여건 이상의 채용 상담을 실시하였다. 호찌민 K-Move 센터의 채용상담회는 기업의 구인수요에 따라 구직자들의 이력서를 사전에 입수, … - [호찌민시한국국제학교](https://chaovietnam.co.kr/13304/): 교사 증축 및 체육관 리모델링공사  건축설계 제안공모 공고 호찌민시한국국제학교의 수용여건을 개선하기 위해 <교사 증축 및 체육관 리모델링공사 설계용역>의 건축설계 제안공모 공고를 호찌민시한국국제학교 홈페이지(http://kshcm.net)에 게재할 예정이다. 신청기간  4월 13일(수)~14일(목) 응모자격  공모 공고일 현재 건축사법 제7조에 의한 건축사면허를 소지하고, 베트남 정부에 건축사사무소 개설 등록을 필한 자로서 관계법령에 결격사유가 없어야 함.(공동응모 가능) 사업규모  복합교육관 및 급식실 증축 연면적 6,600㎡ 소강당 철거 400㎡ 체육관 리모델링 및 기존 교사 보수면적 9,100㎡ <추진일정> 제안공모 공고4월 12일(화) 응모신청4월 13일(수) ~ 14일(목) 호찌민시한국국제학교(2일간) 질의기간4월 14일(목) ~ 15일(금) 호찌민시한국국제학교(2일간) 질의회신4월 18일(월) 제안기간4월 15일(금) ~ 29일(금) 제안서 접수4월 29일(금) 오후 2시~4시 호찌민시한국국제학교 제안서 심사4월 30일(토) 심사결과발표5월 2일(월) 문의 5417 9021 (호찌민시한국국제학교 행정실) … - [호찌민시 아파트 구매, 50% 감소](https://chaovietnam.co.kr/14111/): 시간이 지날수록 공급 초과 확대 지난 3개월간 호찌민시 아파트 판매 수량이 지속적으로 내려가고 있다. 구체적으로 살펴보면 총 거래수는 5,887건으로, 작년 동기 대비 45%, 분기 대비 35% 하락세를 나타내고 있다. 이 같은 상황에 대해 CBRE 베트남 측은, “베트남 부동산 시장이 서서히 우려스러운 국면으로 치닫고 있다. 실제로 2/4분기 호찌민시 부동산 시장은 작년 동기 대비 매달 16%씩 뒷걸음질 쳐왔다. 특히 올해 초부터 지금까지 공급은 지속적으로 늘고 있는 반면, 구매력은 급격히 떨어지고 있다”고 언급했다. 한편 최신 통계자료에 의하면 2016년 아파트 공급량은 작년 동기 대비 20% 증가했으며 중급 및 고급 아파트의 경우도 바손(Ba Son) 지역을 중심으로 각각 41%, 22%씩 증가했으며, 올해 2/4분기 아파트 평균 거래가격은 … - [호찌민 빈짠 지역 서부터미널 건설안 통과](https://chaovietnam.co.kr/14108/): 개통 후 하루 5만 명, 2,500대 버스 운행 가능 최근 호찌민시인민위원회는 빈짠 지역에 새로운 서부버스터미널 계획안을 통과시켰다고 밝했다. 이 계획안에 따르면 터미널 건설 예정 규모는 19.64 ha 면적에 하루 5만 명의 이용객과 2,500대의 버스가 이 터미널을 이용할 수 있도록 예상된다. 2016년 말 삼코운송회사(Samco)는 시 인민위원회로부터 주 투자자로 선정받고 세부계획안 완성을 맡게 되었다. 시 인민위원회에 따르면 새 서부터미널은 도시 교통의 주요 거점 역할을 할 것이다. 1번 국도와 호찌민-쭝르엉 고속도로, 응웬반린대로 위에 자리잡게 되서 기존 구역들과 신도시를 잇는 교통 체계의 중요 공간이 될 것이다. 새 서부터미널은 TOD(대중교통 중심개발)에 맞게 지어지고 호텔, 쇼핑몰, 사무실 등이 들어서는 복합건물로 건축될 것이다. 그리고 이후 메트로 3a, … - [중국, 베트남 해상평화협력각서에 사인](https://chaovietnam.co.kr/14106/): 평화와 발전을 위해 협력할 의견 일치 지난 27일 오전, 중국과 베트남은 상호평화협력각서에 서명하고 중국은 베중우호교류회관 건립을 위해 1억 2950만 위안을 무상으로 지원하기로 했다. 베트남 해양공안사령부와 중국 해양공안부는 팜빈민 베트남부총리와 양제츠 중국국무위원이 참석한 가운데 협력각서에 서명했다. 양 측이 이날 서명한 합의각서에서 해상안보문제에 대해 응웬반썬 해양공안사령부 소장과 브엉홍꽝 중국 해양공안부 소장은 양측간의 평화협력에 대해 사인했다.  양 측은 두 나라의 평화와 안정, 이익과 발전을 위해 서로 노력하고 온전히 협력할 필요가 있다고 말했다. 그리고 베트남과 중국의 관계가 더 깊어지고 발전하도록 전면적인 협력을 계속 이루어 나가자는 데에 의견을 모았다. 6/27, 바오머이 - [베트남, 테러안전 지대](https://chaovietnam.co.kr/14104/): 프랑스, 터키 등 관광자제 요망 세계적인 관광관련 웹사이트 데일리스타(Dailystar)는 최근 베트남을 테러로부터 안전한 국가군에 포함시켰다. 데일리스타는 이와 관련, “지난 6월 28일 터키 Ataturk 공항 테러사건을 계기로 본격적인 무더위가 시작되는 이 시기에도 사람들이 여행을 꺼리고 있다”며, 관광객들의 편의를 위해 테러위험 안전국가와 불안전 국가를 나누어 자사의 웹에 소개했다. 특히 이번에 라오스와 함께 소개된 베트남은 전반적으로 사회 치안이 대단히 잘 되어 있을 뿐만 아니라 아름다운 해변, 매력적인 음식, 친절하고 다정다감한 국민성 등 매력적인 관광요소들을 고르게 가지고 있는 나라인 반면, 최근 들어 테러와 소요가 끊이지 않는 태국은 대단히 위험한 테러 요주의 국가”라고 설명했다. 6/30, 베트남익스프레스 - [스타벅스, 베트남에서 고전중](https://chaovietnam.co.kr/14102/): 하이랜드, 쭝윙, 푹롱 등 토종브랜드와 각축전 최근 FT Confidential Research 사가 1천여 명의 고객을 대상으로 조사한 결과에 의하면 아세안 5개국 가운데 베트남은 스타벅스가 쭝윙(Trung Nguyên) 등 베트남 국내 브랜드에 의해 힘을 못쓰는 유일한 나라다. 특히 최근 등장한 푹롱(Phúc Long)카페 브랜드가 값싸고 현대적인 디자인으로 무장, 지금도 중심가 여러 곳에 지점을 지속적으로 개설함으로써 스타벅스의 고객을 잠식해 나가고 있다. 이와 관련, 스타벅스 측은, “최근들어 경쟁이 날이 갈수록 심해지고 있지만 스타벅스는 하노이와 호찌민시 20여 군데에서 중·상류층을 대상으로 성업중이며, 올해 내로 영업점을 30군데로 늘릴 예정”이라고 말했다. 이에 20 Alain Cany 스타벅스 대표도, “베트남의 경제수도인 호찌민시야말로 장기적으로는 가장 발전가능성이 큰 곳이라 판단, 앞으로도 지속적인 투자활동을 계속할 … - [베트남 시골 외딴 마을 벽 아름다운 그림으로 물들다](https://chaovietnam.co.kr/14099/): 한국-베트남 벽화마을 공동사업으로 개장 한국의 벽화마을을 모델을 한 베트남에서의 첫번째 사례가 된 꽝남성 떤탄지역의 한 마을담장이 한국 화가들에 의해 생동감있고 독특한 벽화로 탈바꿈했다. 지난 달 떤탄에서 한국 국제교류재단(KF)과 땀끼시의 협력으로 이루어진 한국-베트남 미술 로동작업 사업(벽화마을)이 정식으로 현지 관리자들에게 인계되었다. 지난 6월부터 시작된 이 사업에는 한국인 화가 5명과 12명의 자원봉사자들 그리고 다낭 외국어대학교 한국어과 학생들이 참여했다. 그리고 베트남 땀끼 미술 동호회가 지원했으며, 100가구 이상이 도색을 새로 마쳤고, 70개 이상의 아름다운 벽화가 완성되었다. 참고로 쭝탄 마을은 UN-Habitat의 소개로 한국 KF로부터 시범 마을로 선정되어 미술교류 사업 외에 문화소개, 사진촬영, 한국어, 태권도 교실 등 현지 학생들을 위한 다양한 교류 활동을 전개했다. 이와 관련, 응웬민남 … - [베트남 빈딘성, 재생에너지센터 승인](https://chaovietnam.co.kr/14096/): Ho Quoc Dung 빈딘성 인민위원회 위원장은 베트남 그린파워 비전개발사에 27일(현지시간) 총 투자금액 4조 5,000만 동 규모 빈딘재생에너지센터 투자 조사·준비 사업을 승인했다고 밝혔다. 이로써 그린파워비전개발은 빈딘성 Phu Cat 구 Cat Khanh 지역과 Thanh Cat지역에 재생에너지 센터 투자프로젝트에 대한 조사 및 준비에 나서게 된다. 프로젝트 토지사용면적은 220 ha에 달하며, 1단계 사업에서 150MW가 생산될 전망이다. 빈딘 인민위원장은 투자가에게 올해 3/4분기까지 프로젝트 조사를 마무리할 것을 요청했다. 그 즉시 기획투자부는 제출된 결과를 검토하고, 인민위원회는 해당규정에 근거해 최종 승인할 예정이다. 투자자들은 올해 9월에는 프로젝트를 시작할 수 있을 것으로 기대된다. 한편, 베트남 그린파워비전개발은 독일 투자가 Pulkowski Jan와 JV를 구성해 이번 프로젝트에 착수할 계획이다. 6/29, 엔지니어링데일리 - [다낭-방콕 새 항공로 개설](https://chaovietnam.co.kr/14093/): 항공료 최저 699,000동부터 26일 저녁, 베트남 항공은 다낭시와 협력해 다낭과 태국 방콕을 잇는 새로운 항공로를 마련했다. 다낭-방콕 항공로는 매주 화, 수, 목, 일 4일간 운행되며 운행 항공기종은 Airbus A321이다.  비행시간은 1시간 35분으로 다낭 출발 방콕 도착편은 매주 46회 운행된다. 베트남 항공은 다낭-시엡립, 서울, 도쿄 항공편도 운행하고 있다. 이번 새 항공로 개설을 맞아서 베트남항공은 다낭-방콕 항공편을 이용하는 손님들을 위한 특별 프로모션행사를 준비했다. 일반 왕복항공편은 699,000동(29달러)부터 비즈니스석은 5,499,000동(239달러)부터 판매한다. 7월 10일 이전에 구입한 표는 6월 26일부터 12월 31일까지 사용할 수 있다. 위 가격은 세금과 유류 할증료가 포함되지 않았으며, 베트남동으로 바꾸어 계산하는 경우, 환율에 따라 변동될 수 있다. 6/26, TTXVN - [중국인 4명 무당으로 가장 사기치료 시술로 체포](https://chaovietnam.co.kr/14091/): 지난달 호찌민시 5군 경찰은 중국 국적으로 호찌민 11군에 거주하던 4명의 용의자 – 구안자오(46세), 께뀌인(52세), 씨에유뀌옹(44세), 장후아메이(47세)를 구속하고 사기혐의를 조사하기 위해 형사경찰서(PC45)에 넘겼다. 중국에서 베트남으로 입국한 네명의 용의자들은 여행자 신분으로 호찌민에 왔으나, 그들의 진짜 목적은 사기와 재산갈취였다. 이들은 미숙해 보이거나, 병이 있는 사람 혹은 친한 사람가운데 병이 있는 사람, 귀신이나 미신을 믿는 사람들을 타겟으로해서 그들에게 접근해 이 같은 사기 행각을 벌이고 재산을 갈취했다. 이들은 범행을 저지르고 달아날 방법을 모색하던 중 형사경찰 특별임무조가 이들의 범행장소를 알아내 급습하는 바람에 현행범으로 현장에서 체포되었다. 조사기관은 이들 네명의 용의자들이 자신들의 범행을 모두 인정했으며, 주범인 쩌우씨가 현재 도주 중이라고 보도했다. 6/27, 공안일보 - [하이퐁 가라오케 급습, 350여 명 연행](https://chaovietnam.co.kr/14088/): 6월 29일 0시 30분경 경찰청마약단속반은 하이퐁 공안부와 루비 가라오케(8 đường vòng Hồ Sen, phường Hàng Kênh, quận Lê Chân)를 급습, 마약단속을 펼쳤다. 단속반은 이곳에서 마약, 필로폰, 흥분제로 의심되는 다량의 물질들을 발견했으며 350여 명의 용의자가 중독성 검사를 받기 위해 연행되었다. 단속반은 건물 8층에서 많은 양의 필로폰과 흥분제, 여러가지 마약 용품 등을 찾아내고 이를 압수했다. 참고로 루비는 하이퐁에서 최상급의 카라오케, 나이트클럽을 함께 운영하던 업소이다. 6/29 비엣남플러스 - [WWF(세계자연 보호기금), 녹색도시로 Hue시 선정](https://chaovietnam.co.kr/14086/): 21개국, 125개국 도시 가운데 뽑혀 세계천연자원보호기구(WWF)는 지난 6월 28일 2016년 녹색도시로 베트남 중부의 대표적인 도시인 후에시를 선정했다. 이와 관련, 후에인민위측은, “그동안 전세계 21개국 125개 도시가 각축전을 벌인 끝에 Huế가 베트남 최초로 영예의 녹색도시로 선정되었다. 이번 행사의 심사를 위해 17명의 전문가들이 초빙되었으며 이들에 의해 조명의 도시, 프랑스 파리가 1위를 차지했다. 당일 녹색도시로 선정된 도시들은 2020년까지 녹생도시화, 녹색관광 전개, 쓰레기와 오수의 효과적 처리, 스마트 공공조명, 환경친화적인 건설자재와 연료사용 등의 주요 실천방안을 적극적으로 시행하기로했다. 한편 WWF의 베트남 지역대표인 방응옥틴(Văn Ngọc Thịnh) 위원장은,“환경보전은 다 함께 노력해야 할 인류공동의 과제이며, 후에시가 이 운동에 적극 앞장서 줄 것”을 당부했으며, 이어 윙방탄(Nguyễn Văn Thành) 후에시 인민위원장은 “이번 … - [호찌민시, 거리명칭 13개 신설](https://chaovietnam.co.kr/14084/): 쩡반케 거리도 추가 베트남 문화체육부는 최근 거리 명칭 13개를 추가로 정부측에 추천했다. 그 중 쩡반케(Trần Văn Khê) 옹의 본명은 쩡광케(Trần Quang Khê), 1921년 Tiền Giang 성 출신으로 교수이자 베트남 최고의 문화, 고전음악 연구가다. 관계전문가들의 설명에 의하면 그는 전 세계 67개국에서 베트남 전통문화와 음악에 대해 강의를 했으며 베트남 고전음악에 관한 책과 200여편의 글을 국내외 각 신문, 잡지에 게재한 바 있다. 이외에도 외교관 윙꼬탓(Nguyễn Cơ Thạch)옹의 본명은 팜반끙(Phạm Văn Cương ;1921~1998)인데, Nam Định성 출신으로 베트남 외교 발전에 혁혁한 공로를 세운 바 있으며 특히 프랑스 항전기때 보윙얍(Võ Nguyên Giáp) 장군의 비서이자 외교부 장관, 정치부 위원 등을 역임했고, 그의 아들은 현 외교부 장관이자 부수상인 … - [빈증성 한인 상공인 협의회 회관 건립 모금 행사](https://chaovietnam.co.kr/14047/): 빈증코참 회관 건립 기부금 모금 행사 오는 2016년 11월 1일 준공식을 예정으로 건축중인 빈증코참회관 기부금 행사가 지난 6월 12일 6시 30분 호찌민 총영사관 주최로 총영사관저에서 열렸다. 박노완 총영사를 비롯하여, 빈증성 당 서기장,  빈증성 장 등 총 20여 명이 참석한 초청 만찬 및 빈증코참 회관 건립을 축하하며 회관 건립 기부금 모금 행사로 진행되었다. 빈증 한인 상공인 협의회 박진구 회장은 빈증성에서 성공적인 미래와 원활한 기업 경영 환경을 조성하기 위하여 코참회관 건립에 뜨거운 성원과 아낌없는 협조를 부탁하였으며, 박노완 총영사 또한 회관 건립에 빈증 한국기업들의 참여를 독려하였다. 또한 빈증성장도 회관건립의 성공적인 완공을 기원하며 코참의 발전을 기원하는 인사말을 전하기도 하였다. 빈증코참 회관에는 신한은행을 비롯하여 금융사들의 관심이 … - [임업단체 총연합회](https://chaovietnam.co.kr/14044/): 베트남 조림지 견학 해외진출 국내 조림 및 목재업체 견학으로 지속가능한 임업 방향 모색 임업단체 총연합회(회장 이석형)는 지난 5월 30일(월)부터 6월 3일(금)까지 3박 5일의 일정으로 베트남 함떤 지역 산림조합 해외조림지와 베트남에 진출해 활발한 활동을 벌이고 있는 국내 목재관련 업체들을 견학하고 지속 가능한 대한민국의 임업 방향을 모색하는 베트남 해외 조림지 견학을 실시하였다. 이번 베트남 해외 조림지 견학은 산림조합이 조림사업을 펼치고 있는 함떤 조림지 현지투자 20주년을 기념하고 임업단체 총연합회 회장단의 해외 조림지 시찰을 통해 국내 임업 및 목재산업의 경쟁력 강화와 지속가능한 한국 임업의 방향 모색을 위해 실시되었다. 3박 5일의 일정으로 진행된 이번 조림지 견학은 “함떤 지역을 포함한 빙투언성 내 조림 현지투자 20주년 기념식수 행사”와 … - [호찌민 한인회 제 3회 한인 무료 건강검진의 날](https://chaovietnam.co.kr/14042/): 호찌민 한인회가 후원하고 부산 카톨릭대에서 주관하는 ‘제3회 한인 무료 건강검진의 날’ 행사가 오는 7월 1일 금요일 한인회관 2층 강당에서 진행된다. 이번 건강검진은 오전 8시부터 오후 4시까지 진행되며 체위검사, 요검사, 혈액검사, 초음파 및 기본 검진, 소아과 진료 등이 예정되어 있다. 검진 대상은 베트남에 거주하는 모든 한인들과 한베 가족들이며, 특별히 이번 검진 때는 유아 보건교육(양치교육, 과학교육, 심폐소생술, 기타)도 함께 실시한다. 교민들의 편의를 위하여 떤빈 지역과 푸미흥 지역에 차량 1대씩을 다음과 같이 운행한다. 차량안내 떤빈지역 슈퍼볼 금도식당 앞 08:00, 10:00, 12:00, 14:00 푸미흥지역 미칸 던킨도너츠 앞 08:00, 10:00, 12:00, 14:00, 스카이 다다헤어 앞 08:05, 10:05, 12:05, 14:05 문  의  호찌민 한인회 사무국 3920-1610/1611, hochiminh@korean.net - [신한베트남은행, 제 3회 ShinhanBike Run](https://chaovietnam.co.kr/14038/): 신한베트남은행은 ‘따뜻한금융’ 이라는 슬로건 아래 베트남에서 사회공헌활동을 꾸준히 진행해 오고 있다. 지난 5월 28일 토요일에는, 호찌민 남부의 껀저(Can Gio)에서 신동민 은행장을 비롯한 임직원 100여 명이 모여 “ShinhanBike Run” 행사를 개최하였다. “ShinhanBike Run”은 직원들이 직접 타고 온 자전거를 환경이 어려운 학생들에게 전달하는 신한은행만의 독창적인 CSR 활동으로 이번이 제 3회 행사이다. 이 날 행사에서는 껀저에 소재한  LyNhon, XuanThoiThuong, Tam Thon Hiep 3개 읍과 연계하여 총 30명의 불우한 학생들에게 새 자전거를 전달하였다. 신동민 은행장은 “신한바이크런 행사는, 직원들이 숲길을 달리며 사무실에서의 스트레스도 잠시 잊고, 서로간의 동료애를 체험할 수 있으며, 직접 나눔의 실천을 통해 스스로 성장하는 기회도 얻을 수 있는 신한은행만의 독창적인 사회 공험 프로그램이다”고 소개하면서, “신한베트남은행은 이러한 … - [호찌민시 한국국제학교 UEH 3위 입상](https://chaovietnam.co.kr/14035/): UEH 40th Anniversary International Student Festival 본교 3위 수상의 영예를 안아 호찌민시 한국국제학교 한베문화교류부와 사물놀이반은 지난 6월 4일 호찌민경제대학교 개교 40주년 기념행사의 일환으로 열린 “UEH 40th Anniversary International Student Festival”에서 영예의 3위에 입상했다. 이 행사에서는 전 세계 10개국을 대표하여 각 나라의 전통 문화를 알리는 부스 운영과 국가별 공연을 통한 경연이 이루어졌다. 호찌민시 한국국제학교 팀은 한복의 아름다운 자태를 뽐낼 수 있는 패션쇼와 공연 순서 1번을 배정 받아 행사의 시작을 알리는 사물놀이반의 신명나는 퍼포먼스로 참석한 수많은 관중들과 취재진들의 뜨거운 호응을 얻었다. 다른 팀들의 공연에서는 대학생을 중심으로 진행되었으나 한국 대표인 호찌민시 한국국제학교 학생들은 고등학생 팀으로 구성되어 참석했음에도 그동안 갈고 닦은 실력을 유감없이 발휘하여 좋은 성적을 … - [ACEF 김기영 원장 베트남 중앙정부로부터 “우정의 메달” 수상](https://chaovietnam.co.kr/14032/): 6월 2일 HUFO(호찌민시 대외우호연맹) 3층 대회의실에서 열린 INGO 연례총회에서 베트남 대민구호사업에 공로가 있는 NGO기관 및 유공단체에 대한 시상식이 거행되었다. KOCHAM을 비롯한 20여개 내외국 기관에 상장이 수여되었으며, 특별히 ACEF의 김기영 원장은 베트남 내무부에서 추인하고, PACCOM(베트남대외 우호연맹)총재가 수여하는 우정의 메달(훈장격)을 받게되어, 한국 NGO의 위상을 크게 높인 자리가 되었다. 주최측이 밝힌 수상의 근거는, 지난 2012년 이래로 ACEF(아시아문화교류재단 본부이사장 조재현)가 수행하고 있는 “한베우정의마을”의 성공적인 기여를 높이 평가하고, 베트남 출신 이민자여성을 위한 한국어 및 출국전 한국정보교육을 통해 한국정착에 도움을 준 공로도 참작이 되었다. 사랑의집짓기를 마을 단위로 형성, 극빈자용 영구임대주택인 집성촌개념의 “한베우정의마을”은 현재 13개 성에 230여 채가 건립, 기증되었다. 한국의 민간기업들과 개인 기부자들의 후원으로 이뤄지고 있는 이 … - [KOTRA, 2016년 제1회 K-Move 취업 아카데미 개최](https://chaovietnam.co.kr/14028/): 현지 유학생들의 취업역량 강화를 위해 각 분야별 전문가 연사를 초청하여 취업특강, 취업전략 및 실제 취업성공사례에 대한 학습 기회를 제공하는 K-Move 아카데미가 KOTRA 호찌민 K-Move센터의 주관으로 지난 2016년 5월 31일(화) 호찌민시 뉴월드 사이공 호텔에서 개최되었다. 이 날 행사는 베트남에서 취업을 희망하는 한국 청년들을 대상으로 현지 유학생 등 약 40여 명이 참석하였고 3명의 연사를 초청하여 성황리에 진행되었다. 이번 취업 특강에 초청된 주요연사 및 발표주제로는 미래에셋 대우증권 신동민 소장을 통해 금융권 취업을 원하는 취업준비생을 위한 금융업 이해 및 증권회사 인재상을 발표하였고, 베트남 종합물류회사인 PTV 전인태 차장을 통해 물류업계에 대한 이해를 높이고 물류회사 운영 메카니즘에 대한 상세한 소개를 들을 수 있었으며 마지막으로 K-Move센터의 도움을 통해 … - [영어도 지피지기가 필요하다?!](https://chaovietnam.co.kr/14023/): 한국인이 영어를 습득하고 사용하는 데 소위 “콩글리시”라고 부르는 “한국식 영어”를 극복하고 영어를 영어답게 배우고 사용하는 원칙을 소개합니다. 한국에서 태어나 한국에서만 공부하면서 국제회의통역사(동시통역사)가 되기까지, 그리고 글로벌 비즈니스 현장과 수 년간의 강의 현장에서 경험한 다양한 에피소드를 통해서 한국인이 영어를 마스터하는데 효과적인 원칙과 영어 사용법을 나누고자 합니다. 영어를 학습하고 사용하는 데 있어서 영어로 생각한다는 목적은 결코 쉽게 성취할 수 있는 명제는 아니지만, 희망적인 소식은 우리는 지난 10여 년 간 축적해온 영어의 지식을 통해서 우리말과 영어 사이에 어떤 차이점이 있다는 사실을 스스로 잘 알고 있다는 것입니다. 강의를 통해서 우리말과 영어에는 어떤 차이가 있는지 질문을 해보면 의외로 좋은 의견들이 많이 나옵니다. 가끔은 “발음이 다릅니다”하는 다소 … - [바이올린을 위한 비발디의 협주곡](https://chaovietnam.co.kr/14020/): 비발디의 음악은 음색과 분위기가 밝고 드라마틱해서 많은 사랑을 받고 있습니다. 작곡가 스스로 열정적인 리듬을 살리고자 했는데, 짧은 음들을 반복적으로 사용하는 게 비법이었죠. 단순히 빠르고 반복적인 것만은 아닙니다. 비발디는 자주 곡 머리에 짧은 시(詩)인 소네트들을 적어 두었는데, 그의 곡을 연주하는 사람은 이 소네트의 각 행에 담겨 있는 감정적이면서도 신선한 느낌을 잘 표현해 내야만 합니다. 웬만한 연주자는 시도조차 어려울 정도죠. 이러한 작곡 기법은 작곡가 자신이 바이올린의 비르투오소(Virtuoso,명연주자)이기 때문에 가능했습니다. 비발디는 아버지에 이어 당대 이탈리아에서 이름을 떨친 명연주자였죠. 현란한 연주 기술만이 아닙니다. 창작의 속도가 얼마나 빨랐는지, 악보를 필사하는 전문 필사자보다 곡을 써내려가는 속도가 더 빨랐다고 하네요. 음악회를 일반적으로 콘서트라고 하죠? 대중가수들의 공연도 콘서트라고 … - [대작 대 대작 (代作) Vs (大作)](https://chaovietnam.co.kr/14017/): “저는 노래하는 사람입니다. 정통 미술을 한 사람도 아닌데 어쩌다가 물의를 일으켜 죄송합니다.” 최근 ‘대작(代作) 논란’을 일으킨 가수 겸 화가가 검찰에 출석하는 날에 한 말입니다. 관련 기사를 읽기 전에 문득 든 생각은 ‘대작(大作) 논란? 그림의 크기가 엄청 커서 논란이 되었나?’였습니다. 예전부터 아주 깨끗해 보이는 이젤 앞에 앉아서 직접 그림을 그리고 있는 모습이 매체에 노출되기도 했었고, 자신은 ‘화가+가수’이니 스스로 ‘화수’라 칭하며 자기 작품에 대한 자부심 넘치던 유명인이었기에, 설마 작품을 다른 사람이 대신 그려주는 의미의 ‘대작’일 거라고는 미처 생각을 하지 못했습니다. 논란이 커지자 그는 “조수에게 그림을 대신 그리게 하는 대작은 미술계의 관행이다.”라고 해명했습니다. 그러자 일반인들이 헷갈리기 시작합니다. ‘아, 요즘 미술계는 그렇나? 현대 미술은 … - [헛된 인연, 귀한 인연](https://chaovietnam.co.kr/14013/): 지난 한 6개월 전부터 페이스북을 시작했다. 오프라인 위주의 잡지 사업에 온라인 커뮤니티를 활성화시키고 오프라인 잡지에서 다루지 못하는 민감한 기사들은 온라인으로 돌려 베트남이라는 지역적 한계를 극복하는 방법의 하나로 일단 당장 할 수 있는 페이스북부터 시작해봤다. 한 6개월 정도 꾸준히 하다보니 이제는 제법 많은 페북 친구들이 생겼다. 처음에는 사이버에서 맺어진 만남이 과연 어디까지 이어질 수 있을까 하는 의구심이 들기도 하지만 디지털 세상이라고 해도 아날로그 세상에 적용되는 인간의 관계가 다른 형태로 나타나는 것은 아니더라. 그곳에서도 여전히 인간들의 마음은 서로 교차하고 충돌하면서 만남과 갈등, 그리고 이별의 사이클을 만들어가고 있다. 온라인에서 사이버 통신으로 대화를 나누던 사람들을 이제는 오프라인에서 만나는 것이 어색하지 않은 세상이 온 것이다. … - [비즈니스를 꿈꾸는 글로벌 진출](https://chaovietnam.co.kr/14010/): 전문 인재 육성을 위한  제 2회 아세안 통합 차세대 무역스쿨 안녕하세요, 회장님! 오랜만에 뵙습니다. 안녕하세요. 씬짜오베트남 독자 여러분, 오랜만에 인사드립니다. 세계한인무역협회 World OKTA 호찌민지회장 손영일입니다. 많은 분들이 알고 계시겠지만 저희 호찌민지회는 1998년에 처음 설립되었고, 2013년 발전대회를 통해 재도약, 현재 정회원 76명과 21세에서 39세까지 젊은 차세대회원 25명을 아울러 회원간 상호 정보교환 및 업무협력 등 다양한 비즈니스 활동을 지원하고 있습니다. 또한 아세한 아세안 통합 차세대 무역스쿨을 활성화하면서 많은 젊은 인재들이 세계 무대로 왕성하게 진출할 수 있는 기틀을 마련하고 있습니다. 요즘 8월에 열리는 제 2회 아세안 통합 차세대 무역스쿨로 무척 바쁘시죠? 네. 이번 인터뷰는 재외동포 경제 리더를 양성하는 산실인 제 2회 아세안 통합 … - [뚜 쓰엉 거리 Trần Tế Xương](https://chaovietnam.co.kr/14007/): 뚜쓰엉거리는 남끼꺼이냐(Nam Kỳ Khởi Nghĩa)길에서 시작해 깟망탕땀(Cách Mạng Tháng Tám)길에서 끝나는 대략 1024 미터의 길이이며, Le Quy Don, Tran Quoc Thao, Truong Dinh, Ba Huyen Thanh Quan, Nguyen Thong 거리와 교차한다. 예전에 이 거리에는 수녀원을 비롯해 큰 빌라들, ‘Cong Giao’ 교회가 자리했다. 1975년 이후부터 이 빌라의 대부분은 고위 관리층에 의해 관리 및 보존되고 있다. 3군 내 자그마하고 조용한 동네 중 하나인 이곳은 여행자들 사이에서는 잘 모르고 지나칠 정도로 알려진 바가 크게 없는 편이다. 현재에 이르러서야 많은 옛 건물들이 카페로, 레스토랑으로, 빠르게 변모하며 변화에 합류하고 있으며 구석진 골목 사이로 사이좋게 자리하고 있는 작은 카페들, 영국국제학교, 고급 철판요리 전문점 등이 자리하고 있는 … - [우리가족 건강 지켜주는 실내가드닝 숨](https://chaovietnam.co.kr/14004/): 공기정화식물로 쉬는 우리집! 흔히 실내공기가 바깥공기보다 더 깨끗하다고 생각하겠지만 실제로는 그렇지 않다. 한 연구 결과에 따르면 실내공기 오염도가 바깥보다 평균 2~5배 가량 높으며 여기서 사람들이 생활하면 그 수치는 훨씬 높아진다. 우리가 살고 있는 집안에는 포름알데히드, 포르말린, 프탈산 화합물, 초산부틸, DOP, 펜타클로로페놀 등 대략 200여 가지의 유해물질이 포함되어 있으며 이는 벽, 바닥, 가구, 각종 세제 등에서 발생한다. 식물은 광합성을 하는 과정에서 잎의 뒷면에 있는 작은 기공(氣孔)을 통해 이산화탄소와 건축자재 등에서 나오는 포름알데히드•벤젠 등 휘발성 유기화합 오염 물질을 흡수한다. 반면 뿌리에서 흡수한 산소와 물을 수증기 형태로 배출, 자연스레 실내공기의 순환이 이뤄지게 한다. 또한 식물은 실내 온도와 습도를 가장 쾌적한 상태가 되도록 자동 … - [호찌민 주말 벼룩시장!](https://chaovietnam.co.kr/14001/): 당신의 알찬  쇼핑을 위한 Chợ Phiên 사이공의 젊은이들을 “열광”하게 한 다섯 개의 벼룩시장, 주말마켓! 주말에 카페에 가거나 영화관에 가는 것 외에 최근 몇 년 사이 사이공 젊은이들 사이에서 벼룩시장에서 쇼핑하는 것이 새로운 여가활동으로 자리 잡았다. 벼룩시장이란 말은 원래 집에서 쓰던 물건이나 자신이 직접 손으로 만든 것들을 팔려는 사람들이 모이는 시장을 가리켰다. 하지만 벼룩시장이 사이공에 들어왔을 때 이 시장은 젊은이들이 자유롭게 물건을 파는 곳으로 빠르게 변화했고 그들은 최신 트랜드의 패션용품에서 빈티지 스타일의 옷, 수입 화장품과 핸드메이드 화장품까지 아주 다양한 물건들을 팔고 있다. 이 시장은 정기적으로 열리고 다양한 품목을 취급하고 중심가에 위치해 있고 가격도 저렴하다. 이번호에 소개할 다섯 군데 벼룩시장은 항상 사람들로 … - [K-Medical](https://chaovietnam.co.kr/13998/): 한국 의료기술 세계가 좁다! 호찌민에 진출한 한국의 치과 병원은 어디에 있나? 해외 생활에서 가장 우려되는 요소를 꼽으라면 어떤 것들이 있을까? 가장 큰 요소들은 아마도 언어, 음식, 문화 등의 차이로 인한 갈등이라 생각되지만 살다보면 몸이 불편하거나 불의의 사고로 인해 찾게되는 의료시설 이용이 가장 크고 중요한 부분일것이다. 그래서 새로운 곳으로 거주지를 옮겨오면 우선적으로 필요한 정보가 의료기관, 학교, 학원 등이다. 특히 의료기관의 경우, 한국의 의료보험이나 의료기술은 세계의 모든 나라들이 부러워하는 시스템을 갖추어 전세계적으로 인정받고 있지만, 고국을 떠나 이국에서 생활을 하는 경우라면 이와 같은 고국의 의료 기술이 아쉬움의 대상이 된다. 본 지에서는 해외생활 중에 꼭 필요한 의료기관 알아두기 시리즈인 베트남에서 병원가기 시리즈를 연재하고자 한다. … - [아시아나항공, 금호아시아나 플라자사이공 지분 50% 매각](https://chaovietnam.co.kr/13995/): 싱가폴 부동산기업 Mapletree가 매수 거래액 1억 750만 불 아시아나항공은 최근 금호아시아나 플라자 사이공(KAPS – Kumho Asiana Plaza) 지분 50%를 외국계 부동산투자회사에 1억 750만 불(약 1224억 원)에 매각하는 거래를 마무리지었다고 밝혔다. 아시아나항공 측 설명에 따르면 매수자는 싱가폴 부동산 투자회사인 ‘메이플트리(Mapletree)’의 자회사인 ‘사이공 불러바드 홀딩스’다. 아시아나항공은 지난 4월 29일 이미 매각추진 계획을 알린 바 있다. KAPS는 2014년을 기점으로 공급포화 영향을 받아 매출액과 영업이익이 정체된 상태다. 아시아나항공은 이번 거래를 마무리 지으면서 매각 이익 약 509억원을 얻게 되었으며, 이로 인해 부채비율 감소 등 재무구조 개선과 자금 유동성 확보를 상당부분 이룰 수 있게 되었다. 올해를 ‘비상경영의 해’로 선포한 아시아나항공은 지속적인 재무구조 개선을 위해 해외지점 통폐합, … - [냐짱, 트립어드바이저 아시아 10대 관광지에 선정](https://chaovietnam.co.kr/13992/): 냐짱시 응웬반티엔(Nguyễn Văn Thiện) 위원장은  냐짱이 TripAdvisor  웹사이트에서 발표한 아시아 10대 여행지에 선정됬다고 알렸다. 이번 발표는 Travellers’ Choice Awards của TripAdvisor라고 불리는 시상의 하나로 세계 각 대륙에서 서비스의 질과 수준이 높은 여행지, 호텔, 휴양지, 식당을 대상으로 시상한다. TripAdvisor 에는 2억 9천만 건 이상의 평가와 530만 곳의 관광지, 식당, 호텔 등에 대한 의견이 들어있다. 냐짱 아시아 10대 여행지 중 하나 칸호아성 여행청에 따르면 2016년초  5개월간 160만 명이 칸호아성을 방문했는데, 이는 작년 동기에 비해 14.3% 증가한 것이며, 올해 목표는 450만 명이라고 한다. 티엔 위원장은 냐짱은 여행발전위원회를  설립해서 여행환경과 여행객의 안전을 위한 조치를 마련하고 있고 앞으로도 ‘바다의 도시 냐짱’이라는 이미지를 널리 알리겠다고 밝혔다. … - [내년 경제성장 목표, 6.8%](https://chaovietnam.co.kr/13990/): 지속적 외국인 투자가 가장 큰 원동력 베트남 정부는 올해 성장률 목표치를 6.7%로 유지하고 내년은 6.8%로 설정했다. 즉, 정부측은 외국인 투자가 가장 큰 성장 동력이 될 것으로 기대하는 가운데 올해 1∼5월 베트남의 외국인 직접투자(FDI) 유치액은 101억 5천만 불로, 작년 동기보다 136% 급증했다. 또한 60개 투자국 가운데 한국이 34억 2천만 불로 34%를 차지해 1위를 달리고 있으며 다음으로 룩셈부르크(12억 5천만 불), 싱가포르(9억 불) 등의 순으로 나타났다. 이밖에 동남아 각국의 성장률 예상치는 라오스(7.0%), 필리핀(6.4%), 인도네시아(5.1%), 말레이시아(4.4%), 태국(2.5%) 등의 순이다. 한편 이같은 상황에서 윙쑤언푹 수상은 “공공 투자, 금융, 기업 등 3개 부문의 개혁을 중심축으로 경제성장을 추진해야 한다”며 정부 부처들에 적극적인 기업환경 개선을 지시했다. 하지만 베트남 … - [달랏 투자자들에게 특별한 혜택](https://chaovietnam.co.kr/13987/): 부채상환, 지방정부지원 목적 6월 5일 윙 쑤언 푹(Nguyễn Xuân Phúc)수상은 달랏에 대한 투자를 촉진하기 위한 조치에 대해 발표했다. 같은 날 럼동(Lâm Đồng)성 위원장도 이번 의결(1528호)에 따라 달랏의 발전을 위한 특별한 조치와 정책에 대해 발표하고 달랏에 대한 투자를 촉진시키기 위해 노력하기로 했다. 이번 1528호 의결 내용중 많은 투자자들이 관심을 갖는 중요한 점은 부동산 업체들을 위한 특별한 혜택을 마련한다는 것이다. 이에 럼동성 인민위원회는 투자자들이 달랏시에서 부동산 사업을 할 수 있게 승인하도록 했다. (단 생태관광, 휴양지 제외) 그리고 기반시설을 완공한 뒤에는 사업을 다른 이에게 양도해서 주택을 건설할 수 있게 허용했다. 다른 투자자들에 따르면 달랏에서 온실이나 그물하우스, 고급 품종의 꽃 재배를 위해 자재나 시설을 … - [저가 외제차량 수입 대세](https://chaovietnam.co.kr/13984/): 2만 불 이하 태국산이 1위 베트남통계총국의 최신자료에 의하면 지난 5월 베트남 수입차량의 평균가격은 16,000불로, 작년 동기 대비 절반 수준이다. 즉, 5월달의 경우 총 12,000대의 차량이 수입되어 수량면에서는 작년 대비 12% 증가했지만 가격상으로는 1억 9,500만 불에 불과해 작년에 비해 40%에 불과하다. 평균 수입차가격도 16,000불로, 4월의 26,700불에 못미친다. 한편 지난 5개월간 베트남은 총 41,000대(9억 2,700만 불)의 차량을 수입했는데 지난 해(45,000대, 12억 불)와는 큰 차이가 난다. 이처럼 현재 태국제 수입차량(70% 이상이 화물차)이 중국과 한국제 차량보다 많으며 대당 평균가는 18,800불로, 중국제(평균 38,000불)에 비해 큰 차이가 나고 있는데, 이에 대해 관계전문가들은, “오는 7월 1일부터 배기량 2.5리터 이상 차량의 특별소비세가 오를 전망이며 배기량이 클 수록 세율은 … - [해외거주 베트남인, 베트남 해안휴양지 부동산에 집중](https://chaovietnam.co.kr/13981/): 최근들어 은행 대부자금, 외국인 직접투자, 월교 송금액 등 다양한 루트를 통해 대량의 자본이 베트남 해변휴양지 부동산으로 유입되고 있다. 관계전문가들의 분석에 의하면 이중 특히 해외거주 베트남인 동포들의 관심이 휴양지 부동산에 집중되고 있는데, 그 이유는 투자로 인한 연간 평균수익 8%에 달하는 데다 10년간 임대할 경우 투자금을 회수할 수 있기 때문이다. 이런 이유로 다수의 투자자들은 빌라 등 휴양지 부동산을 베트남에 남아있는 가족들을 위한 휴식처이자 적절한 투자채널로 여기고 있다.  최근 180억 동을 푸국섬 부동산에 투자를 한 득(Đức)씨는 “은행에 예치해 두는 것보다 수익이 4~5배 이상 되기 때문”이라고 말했다. 이러한 상황에서 현재 Vingroup, Sun Group, Eurowindow Holding 등 유슈 기업들도 Đà Nẵng, Phú Quốc, Khánh Hòa … - [144개 해외브랜드 베트남 런칭](https://chaovietnam.co.kr/13977/): 식품과 음료 50% 이상 성장 약 144개의 외국 브랜드가 이미 베트남에서 프랜차이즈 사업을 하고 있고 매년 20%가 넘는 높은 경제성장과 프랜차이즈 사업에 대한 높은 관심 덕분에 많은 외국 유명 브랜드들이 베트남 시장을 두드리고 있다. 응오(Sean T.Ngo) VF프랜차이즈 컨설팅회사 사장은 호찌민시에서 6~ 8일에 열린 국제 소매업 및 프랜차이즈 전람회에서 나온 데이터를 바탕으로 베트남 프랜차이즈 시장은 많은 잠재력이 있는 젊은층에다가 몇년간 상위층 평균 소득이 계속 증가하고 있어 발전 가능성이 많다고 밝혔다. 특히 최근 자유무역협정을 적극적으로 채결함으로 베트남은 여러 나라에 대해 관세 장벽을 없앴고 물건 가격을 낮추어 소비를 촉진시켰다. 프랜차이즈 업종 중에 특히 강점을 보이는 부분은 식품과 음료인데 특히 패스트푸드는 50% 넘게 성장했다. … - [세계은행,기후변화방지 위해 3억천만 달러 지원](https://chaovietnam.co.kr/13974/): 6월 11일 오후 세계은행 집행위원장은 베트남이 기후변화문제에 대처할 수 있도록 3억천 만 달러의 금융지원을 하기로 결정했다고 밝혔다. 이 금액은 또한 메콩델타지역에 자리한 9개 성의 기후변화와 가뭄 홍수 등으로 고통받고 있는 주민들을 돕는데도 사용될 것이다. Achim Fock 세계은행 베트남 지부장은 “여러 이상 기후변화들이 최근 메콩델타 지역에서 심각하게 일어나고 있고 그로인해 특히 가난한 농민들의 생활이 어려워졌다. 우리는 이번 결정이 농민들의 생산활동을 개선하고 기후변화에 잘 대응할 수 있게 돕는데 여러면으로 기여할 것이라고 확신한다.”라고 말했다. 결정된 지원금은 앞으로 기후변화에 적응력을 키우고 기후변화를 막기위해 농지나 물 사용을 개선하는 일에 지원될 것이다. 그리고 이 계획은 메콩델타지역에 있는 여러성의 농민들과 수산물을 키우는 사람들, 바닷가에서 어업에 종사하는 사람들에게 … - [코이카, 월남전 격전지 불발탄 제거 지원](https://chaovietnam.co.kr/13971/): 총사업비, 3,200만 불 KOICA 베트남사무소는 14일 베트남 국방부와 베트남 전쟁의 주요 격전지에 남아있는 불발탄과 지뢰제거 사업을 공동 추진하는 내용의 협의의사록에 서명했다. 이 사업은 올해 하반기부터 2020년까지 진행되며, 총 사업비는 3천220만 불로, 이중 한국이 62%를 부담한다. 양측은 앞으로 베트남 중부 광빈 성과 빈딘 성의 과거 전쟁터 8천 헥타르(㏊)를 탐색해 불발탄과 지뢰를 제거할 계획이며, 불발탄과 지뢰 피해자 1천여 명을 대상으로 직업교육 등 재활지원 사업도 벌일 계획이다. 이와 관련, 장재윤 KOICA 베트남사무소장은 “지뢰와 불발탄 매설 및 제거현황 등을 종합적으로 관리할 수 있는 정보시스템을 구축하고 주민들이 지뢰와 불발탄 폭발 피해를 보지 않도록 안전교육도 할 계획”이라고 설명했다. 한편 베트남에서는 1975년 종전 이후 불발탄과 지뢰 폭발로 … - [문화부, 비자 면제 기간 확대 제안](https://chaovietnam.co.kr/13968/): 관광객수 증가에 크게 기여 베트남 문화‧스포츠‧관광부는 정부측에 지난해 7월 도입되어 이번 달 말로 끝나는 비자면제 프로그램의 연장 및 확대를 요구했다. 또한 베트남 관광업계측 역시 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인 등 유럽 5개국의 관광객들의 비자면제 기간을 현행 1년에서 5년으로 연장하고, 1회 체류 기간을 기존의 두 배인 30일로  수정할 것과, 여타 다른 13개국에 대해서도 비자면제를 추가로 적용하는 것을 요청했다. 이와 관련, 관계전문가들은 관광총국 최신자료를 인용, “비자면제 프로그램이  도입되면서 올해 3월까지 유럽 5개국 관광객 수가 555,000명으로 전년 동기 대비 14% 늘어 2010-14년 연평균 증가율 5.35%를 크게 넘어섰다”며, 정부가 비자면제 기간을 연장할 경우 앞으로도 관광객이 지속적으로 늘어날 것이라고 분석했다. 이같은 상황에서 현재 국내외 관련 … - [푸국 섬, 베트남 최초 스마트 시티 추진](https://chaovietnam.co.kr/13964/): 도내 전산화 및 무료 와이파이 이용 베트남우편통신그룹(VNPT)은 최근 남부 푸국섬에서 제4세대 이동 통신 시스템(4G) 서비스 테스트를 연속적으로 성공했다. 이에 대해 VNPT측은 4G서비스가 본격적으로 전개되면 지금부터 1년 후에 푸국섬이 베트남 최초의 스마트 시티가 될 것이라고 말했다. 이와 관련, 관계전문가들은, “2016년~2020년의 국가 정보기술 응용 프로그램에 대한 총리 결정문1819호/QD-TTg를 인용, 오는 2020년까지 적어도 베트남내 3군데서 스마트 시티 건설이 이루어질 예정”이라고 말했다. 현재 스마트 시티의 후보지로는 푸국 섬 외에 다낭시 및 빈증 성이 있으나 푸국 섬이 다른 2성 시에 앞서 국내 최초의 스마트 시티가 될 가능성이 높다. 한편 푸국 섬은 지난 2014년 제2급 도시로 인정된 바 있으며 오는 2020년에는 경제 특구로 승격될 예정이다. 이같은 … - [쩐다이꽝 베트남 국가 주석과 한국대사 접견](https://chaovietnam.co.kr/13961/): 양 국의 전략적 상호 협력 논의 지난 6월9일 쩐다이꽝(Trần Đại Quang) 국가 주석은 주석관저에서 인도, 한국, 세인트키츠 네비스, 미크로네시아 연방, 라트비아 공화국, 기니 비사우 대사들을 차례로 접견했다. 쩐다이꽝(Trần Đại Quang)국가 주석은 이혁 베트남 한국대사를 접견한 자리에서 지난 시간동안 베트남과 한국의 관계가 정치, 안보, 국방, 국제 협력, 투자, 무역, ODA(공적개발원조)등 여러 부면에서 많은 진전을 이뤘다고 평가했다. 한국은 베트남의 제1 무역상대국가-투자 1위, 무역규모 3위 ODA 2위이고 한-베 FTA가 체결되어 실행에 들어갔고 또한 노동 협력에 관한 무역 상호양해각서에  다시 서명함으로 무역 경제, 투자와 노동과 같은 많은 잠재력이 있는 부분에서 긴밀해질 전망이다. 이번 접견 기회를 통해 쩐다이꽝 국가주석은 박근혜 한국 대통령에게 안부와 베트남 공식방문요청을 … - [유람선 Thảo Vân 2호 사고로 다낭 한강 유람 중단](https://chaovietnam.co.kr/13958/): 지난 6월 4일 56명을 태우고 가다 전복되어 3명이 사망한 유람선 사고 이후 다낭시는 사건 조사를 위해 10일동안 한강에서 모든 선박의 승객 수송 활동을 중지시켰고 이로인해 한강 여행로는 중단되었다. 현재 한강 선착장에는 20척 이상의 배가 정박된 상태로 시의 조사를 기다리고 있다. 선착장의 출입구는 봉쇄되었고, 경찰 병력이  Thảo Vân 2호처럼 몰래 나가는 배가 없도록 지키고 있다. 한 다른 유람선의 주인인 보딘찐(Võ đình Chinh)씨는 사전 계약들을 취소하게 되면 위약금을 물어야 되고, 더욱이 앞으로 시가 개조된 배들을 철저히 단속한다고 하니 더 걱정된다고 우려했다. 비슷한 상황으로 2015년에 진수된 70억동 상당의 다른 유람선 세척도 제방에 묶여있다. 이 배의 선장인 응웬반중(Nguyễn Văn Dũng)씨는 우리 배는 유람선 설계 … - [호찌민시, 외국인대상 범죄 비상](https://chaovietnam.co.kr/13955/): 공안 사칭 후 절도, 강도로 돌변 호찌민시에서는 최근 외국인을 대상으로 한 절도‧강도 사건이 잇따르고 있다.  그 예로 투마르 붐스테인(남성‧23세)은 지난  2일 16시 30분경 2군 안푸지역에서 마약 단속 경찰관이라고 밝힌 한 남자로부터 배낭을 빼았겼다. 피해자의 증언에 의하면 이 남자는 태블릿 단말기와 카메라가 든 배낭을 빼앗고 합법적으로 베트남에 머물고 있는지 조사하기 위해 여권 제시를 요구했다. 당시 피해자가 지금은 가지고 있지 않았다고 말하자 배낭을 둔 채 소재에 돌아가서 갖고 오라고 명령했고, 피해자가 여권을 가지고 약속 장소에 돌아오자 이 남자는 이미 사라졌다. 또한 2주 전에는 외국인 남성(43세)이 스마트 폰으로 음악을 들으면서 2군 투팀교를 걷고 있는데 오토바이를 탄 남자에 의해 휴대폰을 내놓으라는 지시를 받고 건네자 … - [Meiji 유제품, 기준미달](https://chaovietnam.co.kr/13952/): 일본과 베트남의 성분평가 기준이 달라 최근 조사 결과 일본에서 베트남으로 수입되고 있는 메이지(Meiji) 브랜드 유제품이 기준미달상태이며, 심지어 베트남 현지 시중에는 위조제품도 유통되고 있는 것으로 드러났다. 이에 대해 메이지사측은 “본사의 HOHOEMI 와 STEP 브랜드 상품은 일본 기준에는 부합하지만 베트남 기준에는 망간, 요드, 철분, 비오틴, 콜린, 아연  등 광물질 성분이 일부 부족하다”며 “이처럼 일본과 베트남의 영양성분과 요구조건이 다르기 때문에 이 제품이 베트남에 유입되었을 때 베트남 소비자의 안전을 위협하거나 건강에 해를 미칠 수 있다고 평가될 수 있다”고 발표했다. 이에 메이지사는 현재 베트남 정부측에 일본에서 유통되고 있는 자사의 제품을 베트남에 수입하지 않기로 했다. 참고로 메이지 기업은 1916년 설립된 일본의 식품 회사로, 초콜릿 등의 과자(초콜릿이 … - [사파에서 실종된 영국인 관광객시신으로 발견](https://chaovietnam.co.kr/13943/): 영국인 Aiden Shaw Webb씨가 경찰견에 의해 깊은 산계곡에서 발견되었다. 현재 수색조가 현장을 살피고 있다. 국방부는 6월 9일  오후 1시 30분에 수색대가 탐지견의 인도에 받아 깊은 계곡에서 영국인 관광객 Aiden Shaw Webb씨를 발견했다고 밝혔다.     Aiden Shaw Webb씨는 전문산악인으로서 여자친구와 함께 Fansipan산을 오르기 위해 사파에 왔다. 6월3일 아침부터 그는 혼자서 Fansipan 산을 올랐고 4일 오전 6시 여자친구와의 연락이 끊어졌다. 평소 산을 오를 때 그는 여자친구에게 자주 메시지를 보내서 상황을 알렸었다. 마지막 메시지에서 Aiden Shaw Webb씨는 자신이 부상당해서 도움이 필요하다고 알렸다. 6월4일 바로 호앙리엔(Hoàng Liên) 국립공원 관리팀이 산정상에서 수색을 시작했다. 이 사고가 일어나자 하노이에 있는 영국과 북아일랜드 대사는 공문을 보내 국가수색구조팀이 … - [가수 비(RAIN), 미스 베트남 2016에 출연](https://chaovietnam.co.kr/13938/): 8월 28일 푸토 경기장 결승전 한국의 인기 가수 비가 8월 28일(일)에 호찌민시 푸토 경기장(221 Ly Thuong Kiet Str, Dist.11)에서 있을 미스 베트남 2016의 결승전에 게스트 가수로 출연할 예정이다. 미스 베트남 2016주최측은 이에 대해,“이번  게스트 아티스트를 선정하기 위한 조사 결과, 비의 인기가 가장 높았기 때문에 초대하기로 했다”고 밝혔다. 관계전문가들의 설명에 따르면 가수  비는 2004년 22세로 한국 방송 공사(KBS)의 텔레비전 드라마 풀 하우스에 주인공 이영재 역으로 출연하면서 베트남에서도 인기를 끌기 시작했으며, 2006년과 2007년에 2년 연속 호찌민시에서 공연한 바 있다. 또한 2012년에는 현역 군인으로서 방월하여 베트남과 한국의 국교 수립 20주년을 기념하는 행사에서 사회를 맡기도 해, 이번이 베트남에서 4번째 공연이 되는 셈이다. 6/14, 베트남뉴스 - [슬리핑버스 폭발과 화재](https://chaovietnam.co.kr/13935/): 30명의 승객 아비규환 지난 6일 새벽, 51번 도로에서 슬리핑버스가 폭발, 화재로 버스 안에 있던 수십명의 승객들이 탈출구를 찾기 위해 아비규환이 된 사건이 발생했다. 이 날 새벽 3시경 낌훙(Kim Hùng) 버스회사의 라기(La Gi)-호찌민시를 오가던 한 버스에서 일어난 폭발은 곧바로 불길이 일어났고 단 몇분만에 버스 전체가 불길에 휩싸이게 됐다. 버스에는 약 30명의 승객이 있었고 즉시 창문을 깨고 탈출 방법을 찾았으며 한 승객의 발목 골절 외 인명 피해 없이 모두 탈출했다. 그 후 소방대가 현장에 도착했으나 버스는 모두 전소된 후였다. 6/6 노동신 - [베트남어뽀개기](https://chaovietnam.co.kr/13905/): 안녕하세요! 씬짜오 베트남을 통해 강의를 시작하게 된 율쌤입니다! 어렵게만 느껴지는 베트남어, 알고 보면 간단해요~ 율쌤이 여러분께 전하는 베트남어 TIP을 완벽히 익히고 베트남어를 뽀개는 그 날까지 저와 함께 해보세요! 다섯 번째 강의 <가지고 있어요>에 대한 회화법을 정리해봅니다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **   - [반대편째려보기](https://chaovietnam.co.kr/13903/): 콩글리시 극복을 위한 왜 나는 그토록 노력하는데도 영어가 팍!팍! 늘지 않을까? “중고등학교 대학교를 거치면서 최소한 10년도 넘게 영어를 공부했지만 영어를 잘 못합니다. 학교에서는 영어의 말하기나 쓰기보다는 대입에 치중하기 때문이지요.” 이제는 이런 호소가 상투적 cliché으로 들릴 정도가 되었습니다. 그래서 공교육을 강화해야 한다, 공교육으로 해결될 문제가 아니다, 등 논란도 거세지요. 이 글은 그 논란에 가세하기보다는 저 말 자체를 영어로 어떻게 할지에 대해 관심을 가져보고자 합니다. 저런 말을 만약 영어로 해보라고 한다면 아마도 많은 한국인은 이런 정도의 영어를 쓰게 되지 않을까요? “I have studied English for more than 10 years including middle and high schools and the university, but I can’t speak English … - [고정관념 깨기 로이 리히텐슈타인](https://chaovietnam.co.kr/13901/): “웹툰 작가가 되는 것이 제 꿈이에요” 하고 한 학생이 말합니다. 가로로 넘겨서 보는 만화책의 시대를 지나서 스마트 기기의 발달로 손가락으로 위에서 아래로 내리며 보는 웹툰의 시대가 열렸습니다. TV를 틀면 연예인 못지않게 유명한 웹툰 작가들이 방송에 나오고, 웹툰을 원작으로 드라마와 영화가 만들어지기도 하는 것처럼 곳곳에서 웹툰의 인기를 실감할 수 있습니다. 감탄이 나올 정도로 잘 그려진 웹툰도 물론 있지만, 웹툰 속 그림이 조금 어설퍼 보여도, 내용이 터무니없고 황당하더라도 독특한 재미를 가진 웹툰들이 오히려 인기를 끌고 대중들의 관심을 받을 때가 있습니다. 시대에 뒤처지지 않고 새로운 모습으로 빠르게 잘 변화하고 있는 것 같아 신기하기도 합니다. ‘아, 만화에 대한 이야기로 시작한 걸 보니 오늘의 주인공은 … - [모짜르트의마술피리](https://chaovietnam.co.kr/13899/): MOZART’S OPERA The Magic Flute ‘마술피리’는 모짜르트의 마지막 오페라입니다. 모짜르트는 1791년에 짧은 생을 끝냈으니 ‘마술피리’는 그의 마지막 오페라이기도 합니다. 많은 음악학자들은 모짜르트의 3대 오페라라고 하면 ‘피가로의 결혼’ ‘ 돈 조반니’ ‘코지 판 투테’ 를 꼽습니다. 이 많은 오페라를 뒤로 하고 ‘마술피리’를 가장 먼저 소개하는 이유는 여러가지 의미가 있습니다. 첫째 , 위에 언급한 세 개의 오페라는 모두 이탈리아어로 부르는 화려하고 세련된 희극 오페라입니다. 그 당시 많은 음악 형식의 확립 시기에 이탈리아가 중요한 역할을 하였고, 오페라 또한 이탈리아에서 시작되었기 때문에 많은 오페라가 이탈리아어로 만들어 졌습니다.당연히 서민들은 이를 이해하지 못하였지요. 하지만 오페라 ‘마술피리’는 이탈리아어를 이해하지 못하는 서민들을 위하여 만들어진 독일어 오페라였습니다. 그리고, 모짜르트의 … - [베트남 내 거래에 대한 외환 기재 규제 관련](https://chaovietnam.co.kr/13893/): 투자자가 설립하고자 하는 법인의 사무실 또는 공장에 관해 임대차계약서(MOU 기타 가계약 포함)를 체결하고자 하실때 협의 과정에서 가끔 이슈가 되는 사항이 거래대금에 대한 외환 기재입니다. 현재까지 장기적 관점에서 베트남동의 대미달러 환율이 상승세에 있어왔기에 대금을 수취하는 쪽은 미화 기준으로 가격을 책정하고자 하는 경향이 있는 것으로 보입니다. 하지만 베트남에서는 베트남 법적으로 외환에 대해 규율하는 법이 있고, 이에 따라야 합니다. 외환 규제에 관하여 2014년 1월 1일에 발효한 Ordinance No.06/ 2013/UBTVQH13 (이하 ‘개정법’이라 함)에 의해 기존 Ordinance No.28/2005/PL-UBTVQH11(이하 ‘Ordinance 28’이라 함)의 일부 조항들이 개정되었는데 이 중 Ordinance 28의 제22조의 변경 사항(밑줄 친 부분이 추가 및 변경 됨)을 눈여겨볼 필요가 있는 바, 변경된 조항의 영문번역문은 다음과 … - [빵순이 빵식이 다 모여라!](https://chaovietnam.co.kr/13890/): 이번 호는 호찌민 지역의 로컬 베이커리를 조명한다. 제빵업은 자영업의 다양한 분야들 중에서도 가장 인기있는 영역이다. 한국이 아닌 베트남에서 빵을 만드는 이들을 직접 만났다. 이제 막 자리를 잡았거나 아직 자리를 잡아가고 있는 한국인 운영의 작은 베이커리 & 비스트로(Bistro음식과 커피를 제공하는 소규모 카페)들을 찾았다. 취재와 편집의 과정에서 개입이나 판단을 지양하고 인터뷰 대상의 솔직함을 담았다. 한국인 운영의 베이커리와 카페의 진솔함을 담아 맛있는 빵을 만드는 그들만의 향기를 전한다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [대표 서민 쌀국수 분짜](https://chaovietnam.co.kr/13887/): 오바마 대통령도 먹고간 베트남의 味 최근 오바마 미국 대통령이 지난 23일 저녁 하노이의 먹자골목에서 미국의 유명셰프와 베트남의 대표적인 서민음식인 쌀국수 돼지고기 요리 <분짜>먹방을 연출해 친밀감을 극대화하자 분짜가 화제다. 분짜는 길거리 어디에서도 먹을 수 있는 하노이 전통음식이자 서민을 대표하는 베트남의 대표적인 음식으로 돼지고기를 굽거나 잘게 다져 완자를 만들어, 숯불에 구워 소스에 찍어 면과 함께 즐기는 음식이다. 뜨거운 국물에 담겨있는 쌀국수는 먹을만큼 먹었으니 뭔가 다른 베트남 메뉴가 없을까? 하시는 분들은 이내 분짜를 선택한다. 하노이를 중심으로 북쪽지방을 대표하는 음식중에 하나로 우리네 갈비 양념 맛과 거의 흡사한 숯불구이 삼겹살과 고기완자 그리고 ‘분'(bun)이라고 부르는 소면 굵기의 쌀국수를 늑맘소스에 함께 나온 야채를 넣어서 살짝 적시거나, 적당량 … - [22편 승윗안 & 부이티쑤언 거리](https://chaovietnam.co.kr/13884/): 부이티쑤언(Bùi Thị Xuân) 거리는 1군 중심가에 있으며, 깟망탕땀(Cách mạng tháng tám)에서 시작, Công Quỳnh 에서 끝난다. 1km가량 이어지는 이 길에는 지금도 백 년 이상 된 고목이 즐비하며 외국인 여행자 거리인 Tây Bùi Viện , Phạm Ngũ Lão 거리와 벤탄시장이 근처에 있어 주변에 크고 작은 클래식한 중저가의 호텔이 가득하다. 비밀스러운 골목에 숨겨진 아기자기한 게스트하우스나 밤에 찾으면 그 진가를 발휘하는, 여행자들에게 호평인 라이브 바도 숨겨져 있다. 승윗안(Sương nguyệt Anh)거리는 부이티쑤언 거리와 나란히 난 길로 길이는 1km 남짓 된다. 깟망탕땀에서 시작해 똔턱뚱(Tôn Thất Tùng)으로 끝나는 이길은 유명한 후인시(Huyện Sỹ) 성당이 있어 주말에는 외국인 신자들도 몰려드는데 주변에 한적한 레스토랑 내지 패션 부티크 샵, 미용샵, … - [급변하는 경제 성장 타고 뜨거운 감자 호찌민으로](https://chaovietnam.co.kr/13881/): 매년 꾸준한 증가세를 보이는 외국인 거주 인구 이제는 베트남 사회에 외국인이 사회, 경제적으로 무시할 수 없는 지위를 갖기 시작하고 있는 것이다. 베트남 외국인 거주인구 또한 매년 꾸준한 증가세를 보이고 있다. 최근 들어 베트남인과 함께하는 전 세계인이 급수적으로 늘고 있다는 얘기다. 외국인들은 주로 1, 3, 2, 7군에 살고 있으며, 이중 특히 7군 푸미흥 인구(3만여 명)의 절반이 외국인이다. 또 베트남 주택개정법이 시행되면서 외국인의 부동산 소유가 가능해져 더욱 증가했으며 베트남 공안부 자료에 따르면 호찌민시에는 현재 약 110,000명의 외국인(한국인 80,000명, 독일인 12,000명, 일본인 8,000명, 필리핀인 6,000명이 거주하고 있으며, 이중 17,000명 만이 노동허가서를 발급받아 정식으로 일하고 있다. 호찌민시에 거주하는 외국인의 수효를 정확히 파악하기는 어렵지만 베트남 … - [내가 The Best 가 되는 세상 베트남 지역 전문가를 꿈꾸신다면!](https://chaovietnam.co.kr/13877/):   베트남 전문가 양성을 위한 아세안 지역 경영학부 베트남어 트랙 아세안을 리드하는 글로벌 인재! 박연관 사이버한국외국어대학교 아세안지역경영학부장   이번 호에는 최고의 베트남 전문가 양성을 위한 아세안 지역 경영학부 베트남어 트랙 홍보를 위해 호찌민시를 방문한 박연관 사이버한국외국어대학교 아세안 경영학부장을 만나보았다. 오늘날 사이버대학은 더 이상 전통적인 대학교육의 보조수단이 아니며 그 자체로 지식기반사회를 이끌어갈 가장 효율적인 교육매체 중 하나다. 유비쿼터스 사회로 진입하는 21세기 정보사회 환경에서 e-러닝은 기존교육시스템이 갖고 있는 시공간적 한계를 극복하고, 급변하는 지식경제시대에 필요한 산지식을 제공해주는 최상의 교육시스템이기 때문이다.   먼저 사이버한국외국어대학교에 대해 소개를 부탁드립니다. 2004년 개교한 사이버한국외국어대학교는 국내 사이버대학 중 유일한 ‘외국어 특성화’ 대학으로 현재 7,000여 명의 학생이 재적하고 있으며,  2012년에는 사이버대학 … - [새로운 중심에 새로운 식품문화를 그리는 케이-마켓 김금용 소장](https://chaovietnam.co.kr/13874/): 갈때마다 더 편리하고 더 새로운 곳! 마트는 늘 진화하고 있다 유통업계 새 바람! 새로운 마켓 트렌드! 많은 사람이 몰려와 자신이 가지고 있는 물건과 필요한 물건을 교환하던 왁자지껄한 서민의 장소, 시장. 그 옛날의 재래시장은 점점 자취를 감춰가고 있지만, 그 자리를 대신해 도심에 속속들이 생겨나는 곳이 바로 마트다. 현재 마트는 사라져가는 서민의 시장 역할을 대체하고 있다. 다른 점이 있다면 깔끔하고 정제된 편리함, 다양함으로 우리의 쇼핑문화를 대신하고 있다는 점인데 이때 판매자와 소비자 사이에 최대한의 편의와 편안함이 공간을 메우도록 애쓰는 사람, 우리는 그들을 CS(Customer Service) 매니저라 부른다. 케이마켓 호찌민점을 총괄하는 CS매니저 김금용 소장을 만나 고객의 입장에서 식품 쇼핑문화를 서서히 변화시키고 있는 그의 이야기를 들어보았다. … - [미국 대통령](https://chaovietnam.co.kr/13871/): 오바마가 베트남을 방문했다. 오바마가 하노이에서 조그만 서민식당에서 분짜를 먹었는데 둘이서 먹은 분짜와 찬 하노이 맥주의 가격이 고작 6달러라는 소식이 가장 눈길을 끄는 뉴스가 되고, 오바마의 모든 것이 화제를 부른다. 그날 한국방송에서 나오는 뉴스에는 분짜 대신 일반 쌀국수가 보여졌다. 편집부에게 하노이 분짜가 무엇인지 사진을 찍어서 보여주는 게 좋겠다는 의견이 나온다. 덕분에 진짜 분짜를 사무실에서 맛 봤다. 오바마의 이번 방문에 쏟는 베트남 사람들의 관심은 상상 이상이다. 그의 방베 기간 동안 베트남의 모든 인민들은 남녀노소를 불문하고 이 잘생기고, 키 크고, 말까지 잘하는 약간 검은 피부의 청년에게 모든 시선을 집중했다. 그런 관심에 어울리게 오바마는 멋들어진 연설과 거침없는 행보로 베트남인들의 마음을 사로잡았다. 그는 하노이에서 행한 … - [베트남생활체육회](https://chaovietnam.co.kr/13860/): 2016 전국생활체육대축전 출정식 가져… 지난 5월 23일 월요일 주호찌민대한민국총영사관 대회의실에서 2016년 전국생활체육대축전 출정식이 거행되었다. 축구연합 천진 회장의 사회로 진행된 이날 행사에는 내빈으로는 주호찌민 박노완 총영사, 민주평통 유명식 회장, 월드옥타 손영일 회장, 한국학교 황건일 이사장, 코참 김태곤 수석부회장(한동희 회장 출장), 중소기업중앙회 베트남연합회 이충근 회장, 축구연합회회장단 및 선수단 등 50여명이 참석하였다. 이어 베트남생활체육회 추진단 소개 및 단장 인사말, 깃발 전달식이 거행되었으며 뒤이어 베트남한인축구연합회 소개 및 호찌민생활체육회의 무궁한 발전을 격려하는 회장 인사말이 이어졌다. 생활체육대전 출전 선수단은 40대 이상으로 구성된 인원들로 베트남생활체육회추진위원장에 최경엽, 베트남축구연합회장 천진, 베트남선수 단장 박상일, 감독 한영국, 코치 김찬영, 기술위원에는 최원규다. 이어 주호찌민대한민국총영사관 총영사님의 축사 및 승리기원 생활체육회기 전달, 선수단의 후원위원 승리기원인사를 간단하게 … - [KOTRA 2016년 제1회 K-Move 취업 아카데미 개최](https://chaovietnam.co.kr/13857/): 현지 유학생들의 취업역량 강화를 위해 각 분야별 전문가 연사를 초청하여 취업특강, 취업전략 및 실제 취업성공사례에 대한 학습 기회를 제공하는 K-Move 아카데미가 KOTRA 호찌민 K-Move센터의 주관으로 지난 5월 31일(화) 호찌민시 뉴월드 사이공 호텔에서 개최되었다. 이 날 행사는 베트남에서 취업을 희망하는 한국 청년들을 대상으로 현지 유학생 등 약 40여 명이 참석하였고 3명의 연사를 초청하여 성황리에 진행되었다. 이번 취업 특강에 초청된 주요연사 및 발표주제로는 미래에셋대우증권 신동민 소장을 통해 금융권 취업을 원하는 취업준비생을 위한 금융업 이해 및 증권회사 인재상을 발표하였고, 베트남 종합물류회사인 PTV 전인태 차장을 통해 물류업계에 대한 이해를 높이고 물류회사 운영 메카니즘에 대한 상세한 소개를 들을 수 있었으며 마지막으로 K-Move센터의 도움을 통해 삼성전자 … - [호찌민시한국국제학교](https://chaovietnam.co.kr/13854/): 최승혜 (6학년) 학생 미래창조과학부 장관 표창 수훈 호찌민시한국국제학교(교장 김원균) 6학년 최승혜 학생이 미래창조과학부 장관 표창을 받았다. 이 표창은 과학의 달을 맞이하여 과학에 대한 학생들의 관심과 흥미를 고양하고 미래의 우수한 과학 인재 양성을 위해 과학 분야 활동 실적이 우수한 학생에게 표창하는 것으로 엄격한 심사를 거쳐 수여하는 상이다. 최승혜 학생은 평소에 과학에 대한 관심을 가지고 교과 학습 및 과학 관련 다양한 체험 활동에 꾸준히 참여한 공적을 인정받아 표창을 받게 되었다. 특히 교내 과학의 날 행사에 꾸준히 참여하여 과학 글짓기 부분 2년 연속 최우수상 수상으로 남다른 과학적 사고력을 인정받았으며, 컴퓨터 과학 관련 기술도 우수하여 교내 컴퓨터 실기경진대회에서 최우수상을 받았다. 또한 베이킹부 동아리 활동으로 … - [호찌민 한인상공인연합회장배 경제 한마당 개최](https://chaovietnam.co.kr/13851/): 초·중·고 학생 전체 대상 경제 교육 및 경제 경시대회 실시 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)에서 호찌민 한인상공인연합회에서 지원하는 경제 한마당 행사를 실시하였다. 이번 경제 한마당은 호찌민 한인상공인연합회에서 기탁한 장학금을 초·중·고 학생들을 대상으로 한 경제경시 대회를 실시하여 우수한 학생들에게 지급하는 등 학생들에게 경제에 대한 관심을 갖게 하는 목적으로 개최되었다. 초등과정 경제 한마당에서는 5, 6학년 학생들을 대상으로 한국은행 어린이 경제마을 프로그램을 5월 9일(월)부터 5월 13일(금)까지 아침 활동 시간에 교육하는 경제교육 주간을 운영하였다. 경제경시대회는 1차 예선 지필평가를 통해 통과한 35명의 학생을 대상으로 5월 17일(화)에 초등 경제 골든벨을 실시하여 재미있고 흥미있는 경제 한마당이 되었다. 중·고등 과정 경제경시대회에서는 중학교 사회 교과와 고등학교 경제 교과 범위 내에서 창의적 사고력을 … - [롱하우주식회사(LHC) 10주년 기념행사](https://chaovietnam.co.kr/13845/): 롱하우 산업단지 설립 10주년 기념행사 및 베트남 주석령 2급 노동훈장 수여 받아… 지난 5월 20일 롱하우 주식회사(LHC)는 10주년 기념행사와 함께 베트남 주석령 2급 노동훈장을 수여 받았다. 그동안 생산 기업을 위해 안정적이 환경을 공급하기위해 지속적으로 노력해온 점을 베트남 정부에서 직접 인정받은 것으로 큰 의미가 있었다. 이번 행사에는 약 400여 명이 참석하여 자리를 빛내주었으며, 이중에는 호찌민과 롱안성 인민위원회 부인민위원장과 150개의 입주 업체 관계자 등이 포함되어 각계각층의 축하를 받았다. 2006년 5월 23일 설립된 롱하우 주식회사는 10년간의 운영된 롱하우 산업단지는 단순한 생산공간을 공급하는 것이 아니라, 업체와 노동자들의 환경과 문화를 만들기 위해서 노력해왔다. 롱하우 10주년 행사에 참석한 손님들은 롱하우의 지난 10년을 기록한 자료를 살펴보았다. 롱하우 산업단지는 호찌민 … - [PROCANTEX](https://chaovietnam.co.kr/13842/): 빈콤매장 안푸 팍슨 칸타빌로 매장 이전! 그동안 PROCANTEX SHOP을 이용해주신 고객분들께 진심으로 감사한 마음을 전한다. 지난 2012년부터 베트남에 살고 있는 교민들에게 우리 기술로 만든 원단과 양복디자인으로 멋진 옷을 만들어드리자는 마음으로 약 5년간 운영해 온 VINCOM 매장을 이번 VINCOM의 내부 용도 변경으로 인하여, 새롭게 2군(안푸)에 위치한 PARKSON CANTAVIL 매장으로 통합 운영하게 되었다. 서비스 내용은 기존과 변함없이 READY MADE의 기성복(신사숙녀복) 판매, HAND-MADE 테일러 제작, 원단 판매로 운영되며, 특히 베트남의 더운 날씨에 조금이라도 시원하게 입으실 수 있게 올해부터 개발된 초경량 수트를 일본파트너와 함께 제작하여 일본과 베트남에 동시 판매하려고하오니, 많은 방문과 관심 부탁드린다. 주소 ParksonCantavil Premier Building(3층) #01 Song Hanh, Dist 2     문의 6287 1054 - [호찌민시 한국어교육원](https://chaovietnam.co.kr/13839/): 2016년 한국어 교사 연수 개최 조현용 교수재미문화·온돌문화 등 한국문화 이야기 특강 ▲ 한국어 교사 연수에 참여한 교사들과 기능별 교수학 강의를 맡은 호광수 교수(가운데 넥타이 차림), 그리고 연수를 주관한 호찌민시 한국어교육원 김태형 원장. 호찌민시 한국어교육원(원장 : 김태형)은 지난 5월 28일(토)에 14개 한국어 교육기관, 56명의 한국어 강사가 참여한 가운데 2016년 한국어 교사 연수를 개최했다고 말했다. 호찌민에서 한국어 강의를 맡고 있는 한국인 및 베트남인 한국어 교사의 전문성 향상을 위해 마련한 이번 연수는 한국어 교육의 양적 증가에 따른 질적 수준 제고에 그 목적이 있기 때문에 대학 뿐만 아니라 세종학당, 민간기관 등에서 한국어를 가르치는 교수(강사)이면 누구나 참여 가능한 행사였다. 이번 연수의 주요 내용은 외국어로서의 한국어를 … - [동나이 투자 협의회](https://chaovietnam.co.kr/13836/): ‘사랑의 집짓기’ 완공식 및 현판식, 이웃사랑 실천 특별협찬사  HAPPY COOK, Happys Water, 유풍, 화승비나, 정산비나, 태광비나, 효성베트남, 삼진인터내셔날, 서림비나, 웰크론, 동진레포츠, Frams, KCC, KCTC VIETNAM, 글로벌다잉, 삼일비나, 비나범우, 조선비나, 아리랑 케미컬, 신한은행, 삼환비나, 코참 동나이 투자 협의회(회장 박현배)는 지난 27일 무주택 현지민들을 위한 사랑의 집짓기를 완공하고 현판식을 가졌다. 이날 준공식에는 동투협 명예회장 및 임원진들을 비롯하여 인민위원회, 사회복지처 등 20여 명이 참석하여 사랑의 집짓기 12호점 탄생을 축하했다. ‘사랑의 집짓기’ 활동은 동투협이 창립 이후 지속적으로 참여한 협회의 대표적 사회공헌 활동으로 작년까지 총 5채를 완성 및 전달하였다. 올해는 약 200여 개의 회원사들이 십시일반 모금하여 총 2억 7천만 동을 모금하여, 4월부터 약 한 달여 간의 … - [국순당 백세주](https://chaovietnam.co.kr/13832/): 우리 술 문화의 매개체 주류 유일의 ‘우수문화상품’으로 지정 한식류와 최고의 앙상블, 30여국 수출로 대한민국을 대표하다! 우리나라 대표적인 국민주인 국순당 ‘백세주’가 문화체육관광부와 농림축산식품부가 공동으로 선정한 우수문화상품에 주류제품 중 유일하게 지정되었다. 백세주는 우리나라 주류시장에 전통주라는 새로운 카테고리를 만든 제품으로 한국을 찾는 외국 관광객에게 선보일 한국을 대표하는 우리 술을 만들어보자는 취지로 1992년 개발됐다. 우리나라에는 조선시대까지 600여가지가 넘는 술이 있었으나 일제강점기를 거치며 거의 사라졌다. 현재 남아있거나 복원된 전통주도 소주·맥주 등에 밀려 유통매장에서 입지가 축소되고 있다. 이런 시장상황에 백세주가 우수문화상품으로 선정된 것은 단순한 술이 아니라 사라진 우리나라 음주문화를 되살리는 문화상품으로 자리매김한 것이라고 평가된다. 백세주는 국내 최초로 양조 전용쌀로 개발된 ‘설갱미’를 원료로 국순당의 특허 기술인 ‘생쌀발효법’으로 빚으며 100% … - [베미 정상회담 성공리 마무리](https://chaovietnam.co.kr/13829/): 美, 무기수출 금지령 완전해제 국제무대에서 협력강화 약속 양국 TPP발효 위해 적극 협력 쩡다이광(Trần Đại Quang) 국가 주석은 5월 23일 기자회견을 통해 미국이 베트남에 대한 살상무기 수출금지령을 완전히 해제했다고 발표했다. 광 주석은 당일 “베트남은 이 결정을 높이 평가하고 이것이 바로 양국관계 정상화의 증거”라고 밝혔으며, 이에 오바마 대통령은 “이제 베트남은 미국에서 무기를 구매할 조건을 갖추었다. 이로써 오랫동안 지속되어 온 냉전의 상처가 아물고 상호신뢰와 협력이 가속화될 것이다”고 강조했다. 한편 광 주석과 오바마 대통령은 국제무대 즉, 지역‧국제 포럼에서의 협력을 더욱 강화하기로 했으며, 특히 미국은 2017년 APEC정상회의 개최와 유엔 평화유지 임무를 맡은 베트남을 지원하겠다”고 밝혔다. 이에 광 주석은 “베트남과 미국 관계 발전이 양국에 이익을 가져다 … - [Sala 도시구, 1천 세대 분양](https://chaovietnam.co.kr/13826/): 2군 투팀지역 노른자 땅 지난 2015년 5월부터 분양을 시작한  Sala 도시구 프로젝트 가운데 고급 아파트 870세대, 상업용 주택 126채, 빌라 30채(총 11조 동) 등 1천 세대 이상이 판매되었다. 다이광민(Đại Quang Minh)사의 쩡바증(Trần Bá Dương)대표는 투팀(Thủ Thiêm, 2군, TP Hồ Chí Minh) 신도시 지역 내 Sala 도시구 투자건설 5주년 기념식에 즈음하여 “상업용 도로주택 40채, 고급 아파트 353세대, 상업용지 14,000m2 등 건축을 위해 그동안 BT방식으로 도로 및 공공 인프라 구축에 심혈을 기울여왔다. 이 기회에 마이찌토(Mai Chí Thọ) 도로변 토지 106핵타를 양도해준 호찌민시 인민위 측에 다시 한 번 감사의 뜻을 전한다”라고 말했다. 5/31, 은행신문 - [WB, 정수시설 투자비1억 2천만 불 지원](https://chaovietnam.co.kr/13823/): 최대 50만 명 이상이 혜택 재베트남 세계은행측은 최근 베트남 정수장 및 폐수처리장 건설 지원비로 1억 1,900만 불을 추가 지원할 것이라고 발표했다. 세계은행측 설명에 의하면 이 기금은 저개발국을 지원하는 국제개발협회(IDA) 자금 5천만 불과 세계은행 소속의 각 단체 우대자금, 그리고 개발도상국에 할당되는 국제개발재건은행(IBRD) 자금 6,900만 불 등으로 구성된다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 빈증(Bình Dương) 지역을 비롯한 10개성 폐수처리장 건설로 인해 인근 10만여 명의 주민이 혜택을 보게 되고, 동방 델타지역 급수시설 지원을 통해 6만 5천 세대, 즉 45만여 명이 정수 혜택을 누리게 되며, 이외에도 31만 명 이상의 시민들도 개선된 생활환경 속에서 생활할 수 있을 것으로 보인다. 5/27, 베트남뉴스 - [베트남, 1~4월 무역흑자 18억 불](https://chaovietnam.co.kr/13820/): 총 수출입액은 1,045억 불 베트남 세관총국의 최신 통계에 따르면 베트남의 2016년 1~4월 수출입 총액은 전년 동기대비 2.5% 늘어난 1,045억 불에 달했다. 이를 구체적으로 살펴보면 총무역액 가운데 수출이 531억 불(전년 동기 대비 6.5% 증가), 수입은 513억 불(1.3% 감소)로 18억 불의 무역 흑자를 기록했다. 또한, 수출입 총액 1,045억 불 중 외국인 직접투자(FDI) 기업 수출입액이 678억 불(전년 동기 대비 4.4% 증가)로, 이 중 수출이 372억 불(10.3% 증가) 수입은 306억 불로 FDI 기업의 무역 수지는 67억 불의 흑자를 기록했다. 한편, 국가별로는 대미 수출이 114억 불(15.5% 증가)로 미국이 베트남의 최대 수출대상국으로 부상했으며, 2위는 유럽 연합(EU)으로 수출액은 103억 불(10.4% 증가)을 달성했다. 한편, 현지기업 무역액은 수출 58억 … - [외화대출, 6월 1일부터 허가](https://chaovietnam.co.kr/13816/): 기업 비용감소와 경쟁력 강화에 기여 중앙은행은 최근 외환대출 활동에 대한 보완된 행정시행령(07/2016/TT-NHNN)을 발표했다. 이 법규에 따르면 수출기업들이 생산, 경영, 수출 과정에서 단기 외화로 결제할 필요성이 있는 경우 수출액을 초과하지 않는 범위 내에서 대출이 가능하며, 2016년 12월 31일까지 유효하다. 이와 관련, 중앙은행 측은, “최근 기업들이 경영난으로 허덕이고 있는 경우가 많아 특단의 조처를 취하기로 했다. 올해 첫분기의 경우 작년 동기 대비 경제성장률보다 둔화된 상태인 데다가 중남부와 서부 고원지대의 한재에 동방 델타지역의 염수해 침수가 계속 됨으로써 기업들의 경영난이 가중되고 있다”고 언급했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 베트남 정부는 일반적으로 자신들이 비축해놓은 외환의 양을 고려하여 결정하는데, 지난 2012년부터 지금까지 베트남 정부는 외환 대출활동을 두 번 … - [FDI 투자, 5개월 간 100억 불 넘어](https://chaovietnam.co.kr/13813/): 한국, 여전히 1위 고수 계획투자부 소속 외국투자국 최신자료에 따르면 2016년 5개월간 신규, 증자포함, FDI투자총액은 100억 불로, 작년 동기 대비 136.4% 증가했다. 이를 구체적으로 살펴보면 지난 5개월간 전국적으로 총 907개의 신규 FDI프로젝트가 투자허가서를 발급받았으며 등록자본액은 76억 불로, 작년 동기 대비 156% 증가했다. 또한 증자를 신청한 프로젝트는 총 425개(25억 9천만 불)로 작년 동기 대비, 93.3% 늘었으며 이밖에 FDI실행액은 58억 불로 작년 대비 17.2% 증가했다. 한편 외국인들의 투자가 이루어진 19개 분야 가운데 제조·가공 영역 389개 프로젝트가 신규 등록(66억 불, 투자 총액의 65%)을 해 1위를 차지했으며 통신분야는 13억 불(12%)로 2위, 부동산분야는 5억 4,280만 불(5.3%)로 3위를 기록했다. 나라별로는 전체 60개국 가운데 한국이 34억 불로 1위, … - [베트남은행, ‘세계 2,000기업’ 리스트에 등재](https://chaovietnam.co.kr/13810/): BIDV, Vietinbank, Vietcombank 등 베트남 대형은행 가운데 BIDV와 Vietinbank, Vietcombank 등이 ‘세계에서 가장 크고 강력한 2천 기업’가운데 기재되었다. 이를 구체적으로 살펴보면 BIDV는 자산 378억 불, 시가 26억 불로, 작년에 비해 222단계를 뛰어 올라 1,691위를 마크했으며, Vietinbank는 자산 347억 불, 시가 28억 불로, 작년 대비 94단계 상승해 1,808위를, 이밖에도 Vietcombank는  자산가치 300억 불, 시가 55억 불로 1,843위에 올랐다. 한편 최근 수년간 중국경제가 불황으로 어려움을 겪고 있으나 이번 순위에서도 ICBC, 차이나 건설은행, 차이나 농업 은행 등이 톱 클라스 리스트에 올랐다. 참고로 ‘Top 2000’에 등재된 기업들의 총 자산규모는 162조 불, 수입은 2조 4천억 불, 시장가치는 44조 불에 이른다. 5/27, 탄닝 데일리 - [호찌민시 12군, 범죄신고자에 포상금 지급](https://chaovietnam.co.kr/13807/): 수사결과에 상관없이 최대 500만 동 지급  호찌민시 12군 인민 위원회는 주민들에게 각종 범죄방지와 사회 질서유지 등을 장려하기 위해 범죄에 관한 정보를 제공하거나 경찰수사에 협력한 사람에게 포상금을 지급하겠다고 밝혔다. 구체적으로 살펴보면 포상금 액수는 매춘 중개, 인신 매매, 도박, 불법 마약거래 등에 관한 정보 제공자에게는 200만~500만 동, 강도, 절도, 장물의 판매, 폭력에 의한 빚 독촉 등에 관한 신고 등에는 100만~500만 동, 국가안보를 침범하는 내용을 담은 자료 인쇄, 발간 등에 관한 신고에는 200만~500만 동, 경제 및 식품 가공 사건이나 환경오염에 관한 신고시는 최대 300만 동이 지급된다. 한편 보상금 재원은 정부기관이나 기업 등에서 기부금 등을 통해 확보하고 지급에 대해서는 투명하게 하되, 영리목적은 배재된다. 이밖에 … - [다낭해변, 쓰레기 무단투기 벌금 최대 50만 동](https://chaovietnam.co.kr/13804/): 담배꽁초, 쓰레기 기타 배뇨 등 다낭시 인민 위원회는 최근 다낭 해변에서 쓰레기를 버리는 사람에게 5만~50만 동의 벌금을 과하겠다고 밝혔다. 다낭시 당국은 이에 대해, “5월부터 9월까지 썽짜(Sơn Trà) 구 및 응우한선(Ngũ Hành Sơn)구를 중심으로 집중단속을 펼치고, 7월부터 9월까지는 탄케(Thanh Khê) 구 쑤언하(Xuân Hà)지역 및 링찌우(Liên Chiểu) 구 등 기타 지역에서 집중적으로 단속을 펼칠 예정이다. 벌금 액수를 구체적으로 살펴보면, 담배꽁초 5만~10만 동 또는 경고, 쓰레기 10만~20만 동, 배뇨, 배변 20만~30만 동, 보도/도로/배수시스템에 쓰레기투하 30만~40만 동, 환경보호에 관한 규정 위반 40만~50만 동 등이다. 한편 상기 규정을 위반한 사람은 그 자리에서 벌금을 납부해야 하며, 거부시 신분증, 혹은 운전 면허증 등의 서류를 몰수당하고 일정 기간 … - [버스 2대와 트럭 1대 충돌, 12명 사망](https://chaovietnam.co.kr/13801/): 빈투언성 국도 1A호 선상에서 발생 장거리 침대버스 2대와 트럭 1대가 지난 22일 오전 4시 남중부 해안 빈투언(Bình Thuận) 성 국도 1A호선에서 충돌, 화재가 발생해 12명이 숨지고 36명이 중화상을 입는 대형사고가 발생했다. 담당 공안의 설명에 의하면 남중부 해안 꽝응아이 성에서 호찌민시로 가던 프응짱(Phuong Trang)사의 장거리 침대버스가 빈증성에서 중부 하띤성으로 가던 성귀(Son Quy)사의 장거리 침대버스와 충돌했으며 설상가상으로 호찌민시에서 판티엣시로 가던 트럭이 버스 2대에 잇단 충돌했다. 이 사고로 버스 2대는 전소하고 트럭은 앞부분이 소실되었으며, 버스 운전수 두 명은 즉사했지만 트럭 운전수와 또 다른 버스 운전수 한 명은 탈출하여 목숨을 건졌다. 한편 사망한 12명의 시신은 전소되어 시신을 확인할 수 없기 때문에 DNA 감정을 실시한 … - [실업률 2.25%](https://chaovietnam.co.kr/13798/): 실업자 100만 명 이상 발생 베트남 노동부 최신자료에 의하면 베트남 경제가 1/4분기에 느리게 성장(국내 총생산 5.5%)함에 따라 실업률이 서서히 증가하여 2.25%에 달했다.(작년 4/4분기는 2.18%) 그 결과 현재 전국적으로 107만 명의 실업자가 발생했으며, 이중 대졸자가 25.7%에 달했다. 또한 직장 근무자 중 1.76%는 주당 35시간 미만 일하고 있어 다수가 추가근무를 희망하고 있는 상태다.(작년 동기 1.61%) 한편 급여의 경우 국영기업체는 가장 높은 수준인 월 761만 동(336불, 작년 대비 22% 상승)을 지급했으며, 외국계 기업은 월 612만 동(17% 상승), 그밖에 나머지 현지기업들은 월급여가 575만 동 수준(최저 임금은 13% 상승)인 것으로 밝혀졌다. 5/28, 탄닝 데일리 - [빈그룹, 사이공 사파리 프로젝트 주도](https://chaovietnam.co.kr/13795/): 구찌현 방대한 지역에 5억 불 투자 지난 12년간 지지부진하던 사이공 사파리 프로젝트(Dự án Safari Sài Gòn)가 빈펄 그룹이 주 투자사가 되면서 박차를 가하게 되었다. 이와 관련, 호찌민시 인민위원회의 윙탄퐁(Nguyễn Thành Phong) 위원장은“최근 구찌(Củ Chi)현 사파리 건설안을 논의한 후 기본적인 내용에 동의했고,  현재 조만간 빈펄사 주도로 프로젝트에 대한 심도깊은 연구에 들어갈 예정이다. 기본적으로는 골프, 호텔 등이 차지하는 비중을 줄이고 자연 그대로의 사파리 공간을 최대한 확보하는 방향으로 나갈 예정이며, 현재 각급 부서와 관련 단체들이 긴밀히 협조하여 최단기간 내에 공사가 진행될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 사이공 사파리는 총면적 485핵타의 안녕따이(An Nhơn Tây)읍과 푸미흥(Phú Mỹ Hưng), 구찌(Củ Chi)등을 아우르는 넓은 공간으로, … - [외국 항공사 베트남 직항 개설 러쉬](https://chaovietnam.co.kr/13793/): 최근 들어 외국 항공사들이 줄줄이 베트남 직행편을 취항하고 있다. 구체적으로 살펴보면 방콕 항공은 5월 25일부터 방콕-다낭 선을 주 4편(월, 수, 금, 토), 뉴질랜드 항공은 6월 4일부터 오클랜드-호찌민시 선(주 3편) 운행을 시작한다. 또한 캄보디아의 앙코르 항공은 6월 17일에 시아누크 빌-호찌민 노선을 주 5편(화, 목, 금, 토, 일) 운행하며 운행시간은 시아누크 빌에서 12시 40분, 호찌민시에서 14시 50분 출발한다.(1시간 소요) 이외에도 터키의 에어 라인즈는 6월 27일부터 주 5편으로 하노이/호찌민시-이스탄불 전세기를 운행하며 중국 남방항공은 7월말 주 광저우–푸국노선을 주3편(수, 금, 일) 개설할 계획이다. 5/26, 베트남뉴스 - [모비폰, 4G 실험 성공](https://chaovietnam.co.kr/13790/): 최대 225Mbps 가능 현지 메이저 휴대 통신기업 모비폰(Mobifone)은 최근 제4세대 이동 통신 시스템(4G)/LTE-A 서비스 실험에 성공했다고 발표했다. 이에 대해 모비폰 측은, “지난 4개월 동안 200건의 계약자를 대상으로 실험한 결과, 최대 통신 속도로 다운로드는 225Mbps, 업로드는 75Mbps가 가능해졌다.  향후 하노이시와 다낭시에서 3,000건, 호찌민시에서 15,000건의 계약자를 대상으로 추가시험을 전개할 예정”이라고 밝혔다. 이밖에도 모비폰사는 4G 기지국을 설치한 후, 4G 서비스를 바탕으로 한 모바일 텔레비전 등의 부가 서비스 시험을 전개하고 있다.  참고로 모비폰사측 설명에 따르면 4G는 3G에 비해 거의 2배에서 10배까지 빠르다. 즉 4G에서 몇 메가 바이트의 이메일을 송부하는 것도 3G와는 비교되지 않을 정도로  짧은 시간내에 처리된다. 5/24, 베트남뉴스 - [호찌민시, 제 1회 과일 축제](https://chaovietnam.co.kr/13788/): 6월 1일(수) ~ 9일(목) 까지 각 호텔, 수퍼, 상점, 슈퍼 등 동시 진행 호찌민시 9군 수이띠엔 테마파크(The Suoi Tien Theme Park)에서는 6월 1일부터 9일까지 남부 과일축제 행사를 갖는다. 수이띠엔 파크 오픈 20주년 기념으로 진행되는 이번 축제는 염수침해로 인해 고통받고 있는 남부 지역 농민들을 돕기 위한 행사로, 남부 과일축제에서 볼 수 있듯, 남부 각 산지에서 생산된 각종 다양하고 풍부한 과일들이 전시, 판매되며, 베트남 관광부의 안내에 따라 각 호텔, 슈퍼, 상점 등에서 대규모 프로모션도 동시다발적으로 진행된다. 특히 Co.op Mart, Co.op Xtra’s, SatraMart, Satrafoods 등 호찌민 시내에 있는 각 슈퍼 및 대형매장에서는 최소 7종류 이상의 과일을 40%까지 가격 할인행사를 진행하고 있어 매장마다 사람들이 … - [베트남 최초 생태도시 건설](https://chaovietnam.co.kr/13785/): 이점을 고루 갖춘 ‘명당’ 호수길을 따라 환상적인 경관을 배경으로 한 10핵타의 면적에 빈홈즈 탕롱(Vinhomes Thăng Long) 프로젝트가 세간의 관심을 끌고 있다. 이 프로젝트는 제 4 외각순환도로와 탕롱대로, 강변과 녹지가 풍부한 완벽한 도시 인프라와 생태 주거공간을 확보한 곳이다. 이 프로젝트는 또한 탕롱(Thăng Long)대로와  레쫑떵(Lê Trọng Tấn)거리 교차지점에 있으며 신행정시에서 불과 5km 떨어져 있다. 또한 20핵타의 공간에는 800세대의 빌라, 연립주택, 숍하우스 등이 들어서며, 세계최고의 건축기술을 자랑하는 호주의 Haysom Architects사가 설계를 맡아서 현대적 구조, 독착적이면서도 세련된 디자인이 돋보인다. 이밖에도 이곳에는 10핵타의 호수 산책로, Vinschool, 미니슈퍼 VinMart, 야외 놀이시설, 5성급 수영장, 클럽 하우스, 노인들을 위한 휴양공간 등 온갖 편의시설이 완비되어 투자가치가 높다. 5/24, 베트남익스프레스 … - [도로 및 익사로 인한 사고로 아동 희생자 매일 수백 명](https://chaovietnam.co.kr/13782/): 최근 통계조사 결과 도로, 혹은 하천에서의 안전설비가 되어 있지 않아 매일 수백 명의 어린이가 죽거나 다치고 있다. 노동부 최근 자료에 따르면 심지어 하루에 580여 명이 치명적인 부상을 입는다.  또한 이들 중 20명 이상이 사망하는데 이 숫자는 개발도상국, 혹은 동남아시아 여타 나라들과 비교할 때 8배나 많은 숫자다. 이와 관련 관계전문가들은 “도로 및 익사사고는 베트남에서 가장 큰 아동 사망요인 가운데 하나다.  시기는 많이 늦었지만 지금이라도 위험에 노출된 아이들을 위한 정부 차원에서의 근본대책을 세워야 할 때다. 도로상의 아동보호를 위한 환경개선 노력은 아무리 강조해도 지나치지 않다”고 말했다. 이에 베트남 노동부는 조만간 3천만 불 이상의 긴급자금을 투여하여 전국적으로 위험지대의 안전설비를 강화함으로써 현재의 사고비율을 최대 10%대까지 … - [푸국섬 객실 가격, 중부해변의 두 배](https://chaovietnam.co.kr/13780/): 최근 푸국섬 호텔 객실가격은 하루 평균 281불로 냐짱과 다낭 (130~164 불)보다 비싸다. 푸국섬에는 5성급 휴양지가 두 곳밖에 없고 객실 수는 각각 다낭과 냐짱의 20%와 30% 수준에 불과하며, 기존 호텔 가운데 3~5성급은 33%에 불과하며, 그나마 이중 60%는 공항이 생긴 후 완성된 것이다. 푸국섬은 기초 인프라와 휴양시설이 발달함으로써 이상적인 휴양지로 급부상하기 시작했으며, 지난 2012년에는 공항이 건설되면서 관광객이 매년 55% 이상 증가했을 뿐만 아니라 올해 4개월간 523,000명의 국제 관광객이 이곳을 찾았다. 이러한 상황에서 Starwood, IHG, Mövenpick 등 객실수 200개 이상의 대형 프로젝트도 2년내 줄줄이 들어설 예정이다. 한편 올해 3월까지 6개 빌라와 아파트 1,700세대가 공급, 분양되었는데 구매자의 80%가 하노이, 15% 정도가 호찌민 출신으로, 이들의 … - [베트남어뽀개기](https://chaovietnam.co.kr/13765/): 안녕하세요! 씬짜오 베트남을 통해 강의를 시작하게 된 율쌤입니다! 어렵게만 느껴지는 베트남어, 알고 보면 간단해요~ 율쌤이 여러분께 전하는 베트남어 TIP을 완벽히 익히고 베트남어를 뽀개는 그 날까지 저와 함께 해보세요! 네 번째 강의 <해, 해요>에 대한 회화법을 정리해봅니다. . PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [나홍진 감독 / 곽도원, 황정민, 천우희 출연](https://chaovietnam.co.kr/13762/): 사람이냐 귀신이냐…공포의 롤러코스터 입소문이 남달랐다. ‘역시 나홍진이다’ ‘2시간 50분간 숨죽일 수밖에 없었다’ ‘눈 깜짝할 사이에 지나가는 러닝타임 동안 긴장의 끈을 놓을 수 없었다’와 같은 평가가 이어졌다. 흥미로운 것은 그 수많은 평가들 가운데 도대체 ‘곡성’이 어떤 이야기인지 시원하게 줄거리를 설명해주는 평은 없다는 것이다. 어떤 부분이 어떻게 매혹적인지 구체적인 평가를 해주는 이도 거의 없었다. 그저 ‘대단하다’ ‘어마어마하다’와 같은 정서적 평가가 채워질 뿐이었다. 그 실체를 드러낸 ‘곡성’을 보면 왜 평가가 대부분 추상적이었는지 충분히 짐작이 간다. ‘곡성’은 ‘왜’라는 질문을 갖고 보는 영화가 아니라 그저 미끼를 물면 낚시꾼의 손질에 하염없이 끌려갈 수밖에 없는 작품이기 때문이다. 영화가 주는 혼동은 ‘곡성’이 매우 사실주의적인 촬영 기법과 배경 가운데서 … - [영어 공부가 공짜](https://chaovietnam.co.kr/13759/): 인터넷으로 혼자 할 수 있는 공짜 영어공부 웹사이트 인터넷과 미디어의 발달로 게임이나 드라마 시청은 물론 교육적으로 좋은 컨텐츠들 또한 무료로 손쉽게 볼 수 있습니다. 인터넷으로 혼자 공부할 때 나이와 학년 별로 꼭 알아야 하는 필수 추천 사이트 정보를 알려 드립니다. 반드시 즐겨 찾기 하신 후 꾸준히 공부해보세요. 초등 학생들을 위한 영어 웹사이트 비싼 영어책 사 줄 필요 없어요~유익한 영어 동화를 마음껏! Repeat After Us http://repeatafterus.com/genre.php?g=childrensstories&s=a 미국 어린이들이 읽는 영어 동화를 무료로 마음껏 즐기실 수 있는 사이트입니다. 어린 학생일수록 책의 두께나 유익함보다는 흥미 위주로 선정해주는 것이 중요한 데 영어동화부터 쉽고 재밌게 영어 공부를 시작하기에 아주 유용한 사이트입니다. 페이지 상단의 Fable Aesop이 … - [바흐의 미뉴엣과 Sarah Vaughan 의 A Lover's Concerto](https://chaovietnam.co.kr/13755/): 때로는 팝의 명곡이 클래식을 널리 알리기도 합니다. 수많은 클래식의 명곡들은 팝 음악가들이나 재즈연주가들에 의해서 리메이크 되어서 노래 되고, 또 다양한 형태로 연주되기도 합니다. 그래서, 대중들은 원곡보다는 리메이크 된 버전을 원곡으로 잘못 알고 있기도 하는데요. 1924년 미국에서 태어난 재즈 가수 세라 본 (Sarah Lois Vaughan)이 불러서 널리 알려진 A Lover’s Concerto도 그런 곡이지요. 이 곡은 원래 요한 세바스찬 바흐의 안나 막달레나 바흐를 위한 음악수첩(Notenbüchleinfür Anna Magdalena Bach)의 미뉴엣입니다. 바흐는 두번째 부인 안나 막달레나에게 두 권의 자필 악보책을 선물하는데 바흐가 부인에게 선물한 이 자필 악보 중 다수는 건반 악기용 곡이며, 몇 개의 성악곡도 있다고 합니다. 그 중에 유명한 미뉴엣은 두번째 음악수첩에 수록되어 … - [대한정사](https://chaovietnam.co.kr/13750/): 불기 2560년 부처님 오신날 봉축법회 불기2560년 봉축법회가 지난 5월 14일 호찌민시 떵빈군 대한정사 베트남 법당(540/23 CachMangThang Tam, Q, Tan Binh, HCMC)에서 개최되었다. 이날 행사는 개회사와 함께 삼귀의례, 찬불가, 마하반야다라밀다심경, 발원문, 헌화축가, 내빈축사, 법어, 관불의식 등의 순으로 진행되었으며 영사관과 한인회 등 각계기관 인사 100여 명이 참석했다. 이날 불교신도회 측은, “오늘은 이땅 모든 삼라만상에 축복과 은총의 비가 내리는 복된 날이다. 이 세상을 구제하기 위해 오신 부처님의 가르침은 오늘을 살아가는 우리들에게도 변함없이 큰 진리다. 오늘 이 자리에 참석한 분들과 베트남에서 삶을 영위해나가는 모든 분들에게 부처님의 자비가 영원히 함께 하기를 바란다”고 말했다. 이어 정묵스님은 법어를 통해 “일체의 번잡스런 세상사와 번뇌를 내려놓고 마음을 비우면 그곳이 … - [무역사절단](https://chaovietnam.co.kr/13747/): 제 1회 충남 아산시 무역사절단 행사 성황리 개최 아산시 중소기업 제품들 수출가능성 확인 지난 4월 28일 호찌민시 1군에 위치한 뉴월드호텔 그랜드 메콩홀에서 충남 아산시 제1회 무역사절단 행사가 개최됐다. 아산시 공무원 2명을 비롯해 SY패널, 아로마뉴텍 등 총 7개 업체가 미얀마 양곤을 거쳐 베트남을 찾았다. 아산시 무역사절단은 총 상담건수 50건, 총 상담금액 약 4백만불을 기록하는 성과를 냈다. 건축용 패널, 광학용 필름, 기어 박스, 화장품 등 다양한 품목에 대해 베트남 기업들이 큰 관심을 갖고 참여했으며 향후 비슷한 한국 제품 무역사절단 행사에 지속적으로 참가하고 싶다고 응답하는 등 우수한 아산시 중소기업들의 제품에 대한 긍정적인 평가를 내렸다. 이번 행사를 진행한 Bizwell의 조형택대표는 “베트남의 경제 발전 속도와 맞물려 … - [한국무역협회 충북 우수상품 전시상담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/13745/): 충북 우수기업, 베트남 수출 길 우리가 뚫어요 한국무역협회(KITA, 회장 김인호)와 충북도는 5월 18일과 19일 양일간 호찌민 니꼬호텔에서 충북도 수출기업 34개사가 참여한 가운데 “2016 베트남 충북 우수상품 전시상담회”를 개최하였다. 이날 행사에는 성백웅 한국무역협회 충북지역본부 본부장, 문병철 주호찌민총영사관 상무관, 쩐꾹끄엉 무역투자진흥센터(ITPC) 회장, 부이티탄안 베트남 투자진흥공사(VIETRADE) 부국장 등이 자리를 함께 했다. 김고현 무역협회 호찌민 지부장은 “최근 한국의 대외 수출이 부진한데도 ‘15년 對베트남 수출은 전년대비 24.3% 증가했다”고 밝히고 “더 많은 충북도 기업들이 매년 6% 이상 경제가 성장하는 베트남 시장에서 수출 길을 뚫을 수 있도록 적극 지원할 계획이다.”라고 말했다. 금번 전시상담회에는 약 200여 베트남 수입·유통업체가 초청되어 충북도 및 무역협회 회원사와 1:1 맞춤형 수출 상담 미팅을 가졌다. … - [티웨이 항공 6월 3일부터 다낭취항](https://chaovietnam.co.kr/13738/): 저가 항공사 티웨이 항공(www.twayair.com)이 6월 3일부터 인천-베트남 다낭 노선에 신규 취항한다.   189석 규모의 항공기를 투입해 주 4회(월, 수, 금, 일)운항할 예정이다. 티웨이 항공은 지난 작년 12월 24일 호찌민 첫 취항을 시작으로 신규노선인 인천-다낭, 다낭-인천 노선을 6월 3일부터 운항한다. 검증된 안정성과 차세대 모델, 친환경적인 항공기를 모토로 운영하는 티웨이항공의 ‘T’는 오늘과 내일을 지향하는 ‘Together, Today, Tomorrow’를 지칭한다.  문의 3820 7327, 090 673 7772 - [호찌민시토요한글학교 민속놀이 한마당 개최](https://chaovietnam.co.kr/13735/): 민속놀이를 통해 전통 문화에 대한 이해를 높이는 기회를 마련해 지난 2016년 4월 30일(토)에 호찌민시한국국제학교 체육관에서 호찌민시토요한글학교(교장 김원균) 민속놀이 한마당 행사가 열렸다. 이번 행사에는 약 200여명의 학생과 학부모가 참여하여 제기차기, 비사치기, 투호놀이 등 다채로운 민속놀이 마당이 성황리에 개최되었다. 이번 행사를 통해 행사에 참석한 학생 및 운영자 모두 전통 문화에 대해 특별한 경험을 할 수 있었고, 호찌민시한국국제학교 고등학생들이 민속놀이 한마당 도우미로 활동하여 그 의미를 더하였다. 호찌민시토요한글학교 김원균 교장은 전통 문화의 중요성을 강조하며 민속놀이 한마당은 우리 고유의 전통 문화의 유익함과 지혜로움을 바로 알고 소중함을 일깨울 수 있는 기회가 될 것이라고 하였다. 행사에 참여한 2학년 진00학생은 “책에서만 봤던 민속놀이를 직접 체험해 보니 재미있었고, 장난감 없이도 옛날 … - [호주국제학교 2016 썸머프로그램](https://chaovietnam.co.kr/13730/): AIS의 여름방학 프로그램과 함께 잊지 못 할 특별한 여름을 만들자. 호주국제학교에서 9년째 이어오고 있는 여름방학 프로그램을 진행한다. 이미 많은 분들의 호평으로 이름이 알려진 AIS여름방학 프로그램은 영어 실력 향상을 위한 내실을 다지는 것은 물론 신나는 재미로 가득찬 알찬 5주간의 프로그램으로 이루어진다. 학생들의 영어 실력 향상, 다양한 국제 친구들과의 만남, 국제 교육환경에서의 새롭고 다양한 학습 기술을 익힐 수 있는 유익한 프로그램으로 진행된다. 모든 프로그램은 자격과 경력을 갖춘 원어민 선생님들로 캠브리지 영어 프로그램의 핵심 4 영역에 초점을 맞추고 있다. 말하기,듣기, 읽기, 쓰기 뿐 아니라, 스포츠, 예술 및 공예 활동을 통해 즐겁게 영어를 배우게 된다. 5월 27일까지 납부시 10% 할인!!! 형제 또는 AIS 재학생 등록시 … - [제 4회 필하모닉 청소년 오케스트라 공연](https://chaovietnam.co.kr/13728/): 졸업연주회 겸 초청연주회 오는 6월 10일 금요일 저녁 7시 필하모닉 청소년 오케스트라 공연이 신순응 선생님의 지휘로 금호 호텔 건너편에 위치한 뱅탄극장에서 열린다. 이번 공연은 4회 공연으로 졸업연주회 겸 초청연주회로 치루어진다. 특히 한국과 호주에서 활동 중에 있는 성악가들을 초청해 우리에게 익숙한 가곡과 아리아로 필하모닉 청소년 오케스트라와 함께 호흡을 맞추어 멋진 무대를 선보일 예정이다.  졸업연주회는 차이콥스키 피아노 협주곡과 바흐 콘체르토를 선보이며 그동안 음악을 공부해 왔던 결과물을 감동적인 무대로 만들 것이다. 또한 이 연주회는 선의재단과 함께하는 연주회로 이로인해 얻는 이익금은 심장병 어린이를 치료하는 비용으로 쓰여질 것이다. 6월의 화려한 밤을 호찌민 필하모닉 오케스트라의 멋진 연주와 함께해주길 바란다. 일시 6월 10일(금) 저녁 7시       문의 012 719 6608 (경병철 … - [마마스핸즈 해외지점 1호 오픈!](https://chaovietnam.co.kr/13726/): 나만의 세라믹 핸드페인팅 그릇 이곳은 초벌구이 된 백자 위에 마마스핸즈 전용 도자기용 물감으로 페인팅 후 유약을 발라 고온에서 소성하는 작업을 통해 자신만의 개성이 담긴 독특한 도자기 그릇을 만들수 있는 곳이다. 도자기 핸드 페인팅은 모든 식기류에 활용이 가능하며 거울, 전등갓, 시계류, 타일을 이용한 인테리어 소품까지 활용범위는 제한이 없다. 미술 전공 후 베트남에서 미술학원을 오랫동안 운영했던 선생님께서 어린이 수강자의 수준에 맞는 페인팅 기법 지도로 처음 접하는 어린이들도 어렵지 않게 지도해준다. 일률적인 세련미보다는 수작업에서만 느낄 수 있는 아기자기함을 품고 싶다면 도자기 핸드 페인팅에 도전해 보는건 어떨까? 특별한 날, 특별한 사람만을 위해 선물 같은 시간을 도자기에 채워 전해보자. 수업안내 원데이클라스 / 취미반 / 어린이 미술수업 주소 … - [윙짜이 NGUYỄN TRÃI](https://chaovietnam.co.kr/13721/): 패션거리에서차이나 타운까지 윙짜이 길은 1군에서 쩌런 (Chợ lớn)시장까지 5km이상 이어지는 호찌민시 대표 도로 혈맥이다. 이 거리는 프랑스 식민시대와 1922년에 걸쳐서 각각 다른 이름으로 불렸다. 1995년에는 보딴(Võ Tánh)거리로, 남북 통일 이후인 1975년 8월 14일에서야 마침내 윙짜이(Nguyễn Trãi)거리로 통합되었다. 한편 윙짜이 거리는 각종 의류와 화장품, 수영복이나 물놀이 용품 등을 파는 가게가 즐비하나 시대를 거스른 듯한, 세련됨과는 거리가 먼 패션 스타일로 인해 한국적인 취향과는 현저히 다른 차이를 보인다. 걷다 보면 때때로 옷가게 앞에서 호객 행위를 하는 현지인들을 마주치기도 한다. 상당히 긴 거리이기 때문에 마음을 단단히 먹고 걸어야 하는 거리이며 안동시장의 쇼핑몰, 중국인의 맛집, 각종 신전, 절 등이 종종 눈에 띈다. 주된 거리의 지명이 … - [1 호찌민에서 떠나는 Day Tour.](https://chaovietnam.co.kr/13718/): 호찌민에서 연휴 아니면 갈 데가 없다?! 방콕만 하는 당신을 위한 일일관광 베트남 이곳 저곳을 여행하면서 만났던 시원하고 음산한 구찌 땅굴투어, 밀림과 늪을 따라 떠도는 메콩투어, 이열치열 진흙사우나 등에 대한 기억들을 하나둘씩 꺼내어 당일안에 즐길 수 있는 여행 코스로, 우리가 쉽게 마주 할 수 있는 호찌민 원데이 투어를 소개해본다.   PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 **   - [Bánh Mì 베트남에서 랑스를 맛보다](https://chaovietnam.co.kr/13715/): 베트남에 숨겨진 세계의 입맛! 반미  Bánh mì 베트남식 샌드위치 반미(Bánh mì)는 직역하면 밀가루빵이란 뜻으로, 정식 명칭은 반미 깹팃(Bánh mì kẹp thịt) 또는 반미 사이공(bánh mì Sài Gòn)이다. 반미는 프랑스에서 도입된 바게뜨빵(Bánh mì Baguette)으로 흔히 밀가루(bột mì)를 사용하여 만든다. 베트남인들은 크기를 좀 더 작게(20~30cm) 만들어 안에 고기를 비롯한 다양한 채소와 토산 허브를 첨가해 베트남식 바게뜨를 만들어 냈다. 베트남 남부 지역은 물론, 전세계적으로도 사랑을 받고 있는 반미는 가격이 경제적이어서 아침과 저녁 나절 학생들과 근로자들이 구분없이 즐겨먹는 빵이며, 식사 대용으로도 충분하다. 한편 반미는 1975년 이후 미국, 호주, 캐나다 등으로 건너가 전세계적인 음식으로 알려지는데 지난 2012년 3월, 영국의 저명한 언론지 ‘The Guardian’에 가장 매력적인 … - [카드안의 약 2억동이갑자기사라졌다?](https://chaovietnam.co.kr/14562/): 안전을 위해 카드를 이용시 문자를 통한 잔여통보서비스 이용 권유. Tuoi Tre 신문에 제보한 내용에 따르면 어느 부부의 두 개의 ATM 카드 안에 있던 2억동에 가까운 잔액이 증발한 사고가 발생해 경찰에 의뢰했다. 피해자 중 한 명은 Dong A 은행의 카드(잔여 4700만동)로 월급을 받았고 아내는 HD은행의 카드(잔여 1억 2000만 동)를 통해 월급을 받았다. 이들은 문자 통보서비스를 등록하지 않고, 매달 월급날 ATM 기기에 직접 찾아가 금액 확인 후, 집으로 가지고 오곤 했다. 지난달 급여일, ATM 기기로 월급을 확인하는 도중 그제서야 두 계좌의 전액이 인출된 것을 발견했다. 피해자에 말에 따르면 “우리는 결코 돈을 인출한 적이 없으나 왜, 2억동에 가까운 계좌의 돈이 증발한 것인가? 카드 … - [베트남 득비엣 DucViet 식품회사, 한국투자자의 손에 들어오다](https://chaovietnam.co.kr/14557/): 브랜드 ‘미원’의 ‘대상’그룹이 베트남 식품 소비시장에 파도를 일으키고 있는 득비엣(ĐứcViệt) 식품 주식회사의 주식 99.9%를 3200만 달러(약 7700억 동)로 사들였다. 베트남의 육류 및 소시지 가공업에서 풍부한 잠재력을 가진 ĐứcViệt은 앞으로 한국기업 대상의 인수로 점차적으로 시장 점유율에 크게 높아질 것으로 기대한다.금번 대상에서 인수한 ĐứcViệt 식품회사는 2000년에 설립된 가공식품업체로 독일과 베트남의 합작기업이었다. 현재, 베트남리포트(Vietnam Report) 조사에 의하면 ĐứcViệt식품회사는 베트남에서 가장 촉망받는 우수 기업 TOP 500 안에 이름을 올리기도 하였다. 8/9, Baodautu - [베트남 교통경찰 포켓몬과의 전쟁](https://chaovietnam.co.kr/14555/): 교통경찰청에 따르면 8월 9일 자동차, 오토바이 운전 중 포켓몬을 잡으려는 게임으로 인한 교통법 위반자가 늘었다고 조사됐다. 이에 제1교통경찰청은 새로운 교통법이 실행을 앞두고, 오토바이운전 중 포켓몬 게임을 즐기는 운전자는, 운전 중 핸드폰을 사용할 수 없는 법규 위반으로 간주하여 15만동의 벌금을 부과하기로 했다. 또한 도보자가 도보 중 횡단보도를 건널 때 주위 교통에 악영향을 주는 행위 또한 7만동의 벌금이 부과된다. 하노이 교통경찰청 관계자는 “이번 포켓몬 게임은 실시간 주위에서 발생되는 포켓몬을 잡는 게임으로 이 게임에 빠지면 도로에서 위험한 상황이 많이 발생할 수 있으니 특히 주의를 기울여주기를 바란다. 이 게임으로 자신 혹은 주위 사람들을 위험에 빠트릴 수 있으니 주의가 필요하다” 고 당부했다. 8/9, Baotuoitre - [다낭이 中 해변이라니](https://chaovietnam.co.kr/14553/): 베트남, 관광지 ‘영유권 왜곡’ 단속 베트남이 중국인 관광객(유커)이 많이 찾는 관광지에서 자국의 남중국해 영유권을 부정하는 관광 안내 인쇄물에 대해서도 단속의 칼을 빼 드는 등 현지의 반중 감정이 짙어지고 있다. 베트남 중부 관광도시인 다낭시 공안은 최근 한 여행업체가 다낭 해변을 ‘중국 해변’으로 표기한 영문 관광안내 포스터를 사용한 사실을 적발, 압수했다. 다낭시는 지역 호텔과 여행사, 관광사이트 업체 등에 베트남의 영유권을 부정하는 인쇄물을 사용하지 말라며 이를 어기면 처벌하겠다고 경고했다. 중부 투아티엔후에 성에 있는 프랑스계 리조트는 중국과 베트남이 영유권 분쟁을 겪는 남중국해를 ‘중국해’로 표기한 지도를 만들어 배포하다가 현지 공안에 압수됐다. 베트남은 남중국해를 ‘동해’로 부른다. 베트남 당국은 유커들이 국제공항을 통해 입국할 때 남해구단선이 인쇄된 지도나 … - [망고와 스타애플 미국 수출 길 열려](https://chaovietnam.co.kr/14551/): 베트남산 과일 망고와 스타애플이 미국 농업부(USDA)의 승인으로 미국 시장에 진출할 수 있는 수출 길이 열리게 되었다. 베트남산 망고는, 드래곤과일, 란부탄, 리찌, 용안, 스타 애플에 이어 6번째로 미국에 수출할 수 있는 허가를 받아 올해 말부터 수출된다. 참고로 베트남식품 안전부에서 통과된 제품만으로 수출된다. 8/10, TTXVN/베트남플러스 - [짝퉁 천국이 된 벤탄시장 대부분 밀수상품](https://chaovietnam.co.kr/14546/): 8월 4일 호찌민시 시장관리 지국이 벤탄시장 내에 17군데의 쇼핑상가를 불시에 조사하면서 지불증명서와 영수증이 없는 상품들과 모조품을 모두 몰수했다. 이번 단속으로 카시오, 로렉스, 오메가 같은 유명 브랜드의 가짜 상품 대략 2,000개를 모두 압수했다. 이번 단속에는 출처가 불확실하고 생산관련 증명서가 없는 가짜 제품들을 판매한 상인들이 집중 단속 대상이 되었다. 또한 호찌민시 시장관리 단속반은 상인들의 재범을 막기 위하여, 단속 이후, 상인들이 다시 가짜 제품을 판매하다 적발이 되었을 경우에는 영업 정지는 물론 벌칙금강화 조치 등 강력한 법적 대응으로  맞설 계획이다. 8/4, 노동자신문 - [몰래 예뻐져라 쉿! 크릿 성형외과](https://chaovietnam.co.kr/14479/): 점심시간에 식사를 거르고 잠깐 수술대에 누웠다 일어나면 어느새 코는 오똑, 피부는 탱탱, 종아리는 미끈해지는 쁘띠 시술이 뜬다 “한국은 성형 수요가 워낙 많고 의사들이 다양한 환자들을 접하기 때문에 실력이 좋다고 정평이 나 있다.” 중국·베트남·말레이시아 등 ‘한류’ 열풍으로 한국 연예인의 얼굴을 닮고 싶다는 열망이 커지면서 서울 강남의 유명한 성형외과 & 피부과 의사들이 해외에 직접 나가 수술을 하는 일이 많아졌다. 최근 베트남에도 서울의 유명 의사들이 수술을 위해 자주 베트남을 찾거나, 직접 의료법인을 설립하여 한국의 성형 한류를 일으키고 있다. 성형외과 & 피부과 강남병원 피부과 베트남 전문의 두명이  번갈아가면서 업무를 보는 강남병원 피부과는 지난 4년 동안 많은 레이저 시술 경험을 보유하고 있다. 베트남의 기후에 따라 생성되는 피부 … - [일상의 쉼표 피서의 끝, 놓치면 안될 아름다운 해변가에서 즐기는 캠핑장 Best 6](https://chaovietnam.co.kr/14477/): 날이 갈수록 캠핑장의 여행객 수는 늘어가고 있으며, 그 중 특히 젊은 층의 여행객들이 늘어나고 있다. 사실 아름다운 해변이 보이는 오두막이나 텐트에 누워 잠을 청하는 것만큼 좋은 것이 또 있을까! 자연과 친밀한 여행, 야생 속의 경험, 태양과 바람은 결코 먼 곳에 있지 않다. 그들의 가지각색 매력 속에서 캠핑은 새로운 경험을 즐기는 이들의 위시리스트에 빠져서는 안될 항목으로 자리잡았다. 리조트나 호텔 등 이미 우리에게 익숙해져버린 숙박시설도 편리하지만 아름다운 해변가의 캠핑이 주는 낯선 경험은 우리를 매우 들뜨게 한다. 가장 매혹적인 것은 밤하늘의 별을 보며 바람소리를 듣는다거나 이제껏 일상에서 느껴보지 못한 완전히 다른 분위기를 마음껏 누릴 수 있다는 것이다. Trung Luong  쭝릉 캠핑장 최근 개장한 … - [레탕톤 골목안 숨겨진 맛집, Bep Me In](https://chaovietnam.co.kr/14475/): 레탕톤 골목안 숨겨진 맛집 레스토랑 식사가 부럽지 않다. 까다로운 입 맛 유혹하는 길거리음식의 멋진 변신은 무죄라고 전해라! 자고로 거리에서 풍경을 감상하며 가볍게 즐기는 길거리 음식의 맛이란! 한 입씩 따끈하게 베어 물때마다 덩달아 좋아지는 기분은 덤이다. 우리나라의 닭꼬치, 핫도그 등에 견주는 한입거리 길거리음식에 대한 향수가 남아있는 자라면 이곳을 주목해보자. 벤탄마켓 근처 레탕톤 골목 사이에 비밀스럽게 자리잡은 ‘Bep Me In’(벱 메 인_뚱보아줌마의 밥상)은 이같이 길거리음식에 대한 향수를 충분히 채우고도 남는 맛있고 재미난 맛집이다. 여느 고급식당과 비교해 위생면에도 만전을 기해 고급 레스토랑 부럽지않은 한끼 식사를 즐길 수 있는 곳이다. 레탕톤 골목길은 이전부터 소문난 베트남음식의 집결지 중 하나로 외국인들이 즐겨 찾는 음식여행지 같은 곳이다. 이곳에 최근 떡 … - [스타일을 아는 당신을 위한 Le Van Sy 레반씨](https://chaovietnam.co.kr/14472/): 레반씨(Lê Văn Sỹ) 거리는 레반씨다리에서 호앙반투 로타리까지 이어지며 3군의 푸년군이자 10, 11, 13, 14동, 떤빈군 등 호찌민시 북서쪽을 가로지르는 총 길이 2,268m, 폭 30m의 거리이다. 중간에 쩐반당삼거리, 기차철로, 후인반바인-당반응으 사거리를 지난다. 프랑스 식민 통치 시절 ‘Eryaud des Vergnes’로 불린 이 길은 그당시 보반떤까지 이어졌었다. 1955년에는  Trương Minh Giảng으로 이름이 변경되었고, 3군과 푸년군이 나뉜 이후에는 쯔엉민끼라는 새로운 이름을 갖게 되었다. 그리고 1985년 4월 4일 오늘날의 레반씨라는 이름이 붙여진다. 패션의 거리라고 불러도 무색하지 않을 만큼 각종 의류거리가 즐비한데, 특히 아동복 매장, 임부복 매장, 속옷가게를 비롯해 뷰티살롱 등 美에 중점을 두고 있는 거리라는 것을 여실히 보여준다. 이밖에 갤러리나, 유명 염소고기집도 만나볼 수 있다. … - [돼지들의 소풍과 쓰레기들의 휴가](https://chaovietnam.co.kr/14470/): 그는 ‘천장 매립형 제습기’를 베트남에 판매한다고 했습니다. 한국에 공장이 있다고도 했고 1년 전 전시회에도 참가했다고 했으며 ‘노바랜드’ 고위직도 만났다고도 했으며 그들의 반응이 폭발적이라 샘플을 설치하기로 했다고 했습니다. 하지만 이런 만남은 1년전에도 했었고 올해도 몇 번인가 했지만 아직도 한 건의 오더도 없었다고도 했습니다. 나는 개인이 하기에는 “너무 멀고도 험한 길인 것 같다” 고 말했지만 그는 너무나 멀리 깊게 왔기에 돌아갈 수가 없다고 했습니다. 그의 긴 한숨은 술잔 속으로 깊게 녹아 들었고 술은 오랫동안 썩고 있을 그의 속으로 녹아 들어 갔습니다. 그의 썩어 있을 속들이 알코올에 풀려 갈쯤 공장은 그의 것이 아니라고도 했고 회사 다닐 때 출장 온 적이 있는 베트남이 사람도 … - [위기일발](https://chaovietnam.co.kr/14467/): 최근 지구촌의 흐름은 정말 위험천만 해 보입니다. 이달 들어 일어난 사건만 봐도 정말 끔찍합니다. 영국의 브렉시트, 프랑스 니스의 트럭 테러 사건, 남중국해의 분쟁, 미국의 경찰 조준 사살 사건, 급기야 터키의 군사 구데타, 앞으로의 행동을 도저히 가늠할 수 없이 튀는 막말대장 트럼프를 대통령 후보로 내세우는 미국의 공화당 전당대회. 그로인한 또 다른 언어가 생성됩니다, 트렉시트(TRUMP+EXIT=TREXIT) 그러면 한국은 어떤가요? 이에 못지않죠. 교육 공무원이 국민을 개돼지로 비유한 사건을 시작으로, 사드 배치에 따른 혼란, 국무총리 수난, 현직 검사장 부패로 기소, 여권의 분열. 쩝쩝. 현직 검사장에게 120억의 투자이익을 남긴 주식을 넘겨주게 된 결정적인 이유는 진경준 검사장이 김정주 넥슨 회장에게 한 말. “내 돈으로 주식을 사야하나?” 이 … - [제 49차 아세안(ASEAN)외교 장관회의 개막](https://chaovietnam.co.kr/14464/): 남중국해 관련국제법에 따른 평화로운 해결 및무력사용 금지 선언 ▲ 지난 24일, 라오스 수도인 비엔티안의 국제회의센터에서 제 49차 아세안 외교정상회의가 열렸다. 24일, 라오스 수도인 비엔티안의 국제회의센터에서 아세안 외교장관회의가 개최되어 한국, 베트남 등 각국 외교수장이 참석한 가운데 제 49차 아세안 외교정상회의가 열렸다. 이 회의에 아세안 각국의 외교수장들이 참석해 현안 문제들에 대해 회의했다. 각국 외교수장들은 의장국인 라오스가 회의안건으로 제시한 ‘2025 아세안 공동체 비전’에 대해 토의를 나눴다.  또한 국제적인 관심사인 불법마약, 자연재해, 인신매매, 테러, 한반도와 남중국해 문제들에 대해 허심탄회한 대화를 나눴다. 각국 외국 수장들은 현재 불거진 남중국해 문제에 대해 기본 국제법인 유엔 해양관습법(UNCLOS 1982)을 언급하며,  “국제법에 따른 평화로운 문제해결”을 강조하고 긴장을 고조시킬 수 있는 … - [내년 최저임금 5∼10% 상승 예상](https://chaovietnam.co.kr/14462/): 베트남의 가파른 인건비 상승으로 현지에 진출한 기업들의 수익성 하락이 예상된다. 이에 따라 베트남의 저렴한 인건비에 기댄 단순 가공업 위주의 투자에서 벗어나 인구 9천만 명의 소비시장을 적극적으로 공략해야 한다는 목소리가 나온다. 2일 관련 업계에 따르면 노동계 대표인 베트남노동총연맹(VGCL)은 현재 지역별로 108∼157달러(12만∼18만 원)인 월 최저임금을 내년에 11% 인상할 것을 요구했다. 반면 사측 대표인 베트남상공회의소(VCCI)는 최근 몇 년간 최저임금이 가파르게 올라 기업들의 부담이 너무 커졌다며 4.62% 인상안을 제시했다. 베트남의 최저임금 인상률은 2013년 17.5%에서 2014년 14.9%, 2015년 14.8%, 2016년 12.4%로 하락했지만 연간 두 자릿수 행진이다. 이는 최근 몇년간 베트남의 연평균 성장률 6%대를 넘는 수준이다. 베트남국가임금위원회는 노사 의견을 수렴해 이르면 8월 최저임금 인상 폭을 결정한다. … - [베트남, 2년 연속 최적의 그린필드 투자처](https://chaovietnam.co.kr/14459/): fDi인텔리전스 분석 결과 2년 연속 1위 베트남이 2년 연속으로 주요 신흥국 가운데 가장 유망한 그린필드(greenfield) 투자처로 꼽혔다. 그린필드 투자는 외국인직접투자(FDI) 가운데 하나다. 외국 자본이 해외에서 직접 부지를 확보해 공장이나 사무실 등을 짓는 걸 말한다. 27일 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 이 신문 산하 정보업체인 fDi인텔리전스가 14개 주요 신흥국의 경제 규모와 그린필드 투자 유치액을 분석한 결과 베트남이 지난해 첫 조사에 이어 올해도 1위를 기록했다. fDi인텔리전스가 매긴 베트남의 그린필드FDI지수는 6.45로 지난해에 비해 1.41포인트 하락했지만 14개국 중에서 가장 높았다. 헝가리가 2위에 올랐지만 지수가 4.32로 1위와 격차가 컸다. 이어 △루마니아(3.48) △말레이시아(2.86) △태국(2.43) △폴란드(2.39) △인도(1.78) △멕시코(1.68) △인도네시아(1.09) △이집트(1.07)가 차례로 10위권에 들었고 중국은 0.41로 꼴찌를 기록했다. 러시아(0.97), 브라질(0.83), 사우디아라비아(0.71)가 … - [중국어선 베트남 해역에서 강제 퇴거](https://chaovietnam.co.kr/14456/): 불법조업 중국어선 총 6척 지난 18일, 중국어선들은 베트남 해역, 북위 17.28도 동경 107.21도 부근, 꽝찌 꼰꼬섬(đảo Cồn Cỏ, Quảng Trị)북쪽에서 불법조업을 벌였다. 이곳은 서쪽 공동조업 구역 경계를 약 10해리 넘어선 위치이다. 처음 불법조업 중인 중국어선을 발견한 베트남 어선은 꽝빈해군에 바로 이 사실을 알렸고, 해군은 2척의 고속정에 16명의 해군을 태워 즉시 사건 현장으로 보냈다. 해군은 중국어선들에 경고 후 총 24명이 타고있던 6척의 어선들을 베트남 해역에서 내쫒았다. 이들은 베트남 해역에서 조업을 위한 어떤 필요 서류도 가지고 있지 않았으며, 꽝빈해군의 경고를 받은 후 이내 도주했다. 7/21, Baotuoitre - [비텍스코와 미쓰비시, 마노 센트럴 파크 프로젝트 개발에 합작 투자회사 설립](https://chaovietnam.co.kr/14454/): 최근, 비텍스코(Bitexco)그룹과 미쓰비시(Mitsubishi)그룹은 하노이에 주택가 프로젝트 개발을 위한 합작 투자를 추진하기로 체결했다고 발표했다. 이 합작 투자는 비텍스코의 ‘마노 센트럴 파크 The Manor Central Park (TMCP)’ 복합도시 프로젝트이다. 마노 센트럴 파크는 하노이 시의 남서쪽 호앙 마이(Hoàng Mai) 군에 위치해 있으며 주택가, 상가, 회사밀집지역, 학교, 유흥가와 스포츠 등 현대생활에 필요한 모든 시설들이 갖춰져 있고 인근 90~100헥타 규모의 공원이 자리한 현대 복합 도시가 될 전망이다. 초기 투자 단계에서, 미쓰비시 Mitsubishi 와 비텍스코 Bitexco는 총 1036가구의 고층 아파트 2채와 240가구의 저층 아파트 개발을 위한 합작 투자 회사를 설립하기로 결정했고 밝혔다. 총 초기투자비용은 약 2억 9000만 달러로 예상했다. 이 프로젝트는 부동산 계에서 비텍스코가 국외회사와 처음으로 … - [한국, 메콩유역 국가들과 협력 강화](https://chaovietnam.co.kr/14452/): 7월 24일 오후, 라오스의 수도인 비엔티앙(Vientiane)에서의 제 49회  ASEAN 외교부장관 회의 (AMM49) 이후, 캄보디아 Prak Sokhonn 외교부 장관과 한국 윤병세 외교부 장관의 지휘 아래 제 6회 한국-메콩 간 협력 외교부 장관 회의가 열렸다. 라오스, 미얀마, 태국 등 각국의 외교부 장관들과 베트남 회의 참여를 주도한 부 수상 Phạm Bình Minh 외교부 장관이 참여했다. 회의를 통해 각국의 장관들은 지난 해 메콩-한국 협력기금의 전개 상황과 앞으로의 방향에 대해 논의 했다. 장관들은 메콩-한국간의 협력 기금이 계속 그 역할을 발휘하고, 각 중장기 프로젝트를 위한 재정지원, 아세안 ASEAN 연합에 대한 전반적인 계획을 실현하는데 기여해주길 희망한다고 밝혔다. 그들은 지난 해 6월 말 미얀마에서 개최된 제 4회 메콩-한국 … - [베트남 M&A 시장 30억달러 달성](https://chaovietnam.co.kr/14449/): 올해 M&A시장 규모 큰 폭의 증가 예상. 최근 베트남 시장에서 M&A가 매우 활발히 일어나고 있다. 2015년 전체 M&A 시장 규모는 52억 달러였으며, 올해 상반기 30억 달러를 기록해 전년 같은 기간 대비 28%증가했다. 이 같은 증가는 국내 경제에 적지 않은 영향을 주고 있다. 레쫑민(Lê Trọng Minh) 투자신문 편집장은 지난 25일 열린 M&A박람회 자리에서 환태평양경제동반자협정(TPP)과 EU, 한국 및 다른 나라들과의 FTA협정이 최근 마무리 되어 이후 베트남 경제통합에 많은 발전이 있을 것이라고 예상하면서, “2016년은 베트남 경제통합에 있어서 주목할 만한 해가 될 것”이라고 말했다. 7/25, 베트남플러스 - [베트남 철강 산업, 중국산 수입량 급증으로 위기](https://chaovietnam.co.kr/14446/): 일부제품 세이프가드 23.3% 관세 발효 베트남 철강 산업이 중국산 철강 수입량 급증으로 고전하고 있는 것으로 나타났다. 베트남철강협회(VSA)에 따르면 올해 상반기(1~6월) 철강 수입량은 전년 동기 대비 48% 증가한 960만 톤에 달했다며 이 같이 보도했다. 베트남 내 건설 및 인프라 사업이 호조를 보이면서 철강 수요가 급격히 늘어난 반면 저렴한 중국산 철강 수입도 덩달아 늘면서 베트남 철강 산업이 곤경에 처해 있다는 분석이다. 현재 베트남으로 수입되는 철강 가운데 약 60%가 중국산이다. 매체는 베트남 철강업체들이 생산량을 점차 늘리고 있지만 가격 면에서 우위인 중국산과의 경쟁에 밀려 도산 위기에 직면했다고 지적했다. 이 같은 상황에서 VSA 관계자는 “중국 내 재고량이 늘면서 앞으로 대량의 철강이 베트남으로 유입될 우려가 있다”고 … - [인터콘티넨탈 아시아나 플라자 매각, 아태지역 10대 M & A에 포함](https://chaovietnam.co.kr/14444/): JLL Vietnam보도에 따르면, 금호아시아나와  메이플트리 간의 인터콘티넨탈 호텔 지분 매각 거래가 2016년 상반기 아태지역 10대 M&A에 포함, 이번 순위에 평가된 거래금액은 7490만 달러로 이는 메이플트리(Mapletree Investments Pte. Ltd)가 금호아시아나플라자사이공(KAPS) 전체 지분 매입을 위해 필요한 2억 1500만 달러의 일부이다. 이번 거래로 메이플트리의 베트남 내 자산 가치가 7억 3000만 달러에 달하게 되었다. 현재 메이플트리가 베트남에 보유하고 있는 부동산으로는 KAPS, 박닌과 빈즈엉 공업단지, 센터포인트(CentrePoint)빌딩(Q.PN), 푸미흥 SC VivoCity가 있다. 7/26 Baodautu - [하노이 비엣득 병원, 발 바꿔서 수술](https://chaovietnam.co.kr/14441/): 지난 19일 오후, 비엣득(Việt Đức) 병원에 한 환자가 왼발 치료를 위해 수술을 마친 후, 환자는 자신의 왼발이 아닌 오른발이 수술된 것을 확인하고 항의했다.  7월 19일 오후, 비엣 득 병원 외상외과 3실에서 벌어진 일이다. 37세 하노이시 Ứng Hoà현의 남성인 환자는 왼발 앞쪽 신경이 마비되어, 절뚝거리는 증상으로 수술을 판정받았다. 이 수술에서 환자는 척수 마취를 받았으며 수술이 끝난 후, 자신의 멀쩡한 발이 수술된 것을 알고 경악했다. 비엣 득 병원의 쩐 빈 지앙(GS.TS Trần Bình Giang) 부원장에 따르면 사고 소식을 받고 병원장은 즉시 해당 의료진의 시말서와 함께 환자와 환자 가족에게 사죄할 것을 요구했다고 전했다. 병원 측은 자신들의 실수가 분명하다고 인정했다. 지앙 교수(부원장)는 “전문의사가 환자의 … - [NYDC (New York Dessert Café) 베트남에서 철수 결정](https://chaovietnam.co.kr/14439/): 지난 7월 20일,  커피, 디저트 전문점 NYDC의 마지막 지점이 폐업을 하고 철수를 결정했다. NYDC 베트남은 페이스북에 베트남을 떠나는 마지막 인사를 남기고 다음을 기약했다. 사실 지난 5월, NYDC는 윙짜이, 칸타빌, 크레센트 3곳의 지점부터 폐업을 시작했으며, 현재까지 메트로폴리탄 지점만 운영을 했으나 결국 영업종료 결정을 내리게 되었다.  NYDC의 베트남에서의 실패에 대해 2가지 요인을 지적할 수 있다. 첫째는 다른 로컬 커피숍들의 경쟁력이 많이 높아졌다는 것이다. 실제로 로컬 커피숍들은 가격과 인테리어에서 더 나은 경쟁력을 가지고 있다. 둘째는  스타벅스 같은 다른 강력한 외국 커피숍 브랜드의 등장이다. 2012년 스타벅스가 베트남에 처음 들어온 후, Gloria’s Jeans, Caffe Bene, Coffee Bean & Tea Leaf 등과의 경쟁이 더욱 치열해져 베트남 … - [담배 밀수 급증](https://chaovietnam.co.kr/14435/): 점점 고도화, 정교화 돼 캄보디아와 베트남의 국경지대에서 이루어지는 담배밀수가 날이 갈수록 기승을 부리고 그 수법도 점점 더 정교화, 고도화 되어가고 있다. 때문에 정부는 담배 밀수 근절을 위해 힘을 쏟고 있다. 이번 7월 초부터 약 열흘간 당국은 관계기관과 함께 담배 밀수 단속에 나섰고 3건의 대규모 밀수 현장을 발견하고 범인들을 체포했다. 이중 한 밀수 현장에서는 수십만 갑이 넘는 담배가 적발됐다. 이전에는 담배 밀수가 주로 해상에서 이루어졌지만, 현재는 육로에서 많이 이루어지고 있어 관계기관이 단속에 어려움을 겪고 있다. 이들은 오토바이와 트럭, 자동차 등을 사용하여 담배를 라면으로 위장시켜 밀수하거나 일반 담배 운송트럭에 실어서 운반하다 적발되기도 했다. 관계전문가에 따르면 담배밀수는 보통 득후에현 항디우-미뀌동 (Hàng Điều – … - [닌투언 선상식당 붕괴로 2명 사망자 발생](https://chaovietnam.co.kr/14432/): 지난 7월 23일 닌투언 빈빈히(Vinh Vĩnh Hy, Ninh Thuận)의 선상식당이 갑자기 무너져 수백명의 손님이 물에 빠져 최소 2명 사망 목격자에 따르면, 이날 오전 10시 경 식당에는 수백 명의 사람들이 있었고 그 중에는 많은 아이들도 있었다고 한다. 이들은 한가로이 식사를 하면서 여유를 즐기던 도중 식당 한쪽이 갑자기 기울면서 물속으로 가라 앉기 시작했고, 사람들은 비명을 지르면서 달아나려 했지만 수백명이 바다 속에 빠지고 말았다. 당시 식당은 해안가에서 약 50m 떨어진 곳에 있었지만 약 300명의 사람들은 계속 바다 위에 떠있었다. 현지 경찰과 구조팀은 조난당한 사람들을 구조하고 계속해서 실종자를 수색했다. 수중 다이버들이 수색에 동원되었고, 구급차들은 계속해서 사고 피해자들을 병원으로 옮겼다. 오후 1시 5분, 쩐반남(Trần Văn … - [도심 차량 갈수록 거북이걸음](https://chaovietnam.co.kr/14430/): 오전 7시부터 꽁호아길(Cộng Hòa)에서 시내로 들어오는 길은 오토바이 무리와 자동차로 인해 포화상태다. 게다가 통행 차량의 평균속도는 20km/h가 채 되지 않는다. 더욱이 이 구간을 통과하는 차량들은 많은 교통 신호를 지나야 하기 때문에 정체가 가중되고 있다. 호찌민시 교통관리센터에 따르면 6년 전에 비해 차량 평균속도는 약 5.3 km/h 감소했다고 한다. 이 구간외에도 벤탄시장에서 포득찐(Phó Đức Chính)길 구간도 2010년 처음 개통되었을 당시 정체가 없었지만 지금은 상습정체구간이 되었다. 또 따우후(Tàu Hủ )-벤응에(Bến Nghé)까지 13.7km, 8-10차선 구간도 현재는 수많은 오토바이 통행량 때문에 자주 정체가 일어나고 있다.  오전 7시 기준 평균 차량속도는 51km/h이지만, 8시에는 46km/h, 퇴근시간에는 21km/h로 2010년과 비교하여 평균 10~20km/h 감소했다. 사이공도로터널교통신호 관리센터장인 쩐찌쭝(Trần Chí Chung)씨는 … - [사이공강변에 대규모 휴식공간 전망](https://chaovietnam.co.kr/14427/): 빈홈센트럴파크 공원 23일 개장 지난 23일, 빈탄군 빈홈센트럴파크 부지에 14ha 규모의 총 공사비 5,000억 동이 투입된 강변공원이 개장했다. 이 공원은 호찌민 시민들과 인근 지역주민들의 편안한 휴식처가 될 전망이다. 참고로 빈홈즈센트럴파크공원(Công viên Vinhomes Central Park)은 다양한 시설들을 갖추고 있는데 연못, 어린이 놀이기구, 운동기구, 운동장, 테니스장, 농구장, 골프연습장, 바베큐장, 분수대 등이 들어서있다. 특히 강주변에 조성된 녹지 공원은 다양한 꽃과 분재, 일본식 정원등이 아기자기하게 꾸며져 마치 도시 한복판에 무릉도원을 재현해 놓은 것 같은 느낌을 준다. 7/25, 바오뚜이째 - [커피상품에 독소 검증 예정](https://chaovietnam.co.kr/14425/): 상품에 소비자들이 알 수 있도록 각 성분 자세히 표기해야 지난 7월 25일 설립된 ‘베트남 소비자 보호 기준협회(Vinastas)’에 의해 커피를 생산하고 유통하는 데에 있어 정부기관 발행 보증서를 받아야한다. 농업부의 농림수산물품질관리국의 픙 후 하오(Phùng Hữu Hào)부 국장은 커피를 생산 및 유통하는 사업장들의 검사를 강화하기 위해 각 지방의 인민 위원회의 서면 요청이 있을 것이라고 알렸다. 그에 따라 각 커피상품들의 안전이 보증되어있는지, 농약 잔재 확인, 부가 화학물질 여부와 곰팡이 독소 등에 대한 검사를 시행할 예정이다. 커피 생산을 위해 식품에 부가적인 화학물의 사용했을 시 이들은 반드시 라벨 위에 표기되어있어야 한다. 생산유통기업들은 상품의 라벨 위에 소비자들이 알 수 있게 각 성분을 공개적으로 자세히 표기해야 하며, 성분의 … - [트립어드바이저 (TripAdvisor) 선정](https://chaovietnam.co.kr/14422/): 세계에서 여행비가 가장 저렴한 도시 하노이 세계 최대의 여행 평가 사이트인 트립어드바이저는 하노이 여행경비가 500달러도 채 들지 않는 것으로 조사되어 세계에서 가장 저렴한 도시로 나타났다고 발표했다. 이번 트립어드바이저의 조사에서 하노이는 2인 3박 여름 여행을 기준으로 평균여행비용이 497달러인것으로 발표되었다. 이 금액은 가장 비용이 높은 곳으로 조사된 뉴욕에 1/4 수준이다.  조사는 전세계 39곳의 유명여행지를 대상으로 이루어졌으며. 하노이의 여행비용 497달러는 4성 호텔비, 관광지 3곳 방문, 점심식사, 저녁 식사를 위한 택시비용이 포함된 금액이다. 동남아의 다른 유명관광지 가운데 가장 저렴한 도시 top10에 들어간 곳은 쿠알라룸프 (627달러), 방콕 (645달러), 발리 (678 달러)가 있다. 방콕에 비해 하노이의 여행비용은 3/4 (497 달러)에 불과하다. 또한 식사, 교통, 호텔 비용이 … - [제과 제빵의 명장 황정태](https://chaovietnam.co.kr/14416/): 빵 만드는 초심에 한결같은 마음을 더 하는 제과제빵의 명장 황정태 유럽의 여느 베이커리처럼 화사한 햇볕이 공간을 가득 감싸고 갓 구워낸 빵 냄새 가득한 ARTISAN. 이곳에서는 매일 갓 구워낸 빵으로 부지런히 아침을 여는 제과•제빵 분야의 명장 황정태씨가 있다. 빵, 제과를 만드는 분야에서도 전문성을 인정받은 ‘제과•제빵 명장’들이 있다는 것을 오늘 황정태 명장을 만나면서 배웠다. 대한민국 노동부에서 특별하게 지정하는 제과 • 제빵 명장인 것이다. 묵묵히 이 길을 걸어 온지 어느 덧 27년을 지난 그는 제과 • 제빵 겸임교수로, 전 한국 꼬르동 블루 책임자로서, CJ연구소에서 개발 관련업무 등 다방면에서 이미 실력을 발휘하며 유감없이 존재감을 드러낸 바 있다. 벽면 가득 빼곡한 그의 수상이력과 경력은 그가 걸어온 길을 … - [제 3의 눈을 떠라](https://chaovietnam.co.kr/14413/): 한국인이 영어를 습득하고 사용하는 데 소위 “콩글리시”라고 부르는 “한국식 영어”를 극복하고 영어를 영어답게 배우고 사용하는 원칙을 소개합니다. 한국에서 태어나 한국에서만 공부하면서 국제회의통역사(동시통역사)가 되기까지, 그리고 글로벌 비즈니스 현장과 수 년간의 강의 현장에서 경험한 다양한 에피소드를 통해서 한국인이 영어를 마스터하는데 효과적인 원칙과 영어 사용법을 나누고자 합니다. 통역에는 크게 동시통역과 순차통역 등 두 가지 형태의 통역이 있습니다. 순차통역은 연단에 통역사와 연설자가 함께 서서 연설자가 한동안 발표/연설을 하고 나면 통역사는 노트를 하며 기다렸다가 연설자의 말이 끝나면 “순차적으로” 통역을 하는 형태이고, 동시 통역은 말 그대로 연사가 말하는 “동시에” 통역을 하는 형태입니다. 동시통역이 사용될 때는 청중들은 미리 제공되는 이어폰을 통해서 통역의 말을 듣게 되지요. 국제 회의에서 … - [리처드 해밀턴](https://chaovietnam.co.kr/14411/): 갤러리(약 60평 정도의 면적)를 10초 만에 휙 둘러본 한 한국 손님이 저에게 물었습니다. “여긴 팝아트 같은 건 없어요?” 그 짧은 순간 내 머릿속에는 어떻게 대답해야 하나 혼란이 오기 시작했습니다. ‘이 사람이 물어본 ‘팝아트’는 과연 어떤 ‘팝아트’일까? 한국에서 유행하는 선물용, 기념용 팝아트스타일의 초상화일까? 아니면 팝아트의 대표 작가인 앤디 워홀이나 리히텐슈타인의 원작을 묻는걸까? 아니야. ‘팝아트 같은 거’라고 표현했으니까 그게 아닌 것 같아. 그렇다면 혹시 여행자 거리에 있는 복제 화랑에 널브러져있는 팝아트 복제화를 찾는 것일까?’ 마음대로 들어오셔서 마음대로 묻더니 제가 어떻게 대답을 해야 하나 생각하는 그 짧은 시간에 아무 말도 없이 바람처럼 그냥 가버렸습니다. 스스로를 손님이 아닌 침입자 그리고 도망자로 인식된 그 사람. … - [베트남 지명에 담겨있는 역사와 문화](https://chaovietnam.co.kr/14407/): 오늘은 베트남의 지명(地名) 얘기. 지명에는 역사와 문화가 고스란히 담겨 있어 이를 잘 이해하면 역사와 문화를 이해하는데 도움이 된다. 베트남 지명은 얼핏 보면 대부분 한자같은데 사실은 판랑, 냐짱, 속짱 등에서 보듯 토착언어에서 변형된 것들도 많다. 베트남은 북부의 유교한자문화, 중부의 짬파국 힌두문화, 남부의 크메르 및 중국문화가 혼재된 퓨전국가다. 월남에서 베트남으로 먼저 베트남이라는 국호. 1970년대까지만 해도 우리는 ‘월남전’, ‘월남에서 돌아온 김상사’, ‘월남의 달밤’ 등 월남이란 명칭을 사용했다. 그러다 베트남통일 후 우리가 남베트남을 월남이라고 부른 것과 구분해 통일된 월남을 베트남이라고 부르게 됐다. 사실 월남(越南)은 한국식 한자 발음이고 베트남어 발음이 베트남(원음은 비엣남에 가까워 정작 베트남사람들은 베트남이라고 하면 못 알아 듣지만 국립국어원의 표기가 그러니 따라 할 … - [부산행 - 끝까지 살아남아라](https://chaovietnam.co.kr/14404/):   좀비 등장에 혼비백산…이기심의 민낯 재앙에 대한 상상력은 언제나 매혹적이다. 특히 영화에 있어서는 만일 재앙이 실제 우리 삶 안에 발생한다면 그건 말 그대로 끔찍한 형벌이겠지만 스크린 위에서 발생하는 재앙이란 짜릿한 간접 체험의 대상이기 때문이다. 그것도 가상의 재앙이라면 더욱 흥미롭다. 좀비 영화는 그런 점에서 가상의 재앙이 오락화된 장르다. SF적 재앙, 지구와 혜성의 충돌이라거나 쓰나미, 지진과 같은 재앙이야 개연성 위에서 가능한 이야기라고 할 수 있지만 죽은 시체가 벌떡 일어나 걸어 다니거나 뛰어다니는 상상은 판타지라고 부르는 게 더 맞다. 말 그대로 허구의 재앙인 셈이다. ‘부산행’은 한국 영화 최초의 본격 좀비물이라는 점에서 무척 흥미롭다. 지금껏 한국 영화 가운데서 재난이나 재앙에 대한 상상력은 ‘괴물’ ‘연가시’ … - [우리은행서울보증보험과 베트남 모기지시장 진출](https://chaovietnam.co.kr/14400/): 국내 금융권 최초, 베트남 현지 대상 모기지론(Loan) 출시 및 현지 소매 시장 공략 본격화 우리은행(은행장 이광구, www.wooribank.com)은 18일 베트남 호찌민에서 손태승 글로벌 그룹장이 서울보증보험 강병세 영업지원총괄 전무이사가 참석한 가운데, ‘우리은행 – 서울보증보험 베트남 모기지시장 공동개척 업무협약식’을 체결하고, 이 날 베트남 현지인 대상 ‘우리은행-서울보증보험 모기지론’을 출시했다고 밝혔다. 업무협약에 따라 우리은행과 서울보증보험은 ▲베트남 모기지 상품/서비스 개발 ▲한국 내 기존 우수 협업상품의 베트남 현지화 ▲홍보 및 마케팅 공동추진 등을 공동으로 수행하며 베트남 금융시장을 개척해 나갈 예정이다. 또한, 이 날 국내 금융권 최초로 출시한 ‘우리은행-서울보증보험 모기지론’은 베트남 현지 리테일 고객을 대상으로한 주택담보대출로, 고객이 보증보험에 가입함으로써 주택담보인정비율(LTV)을 20% 추가하여 고객의 대출한도를 높일 수 있다. 기존 … - [대한전선비나 베트남 단독법인 출범](https://chaovietnam.co.kr/14396/): 2020년 1.9억 달러 매출 목표 대한전선은  베트남 법인의 경영권을 100% 확보하고 글로벌 시장 공략을 가속화한다. 베트남 법인의 증설투자도 계획 중이다. 60년 역사를 가진 대한전선은 2005년에 합작투자해 설립한 베트남 법인 TSC(Taihan Sacom Cable)의 잔여 지분(30%)을 전량 인수, 단독투자 법인으로 새롭게 출범한다고 밝혔다. 법인명은 TSC에서 TCV(Taihan Cable Vina)로 변경된다. 대한전선 최진용 사장이 의장직을 맡는다. 대한전선은 지난 21일 호찌민 뉴월드 호텔 사이공에서 최진용 사장과 TCV 임직원을 비롯해 대한전선 이사회 의장인 IMM PE 송인준 대표, 베트남 영사 및 정부인사 등이 참석한 가운데 기념식을 가졌다. 1부 축하 공연을 시작으로 IMM PE 송인준 대표이사, 코참 한동희 회장의 축사 후 최진용 사장의 비전발표와 인삿말로 진행되었다. 이날 최 … - [2016 코참 골프대회 8월 13일 개최](https://chaovietnam.co.kr/14393/): 오는 8월 13일, 코참회원사만을 위한 친목골프대회를 아래와 같이 개최하고자 한다. 홀인원으로는 트윈도브스 골프장 제공 호찌민-인천 왕복 비즈니스 항공권이 결정되었고, 벤츠, 타이틀리스트와도 홀인원 상품에 대해 논의 중에 있다.  40인치 TV, 골프용품 등 기타 다양한 상품을 마련하여 즐거운 시간을 가질 수 있도록 준비하고 있다. 많은 분들의 참석을 바란다. 일시 8월 13일(토), 12시, SHOT GUN      장소 트윈도브스 골프장      참가 대상 코참 회원사 대표, 직원, 가족만 참가비 골프장 멤버와 관계없이 일률적인 참가비 적용/ 코참 정회원사 240만동, 코참 특별회원사 150만동 (2인부터는 정회원사 가격 적용) / 참가비에는 그린피, 만찬, 티하우스 FREEFLOW 이벤트, 참가 선물 포함       참가인원 144명(선착순 마감) 후원금 및 후원품 행사의 즐거움과 풍성함을 위하여 소정의 … - [신한대학교 해외봉사활동](https://chaovietnam.co.kr/14380/):   2013년부터 총 5회째 해외 봉사활동 프로그램을 진행해오고 있는 신한대학교(총장김병옥)  로고스 봉사지원단(단장 송정애)은 7월 3일부터 10일까지 1주일 동안 베트남 롱안성에서 해외 봉사활동을 실시했다. 이번 봉사활동에는 단장을 포함 신한대학교 교직원 12명, 학생 29명, 자발적 참여자 1명 등 모두 42명이 참가했다. 이번으로 5번째 해외봉사에 나선 봉사단원들은 롱안성에 위치한 전쟁기념관을 방문한 후, 인근에 위치한 롱안성경기장 외벽 벽화 그리기를 시작으로 봉사활동을 시작하였다. 또한 롱안성 사회복지시설을 찾아가 현지시설이용자(아동, 노인, 장애인)를 대상으로 그림 그리기, 간식(샌드위치)만들기, 쿠키만들기 등 다양한 프로그램을 진행하였다. 또한 롱안성산업·경제대학교를 방문하여 현지대학생들과 함께 도로주변 및 인근 하천지역 거리 청소 및 양국의 문화교류 프로그램과 더불어, 팔찌와 나무목걸이 만들기, 기타 체육활동 등을 함께 진행하기도 하였다. 7일에는 … - [호찌민시한국국제학교 오케스트라단](https://chaovietnam.co.kr/14375/): 제 1회 정기 연주회 성황리에 마쳐 호찌민시한국국제학교(교장 김원균) 오케스트라단이 지난 9일(토) 오후 4시 호찌민시 1군에 위치한 호찌민음악원에서 제 1회 정기 연주회를 성황리에 가졌다. 본교 이사장, 코참 회장, 호찌민시한국교육원장, 초등과 중등 학부모 회장을 비롯 학생과 교사, 학부모 등 400여 명의 관객이 참석했다. 총 43명으로 구성된 오케스트라단은 작년 3월 조직되어 이번 공연을 위해 약 3개월 정도 본격적인 연습을 꾸준히 해왔으며, 작년 10월 SAIMUSE 자선 음악회 참가를 시작으로 이번에 창단 기념 정기 연주회를 갖기까지 오케스트라 구성원 모두가 자신의 끼와 열정을 발휘하기 위해 부단히 노력해 왔다. 본교 김원균 교장은 연주회에 앞선 인사말에서 “학교 축제와 등굣길 음악회 등 호찌민시한국국제학교는 다양한 교육 프로그램으로 학생들의 예술적 재능 … - [한국콘텐츠진흥원 주최](https://chaovietnam.co.kr/14372/): 제 2회 한글 창의 아이디어 공모전 한국콘텐츠진흥원에서 주최하는 ‘제 2회 한글 창의 아이디어 공모전’ 은 누구나 참여 가능한 국제적인 공모전이다. ‘한글’ 에 대해 많은 관심과 애정을 가지고 계신 교민분들은 한글로 상품과 디자인 개발을 지원 하기 위한 공모전을 진행한다. 공모전명 제 2회 한글 창의 아이디어 공모전(Hangeul Idea Award) 개최기관 문화체육관광부 주최, (주관)한국콘텐츠진흥원, (후원)네이버 공모기간 7월 6일 (수) ~ 8월 8일 (월) 16:00 (KST) 공모내용 한글을 소재로 한 상품 및 디자인 아이디어 공모부문 ①콘텐츠 ②스마트 정보기술(IT) ③디자인 시상내역 총 6,700만 원, 13작품 시상 자세한 내용은 홈페이지(www.ckl.or.kr/hangeul)참조 - [락앤락 롱허우 창고](https://chaovietnam.co.kr/14369/): 8월 2일부터 F2C (Factory to Customer) 아웃렛 매장으로 개방! 락앤락은 오는 8월 2일부터 롱허우 창고를 F2C(Factory to Customer) 아웃렛(outlet) 매장으로 개방하기로 했다. 지난 롱허우 창고 대개방 행사기간 동안 만 명이 넘는 고객들이 매장을 방문하였고 이에 부응하여 화요일부터 토요일까지 매주 5일간 상설 매장을 운영하기로 한 것이다.  이는 주로 베트남 고소득층이던 고객 대상을 확대해 소비자들에게 조금 더 친근하게 다가가기 위한 전략이다.  F2C몰이란  신개념 유통 방식으로 공장에서 만든 제품을 고객에게 바로  전달하는 형태이다. 이는 중간 과정을 거치지 않기 때문에 고객들이 30~50% 저렴한 가격에 락앤락 상품을 접할 수 있는 좋은 기회가 될 것이다. F2C매장은 멤버십제로 운영되며 소비자들이 합리적인 가격에 여러 종류의 차별화된 상품을 만날 수 … - [KOTRA 2016 상반기 진출기업 경영지원 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/14353/): 세무조사 대응방안, M&A 유의사항 등 진출기업에게 유용한 정보 제공 KOTRA는 코참과 공동으로 베트남 진출 한국기업을 대상으로 2016년 상반기 진출기업 경영지원 세미나를 지난 6월 28일 뉴월드 사이공 호텔에서 개최하였다. 금번 세미나에서는 세무조사 대응전략, M&A 추진시 유의사항, 소규모 투자시 주의사항 등을 주제로 진출기업 관계자 100여명이 참석하여 성황리에 진행되었다. 동 세미나에서 세무조사 대응전략을 발표한 이정 회계법인 김종신 회계사는 세무조사에 대한 일반적인 정보 이외에도 현장감 있는 실제 사례를 바탕으로 기업들이 어떻게 세무조사에 대응해야 하는지에 대한 실제적인 컨설팅을 제공하여 큰 호응을 받았다. 이 외에도 법무법인 광장의 한윤준 변호사는 진출기업간 또는 진출기업과 베트남 기업간 M&A 추진시 빈번히 간과되지만 결코 간과해서는 안되는 사항들을 차분히 짚어주어, 기업들의 큰 … - [호찌민 K-Move 센터](https://chaovietnam.co.kr/14350/): 2016년 2분기 K- Move 채용상담회 개최 KOTRA 호찌민 무역관은 베트남 진출 국내기업의 한국인 채용 수요에 부응하고, 우수한 인재발굴을 위한 목적으로 지난 6월 30일(목) 오전, 뉴월드 사이공 호텔에서 2분기 K-Move 채용상담회를 개최했다. 이번 상담회는 제조, 물류, IT 등 다양한 분야의 참가기업 8개사가 참가했으며, 현지 유학생 및 한국에서 온 취업 준비생 30여 명이 참석, 40여 건 이상의 채용 상담을 실시하였다. K-Move센터는 기업의 구인 수요에 따라 구직자들의 이력서를 사전에 입수, 1차 서류 검토를 통해 선별된 구직자에 한해 면접의 기회를 제공하여 상담회를 내실있게 운영하고 있다. 최근 베트남은 제조업 분야 뿐만 아니라 유통, 서비스, IT 등의 분야로도 우리 기업들이 지속 진출하고 있어 이에 따른 신규 … - [코참 자선의 밤 & 코참 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/14347/): 코참에서는 지난 2004년부터 매년 “코참 자선의 밤” 행사와 골프대회를 진행 해오고 있다. 이 행사를 통해 기업 후원 성금으로 베트남의 어려운 이웃을 돕고, 베트남 정부와 지역사회에 코참과 한국기업의 자선 활동을 널리 알리며 우리나라와 기업의 위상을 올리는데 크게 기여를 하고 있다. 지난 2014년부터는 “자선”이라는 본연의 의미에 더 중점을 두고자 골프대회는 생략하고, 성금만 전달하기도 하였다. 처음 행사개최 시 많은 염려에도 불구하고 기업과 많은 교민들의 적극적인 동참 하에 역대 가장 많은 후원금이 마련할 수 있었으며, 역사적으로 의미가 깊은 통일궁에서 베트남 정부 공무원, 외국 챔버 대표와 우리 기업인들과 함께 성공적인 성금 전달식이 진행되었다. 다가오는 올 11월 18일에  “코참 자선의 밤” 행사를 개최하고자 하오니, 많은 격려와 … - [신한베트남은행](https://chaovietnam.co.kr/14344/): 고밥에 15번째 지점 개점 신한은행은 신한베트남은행의 15번째 점포인 고밥지점을 호찌민시 고밥지역에 개점했다고 7일 밝혔다. 따라서 신한베트남은행은 외국계 은행 최다인 15개 네트워크를 보유하게 됐으며 연말까지 3개 지점을 추가 개설할 예정이다. 지점이 신설된 고밥지역은 거주인구가 55만 명에 이르는 중산층 밀집지역으로 한국계 대형쇼핑센터인 이마트와 롯데마트 등도 진출해 있으며 고밥지점도 이러한 점주환경에 맞춰 리테일 특화점포로 운영될 계획이다. 특히 신한베트남은행은 고밥지점의 지점장으로 신한베트남은행 최초 여성지점장을 임명했다. 1995년 신한베트남은행의 첫점포인 호찌민 지점에 입행한 ‘쯔엉티니하’ 신임지점장은 평소 성실하고 섬세한 업무처리로 신망이 두터웠으며 입행 21년만에 신한베트남은행 최초 여성지점장으로 임명됐다. 신한은행 관계자는 “쯔엉티니하 지점장의 임명은 여성직원이 많은 신한베트남은행의 특성상 800여 현지 직원들의 비젼이자 롤모델이 될 것으로 기대된다”고 말했다. 한편 … - [호찌민시 한국국제학교(KIS)](https://chaovietnam.co.kr/14341/): 삼성의료원 부설 삼성사회정신건강연구소와 업무협약 체결 상담 프로그램 및 학부모, 교사 연수 지원 사업 실시 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)는 지난 6월 30일(목) 본교 회의실에서 삼성의료원 부설 삼성사회정신건강연구소(이하 삼성사회정신건강연구소) 정영희 책임연구원을 비롯한 연구소 관계자와 상호 교류를 위한 업무 협약식을 가졌다. 이번 협약식은 본교의 제안으로 이루어졌으며 상호 양 기관 간의 지속적인 교류를 위해 정식으로 업무 협약을 맺게 되었다. 협약식과 함께 삼성사회정신건강연구소 정영희 책임연구원과 안혜경 강사의 학부모 및 교사 연수가 이어졌다. 특히 6월 29일(수)에 있었던 학부모 연수에서는 ‘사춘기 자녀와 의사소통하기’라는 주제로, 이튿날에는 ‘자녀의 마음 성장을 위한 인성교육 프로그램’이라는 주제로 연수가 진행되었다. 더운 날씨에도 불구하고 이번 학부모 연수에 초, 중등 200여 명의 학부모가 참석하여 이번 연수에 대한 … - [호찌민한국국제학교 유소년 축구팀](https://chaovietnam.co.kr/14337/): 2016 MBC 꿈나무 유소년 축구대회 출정식 가져 7월 22일~27일 경상남도 남해 스포츠테마파크에서 경기 ‘2016 MBC 꿈나무 유소년 축구대회 출정식’이 지난 7월 11일 월요일 호찌민시 한국국제학교 시청각실에서 학부모와 학생, 관계자가 참석한 가운데 진행되었다. 식순에 의거해 김원균 교장 인사 및 JS건설대표 조장희 단장, 30여명의 선수단 전체의 인사가 뒤를 이었다. 김원균 교장은 축사로 “최선을 다할 것, 건강하게 돌아올 것, 고국에 가서 많은 것을 느끼고 올 것”을 당부했다. 이어 물심양면으로 도움을 준 후원사 소개와 선수단 후원품 전달식, 5~6학년과 중등부 감독의 인사와 함께 선수단기념 사진촬영으로 출정식을 마무리 지었다. MBC꿈나무축구재단은 선진적인 축구육성 시스템을 목적으로 2003년에 설립했다. 즐기면서 배우는 건강한 어린이축구의 육성이 결국 영국, 독일 등 축구 … - [조선대학교 베트남 빈증 세종학당 개소식 성료](https://chaovietnam.co.kr/14334/): 2016년 동아프리카 나이로비 세종학당에 이어 두 번째 세종학당 개소 선진 언어문화 교육기관의 발신기지로 세계적 성공모델 제시 조선대학교(총장 서재홍)가 베트남 빈증대학(총장 까오 반 프엉)에 조선대학교 빈즈엉 세종학당을 개설하여 한국어와 한국문화 보급에 앞장선다. 7월 1일 오전 10시(현지시각) 베트남 빈증대학 4층 대강당에서 열린 세종학당 개소식에는 조선대학 김수중 부총장, 정규영 언어교육원장, 빈증대학 까오 반 프엉 총장, 까오 비엣 히에우 부총장, 까오 비엣 흥 부총장, 김태형 호찌민시 한국어교육원장, 박상순 호찌민 전 영사, 이귀종 빈증성 한인 상공인협의회 수석부회장 및 박금삼 이사, 하지원 베사모(베트남을사랑하는모임) 회장, 빈증대학 학생 등 70여 명이 참석했다. 이날 개소식은 빈증대학 학생들의 오프닝 공연, 까오 반 프엉 총장의 세종학당 설립결정 공포, 김수중 부총장, 까오 … - [베트남 주택매입시 핑크북 확인 필요성](https://chaovietnam.co.kr/14331/): 지난해 하반기 이후 호찌민시 외국인 아파트 매입 700건 지난해 7월부터 개정토지법이 시행되어 외국인도 베트남에서 정식으로 주택을 여러 채까지 소유할 수 있게 되었다. 한국에서 많은 사람들이 문의도 하고 실제로 입국해 아파트 분양사무실을 찾는 등 큰 관심을 보였고 이메일과 문자메시지 등을 통한 분양광고도 홍수를 이뤘다. 빈그룹(Vin Group)의 경우 대대적인 마케팅과 정부의 부동산 대출 지원을 틈타 사이공 강변 빈홈 아파트의 대규모분양에 성공하였고 한국사람들도 상당히 북적거렸던 것으로 알려졌다. 하지만 통계에 의하면 지난해 하반기 이후 올해 1/4분기 말까지 외국인의 호찌민 시내 고급아파트 매입건은 약 700건으로 나타나 약 5만명에 달하는 호찌민시 주재 외국인 주재원 수를 감안할 경우 외국인의 주택매입이 기대에 미치지 못하는 것으로 평가된다. 들리는 얘기에 … - [동사천국! 명사지옥?](https://chaovietnam.co.kr/14328/): 한국인이 영어를 습득하고 사용하는 데 소위 “콩글리시”라고 부르는 “한국식 영어”를 극복하고 영어를 영어답게 배우고 사용하는 원칙을 소개합니다. 한국에서 태어나 한국에서만 공부하면서 국제회의통역사(동시통역사)가 되기까지, 그리고 글로벌 비즈니스 현장과 수 년간의 강의 현장에서 경험한 다양한 에피소드를 통해서 한국인이 영어를 마스터하는데 효과적인 원칙과 영어 사용법을 나누고자 합니다. 한국어와 영어의 가장 큰 차이점 중 하나는 한국어는 미괄식(서술어가 문장의 끝에 온다)인 반면 영어는 두괄식(동사가 문장의 앞쪽에 온다)이라는 점입니다. 영어가 두괄식이라는 특징은 비단 문장 단위에서만 적용되지 않고, 한 문단, 더 나아가 한 지문 안에서도 마찬가지로 적용되는 원칙입니다. 학생들에게 강의를 하면서는 “영어의 구조는 나의 체형body shape와 마찬가지다”라는 말을 하곤 합니다. “영어의 구조는 역삼각형”이라는 뜻이지요… (물론 학생들의 어이없다는 … - [멘델스존과 결혼행진곡](https://chaovietnam.co.kr/14325/): 멘델스존의 이름인 펠릭스는 행운아를 의미합니다. 최고의 명문가 출신이자 철학자인 할아버지의 지적 재능과 금융재벌인 아버지의 부, 그리고 어머니로부터 음악적 소양을 모두 물려받은 것처럼 보이는 펠릭스멘델스존은 당대 최고 수준의 지적 교육을 받았고 다방면에 걸쳐 뛰어난 두각을 드러낸 그야말로 ‘엄친아’였습니다. 아니, 더 정확하게는 그의 부모들이 즐거움 속에 학습하도록 그를 도왔죠. 여러 나라를 여행하며 다양한 재능의 인사들과 교류하고, 스코틀랜드의 ‘핑갈의 동굴’과 같은 멋진 곳에서는 그림도 그리고, 셰익스피어의 고전 등을 읽게 했으며, 음악도 즐기도록 했습니다. 음악을 진정으로 즐겼던 음악가로 평가받는 멘델스존은 이제껏 소개된 많은 음악가들의 고달팠던 인생 역정과는 여러모로 비교되는 인물입니다. 바흐가 활동했던 라이프치히에서 세계 최고의 교향악단으로 평가받는 게반트하우스(Gewandhausorchester Leipzig)의 지휘자를 지냈던 그는 근대 오케스트라의 … - [베트남에서의소규모 사업 투자](https://chaovietnam.co.kr/14322/): 베트남에서의 실무상 소규모 사업 투자 진출 형태와 문제점 및 소규모 사업의 주요 업종별 법인 설립 관련 구체적 검토 저자는 지난달 28일 코트라, 코참 공동 주관한 베트남 진출기업 경영지원 세미나에서 소규모 투자 진출 시 유의 사항에 관하여 강연한 적이 있는 바, 당시 강연한 내용 중에 일부 내용을 본 법률 칼럼을 통하여 한국 교민분들과도 공유하고자 합니다. 베트남에서의 실무상 소규모 사업 투자 진출 형태와 문제점 그 간 베트남에서 소규모로 투자(영세 자영업자)하시는 경우, 실무적으로 해당 업종이 외투법인에게 100% 가능한지 여부와는 상관없이 한국(법)인이 실질적으로 투자를 한다고 하더라도 베트남(법)인의 명의를 빌려 베트남(법)인이 투자자가 되는 즉, 100% 베트남 로컬 법인으로 법인 설립하는 경향이 주를 이루었습니다. 이는 외투법인으로 … - [베트남어뽀개기](https://chaovietnam.co.kr/14319/): 베트남어 뽀개고 갈래요? 어디에서, 어디에 동사 + ở đâu – 어디에서 (동작을 해)? 명사 + ở đâu – (사물, 생물)이 어디에 있어? PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [데이비드 호크니 David Hockney](https://chaovietnam.co.kr/14316/): 작년 1월, 하노이에 위치한 주베트남한국문화원의 지원을 받아 개인전을 하러 하노이로 갔었습니다. 개막식 후에 베트남 방송국인 VTV와 전시 관련 인터뷰를 하게 되었는데, 질문에 성실하게 전시에 대해 대답했으나, 기자가 못마땅한 표정으로 다시 한 번만 하자고 하더군요. 그리고 저에게 ‘베트남은 제2의 고향이에요’라는 의미를 꼭 넣어달라고 요청했습니다. 문장 하나 정도 넣는 것쯤이야 어려울 것 없으니 흔쾌히 다시 인터뷰를 했는데, 나중에 방송을 확인해 보니, 짧은 영상 속 내가 중요하게 생각하고 이야기했던 것들(전시 의미나 작품 의도)은 거의 다 편집되거나, 나래이션으로 처리되고, 그 기자가 중요하게 여기던 ‘베트남은 저에게 제2의 고향이에요. 이곳에서 그림 그리고 사는 것이 너무 즐겁습니다.’ 이 부분만 제대로 나와서 나중에 영상을 보며 황당했던 기억이 있습니다. … - [한-베 교역 700억 달러 규모로 성장 예상](https://chaovietnam.co.kr/14313/): 윙쑤언푹 총리와 이혁 대사 회담 지난 7월 7일 윙쑤언푹 베트남 총리는 이혁 주베트남 한국대사를  만나 양국 관계 발전방향에 대해 대화했다. 윙쑤언푹 베트남 총리는 2017년 한-베 수교 25주년을 맞이하는 뜻깊은 시점에 주베트남 한국대사로 임명된 이혁 대사에게 축하의 말을 전했다. 윙 수상은 이혁 대사가 양국 관계 강화와 발전에 중요한 역할을 수행해줄 것이라고 믿음을 나타냈다. 또한 수상은 지난 시간동안 진전된 양국의 관계에 대해 언급하고, 앞으로 한국의 더 많은 투자를 기대한다고 밝혔다. 이에 이혁 대사는 “두나라의 더 나은 관계형성을 위해 최선을 다하겠다. 경제협력 역시 지속적으로 증가해 2020년에는 양국교역 규모가 700억달러를 넘어설 것이다.”라고 화답했다. 7/7, 베트남뉴스 - [베트남 국회 2016년 말 TPP협정 비준 협의](https://chaovietnam.co.kr/14310/): TPP 효과 극대화를 위한 방안 수립 국회 외교위원회 부의장인 응오득만 박사는 의회가 올해 말에 환태평양 경제동반자 협정(TPP)에 비준할 것이라고 알렸다. 의회는 국가주석과 정부, 관련 부처 및 기관들과 TPP 비준을 위한 협의에 들어갔다. 의회는 TPP 서명, 기탁 및 계약 비준에 필요한 국제 협약의 이행에 관한 법률적 검토를 마친 후 비준 절차를 제안하고 TPP 이후 적용 및 수정, 보완, 폐지가 필요한 법률적 사항에 대해 국회 및 국회 상임위원회의와 협의를 거친 후 의회를 통해 공식적으로 TPP를 승인하게 된다. 이 같은 상황에서 각 부처와 국회 외교위원회는 긴밀히 협력해서  TPP의 비준을 빠르게 완료할 수 있도록 노력해 나가겠다고 약속했다. 특히 상공업부는 국회에 TPP 협정에 대한 포괄적인 … - [삼성전자 최고 영업이익 달성](https://chaovietnam.co.kr/14307/): 작년 동기 대비 17% 성장 한국전자제품 회사인 삼성전자는 지출절감 노력과 최신형 스마트폰의 판매 증가로 2년만에 최고 영업 이익을 달성했다고 밝혔다. 구체적으로 살펴보면, 2016년 2분기 삼성전자의 영업이익은 8조 100억 원(70억 달러)를 기록해서 전년 동기 대비 17% 성장했다. 이것은 2014년 1분기 이후 가장 높은 수준으로 전문가들이 예상한 7조 4000억을 훨씬 넘어서는 금액이다. 관계 전문가들은 위와 같은 결과는 영업이익 회복을 위해 원가절감 노력과 최신전략 스마트폰인 갤럭시 S7과 S7 엣지의 판매 호조 덕분이라고 분석했다. 한편, 삼성전자 영업이익에서 가장 큰 부분을 차지하는 모바일 사업부문은 갈수록 그 경쟁이 심화되고 있다. 구체적으로 살펴보면, 고급기종에서는 애플의 아이폰과 중저가기종은 중국의 화웨이 같은 업체들과 치열한 경쟁을 하고 있다. HMC투자증권의 Greg … - [포모사 사태, 외국기업 환경 감독 강화](https://chaovietnam.co.kr/14304/): 대만 철강업체 포모사하띤 제철소가 독성물질을 무단방류해 어류가 집단폐사하면서 베트남의 외국인 투자유치 산업에 빨간불이 켜졌다. 유사 사건을 미연에 방지하기 위해 베트남 정부가 강력한 환경보호 규제 정책을 펴나갈 것으로 전망되기 때문이다. 베트남 정부는 지난 4월 초부터 베트남 중부 해안지역에서 발생한 물고기 떼죽음 사태를 조사한 결과 포모사하띤 공장이 인근 바다로 유출한 독성물질이 원인이었다고 최근 발표했다. 이번 사건이 최초로 목격된 이후 이번 조사결과 발표까지 약 3개월이 걸렸다. 그동안 베트남 정부의 늑장 대응, 포모사하띤의 책임 회피 등이 현지 국민들의 비판을 받아 왔다. 이에 윙 쑤언 푹 총리는 지난 4월 말 이 사건의 근본적 원인 규명과 베트남 환경 및 해당 지역주민 생활에 미칠 영향에 대해 면밀한 … - [알리바바 전 CTO, 베트남에 3백만 달러 투자](https://chaovietnam.co.kr/14300/): 최근 알리바바의 전 CTO이자 투자자인 존 우(John Wu)씨는 startup Việt(베트남 창업지원프로그램)활동 중의 하나인 베트남 온라인 호텔 예약 시스템 Vntrip.vn에 약 300만 달러를 투자하기로 했다. startup Việt 설립자이자 CEO인 레닥럼(Lê Đắc Lâm)씨는 VnExpress에 이 같은 정보를 확인해 주었다. 그는  “이번 투자는 해외 투자 펀드에서 투자받은 첫 번째 사례로, 존우 투자회사는 우리와 앞으로 긴밀하게 협력하기로 합의했다”고 말했다. 이 투자금은 온라인 시스템을 통해 호텔을 예약하는 모든 고객에게 무료셔틀버스서비스를 실시하고 회원들을 위한 호텔 비용 지원과 무료 추가 서비스 제공을 위해 사용될 방침이다. 2014년 설립된 Vntrip.vn은 이번 존우의 약 3천억 동 규모의 투자금을 바탕으로 세계최대 호텔 예약 사이트인 미국의 Booking.com과의 협력을 진행해 나가기로 했다. 이를 … - [호찌민시 도로건설 난항 1,110억 원 민간투자에 'SOS'](https://chaovietnam.co.kr/14298/): 호찌민시가 재원부족으로 망가져가는 도로프로젝트 마무리를 위해 1,110억원 규모 민간투자 유치에 나섰다. 베트남 현지 소식통에 따르면 호찌민 도로가 베트남 교통부에 BOT 방식으로 Chon Thanh~Duc Hoa 간 도로건설 및 투자 승인을 요청했다고 밝혔다. 해당 프로젝트는 Binh Duong 성 Ben Cat구 10km 지점에서 시작해 82.574km에서 끝나며, Long An성 Duc Hoa 구 Hau Nghia 남부지역 도로와 교차한다. Binh Phuoc, Binh Duong, Tay Ninh, Long An 등 4개 성을 경유하는 이번 도로사업은 2009년 시작됐지만, 재원부족으로 지연되고 있는 상황이다. 총 83km 중 약 73km에 대한 지반공사는 마무리됐고, 교량공사가 진행 중이다. Tay Ninh 성을 지나는 14km 구간은 결합층으로 진행됐으며, 4개 교량의 교대 중 25%만 지어졌다. 아직 미완성 … - [MWG 사장 재산 한달새 1조동 증가](https://chaovietnam.co.kr/14293/): MWG사 주식 70% 성장이 요인 MWG사 주식 가치가 연초부터 지금까지 약 70% 가까이 증가해 증권거래소 상장 이후 가장 높은 수준을 기록했다. 지난 한달간 MWG의 주가는 강한 상승을 보여 45,000동 상승한 131,000동을 기록했다. 이것은 상장 후 최고가를 경신한 것이다. 이 같은 수치는 올초부터 본다면 총 53,000동, 69% 증가한 것이고 거래량 역시 계속해서 증가하고 있다. 약 한달간 윙둑타이 사장의 재산은 1조 동이 증가했고 , 그의 총재산은 3조 동을 넘어섰다. 올초부터 계산한다면 1조 2,270억 동이 증가한 셈이다. 앞서 VnExpress에서 조사한  2015 년 베트남 주식 부자 순위에 따르면 윙둑타이사장의 주식재산은 모두 1조 7,780억 동으로 조사되어 전체 순위 7위를 기록했었다. 한편, 이번 주식 상승으로 MWG … - [중형차 가격 1억 동 가량 인하](https://chaovietnam.co.kr/14289/): 평균 7000만 동 ~ 9000만 동 인하 최근 자동차 판매업자들의 경쟁으로 1.5L ~ 2.5L 엔진 자동차 모델들의 가격이 최대 1억동 이상 내렸다. 도요타 베트남은 알티스에 대한 할인을 단행해 2.0AT 모델을 5,900만 동 할인된 9억 3,300만 동에, 1.8MT 모델은 4,800만 동 할인된 7억4,700만 동에, 1.8AT 모델은 5,100만 동 할인된 7억 9,700만 동에 판매하고 있다. 실제로 시장에서는 더 할인된 가격으로 판매되고 있다. 현재 토요타 각 대리점에서는 위의 세가지 모델들에 대해 2,500만 동에서 3,000만 동 더 할인해주고 있다. 따라서 현재 평균 7,000만 동에서 9,000만 동 가량 할인해주고 있는 셈이다. 캠리의 경우는 도요타 베트남에서 공식적으로 할인판매를 하고 있지는 않지만, 대리점 별로 2.5L 모델의 경우 … - [태국 해군, 베트남 어선을 향해 포격](https://chaovietnam.co.kr/14285/): 베트남인 조정사 1명 실종, 2명 부상 주태국 베트남 대사관은 태국 해군이 태국 영해에서 어업활동을 하던 베트남 어선들을 향해 포격을 가했다고 밝혔다. 이번 사건은 7월 8일 오후 2시경 발생했으며 2명의 어부가 부상을 당했고, 조정사 한 명이 해상에서 실종됐다. 또한 어선 두 척은 태국 해군 함정과 충돌해 침몰됐고 세 척은 현재 벤쩨에 정박해 있다. 베트남 대사관의 윙 하이 응옥 대사에 따르면 부상당한 두 어부는 벤쩨 출신의 윙반떼오(28세), 윙반린(25세)로, 두 사람은 각각 오른쪽 다리와 어깨에 부상을 당했다고 한다. 현재 두 사람은 태국 해군에 의해 체포되어 태국 제2 해군 기지에 감금되있다. 7월 11일에 예정된 재판에서 두사람은 영해 불법침입과 불법어업 혐의로 유죄 판결을 받을 것으로 … - [전염병 디프테리아 빈 프억 성 출현](https://chaovietnam.co.kr/14283/): 의료부의 예방의료국 국장은 디프테리아 전염병이 현재 빈 프억(Bình Phước)성에 실제로 가장 많이 출현하고 있다고 전했다. 지난 13일 의료부 예방의료국은 이 지역에 클로라민(cloramin) B 백신을 공급하고 디프테리아 환자의 보호자 검사와 더 이상의 전염이 퍼지는 것을 방지하기 위한 치료기관을 설립하고 한 지역을 뒤덮어 버린 이 무서운 전염병에 대해 관찰할 것을 알리고, 빈 프억성의 보건소 및 관련된 여러 기관들과 병에 대한 회의를 논하였다. 호찌민시 파스퇴르 (Pasteur) 기관에선 병으로 인한 사망자와 현재 디프테리아 환자뿐만 아니라 그들과 가까이 했던 친인척들의 샘플까지도 철저히 검사했다. 그 결과, 빈 프억 성을 덮은 이 해괴한 병의 샘플에서 나온 디프테리아균들에 대한 총 4가지 결과를 보여 주었다. 디프테리아는 급성 감염성 병으로 … - [베트남 중고차 전문 Saigon Auto](https://chaovietnam.co.kr/14278/): 차량 등록, 공증, 보험, 정비 등 각종 서비스 제공 최근 1군(30 Mạc Đĩnh Chi, phường Đa Kao, Q.1, )에 5,000m2 규모의 중고자동차 전문시장이 문을 열어 화제가 되고 있다. 100여대의 주차공간과 사무실, 서비스공간으로 설계된 이 곳은 자동차 판매 및 주차 서비스를 병행하고 있다. 소비자에게 신뢰를 주기 위해 주차된 모든 차에는 차주의 전화번호와 차량사양 및 판매 가격을 표시해 두고 회사 홈페이지에도 게시해 두었다. 또한 이 중고자동차 시장은 단순히 중고차를 전시하는 공간만 제공하는것이 아니라 중고차 거래 전반에 필요한 서비스를 제공한다. Saigon Auto의 팜 반 티엣씨는 “슈퍼에서 야채를 구입할 때에도 원산지를 정확히 확인하는데, 하물며 자동차를 구입할 때 필요한 정보가 부족해서는 안된다는 생각으로 중고차 시장을 … - [호찌민시올해 오토바이교통사고 가장 많아](https://chaovietnam.co.kr/14271/): 작년 동기에 비해 사망자 수 52명 증가 6월 초, 12~7시경에 호찌민시교통안전부와 국가교통안전위원회에 의해 실시한 호찌민시 교통안전과 질서보장(ATGT) 조사에 대한 통계에 따르면, 지난 동기에 비해 교통사고로 인한 사망자 수가 눈에 띄게 증가한 것으로 나타났다. 한편, 호찌민시 교통안전부 Nguyễn Ngọc Tường 부장관은 그 시간대에 주로 열리는 축제와 자가차량의 수의 계속적인 증가(매일 평균 850대의 오토바이, 180대의 자동차가 신규로 등록)가 그의 원인이라고 전했다. 올해 6월 초 호찌민시에서 발생한 도로 교통사고가 총 1,830건으로 이에 따른 사망자 수가 393명, 철도 교통사고 3건으로 인한 사망자 수가 3명이었다.(작년 동기에 비교해 사망자 수 52명 증가한 수치다.) 그 중 교통사고를 일으키는 주요인은 오토바이(75.5%)로 화물차(7.9%)와 자동차(10.3%)의 건수보다 월등히 높다. 시내 도로에서 … - [세계 기네스북 등재된 최고령 할머니](https://chaovietnam.co.kr/14268/): 123세 나이로 사망 세계기록협회(World Record Asociation, WRA WRA)에 “세계 최고령 할머니”로 명시된 바 호앙 티 쭈(Hoàng Thị Trù) 가 7월 12일 저녁 123세의 나이로 별세했다. 바 호앙 티 쭈는 1893년 5월 4일에 껀 주옥(Cần Giuộc)현 (Long An 성)의 한 농부 부부에서 태어났다. 젊은 시절 남편과 함께 호찌민시로 이주하여 총 11명의 자녀 (아들 셋,   딸 여덟명)를 두었다. 바 호앙 티 쭈의 장수비결은 규칙적인 식사와 항상 다른 사람에게 감사하며 살고 긍정적인 생각으로 사는 것이라고 전했다. 한편, 바 호앙 티 쭈의 며느리인 Nguyễn Thị Ba (79세)씨의 보살핌 속에 지내오다 노환으로 지난 7월 12일 저녁 123세의 나이로 별세했다. 바 호앙 티 쭈의 사망으로 친인척과 … - [중국인 불법노동자 64명 강제 추방](https://chaovietnam.co.kr/14265/): 지난 13일, 칸 호아(Khánh Hòa)성의 인민위원회에서 올해 초부터 6개월 간 무역 및 관광 유한회사인 사일런트 베이(Silent Bay)사의 중국 불법노동자 건에 대해 협의해 온 결과, 쩐 비엣 쭝(Trần Việt Trung) 칸 호아(Khánh Hòa)성 관광부 장관은 총 64명의 중국인 불법 노동자를 확인했다고 밝혔다. 관광부는 해당 사의 국제관광 경영허가서를 철회하고, 오는 7월 20일까지 당사의 현재 존재하는 중국관광객을 위한 경영활동에 관련된 모든 문제들을 처리해야 한다. 이 같은 상황에서 Trung 관광부 장관은 “국제관광경영허가서를 철회한 후, 사일런트 베이(Silent Bay)사는 책임과 권한에 따라 더 이상 노동자를 고용할 수 없으며, 그들과 연계되었던 중국인 64명의 정보를 공안에게 넘겼다. 현재 그들을 귀국시키는 일은 진행 중에 있다.”라고 말했다. 참고로 사일런트 베이사는 … - [신비로운 동양 의술 한의학을 만나다](https://chaovietnam.co.kr/14262/): 이제 꾸준한 관리로 건강도 적립하세요! 베트남에서 병원가기 3편, 한의원 한의학은 한의학적 이론을 통해 생리적 현상과 병리적 현상을 이해하고 진단과 치료를 하는 것이라고 할 수 있다. 사실 한의학이 과연 효과가 있는지 미심쩍어 하는 분들이 많다. 그러나 같은 질병이라도 한의학과 양의학은 치료의 수단과 방법이 다를 뿐 결코 틀린 방식이 아니다. 예를 들어 우리 몸에 열이 날 때에 양의학의 경우 열을 차가운 것으로 식혀 떨어뜨리려고 하지만 한의학에서는 몸을 더 따뜻하게 하여 땀을 내서 열을 내리는 방법을 사용하는 등 치료의 수단에서 다름을 알 수 있다. 한의학의 바탕이 되는 사상 첫째, 음양 오행 (陰陽五行) 세상은 주기적으로 밝기도 하고 어둡기도 하고 추워졌다가 또한 더워졌다를 반복한다. 따라서 … - [벤탄 스트리트 마켓](https://chaovietnam.co.kr/14259/): 그냥 지나칠 수 없는 사이공의 먹거리 시장 Ben Thanh Street Food Market 벤탄 스트리트 푸드 마켓 ‘시장에 간다’ 물건 사는 곳? 이제는 먹거리 시장으로 관광객을 사로 잡는다 사이공 <먹거리 야시장>은 우리에게 잘 알려진 싱가포르나 태국의 유명 야시장들에 비해 결코 뒤지지않는다. 대부분 야시장을 찾았을 때 입구에서부터 먼저 들리는 경쾌한 음악 때문인지 마치 쇼핑몰에 온 듯 하다. 음악 소리를 잠시 뒤로하면 먹거리 야시장의 새로운 트렌드이자 벤탄시장의 핫플레이스로 자리잡은 <스트리트 푸드 마켓>이 눈에 들어온다. 이곳은 먹고 싶은 음식을 찾아 두리번거리던 수고없이, 다양한 먹거리들이 한 곳에 모여있는 푸드코드 시스템으로 운영되어 주문과 결제를 마친 후 허기를 달래줄 맛있는 음식들을 가져오기만 하면 된다. 대형쇼핑몰 의 푸드 코트(Food … - [거리의 히어로 제 25편 윙반쪼이 거리](https://chaovietnam.co.kr/14256/): 윙반쪼이 거리(Nguyễn Văn Trỗi)는 푸년군과 떤빈군 8, 10, 11, 12, 15, 17동에 걸쳐 있으며 꽁리 다리부터 호앙반투 거리까지의 총길이는 2940m, 폭40m에 이르는 주간선도로이다. 즉, 꽁리 다리(빈응엠절)부터 떵선녁공항과 쯔엉선 도로까지 이어져있다. 프랑스 식민통치 이전에는 26번길로 불렸으나, 이후 ‘Impératrice’길, ‘Mac Mahon’길, ‘Cách Mạng 1-11’길 등 다양한 이름을 거쳤고 1985년 4월 4일에 이르러서야 윙반쪼이라는 이름을 갖게 되었다. Nguyen Van Troi 윙 반 쪼이   1940~1964년 미국 국방장관 로버트 맥나마라를 겨냥한 폭탄 의거를 시도했으나 실패한 후, 남베트남 정부에 의해 체포되어 사형당했다. 그럼에도 불구하고 그가 사망 직전 남긴 발언이 매우 유명해졌고, 이후 베트남 사회공화국은 남베트남해방군이자 베트남 전쟁영웅 중 하나로 그를 추대했다. 윙 반 쪼이는 꽝남(Quang Nam) … - [여행이 더욱더 생생해진다! 유봉기 하나투어 베트남 소장](https://chaovietnam.co.kr/14252/): 여행이 더욱 더 생생해진다 유봉기 하나투어 베트남 소장 인터넷 등의 매체가 발달함에 따라 각종 방식으로 무수한 정보를 접하면서 사람들은 이제 자유여행을 선호하는 추세다. 그럼에도 처음 방문하는 나라에 대한 두려움으로 선뜻 모든 것을 스스로 선택하기가 두려워진다면 다년간 각국에 대한 정확한 정보와 노하우를 갖춘 탄탄한 여행사를 고려해보자. 굵직 굵직한 여행사들 사이에서도 하나투어는 베트남 뿐아니라 늘 새로운 여행지를 발굴하며 여행 트렌드를 진두지휘하고 있다. 지속적으로 상품을 운영하면서 새로운 발전을 도모함에 여념이 없는 하나투어 유봉기 소장을 만났다. 하나투어에 대해 소개부탁드립니다. 안녕하세요. 저는 하나투어에서 소장직을 맡고있는 유봉기입니다. 하나투어와 15년째 여행중이며, 본사근무와 베트남·캄보디아 팀장을 맡고 있던 중 베트남 사무소장으로 발령받아 이 곳에 온 지는 8개월에 접어듭니다. 하나투어는 … - [베트남 내에는 어떤 국제인증기관이 있을까?](https://chaovietnam.co.kr/14249/): 무역을 통해 세계각국의 자유롭고 공정하게 재화와 용역을 교환할 수 있도록 출범한 WT0 (국제무역기구)시대에 국제 표준이 만들어지지 않으면 국제교역을 통한 풍요로운 미래건설은 요원한 일이 되고 만다. 이에 무역에 관한 기술적 장벽을 제거하는데 국제표준이 얼마나 중요한지를 깊이 인식할 필요가 있다. 특히 FTA (자유무역협정), TPP (환태평양동반협정) RCEP (역내포괄적경제동반자협정) 등이 타결되면서 세계가 급속히 경제통합을 이루어가는데 이때 세계무역을 지탱하는 중대한 기술적 도구인 인증기관의 가치는 더욱 위력을 발한다. 본지에서는 베트남 주력 수출산업인 섬유산업 발전으로 Global 인증기관 및 한국계 인증기관 등 베트남 산업군내에서의 제품의 품질과 안전 그리고 관련 종사자들의 업무환경 등을 확인, 점검하는 업무를 진행하는 인증기관에 대해서 알아본다. PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [풍요와 바꾼 평화](https://chaovietnam.co.kr/14246/): 한 여자를 만나 30여 년을 무탈하게 지냈음을 기념하며, 일본 북해도로 가족 피서 겸 결혼 기념 여행을 떠났다. 일본의 혐한 감정과 우리의 반일 감정과의 마찰 그리고 일본의 방사능 오염을 염려하는 측면도 있었지만 한국인의 설마, 하는 안일함으로 무장하고 하이브리드 소형차를 렌트 하여 아들애와 내가 운전을 하며 북해도를 돌았다. 처음 숙소가 있는 도시는 일본의 유명한 영화, 러브레터의 배경이었던 오타로 시다. 삿뽀로 공항에서 차를 렌트하여 아들애가 인터넷을 통해 준비한 Airbnb 숙소를 찾아가 집주인이 가르쳐준 곳에서 열쇠를 찾아서 숙소에 들어갔다. 한치의 공간 허비도 용납치 않는 일본인의 특성이 그대로 묻어 있는 숙소. 가끔 지나치는 마을 사람들이 하나같이 모두 정중한 인사를 한다. 일본인의 친절은 우리의 상상을 초월한다. … - [뀌년시, 대형리조트 개장](https://chaovietnam.co.kr/14236/): 7조 동 규모 프로젝트 FLC그룹은 오는 7월 30일, 뀌년시 프엉마이반도에 FLC 뀌년 휴양 리조트를 공식 개장한다. 프엉마이반도는 길고 하얀 모래 해변과 빼어난 자연 경관으로 유명한 곳이다. 예전부터 빈딘지역은 천혜의 자연 환경을 지녀, 관광지로서 많은 잠재력과 가능성을 지닌 곳으로 알려져 있다. 게다가 빈딘은 지리적으로 매우 유리한 위치를 지니고 있다. 국도, 철도, 항로, 항공로가 통과하는 교통의 요지이기 때문이다. 또한 빈딘은 문화유산이 풍부한 곳이다. 옛 참파 왕국의 수도였고 전통 예술의 요람이자 뛰어난 민족 영웅들을 많이 탄생시킨 곳이기도 하다. 특히, 빈딘이 자랑하는 134km에 달하는 긴 해안선은 다른 지역에 비해 상대적으로 평평하고 하얀 모래와 맑고 푸른 바다로 유명하다. 빈딘이 지닌 잠재력은 다른 관광지들과 비교해 결코 … - [베트남에 응웬 성씨 투성인 이유](https://chaovietnam.co.kr/14198/): 미스터 남의 남은 성씨가 아니다. 한국에서 베트남에 입국한지 얼마되지 않은 사람들의 경우 베트남 사람의 성명(姓名)때문에 혼란스러워 하는 경우가 많다. 베트남 사람을 만나 명함을 주고 받고 통성명을 하는 경우 예를들어 상대방이 미스터 남(Nam)이라고 소개하면 아 이 사람 성씨가 남이구나 생각하기 쉽다. 특히 본인 성씨가 남 씨 인 경우 종씨 만났다고 생각하고 좋아하는데 이는 완전한 착각이다. 일화를 하나 들어보자. 2014년 말 응웬 떤 중(Nguyễn Tấn Dũng, 阮晋勇)당시 베트남 총리가 한국을 방문했다. 그런데 한 신문사에선 총리 이름을 어떻게 적을까를 놓고 옥신각신 난리가 났었다고 한다. 담당기자가 미스터중이라고 표기하고 약간 미심쩍어 베트남 현지의 필자에게 재확인까지 한 다음 기사를 제출했더니 편집쪽에서는 미스터중이 아니라 미스터응웬이 맞다고 우기더라는 … - [수동태도 쓰지 말고 부정문도 쓰지 마라?](https://chaovietnam.co.kr/14195/): 한국인이 영어를 습득하고 사용하는 데 소위 “콩글리시”라고 부르는 “한국식 영어”를 극복하고 영어를 영어답게 배우고 사용하는 원칙을 소개합니다. 한국에서 태어나 한국에서만 공부하면서 국제회의통역사(동시통역사)가 되기까지, 그리고 글로벌 비즈니스 현장과 수 년간의 강의 현장에서 경험한 다양한 에피소드를 통해서 한국인이 영어를 마스터하는데 효과적인 원칙과 영어 사용법을 나누고자 합니다. 20여 년 전에 클레이라는 이름을 붙여주었던 미국인 친구는 영어 공부를 워낙 열심히 했던 저를 좋게 보아주고 많은 도움을 주었습니다. 당시 필자는 영어 초보였지만 청취 공부를 하느라 영어 뉴스 받아쓰기를 열심히 하였는데 그런 필자를 보고 그 친구는 기특하게 생각하는 것을 넘어서서 저의 불굴의 투지에 대해 존경심까지 가졌었죠. 한번은 이 친구가 한 가지 좋은 제안을 해주었습니다. 제게 역시 … - [](https://chaovietnam.co.kr/14192/): 앤디 워홀 크라잉넛의 GIVE ME THE MONEY (2013년에 발매된 7집 FLAMING NUTS의 타이틀곡) 의 가사로 오늘의 칼럼을 시작했습니다. 숨기지 않고 너무도 솔직하게 돈이 필요하다고 울부짖는 이 노래를 들으면 속이 시원합니다. ‘돈’을 목표로, 최우선으로 돌아가는 지금 세상을 적나라하게 표현한 것 같아서요. 이 글을 읽는 동안에 이 칼럼이 쓰여있는 종이에서 직접 이 노래가 흘러나오면 얼마나 좋을까 하는 생각이 들기도 합니다. 요즘 보면 ‘금수저’니 ‘은수저’니 ‘흙수저’니 하며 집안 배경이나 부모님을 숟가락 색깔에 빗대어 저급하게 표현하기도 하고, ‘꿈이 뭐니?’라는 질문에 나오는 학생들의 대답은 ‘돈을 많이 버는 직업이요.’라는 대답을 듣기도 합니다. 이렇게 ‘돈, 돈, 돈’하는 세상이지만 예술가에게는 가혹합니다. 예술가가 ‘돈, 돈, 돈’하며 돈을 쫓아가면 ‘상업적이다’’초심을 … - [강북에 살지 말입니다!](https://chaovietnam.co.kr/14189/): 6개월 정도 글을 게재하지 못했다. 편집실로부터 몇 번인가 “휴가를 그만 즐기시지요~”라는 압력을 받았지만, 늙은 몸뚱어리가 편하지 않았고, 편하지 않은 몸뚱어리가 맘을 편하게 두지 않았기에 글이 만들어지지 않았다. 맘 먹고 책이라도속 깊이 읽어보려 했지만 언제부턴가 스마트폰 속의 흥미기사만 흩는 눈깔들이, 오랫동안 책속에 초점을 맞추지 않는다. 먹지 못한 야윈 창자에서 배설 할 것이 없듯이 책 읽지 않는 텅빈 대가리는 아무 글도 토해내지 못했다. 그렇지만 다시는 글을 쓰지 못할 수도 있다는 위기감에 책을 읽지 않아 감정이 없을 것 같은 텅빈 대가리를 책상 앞에 잡아 두고, 위기감 때문에 가장 긴 손가락을 입속에 집어넣어 글 같지도 않은 것을 토해본다. 나는 경북 고령군 고령읍의 어느 시골마을에서 … - [당신의 에너지를 깨워드립니다! 롯데스파](https://chaovietnam.co.kr/14186/): 도심속의 아늑한 힐링 플레이스 Lotte Spa 만족스러운 서비스로 완벽한 휴식을 보장받는 ‘쉼’의 공간 호텔에서 경험할 수 있는것은 맛있고 질좋은 음식 뿐만이 아니다. ‘건강하고 균형잡힌 몸’에서부터 품격있는 라이프스타일이 시작되듯 하루의 고단함을 풀어주는 정성스러운 손길 가득한 ‘스파’도 활력을 채우는 일상에 일조한다. 나를 아끼는 시간으로 거듭날 수 있는, 최신 시설과 개별룸을 갖추어 더욱 럭셔리하면서도 포근한 그 곳! 새롭게 준비를 마친 Lotte Spa로 힐링 여행을 떠나보자. 안녕하세요! 롯데레전드호텔에 대한 소개 부탁드립니다. 안녕하세요. 저는 롯데 레전드 호텔 사이공 지점에서 총지배인으로 근무하고 있는 임성훈입니다. 롯데호텔에서만 28년째 근무하고 있으며 호찌민은 주재원으로 파견나와 근무한지 3년 반정도 되어갑니다. 저희 호텔은 2001년도 오픈을 기점으로 만 15년이 지났으며, 본격적인 호텔 인수를 … - [사돈나라의 까칠한 문화](https://chaovietnam.co.kr/14183/): 한국과 베트남은 이미 사돈나라가 된 지 오래다. 매년 5천쌍 이상의 한국인 남편과 베트남 여성이 짝을 이룬다. 이미 이런 상황이 된지 20여 년 가까이 되니 그 수만 따져도 대략 10만 명이고 그 자녀들을 둘만 따져도 20만 명 그러니 한·베의 핏줄에 직접 관련되어 있는 인구가 불과 20년 만에 30만 명이 넘은 것이다. 그런데 베트남 처녀들과 결혼하는 한국인들은 사실 감추는 게 있기 마련이다. 자신의 재산이나 병력들 자신에게 불리한 사항은 결혼 전까지 말하지 않는 게 당사자의 입장에서는 말하기 쉽지 않은 일이지만 이것으로 인한 결과 역시 책임을 피할 일이 아니다. 그러다 보니 많은 사람들이 몰랐다는 이유와 기대치가 다르다는 차이로 파혼하거나 심한 경우 폭력이 수반되며 양국간의 … - [윙티지우 & 호쑤언흥 거리](https://chaovietnam.co.kr/14180/): 거리의 히어로 제 24편 윙티지우(Nguyển thị Diệu) 거리 초입에서 깍망탕땀(Cách mạng tháng 8)거리를 따라가다 윙딘찌우사거리(Nguyển đình Chiểu)를 지나면 호쑤언흥(Hồ Xuân Hương) 을 만나게 된다. 사이공에 오래 산 사람들은 이 길 이름을 들으면 자리우 피부과병원(Bệnh da liễu)을 떠올릴 것이다. 현재 이 거리에는 안경을 파는 노점상들과 식당들이 자리잡고 있지만 이 길에서 가장 유명한 곳은 여전히 빨강색 건물이 눈에 확 들어오는 Colette학교다. 이 학교는 예전에 부유층 자녀들에게 프랑스어를 가르치는 이름난 학교다. 이곳에 1963년 응오딘지엠(Ngô đình Diệm)정부에 대항해 분신자살했던 틱광득(Thích quảng Đức)승려의 동상이 세워진 공원이 있다. 윙티지우 거리는 1975년 이전 이 지역에서 학창시절을 보냈던 사이공 토박이들에게 아마 이 길은 많은 추억이 서린 길일 것이다. … - [병원 in 호찌민](https://chaovietnam.co.kr/14177/): 베트남에서 병원가기 2편 이국생활에서 가장 먼저 챙겨야 할 일은 병원의 위치를 알아두는 것이다. 병원이 어디 있는지도 모르고, 오다가다 본 적이 있는 병원을 기억해 더듬어가며 급할 때 찾아가지만, 그 병원이 외과인지 내과인지도 모르겠고 어디가 아프다고 한마디 말도 제대로 못한다면… 그야말로 비상 사태가 벌어지는 것이다. 특히 한국에서는 찾아볼 수 없는 말라리아나 댕기열 같은 풍토병은 그냥 간단히 넘어가서는 안된다. 이번 호에는 한국인 전문의 상주 병원, 한국인 의사나 간호사가 근무하는 외국계 종합병원 그리고 종합검진이 가능한 병원을 함께 소개한다. 호찌민 의료 서비스! 환자의 작은 부분까지 세심하게 보살펴 드리는 호찌민 내 병원들을 소개합니다 PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [송유리 베트남어 전문강사](https://chaovietnam.co.kr/14174/): 그녀의 강의가 남다른 이유~! 문 밖을 나서는 순간부터 들리는 베트남어가 이제 익숙해질 때도 됐건만 아직도 성조에 따라 뜻이 달라지는 베트남어가 알쏭달쏭하게만 느껴진다면… 바디랭귀지를 총동원해도 제대로 뜻을 전하지 못해 답답함만 늘어가고 있다면…. 지금이라도 늦지 않았다! 유년기를 베트남에서 보내며 유난히 가르쳐주는 것을 좋아했다는 율쌤을 통해 보다 쉽게 베트남어를 시작해보는 것은 어떨까? 그녀가 지닌 깊은 노하우는 내면에 차곡차곡 자신감까지 더해줄 것이다. 서서히 늘어가는 베트남어 실력을 즐겁게 상상하며, 친구들과 함께 베트남을 찾은 그녀의 이야기를 들어본다. 반갑습니다.  율쌤의 ‘베트남어 뽀개기’ 독자분들께 인사부탁드립니다. 안녕하세요. 제 이름은 송유리입니다. 4살 때 가족들과 베트남으로 와 어릴때 로컬스쿨을 다니며 초등과정을 마쳤고 덕분에 베트남어를 모국어처럼 쉽게 배울 수 있었습니다. 자연스러운 수순처럼 고등학교 … - [華商을 넘어 세계로 나아가는 한상네트워크로 발전할 것](https://chaovietnam.co.kr/14170/): 아시아 한상 연합회·아시아 한인회 총연합회 승은호 회장 도약하는 한상 하나되는 아시아 지난 6월 22일부터 25일까지 베트남 다낭시에서 열린 2016 아시아한인회장·제 11회 아시아한상 대회는 개막 첫날인 22일의 개막식 행사에 19개 회원국중 중국과 러시아를 제외한 17개국의 한인회 전현직 회장 및 한상 150여명이 참석해 성황을 이뤘다. 첫 날인 22일의 개막식 행사에 이어 23일 오전의 아시아한상대회 총회와 오후의 아시아 한인회장 총회에 이어 호이안 인근 팜 가든 리조트(Palm Garden Resort)에서 열린 만찬회장을 찾은 기자는 평소 인도에 관한 궁금증을 해소해볼 요량으로 인도 한인회(회장 구상수) 테이블에 자리했다. 아시아총연합회 서정식 간사를 통해 승은호 회장과의 인터뷰 요청을 해 놓았지만 워낙 바쁜 일정으로 인해 인터뷰가 쉽지는 않았다. 다행이도 행사 당일 우연히 … - [베트남에서 생활하는 우리 동문들 뭐하고 있나?](https://chaovietnam.co.kr/14167/): 막역지우(莫逆之友)는 서로 거스름이 없는 친구라는 뜻으로, 허물이 없이 아주 친한 친구를 이르는 말이다. 망년지우(忘年之友)는 나이에 거리끼지 않고 허물 없이 사귄 벗이라는 뜻이다. ‘友’는 손을 뜻하는 ‘又(우)’자 두 개를 합쳤다. 서중서는 ‘갑골문자전’에서 한 사람 손에 도움을 주는 협조자의 손을 더했다고 했다. 바로 ‘친구’라는 의미도 여기에서 비롯된 것이다. 친구를 뜻하는 한자에는 ‘朋(붕)’과 ‘友(우)’가 있다. 흔히 ‘朋’은 같은 스승에게 배운 동문친구를 뜻하고, ‘友’는 뜻을 같이하는 벗을 말한다. 타지에서 나의 ‘朋’을 찾아보자. 동문들이 한 자리에 모여 정을 쌓으며 결속을 만들고 노력과 관심으로 발전을 거듭하는 나의 동문회의 문을 두드려보자.   PDF 보기 ** 무단 전재 및 재배포 금지 ** - [2016 아시아 한인회장•한상대회 베트남 다낭에서 개최!](https://chaovietnam.co.kr/14157/): 17개국 전·현직 한인회장·한상 기업인 150여명 참가 도약하는 한상! 하나되는 아시아!를 슬로건으로 하는 2016 아시아 한인회장 대회 및 아시아 한상대회가 베트남 다낭시에서 3박 4일간 열렸다. 지난 달 22일 개막식에 이어 23일 한상대회 총회와 한인회장 총회, 24일의 세미나, 산업시찰 등으로 이어지는 이번 행사에는 19개 회원국 중 중국과 러시아를 제외한 17개 국가에 거주하는 한인회장 및 한상 150여명이 참석해 성황을 이루었다. 승은호 회장(아시아한인회총연합회·아시아한상연합회)은 개막식 인사말에서 “지난 10여 년의 활동과 변화를 돌아보면 참으로 많은 변화가 있었다”고 회고하고 “아시아에 거주하는 한인사회의 네트워크 구축을 더욱 내실있게 다져 교민사회는 물론 한상들의 비즈니스와 조국인 대한민국의 발전에 이바지할 수 있도록 하자”고 말했다. 이혁 신임 주베트남대사는 축사를 통해 “무한한 성장 가능성이 … - [北, 김정은, 집단 탈북에 격노해 보복 테러 지시](https://chaovietnam.co.kr/14155/): “북한식당 이용 한국인 단골들이 표적” 북한 김정은 노동당 위원장이 최근 잇따른 중국 내 북한식당 종업원들의 집단 탈북 사건에 격노해 한국인을 대상으로 한 보복 테러를 지시한 것으로 알려졌다. 대북 소식통은 24일 이같이 밝히면서 “북한 식당의 한국인 단골 고객들이 주요대상” 이라고 말했다. 이 소식통은 안면이 있는 종업원들을 동원해 현지 한인회 인사나 대북 무역업자 등 북한과 접촉이 많은 우리 국민을 방 안으로 유도해 마취제로 실신시킨 뒤 북한으로 납치하거나 테러를 가하려고 준비 중이라고 전했다. 소식통은 “(이러한 목적으로) 중국 내 북한 식당들이 최근 별도의 접대용 방들을 급격히 늘리고 있다.”고 덧붙였다. 앞서 우리 정부도 지난달 중순 국내 주요 여행사들과 간담회를 하고 북중 접견지역 등 해외에서 우리 … - [재외국민 등록](https://chaovietnam.co.kr/14152/): 강화조치 안내 감사원은 작년 말 ‘재외국민 보호 등 영사업무 운영실태’에 대한 감사를 실시한 바 있으며, 상기 감사에서 재외국민 등록률 저조, 정확성 부족 등 재외국민등록 제도 운영상 제반 문제를 지적하고 외교부(주무과:영사서비스과)에 이에 대한 개선을 요구해 왔다. 이에따라 외교부는 전 재외공관에 아래와 같이 조치할 것을 요청해온 바, 아래사항을 참조하시어 추후에 불이익을 당하는 일이 없도록 하여 주시기 바란다. 여권발급신청, 민원서류 신청, 재외국민선거 부재자등록 등 각 계기에 공관 방문시 재외국민등록된 자에 한해 민원서류 접수가능. 호찌민 및 인근지역에 거주시 재외국민등록을 하지 않은 재외국민이 한국 또는 제 3국으로 이주한 후 주호찌민 총영사관에 재외국민등록을 소급 신청한 경우는 2016년 7월 31일까지만 한시적으로 접수하며, 2016년 8월 1일부터는 전면적으로 소급등록을 … - [2016 베트남 국제 건축박람회](https://chaovietnam.co.kr/14143/): 2,400여개 업체 참여 성황리에 마쳐   국제건축박람회 ‘Vietbuild 2016’가 지난 6월 24일부터 28일까지 S.E.C.C 전시장에서 오전 9시부터 오후 5시까지 거행되었다. 건설부와 호찌민시가 주최한 이 행사는 건축과 관련된 제반 건축 재료, 부동산, 도어, 가구, 몰딩, 주방, 화장실 설비 등의 수많은 관련업계들이 참여하는 매년 정기적으로 열리는 전시회다. 이미 지난 15년간 국제적인 규모로 발돋움하며 성장해온 이 건축박람회는 투자를 촉진시킨다는 연유로 건축업계로부터 환대 받는 행사로 자리잡았다. 이번 건축박람회는 27개국을 포함한 2,400개 이상의 업체가 참여했는데 그 가운데는 한국을 비롯한 일본, 대만, 싱가포르, 말레이시아, 독일, 호주, 태국, 캐나다, 이탈리아, 프랑스 등 다양한 나라가 참여했다. 이 박람회가 특별한 것은 행사 중에 관련된 각국 바이어들의 이목을 집중시킬 수 있다는 … - [떠이닌성, 한국기업 투자유치 적극 나서다](https://chaovietnam.co.kr/14140/): 한국기업 대상으로 떠이닌성 투자환경 설명회 개최 섬유, 농업, 관광 등 다양한 산업분야에서 한국기업의 투자 유치 희망 떠이닌성이 한국기업 투자유치를 위해, 지난 6월 9일 호찌민 카라벨 호텔에서 떠이닌성 투자환경 설명회를 개최하였다. 그동안 빈증성이나 동나이성에 비해 한국기업의 관심을 많이 받지 못했던 떠이닌성의 투자환경에 대해 좀 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 기회였다. 박노완 주 호찌민 총영사는 이번 떠이닌성 투자환경 설명회 축사에서, 당 서기장에서부터 인민위원회까지 한국기업 투자유치에 이렇게 적극적으로 나서고 있는 떠이닌성은 한국 투자가들에게 우호적인 투자환경 및 행정지원을 제공할 수 있을 것이라 기대한다고 밝히며, 이번 설명회를 통해 떠이닌성과 한국기업이 동반 성장할 수 있는 토대를 마련할 수 있길 희망한다고 말했다. 코트라 역시, FDI의 대도시 … - [제1회 호찌민](https://chaovietnam.co.kr/14137/): 한마음 자선 골프대회 개최 지난 6월 17일 호찌민 Tan Son Nhat Golf Club에서 호찌민 한마음 골프 동호회가 주최하는 제1회 한마음 자선 골프대회가 열렸다. 이날 골프대회에는 회원 30여명 포함 총 70여 명이 참석하였다. 이번 골프대회에 많은 업체와 회원, 비회원이 현금 및 물품 후원을 기부하였다. 한마음 골프 동호회 이강춘 회장은 인사말에서 작은 동호회이지만 많은 분들이 참석해 주셔서 감사드리고, 지역 발전을 위해 후원금을 지속적으로 지원하고, 친목 도모 및 봉사할 수 있도록 하겠다고 밝혔다. 이어 한인 상공인 연합회 한동희 회장의 축사에서 호찌민에 많은 한인 동호회가 있지만 한마음 골프 동호회의 멋진 활동과 봉사에 감사하고, 앞으로 꾸준한 모임으로 발전하기를 바란다고 말을 전했다. 이어서 동호회측은 호찌민 재난상조위원회에 후원금 … - [제 4회 호찌민필하모닉오케스트라](https://chaovietnam.co.kr/14133/): 공연 성황리에 마쳐. 배움과 경청을 넘어, 나눔과 감동을 얻는 무대로 호찌민필하모닉 국제청소년오케스트라의 공연이 지난 6월 10일 금요일 선의재단과 함께 유진크레베스의 후원으로 벤탄극장에서 연주되었다. 평일 공연임에도 불구하고 1,400석 만석이 된 가운데 지난 12월 크리스마스 공연에 이은 4번째 공연으로 학생들의 졸업연주회와 초대성악가들의 무대로 화려하게 꾸며졌다. 필하모닉단원으로 활동해 오던 빈(Binh An Tat, SSIS Gr12)학생의 바흐바이올린 콘체르토는 솔로와 오케스트라 단원이 음악으로 하나가 됨을 보여주는 무대였다. 특히 마지막을 장식한 손정호(SSIS Gr12)군의 차이콥스키피아노협주곡은 학생의 기량이라 믿을 수 없을 만큼 열정적인 무대를 선보였으며 초대 성악가들이 한국 가곡과 이태리 가곡으로 흥을 돋우었고, 특히 투우사의 노래가 연주될 때는 많은 관객들이 함께 박수로 음악에 동참하며 하나가 되었다. 호찌민필하모닉 국제청소년오케스트라의 단원들은 한인학생들과 … - [포모사, 어류 폐사 보상비로 5억 달러 약속](https://chaovietnam.co.kr/14129/): 공개 사과 등 5개 항목 서약 지난 수개월간 정부측의 엄격한 조사결과 대만계 회사 포모사(Formosa)의 쩡윙탄(Trần Nguyên Thành)대표는 그동안 의문시되어 왔던 해양환경오염 및 중부지방 어류 폐사의 책임이 있음을 스스로 인정, 공개사과했으며, 이에 따른 복구비 명목으로 5억 달러 지급을 약속했다. 마이띠엔융(Mai Tiến Dũng) 장관 또한 이에 대해, “지난 4월 발생한 포모사 사건으로 Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên – Huế 등 중부지방 4개성 내의 치안, 사회경제 질서, 환경 등에 심각한 손상을 가져왔고, 이에 당과 국가는 사고 직후 전세계 과학자 100여 명을 초빙, 근본적인 원인에 대해 과학적, 객관적, 합법적으로 연구했다 .그 결과 Vũng Áng, Hà Tĩnh 지역 수질에서 phenol, xianua 등의 … - [6월 CPI, 5년 래 최고치 0.46% 상승](https://chaovietnam.co.kr/14126/): 유가 인상이 주 요인 베트남 통계청은 최근 6월 말 및 상반기 베트남 CPI(consumer price index) 자료를 발표했다. 이를 구체적으로 살펴보면 조사된 총 11개 주요항목 가운데 10가지 가격이 올랐으며, 이중 교통비가 가장 많이 인상되었고(2.99%) 주거비와 건설자재비 0.55%, 식음료비 0.21%, 문화, 관광, 여가비 0.18%, 가정용품 0.06%, 약품 및 의료 서비스비 0.05%, 교육비 0.06%, 운송비 0.03% 등도 인상되었다. 한편 6월의 경우 CPI증가속도가 5년 내 가장 높았는데 (2012년 6월 0.26%, 2013년 6월 0.05%, 2014년 6월 0.3%, 2015년 6월 0.35% 등), 그 주요원인으로는 가솔린이 리터당 920동, 디젤유가 880동이 올랐기 때문(평균 6.46% 인상)이며, 이로써 전체 CPI가 0.27% 추가 상승되었다. 그 결과 지난 6개월 간 누적 CPI는 … - [7월 1일부터 차량 특별소비세 적용](https://chaovietnam.co.kr/14123/): 수입업자들 해당 차량 수입 서둘러 7월 1일 부터 베트남에 수입되는 차량에 대한 특별소비세가 인상될 예정이어서 요사이 수입업자들이 대용량, 혹은 고가차량에 대한 수입수속을 서두르고 있다. 7월초부터 새롭게 적용될 특별소비세의 대상 차종은 9인승 미만, 배기량 2.5리터 이상의 고가차량으로, 특히 배기가스 용량이 6리터 이상일 경우는 60~150%까지 세금이 오른다. 한편 올해 이들 수입차량의 평균 가격은 27,800달러, 지난해 6개월 간 평균 가격 16,900달러에 비해 40% 올랐다. 참고로 지난 4월부터 현재까지 독일, 일본, 캐나다 등지의 수입차량도 지난 동기대비 3~6배 늘었으며, Audi R8 V10 Plus, Ferrari F12, 488, Rolls-Royce Wraith, Bentley Mulliner, Cadillac Escalade, Lexus LX570 등 각종 고급차량들도 특소세 인상에 대비하여 대부분 수속을 마친 상태다. 6/25. … - [호찌민시 동부지역, 대규모 부동산투자가 몰린다](https://chaovietnam.co.kr/14120/): 2군, 9군 지역에 집중되는 인프라 투자가 대형 투자를 유인함 호찌민시 동부지역 부동산의 폭발적인 성장으로 많은 외국투자자들의 투자가 이곳으로 몰리고 있다. 최근 한국 롯데그룹과 일본 미쓰비시그룹은 호찌민시 투티엠(Thủ Thiêm)지역에 22억 달러를 투자해 쇼핑시설과 호텔, 주택, 사무실, 아파트, 50층 규모 빌딩이 들어서는 복합단지 개발에 착수했다. 이 프로젝트가 완성되면 이 지역은 약 4만 명이 생활하는 대규모 단지로 탈바꿈하게 된다. 이곳에 이루어진 사회간접시설 투자가 성장을 촉진시키고 있다. 최근 투자자들은 이곳으로 투자가 몰리자 초기 계획안을 수정하여 대규모 투자안을 새롭게 제출하고 있다. 그중에는 Cantor Fitzgerald, Weidner Resorts, Steelman Partners 와 같은 미국의 유명 투자그룹도 포함된다. 이 회사들은 이 지역 외에도 현재 2군에 40억 달러 투자계획안을 가지고 … - [빈그룹, 빈멕국제병원(Vinmec)에 투자](https://chaovietnam.co.kr/14118/): 의료 인력에 1조 1,000억 동 투자 결정 빈그룹은 베트남 의료분야에서 역대 최대 규모의 투자를 결정했다. 빈그룹은 최근 앞으로 5년 간 5,000만 달러(약 1조 1,000억 동)을 빈멕병원 의료인력 시스템의 발전을 위해 투자하기로 의사를 밝혔다. 지금부터 2020년까지 총예산 5,000만 달러를 들여 모두 4개 분야- 의사, 약사, 간호사, 관리 분야에 투자하기로 했다. 국내외 약 1,500명의 전문가를 양성하는 이 계획은 빈멕병원이 국제등급의 진료수준과 의료시스템을 구축하고 또한 미래에 세워질 빈멕의과대학교의 기초를 놓는 일을 목표로 진행될 것이다. 빈멕병원은 심혈관, 종양, 영상의학, 병리해부학, 재생의학, 노화방지, 미용, 의공학 부면을 집중적으로 육성할 계획이고 더불어 현재 강점을 갖고 있는 산부인과, 산후조리, 소아과와 다른 진료과도 계속 발전시키기로 했다. 현재 빈멕병원에서 활동하는 … - [한국 및 일본의 대베트남 FDI, 883억 달러 초과](https://chaovietnam.co.kr/14116/): 한국이 투자순위 1위 고수 외국인투자국 최신자료에 의하면 대베트남 FDI(foreign direct Investments, 외국인 직접 투자) 투자 1위는 한국으로 485억 달러, 2위는 일본으로 398억 달러를 기록했다. 외국인 투자국 최신자료에 의하면 상반기 대베트남 신규투자는 1,145건으로 75억 달러 (작년 동기 대비 98% 증가), 증자는 535 건으로 38억 달러 (작년 동기 대비 129억 달러 증가)에 달한다. 이로써 신규 및 증자 합쳐 총 113억 달러(작년 동기 대비 105% 증가)의 FDI가 투자된 셈이다. 또한 베트남에서 투자 활동을 하고 있는 61개국 가운데서도 한국이 1위 (투자액 40억 달러; 총 투자액의 35%), 일본이 2위 (12억 3천), 싱가폴 (11억)이 3위로 나타났으며, 한국은 특히 지금까지 총 485억 달러 (5,364건), 일본은 398억 달러 … - [대우건설, 하노이에 22억 달러 투자](https://chaovietnam.co.kr/14114/): 한국형 신도시 스타레이크 건설 한국 경제 뉴스에 따르면 대우건설은 한국형 신도시 ‘스타레이크’를 하노이에 건설하기로 했다고 밝혔다. 대우건설은 스타레이크 프로젝트로 베트남 정부에 제안서를 제출해 신도시를 건설하는 첫 한국민간기업이 되고, 동시에 한국형 주택을 베트남에 수출하는 첫 번째 사례가 된다. 투자자 측에 따르면 스타레이크는 호떠이 부근 186만m2 면적에 주투자자인 대우건설의 자회사 Phát triển THT 에 의해 세워진다. 이 프로젝트는 이미 2015년 말에 착공되어 2017년 7월 입주예정이다. 총투자비는 약 22억 달러이고 그 중 1단계 사업비로 12억 달러가 사용된다. 이에 대우건설은 4층의 182호의 주택을 올해 중에 분양할 예정이다. 분양금액은 최저 72만 달러에서 최고 225만 달러로 약 600호의 주택이 내년 중에 추가 분양될 예정이며, 주택 인도는 … - [2016년 법인세납부 10대 베트남기업](https://chaovietnam.co.kr/15012/): 페트로베트남, 비엣텔, PV가스순 광업 및 석유기업이 베트남 납세의 30%를 차지하는 TOP 1000기업 중 납세실적 최상위를 기록했다 Việt Nam Report Company (VNR)에 따르면 베트남 법인세 납부는 90조 동(40억 달러)으로 지난해보다 12% 증가했는데 이는 국가예산의 10% 수준이다. 이중 100대기업을 기준으로하면 전체 1000기업 법인세 납부의 75%를 차지했다. 정보통신이 광업 및 석유에 이어 두번째로 15%를 차지했고 금융은 11%를 차지했다. 다음으로 건설과 건자재가 해당기업이 많음에도 불구하고 8%에 머물었다. 국유기업이 여전히 국가예산의 주요 원천으로 전년보다 45% 증가해 전체 리스트 세금 납부액의 60%를 차지했다. 민간부문은 27%를 기여했다. 주목할 기업은 비나밀크로 처음으로 TOP5를 기록했다. 베트남 Top 10 법인세 납부기업 1. PetroVietnam 2. Viettel 3. PV Gas) 4. Honda … - [국가부채 급증으로 베트남노령인구 압박](https://chaovietnam.co.kr/15009/): 2030년 6명중 한명이 노령인구 수명증가와 낮은 출산율로 베트남의 인구는 급속히 고령화되고 있다. UN은 인구의 10%가 60세 이상인 경우 고령화 국가로 간주하고 있다. 베트남의 60세 이상인 수는 1979년 6.9%에서 1989년 7.2%, 1999년 8.1%, 2009년 9%를 기록한 후 현재 10.5%로 급속이 고령화되고 있다 세계 고령화국 가의 60%이상이 1인당 GDP 1만 달러 이상에서 그리고 30%가 5천 달러 이상에서 임계점에 도달하는데 베트남의 경우 2015년 1인당 GDP 2,110 달러임에도 고령화 국가에 진입한 것이 특이하다. 문제는 국가부채가 급증해 노령인구에 압박을 주고 있는 점이다. 노령인구의 급증은 이들에 국가가 어떻게 대우를 해줄 것인가 하는 심각한 문제를 던져주고 있기 때문이다. 국가의 통제불가능한 지출로 인해 공공부채 수준 증가와 함께 시민에 … - [베트남은행시스템 부실채권 처리위해 250억달러 필요](https://chaovietnam.co.kr/15006/): 특별채권발행 통해 부실채권 처리 필요 베트남은 부실채권처리를 위해 2015년 GDP 1,936억달러의 13%에 해당하는 250억 달러가 필요할 것으로 Truong Van Phuoc 베트남 금융 감독위원회 부위원장이 말했다. 베트남은 2013년 부실채권을 처리하기 위해 부실채권 처리기관인 베트남자산관리공사(VAMC)를 출범시킨 바 있다. 이후 은행의 파산이나 적자기록 방지를 위해 약 211조동(94억달러)의 부실채권이 매입됐다. 하지만 당초 베트남자산관리공사는 약 200조동 가치의 부동산모기지를 위해 투입된 200조 이상의 부실채권을 매입하는 역할 만 부여됐다. 하지만 베트남자산관리공사의 자본금 2,400만달러는 은행권 전체를 재수혈하기에 터무니 없는 금액이라는 평가다. 중앙은행이 운영중인 베트남자산관리공사는 추가출자와 공공으로부터의 장기차입을 통해 자본금을 9천만달러로 늘릴 방침이다. 국가예산에만 자금조달을 의존할 것이 아니라 외부재원에서도 조달할 필요가 있고 이를 위해 중앙은행이 부실채권 특별채권을 투자자에 발행해 … - [하노이 아파트시장 거래 둔화](https://chaovietnam.co.kr/15004/): 3/4분기 주택 공급물량 2% 감소, 주택구매 6%감소 3/4분기 하노이의 아파트시장은 전분기에 비해 거래와 공급이 동반 감소하는 양상을 보였다. Savills Vietnam에 의하면 분양시장에 17,000세대가 공급돼 전분기대비 2% 감소했다. 13개 프로젝트가 추가공급된 가운데 10개의 신규아파트 5,700세대가 공급됐다. 주택구매자는 5,700채를 구입해 전분기대비 6% 감소했고 전년동기대비로는 15% 감소했다. 중급아파트가 기간중 판매량의 51%를 차지해 6분기 연속 전체물량중 최고를 차지했다 한편 CBRE Vietnam의 통계로는 하노이의 아파트공급물량이 전년동기대비 38%나 감소한 것으로 나타났다. 고급아파트 공급이 급증해 전체의 45%를 차지했는데 1-8월중에는 14,200세대의 중급아파트가 팔려 전체의 50%를 차지했다. Savills Vietnam은 4/4분기중 뜨리엠, 탄쑤언, 떠이호, 하이바쯩의 중급아파트를 중심으로 13,000세대의 아파트가 추가로 공급될 것으로 전망하고 있다. (사이공타임스 10.14) - [베트남, 러시아의 깜라인만 군사기지 재사용 불허 천명](https://chaovietnam.co.kr/15001/): 어떤 나라라도 군사동맹 추진 않는다 베트남 정부는 러시아가 깜라인 만 군사기지를 다시 사용하는 것을 허용하지 않겠다고 언명했다고 중앙통신이 14일 보도했다. 통신에 따르면 베트남 외교부 레 하이 빈 대변인은 전날 하노이에서 열린 정례 기자회견을 통해 러시아에 캄라인 만 기지를 빌려주지 않을 것이라고 밝혔다. 레 하이 빈 대변인은 러시아군이 깜라인 만에서 군사기지를 설치하는 방안을 검토하고 있다는 보도와 관련한 질의에 “베트남은 일관해서 군사동맹을 추진하지 않는다”며 “어떤 나라와도 군사동맹을 결성해 제3국에 대항하지 않을 것”이라고 강조했다. 또한 레 하이 빈 대변인은 “누구도 베트남 영내에 군사기지를 설치하도록 하지 않을 것이며 이런 방침은 절대로 바뀌지 않는다”고 말했다. 베트남 중부에 있는 깜라인 만은 주변국이 영유권 분쟁을 벌이는 남중국해에 … - [붕따우(Vũng Tàu) 주민,죽은 물고기들고 도로점거](https://chaovietnam.co.kr/14999/): 오염폐수로 물고기 떼죽음 항의 가두리에 물고기를 기르는 주민들이 5kg이상의 죽은 물고기를 들고 51번 국도를 점거하는 바람에 교통체증이 발생하는 사태가 벌어졌다. 10월 13일 오전 9시경 바리아붕따우(Bà Rịa – Vũng Tàu)성 롱썬 (Long Sơn)면에 위치하는 짜바(Chà Và)강에서 가두리로 물고기를 양식하는 주민 수십명이 롱썬 삼거리에 있는 51번 국도에 죽은 물고기를 들고와 가로로 정렬해 버리는 바람에 붕따우에서 호찌민시로 가는 차들이 움찍하지 못하는 사태가 발생했다. 당일 약 12시경 바리아 붕따우성 인민위원회 위원장인 응웬 탕 띵 (Nguyễn Thanh Tịnh)이 직접 롱썬 삼거리에 나가서 주민들에게 인민위원회에서 얘기하자고 요청한 뒤에야 주민들이 동의했다. 주민에 따르면 최근 며칠에 폭우가 쏟아졌고 이 틈을 타 6번 하수로를 통해 오염 폐수가 짜바 강으로 … - [커피와 쌀에 이어 과일채소가 베트남의 수출품목 등극](https://chaovietnam.co.kr/14996/): 롱안, 용과, 리치, 중심 25억 달러 수출 전망 베트남의 과일 및 채소수출이 올들어 현재까지 16억 8천만달러를 기록해 전년동기대비 28% 증가했다.  과일 및 채소는 쌀을 누르고 커피, 캐시넛에 이어 3번째 외화벌이 품목으로 등극했다. 베트남 관세청에 따르면 중국이 베트남 과일 및 채소의 최대구매국인 가운데 미국, 캐나다, 한국이 주요 수입국으로 나타났다. 하지만 베트남은 아직은 국제시장에서 소규모 플레이어로 아시아국가 중에서는 8위의 과일 수출국에 불과하다. 하지만 베트남의 과일 및 채소는 2011년 6.2억 달러, 2013년 9억달러에서 지난해 18억 5천만 달러로 두배이상 급증했다. 산업전문가에 따르면 올해 베트남은 과일 및 채소를 25억달러 수출해 지난해 대비 35% 증가한 실적을 보일 전망이다. 베트남정부는 롱안, 용과와 리치를 중심으로 수년후 10 배의 … - [호치민시에 지카바이러스 2건 발생, 베트남 초비상](https://chaovietnam.co.kr/14993/): 지카바이러스 2건 추가 발생으로 베트남 발생건수 총 7건으로 증가 호치민시의 최고권위 역학연구소인 파스퇴르연구소가 2건의 지카바이러스 신규발생을 확인함에 따라 베트남 지카 바이러스발생건수가 총 7건으로 증가했다. 환자들은 2군과 12군에서 발생했다. 둘 다 모기를 통한 통상적인 바이러스증 상인 고열과 관절 및 근육통을 수반하고 있다. 두 환자는 현재 안정상태로 자가에서 의사의 관찰을 받는 중이다. 베트남은 지난 4월 국내에서 첫 바이러스 감염 사례가 확인된 후 초비상상태이다. 7건의 감염사 례중 4건이 호치민시, 나머지가 빈증, 칸화, 푸옌 한 건씩이다. 전문가는 향후에 더 많은 감염보고가 있을 것으로 말한다. 보건부는 임신을 계획하는 여성의 경우 더욱 조심하고 예방조치를 취하라고 권고했다. 4월에 중부 칸 화에서 두명의 여성이 첫 지카감염자로 확인된후 7월에 … - [베트남 하노이-호치민시 연결 신고속도로 계획](https://chaovietnam.co.kr/14990/): 시속 125Km 총 연장 1,372Km 고속도로 승인 요청 베트남 교통부, 훨씬 더 비싼 고속철도보다 고속도로를 선호하는 것으로 나타났다. 베트남 교통부는 기존의 남북 1번 고속도로의 고부하로 총연장 1,372 킬로미터의 하노이-호치민시 연결 신고속도로에 대한 승인을 요청 중이다. 정부에 제출한 계획에 따르면 2017년 7월에 승인을 획득해 2019년 5월 이전에 착공할 방침이다. 계획에 따르면 102억 달러가 소요되는 고속도로는 2022년 12월에 완공될 예정으로 정부가 40% 비용을 부담하고 나머지는 민간투자자가 부담할 예정이다. 계획된 최고속도는 시속 125 킬로미터이다. 이 프로잭트가 승인을 받으면 남북 총 1,800 킬로미터이상의 고속도로의 일부분이 될 예정인데 현재 나머지 470킬로미터 구간은 건설 중으로 2020년 완공 예정이다. 3월 발표된 정부 계획에 의하면 고속도로망은 2020년 2,500 … - [1~9월 베트남 차량판매 31% 증가](https://chaovietnam.co.kr/14987/): 소형차의 자동차세 인하로 소형차 판매 급증 예상 베트남 소비자들은 올해 9개월동안 21만 4천대의 자동차를 구매해 지난해 같은기간에 비해 31%의 증가를 기록했다고 베트남자동차협회 (VAMA)가 발표했다. 베트남조 립자동차가 29%증가한 반면 수입차는 10% 증가했다고 협회는 밝혔다. 지난 달만 보면 베트남에서 26,551 대의 차량이 판매돼 지난해 같은 달보다 24%가 증가했는데 토요타가 5,110대로 시장점유율 21%로 1위를 기록했다. 전문가들은 가까운 장래에 소형차의 판매가 급증할 것으로 보고 있는데 이는 지난 7월 소형차의 자동차세를 45%로 낮춘데 이어 2018년에는 35%로 낮출 계획이기때문이다. 자동차세 인하는 현재 시장의 절반을 차지하는 1.5리터이하 소형차에만 적용된다. 2018년부터 아세안국가로부터 수입되는 차량에 대해서는 관세가 0-5%가 부과될 예정이다. 당초 베트남자동차협회는 2016년중 자동차판매가 10-15% 증가할 것으로 전망한 바 … - [베트남, 정년나이연장 논란](https://chaovietnam.co.kr/14985/): 여자 55세에서 60세 남자 60세에서 62세로 연장추진 베트남노동보훈사회부가 법정정년시기를 여자 55세에서 60세로 남자 60세에서 62세로 연장하는 노동법 개정안을 내놨다. 노동부는 이런 개정이 고령화에 따른 국가사회보험 고갈을 우려한 대책이라고 설명했다. 베트남사회보험(VSA)에 따르면 평균 실제 퇴직나이가 법률규정에 의한 나이보다 약 3년 이르다는 것인데 남녀의 연금이 온전 지급되는 것은 30년내지 25년 사회보험에 가입하면 가능하다는 것이다. 예를 들어 25세에 공무원이 된 경우 5년 일찍 퇴직해도 급여의 75% 연금을 받을 수 있다는 것이다. 문제는 수명증가와 성 불균형으로 남녀의 퇴직시기가 2년 밖에 차이가 나지 않는다는 점이다. 정년연장에 반대하는 측은 퇴직연금을 국가사회보험참여기간에 따라 차등 지급해야 한다고 주장한다. 과거에도 이런 법안이 제출됐으나 법적으로 요구된 기간보다 더 일하기 싫어하는 … - [한글날을 계기로 살펴본 한글과 꾹응으 Quốc Ngữ](https://chaovietnam.co.kr/14950/):     - [대한민국 축산상설전시장을 베트남에!](https://chaovietnam.co.kr/14946/): 선재승 대표 베트남의 축산업. 베트남 정부의 산업발전 계획에서 핵심 분야 중 하나로 정부의 다양한 지원책에 힘입어 연간 7~8%의 빠른 성장세를 보이고 있는데 빠른 성장세에 비해 사료산업이나 약품 산업, 축산 기자재 산업 등의 성장이 뒷받침 되지 못한 실정이라 정부에서 발벗고 나서서 지원책을 강화하고 있는 것이 현 실정이다. 베트남 정부는 2020년까지 축산업 분야 비중을 총 농업 생산의 42%까지 확대한다는 계획을 가지고 있다. 업계에 필요한 제품을 한국에서 수입하거나 직접 생산해 베트남 축산업계에에 공급해 힘을 더하고 있는 선재승 대표를 통해 축산업계에 대한 얘기를 들어보자. 선재승 대표, 섬유업에서 축산업으로 전환 안녕하세요. 저는 베트남에 온지 18년차에 이르는 ‘선재승’대표로 섬유업을 거쳐 현재 축산업에 종사하고 있습니다. 초창기에는 다낭에서 … - [전통에 기반한 막걸리](https://chaovietnam.co.kr/14943/): 세상으로부터 잠깐 벗어나 나에게 집중할 수 있는 순간에 있어서 커피를 빼놓고 말할 수 있을까? 향긋한 특유의 향이 지친 마음을 풀어주는 것은 어느새 시간문제. 도수가 높지 않아 가볍게 마시기 좋은, 축하할 일이 있다면 더할나위 없는 우리네 막걸리는 또 어떠한지. 술맛도 정성이라고 한다. 예술을 담은 술로 세상과 소통하길 지향하는, 현재 달랏에서 커피농장과 함께 막걸리 회사를 운영하고 있는’Moka Viet Company’ 이유미 대표와 함께 전통주인 막걸리가 품은 가치에 대한 이야기를 함께 해보았다. 부드러운 맛이 감도는 호주의 로스팅 기법 기반…올바른 위즐커피’(Weasel Coffee) 알리기에 앞장서.. 베트남 온 지 8년 차에 접어들고 있는 이유미 대표는 처음부터 커피사업을 염두에 두었고, 마침 고산지역 ‘달랏’의 특성상 자주 내리는 비, 기온차가 … - [푸토의특산물](https://chaovietnam.co.kr/14940/):   푸토는 베트남 민족의 근원이 되는 땅으로 알려져있다. 푸토는 하노이와 서북쪽에 있는 산간 성들을 연결하는 지역으로 하노이 시내와 80km 떨어져있고 서북쪽으로 노이 바이(Nội Bài)국제공항과 50km 떨어져 있는 관문이다. 푸토는 평야과 고원지구 사이에 위치하여 비옥한 평야과 험난한 산, 연결된 구릉지대를 가지고 있어 푸토를 관광하는 사람들은 휴양, 관광, 오락, 생태관광지 방문 등 다양한 관광 유형을 체험할 수 있다. 푸토는 다양한 지형 외에도 20여 민족의 거주지라는 점이 특이하다. 이 지역에는 독특한 문화들을 가지는 풍부한 축제가 많아 전통 축제를 체험하기 좋아하는 관광객들에게 매우 좋은 목적지이다. 푸토에 언제 가면 좋을까 ? 푸토의 축제는 다양하며 1년내내 고르게 분포해 진행된다. 관광객들은 언제 푸토에 가도 활기찬 축제 분위기에 … - [시아누크빌 Sihanoukville](https://chaovietnam.co.kr/14935/): 캄보디아의 푸켓, 시아누크빌 최근 캄보디아의 푸켓으로 부상하고 있는 시아누크빌(Sihanouk Ville). 한국이나 베트남에서의 직항이 생기면서 과거처럼 프놈펜을 거치지 않고 직행할 수 있어 더욱 편리해졌다. 시아누크빌의 공식명칭은 Krong Preah Sihanouk . Krong은 도시의 의미이고 Preah는 “성스럽다” 그리고 Sihanouk는 전왕의 이름. 말하자면 성스러운 시아누크의 도시라는 의미다. 시아누크에서 Siha는 산스크리트어로 사자(lion)의 의미로 싱하(싱)와 어원이 같고 Hanu는 턱을 가르킨다. 그래서 시아누크빌의 상징도 사자다. 1964년 왕의 이름을 따 시아누크빌로 개명한 후 화려한 출발을 해 항구와 아름다운 해변이 캄보디아 지도층의 관심을 끌고 최초의 앙코르맥주 공장과 최신식 인디펜던스 호텔이 세워져 현지인의 사랑을 받고 심지어 1967년 재클린 케네디가 캄보디아를 방문했을 때 이 호텔을 방문하기도 할 정도로 각광을 받기도 했다. … - [보리에게 쓰는 편지](https://chaovietnam.co.kr/14926/): 우리 순둥이 보리야~ 안녕? 나는 너의 겁쟁이 주인이란다. 개들은 주인 성격을 닮는다는 말이 있던데 그래서 너도 나처럼 겁이 많은가보다. 누군가 큰 짐을 들고 지나가도, 산책을 하다가 검은 비닐봉지가 바람에 굴러다녀도, 나뭇잎이 바람에 흔들리는 그림자만 보아도 뒤로 펄쩍 뛰고, 자전거가 옆으로 지나가기만 해도 꼬리가 내려가며 내 뒤로 숨어버리는 세상 모든 것이 무서운 너. 니가 착하고 순해서 그렇지만 아마도 어릴 적 누군가 혹시라도 너를 훔쳐 갈까 봐 너무 겁이 난 나머지 조심스럽게만 키운 내 탓도 있을 거야. 보리야. 언니도 어렸을 적에는 겁이 진짜 많았어. 초딩 시절에 ‘난 커서 화가가 될꺼야!’하고 결심했다가 후다닥 급하게 꿈을 접었던 기억이 나. 그 당시에 언니 또래들 사이에 … - [드보르작, 교향곡 9번 E단조](https://chaovietnam.co.kr/14923/): ‘신세계로부터’ ■ Antonín Leopold Dvořák 드보르작의 원래 이름은 Antonín Leopold Dvořák입니다. 어릴 때 이 이름을 어찌 발음 할지 몰라 궁금해 했던 기억이 나고는 하는데요. ra라고 쓰면 영락 없는 드보락 이지요.우리가 이렇게 생소해 하는 드보르작의 발음은 그가 체코사람이기 때문인데요 우리에게 체코의 음악은 그다지 잘 알려져 있지는 않지요. 드보르작의 선배인 스메타나, 그리고, 후배인 야나체크 정도가 알려져 있습니다. 숫자는 많지 않지만 그들은 보헤미아의 정서가 물씬 풍기는 민족주의 음악으로 우리에게 사랑을 받고 있는데요. 드보르작은 1841년 체코의 프라하 근교의 넬라호제베스(Nelahozeves)에서 8형제 중 장남으로 태어 났습니다. 아버지 프란티셰크드보르작은 여인숙을 운영하면서 정육점도 운영을 하고 있었는데요 그는 아들에게도 가업을 잇게 하고 싶은 마음에 장남인 드보르작에게 도축업 시험을 보게 … - [개혁의 상처](https://chaovietnam.co.kr/14920/): 한가위를 앞 둔 8월 말경 회사가 쑥대밭이 되었다. <씬짜오 베트남>이 생긴 이래 최대의 인사 이동이 일어났다. 10 여년 동안 실질적인 회사 업무를 진두 지휘하던 이진경 총괄실장이 일신상의 이유로 사임을 하고, 그 후임으로 한국에서 유명 애널리스트로 명성을 날리다 10년 전 베트남에 진출하여 베트남 진출 한국 회사들의 컨설팅 업무를 하던 임송학씨를 사장으로 영입했다. 워낙 명성이 자자하던 양반이라 소문도 안 냈는데 사무실에 축하화환이 몰려든다. 짧게는 3년, 길게는 20여 년을 함께 일하던 직원들을 보내면서 그 무게에 맞는 충분한 설명을 할 기회를 못 가진 게 마음을 무겁게 만든다. 전임자들이 떠나고 후임은 아직인데, 어김없이 마감날이 닥친다. 후임이 없다고 손 놓고 기다릴 수는 없다. 없는 대책을 만들어내는 … - [코참과 함께 하는 바리아 붕따우성 창립 25주년 기념, 대규모 산업무역 전시회 개최 및 참가안내](https://chaovietnam.co.kr/14916/): 호찌민에서 1시간 거리인 바리아붕따우성의 성 창립 25주년을 기념하여 코참과 공동으로 2016년 전산업 분야에 걸친 대규모 산업무역-여행 전시회를 개최한다. 금년도는 코참을 통해 참가 신청하는 한국회사에 무료 부스 등의 특별혜택(선착순)을 제공하오니, 한국기업의 많은 참여로 성공적인 비즈니스 목표 달성을 기원한다. ■ 전시회 일시 및 장소 : 일시 : 2016년 11월 3일 ~ 7일 개막식 : 2016년 11월 3일 18시 폐막식 : 2016년 11월 7일 17시 장소 : 바리아시 무역 센터 (Ngo Gia Tu St., Phuoc Trung Ward, Ba Ria City) ■규모 : 350 부스 (한국 기업 50개 무료, 바리아성 소재 기업 60개, 각 성 투자촉진센터 30개 및 타 지방 소재 기업 210개) ■ … - [2016 베트남(호찌민) 한국유학박람회 개회](https://chaovietnam.co.kr/14912/): 호찌민시 한국어교육원은 2016. 10.1(토) GEM Center(8 Nguyen Binh Khiem)에서 박노완 주호찌민 총영사, 오순문 국립국제교육원 기획관리부장 등이 참여한 가운데 ‘2016 베트남(호찌민) 한국유학박람회’를 성황리에 개최하였다고 밝혔다. 박노완 총영사는 ‘한국과 베트남의 교류는 교육분야에서도 활발하여 한국으로 유학을 간 베트남 학생이 올해 7,459명 정도’라고 하면서, ‘베트남의 우수한 학생들이 한국에서 양질의 교육을 받고, 한국의 다양한 문화와 기술을 공부하여 돌아온다면, 한국과 베트남, 베트남과 한국, 두 나라가 함께 발전하는데 많은 도움이 될 것‘이라고 말했다. ‘한국유학 박람회는 교육부․외교부․국립국제교육원․호찌민시 한국어교육원이 공동으로 주관하였으며, 경희대․고려대․충북대 등 36개 주요 대학이 참여했고, ’베트남의 대학생, 고등학생 등 등록한 참가자만 1,300명 이상에 달했다. ‘한국유학박람회가 열리기 전 날인 9월 30일에는 베트남 호찌민 GKS(Global Korea Scholarship) 동문 간담회를 … - [한국뉴욕주립대(SUNY Korea)와 업무협약 체결 - KIS학생, SUNY에 조건부 입학 가능해져 -](https://chaovietnam.co.kr/14909/): 호찌민시 한국국제학교(교장 김원균)와 한국뉴욕주립대(SUNY Korea)는 9월 27일(화) 본교 회의실에서 두 학교 간 교류를 위한 업무협약 체결식을 가졌다. 협약식에서 김원균 교장은 본교가 현지 학교 및 기관과의 업무 협약을 통해서 학생들에게 다양한 교육 및 체험의 기회를 제공하려고 노력하고 있음을 언급하며 “뉴욕주립대와의 업무협약으로 학생들에게 진로 면에서 폭넓은 기회를 제공하기를 기대한다.”고 말했다. 이에 김춘호 총장은 지난 특강에서 만난 호찌민시한국학교 학생들의 진지하고 적극적인 모습에 신선한 감동을 받았음을 언급하며, 본교와 업무 협약을 맺게 되어 매우 기쁘고 앞으로도 긴밀한 관계를 유지하기를 바란다고 말하였다. 이번 업무 협약은 본교 학생들에게 한국뉴욕주립대에 조건부로 입학을 허가한다는 내용을 담고 있어, 관심 있는 학생들이 자신의 진로와 관련하여 대학 선택의 폭을 넓혀줄 수 있을 … - [인팩비나 2016년 지역사회 공헌 활동 (장학금 지원)](https://chaovietnam.co.kr/14906/): 자동차 부품업체인 ㈜인팩 (회장 최오길)의 자회사인 빈푹성 소재 인팩비나(법인장 이정환)는 2016년 지역사회 공헌활동의 일환으로 지난 9월 27일 호찌민 인사대 한국학과 대학생 10명을 선발하여 4천만동의 장학금을 지원하였다. 한편 동 사는 지난 9월 5일에도 초중고등학교의 개학일에 맞춰 회사소재 지역의 초, 중, 고등학생 140명을 선발하여 1억4천만동의 장학금을 지원한 바 있으며 추석에도 민흥소재 양로원과 고아원을 방문하여 불우이웃 돕기를 하는 등의 활동을 통하여 ‘지역사회에 공헌하는 기업’으로 빈푹성 지역사회에서 인정받고 있다. - [제15차 세계한상대회, 서귀포에서 성황리 폐막](https://chaovietnam.co.kr/14903/): 제주에서 열린 제15차 세계한상대회가 사흘간 일정을 마치고 29일 성황리에 폐막했다.이번 대회는 지난해 경주에서 열렸던 제14차 대회보다 15개국이 늘어난 전 세계 55개국에서 모인 한상 1000명과 국내 기업인 2000명이 참가해 역대 최대 규모를 자랑했다. 올해 새로이 조직된 아프리카 중동한상총연합회는 처음으로 70여 명의 대규모 방한단을 꾸려 대회에 참가하기도 했다. 한상들 간 네트워크를 공고히 하자는 본래 취지는 물론 사회공헌활동과 국내 청년 채용 규모를 확대하는 등 모국에 기여할 수 있는 폭도 올해 대회를 통해 더욱 넓어졌다. 특히 대회 마지막 날인 29일에는 국내 소외계층에 장학금을 지급하는 등 사회공헌활동을 펼치는 ‘글로벌한상드림재단’에 대한 설립 계획을 발표하기도 했다. 현재 서울시의 사단법인 승인 절차만 남겨 놓고 있는 드림재단은 이미 전 … - [베트남 제조업경기 16개월만에 최고 호조](https://chaovietnam.co.kr/14900/): Nikkei 아세안제조업 PMI(경기서베이지수)가 9월중 50.5(50이상이면 상승국면)를 기록해 지난달 50.3에 비해 소폭 상승, 아세안 제조업 경기가 상승국면임을 시사하고 있다. 필리핀 9월 PMI가 57.5로 제조업경기 호황을 구가하는 가운데 베트남이 52.9, 인도네시아가 50.9로 확장국면을 기록중이다. 반면 태국, 말레이시아, 싱가포르, 미얀마는 수축국면을 기록했다. 필리핀과 베트남의 신구주문 및 고용증가는 향후 수개월간 양국의 경제가 호조를 보이면서 아세안 전체 경기를 주도할 것임을 예고하고 있다고 IHS Markit의 이코노미스트 Alex Gill는 해석한다. 베트남만 보면 9월 제조업 구매자지수(PMI)는 9월 52.9로 8월 52.2에 비해 한단계 더 상승해 16개월 최고치를 기록했다. 고용의 경우에는 5년 반만에 최고속도 증가를 기록해 신규주문 증가와 보조를 맞춰 호조를 기록했다. 제조업 경기호조로 2016년 GDP성장률 회복에 기여할 것으로 분석가들은 … - [빈그룹 (Vingroup), 빈마트+( VinMart+)편의점 연말까지 1.000개로 확대](https://chaovietnam.co.kr/14897/): 빈그룹은 현재 650개 편의점으로 베트남에 가장 많은 편의점을 소유하고 있는데 연말까지 편의점 1000개 목표를 달성할 예정이다. 편의점은 좋은 관리체계하에 편리한 위치에 자리잡아 상품을 유통시켜주는 현대적 소매점이다. 공상부가 편의점 체계를 발전시키는 많은 정책을 발표해 향후 발전추세가 지속될 것으로 전망된다. 그외에 500평방미터 이하의 유통체제는 경제 수요 테스트가 생략되므로 향후 각 지방에 편의점 수가 급증할 전망이다. (베트남통신 10.4) - [베트남, 2020년까지 공공투자자금 100조원 필요](https://chaovietnam.co.kr/14895/): 베트남은 빡빡한 국가 예산 속에서 2016-2020년중 공공투자프로젝트에 2000조동(약 100조)의 자금이 필요할 전망이다. 베트남통계청(GSO)에 따르면 1-9월중 재정수입은 665.2조동으로 연간계획의 65.6%를 달성했고 재정지출은 819.4조동으로 64.4%에 이르렀다. 이는 154.6조동의 적자재정을 의미한다. 국가는 109.8조동을 해외부채상환에 사용에 사용해 목표대비 70.8% 도달. 부총리가 서명한 2016-2020년 공공투자 계획안에 의하면 외국자본과 지방성 로터리 판매수익을 조정해 중앙정부의 지방정부에 대한 보조금을 줄이도록 할 방침이다. 우선순위가 부여된 프로젝트로는 남북고속도로, 해안도로, 국경순찰도로, 기후변화와 한발 그리고 염수피해 대처자금 등이다. 최근 국가예산중 개발프로젝트 지출 비중이 작아진 상황으로 경상지출이 전체 예산의 72%를 차지하고 부채상환이 크게 늘어났다. (사이공타임스 10.3) - [1-9월 베트남 FDI승인액 4.2% 감소](https://chaovietnam.co.kr/14892/): 베트남의 1-9월 FDI승인액은 총 164.3억 달러로 4.2% 감소한 것으로 나타났다. 신규 프로젝트는 1,820건에 111.6억 달러로 전년동기비 1.1% 증가했으나 기존 프로젝트 투자는 851건에 52.6억 달러로 14% 감소했다. 국가별로 보면 한국이 55.8억달러 34%로 1위, 싱가포르 18.4억 달러(11.2%) 2위, 일본 17억 달러(10.3%) 3위를 기록했다. 업종별로는 제조업 121억 달러 73.9%, 부동산 10억 달러, 과학기술 6.5억 달러 순으로 드러났다. 한편 승인 기준이 아닌 실제 투자액은 110억 달러로 12.4% 증가해 꾸준한 것으로 나타났다. 9개월간 외국투자기업의 수출은 전년동기비 911.6억 달러로 7.4% 증가했는데 이는 전체 수출의 71%를 차지하는 금액이다. 반면 외국투자기업의 수입은 740억 달러로 전년 동기대비 0.9% 증가했는데 이는 전체수입의 59%를 차지하는 수치다. (사이공타임스 9.28) - [호찌민시에 중급 아파트 인기리 판매](https://chaovietnam.co.kr/14890/): 부동산 서비스업체인 CBRE에 따르면 호찌민시에서 3/4분기 중 팔린 아파트 7,800채 중 절반이 평방미터당 평균 1,200달러의 중급아파트로 나타났다. 7-9월중 팔린 아파트 숫자는 전분기대비 32% 증가했다. 3/4분기중 23개 프로젝트의 8천개 아파트가 분양돼 전분기대비 17%, 전년동기대비 27% 감소했다. 이중 중급이 68%를 차지했고 고급은 29%를 점유했다. 고급아파트의 대부분은 4군의 밀레니엄 프로젝트와 10군의 하도 센토사 프로젝트가 차지했다. 호찌민시 남부에 7개 아파트 프로젝트가 착공됐는데 이는 시 전체분양 물량의 44%를 차지한다. 남사이공지역은 여전히 구매자와 투자자에게 인기있는 지역으로 분류된다. 동부지역은 전체중 24%로 대부분 빈탄군에서 공급되는 물량이다. CBRE는 향후 12개월간 팜시티, 레이크뷰 시티, 사이공페닌슐러 프로젝트와 껀져 주택지구 등에 주택 4만 채가 착공될 것으로 예측하고 있다. (사이공타임스 10.3) - [호찌민-하노이 통합주가지수, 10월 24일 출범](https://chaovietnam.co.kr/14887/): 호찌민시증권거래소와하노이증권거래소가 공동개발한 베트남주식시장 통합지수 VNX Allshare가 10월 24일 출범한다. 1000포인트는 기준지수로 한 VNX Allshare 지수는 상장, 자본이전, 유동성이라는 3개의 기준에 의해 선정됐다첫 지수에는 388개 종목이 편입되는데 이중 208개는 호찌민시증권거래소(HOSE)소속이고 나머지 180개는 하노이증권거래소(HNX)소속이다. 통합주가지수의 의의는 VN-Index와 HNX-Index로 나뉘어 투자자들이 전체시장의 흐름을 파악하지 못하던 것에서 벗어날 수 있게 되는 점이 장점이다. 말하자면 글로벌 스탠다드를 충족시키고 국내외 투자펀드의 투자를 지원하는 효과를 얻게 될 것이라는 설명이다. 또한 지표를 표준화하는 역할과 함께 파생상품과 ETF 등의 금융상품 개발도 촉진할 것으로 기대되고 있다. 또한 새로운 통합지수는 베트남 주식시장의 위상을 높여주는 역할도 할 것으로 기대된다. 한편 호찌민시와 하노이 증권거래소는 베트남 예탁결제원과 2016-2020년 목표실현에 협조하는 상호양해각서(MOU)를 체결했다. (사이공타임스 10.3) - [베트남 소매시장, 편의점과 미니마트 급부상](https://chaovietnam.co.kr/14885/): 대부분의 소비자들이 여전히 시장에서 물품을 구매하지만 작은 규모의 상점들이 급속히 약진하고 있다. 닐슨 리포트에 의하면 편의점과 미니마트가 베트남에서 대중화되고 있고 소매산업중 가장 빨리 성장하는 부문이 되고 있다.  현재 65%의 구매자들이 하이퍼마켓이나 슈퍼마켓에서 구매를 하고 있고 22%가 편의점과 미니마트에 자주 들르는 것으로 나타났다. 2016년 6월 현재 전국적으로 1,500개의 편의점이 존재하고 있는데 소매부문의 성장잠재력을 감안하면 성장세는 지속될 전망이다. 공상부에 따르면 2020년경에는 1,300개의 하이퍼마켓 및 슈퍼마켓 그리고 337개의 상업센터가 생길 전망이다. 현재 중국에는 21,000명당 한 개의 편의점이 존재하고 한국에는 1,800명당 하나가 존재하는 데 반해 베트남에는 69,000명당 하나의 편의점이 존재해 향후 급증할 가능성이 크다. 베트남은 2008년 이후 8년 연속으로 30대 메력적인 소매시장으로 선정되었는데 올해는 … - [국유기업 부채, 정부보증 중단결정](https://chaovietnam.co.kr/14883/): 베트남이 2017년부터 잠정적으로 정부의 국유기업(SOE) 부채보증을 중단하기로 했다.  이는 공공부채의 안전을 확보하기 위한 조치다. 2015년말 현재 베트남정부는 210억 달러 대출보증을 기록 중인데 이는 전체 공공부채의 17.6%, GDP의 11%에 해당되는 금액이다. 총리는 특별히 필요한 경우에만 국유기업에 정부보증을 해줄 방침이다. 정부의 보증 중단 발표로 국유그룹과 총공사는 전력, 항공, 교통인프라 등의 포로젝트에서 대출선이 막히지 않을까 우려하는 분위기다. 베트남 재무부에 따르면 2015년중 정부 보증은 베트남항공 항공기 확대계획, 발전소 건설과 호찌민로드 프로젝트 등에 대부분 공여됐다. 과거에는 국유기업이 대출에 보다 쉽게 접근하도록 정부가 대출에 대한 보증자 역할을 해왔으나 이제는 기업들이 성장해 투자자금 마련을 독자적으로 할 필요가 생겼다는 것이 정부의 판단이다. 문제는 베트남 석탄광물총공사 같이 대규모 투자자금이 … - [일본투자자, 베트남 부동산시장에 20억달러 투자채비](https://chaovietnam.co.kr/14879/): 일본의 부동산기업들이 연간 20-25%까지 수익률이 예상되는 이상적 후보지로 베트남을 잠재적 투자목적지로 주목하고 있다. 일본기업들은 총 20억 달러까지 베트남에 투자할 계획이라고 M&A컨설팅 관계자가 언급했다. 스미토모, 산요주택, 다이와주택, Aeon 그리고 토신 등이 하노이, 호찌민시 등 주요도시에서 아파트, 서비스아파트, 소매 및 사무실공간 등 대규모 복합빌딩을 계획하고 있다. 예를 들어 1억 달러의 오피스빌딩 펀딩에 스미토모가 참여한 것이 그 예다. 투자자들이 베트남부동산에 관심을 가지는 이유는 첫째 1999년 이후 평균 5%에 달한 경제성장률이다. 베트남의 성장하는 인구가 부동산 수요 확대로 연결될 수 있다는 잠재성이 두 번째 이유다. 일본 투자자들은 M&A를 통해 베트남시장에 진입하고 있는데 장기투자자로서 지분인수를 통해 현지시장에 대한 이해가 증진될 수 있다고 보기 때문이라는 해석이다. 또한 … - [삼성, 리콜된 갤럭시 노트에 대해 세금면제 요청](https://chaovietnam.co.kr/14876/): 삼성전자가 리콜로 대체된 갤럭시 노트7 폰에 대해 세금을 두번 내지 않기를 원해 베트남 당국에 수출입세와 부가세 면제를 요청했다. 리콜된 노트7 파블렛은 타이응웬 소재 삼성전자 베트남(SEVT)에서 생산됐다. 삼성전자측은 리콜후 교환된 휴대폰을 재수출된 전화기로 인정해 세금을 면제시켜 줄 것을 원하고 있다. 말하자면 특별하고 긴급한 상황으로 인정해줄 것을 요청하고 있는 셈으로 빠른 답변을 기다리고 있는 상황이다. (VN익스프레스 10.5) - [베트남, 2016년 GDP성장률 6.3-6.5%로 하향조정](https://chaovietnam.co.kr/14873/): 베트남 정부는 올들어 1-9월 경제부진을 감안해 2016년 GDP성장률 목표를 6.3-6.5%로 낮췄다. 당초 올해 GDP성장률 목표는 6.7%였다. 베트남의 올 1-9월 GDP성장률은 5.9%로 추정되고 있는데 올해 성장률 수정목표 6.3-6.5%를 달성하기 위해서는 4/4분기 성장률이 7.1-7.3%를 기록해야할 것으로 분석되고 있다. 올해 1-9월중 GDP성장률이 지난해 동기간의 6.53%에 비해 부진한 5.93%를 기록한 이유는 농업과 광업의 부진탓으로 파악되고 있다. 광업의 경우 1/4분기 0.2 증가에 그친 이후 2/4분기 5.3% 감소, 3/4분기 6.8% 감소로 부진했다. 한편 농업의 경우에는 1-9월중 6년중 최저인 0.65% 증가에 그쳤다. 한편 호찌민시의 지역GDP성장률은 1-9월중 7.76%를 기록했는데 소매와 수출이 주도한 것으로 나타났다. 재화와 용역의 전체소매판매는 전년동기비 10% 증가한 227억 달러를 기록했고 수입은 135% 증가한 275억 달러를 … - [베트남, 술과 맥주 소비 위험수위](https://chaovietnam.co.kr/14871/): 세계보건기구(WHO)는 베트남의 맥주 및 술 소비 연구 결과를 발표했다. 성/도시에서 거주하는 나이 18 ~ 69세 4.000명 이상 및 50개 학교에 있는 14 ~17세 되는 3.568명학생을 대상으로 연구가 진행됐다. 이에 따르면 베트남은 맥주 소비량이 높은 등급을 기록해 동남아지역에서 2위, 아시아에 10위, 세계에서 29위를 기록했다. 위험선까지 술을 마시는 비율이 전세계의12.3%를 차지하고 유럽에서는 24.9% 차지하는 반면 베트남에서는 44.2%까지 차지한다. 한국과 일본도 베트남 비율보다는 낮은 상황이다. 세미나 정보에 따르면 최근에 베트남에서 술과 맥주의 생산 및 판매가 증가하고 있는데 그 중 맥주생산량이 2015년 37억 리터로 7% 증가했고, 술생산량은 천만 리터에 연  4,4% 증가했다. 비공식 정보에 따르면 술생산량이 연간 2억 리터다. (탄니엔 9.27) - [베트남, 1-9월중 27.7억달러 무역수지 흑자 초과](https://chaovietnam.co.kr/14868/): 세관총국 데이터에 따르면 9월중 베트남 수출입 총액이 지난 달에 비해 4.8% 감소한 약 301억 달러에 달했다. 그 중에 수출액이 6.8% 감소한 약 150억 달러에 달한 반면에 수입액은 2.7% 감소해서 151억 달러에 달했다. 9월중 전국적으로 수출입 활동은 감소했지만2016년 1-9월중 수출입 총액은 작년 동기에 비해 4% 증가한 2,536억 달러에 달했다. 그 중에 수출 총액이 6.7% 증가한 1,282억 달러에 달한 반면에 수입 총액은 1.3% 증가해서1,254억 달러에 달했다. 2016년 9개월간 계산하면 무역수지 흑자액이 27.7억 달러에 달하는 것으로 나타났다. 9월 수출을 품목별로 보면 예를 들어 핸드폰 및 부품이 8.6% 증가해서 약 249.6억 달러에 달했고 직물은 4.2% 증가해서 약 154.5억 달러에 달했으며 신발 제품이 5.9% 증가해서 … - [베트남, 탈세편법 막기 위해 이전가격 관련 법규개정 예정](https://chaovietnam.co.kr/14865/): 베트남당국이 탈세에 대해 강력한 입장을 견지하기로 하면서 재무부는 이전가격 관리를 위해 새로운 법령을 마련하기로 하고 중앙은행, 투자기획부 그리고 정보과학부 등 관련 부처와 협조하는 방안을 강구중이다. 정확한 스케줄은 확정되지 않았으나 최초의 이전가격 관련 법령이 될 예정이다. 이전가격은 시장요인을 고려하지 않고 사업파트너가 자체적으로 결정하는 방식이다. 이러한 관행은 불법은 아니나 조세당국이 면밀히 관찰하는 회색지대다. 새로운 법령은 조세당국으로 하여금 가능한 탈세를 포착하기 위해 미리 조사하도록 할 전망이다. 중앙은행도 외국기업과 관련된 금융거래와 관련해 상세자료를 수집해 제공하기 시작했다. 대출과 이자 지불 관련한 자료도 조세당국에 의해 고려될 예정이다. 국내언론에 따르면 코카콜라, 펩시콜라, 아디다스, 메트로, Big C 등의세금납부가 당국에 의해 면밀히 검사받고 있고 향후에도 검사받을 예정이다. (VN익스프레스 10.5) - [라오스사탕수수 농장 협상, 설탕업계 구도 변화 예상](https://chaovietnam.co.kr/14862/): 황안잘라이그룹이 베트남의 설탕재벌 탄탄꽁과 라오스 사탕수수농장 매각딜이 진행 중이라고 확인하면서 설탕산업 구도에 큰 변화가 예상되고 있다. 탄탄꽁(TTC)은 탄탄꽁 떠이닝(SBT), 잘라이 수력발전설탕(SEC), 비엔화(BHS), 닌화(NHS), 판랑설탕 등 베트남내 여러 설탕회사 지분을 보유한 설탕업계 큰손이다. 최근 SEC와 SBT, NHS와 BHS가 합병을 실시했고 BHS와 SBT도 역시 향후 합병될 것으로 관측되고 있다. 탄탄꽁그룹은 선진기술과 경험많은 직원과 강력한 브랜드와 넓은 소매망이 강점으로 꼽히는 회사다. 탄탄꽁은 산업내 1위 지위를 유지하기 위해 Duong Nuoc Trong, Bourbon An Hoa, Duong La Nga와 Duong 333 등에 대한 투자를 단행한 바 있다. AgroMonitor에 따르면 탄탄꽁은 시장점유율이 17.2%에 달하고 남부시장내 점유율은 27%에 달하는 것으로 알려지고 있다. 하지만 아세안경제공동체의 출범으로 2017년 설탕제품 관세가 … - [국내전자기업, FDI기업보다 심각하게 낙후](https://chaovietnam.co.kr/14859/): 전자업종은 베트남의 첨단 업종중 하나로 노동력을 대량으로 흡수하고 외화 획득에 기여한다. 그러나 이 업종은 대부분 외국인 직접투자기업이 차지하기에 “모래성”에 비유되며 영구성이 부족한 점이 문제다. 베트남전자업종 노동자수는 2005년에 46.000명이였다가 2013년에 325.000명으로 7배로 늘어났다. 이 업종에서 FDI기업이 주도적 역할을 하고 있는데 대기업 100개중 99개가 FDI기업이고 100번 째 기업이 국유기업이다. 이 업종의 노동자들은 기술수준이 낮고 대량 조립노동을 하는데, 대부분의 FDI 기업이 베트남에 투자하는 이유는 저렴한 인건비와 풍부한 노동력때문이다. 전자기업들의 노동자 중에 젊은 여성이 약 80%를 차지한다. FDI기업 규모와 반대로 국내전자기업 규모는 매우 작고 평균적으로 FDI기업에 노동자가 630명이일하는 반면 국내기업은 단지 24명만 고용한다. 동시에 국내전자기업은 세계화가 진전되지 않아 FDI기업보다 경제적 효과에 한계가 있다. FDI기업들은 … - [베트남주식시장, 올해아시아시장 중 2위 성과](https://chaovietnam.co.kr/14856/): 베트남 증권시장의 벤치마크지수인 VN Index가 올해 9개월 간 18.91% 상승해 파키스탄에 이어 2위를 기록했다. 베트남시장은 아시아의 밝은 전망지 중 하나로 남아있다고 미즈호 은행의 이코노미스트 Vishnu Varathan이 밝혔다. 많은 외국인 투자자가 베트남의 낮은 제조원가를 보고 베트남에 진출하고 있는데, 중국의 경우 비싼 노동력과 지정학적 위험으로 인해 베트남으로 이전하고 있다는 것이다. 또한 새로운 무역협정을 통해 베트남이 개방되고 있는 점도 혜택을 누리는 강점으로 지적된다. Varathan은 은행부문 강화가 필요하다는 경고도 추가했다. 베트남은 10월 24일 호찌민시와 하노이거래소의 통합주가지수를 출범시킬 예정이다. 호찌민시증권거래소에서 외국인거래비중은 올들어 15%를 기록중이다. (VN익스프레스 10.3) - [호찌민 한인회의 탄생](https://chaovietnam.co.kr/14784/): 野石 野談 비엣남에서의한인의 자취 두 번째 이야기 지난해 현재 코참 회장으로 있는 평산 한동희씨로 부터 호를 하나 받았다. 野石: 들에 떠도는 돌맹이처럼 정제되지 않은 성품을 표현한 듯하다. 그러나 호를 던져준 한회장의 주석은 나름 위로가 되었다. 들野는 너른 사회를 의미하는 것이고 돌石은 강직함을 지칭한 것이니 수시로 별다른 수사도 없이 거칠고 입바른 소리를 불사하지 않는 필자의 성품에 적합한 듯하여 그렇게 지어 보낸 것이라 한다. 아무튼 고맙고 감사한 마음으로 받아 들였다. 그래서 이번 호부터 비엣남에서의 한인의 자취라는 연재물에 야석 야담이라는 이름을 붙였다.   글_한영민 주필 지난 호에서 언급하였듯이 88년 노태우 정권이 들어서면서 북방정책을 밀어 붙이며 그동안 우리나라와 수교하지 못한 사회주의 국가들과의 수교에 박차를 가하여 … - [베트남 생산 히트 상품들](https://chaovietnam.co.kr/14780/): 함부로  스페셜하게~ 각고의 노력으로 만든 상품들, 시장의 평가를 기다리는 상품들이 도약을 기대하는 열기로 베트남 시장이 뜨겁다. 베트남에서 오랜시간 공들여 태어난 여러 제품들, 승승장구하는 제품들로 모아봤다. Hamona The Premium Coconut    하모나 더 프리미엄 코코넛 하모나는 “Harmony with Mother Nature 자연과의 조화” 라는 뜻을 가진다. 2013년 설립된 하모나 베트남유한회사는 높은 품질의 신선한 야자열매 마케팅과 생산업을 개척한 세계적인 회사이며, 3대째 생물공예학을 이어받은 과학자 집안으로 오랜기간 걸쳐진 코코넛 경작에 대한 연구를 거듭했다. 하모나는 코코넛의 자연향내를 보존하기 위해 천연공예학을 사용한 세계 최초의 상품이다. 코코넛은 수확된 순간부터 소비자의 손에 들어오기까지 여전히 자연에서 살아 숨쉬는 듯한 싱싱함을 유지한다. 더불어, 특별과정을 거쳐 걸러낸, Sulfur와 Amoni성분으로 인해 손상이 극히 … - [똑똑한 건강관리는 집안에서부터!](https://chaovietnam.co.kr/14778/): 몸에 좋은 것만 챙겨먹는 것만이 올바른 건강비법?! 어느 공간이든! 어느 지역이든! 어느 청소든! 맡겨주세요! 집안구석구석을 쾌적한 안전지대로 바꿔줄 스마트한 청소업체의 자부심 하루 종일 직장에서, 학교에서 에너지를 쏟아붓고 돌아온 당신.  역시 이 한몸 쉴 곳은 아늑한 집뿐이라는 생각에 나른해지는 몸과 마음을 침대에, 소파에 누이며 비로소 안도감에 숨을 고르는 이때에도, 인체의 모든 기능을 최우선적으로 담당하는 당신의 호흡기는 얼마나 안전할까? 단지 숨쉬는 것을 떠나 각종 호흡기 질병을 일으킬 수 있는, 건강한 호흡을 방해하는 각종요소가 집안에 가득하다. 관리 되지 않은 침대, 때가 덕지 덕지 낀 에어컨, 물때가 가득한 욕실, 천으로 이루어진 소파가 그것인데, 이 스마트한 세상에 스마트한 청소로 심신을 편하게 만들어줄 업체가 있음을 다행으로 … - [대형 건설사 브랜드역시 역시 강.하.다](https://chaovietnam.co.kr/14776/): 아파트 브랜드 가치를 높이다 2000년대 들어 마노, 사이공펄, 그랜드 뷰, 자이 등 인기 브랜드 아파트 속속 등장해, 외국인들에게 큰 호응을 얻었다. 같은 지역에서도 대형 건설사 vs 비인기 브랜드와 주택값 차이가 커지고 있다. 베트남인들이 아파트를 구입시 가장 중요시하는 요인은? 우리나라 사람들은 입지, 가격, 단지 규모 등을 중요시하지만 그 중 특히 브랜드 가치가 있는 아파트를 선호한다. 이왕이면 인지도가 높은, 그것도 내로라하는 대형 건설사 브랜드가 달려야 추후 집값 상승 가능성도 높기 때문이다. 그렇다면 베트남인들이 가장 선호하는 아파트 브랜드는 무엇일까. 본 지는 한국인 운영 부동산업체들의 도움을 받아 ‘베스트 아파트 브랜드’를 조사했다. 아직까지 베트남은 아파트 브랜드에 대한 인지도가 한국에 비해 낮은편이라, 황안잘라이, 빈홈이 라고 쓰여진 … - [베트남 수출입 및 유통 법인의Business License](https://chaovietnam.co.kr/14773/): 개정 기업법 및 개정 투자법이 2015년 7월 1일에 발효한 이래 최근까지 베트남에서 수출·입 및/또는 유통업 법인을 설립하고자 투자허가서와 사업자등록증만 관할 시성의 계획투자국(공단 내에 위치한 제조업체가 이와 같은 업종을 추가하고자 하는 경우 투자허가서는 관할 공단관리위원회- 이하 공단 밖에 위치함 경우에 한해 기술하겠습니다)으로부터 발급 받으면 되었으며 유통업의 경우 관할 기관 내부적으로 투자허가서 발급 전에 산업무역부 허가를 받는 과정이 있었습니다. 그런데 최근 Licensing 관할 기관인 계획투자국(특히 호찌민시 계획투자국을 중심으로)에서 수출·입 및/또는 유통업 법인을 설립하고자 하는 경우 Business License도 취득할 것을 요구하고 있습니다. 본 칼럼에는 동 License가 무엇인지, 관할 기관에서의 취득을 요구하게 된 경위 및 근거, 그리고 앞으로의 방향에 대한 안내를 드리고자 합니다. Business … - [한국인 가수 지스 JIS 베트남 뮤직시장에 도전](https://chaovietnam.co.kr/14771/): 타이틀 곡 Hot & Good으로 베트남에서 첫 쇼케이스 안녕하세요. 어떻게 가수가 될 수 있었는지 궁금하네요. 본인소개 먼저 부탁드립니다. 저는 베트남에서 활동하고 있는 한국인 가수 ‘JIS’(본명_송주영)라고 합니다. 어린시절부터 내면의 끼를 주체하지 못하고 유난히 춤추고 노래하는 것을 좋아했습니다. 그래서인지 중고등학교 때에는 밴드활동에 전념하면서 밴드 색깔과 융화되는 과정을 즐겼던 것 같고, 댄스팀에서 활동할 때는 음악을 부드럽게 연결시켜주는 안무의 매력에 흠뻑 빠져 지냈던 것 같습니다. 정해진 수순처럼 음대를 다니면서 작곡 전공을 선택했는데, 다행인 것은, 공부를 위한 공부가 아니라 어린시절부터 좋아했던 일들을 외부로 표현하기 위한 방식을 계속하다보니 지금의 일에 이르게 된 것 같다는 점입니다. 이에 그치지 않고 군대 복무 이후에는 관심 있었던 뮤지컬 감독 일을 … - [특산물기행 2탄](https://chaovietnam.co.kr/14769/): 베트남의맛과 멋을 찾아 떠난 명물 이야기 20년 가까이 베트남에서 지내고 있는 기자는 무려 15년간 베트남의 예스러웠던 물건들, 역사, 지역 내음  가득한 특산물에서 문화가 묻어나는 베트남의 음식 등을 게재했었다. 15년 동안 게재되었던 기사들을 다시 꺼내 수정하고, 보충해서 베트남 각지에서 생산되는 지방특산물을 소개한다. 이번호에서는 지난호에 게재되었던 응옥린에 이어 서북부산간지방의 전통공예품과 생활 속에 함께 절여진 음식과 땅이 길러낸 특이한 지방 특산물 이야기를 다루어본다. 베트남 서북부 산간지방, 선라 베트남 선라성(Tỉnh Sơn La)의 목쩌우군(Huyện Mộc Châu)은 베트남 서북부 하늘에 피어난 해바라기, 유채꽃밭과 신비스러운 장관을 자아내는 광활한 녹차밭으로 유명하다. 선라성에는 타이(Thái), 낀(Kinh), 몽(Mông), 므엉(Mường), 신문(XinhMun), 커무(KhơMú), 라하(La Ha), 자오(Dao), 화(Hoa), 라오(Lào), 따이(Tày) 이렇게 총 12개 민족이 살고 … - [똥개도 사는 골목길](https://chaovietnam.co.kr/14767/): 똥개 두 마리 우리 회사 바로 옆집에는 개 두 마리가 산다. 항상 밖에 묶여 있기에 키우는 것인지 그냥 크도록 두는 것인지는 알 수가 없지만, 대문을 열어 놓고 재봉 질만 하는 할머니라 부르기가 애매한 늙은 아주머니가 가끔 호스로 물도 뿌려 주고, 목욕도 시켜주기에 방치는 아닌듯하고 그렇다고 요즘의 애완견처럼 상전 대접을 받는 것도 아닌 듯하다. 개에 대한 지식이 없어 어떤 종류인지는 알 수가 없지만 내 어릴 때 촌 집에서 키우던 똥개하고 크기와 생김새가 비슷하기에 나는 그 둘을 그냥 똥개라 부른다. 한 마리는 흰색이고 한 마리는 검은색인데 사무실을 옮기고 첫 출근 할 때, 유독 검정색 똥개가 입술 사이로 흰 송곳니를 밖으로 드러내고는 “어르릉” … - [리우 올림픽](https://chaovietnam.co.kr/14765/): 올림픽, 세계인의 축제라는 올림픽이 마감을 했다. 이번 올림픽처럼 시작 전부터 설왕설래가 많았던 적도 없었나보다. 선수단이 들어오는 날까지도 선수촌과 경기장의 공사가 마감되지 않은 채 과연 경기가 제대로 이루어지려나 의구심이 가득하던 리우데자네이루 올림픽이었다. 리우카니발로 유명한 낭만이 가득한 브라질, 그러나 그 치안 상태는 거의 무법지대와 다름없어 보였다. 인터넷에서 보여주는 리우의 거리에는 불량배와 거리의 부랑아들의 폭력이 도시 전체를 뒤덮고 있는 듯 보였다. 그것에 더하여 지카 바이러스라는 댕기열 모기가 옮기는 전염병이 창궐하고, 올림픽 비용은 부족한 예산으로 바로 전에 열린 런던 올림픽의 5%의 예산으로 경기를 치르겠다고 나섰으니 처음부터 원만한 올림픽이 되리라는 기대는 무망한 일이었다. 이런 저런 부족한 환경은 116년 만에 올림픽 종목으로 채택된 골프에도 영향을 미쳐 … - [TPP 기대감 속 미국발 난기류](https://chaovietnam.co.kr/14762/): TPP타결이후 베트남 기대감 팽배 지난해 10월 TPP(환태평양경제동반자) 협상이 타결되면서 베트남에서는 기대감이 하늘을 찌를 듯 높았다. 10년전인 2006년 WTO(세계무역기구)가입으로 베트남경제가 본격적으로 세계무역체제에 편입되면서 그 기대감으로 베트남 주가와 부동산가격이 폭등하는 상황이 벌어진 바 있었는데 이번에도 그와 비슷한 호황이 벌어지지 않을까 하는 기대감이 팽배했었다. 실제로 TPP에 대한 기대감으로 섬유업체를 중심으로 베트남으로의 공장이전이 급증하고 부동산시장이 활기를 보이고 물가도 안정된 가운데 GDP성장률도 6%를 넘어 기대감이 현실화되는 조짐이 곳곳에 나타나기도 했다. 미대선 양당후보, TPP반대로 난기류 한데 올해 들어 변수가 생겼다. 미국 대통령선거 캠페인이 본격화되면서 보호무역주의 경향이 경쟁적으로 강화되는 흐름속에 미국의 공화-민주 양당 후보인 트럼프와 힐러리가 TPP에 반대하는 입장을 취하면서 TPP체제 출범이 상당히 지연되거나 무산될 가능성마저 제기되고 … - [Pokemon 게임과 애니메이션](https://chaovietnam.co.kr/14759/): 베트남에서 저녁에 길을 걷다 보면 소스라치게 놀랄 때가 있습니다. 사람이 지나가도 여유롭게 느릿느릿 지나가고, 고양이 못지않은 거대한 덩치를 자랑하는 쥐들 때문입니다. 그래서인지 고양이와 싸워서 이긴 쥐를 봤다는 목격담을 가끔 듣기도 합니다. 갑자기 내가 걷고 있는 방향과 수직으로 길을 마음대로 크로스 하는 쥐들을 볼 때면 항상 놀래고, 짜증이 잔뜩이었지만 이제는 그 쥐들이 ‘꼬렛’으로 보여 조금은 귀엽게도 보입니다. 막 날아오르거나 땅에 착지하는 참새들을 볼 때면 ‘와~ 구구다~ 구구” 짐작하셨겠지만, 지난 칼럼에서 ‘스마트폰의 노예’라고 커밍아웃했던 저는 이제 ‘포켓몬 트레이너’가 되어 있습니다. 20년 전, TV로 방영된 ‘포켓몬스터’의 인기와 함께 당시 귀여운 꼬맹이였던 제 동생은 어딜 가든 ‘피카츄’인형을 항상 데리고 다녔고, 지퍼를 열어서 뒤집으면 포켓몬이 … - [2016 코참 골프대회 풍성한 화합의 한마당으로 도약](https://chaovietnam.co.kr/14753/): 지난 8월 13일 코참가족만을 위한 ‘2016 코참 골프대회’가 트윈도브스 골프클럽에서 개최되었다. 코참회원사만으로 진행된 이 대회는 참가인원 144명을 비롯, 홀인원 스폰서로서 메르세데스 벤츠, 트윈도브스 클럽, 사콤 골프 클럽이 후원사로 나섰으며, 그 외 CJ, VIETJET 항공 등을 비롯 70여 내외국 업체들도 후원금 및 후원품 지원 등으로 이 대회를 더욱 풍성하게 하는데 일조하였다.  골프대회를 마친 후 진행된 만찬 및 시상식에서 한동희 코참 회장은 환영사를 통해 코참회원들의 단합과 사회공헌을 강조하였고, 박노완 호찌민총영사는 축사를 통해 기업 및 교민사회에서의 코참의 중요성을 강조하며 교민사회에서 더 큰 역할을 해 줄 것을 당부하였다. 시상은 DIVISION A와 B로 나뉘어 진행되었는데,  DIVISION A에서는 챔피언의 영예는 이우영(Y&J 비나), 1ST는 김흥수(대광 마이카), 2ND는 … - [국제뷰티쇼 Vietbeauty 2016 개최](https://chaovietnam.co.kr/14745/): SECC 전시컨벤션센터에서 성공리에 마쳐 거대 규모의 국제뷰티쇼로 알려진 ‘Vietbeauty 2016’ 행사가 지난 8월 18일에서 20일까지 호찌민시 7군 전시 컨벤션센터(SECC:799 Nguyen Van Linh, Dist7)에서 성공리에 개최되었다. 이번 행사는 한국, 일본, 태국, 대만, 인도, 중국, 말레이시아 등을 비롯한 세계 15개국, 150개 업체가 참가한 가운데 다방면의 스킨케어 및 기능성제품, 건강기능식품, 헤어, 욕실용품, 방향제, 포장원자재, 뷰티살롱, 에스테틱기기, 웰빙제품 등의 부스를 출두로 토탈 피부미용 관련제품 의장으로서의 면모를 유감없이 드러냈다. 각 부스는 나라별로 마련된 부스에서 실제 구매 상담등이 진행되었으며, 한국업체로는 ‘Saboo Vietnam'(내추럴핸드메이드비누), ‘Diba’, ‘Cham Medics’, ‘HyundaeMeditech’, ‘Wooshin Medics’, ‘Coreana’, ‘Enesti’, ‘지메드’, ‘코스모C&T’ 등 다양한 업체가 시장선점을 위한 활발한 노력에 가세했다 .실제로 젊은층 비율이 60%에 달하는 베트남국민들은 … - [부산은행](https://chaovietnam.co.kr/14741/): 지역은행 최초 베트남 호찌민에 영업점 개점 부산은행은 지난 18일 지역은행 중 처음으로 베트남 호찌민 지점을 개점하고 영업을 시작했다고 24일 밝혔다. 부산은행은 이번 베트남 호찌민 지점 개점으로 지난 2012년 12월 개점한 중국 칭다오 지점에 이어 2번째 해외 영업망을 갖추게 됐다. 이번 개점식에는 성세환 BNK금융그룹 회장, 조성제 부산상공회의소 회장, 박노완 호찌민 총영사 등과 쩐 빈 뚜엔 호찌민 인민위원회 부위원장, 래 동 펑 호찌민 공안청장, 부이 후이 토 베트남 중앙은행 국장, 보 떤 탄 호찌민 상공회의소 회장 등 모두 200여명이 참석했다. 부산은행은 호찌민 지점 개점식과 함께 한국과 베트남 양국의 우호증진을 위해 현지 고등학교 교육장비 구입용도로 5만달러를 기부하고 지난 7월 23일, 부산은행 본점에서 BNK금융그룹 … - [제 71주년 베트남 독립기념일](https://chaovietnam.co.kr/14738/): 1945년 9월 2일 호찌민 주석이 하노이 광장에서 낭독한 독립 선언문 “1776년 미합중국 독립선언문에는 ‘모든 인간은 평등하게 창조되었으며 창조주로부터 천부인권을 부여받았다. 생존, 자유, 행복추구 등이 바로 그러한 권리다.’라고 기록되어 있다. 이 불멸의 선언은 넓은 의미에서 ‘지상의 모든 민족들은 날 때부터 평등하며 모든 민족은 생존권, 행복추구권, 자유권을 가지고 있다.’는 뜻이다. 이와 마찬가지로 1791년 프랑스 혁명의 인권선언문에도 ‘모든 사람은 자유롭게 평등한 권리를 가지고 태어났으며 이 자유와 평등한 권리는 평생 유지되어야 한다.’는 내용이 나온다. 그러므로 베트남 민족은 자유와 독립을 누릴 권리가 있으며, 실제로 자유, 독립군이 되었다.” 8월 혁명과 베트남 독립기념일 1945년 8월 19일 혁명을 주도하여 일본제국주의와 봉건군주제에 항거하여 독립, 자주 정신의 성화를 높이 들고 … - [베트남, 8개월 간 약 144억 FDI 유치](https://chaovietnam.co.kr/14735/): 8월 20일, TBTCO와 외국인투자청 (투자계획부)에 따르면, 베트남은 총 1,619개 신규기획과 총 투자금액 97억 8500만 달러의 FDI(외국인집적투자)를 유치해 작년 동기에 비해 24.3%  증가한 것으로 밝혀졌다. 그중 770건의 기획이 자본조정 등록되었고, 총 45억 7100만 달러를 유치해 작년 동기와 비교해 83.7% 증가했다. 2016년 초 이후 8개월 간, 총 신규등록과 증자를 포함한 외자 유치금액이 14억 3660만 달러로 7.7% 증가했다. 이 시점까지, 외국인직접투자프로젝트는 98억 달러를 들여, 약 8,9%가 증가한 것으로 예상된다. 8개월 동안, FDI 기획은 19개의 분야에 투자된 바 있다. 그 중 가공 산업 및 제조 산업이 가장 많은 외국인 투자자의 관심을 받아 신규로 등록된 678건의 프로젝트의 투자액이 10억 5300만 달러에 달해 8개월 동안 총액의 … - [삼성SDS 동남아 물류시장 공략 가속도](https://chaovietnam.co.kr/14732/): ALS사와 합작회사 설립 삼성SDS(대표 정유성)는 아시아 신흥 물류시장으로 급성장중인 베트남의 항공 터미널부문 최대 업체인 알스(ALS)사와 합작회사(Joint Venture)설립에 합의했다고 밝혔다. 이번 합작회사 설립합의는 지난달 태국 통관 1위 업체인 아큐텍(ACUTECH) 사와의 합작회사 설립 합의에 따른 것으로, 동남아시아 지역에 대한 두 번째 공략이란 의미를 갖는다. 삼성SDS가 베트남에 합작회사 설립을 하게 된 데는 TPP(환태평양 경제 동반자 협의회) 타결, AEC(아세안경제공동체) 출범 등 최근 국제통상 환경변화에 따라 글로벌 생산기지가 베트남으로 속속 이전하고 있으며 외국인 투자 증가와 수출입 물량증가로 베트남 물류시장 성장률이 매년 15~20%로 가파르게 성장하고 있기 때문이다. 또한, 베트남이 지난 2013년부터 휴대전화 및 부품이 최대 수출 품목으로 부상한 이래로 삼성SDS가 이미 보유한 국제운송 역량을 활용하면 대외 … - ['오토바이 천국' 베트남, 한국차 수입 2위](https://chaovietnam.co.kr/14729/): 현대차 북부 닌빈 성에 소형 승용차 ‘그랜드 i10’ 생산시설 착공, 2018년 1분기 완공할 계획 ‘오토바이의 나라’ 베트남의 자동차 시장이 급성장하고 있다. 22일 코트라 하노이·호찌민무역관에 따르면 올해 상반기 베트남 내 자동차 판매량은 13만 5천 859대로 작년 동기보다 31% 증가했다. 이 추세로 가면 올해 연간 자동차 판매량이 지난해 기록한 역대 최고치 24만 4천 914대를 갈아치울 것으로 보인다. 2012년 8만 487대에 그쳤으나 베트남의 연평균 6%대 경제 성장에 따른 소득 증가에 힘입어 가파르게 늘고 있다. 올해 상반기 베트남이 수입한 완성차는 4만 9천 890대로 작년 같은 기간보다 9.1% 감소했다. 지난 1월부터 자동차 특별소비세 산출 방식 변경으로 수입차 가격이 크게 오른 영향으로 풀이됐다. 국가별 완성차 수입은 … - [태국 최고 기업, 비나밀크 인수 의사 밝혀](https://chaovietnam.co.kr/14726/): 태국 최고 갑부 소유인 음료 생산 회사인 Fraser & Neave(이하 F&N)가 동남아지역 시장을 넓히기 위해 비나밀크(Vinamilk)인수에 관심을 가지고 있는 것으로 밝혀졌다. 이에 따르면, 현금 보유 자산만 9억 7180만 싱가포르 달러에 이르는 F&N 그룹은 현재 비나밀크 제2대 주주(주식소유비율 11%)이기도 한데, 지난 7월 비나밀크가 국가증권위원회의 승인에 따라 외국인 주식 소유비율 100%로 전환되면서 비나밀크 인수에 관심을 가지고 있는 것으로 나타났다. 참고로, F&N은 싱가폴, 태국, 말레이시아 탄산음료시장에서 ‘TOP 3’에 속하고 있으며, 베트남에서도 항상 시장점유율 ‘TOP 5’안에 들어가고 있는 우량기업이다. 주 생산음료로 100Plus, Ice Mountain 등이 있으며, Oishi 그룹, Thai Beverage를 소유하고 있는기업이기도 하다. 8/17, 베트남익스프레스 - [황규안 총리, 베트남 조국전선위원장 접견](https://chaovietnam.co.kr/14723/): 외교 수교 25주년 맞아 한국 방문해 지난 8월18일 황규안 총리는 한국을 방문한 베트남 조국전선위원장 윙틴연(Nguyễn Thiện Nhân)위원장을 접견 하였다. 황규안 총리는 양국 외교 수교 25주년을 준비하는 상황에서 우호 협력을 위해 한국을 방문한 것에 대해 감사 인사를 전했으며, 이번 리우 올림픽 2016에서 베트남 역사상 최초의 금메달을 딴 것에 대한 축하를 전했다고 밝혔다. 또 남중국해에 대해서는, 국제법과 국제 협약에 의해 분쟁을 해결해야 한다고 강조했다. 이에 대해 연 위원장은 “베트남의 개방 이후 지난 약 30여 년 간의 국가발전에 있어서 한국의 지원과 기여가 매우 컸으며, 한국은 현재 베트남의 제1위 투자국이자, 제3위 무역 대상국이며, 제2위 개발협력 및 관광 협력국으로서 종합적으로 베트남의 최대 경제 파트너”라고 평가하고, … - [LG, 아시아 생산공장 베트남으로 집중](https://chaovietnam.co.kr/14721/): 스마트폰, 세탁기, 청소기 중국에서 베트남 하이퐁으로 이전 LG가 중국 인도네시아 등에 흩어져 있는 아시아 생산공장 대부분을 베트남 북부 하노이 인근 항구도시 하이퐁에 모으기로 했다. OLED TV, 모듈형 스마트폰 등 앞선 기술력에 가격 경쟁력을 더해 중국 업체들의 추격을 따돌리기 위해서다. 15일 업계에 따르면 LG는 최근 이 같은 방침을 정하고 아시아 각지 생산라인을 베트남에 모으고 있다. LG전자는 스마트폰사업에서 칭다오 등 중국 공장 물량을 서서히 줄이면서 베트남 생산량을 늘리기로 했다. 세탁기도 중국 난징공장 물량을 베트남으로 이전 중이며 청소기 역시 베트남 생산량을 계속 늘려나갈 계획이다. LG디스플레이는 앞으로 OLED TV와 스마트폰 모듈을 베트남에서 생산하기로 했다. 지난 4월 1공장 건설을 시작했고 2018년 말까지 공장 2개, 생산라인 … - [GS-E&C, 호찌민시 인프라 건설에 투자 희망](https://chaovietnam.co.kr/14718/): GS-E&C는 8월23일 열린 호찌민시 인민 위원회와 미팅에서 GS-E&C의 허명수 부사장은 호찌민시의 교통 인프라에 더 많은 투자를 희망한다고 밝히면서 시 당국의 적극적인 협조를 요망했다. 허부사장은 현재 자신의 회사에서 건설 중인 빈로이와 탄손냣 루트는 올해 8월에 공사를 마치고 호찌민시 당국에 넘길 것이라고 밝히고 그와 더불어 GS 건설은 투팁지역과 냐베지역의 프로젝트에 집중을 하는데 있어서 공사를 제때 시작할 수 있도록 시당국이 주변 정비에 관심을 가져 주실 것을 요청했다. 더불어 GS건설은 Metro 2( Ben Thanh- Thanh Luong) 와 Metro 5( Can Giuoc- Saigon bridge) 건설 참여를 위해 시 당국과 협상 중인데, 이에 대하여 Nguyen Thanh Phong 호찌민 인민 위원회장은 GS의 건의를 받아 들여 올해 11월 … - [수상, 호이안 구가도시 차량 진입 공식 사과](https://chaovietnam.co.kr/14715/): 차량진입 통제구역에 진입해 물의 지난 8월 8일 광남성에서 열린 전국 관광 발전 회담 참석차 호이안을 방문한 윙쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc)수상은 관광객들과 같이 호이안 구가도시를 걸으며 시민들과의 만남을 가졌다. 한편, 차량진입이 통제되는 이 구가도시에 공관차량이 들어선 것이 시민들에 의해 알려지면서 인터넷에 화제가 되었다. 이에 대해 수상은 지난 8월 17일 열린 국가행정개혁 예비회의에서 “차량통제구역에 공관차량이 들어간 것은 당연 수상의 책임이며 불편함을 드려 죄송하다”고 공식 사과했다. 또한 수상은 간부와 각 행정 기관들에게 국민들에게 다가갈 수 있는 행정을 강조하며 국민을 존중하고 국민에게 봉사하는 마음을 가져야 한다고 강조 한 뒤, 호이안 내 모든 국민들에게 양질의 서비스 해야 한다고 강조했다. 8/17, 베트남익스프레스 - [비행기 모형에 마약 의심 가루를 숨겨](https://chaovietnam.co.kr/14713/): 외국계 항공기 소속 직원 적발 지난 8월 18일 오후 11시 5분 하노이 노이바이 국제공항 세관지국에 따르면, 엑스레이 검사 심사중 외국인 2명의 휴대 수화물에서 마약으로 의심되는 가루를 발견했다고 전했다. 이에 따르면, 2명의 외국인들은 자신들을 기장이라고 밝혔으며, 실제로 확인 결과 이들은Cebu Pacific Air 소속이었다고 전했다. 하노이 세관지국은 가방을 열어 확인 결과 비행기 모형안에 마약으로 의심되는 하얀색 가루가 담겨 있었다고 밝혔으며, 이와 관련된 모든 물건을 압수하고 현재 가루 샘플을 범죄과학연구소에 보내 성분조사를 의뢰하였다고 전했다. 8/18, 탄닌 - [Yên Bái(인바이)성 총격 사건 일어나](https://chaovietnam.co.kr/14710/): 지난 8월 18일 오전 7시 45분경 8시 인민회의를 준비하던 2명의 간부가 총격 당했다. 관계자의 보도에 따르면, 회의를 준비하기 위해 회의 시간 보다 약 1시간 일찍 출근한 팜유이그엉(Phạm Duy Cường – 지방당위원회 비서)와 오업뚜언 (Ngô Ngọc Tuấn – 지방 최고위원회 위원장)이 자신들의 집무실에서 업무 중 총에 맞아 사망한 사건이다. 총기 난동자는 도그엉민(Đỗ Cường Minh – 인바이성 삼림관리 지국장)씨로 K59총으로 먼저 그엉씨를 사살 했으며, 사살 이후 문을 잠그고 뚜언씨의 집무실에 들어가 같은 방법으로 뚜언씨를 살해하였다. 총기 난동자는 피해자 두 명에게 여러 차례 총을 발사 하였으며, 이후 총으로 자살 하였다고 사건 전말을 발표했다. 사건 직후 3명이 쓰러져 있는 것을 발견하여 응급실로 옮겼으나 모두 … - [35억 보험금 노린 엽기적 보험사기극](https://chaovietnam.co.kr/14707/): 고의로 팔다리 절단해 거액의 보험금을 노린 엽기적인 보험사기극이 하노이 박투림(BắcTừLiêm)군의 경찰조사로 인해 수포로 돌아갔다. 이 사건은 경제적인 어려움으로 친구에게 부탁하여 고의로 팔다리를 절단하고 기찻길 교통사고로 위장한 사기사건이다. 이번 사건은 베트남에서 처음 일어난 엽기적인 희대의 보험사기극 이라 베트남 공안부가 알렸다. 만약 이 사기극이 순조롭게 진행되었다면, 피해자는 35억 동에 달하는 액수의 보험금을 타냈을 것이다. 지난 5월 5일 약 0시 5분, 군경찰은 DoãnVăn D씨로부터 해당 군의 BắcHồng – VănĐiển길에 속한 HàĐông – PhúDiễn구역 선로 위에서 벌어진 교통사고 신고를 받았다. 피해여성 LýThị N(1986년생)씨는 왼쪽 팔과 다리 3분의 1이 절단, 분리되어 있었다. 경찰은 급히 N씨의 신원을 파악하고 병원으로 이송했고, 급히 그녀의 분리된 팔과 다리를 다시 … - [스튜디어스 폭행 승객 탑승 금지](https://chaovietnam.co.kr/14704/): 6개월 간 탑승 거부와 벌금 부과 지난 8월 13일 베트남에어라인 소속 항공기 VN255에서 스튜디어스가 폭행 당하는 사건이 일어났다. 항공기가 착륙 하고 짐을 챙기는 과정에서 갑자기 비즈니스석에 있던 한 남성 승객이 자신의 아이폰6 plus가 없어졌다고 난동을 부리더니 승무원 얼굴을 때렸다고 남부 항공 당국은 밝혔다. 남부 항공 당국의 조사에 따르면, 남성 승객은 자신의 아이폰을 책상에 놔두고 잠이 들었다며, 분실의 원인을 승무원에게 돌리고 이와 같은 행동을 하였다고 진술 했다. 승객이 나간 직후 승무원들은 이 남성 승객의 좌석을 다시 확인하여, 좌석 밑에 떨어져있던 승객의 아이폰을 발견하여 이를 되돌려 주었다고 밝혔다. 한편, 베트남 내에서 항공 서비스를 하는 국.내외 항공사는 승무원에 폭력을 행사한 이 남성 승객에 … - [밤낮 없는 ‘포켓몬’사냥](https://chaovietnam.co.kr/14701/): 사고, 소매치기 우려 지난 8월 20일 새벽 0시 40분 뚜이째 기자는 포켓몬GO 열풍을 직접 느끼기 위해 밤샘 포켓몬 사냥이 이루어지고 있는 호찌민시 1군에 위치한 강변 공원인 밧당(Bạch Đằng)공원을 찾았다. 공원 관리직원에 따르면, 포켓몬 게임을 하기 위해 저녁만 되면 젊은이들이 그룹으로 짝지어 몰려다니면서 게임을 하곤 하는데, 밤 12시가 넘으면 물론 ‘포켓몬사냥꾼’수가 줄어들지만 포켓몬을 잡기위해 공원을 돌아다니는 그룹들을 심심치 않게 목격할 수 있다”고 전했다. 한편, 이와 같은 포켓몬열풍으로 여러 문제가 발생하고 있는데, 게임 중 스마트폰을 소매치기 당하거나 운전을 하면서 포켓몬을 하다가 사고가 종종 일어나 지난 8월 1일부터 운전중 포켓몬게임을 할 경우 벌금을 무는 규정을 발표하기도 했다. 8/20, 뚜이째 - [베트남 차(茶) 수출가격 매우 낮아](https://chaovietnam.co.kr/14699/): 인근 국가의 60~70% 가격 수준 베트남공업 & 산업정보센터(VITIC)의 최근 발표한 보고서에 따르면, 2016년 7월까지 차 (茶)수출량은 69,000톤을 기록하여 작년 같은 기간보다 5% 증가하였으나 수출가치는 2% 하락했다. 또 수출 가격 또한 6.6% 하락하여 톤당 1,160달러를 기록했다고 전했다. 이와 같은 원인으로 농민들이 품질에 대한 인식이 부족하고 농약 사용이 많아 시장에서 매우 저 품질로 평가 받고 있기 때문이라고 설명했다. 이 같은 상황에서 베트남은 세계 제5대 차(茶) 수출국가에 속하고 있지만, 수출가격은 타 수출국가에 60~70% 밖에 달하지 못하고 있다. 8/19, cafef.vn - [맥주 축제 biaB'estival 2016 개막](https://chaovietnam.co.kr/14696/): 9월 2일까지 다낭 바나힐스에서 열려 맥주 축제인 biaB’estival 2016가 다가오는 8월 26일부터 9월 2일까지 다낭의 유명 관광지인 바나힐스(BàNà Hills)에서 열린다. 고급 원재료로 발효한 독일 생맥주인 Gauden,Red Rock등의 맥주를 바나힐스 내에 있는 Du Dôme광장 Kavkaz, VưonBia, Buffet Club 등의 식당에서 무료로 즐길 수 있다. 이번 행사는 독일에서 열리는 세계적인 맥주축제인 Oktoberfest를 연상시키는 큰 행사로 여행객들에게 새로운 경험을 선사하는 축제가 될 것이다. 8/22, 베트남익스프레스 - [AAG해저 광케이블 복구 완료 인터넷 정상 회복](https://chaovietnam.co.kr/14693/): 지난 8월 2일 태풍으로 인해 단절된 AAG(아시아-미국게이트)해저 광케이블이 8월 23일 오전 2시경에 복구가 완료 되었다고 베트남 인터넷 통신 서비스 업체들은 밝혔다. 연간 평균 약 2~3번에 장애를 일으키는 AAG해저 광케이블은 올해만 벌써 3번째 장애를 기록 했다. 8/24, 뚜이째 - [일본 체인편의점 세븐일레븐 진출 선언](https://chaovietnam.co.kr/14690/): 진출 3년 내 100개 개점 목표 세계적인 편의점 체인점인 세븐일레븐이 2018년 베트남에 정식으로 진출할 예정이라고 전했다. 이전 세븐일레븐은 IFB홀딩스(현재 피자헛베트남 독점권 소유회사)에 브랜드 독점권을 부여했다고 공표했었다. 세븐일레븐에 따르면, 진출 3년 안에100개의 편의점을 개점할 방침이며, 10년 안에 베트남 전국에 1,000개의 편의점을 오픈 할 계획이라고 밝혔다. 전문가에 따르면, 세븐일레븐 경쟁자로는 현재 편의점시장을 선도하고 있는 Vinmart+, Circle K, B’s Mart, Ministop, Family Mart 등이 있으며, 특히 베트남기업 Vinmart+의 경우 10년 내에 10,000개의 지점을 계획하고있어 향후 이 분야의 치열한 경쟁이 예상되고 있다고 강조했다. 8/21, 베트남익스프레스 - [원문의 개입이 발목을 잡는다](https://chaovietnam.co.kr/14646/): 한국인이 영어를 습득하고 사용하는 데 소위 “콩글리시”라고 부르는 “한국식 영어”를 극복하고 영어를 영어답게 배우고 사용하는 원칙을 소개합니다. 한국에서 태어나 한국에서만 공부하면서 국제회의통역사(동시통역사)가 되기까지, 그리고 글로벌 비즈니스 현장과 수 년간의 강의 현장에서 경험한 다양한 에피소드를 통해서 한국인이 영어를 마스터하는데 효과적인 원칙과 영어 사용법을 나누고자 합니다. ‘생활 영어 회화’의 중요성을 국내 최초로 널리 알린 오성식선생은 “아침에 일어나서 ‘오늘 날씨 참 좋네’라는 우리말을 어떻게 하면 영어로 할까? 라는 정도의 호기심이면 영어를 즐길 준비가 된 것”이라는 말을 했습니다. 끊임없는 호기심을 가지고 우리말과 영어 사이의 다리를 놓아가는 습관은 결정적 영어를 갖추는데 대단히 중요합니다. 예를 들어 “오늘 날씨 참 좋네”라는 우리말을 영어로 할 때 “What a … - [특산물기행 1편, 베트남 삼 응옥린](https://chaovietnam.co.kr/14644/): 베트남의 맛과 멋을 찾아 떠난 명물 이야기 20년 가까이 베트남에서 지내고 있는 기자는 무려 15년간 베트남의예스러웠던 물건들, 역사, 지역 내음 가득한 특산물에서 문화가 묻어나는 베트남의 음식 등을 게재했었다. 15년 동안 게재되었던 기사들을 다시 꺼내 수정하고, 보충해서 베트남 각지에서 생산되는 지방특산물을 소개한다. 전통공예품부터 생활 속에 함께 절여지는 음식, 땅과 바다가 길러낸 지방 특산물 이야기를 흥미롭게 연재하려 한다. 그 첫 번째 이야기로 꼰뚬(Kon Tum) 지역의 특산물로 알려진 베트남의 삼 응옥린을 소개한다. 특산물 기행 1편 세계 4대 삼(蔘)중 하나!베트남 삼 응옥린 베트남 삼(蔘) 응옥린은 1973년에 베트남 중부지방의 고지대에서 처음 발견되었고, 1985년에 새로운 종으로 간주되어 ‘파낙스 비엣나멘시스'(Panax Vietnamensis)라고 이름을 붙였다. 베트남 정부는 응옥린 유전자 품종을 보호하고 생산수량을 … - [성큼! 낮아진 하늘문턱 당신의 여행에 힘을 실어드리는 티웨이 항공 최병문 지점장](https://chaovietnam.co.kr/14638/): 여행의 호조를 알리는 기분좋은 스타트는 항공권 구매에서부터 비롯된다고 보아도 무방하다. 그럼에도 구매시기와 항공사별 이슈 등이 각기 달라 천차만별이 나는 가격에 머리가 아플 지경이라면 거품을 쏙 뺀 실속으로 무장한 한국 항공사 티웨이를 고려해보는 것은 어떨까. 합리적인 요금과 최상의 안전성을 승부수로 내걸고 있는 티웨이는 신규노선인 다낭, 인천 노선을 운항에 박차를 가하며 진취적인 행보를 계속하고 있다. 그 가운데에 있는 티웨이 항공의 수장 최병문 지점장을 통해 대한민국 실용서비스 항공사로 거듭나는 방안에 대해 들어본다. 티웨이 항공이 아직 한국 항공사인지 모르는 분들을 위해 소개 부탁드립니다. 티웨이 항공은 한국 최초 저비용 항공사(2005년) 한성항공을 기반으로 시작했으나, 2011년에 새 투자자들의 지원을 통해 새롭게 ‘티웨이 항공’으로 출범한 100% 온전한 한국 … - [거리의 히어로 마지막편 모든 길을 '떵빈"으로 통한다. 호찌민의 첫 관문, 떵빈 군](https://chaovietnam.co.kr/14636/): 떵빈 일대는 1975년 이전까지만 해도 군사지역으로 (탕롱, 하우장 거리 주변은 공군기지가 었었으며, K300지역은 낙하산 부대의 전진기지여서 민간인의 발길이 철저히 통제되던 곳이었으나, 1975년 이후 호찌민시 신도시 발전계획이 실시됨에 따라 전면 개방되어 오늘날의 모습으로 비약적인 발전을 거듭해왔다. 특히 1990년대 초반부터 한국인들이 이 주변으로 급격히 모여들어 팜반하이 지역과 병행하여 한국인 타운이 형성된 대표적인 한국인 거리였다. 본지의 거리의 히어로는 이번호 떵빈을 마지막으로 28편까지 연재를 마감한다. 그동안 애독해 준 독자들께 감사드린다. 호찌민시 북서쪽 터줏대감, 지도상으로 ‘빗살무늬 토기’처럼 역삼각형으로 생긴 이 떵빈군을 호찌민의 첫 관문이라고 하는 이유는 이 지역에 떵성녁 공항이 자리하고 있기 때문이다. 공항 톨게이트를 빠져나오면 슈퍼볼, 꽁호아, 하우장, 탕롱, 판반하이, 까바짬 등 푸미흥이 한인타운으로 자리잡기 이전에 … - [호찌민시 내 이색서점 그리고 북카페](https://chaovietnam.co.kr/14634/): 카페매니아의 특별한 촉수로 찜한호찌민 시내 북카페 둘러보기 카페에 노트북을 가져와 과제를 하거나 공부를 하는 학생들은 이제 흔히 볼 수 있는 풍경이 됐다. 나는 책을 주로 카페에서 읽는다. 집에서 책을 펼치면 금방 쇼파나 침대 위에 드러누워 잠이 들거나 텔레비전의 유혹으로 집에서 책을 펼치기가 쉽지않기 때문이다. 한국에는 다양한 형태의 북카페가 많지만 베트남에서는 좀처럼 찾기가 쉽지 않다. 최근 한국의 북카페로 유명한 카페베네가 베트남에 오픈을 하면서 새로운 북카페의 트렌드를 만들어 가고 있으며, 또한 책읽기 가장 좋은 장소로 알려져 많은 이들이 부담없이 찾는 장소가 되었다. 어쩌다 어른이 된 어른에게도 비빌언덕이 필요하다. 북카페가 그런 곳이다. 책으로 둘러싸인 근사한 인테리어에 활자가 주는 즐거운 사색은 사치가 아니다. 향기로운 … - [나는 오늘 밥 먹으러 덴마크로 간다](https://chaovietnam.co.kr/14630/): 데니쉬 쉐프의 자연을 담은 맛 . 한동안은 독창적이면서도 목가적인 북유럽 인테리어로 뭇 사람들에게 인기를 끌더니, 이제는 자연을 지향하는 건강한 삶의 방식으로 어느덧 생활 속에 스며들고 있는 현대의 북유럽 요리. 과연 무엇이 이토록 우리를 북유럽 스타일에 열광하게 만드는 것일까? 그 중심에는 행복지수 세계 1위이자 기본적으로 재료 본연의 맛을 충분히 살리는 것으로 알려져 있는 덴마크, 스칸디나비아 요리를 빼놓을 수 없다. 멀게만 느껴지는 덴마크의 식문화를 이곳 베트남에서 가까이 접할 수 있다니. 더없이 반가운 소식이 아닐 수 없다. 이번에 오픈한 ‘Mad House’ 푸미흥점은 덴마크인 커플이 운영하는 레스토랑으로 이들은 이미 타오디엔 지점을 성공적으로 이끌어내며 맛있는 음식으로 다국적인들에게 정평이 난 바 있다. Mad House 덴마크어로 ‘음식’을 … - [대선은 왕좌의 게임 아닌 문명의 충돌](https://chaovietnam.co.kr/14619/): 미국의 주인이 바뀐다안병진 지음메디치 펴냄 모든 예측이 빗나갔다. 올해 연이어 벌어진 정치적 이벤트는 전문가들을 좌절시켰다. 첫 번째는 브렉시트(영국의 유럽연합 탈퇴), 두 번째는 미국 대선 경선이다. 혼란스러운 마음으로 미국으로 건너간 안병진 경희사이버대 미국학과 교수는 두 달간 선거 과정을 지켜보면서 이번 선거가 단순한 이념 간, 정당 간 대결이 아니라는 것을 발견했다. 오히려 문명사적 대전환과 충돌이라는 프리즘으로 진단해야 된다는 걸 깨달았다. 그에 따르면 미국은 이미 변했다. 대선에서 도널드 트럼프가 이기든 지든 이미 미국이라는 나라는 세대적 전환을 통과했다. 그는 ‘트렉시트(Trump+Exit)’와 브렉시트가 모두 촘촘한 네트워크로 진화한, 전 지구적 제국의 질서로부터 탈주하고자 하는 시도라고 분석한다. 미국을 만든 신화는 부단히 노력하며 이룩한 ‘열린 국가’라는 정체성. 뉴딜과 유엔(UN)의 … - [하이든과놀람교향곡 Surprise Symphony](https://chaovietnam.co.kr/14617/): 하이든은 이야기가 많은 작곡가입니다. 물론 후대에 붙은 명칭입니다만 오늘 소개된 그의 작품 제목 <놀람>처럼 말이죠. 어려운 환경을 극복하고 많은 작품을 남긴 작곡자, 따뜻하고 온화한 성품의 소유자라는 사실은 앞서 확인하신 바와 같습니다만, 더 있죠. 하층민으로 태어나 평생의 대부분을 하인과 비슷한 신분으로 음악가 생활을 한 그는 나중에 현악 4중주와 같은 중요한 음악분야를 창안하고 완성했을 뿐, 비록 잠시 동안이지만 베토벤을 가르쳤고, 또 그의 존경을 받을 만 한 당대 최고의 음악가였습니다. 어려서부터 음악에 재능을 보였던 하이든은 들으신 대로 아주 가난한 집안에서 태어났습니다. 그런데 그의 아버지는 어떻게 아이의 음악적 잠재력을 발견할 수 있었을까요? 바로 노래 때문이었습니다. 노래만 잘한 것이 아니라 목소리가 아주 아름다웠다는군요. 목소리와 노래 … - [변화하는 세상, 구경만 할 것인가?](https://chaovietnam.co.kr/14614/): 세상에서 가장 좋은 구경거리가 무엇인가? 강 건너 불구경이 아니던가? 바로 손에 잡힐 듯 지척의 거리에서 불이 일어나지만 그 앞에 강물이 도도히 흐르고 있으니 불이 이곳으로 번질 염려가 없다. 맘놓고 불 구경을 해도 된다는 얘기다. 이런 구경거리는 속이 편한 구경거리지만 이와는 달리 마음이 졸아드는 안타까운 구경거리도 있다. 리우 올림픽에서 중도 사퇴를 하고 돌아온 수영선수 박태환이 바라보는 리우 올림픽은 어떤 구경거리일까? 요즘 세상을 바라보는 기분이 바로 이런 기분이다. 세상은 그야말로 총알처럼 달려가는데 나만 홀로 달려가는 세상을 구경만 하고 있는 듯하다. 얼마 전 한국에서는 갑자기 많은 젊은이들이 강원도 속초로 몰려 갔다. 배낭을 매고 여행을 가는 것이 아니라 핸드폰만 하나 달랑 들고 포켓몬 고라는 … - [페르낭 레제](https://chaovietnam.co.kr/14610/): 알로에의 건설자들 1951 “1초라도 안보이면 2렇게 초조한데 3초는 어떻게 기다려~이야이야이야이야” – 숫자송 지금 현재에 1초라도 안 보이면 우리를 불안하고 초조하게 만드는 것은 바로 아침에 일어나서 잘 때까지 손에서 절대 놓을 수 없는 ‘스마트폰’ 이 아닐까 생각됩니다. 이제는 ‘스마트폰’ 이 없던 시절에는 어떻게 생활했을지 상상이 안될 만큼 혹은 상상하기도 싫을 만큼 그의 존재는 어마어마해졌습니다. 궁금한 것이 있으면 스마트폰을 꺼내서 바로 검색하고, 길을 모를 때에는 가장 빠른 길을 나타내주는 지도로 사용하고, 전화비가 나가는 통화 대신 어플을 이용해서 연락을 하거나 메세지를 보내고, 부피가 나가고 무거워서 거추장스러운 사진기 대신 가볍게 찍자마자 바로 SNS에 올리고, 심심할 때는 게임을 하며 시간을 보내기도 합니다. 등장한 지 얼마 … - [꼭 알아야할 베트남 역사의 4가지 특성](https://chaovietnam.co.kr/14606/): 베트남을 제대로 알기 위해서는 같은 반도(半島)국가로 한국과 비슷한 듯 다른 베트남의 역사와 민족성에 대한 올바른 이해가 필수적이다. 인위(人爲, 중국을 의미)와 자연(自然)과의 투쟁역사로 불리우는 베트남역사, 그 특징은 대체로 4가지로 요약된다. 1천 년의 중국지배와 100년의 프랑스지배 먼저 가장 중요한 특징으로 들 수 있는 것이 끊임없는 외적의 침입과 이에 대한 극복 과정 그리고 한편 남진을 통한 영토 확장 과정이다. 먼저 기원전 111년 남비엣(Nam Viet, 南越)이 한(漢)나라에 멸망해 복속된 후 약 1천 년간 중국의 지배를 받았고 1857년 프랑스의 점령개시 이후 약 100년간 프랑스의 식민지시절을 겪은 바 있다. 외세의 오랜기간 지배역사를 가진 베트남은 중국, 몽골, 프랑스, 일본, 미국과 싸워 모두 격퇴한 역사를 가지고 있고 이에 … - [한인상공인연합회](https://chaovietnam.co.kr/14604/): 지분양수도/자산양수도 방법을 통한 베트남 투자 실무 경제 법령 설명회 개최 주)호찌민 총영사관과 코참에서는 베트남 진출 우리기업의 원활한 정착과 효율적인 경영활동 지원을 위해 경제 법령 설명회를 개최한다. 일시  8월 25일 (목), 11:50~17:00 (오찬 포함) 장소  롯데레전드 호텔 2층 주최  주호찌민총영사관, 코참 참석대상 베트남 진출 한국기업     참가비 무료 참가희망기업은 기업명, 성명, 직위, 연락처(이메일 및 휴대전화)를 코참 사무국(kocham@kocham.kr)에 사전 통보 문의 3837 9154, kocham@kocham.kr * 상세일정은 사정에 따라 일부 변경될 수 있습니다. 코참, 빈푹성 가뭄피해 및 예방을 위해 2억동 기부 지난 8월 1일 유래 없는 가뭄에 그 피해가 컸던 빈푹성에 한동희 코참회장이 방문하여 가뭄피해 및 그 예방을 위해 코참연합회를 대표하여 2억동의 피해성금을 기부하였다. … - [호찌민시한국국제학교 토요한글학교 수강생 모집](https://chaovietnam.co.kr/14602/): 2016년 2학기 호찌민시토요한글학교 수강생 모집 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)에서는 호찌민시 및 인근 지역에 거주하는 한인과 다문화 가정 학생 및 학부모를 대상으로 호찌민시토요한글학교를 운영하고 있으며,  다음과 같이 2016학년도 2학기 수강신청을 받을 예정이오니 많은 신청 바랍니다. · 개설강좌  가. 7세(유치원) : 기초한글  나. 1~6학년 : 국어 다. 한글특별반 : 한글기초반 (무학년제) 라. 7~9학년 : 국어, 역사  마. 학부모반 : 한국어기초 A,B반/사물놀이 초·중급반(추후일정공지) · 수업기간  8월 27일(토) ~ 12월 17일(토) 총 14주            · 추가등록기간  8월 10일(수) ~ 18일(목), 15일 광복절 휴무 이기간은 이미 반편성이 되었으므로 정원초과 시 접수 불가함. · 등록시간  월~금오전 8시30분 ~ 오후 4시30분 (점심 12시~1시)· 등록장소  토요한글학교 사무실(호치민시한국국제학교 도서실 옆) · 구비서류  … - [한국투자증권 베트남-2016 하반기 베트남 경제 전망](https://chaovietnam.co.kr/14600/): 최근 한국에서 베트남 관련 투자 및 펀드자금의 유입으로 베트남에 대한 관심이 고조되고 있는 시점이다.  또한 호찌민 거래소 지수도 올해 579pt로 시작하여 7월14일 장중에 681pt로 100pt 이상 상승 후 현재 조정을 받고 있는 상황으로 많은 변화가 예상되는 베트남 경제의 2016년 하반기 전망을 들어보는 자리를 만들었다. 지난 8년간 베트남 경제를 분석하고 있는 전문가와 함께 세미나를 개최하고자 하오니 관심 있으신 분들의 많은 참여바란다. 일시  8월 18일(목) 오후 3시30분 장소  KIS VN(한국투자증권 베트남 현지법인) 본사 영업부 3층 주소   Maritime Bank Tower,  Level 3, 180~192 Nguyen Cong Tru St., District 1. 강사  윤항진부장(한국투자증권 본사리서치센 터 이머징마켓 팀장, 주간 신짜오베트남 저자) 신청 hdcar@kisvn.vn (한국투자증권베트남)        문의  012 … - [조아제약, 베트남 어린이음료 시장 공략](https://chaovietnam.co.kr/14596/): 조아제약은 베트남의 ‘서클K’외 ‘B’s Mart’ 등 편의점 2곳과 어린이음료 공급 계약을 맺었다고 10일 밝혔다. 조약제약이 공급하게 되는 어린이음료는 두뇌 발달에 도움을 주는 성분으로 구성된 ‘스마트디노’와 키 성장에 도움을 주는 ‘롱티노’ 2종이다. 서클 K는 베트남에 진출한 최초의 외국계 편의점이다. 베트남 전역에 150여개의 점포가 운영되고 있으며, 베트남 최대 도시인 호찌민에 110개가 집중돼있다. ‘B’s Mart’는 베트남 전역에 140여개의 점포와 호찌민에는 75개의 매장이 있다. 조아제약은 스마트디노와 롱디노 출시를 맞아 페이스북 인스타그램 유튜브등을 통한 온라인 광고와 편의점 매장에 부착되는 포스터 등 온.오프라인 마케팅을 베트남에서 진행한다는 계획이다. 맨체스타 유나이티드를 활용한 영업 활동도 전개할 예정이다. 정호석 베트남 사무소장은 “약 9434만명에 달하는 베트남 인구 중 35세 미만 젊은 … - [그가 돌아왔다맷 데이먼 제이슨 본 JASONBOURNE](https://chaovietnam.co.kr/14592/): 본 시리즈가 돌아왔다. 맷 데이먼에 폴 그린그래스 감독이다. 무슨 설명이 더 필요할까? 2012년 ‘본 레거시’가 토니 길로이 감독에 호크아이 제레미 레너로 변화를 꿈꿨지만, 관객들 저항이 생각보다 심했다. 제임스 본드에 정통성이 있다면 본 시리즈엔 본이 있기 때문이다. 맷 데이먼이 등장하지 않는 본 시리즈는 그러므로 본 시리즈가 아니었다. 대체 본 시리즈란 무엇일까? 말하자면, 영화계에서 본 시리즈는 일종의 상징이자 코드다. 본 시리즈는 액션의 호흡과 체위, 표정, 반응 그 모든 것을 바꿨다. 액션 영화에도 패러다임이 있다면 본 시리즈는 그 패러다임을 바꾼 새로운 형태였다. 가장 큰 차이는 바로 리얼 액션이다. 그전까지 액션 영화들은, 주로 몸집 큰 액션 배우들이 각과 합을 맞춘 연극적 액션으로 과장돼왔다. 하지만 … - [비엣남에서의 한인의 자취_ 비엣남 세상을 향해 문을 열다](https://chaovietnam.co.kr/14590/): 첫번째 이야기- 비엣남 세상을 향해 문을 열다 올해로 비엣남과 한국이 수교한지 24주년이 되었다. 이제는 우리 베트남에서의 한인들의 자취에 대하여 기록을 남겨놓는 것도 필요한 일이라 생각되어 집필을 구상하기 시작한 것이 6개월 전인데 준비한 것이 부족하여 아직도 망설이다가 일단 시작이 반이라고 시작부터 하기로 했다. 첫글이니 이 연재에 대한 안내와 이 연재물의 무대인 비엣남에 대한 기본 정보와 시대적 상황을 살펴보는 것으로 시작한다. 이 연재는 비엣남에 20여년을 살아오신 교민 1세들의 증언과 필자의 기억 그리고 본지에 남긴 기사 등을 활용하며 사건 별로 구성하기로 했고 꼭 연대순을 따르진 않는다. 주로 호찌민을 중심으로 꾸려갈 생각인데 하노이나 타 지역 교민사회에 대한 기록을 남기기 원하시는 분이 계시다면 적극적인 제보를 … - [호앙 쑤안 빈, 베트남 역사상 첫 올림픽 금메달 한국인 박충건 감독이 지도](https://chaovietnam.co.kr/14587/): 베트남이 역사상 처음으로 올림픽 금메달을 따냈다. 한국인 사격 감독이 이끄는 베트남의 호앙 쑤안 빈(42)은 7일 올림픽 사격 센터에서 열린 올림픽 10m 공기권총 결선에서 202.5점으로 올림픽 신기록을 세우며 금빛 총성을 울렸다. 이 종목은 메달 획득이 유력시됐던 진종오(37․KT)가 5위에 그친 종목이다. 이날 금메달은 베트남이 역대 올림픽에서 따낸 첫 번째 메달이다. 또한 10일 열린 50m 공기소총 결선에서는 한국 진종오 선수가 금메달을, 호앙 쑤안 빈은 은메달을 목에 걸었다. 호앙 쑤안 빈 10m 공기권총 올림픽 신기록으로 금빛 총성 ▲ 베트남 사상 첫 올림픽 금메달리스트인 호앙 쑤안 빈(42)과 그를 지도한 박충건(50, 오른쪽) 감독.  박충건 감독이 지도한 베트남의 호앙 쑤안 빈은 7일(한국시간) 브라질 리우데자네이루 올림픽 사격 센터에서 … - [파기 위기에 놓인 Thủ Thiêm의 40억 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/14584/): 호찌민시 인민위원회 관점에서는 투티엠 신도시 프로젝트에 대해 긍정적이었으나, 프로젝트 기획에 맞지 않으면 투자 허용이 물거품이 될 전망이다. 최근, 투티엠(Thủ Thiêm, 호찌민시, 2군) 신도시 관리부는 호찌민시 인민위원회에 신도시 프로젝트 발전과 관련된 공문서를 발송하여 투티엠 프로젝트에 대해 고려해줄 것을 요청했다. 지난 5월 말에 리엔타이빈증(Lien Thai Binh Duong:IPP)그룹  조나단 한 응웬회장과 3대주주인 미국의 투자가들은 호찌민시 인민위원회에 40억 달러 규모의 2군 투티엠 신도시 프로젝트를 올렸다. 이 프로젝트는 70층 고층과 단층, 사무실, 상업지역, 쇼핑몰 등이 들어가 있는 주상 종합 복합 단지 조성이 포함된 프로젝트이다. 한편 호찌민시 인민위원회는 “처음부터 인가를 받은 내용과 다른 프로젝트 조정을 수용할 수 없다. 40억 달러가 들어가는 프로젝트에 대해서는 이 구역 기준에 … - [Chu Lai - 한국 국제 해상 노선 개방](https://chaovietnam.co.kr/14581/): 올해 130만 톤 선박이 항구를 통할 것 예상 8월 3일 오전, 꽝남(Quảng Nam)성과 Trườn g Hải(Thaco) 자동차 주식 회사는 한국과 쭈 라이 Chu Lai 국제 해상 노선을 잇는 Chu Lai-Trường Hải 항의 개장식을 열었다. 그들은 2003년부터 Chu Lai의 Kỳ Hà 항에 총 면적 40 ha 의 면적에 대형 투자를 합의했었다. 2012년, 이 항구는 약 300m 길이의 다리와 20,000톤의 선박을 수용할 수 있는 공사를 마쳤다. 이 항구를 통한 선박의 왕래는 계속적으로 증가하여, 2014년에 450,000톤, 2015년에 950,000톤이 지났으며 2016년은 약 130만 톤의 선박이 이 항구를 통할 것으로 예상된다. 이에 Thaco측 Trần Bá Dương주석은 “이 한국과 쭈 라이를 잇는 국제 항해 노선의 성공적인 … - [우리은행, 100% 외국인 투자 허가 취득](https://chaovietnam.co.kr/14579/): 우리 은행이 베트남 국가은행 총감독의 승인을 받아 해외 자본 100%로 우리 베트남 Woori Việt Nam을 설립할 수 있게 됐다. 이로써 베트남에 해외자본 100% 은행이 6번째로 설립되었다. 현재 ANZ 베트남, 홍 릉 (Hong Leong) 베트남, HSBC 베트남, 신한 베트남과 Standard Chartered 베트남이 참여했다. 그중 2015년 후반기 결산의 결과로 HSBC 베트남이 7조 5280억 동으로 가장 큰 자본을 갖고 있고, 신한 베트남이 4조 5,479억 동, Standard Chartered 베트남은 3조 800억 동, 나머지 두 기업은 약 3조의 자본을 투자했다. 한편 지금까지 하노이와 호찌민 두 곳에 지점을 두고 있던 우리은행은 현지 법인 설립을 계기로 동남아 시장 장악에 나선다는 복안을 가다듬고 있다. 8/3, 베트남이코노미 - [연짝과 호찌민 2군을 연결하는 깟라이 다리 건설 승인](https://chaovietnam.co.kr/14577/): 정부 수상이 동나이(Đồng Nai)성의 Nhơn Trạch현과, 호찌민시 2군을 연결하는 깟 라이(Cát Lái) 다리 건설을 승인했다. 이는 Nhơn Trạch 뿐만 아니라 동나이 Biên Hòa시, Long Thành현의 부동산 시장을 뜨겁게 할 것으로 전망된다. Kim Oanh 부동산회사의 Ngô Đức Sơn부 총 감독은 6월 초 후에 Nhơn Trạch의 땅 값이 15~20% 상승할 것이라 알렸다. 이 기획으로 인해 Đại Phước의 약 100~120㎡의 면적의 땅값이 2달 만에 5~7,000만동 상승했으며, 현재 판매가는 토대당 4~4.5억 동이다. 2016년 7월 초, 동나이와 함께 한 Trịnh Đình Dũng 부수상은 특수 체제, 준비시간 감소, 최대 2019년까지는 롱탄 국제공항 건설을 끝낼 것으로 지시했다. 한 투자자는 이 기획에 호찌민과 가까운 동나이의 교통적 인프라로 인해 … - [Vạn thịnh phát 그룹 60억 달러 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/14574/): 반 틴 팟(Vạn Thịnh Phát )그룹이 호찌민시 남부에 118 ha의 규모와 총투자금 60억 달러 이상의 새로운 건설 투자 프로젝트를 알리면서, 이 프로젝트 소식은 부동산 시장을 들썩이게 하고 있다. 이 그룹은 동코이(Đồng Khởi), 윙후에(Nguyễn Huệ), 레탕톤(Lê Thánh Tôn), 레러이(Lê Lợi)에 Union Square와 Sherwood Residence Vạn Thịnh Phát 본사, Windsor호텔 등 대규모 부동산 프로젝트를 소유하고 있으며 최근 호찌민 남부에 Saigon Peninsula 기획에 대한 부동산 투자로 화제를 모으고 있다. 이 프로젝트는 말레이시아의 Pavilion Group과 Genting Group과의 협력으로 총 투자자본이 약 60억 달러 이상이 넘어갈 것으로 예상된다. Saigon Peninsula 프로젝트에 118ha 규모의 다기능공원, 국제선 항구, 주택가, 아파트, 호텔, 회사 등 많은 기술적 인프라에 대한 … - [삼성핸드폰 기기 33%가 베트남산](https://chaovietnam.co.kr/14571/): 전세계에 판매되는 삼성 텔레비전과 핸드폰. 베트남담당자에 따르면 삼성 그룹과 베트남은 날이 지날수록 긴밀한 관계로서, 수출을 위한 상품 생산 공업지역 뿐만 아니라 베트남 소비 시장도 중요하다고 여겨진다. 동남아시아의 전자 시장은 급성장하고 있어 삼성 측에선 간과할수 없다. 특히, 베트남은 전자제품의 최고 좋은 시장으로 1조 700억 달러에 달하고, 거기에는 인도네시아, 태국도 포함된다. 투자 부분에서 베트남 생산라인 노동자는 2016년 기준으로 110,000명이며  전체 삼성 전자 직원의 33%나 차지하고 있다. 한편, 삼성전자의 베트남산 이동통신 기기는  전체의 33%를 차지하고 있다. 참고로 삼성의 이동 통신, 기타 전자제품 수출  20.2%이고 2015년도 베트남산 삼성제품 총 수출액은 3조 270억 달러에 달한다. 7/31, 사이공뉴스 - [삼성·LG전자, 주요 생산거점 구축 효과](https://chaovietnam.co.kr/14569/): 계열사·협력업체도 잇단 ‘둥지’ 한국 전자업계의 베트남행이 속도를 내고 있다. 삼성전자와 LG전자가 베트남을 해외 주요 생산거점으로 삼는 가운데 관련 업체들의 진출도 활발해지고 있으며 베트남 정부도 투자 유치에 적극적으로 나서고 있다. 9일 관련 업계에 따르면 서울반도체는 지난 주말 베트남 북부 하남 성으로부터 발광다이오드(LED) 조립 라인과 반도체 생산 공장 설립을 위한 투자 허가를 받았다. 서울반도체는 투자계획서를 통해 부지 7만5천㎡에 2019년까지 2단계에 걸쳐 총 3억 달러(3천 326억 원)를 투자해 공장을 짓겠다고 밝혔다. 삼성전자는 휴대전화의 40∼50%를 베트남 북부 박닌 성과 타이응우옌 성에 있는 공장에서 생산하고 있다. LED 업체인 루멘스는 베트남 남동부 빈즈엉 성에 짓고 있는 공장을 오는 9월 가동할 계획이다. 루멘스는 TV, 냉장고, 스마트폰 등에 … - [빈증성 한국 투자자 증가](https://chaovietnam.co.kr/14566/): 하노이, 하이퐁에 이은 FDI 최대 투자처 베트남-한국 자유상공회의(VKFTA)는 2015년 12월 20일부터 협약하여  2016년 초까지,  베가멕스(Becamex) IDC는 한국 투자기업 간담회를 통해 27건의 새로운 프로젝트와 13건으로 프로젝트로 155만 달러 투자금 유치했다. 참고로 한국은 베트남 투자국 2위, 빈증시 최고투자국가에 해당된다. 투자유치 업체 중 텔레비전, 컴퓨터, 모니터 등 부속품으로 들어가는 LED BLU등 가공, TNHH Lumens Vina 사는 전기 응용분야로 300만달러 투자는 미푹공업 단지(My Phuoc 3), 자동차 에어백 생산 업체 Kolon 사 140만 달러, TNHH SGX 회사 신발 생산실험과 수출업체 120만 달러 그리고 TNHH Sung Min Vina 회사는 신발 생산과 신발판매 업체 100만 달러 등이 유치되었다. 빈증성 인민위원회 쩐 탄 리엠(Tran Thanh Liem)주석은 포럼에 앞서 … - [280kg 대량 마약 사범에 중형 선거 11명 사형, 2명 무기징역](https://chaovietnam.co.kr/14564/): 지난 8월 9일 랑선(Lang Son)성 인민 법원은 형사 재판부에  회부된 13명을 불법 마약 밀수, 운반책, 마약 소지, 대량 마약 밀수(799덩어리)의 혐의로, 11명 사형선고, 2명 무기징역 판결을 내렸다. 이번 판결문에는 대량 마약 밀수범에 대한 엄중한 처벌이 불가피하다고 전했다, 이 사건의 피고인들은 여러 지방 출신으로 판결을 내리기 전에 관련 각 피고인의 지방법원에서 함께 참여했다. 이번 사건의 피고인들의 특이한 점은 이전의 마약법 위반 피고인들은  직계가족이나 형제나 친구들이 없는 경우가 대부분이었으나, 이번 피고인들은 예외였다. 구체적인 기소장에는 2013년부터 2014년까지 13곳을 대상으로 마약 밀매가 이뤄졌으며 총 799의 덩어리 즉 280kg의 마약이 거래되었다고 발표되었다. 마약 밀매 경로는 썬라(Son La)성에서 부터, 호아빈(Hoa Binh), 하노이로 이동하여 랑선(Lang Son)에서 집결되어 … - [새해 맞이 불꽃축제 열려](https://chaovietnam.co.kr/15772/): 2017년 정유년 닭띠해를 맞이하여 호찌민시 인민위원회가 불꽃축제를 열기로 결정하였다. 호찌민시는 신년을 맞아 Thu Thiem동 Sai Gon강의 터널 지역, 2군, Dam Sen 놀이 공원(11군)에 불꽃축제를 할 예정이다. 한편, 정유년 음력 설날에는 민족 문화 역사 공원 (9군), Dam Sen 놀이 공원, 꾸찌 터널(꾸찌 군), Lang Le-Bau Co 역사유적지구(Binh Chanh군), Rung Sac 광장 (Can Gio군), Nga Ba Giong 열사의 위령탑(Hoc Mon 군)에 불꽃축제를 할 예정이며 시간은 새해가 시작되는 15분이다. 뚜이째 12/12 - [2016 크리스마스 & 2017 Happy New Year](https://chaovietnam.co.kr/15538/):     - [호찌민 시 발전의 기록](https://chaovietnam.co.kr/15522/): 호찌민 시, ‘동아시아의 옥’으로부터 비약적인 발전 동남아시아는 물론 세계 수준의 ‘슈퍼 도시’로 거듭나 호찌민 시의 전신은 사이공이다. 한때 아시아의 파리라고 불리던 사이공이 75년 통일 후 사이공과 외각지역을 통합하여 베트남의 국부로 추앙 받는 호찌민 옹의 이름을 따서 호찌민 시로 개명을 한다. 그리고 41년의 세월이 흘렀다. 그 동안 호찌민 시는 과연 어떻게 변모하였는가, 그 흔적을 찾아 거슬러 올라가보며 호찌민시의 발전상을 살펴보고자 한다. 41년 전에 ‘동아시아의 옥’이라고 불리던 호찌민시가 지금은 현대적인 ‘슈퍼 도시’로 변하고 있는데 호찌민 시에는 초고층 건물, 고가도로, 세계적인 건축물 등이 있을 뿐만 아니라 편리한 생활, 안정적인 경제 기반, 풍요로운 문화가 있어 전 세계의 내노라 하는 도시와 견주어도 외형적으로는 크게 모자랄 … - [호찌민에서 '2016년 국제무역박람회' 개최](https://chaovietnam.co.kr/15518/): ‘2016년 베트남국제무역박람회’에 20여 개국, 520여 개 업체가 참여 11월 30일부터 12월 3일까진 호찌민에서 열린 ‘제14회 베트남국제무역박람회(Việt Nam Expo 2016)’에 20여 개국이 참여할 예정이다. 조직위원회에 따르면 한국, 중국, 인도네시아, 일본, 대만, UAE, 미국, 이탈리아, 네덜란드, 스위스,인도, 태국, 케냐, 네팔 등 20여 개국에서 온 520여 개 업체가 2016년 베트남 국제 무역박람회(Việt Nam Expo 2016)에 참여한다고 밝혔다. 2016년 베트남 국제 무역 박람회(Việt Nam Expo 2016)에 참여하는 기업들은 주로 공업, 석탄 채굴, 화학제품(페인트, 본드), 자동차부품, 오토바이 그리고 크리스, 건설 자재, 부동산, 인테리어, 생활용품, 약품, 건강식품, 해산물, 식품 및 음료수, 예공품, 직물, 신발, 의류, 교육자문, 관광, 여행 등과 같은 분야이다. (재정신문 11/22) - [베트남 액젓 아비산 오염 사건](https://chaovietnam.co.kr/15515/): 베트남 소비자단체협회(VINASTAS), 정식 사과 액젓 품질과 관련하여 잘못된 정보로 인해 베트남 소비자단체협회(VINASTAS)가 소비자와 생산업체에 정식으로 사과하였다. 비나 스타스는 ‘조사 팀을 대표하는 Vinatas은 소비자, 액젓 생산업 그리고 관리 기관에 지난 사건에 대해 사과 드립니다”라는 문서에 사인하였으며, Vinatas 관리자는 비슷한 사건을 피하기 위해 관계자의 책임을 따지고 작업 규제를 개선하겠다고 약속했다. 지난 11월 초, 공상국에 공수된 액젓 품질 점검 관련 Vinatas의 활동 검사 결과 보고의 결론에 따라, Vinatas은 액젓을 검사한 것은 외부기관의 지원으로 진행하여 신뢰성을 인정받지 못한다고 밝혔다. 또한, 이번에 검사하는 것에 관련된 몇몇 사람을 Vinatas가 감독하지 않은 책임이 있다는 결론을 내렸다. (베트남 익스프레스 11/28) - [삼성전자, 지주회사 전환 검토 공식 언급](https://chaovietnam.co.kr/15512/): 중립적인 입장에서 지주회사를 포함해 기업의 최적 구조를 검토 계획 삼성전자는 11월 29일 이사회를 열고 주주가치 제고 방안에서 ‘지주회사 전환 가능성 등 주주가치 최적화 방안을 검토 중’이라고 밝혔다. 삼성전자는 “외부 전문가들에게 자문을 의뢰해 함께 협업하고 있으며, 검토하는 데 최소 6개월 정도가 소요될 것으로 예상한다”고 밝혔다. 이어 “삼성전자는 중립적인 입장에서 지주회사를 포함해 기업의 최적 구조를 검토할 계획이며 구체적인 방안은 추후 확정될 예정”이라고 덧붙였다. 지주회사 전환은 이재용 부회장의 경영권 승계로 직결된다. 삼성전자가 지주회사와 사업회사로 분할되면 이 부회장 등 특수관계인은 현물출자 등을 통해 지주회사 지분을 크게 확대할 수 있다. 특히, 삼성전자가 13.3%의 자사주를 보유하고 있어 인적 분할 시 의결권이 살아나는 자사주를 통해 지주회사가 사업회사 … - [전국 FDI 자금 유치 둔화](https://chaovietnam.co.kr/15510/): 신규 등록 및 직접 투자 자금 10.5% 감소 2016년 11월 신규 등록 및 직접 투자 자금이 4억 1백 9만 달러 밖에 되지 않았다. 올해 신규 등록 및 FDI 총 금액은 181억 300만 달러에 달했고, 작년 동기에 비해 10.5%로 감소하였다. 그 중에 130억 2천 800만 달러의 자본금으로 등록된 2,240여개의 신규 프로젝트가 투자 허가증을 받았는데 이는 2015년 동기에 비해 96.1%에 달한 실적이며, 50억 7천 500만 달러의 자본금으로 변경 신청한 1,075여 개 프로젝트가 2015년 동기의 76.1%로 기록되었다. 이로써 FDI자금은 신규 자금과 증가 자금 모두 감소했다. FDI자금이 지속적으로 지난 3개월 동안 소폭 감소하고, 2016년 11월에는 낮은 실적을 보이고 있어 큰 변화가 없는 한, 올해의 … - [베트남 쩐 다이 꽝 국가 주석, 교황청 방문](https://chaovietnam.co.kr/15507/): 양국간 교류 강화를 위한 대화 나눠 양국간 교류 강화를 위한 대화 나눠 11월 23일 프란치스코 교황의 초대를 받은 쩐 다이 광(Trần Đại Quang)주석은 반티칸 교황청에 방문하여 교황과 회견하였고, 페에드로 파롤린 교황청의 대주교와도 만남을 가졌다. 프란치스코 교황은 쩐 다이 광 주석의 이번 방문이 양국간 교류 강화에 좋은 기회라고 말하였으며, 베트남에 대한 좋은 인상에 대해 다시 한번 언급했다. 특히, 교황은 베트남의 사회와 경제의 발전, 종교 신앙법을 통과하기 전에 국론을 모으는 과정을 거친 것에 대하여 높게 평가했다. 쩐 다이 꽝(Trần Đại Quang) 주석은 교황의 베트남에 대한 좋은 인상에 감사 드리며 그 동안 양국간의 관계의 증진을 기쁘게 생각한다고 사의를 표하였다. 쩐 다이 꽝 주석은 … - [1월에 베트남으로 가는 국제여행자 25.4% 증가](https://chaovietnam.co.kr/15505/): 국가별로 베트남 가는 국제 여행자가 대부분 증가하고 있으며 그중 홍콩(72.9%), 중국(53.9%), 한국(39.2%), 뉴질랜드(35.4%), 러시아(29%), 태국(29%), 이탈리아(28,5%), 스페인(27.7%), 네덜란드(23.5%), 영국(20.8%)이 차지하고 있다. 항공으로 찾아오는 여행자는 32.3% 증가하였으며 해상으로 11.4% 하락하고 육상으로 방문하는 여행자 또한 1.5% 하락했다. 11월까지 여행자를 통해 발생된 매출액은 약 36,860억동에 달해 작년 대비하여 18.6% 증가하는 것으로 나타났다. 전국적으로 국내 여행자에게 서비스 제공한 금액이 5,770만명에 달했는데 그중에 체류여행자는 2,710만명이다. 2016년 국제여행자 9백7천만명, 국내여행자 6천2백만명으로 여행 매출액은 40.000억동에 달할 예상이다. (탄니앤 11/29) - [삼성, 하노이 공간 S.hub 개장](https://chaovietnam.co.kr/15502/): 베트남 국립도서관과 삼성전자는 젊은 층의 휴식 및 지식 교류를 위하여 최신 설비를 갖춘 공유 공간인 S.hub를 개장했다. 공유 공간 ‘S.hub’는 여러 가지 첨단 기술이 모여진 공간과 도서관의 지식자원 베트남 특히, 도시에 사는 젊은 층이 공부 할 수 있는 공간과 여러 활동을 위한 공간으로 활용할 예정이다. 삼성전자 비나의 김철 법인장은 ” 삼성의 하이테크 기술을 결합한 S.hub에서 공부, 정보 교류 등 공간을 활용하기를 바란다”고 밝히며, “S.hub가 하노이 젊은 층들이 공부, 교류, 생활과 업무에 창의력을 발휘할 수 있도록 개방하여 많은 사람들이 체험할 수 있는 기회를 갖기를 바란다”고 말하였다. 한편, 삼성비나는 두 번 째 S.hub의 총 투자금액은 30만 불 이라고 밝혔다. (투자신문 11/25) - [호찌민시 메트로 철도 5호선 2단계 21억 투자](https://chaovietnam.co.kr/15499/): 8개 지하 역과 5개 지상 역 등, 13개역 14,56km 추가 공사 예정 메트로 철도 5호선 2단계에 8개 지하역과 5개 지상역 등, 13개 역을 포함하는 길이 14,56km가 추가 공사가 투자할 예정이다. 호찌민시는 11월 24일 한국철도기술연구 원과 한국국제협력단 (Koica)가 개최한 ‘메트로 철도 5호선 2단계 투자 세미나’에서 한국자문회사가 2단계 투자금을 21억 이상을 담당하며, 그 중에 한국 정부가 5억을 지원하겠다고 약정한 내용을 밝혔다. 메트로 철도 5호선은 응엔 반 린(Nguyễn Văn Linh)길, 벤륵(Bến Lức)–롱탄(Long Thành) 고속도로를 연결하고 시내로 가는 기타 매트로 철도들을 연결해 주는 도시 철도 시스템에 중요한 위치에 있다. 메트로 철도 5호선은 호찌민에서 롱안(Long An), 빈즈엉(Bình Dương), 동나이( Đồng Nai)과 같은 인근 성으로 연결하는 … - [호찌민 시에 '한국 소비재 행사' 열려](https://chaovietnam.co.kr/15496/): 행사 통해 상품 전시, 베트남 기업과 MOU 체결 지난 11월 25일 생활용품, 화장품, 식품 등 약 50여 개의 한국 기업들은 호찌민시에 ‘한국 소비재 행사’를 열었으며 이를 통해 상품 전시와 함께 소개하는 시간도 가졌다. 이 행사는 베트남 소비자에게 한국의 품질 높은 제품을 전하기 위하여 통상산업부(MOTIE)과 코트라 호찌민 무역관(Kotra HCM)이 연합하여 개최하였으며, 이 행사를 통해 베트남 기업과의 무역 연결(B2B)을 시행과 함께 베트남 기업에게 따로 부스를 마련하기도 하였다. 호찌민 코트라는 11월 27일까지 베트남 소비자에게 한국의 높은 품질의 제품을 직접 접할 수 있는 기회를 마련하였다. 온라인 쇼핑 Lazada 웹사이트에서 한국 제품을 구매할 수 있도록 하였으며, 앞으로 한국 제품을 베트남 시장에 전하기 위한 한국 기업과 … - [500냥(18.75KG)의 골드바 밀수 적발](https://chaovietnam.co.kr/15493/): 캄보디아 소령이 자동차 시트 안에 500냥의 골드바를 비닐에 숨기고 An Giang 성 Tinh Bien 국경 관문으로 몰래 잠입하여 들여오다 적발되었다. 11월 26일에 Mr. Rim Ri Linh(50살, 소령, 캄보디아 프놈펜 국경 관문 경찰 부장)는 An Giang 성 Tinh Bien 국제 국경 관문 세관지국 국가 관문을 통해 18kg (약 500냥)의 골드바를 들여오다 현행범으로 체포되었다. 당국에 따르면 Mr. Rim Ri Linh가 제복을 입고 캄보디아에서 베트남으로 자동차를 운전하였으며 Tinh Bien 국경 관문에 도착할 때 체포하였는데, 체포 당시 시트 안의 검은 비닐 속에 18kg 골드 바가 밀수 증거품으로 나왔다고 밝혔다. 캄보디아 소령은 이 밀수 골드 바는 프놈펜에 살고 있는 한 사람이 Tinh Bien에 사는 여성에게 … - [하노이에 제주도 관광청 대표 사무실 설립](https://chaovietnam.co.kr/15490/): 베트남에서 두 번째로 설립된 관광 사무실 11월 24일 베트남에 있는 한국관광공사가 제주도 관광청과 함께 하노이에 제주도 관광청 대표 사무실을 설립하였다. 한국관광공사는 이 대표 사무실을 설립으로 인해 제주도를 관광하는 베트남 관광객이 증가될 것으로 기대한다고 밝혔다. 베트남에서 제주도로 가는 관광객은 2015년에는 27,000여 명에 달했으며, 2016년 9월까지는 20,000여 명에 달했다. 한국관광공사(KTO VietNam) 주창욱 대표는 “베트남은 매우 빠르게 성장하고 있는 중요한 시장이며, 이 잠재력을 인정하여 베트남 관광객에게 제주도를 홍보하기 위해 한국관광공사가 제주도 관광청과 함께 하노이 대표 사무소를 설립하기로 결정하였다”고 말하였다. 이 대표 사무소는 베트남 관광객들의 만족도를 향상시키고 제주도의 매력적인 모습을 홍보하기 위해 제주도의 자세한 정보를 제공하고 있으며, 제주도 대표 사무실은 베트남에서 중국, 일본 시장을 … - [베트남항공 최신 항공기 추가구입](https://chaovietnam.co.kr/15486/): 보잉787 드림라이너 구매로최신 항공기 그룹에 입성 베트남항공이 보잉 787 드림라이너(Boeing 787-9 Dreamliner)를 10번 째 항공기로 추가 구입하여 최신형 항공기 그룹에 입성하였다. 이에 따라 VN-A870호 787항공기가 노이 바이공항에 도착하여 11월 26일 오후부터 하노이–호치민 노선에 공식 운항한다. 2015년 7월 베트남항공은 첫 보잉 787 드림라이너(Boeing 787-9 Dreamliner)를 인도받았으며 2019년까지 19대 중에 9대를 보잉 787로 추가 인도 받을 예정이다. 현재 베트남항공은 보잉 787를 국내선 하노이–호치민편 및 국제선 하노이/호치민~런던 영국, 프랑크푸르트-독일, 나리타–일본편과 하노이–북경(중국)편에 투입했다. 2017년에 보잉 787를 시드니, 멜버른-호주 노선에 투입할 예정이다. (뚜이째 11/27) - [한국 무역 전시회 호찌민에서 개최](https://chaovietnam.co.kr/15483/): 한국 기업과 베트남 기업 간의 합작과 투자를 위한 기회 마련 11월 22일 호찌민에서 한국 총영사관이 경기 중기센터과 연합하여 ‘한국 무역 전시회’를 개최하였다. 개막식에는 레탄림(Lê Thanh Liêm) 호찌민 시 부시장, 박노완 호찌민 총 영사관, 양복완 경기도 행정 2 부지사가 참석하였다. 이번 행사는 경기도의 많은 중소기업이 베트남과의 합작 기회를 알아볼 수 있는 좋은 기회이다. 현재 호찌민 시에는 1,200개의 투자 프로젝트가 있으며 총 투자금액은 39억 달러이다. 레탄림(Lê Thanh Liêm) 호찌민 시 부시장은 호찌민 시 공공 기관들이 주도적으로 한국의 경기도 기관들과 결합할 수 있기를 원한다고 말하였으며 특히, 합작 프로젝트를 추진하기 위해서 호찌민에 경기 중소기업 종합지원 센터와 함께 협력하기를 기대한다고 밝혔다. 박노완 호찌민 총영사관은 이번에 … - [탄화 Thanh Hóa 의 매력 속으로...](https://chaovietnam.co.kr/15468/): 탄화의 독특한 매력이 가득한 7가지 요리에 대해서 알아보자! 탄화는 베트남에서 5번째 큰 성으로 중부지방 북극에 위치하고 북부와 중부를 연결해주는 문으로 알려져 있다. 탄화는 산, 고원지대, 평야, 해변지대 등 풍부한 지형을 가지고 있으며 이 지형의 이러한 특징 때문에 탄화는 많은 여행객들의 발길이 끊이지 않고 있다. 풍부한 지형 뿐만 아니라 북부와 중부의 교차점에 위치하여 연중 평균 온도가 23~24도 따뜻하다. 해변가 가까이에 위치해서 겨울에는 너무 춥지 않고 여름에도 그다지 덥지 않다. 그래서 연중 아무때나 탄화에 여행 가도 좋다. 탄화를 언급하면 가장 먼저 떠오르는 음식은 바로 ‘넴쭈어(베트남식 발효된 소시지)’다. 바남(bà Năm), 바트엉(bà Thường) 또는 응옥짜우(Ngọc Trạo), 또빈지엔(Tô Vĩnh Diện)그리고 딘레(Đinh Lễ) 길거리에서 넴쭈어를 먹어 … - [TPP 탈퇴 예약이 베트남에 미치는 영향](https://chaovietnam.co.kr/15452/):   미국의 TPP탈퇴는 TPP의 무산을 의미 미국의 트럼프 대통령 당선자가 당선되자 마자 내뱉은 말이 대통령 취임하는 첫날 환태평양경제동반자협정(Trans-Pacific Partnership, TPP)에서 탈퇴하는 조치를 취하겠다는 발표였고 이러한 선언은 베트남과 일본 등 TPP 참여국에 충격을 줬다. 더구나 TPP를 미국의 잠재적 재앙을 표현해 탈퇴 최우선 순위를 둔 점에서, TPP가 사실상 물 건너 갔다는 관측을 낳고 있다. 트럼프의 이러한 공언은 호주, 브루나이, 캐나다, 칠레, 일본, 말레이시아, 멕시코, 뉴질랜드, 페루, 싱가포르, 미국 그리고 베트남 등 12개국이 8년간 공들여 협상 서명한 다자간 협상을 한 순간에 무력화시키겠다는 의미다. TPP는 미국, 일본, 호주, 베트남 등 전 세계 국내총생산(GDP)의 약 40%를 차지하는 12개국이 참여한 세계 최대의 경제블록이다. 풍부한 젊은 노동력과 … - [비엣남에서의 한인의 자취](https://chaovietnam.co.kr/15448/): 한인회관의 秘史 요즘 한국의 상황을 보면서 과연 정치란 무엇인가 하는 의문이 든다. 정치란 모든 국민이 자신의 직분에 합당한 역할을 충실하게 수행하도록 만드는 일이다. 아비는 아비답게, 자식은 자식답게, 선생은 선생답게, 학생은 학생다운 생활을 할 수 있도록 환경을 조성하는 일이다. 이런 막중한 일을 하는 것이 정치인데, 한국은 정치판에 자신의 모두를 다 바쳐서 정치 외에는 할 것이 없는 막다른 인간들이 이 키를 잡고 있으니 나라가 이 모양으로 뒷걸음을 하고 있는게다. 교민사회에도 정치와 닮은 것이 있기는 하다. 정치에 올인 하는 점이 닮은 게 아니라 대중을 대표한다는 점에서 한인회도 정치조직이라고 볼 수 있는데, 다행인지 불행인지 호찌민 한인회는 실질적으로 호찌민 12여 만 명의 교민을 대표하기에는 너무 … - [막스 베크만 Max Beckmann](https://chaovietnam.co.kr/15440/): 왼쪽 사진과 오른쪽 그림이 조금 닮았다고 느껴지시나요? 작업실 책꽂이에 꽂혀있던 ‘위대한 20세기의 아티스트들’이라는 책을 넘겨보고 있던 어느 날이었습니다. 책을 넘기던 중, 한 페이지를 넘기는 순간 저는 너무 놀라고 말았습니다. 그 이유는 바로 왼쪽 사진의 주인공 ‘막스 베크만’의 사진 때문이었습니다. 그 책 속에 다른 화가의 사진은 작업을 하고 있는 전신사진은 크게, 얼굴만 있을 경우 작게 실려있는데 반해 이 화가의 얼굴만 나온 이 사진은 부담스러울 정도로 너무 크게 실려서 한 번 놀라고, 웃음기 하나 없이 불만이 많은 듯 인상을 쓴 듯한 표정에 두 번 놀라고, 인상 팍 쓴 그 얼굴이 평소의 저와 너무 닮아서 또 놀라고 말았습니다. 어릴 적 잃어버린 오빠를 찾은 … - [Kocham Charity Night 2016](https://chaovietnam.co.kr/15430/): 코참은 지난 11월 18일(금) 호찌민시 인터컨티넨탈 사이공 호텔에서 연중행사로 2016년 코참 자선의 밤을 개최하였다. 코참 창립이래 올해로 13회를 맞이한 행사에는 화승비나, 롯데, 태광, 효성, 성현비나, 주호치민영사관, CJ, 포스코, 창신 등… 베트남 진출 한국기업들 135개사의 후원이 이어졌다. 총후원금액 37억1천5백만동과 10억 동 상당의 후원물품이 호찌민, 동나이, 빈증, 롱안, 바리아붕따우성 장애인연합회 및 다문화가정, 베트남 불우 환자와 백내장환자 428명 등 각지의 어려운 이웃들에게 전달 되었다.       자선의 밤 행사에는 회원사, 후원사뿐 아니라 각 성의 인민위원회 및 고위 공무원, VBF 및 해외 챔버들 또한 참석하여 함께 나누는 즐거움과 우호를 돈독히 하며 자리를 빛냈으며 올해도 기업인들이 함께 더불어 살아가는 사회를 만들기 위해 베트남 최고의 … - [호치민시 한국교육원 김태형 원장](https://chaovietnam.co.kr/15425/):   특히 베트남 인들의 문화적 배경이 우리와 같은 유교사상이 깔려있는 터라 정서적 문화적인 이질감이 없다는 것이 일단 정신적인 부담을 덜어주고, 또 이곳 음식이 기본적으로 한국인에게 거부감이 들지 않는 점 역시 생활의 불편함을 못 느끼게 합니다. 가족들도 좋아하고, 특히 아이들이 참 좋아합니다. 잘 왔다는 확인이 듭니다. 요즘 이런 저런 구설수로 더욱 교민들의 관심이 모아지는 호치민 시 총영사관 별관 4층에는 대한민국 교육부 부설 호치민 시 한국 교육원이 자리하고 있다. 대한민국 교육부에서 베트남과의 인연의 끈은 한국학교와 이 교육원이다. 이 교육원은 지난 2003년 한국의 교육부에 의해 설립된 재외교육기관이다. 초대 원장으로 한지숙 원장이 초기 기초를 마련하고 지난 3월 제 2대 원장으로 김태형 원장이 취임을 했다. … - [제49회 코참포럼 개최 및 참가안내](https://chaovietnam.co.kr/15422/): TPP가 베트남경제에 미치는 영향 관련 의견 공유 미국 트럼프 당선에 따라, TPP의 폐기 가능성이 커지는 가운데 TPP에 기반한 성장 가능성의 축소가 베트남 경제에 미칠 영향이 중요한 시점으로 이에 따른 중장기 베트남 경제 트랜드 분석이 필요한 상황으로 보고 있다. 2017년 경제는 이러한 TPP 대상 고정 투자 FDI의 감소세, 미-중 간의 무역 분쟁에 의한 대미 베트남 수출 증가 지속 여부, 미- 중 간의 무역 분쟁이 환율 분쟁으로 전개될 경우의 환율 위험도, 원유가 상승 및 메콩 델타 농업 개선에 따른 경제 성장률 증가 여부, 등의 여러 요소가 베트남 경제를 좌우할 것으로 보여지며, 이번 포럼을 통하여 이러한 제반 이슈에 대하여 의견 공유하고자 코참포럼을 오는 … - [2016년 청주연극협회 호치민 초청 공연 안내](https://chaovietnam.co.kr/15419/): 오는 12월 13일(화) 오후 6시, 호치민 연극영화대학교 극장(The Gioi The)에서 청주연극협회 호치민 초청 공연인 ‘어제의 용사들’이라는 제목의 연극이 공연된다. 연극 ‘어제의 용사들’은 소심하고 무능력한 주인공을 통해 서민의 애환을 표현하고, 죽마고우와 함께 나누는 한 잔의 술과 격의 없이 오가는 대화 속에서 관객들에게 즐거움과 위로를 선사하는 내용을 담고 있다. 한편, 이번 연극은 위기훈 작가, 정인숙 연출로 문의영, 조재명, 장인아, 오영석 등이 출연한다. - [롱안세계로병원, 베트남 고엽제 재활센터 운영](https://chaovietnam.co.kr/15417/): 고엽제 환자들의 재활치료 위해 적극적인 지원 나서 베트남과 인근 지역들에 뿌려진 고엽제로 인해 많은 사람들이(베트남 공식 발표 600만 명 이상) 피해자로서 시달리고 있다. 이는 유전자 변화를 초래하며 세대를 두고 계속해서 발생하는 것으로 알려져 있어 앞으로의 피해 상황이 얼마나 발생할 지 예견하기 어려운 상황이다. 이 곳에서 이들을 위한 국가의 대책은 거의 세워져 있지 않고 있으며, 명절에 조그만 선물 나누기 등이 전부인 상태이다. 이에 롱안세계로병원은 고엽제 환자들의 재활치료를 돕기 위하여 고엽제 재활 센터를 건축하고 1층은 치료공간, 2층은 연구공간으로 사용하고 있으며, 고엽제 환자에게 평생 무료 진료권을 부여하고 언제든지 진료 받을 수 있도록 도와 주고 있다. 특히, 재활 치료는 장기적으로 이루어져야 하지만, 보호자들의 협조 … - [한-베 문화교류 일환으로 '노엘 크리스마스 행사' 열어](https://chaovietnam.co.kr/15414/): 베트남 한인교회 협의회에서는 오는 12월 10일 오후 4시부터 오후 7시까지 보티사우초등학교(푸미흥지역 소재)에서 떤퐁지역 인민위원회와 함께 한-베 문화교류의 일환으로 펼치는 ‘노엘 크리스마스 행사’가 열린다. 특히, 이번 행사는 노엘 프리마켓(기부와 나눔)이라는 주제 아래 베트남 어린이 무상음악교육 기금 마련을 위해 준비하고 있으며, 물품 마련 및 기증, 판매를 위해 최선을 다하고 있다. 기증물품으로는 회사의 재고 물품을 비롯하여 가정에서 사용하지 않는 물품을 기증받고 있으며, 매장보다 저렴하게 할인하여 판매할 예정으로 핸드메이드, 아트상품도 참여할 계획이다. 수익금 전액은 베트남 어린이 음악 선물을 위해 쓰여질 예정이며, 많은 사람들의 관심과 참여를 기다리고 있다. * 문의 012 3523 6637 - [미래의 세계 지도자를 꿈꾸다](https://chaovietnam.co.kr/15410/): 한국 국제학교 모의 유엔 2016 개최, 국제현안을 논의 2016년 11월 11일(금)부터 11월 13일(일)까지 3일간 호치민시 한국 국제학교(교장 김원균)에서 제3회 한국 국제학교 모의 유엔(Korean International School Model United Nations, 이하 KISMUN) 대회가 개최 되었다. 올해 제3회를 맞은 KISMUN은 ‘The First Step as the 21st Century’s Global Members’라는 주제로 진행되었으며, 참가 학생은 총장, 부총장, 각 위원회별 의장, 부의장, 국가별 대표, 행정처리팀, 홍보 및 취재팀에 속한 117명이며, 각 Delegate들은 4개소 위원회로 나뉘어 실제 UN에서 다뤄지고 있는 ‘대량 살상무기 통제, 남중국해 해상 분쟁, 유럽 연합 난민수용 능력 강화, 일본의 새로운 집단 자위권 법안’ 등 국제적인 현안을 주제로 사흘 동안 열띤 토론을 벌이고 결의안을 도출해냈다. - [KIS봉사단, 기부금 전달 및 봉사](https://chaovietnam.co.kr/15407/): 고아원과 사랑의 집짓기에 축제 바자회 수익금 기부 호찌민시 한국국제학교(교장 김원균) 봉사단(이하 KIS 봉사단)은 지난 11월 19일(토)에 호찌민시 구찌에 있는 고아원 ‘천복의 집’으로 봉사활동 실시와 함께 기부금을 전달하고 돌아왔다. 이번 봉사활동은 본교 봉사단에서 정기적으로 시행하는 고아원 봉사활동 외에, 본교 축제 ‘라온제나’를 통해 조성된 바자회 수익금을 기부하기 위한 것이다. 이 기부금은 단순히 금액의 많고 적음을 떠나 기부금 조성을 위한 과정부터 온 학교 구성원이 참여하여 이루어졌다는 점에서 그 의미가 크다. 축제 때 조성된 기금은 모두 50,759,500동으로서, 고아원 기부 외에 NGO단체 ‘뷰티풀 마인드’를 통해 ‘사랑의 집짓기’에도 35,000,000동을 기부할 예정이다. 특히 이 금액의 기부금이면 한 채의 집을 온전히 지을 수 있어, 베트남 지역사회를 위한 실질적인 … - [존경하는 국민 여러분](https://chaovietnam.co.kr/15404/):   존경하는 국민 여러분! 이말을 들으면 기분이 좋아지시나? 속된 말로 개소리다, 진짜 그대를 존경한다고 믿으시는가, 그대가 국민이라서? 실상은, 말하는 당사자도 안 믿는다. 진짜 뜻은 “제 말은 모든 게 거짓이고, 제 말에는 심장도 없고 영혼도 없습니다” 라고 스스로 고백을 하는 것이다. 요즘 그들이 하는 행위를 보면 이보다 더 정확한 의역이 있겠는가? 나라가 뒤집어 져도 우리에게는 하늘이 준 기회라며 더욱 선동질에 여념이 없는 정치인들, 그들이 말하는 우리는 누구인가? 이 패악질에 여념이 없는 이들만 없어도 우리는 이미 선진국을 넘어도 한참 넘었다. 일전에 한국전쟁이 발발하자 일본의 요시다 총리라는 양반이 이웃의 불행이지만 우리에게는 천재일우의 기회라며 무릎을 친 것과 무엇이 다른가? 다르다면 그 일본인은 그래도 사석에서 … - [베트남 최저임금제도](https://chaovietnam.co.kr/15400/): 최근 Nguyen Xuan Phuc 수상은 내년도 최소 임금인상률을 7.3%로 결정하였고, 이에 따라 내년 1월 1일부터 인상된 최저임금이 시행됩니다. 최저임금인상률은 우리 기업 운영에 직결되는 중대한 문제로 현지 진출한 많은 기업들에 있어 초미의 관심사가 아닐까 생각됩니다. 이번 칼럼에서는 최근 발표된 베트남의 최저임금 인상과 관련하여 최저임금의 정의, 적용지역 및 위반행위에 대한 행정처벌에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 베트남 노동법 90조 1항은 근로자의 임금은 정부가 정한 최저임금보다 낮아서는 안된다고 규정함으로써 국가가 근로계약상 임금결정에 직접 개입하여 일정수준 이상의 급여를 지급하도록 사용자에게 강제하고 있습니다. 최저임금은 근로자의 최소한의 생계를 보장하기 위하여 국가임금위원회의 권고를 기초로 물가상승률 등을 고려하여 베트남 정부가 결정하여 공표합니다. 베트남은 지역별로 최저 임금이 상이하게 책정되는데, 지역별 최저임금은 … - [역사 배우기](https://chaovietnam.co.kr/15372/): 인간은 이야기를 재미있어 하고 잘 기억한다. 그래서 글자를 만들기 훨씬 이전부터 인간은 자신들의 일을 이야기로 후세에게 전달했다. 그 이야기에는 조상들이 경험을 통해 획득한 지식이 담겨 있다. 아직 세상 경험이 적은 후손에게 도움이 될 수 있는 귀한 지식이 이야기 형태로 전달된다. 바로 그것을 우리는 역사라 부른다. 역사에는 공상 과학 소설보다 더 상상을 초월하고, 막장드라마보다 더 흥미진진한 이야기가 많다. 허구로 만든 이야기인 소설이라 해도 너무 허황되고 개연성이 떨어지면 아무도 읽지 않는다. 하지만 요즘 한국에서는 소설이라고 해도 너무 황당하고 어이 없어 채택되지 않을 것 같은 막장 드라마가 현실에서 버젓이 일어나고 있다. 우리는 지금 그 황당한 이야기가 담긴 역사를 만들어 가고 있는 셈이다. 역사는 … - [아우구스트 마케 AUGUST MACKE](https://chaovietnam.co.kr/15359/): 마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고향기로운 칵테일에 취해도 보고 한편의 시가 있는 전시회장도 가고밤새도록 그리움에 편지 쓰고파 모짜르트 피아노 협주곡 21번그 음악을 내 귓가에 속삭여주며 아침 햇살 눈부시게 나를 깨워 줄그런 연인이 내게 있으면나는 아직 순수함을 느끼고 싶어어느 작은 우체국앞 계단에 앉아후리지아 꽃향기를 내게 안겨 줄그런 연인을 만나봤으면…… – 마로니에의 <칵테일 사랑> 중에서 라디오처럼 BGM과 함께 오늘의 칼럼을 시작해보았습니다. 매번 칼럼을 준비하면서 ‘오늘 주인공 화가를 어떻게 소개하면 좋을까…’, ‘어떤 에피소드로 도입부를 시작하면 좋을까…’ 고민을 하고 있을 때였습니다. 그의 그림들을 이리 보고 저리 보던 중에, 갑자기 머릿속에 노래 한 곡이 떠오르고, 어느새 저도 모르게 흥얼거리고 있더군요. 소개합니다. 오늘의 주인공, 표현주의 화가 ‘아우구스트 … - [둘이 아니면 볼 수 없는 세상 시소](https://chaovietnam.co.kr/15355/): 시소 See-saw 2016 장르 드라마, 다큐멘터리 관람 전체 관람가 감독 고희영 출연 이동우, 임재신 시간 76분 두 사람의 운명 같은 만남은 망막색소변성증으로 시력을 잃은 ‘이동우’에게 걸려 온 한 통의 전화로부터 시작된다. 어느 날 이동우는 천안에 사는 40대 남자로부터 망막 기증 의사를 전달받는다. 그 사연의 주인공은 혼자서는 몸을 움직이기조차 힘든 근육병 장애를 가진 ‘임재신’. MBC에서 방영된 ‘휴먼다큐 사랑, 내게 남은 5%’에서 딸의 모습을 한 번만이라도 보고 싶어 하는 이동우의 모습을 보고 연락을 해 온 것이었다. 자신의 병으로 인해 너무 일찍 철들어 버린 딸에 대한 미안함과 애틋함, 남다른 애정을 임재신 자신도 딸을 가진 아버지로서 그 마음을 잘 이해하고 공감하기에 “내 남은 5%를 … - [느억맘 nước nắm](https://chaovietnam.co.kr/15350/): 베트남 액젓의 역사 1793년, 당시 영국의 지도자였던 조지 매카트니(George Macartne)백작은 영국인 사절단이 중국으로 여행가는 도중, 다낭 포트에 들렸을 때 입국경비관이 식사를 초대해서 먹은 음식 중에 “정사각형으로 된 소고기를 접시에 담고 아주 맛있는 소스를 찍어 먹었다”고 서술하였다. 이 것은 조지 매카트니 백작의 일기장에서 발췌한 내용인데 그 맛있는 소스가 바로 액젓이다. 정식 역사 자료에 의하면 베트남 액젓의 역사는 그 시점보다 훨씬 이전에 나왔다고 기록되어 있다. 쩐득안선, 응엔탄러이, 광다이뚜엔 작가진의 연구에 의하면 997년 액젓에 대한 최초 자료인 대월사기전서 책에 액젓에 대한 내용이 기록되어 있다고 보고하였다. 그 후 부변잡록(Phủ biên tạp lục), 역조헌장류지(Lịch triều hiến chương loại chí), 야딘성통지(Gia Định thành thông chí), 징호아이득(Trịnh … - [자연산 공기정화 및 심리치료를 겸할 수 있는](https://chaovietnam.co.kr/15345/): 크리스탈 솔트 Crystal Salt 히말라야의 소금광산 Khewra Salt Mines 히말라야 산맥의 소금광산에서 지하 300미터 밑으로 더 내려 가면 지하광산이 모두 소금 결정체로 되어 있다. 이것은 2억 5천 만년 전으로 거슬러 올라간다. 지금의 히말라야 산맥이 생기기 전에 그 곳은 테티스라는 바다였다. 아프리카 대륙이 떨어져 나와 서서히 이동하면서 조산활동에 의해 히말라야 산이 생성이 되었고, 우리가 과학시간에 ‘판게아’라고 들어본 것이 어렴풋이 기억이 날지 모르겠는데, 지금의 히말라야산은 바다 밑의 땅이 솟아 오른 것으로 지금도 가끔 조개화석이 산정상에서 발견되는 것도 바로 이때문이다. 바로 이 소금광산에서 결정되어 있는 소금결정체(소금광석, 화석=암염)는 바로 그 바닷물이 갇히고 오랜 세월이 흘러 물기는 증발이 되고 바닷물의 소금성분만 다시 재결정된 것이라고 한다. 베트남에도 … - [2016 미국의 선택과 그 이후](https://chaovietnam.co.kr/15339/): 미국의 대선이 끝났다. 대다수의 예상을 깨고 아웃사이더 도널드 트럼프가 백악관을 차지했다. 대선 하루 전만 해도 세계의 모든 언론과 전문가들이 클린턴의 당선을 확실시 했지만 그런 모든 이의 예상을 비웃듯이 트럼프는 미국 최고의 지성인이자 노련한 정치가인 클린턴을 누르고 제 45대 미국 대통령 당선자의 자격으로 연단에 올라 선거 운동 때와는 달리 여유 있는 모습으로 당선 소감을 밝혔다. “강한 미국을 만들자, 고여서 썩은 물을 몰아내자” 라는 자극적인 문구를 내세워 승리를 획득한 트럼프 당선자는 그동안 내가 무슨 말을 했지 하듯이 돌변하며 미국인의 화합과 세계의 모든 국가와의 협력을 공언하며 승리를 자축했다. 독일계 미국인 트럼프는 1946년 생으로 올해 70세다. 군사학교와 왓슨 비즈니스 스쿨에서 공부하고 아버지의 사업을 이어받아 … - [닌빈 에서 빼놓을 수 없는 특색요리](https://chaovietnam.co.kr/15322/): 닌빈은 북부 평지에 위치해 있고, 하노이에서 남쪽으로 93km, 호찌민에서 1,624km 떨어져 있다. 닌빈은 교통, 지형, 역사, 문화와 관련하여 매우 특별한 위치에 있고 세월에 따라 지질이 변경되어서 만들어진 석회석이 다양하고 풍부하여 닌빈 관광의 높은 잠재력을 갖게 되었다. 짱 안(Tràng An), 땀 곡(Tam Cốc) 빗 동(Bích Động) 관광지, 반 롱(Vân Long) 자연보존지역 등 과 같은 발전 가치가 있는 곳이 셀 수 없을 정도로 많으며 동굴, 호수, 물에 잠긴 산으로 인해 닌빈은 ‘육지의 하롱베이’ 라 불리우고 있다. 닌빈은 축소된 베트남으로 숲, 산, 강, 바다, 자연보호지역, 국립공원, 국민관광단지 등 모든 요소를 포함하고 있다. 닌빈으로 여행가면 아름다운 명소 관광 외에 그 곳의 독특한 음식도 즐기기를 … - [호찌민에서 떠나는 크리스마스 휴가 를 위한 추천 여행지](https://chaovietnam.co.kr/15315/): 베트남에서 즐길 수 있는 특별한 크리스 마스여행들을 소개한다. 동남아의 12월은 날씨가 비교적 선선해 여행을 즐기기에는 매우 적합하다. 신짜오 크리스마스에 베트남에서 즐길 수 있는 특별한 여행들을 함께 만나보자. 1. ‘Mariner of the SeaS’ 5성 크루즈 아세안 여행 호찌민 – 싱가포르 – 말레이시아 – 태국 – 호찌민 Schedule 1일차: 호찌민–싱가포르 호찌민 떤선녓 공항에서 싱가포르로 가는 (08:55– 12:05)비행기를 탑승해서 창이(Changi)공항에 도착하면 버스로 하버프론트 센터(Harbour Front Center)까지 이동하여 점심식사 뷔페를 즐기게 된다. 5스타 고급 크루즈선인 ‘Mariner of the Seas’ Royal Caribean은 무료로 제공하는 극장, 피겨스케이팅, 식당, 카지노, 왕족 대로(쇼핑, 커피, 산책), 교회, 수영장, 체육장, 골프, 등산, 운동, 키즈클럽 등과 같은 흥미있고 편안한 서비스를 즐길 … - [부끄러운 민낯](https://chaovietnam.co.kr/15312/): 멋진 말이다. 좀 더 가보자. “나는 일주일에 28시간 잠을 자고 28시간 독서를 한다. 당신은 어떤 노력을 하는가?” 하루에 잠을 4시간씩 만 자며 공부하고 노력한다는 이사람, 과연 어떤 분인가? 이 말에 오버랩되는 인물에 소시어 패스처럼 혹은 광대처럼 혹은 거의 지옥 불에서 방금 빠져 나온 듯한 모습으로 괴성을 지르는 도널드 트럼프의 모습이 그려지는가? 그럴 리가 없다. 그러나 유감스럽게도 이 멋진 말들은 바로 이번에 45대 미국 대통령으로 당선된 트럼프의 발언이다. 이 멋진 말을 한 친구가 이번에는 대중을 향해 선동적인 발언을 내 놓는다. “자 나가서 투표를 하세요, 그리고 나를 뽑아서 브랙시트의 10배 충격을 만들어봅시다” 그렇다 그의 말대로 모든 것이 이루어졌다. 세계는 패닉 상태에 빠졌다. … - [우리은행, 베트남 현지법인 출범식 개최](https://chaovietnam.co.kr/15309/): 모바일뱅킹과 카드사업으로 베트남 리테일 시장 본격 공략 우리은행(은행장 이광구)은 지난 11월 7일 베트남 수도인 하노이에서 현지법인 출범식을 개최하였다. 베트남 중앙은행으로부터 지난 10월말 우리은행 베트남 현지법인 신설 승인을 취득하고, 이광구 우리은행장, 이혁 주(駐)베트남 대사, 베트남 중앙은행, 베트남 총리실 및 현지 진출 한국기업 등 국내외 주요 인사들이 참석한 가운데 베트남 현지법인 설립 기념식을 가졌다. 우리은행은 이미 하노이와 호찌민 두 곳에 지점 형태로 운영 중이었으나, 금번 현지법인 설립으로 본격적인 현지 리테일 영업을 확대할 계획이다. 특히, 우리은행 베트남 현지법인은 채널과 상품 등을 다양화하고 적극적인 현지영업 추진으로 조기에 베트남 외국계 은행 중 선두권으로 진입할 계획을 갖고 있으며, 현지법인은 베트남 북부지역인 박린, 하이퐁 지역과 남부지역인 동나이, … - [2017년 한국어능력시험(TOPIK) 시행 일정](https://chaovietnam.co.kr/15307/): 호찌민시 한국어교육원(원장 김태형)에서는 2017년 한국어능력시험(TOPIK) 시행 일정을 발표하였다. 한국어교육원은 교민을 비롯한 대학입학(재외국인 특별전형)을 준비하는 학생, 학부모에게 “2017년에 실시하는 시험(3월, 4월, 10월, 11월)이지만, 일부 시험은 금년 12월에 접수하고 있으므로 시험을 준비하고 대비하는데 착오 없기를 바란다”고 당부하였다. 제51회 시험일은 2017년 3월 19일이며, 시험공고는 12월 5일(온라인 공고 11월 28일~12월 23일)이고, 응시원서 접수일은 12월 12일 ~12월 23일, 성적 발표일은 2017년 4월 20일이다. 52회 시험일은 2017년 4월 16일이며, 시험공고는 12월 26일(온라인 공고 12월 19일~1월 13일)이고, 응시원서 접수일은 1월 2일~13일, 성적 발표일은 5월 25일이다. 제54회 시험일은 2017년 10월 22일이며, 시험공고는 7월 3일(온라인 공고 6월 26일~7월 21일)이고, 응시원서 접수일은 7월 10일~7월 21일, 성적 발표일은 11월 30일이다. 55회 … - [베트남 중소기업지원센터(SMEDEC2)와 한국 장성군, 농업부문 국제협력 교류 성사](https://chaovietnam.co.kr/15304/): 지난 9월 30일 베트남 과학기술부 산하기관이자 중소기업 진흥을 목표로 활동하고 있는 기관인 베트남 중소기업지원센터(SMEDEC2)는 한국 장성군과 농업부문 국제협력 교류를 추진, 확정하였다. 11월 2일~11월 4일에는 한국의 장성군에서 베트남으로 사전 답사를 왔으며, 11월 16일~11월 19일에는 베트남 중소기업지원센터와 한국 장성군과의 MOU체결식과 함께 장성군 워크숍에도 참가하였다. 베트남 사전답사 때에는 장성군 농업기술센터 가공계장과 유통계장이 방문하여 베트남 빈증성 소재 후추, 캐쉬넛 가공회사, 따이넌성에 있는 식자재 유통회사, 망까우 농장과 바이오채소실험센터를 각각 방문하였으며, 장성군 워크숍에는 호치민, 빈증, 롱안, 동나이, 따이닌에서 신청을 받아 선정된 5개 중소농업기업의 CEO, 따이닌성 바이오센터장, SMEDEC2 기관장 등 모두 10명이 참석하였다. 이번 국제협력 교류를 통하여 장성군은 자체 생산한 농업식품을 베트남에 수출할 기회와 선진농업기술을 전수할 기회를 … - [2016 호찌민시 한인 청소년 오케스트라 정기연주회 열려](https://chaovietnam.co.kr/15301/): 지난 11월 12일(토) 오후 4시 30분, 호찌민시 10군 호아빈극장에서 ‘2016 호찌민시 한인 청소년 오케스트라 정기연주회’가 열렸다. 이날은 호찌민 박노완 총영사를 비롯하여 호찌민 내 국제학교 관계자, 교민들이 참석한가운데 “No wars will stop us singing!’라는 주제로 연주회가 성황리에 열렸는데 한국 청소년들은 그 동안 오랜 시간 갈고 닦은 연주실력을 맘껏 펼쳐 많은 이들의 박수갈채를 받았다. 1부에는 오케스트라 연주와 함께 바이올린, 플릇, 클라리넷의 합주회가 펼쳐졌으며, 2부에서는 연주회, 각 국제학교 학생들로 이루어진 연합합창단의 공연이 펼쳐졌다. 특히, 아리랑을 색다르게 편곡한 ‘Arirang Fantasy, Rhapsody’가 베트남에서 연주되어 교민을 비롯한 모든 이에게 벅찬 감동을 안겨 주었다. 한편, 연합합창단과 오케스트라의 공연은 음악으로 전쟁은 멈추게 될 것이라는 희망을 갖게 해준 감격적인 … - [KOTRA 호찌민 K-MOVE센터, K-Move 멘토링 데이 개최](https://chaovietnam.co.kr/15298/): KOTRA 호찌민 K-Move센터는 지난 11월 4일(금) 호찌민무역관 회의실에서 ‘멘토링 데이’를 개최하였다. 이번 행사는 현지기업의 인사 담당자와 취업 성공자를 초청하여 직무 정보 및 업무경험을 공유함으로써 구직자의 취업 역량을 강화코자 개최되었다. 베트남 종합물류회사인 PTV가 멘토로 참가하여 ‘물류산업의 이해’와 ‘나의 첫 해외취업 성공기’를 강연하였으며, 구직청년 14명이 참석하여 동종업계의 전반적인 메커니즘뿐만 아니라 생생한 경험담과 조언을 공유하는 의미있는 시간을 가졌다. 구직 청년들은 물류직 취업을 위해 실질적으로 무엇을 준비해야 하는지, 입사 이후에 어떤 일을 하는지의 정보를 얻는 유익한 시간이었으며, 동 행사 이후 실시한 설문조사에서 ‘매우 만족’했다고 응답하였다. 아울러, 차기 멘토링 데이는 금융 및 제조업으로 관심이 높은 구직 청년들에게 좀 더 인기 있고 다양한 직군의 전문가를 초청할 … - [한국 건설사, 베트남의 스카이라인•인프라 지도 다시 그린다](https://chaovietnam.co.kr/15295/): 해외건설협회에 따르면 베트남에서 11월 13일 기준 국내 86개 업체가 260건의 공사를 하고 있다고 발표하였다. 올 들어 74건, 21억7064만3000달러를 수주했으며 대규모 정유 시설 등을 짓는 중동보다 총 수주액은 적지만 도로, 철도, 교량 등 인프라 건설뿐 아니라 주택단지 및 신도시 조성, 호텔과 상업시설 건축 등 다양한 프로젝트가 진행 중에 있다. 올해 베트남 건설시장 규모는 110억 달러(약 12조8000억원대)가량으로 추산된다. 베트남 전체 국내총생산(GDP)의 5% 안팎으로 매년 5억~7억 달러 증가하고 있다. 상대적으로 높은 경제성장률과 소득 증가율, 인구 증가 등으로 주택 및 도시 인프라 확충 수요가 크다. 특히, 작년 7월 베트남 정부는 2020년까지 도로, 철도, 항공 등 교통 인프라 개발에 약 500억 달러의 투자가 필요하다고 발표하였다. … - [떤선녓 공항과 메트로 연결하는 철도 노선 공사 예정](https://chaovietnam.co.kr/15292/): 11월 13일 호찌민시 철도관리부에 따르면 한국자문업체가 황 반 투(Hoàng Văn Thụ)공원에서 떤선녓 공항으로 연결하는 4b-1호 메트로 도시 철도 노선 공사 프로젝트의 실행성에 대한 연구 보고서를 작성, 완료하였다고 밝혔다. 4b-1호 메트로 노선은 2km가 되는 국제공항까지 연결하는 지하 노선으로 황 반 투 공원에 있는 지하역과 떤선녓 공항에 있는 지하역을 국내선 공항까지 지하보도로 연결한다. 2017년 초에는 호찌민시가 정부 수상에게 공사 투자 요청 승인을 받을 수 있도록 프로젝트의 실행성에 대한 연구 보고서를 작성할 것이며, 이 프로젝트의 총 투자 비용은 약 2억 5천만불인데 그 중에 한국 정부에서 2억 2천4백만불의 차입금액을 들여 온다고 말하였다. 이 공사는 2019년에 착공하여 2024년 완공할 예정이다. 탄니엔신문 2016/11/14 - [호찌민에 베트남 최초 전기버스 운행](https://chaovietnam.co.kr/15289/): 호찌민시 인민위원회 부회장인 레반콰(Lê Văn Khoa)은 호찌민 시내, 니에우 록(Nhiêu Lộc)–티 응에(Thị Nghè)하천, 그리고 푸미흥 지역으로 운행하는 3개 버스 노선 배차에 대한 3개 기업의 제안서를 승인하였으며, 이에 총 19대 전기 버스를 시범 운행할 예정이라고 밝혔다. 지난 9월 23일 주식회사 마이 린 그룹은 공원에서 출발하여 팜으우 라우(Phạm Ngũ Lão), 메 린 공장(Công trường Mê Linh), 똔 득 탕(Tôn Đức Thắng), 하이 바 쯩(Hai Bà Trưng), 리 뜨 쩡(Lý Tự Trọng), 레 쭈언(Lê Duẩn)으로 운행하고 있으며, 종점이 사이공 동물원인 이 노선은 다시 순서대로 사이공 동물원–레 쭈언(Lê Duẩn)–파리 코뮌 공장(Công trường Công xã Paris)–도 커이(Đồng Khởi)–레 탄 똔(Lê Thánh Tôn)- 응엔 후에(Nguyễn Huệ)–똔 … - [태국산 자동차 수입량, 한국, 인도보다 앞서](https://chaovietnam.co.kr/15286/): 태국에서 베트남으로 수입되는 자동차가 동기 대비 1.5배인 약 24,000대가 수입되었고 한국, 인도 등과 같은 시장은 오히려 수입이 줄어 들었다. 베트남은 소형 오픈 트럭 등을 태국에서 많이 수입해 왔다. 세관총국의 집계에 따르면 전년 동기 대비 태국에서 베트남으로 수입된 자동차 수량이 무려 1.5배가 증가했으며, 한국 입주 시 평균 가격(베트남 내 세금, 수수료 등 미포함하는 CIF가격)은 동기 대비 1대당 1,500불 정도 증가한 약 18,000불(약400,000,000동)이다. 한편, 한국, 인도 등에서 수입하는 자동차 대수는 전년 동기 대비 상당히 줄어들었다. 수입자동차 2위인 한국에서는 올 상반기 동안 자동차 수입 수량은 동기 대비 약 5,000대가 하락한 13,800대로 전년 대비 3분의 2밖에 안 된다. 한국에서 수입하는 자동차의 가격은 상당히 감소되었는데 … - [비나그룹, 투티엠 체육, 오락 복합지에 6,777조동 투자](https://chaovietnam.co.kr/15283/): 호찌민시 인민위원회의 5810/QĐ-UBND번 결정문에 따라 비나그룹은 2군, 투티엠 신도시 단지에 소속되어 있는 2C 기능 단지의 투티엠 체육, 오락 복합지 프로젝트 투자자로 선정되었다. 2군, 투티엠 신도시 단지에 소속되어 있는 2C 기능 단지의 체육, 오락 복합지 공사용 면적은 대략 31.49 ha이고 토지 사용 기간은 50년이다. 체육, 오락 복합지 공사 항목은 체육관, 체육, 오락공원 공사가 있고 투티엠 신도시 단지의 중요한 공사 항목 중에 하나다. 여기에는 3가지 기능이 있는데 첫째, 체육기능으로써 지역 및 국제기준에 맞는 체육이벤트를 개최하는 것이며, 두 번째 기능은 오락의 역할로 전문 공원, 지역 및 국제 기준에 맞춘 고급 무역- 종합서비스센터로써 호찌민의 관광포인트가 될 것이라는 것이다. 마지막 세번째는 공공 공원과 동사무소로써 공공역할을 … - [한국의 천연화장품 ‘이니스프리’ 베트남 진출](https://chaovietnam.co.kr/15278/): 오랜 시간 동안 기다린 끝에 한국의 천연화장품 제품인 ‘이니스프리’가 정식적으로 호찌민 3군, 257번지 하이 바 쯩(Hai Bà Trưng)길에 등장했다. 한국의 옥섬이라고 불리우는 제주도에 있는 녹차, 화산재, 동백꽃, 귤 등과 같은 원료로 만든 이니스프리는 베트남의 소비자들에 큰 인기를 끌고 있다. 이제는 한국에서 직접 구입하거나 인터넷으로 구입하지 않아도 인기 있는 ‘더 그린티 씨드 세럼’, ‘슈퍼 화산송이 모공 마스크’ 등 과 같은 이니스프리 제품을 호찌민에 거주하는 여성들은 구매할 수 있다. 이니스프리 제품은 천연 성분을 함유하고 있으며 특히, 환경 보호 활동을 하고 있는데 가나의 한 어린이가 공휴일을 즐겁게 보낼 수 있도록 기부금을 모으는 ‘그린 크리스마스’ 캠페인 및 세계환경일을 맞이하여 생태 수건 캠페인을 전개하는 등 … - [호찌민시, 지카바이러스 감염자 증가](https://chaovietnam.co.kr/15276/): 호찌민 인민위원회에서는 호찌민에 지카바이러스 감염 모기와 뎅기열 감염 모기가 나타났다고 밝혔다. 현재 지카바이러스 감염자는 약 30명에 달하고 있으며, 그 중에 임산부는 3명이다. 전국적으로 지카바이러스가 가장 많이 감염된 도시는 호찌민이고, 지역에 관계없이 전국적으로 환자가 발생하고 있다. 호찌민시 인민위원회는 호찌민에서 질환성 감염 모기가 나타났기 때문에 보건예방국에서 모기 예방 캠페인을 전개하고 있다고 밝히면서 열대병원(Bệnh viện nhiệt đới), 소아병원 1,2(Bệnh viện Nhi Đồng 1, 2), 드 쭈 산모병원(Bệnh viện Từ Dũ), 훙 브엉 산모병원(Bệnh viện Hùng Vương )과 협조하여 지카바이러스에 감염된 임산부의 건강상태를 체크하는 등 간호 프로세스를 가동하고 기동대에 훈련을 요청하기도 하였다. 인민위원회는 산부인과가 있는 병원에 질환 관련 정보를 임산부에게 널리 알려 주고 질환을 … - [2016년 최고의 골프코스 클럽에 ‘킹스 아일랜드 골프 리조트’ 선정](https://chaovietnam.co.kr/15273/): 10월 29일, 30일 태국에서 개최된 2016년 아시아태평양골프회의에서 베트남의 BRG Kings Island Golf Resort가 ‘2016년 최고의 골프코스클럽 부분’에 선정되었다. 이번 수상은 올해로 2014년, 2015년에 이어 3년 연속으로 BRG Kings Island Golf Resort가 이 상을 받았으며, 특히 이 회의에 BRG그룹의 응엔 티 응아(Nguyễn Thị Nga) 회장은 ‘2016년 아시아태평양 골프코스 공로상’ 및 ‘2016년 아시아에서 가장 영향력있는 인물’로 선정되기도 하였다. 이번 수상을 통해 BRG Kings Island Golf Resort가 중국의 Mission Hills Golf Club Haikou, Halong Bay Golf Club, 싱가포르의 Sentosa Golf Club, 태국의 Black Mountain Golf Club 등과 같은 세계적인 골프장과 어깨를 나란히 하게 되었다. 한편, 2016년 아시아태평양회의에서 Nicklaus Design씨가 설계한 BRG Legend Hill … - [두산그룹과 베트남 업체 20년간 노하우 공유](https://chaovietnam.co.kr/15269/): 베트남 제조공장에서는 두산그룹의 기술을 공유하여 베트남 근로자가 전문기술을 빨리 습득할 수 있게끔 노하우를 공유하고 있으며 특히, 두산비나에서는 베트남이 기계분야에서 공업화, 현대화 국가가 될 수 있도록 적극적으로 지원하는 한편, 고급 인력 교육과 최신관리시스템을 적용시키고 있다. 두산비나는 베트남에 기술및 기계 분야와 관련하여 지속적인 교육과 훈련을 시키고 있으며, 이와 관련하여 학교 및 대학교에 자체 프로그램을 개발하여 학교와 회사가 긴밀하게 협조할 수 있는 기회를 마련하였다. 현실과 밀접한 실용 이론을 접목한 최신 교육시스템을 만들고 특히, 동종 분야의 업체들에게 품질과 안전을 개선하는 방법을 배울 기회를 마련하기 위해 노하우를 공유하고 있다. 품질 관리 시스템 운영 업체 명단에는 두산비나의 하청업체인 Chien Thang 기계 및 건설 회사, Dacotech회사, CEMC회사 … - [비텍스코 파이낸셜타워 고급 사무실 임대 발표](https://chaovietnam.co.kr/15266/): 비텍스코 그룹은 파이낸셜타워빌딩의 최고층(53층부터 65층까지)의 고급 사무실 임대를 발표했다. 사무실 면적은 고객의 요구에 따라150m2에서 400m2까지 원활하게 바꿀 수 있으며, 이 사무실은 CEO사무실, 고급관리자를 위한 근무실, 법률, 재정 회사 등을 위한 이상적인 위치이다. 조용하고 타 사무실과 분리된 근무 공간은 지면으로부터 180m의 높이에 360도 확 트인 전망이 특징이다. 이 빌딩의 기존 고객은 글로벌회사인 아디다스, Allen & Overy Legal, Cheil Vietnam, China Shipping, Ernst & Young, Etihad Airway, Campina Vietnam, Harvey Law Group, Samsung 등이다. 투자신문 2016/11/15 - [베토 로또(Vietlott), 오는 12월 북부로 진출](https://chaovietnam.co.kr/15263/): 베토 로또가 지속적으로 닥락(Đắk Lắk), 다낭(Đa Nẵng)에 이어 12월까지 하노이, 하이펑, 꽝닌(Quảng Ninh) 그리고 전국적으로 진출할 예정이다. 베토 로또 전자식 복권회사가 칸 화(Khánh Hòa.)에서 숫자 선택식 전자 복권 시스템을 시작한지 얼마 되지 않았다. 지난 7월 18일 호찌민에서 최초로 베토 로또의 숫자 선택식 전자 복권인 ‘메가 6/45’를 출시하였고, 그 이후 10월에는 건 터(Cần Thơ), 안 장(An Giang), 반 즈엉(Bình Dương), 동 나이(Đồng Nai) 그리고 바리어–붕따우(Bà Rịa – Vũng Tàu)에 확대되어 복권 시장에서의 소비자 선택이 다양해졌다. 메가6/45가 시장에서 정식으로 출시한지 4개월 밖에 안되었지만 소비자들에게 좋은 반응을 얻고 있다. 특히, 최근 며칠 동안 6/45 메가 잭팟(Jackpot) 복권으로 920억동, 650억동, 710억동 등 순서대로 당첨자가 … - [오토바이 음주 운전자 4,00만동까지 과태료 부과](https://chaovietnam.co.kr/15261/): 오토바이 운전자의 알코올 농도 위반 과태금에 대한 최신 규정에 의하면 2016년 8월 1일부터 육로 및 철도 분야의 교통법 위반 과태료 조치 관련 46호 시행령 규정에 의하여 오토바이나 오토바이와 유사한 교통수단을 운전하는 사람은 술이나 맥주를 마시는 경우 4,000,000동까지 과태료를 부과하고 5개월 이내 운전면허증 사용 정지를 당할 수 있다고 명시되어 있다. 구체적으로 오토바이(전기 자전거 포함) 또는 오토바이와 유사한 교통수단 등에 앉아 있거나 운전하는데 육로 교통 규칙을 위반한 사람에 대한 과태료 조치에 관한 규정 제46호 시행령 제6조 제8항 제c점에 의하면 혈구나 호흡의 알콜 농도가 혈구 100밀리리터당 80밀리그램 초과 또는 호흡의 배기 1리터당 0.4 밀리그램 초과하거나 공무 시행자 지시에 따라 알콜 농도를 검사 요청시 … - [2017년 설날 7일 휴무 확정](https://chaovietnam.co.kr/15258/): 2017년1월26일부터 2월1일까지 (음력 12월29일부터 1월5일까지) 설날 휴무가 확정되었다. 음력 설날 1일, 2일이 주휴일과 중복되어 공무원들은 설 4일, 5일에 대체 휴뮤되며 총 휴무는 7일이 된다. 수상은 각 기관에 위와 같은 휴일 일정을 발표하고, 시민들과의 모든 업무를 원활하게 진행할 수 있도록 각 부서에 배치, 업무 분장 등에 주의하라고 요청하였다. 한편, 매주 토요일, 일요일에 고정적으로 휴무하지 않는 각 기관 및 회사는 구체적인 계획과 일정에 따라 적당한 휴일 일정을 잡으면 된다고 밝혔다. 비엔에스프레스 2016/11/15 - [2017년부터 본인 오토바이로 운전하지 않을 경우 과태료 부과](https://chaovietnam.co.kr/15255/): 교통경찰국은12월31일까지 이륜차, 삼륜차, 오토바이(전기 자전거 포함)를 타인에게 양도할때 증서에 대한 절차를 시민들에게 알리도록 각 지방 교통경찰에게 지시하였다. 서류를 접수한 경우는 2017년 1월 1일까지 신속하게 처리해야 하며, 오토바이 등록인증서를 분실한 경우에는 주인 양도 등록 신고서 상에 이유를 정확하게 기재해야 한다. 2017년 1월 1일부터는 46호 시행령 제30조 규정에 의하여 오토바이 및 오토바이와 유사한 수단에 대해 본인 이름으로 양도 절차를 진행하지 않는 경우 개인일때 10만동~20만동, 단체일 경우 20만동~40만동의 과태료가 부과된다. 투자신문 2016/11/16 - [떤선녓공항에 10,000대 수용 가능한 주차공간 생겨](https://chaovietnam.co.kr/15253/): 떤선녓 공항에 매일 자동차와 오토바이 10,000대를 수용할 수 있는 주차공간이 생긴다. 11월 16일부터 자본금 총액5,500억동의 떤선녓 공항의5층짜리 주차장을 사용할 수 있게 되었다. 주차장 총면적은 약 21,000㎡이며, 공사부분은 11,000㎡이고 남는 부분은 통로, 저장소, 정원, 조경 등 목적으로 활용된다. 본 공사는 지하 1층, 지상 5층이며 자동차 약 2,000대와 오토바이 약 6,000대를 수용할 수 있다. 지하층은 2,200㎡로 넓으며 지하도를 통하여 기존 공항역과 연결된다. 떤선녓 대표는 공항 주차장은 출국 또는 귀국하는 승객을 위하여 자동차, 오토바이의 10,000 자리를 수용할 수 있게 만들어 교통이 마비되는 것을 어느 정도 해소할 수 있을 전망이라고 밝혔다. 비엔에스프레스 2016/11/15 - [단어를 자르면 영어단어외우기도 쏠쏠한 재미](https://chaovietnam.co.kr/15232/):   지난 호에서는 어원분석을 통한 어휘확장에 대해 소개하였습니다. 우선, 어원분석이란 단어는 <접두어+어근+접미어>로 자르는 과정을 뜻하며, 이 세가지 요소 중에 접두어가 핵심이라고 말씀드렸습니다. 그렇게 어원분석을 하면서 단어를 외우면 여러가지 장점이 생깁니다. 그 중 첫번째는 단어를 어원분석을 통해서 이해하면서 외우면 그 단어를 잊어버릴 가능성이 낮아진다는 점이고, 두번째는 접두어를 자르다보면 반복되는 어근이 자연스럽게 익혀지기도 하고, 동일한 어근이 들어있는 단어들을 중심으로 자연스럽게 어휘확장이 되는 덤도 있습니다. 오늘은 그에 이어서 어원분석을 통해서 어휘를 확장하다보면 생기는 혜택 세번째와 네번째를 소개하겠습니다. 우선, 설명을 위해서 예부터 한번 들어보겠습니다. abduct→ ab(접두어:away, off, from)+duc(어근:carry, take)→ 납치하다, 유괴하다(멀리 데려가다) abduct라는 단어는 결코 쉬운 단어가 아닙니다만, (라틴어/희랍어 계열의 어휘) 위 처럼 접두어와 … - [소라여사의 5등급 아들애 외국대학 유학보내기](https://chaovietnam.co.kr/15224/):   뜻이 있는 곳에 길이 있다 ! 자 한번 찾아 보자 ! 내신 5등급 성적으로 가능한 해외 유학 선택지 내신 성적 5등급이면 국내에서도 수도권 대학은 힘들고 지방대학이나 전문 대학을 가야하는 성적이지만 학생의 공부에 대한 의지만 있다면 오히려 해외로 눈을 돌려보는 것도 괜찮다. 내신 5등급으로 아이비 리그나 세계 명문대학 입학은 어렵겠지만 영어점수(TOEFL, IELTS)만 확보된다면 미국의 일반 4년제 대학을 입학하는 것은 그리 어렵지 않다고 한다. 그럼 먼저 그 성적으로 미국 유학 갈수 있는 방법을 찾아 보고 미국 이외의 경우도 어떤지 하나씩 살펴보자. 일단, 영어성적이 기준점을 넘어야 한다. TOEFL은 61점 이상 IELTS는 5.5정도가 되면 웬만한 미국의 일반 공립대학은 가능하다고 한다. 소라여사 아들의 경우 … - [고정관념 깨기키르히너Kircher](https://chaovietnam.co.kr/15216/): 몇 년 전에 베트남의 한 시골 마을로 스케치 여행을 떠난 적이 있습니다. 제가 막 도착했을 때, 그 마을엔 차가 한 대도 보이지 않았고, 그 마을을 들어가기 위해서는 사람과 오토바이를 몇 대 겨우 실을 수 있는 뗏목처럼 생긴 배를 타고 강을 건너야지만 들어갈 수 있었던 작은 마을이었습니다. 도시에서 어린 시절을 보냈던 저에게 한국의 시골도 낯설기만 한데, 베트남어도 잘 하지 못 해서 말도 거의 통하지 않았고, 휴대폰도 터지지 않았던 그때의 베트남 시골 마을은 더욱 낯설게 느껴졌습니다. 고양이와 소녀 1910 Female Artist 1910 Female Artist 1910 ‘다리파 (Die Bruke)’란? 독일 표현주의를 대표하는 화파. 1905년 독일에서 창립됨. 최초의 화가 공동체. 인간의 가장 근본적인 감정인 … - [한국의 물류 노하우를 베트남에 심는다](https://chaovietnam.co.kr/15211/): 21세기 디지털 시대의 도래는 세상의 생태계를 변화시키고 있다. 특히 운송업의 경우 통신 기술의 발달로 쇼핑이나 주문 형태가 전자화되면서 이제는 운송 서비스의 질이 구매를 결정하는 중요 요인으로 등장했다. 즉, 보다 신속하고 저렴하며 안전하게 물건을 운송하는 화주의 욕구가 증가되면서 전문 물류 회사의 역할이 사업의 성패를 가름하는 주요 요인으로 떠오른 것이다. 이렇게 세계적으로 물류 시장에 전문화되는 시점에, 최근 대신정기화물․택배/대신국제운송(주)의 베트남 본부에서는 컨테이너 120대를 보관할 수 있는 창고를 마련하고 컨테이너 운송차랑 12대를 구입하여 컨테이너 운송사업부를 강화했다고 하여, 현 베트남 본부장을 만나서 얘기를 들어봤다.(대담: 한영민 주필) 김 본부장님, 반갑습니다. 그동안 그저 부르기 쉽게 <대신 택배> 라고만 알고 있었는데 이제 보니 하시는 일이 다양합니다. 택배만이 아니군요. … - [하이퐁 과 Hải Phòng 꽝닝 의 Quảng Ninh](https://chaovietnam.co.kr/15197/): 색다른특산음식 오징어 어묵튀김 짜묵 Chả mực 꽝닝에 여행가면 제일 먼저 먹어봐야 하는 음식이 바로 아시아에서 가장 맛있는 음식 10가지 중에 하나로 선정된 유명한 하롱 (Hạ Long) 짜묵이다. 먹어보면 이유를 깨닫게 된다. 하롱 짜묵은 맛난 요리 리스트에 포함될 만하다. 후라이팬에 달콤한 맛, 풍부한 단백질, 신선한 오징어귀, 오징어 다리를 다진채 튀겨내 맛있는 짜믁을 만들어낸다. 반꾸온 짜묵 Bánh cuốn chả mực 반꾸온은 잘 아는데 하롱 짜묵과 같이 먹어 보면 맛이 어떤지 궁금하다. 예쁘고 얇게 만들어서 다진 고기, 버섯을 넣은 반꾸온에 말린 양파, 작은 새우의 향긋한 냄새와 함께 김이 모락모락 나 정말 먹음직스럽다. 반꾸온, 라우 무이 (rau mùi) 라는 향채, 방금 튀긴 노란 짜묵을 … - [베트남의 근로계약](https://chaovietnam.co.kr/15190/): 근로계약은 사용자와 근로자 사이의 법률 관계를 규정하는 가장 기본적인 문서입니다. 베트남 노동법은 근로계약을 “근로자와 사용자 사이의 유급 근로, 근로 조건, 당사자 권리 및 의무에 관한 합의”라고 정의하고 있습니다. 이러한 근로계약과 관련된 사항에 대하여 베트남 노동법은 어떻게 규정하고 있는지 알아보겠습니다. 1. 근로계약의 체결 근로자가 근무를 시작하기 전에 근로자와 사용자는 직접 근로계약을 체결하여야 합니다. 근로계약은 서면으로 체결되어야 하며, 2부를 작성하여 근로자가 1부, 사용자가 1부를 보관합니다. 다만, 3개월 미만의 임시직에 대하여서는 구두로 근로계약을 체결할 수 있습니다. [노동법(10/2012/QH13) 제16조, 제18조] 근로계약을 체결하기 전에 사용자와 근로자는 각각 상대방에게 정보를 제공할 의무가 있습니다. 먼저 사용자는 근로자에게 수행 업무, 근무비, 근로조건, 근로시간, 휴식시간, 노동안전, 노동위생, 임금, 임금 … - [Happy Halloween Vietnam](https://chaovietnam.co.kr/15180/): 할로윈Halloween은 매년 모든 성인 대축일 전날인 10월 31일에 행해지는전통 행사이다. 이 날에는 죽은 영혼이 다시 살아나며 정령이나 마녀가 출몰한다고 믿고, 유령들을 놀려 주기 위해 사람들은 유령이나 괴물 복장을 하고 축제를 즐긴다. 거리로 나가 베트남의 할로윈을 만나본다.     할로윈 축제의 유래 할로윈 축제는 고대 켈트족(스코틀랜드‧아일랜드 거주) 축제인 ‘삼하인(Samhain)’에서 비롯했다. 이 축제는 기괴한분장을 하고 죽음의 신에게 제의를 올리는 날이다. 1840년대 대기근 때, 아일랜드인 약 100만 명이 미국으로 이주했고, 이들이 ‘삼하인’을 퍼뜨렸다. 아일랜드에서는 흔히 할로윈의 상징으로 자리 잡은 ‘잭오 랜턴(Jack O’ Lantern)’이 탄생했는데천국과 지옥 양쪽에서 거부당한 영혼의이야기에서 유래했으며, 원래 아일랜드와스코틀랜드에서 순무를 가지고 시작했으나, 미국에선 순무 재배 대신 잘 자라던호박을 쓰게 된 것이 … - [베지테리안 알고 즐깁시다!](https://chaovietnam.co.kr/15171/):   채식주의란 개념이 처음으로 나타난 것은 고대 인도와 고대 그리스에서이다. 이러한 채식주의는 모두 불살생의 원리에 따른 것으로 종교집단이나 철학자들에 의해 제기됐다. 유럽에서는 고대 로마가 기독교를 국교로 삼으면서 채식주의가 사라져 갔다. 다시 등장하기 시작한 것은 르네상스 시기이며, 19세기와 20세기 들어서 점차 확산됐다. 1847년 영국에서 최초로 ‘채식주의자협회’가 설립됐으며, 1908년에는 국제협회가 창립됐다. 20세기에는 영양학적․ 윤리적 관심 때문에, 최근에는 환경과 경제적 관심 때문에 채식주의자가 늘어나고 있다. 하지만 미국의 조사에 따르면 전 세계의 육류와 어류를 포함한 고기를 먹지 않는 채식주의자는 대략 1~2.8퍼센트에 지나지 않는다고 한다. 인도의 채식주의자가 전 세계 채식주의자의 70퍼센트 이상을 차지하고 있다. 채식주의의 유형 세계채식연맹(IVU)에서는 채식주의자를 「육지동물은 물론 바다나 강에 사는 물고기도 먹지 … - [돌팔이 (QUACK)](https://chaovietnam.co.kr/15168/): 올해로 대한민국이 ‘선진국 클럽’으로 불리는 경제협력개발기구(Organization for Economic Cooperation and Development, 이하 ‘OECD’)에 가입한 지 20주년이 되었다. 1996년 10월 25일, 29번째 OECD 회원국 가입협정에 서명했을 때 한국은 선진국 대열에 들어섰다는 자부심이 컸다. 1997년에 닥친 외환위기와 2008년에 시작된 글로벌 금융위기 등 시련 속에서도 경제 외형을 키우는 데는 성공했다. 국내총생산(GDP)은 지난해 세계 9위로 올라섰고, 세계 6위 수출 대국이 됐다. 어느 일간지에 나온 기사 중에 뽑은 글인데, 이 글을 서두에 올리는 이유는 당시의 상황과 지금 한국에서 벌어지고 있는 기이한 현상이 너무나 유사하게 보이기 때문이다. 그래서 IMF와 같은 두려운 결말이 다시 나타나지 않기를 기대하며 쓰는 글이다. 96년 소위 선진국 모임이라는 OECD에 가입하고 난 후 … - [한국과 베트남, 한•베 다문화가정 지원을 위해 한 배를 타다](https://chaovietnam.co.kr/15164/): 현대자동차와 함께하는 ‘한․베 함께 돌봄 프로젝트’ 출범 사)유엔인권정책센터(KOCUN) 껀터지부는 10월 27일 껀터시에서 주 호치민 대한민국 총영사관, 호치민시 한국어교육원, 현대자동차 등의 한국 대표들과 껀터인민위원회, 껀터여성연맹 등 현지 정부 대표 및 관계자들, 현지 거주 한-베 다문화가정 구성원 등 약 230여 명이 참석한 가운데 ‘현대자동차와 함께하는 한-베 함께 돌봄 프로젝트 출범식’을 성황리에 개최했다고 밝혔다. ※ KOCUN : KOREA Center for United Nations Human Rights Policy 이날 (사)유엔인권정책센터(KOCUN)는 현지 협력기관인 껀터여성연맹과 함께, 베트남 껀터시에 해외 최초로 한국의 다문화가족지원센터 기능을 갖춘 ‘한-베 함께 돌봄 센터’ 설립 계획을 제시하고, 향후 3년 내 한-베 함께 돌봄 프로젝트를 통해 ‘신나는 한-베 다문화 공동체’를 구축할 것을 다짐했다. 주 호치민 … - [달랏세종학당“한국 문화의 날 행사”](https://chaovietnam.co.kr/15161/): 달랏세종학당에서는(학당장 응웬 득 화) 지난 10월 21일 “한국 문화의 날”행사를 하였다. 전 세계 세종학당은 “한국 문화의 날”을 상반기 하반기에 실시하는데, 특별히 10월에는 한글날이 있기 때문에, 한글날을 맞이하여 다양한 행사를 한다.달랏세종학당에서도 ‘한복입기 체험’, ‘윳놀이’, ‘팽이치기’, ‘한국 음식 만들기’, ‘노래자랑’의 행사를 실시하여, 베트남 학생들에게 재미있는 한국 문화를 알렸다. 달랏세종학당의 학생 대부분은(80% 이상) 일반인(직장인, 주부, 타학과생)으로 구성되어 있다. 이들 중엔 달랏세종학당을 통하여 한국어를 배운 뒤에 한국기업에 취직한 학생도 있다. 예를 들어, ‘야 투언’ 씨는(달랏대학교 영문과 졸업) ‘능력 중심으로 인재를 채용하는 한국 기업 문화’에 희망을 품고 1년 전 한국어 공부를 시작하여, 현재는 한국 기업에서 사무원으로 일을 하고 있으며, ‘투 하’ 씨는(달랏대학교 회계학과 4년) 채용 … - [호치민 BIS 한국 재학생, 포뮬러 레이싱 참가 좋은 성적 거둬](https://chaovietnam.co.kr/15158/): 미국 텍사스주 오스틴에서 열린 포뮬러 레이싱을 위해 베트남 호치민 BIS 13학년에 재학 중인 한국학생 Steve Ko, Ben Kim, Heaon Yoon, Rui Lim 4명이 참가하여 좋은 성적을 거두었다. 도전 과제는 미래의 F1자동차를 디자인하는 것이었고, 그들은 3D프린터 상을 받았으며, 학생들은 학교를 위해 두 대의 컴퓨터를 기증하였다. 한편, 이 대회에 참석하는 동안, Steve Ko는 윌리엄스 F1 공학 아카데미에 입학 허가를 받았다.Steve Ko는 24명의 학생 중 한 명으로 선발되었으며, 그의 팀에서 이룬 것에 대해 두 시간 동안의 평가를 받았다. - [중기중앙회 베트남사무소, 내수기업 수출기업화에 앞장](https://chaovietnam.co.kr/15155/): 중소기업중앙회(회장 박성택) 베트남사무소는 인천시의 지원으로 10월 24일부터 27일까지 베트남에서 수출상담회를 개최하여 약 1천만불의 상담실적과 50만불의 현장계약 성과를 달성했다고 밝혔다. 이번 개척단에는 조리식품, 화장품, 제빙기 등을 제조하는 10개사가 참가하여 현지 바이어와 150여건의 상담을 진행하였다. 이번 상담회 계약실적은, 일반화된 현장매칭 상담행사와 달리 중소기업중앙회 베트남사무소가 사전 매칭된 바이어와 함께 각 제품별 현지인 기호와 취향을 고려 품질, 가격, 유통방법까지 사전에 수차례 의견을 공유하는 등 매칭 효용성을 높이는 사전단계에 공을 들인 결과다. 모닝에버식품의 심용수 대표은 “내수 중소기업이 직접 해외시장개척에 나서는 것은 정말 어려운 일이었다.”며, “이번 경험을 바탕으로 맞춤형 해외 진출 전략을 수립하여 중국, 태국 등 한류가 확산된 지역을 중심으로 수출을 지속 확대해 한식의 세계화를 선도하고 … - [호주 국제학교AIS 겨울방학 프로그램 열어](https://chaovietnam.co.kr/15151/): 호주국제학교 AIS는 겨울방학 동안 재미있는 활동과 더불어 영어실력 향상 위하여 겨울방학 프로그램을 진행한다. 호치민시 국제학교 중 유일하게 진행되는AIS 겨울방학 프로그램은 오는12월19일부터 2017년1월6일까지 3주간 진행된다. 학생들은 다양한 학습 활동과 아울러AIS의 최신 시설을 이용한 다양한 스포츠 및 교외활동, 컴퓨팅, 예술, 공예활동을 통해 영어를 배우게 된다. 특히, 이 프로그램은 영국 캠브리지 프로그램을 사용한 4가지 핵심 영역인, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 학습에 초점을 맞추고 있다. ■ 프로그램 내용 및 조기납부 할인 (11월25일까지 )등 자세한 내용은 홈페이지 참조 www.aisvietnam.com/englishschool/ ■ 한국인 상담 : Sylvia.cho@aisvietnam.com   - [베트남 외환보유고 400억 달러 돌파](https://chaovietnam.co.kr/15148/): 베트남 중앙은행(SBV)이 최근 1억달러 외환을 더 매입하면서 베트남 동화는 약세를 보였다. 최근 국무회의에서 중앙은행 레민흥 총재는 외환보유고가 사상 최대인 400억달러를 넘어서 수입물량 3개월을 커버하고도 남을 규모라고 언급했다. 그는 중앙은행이 9월말까지 외환을 110억달러 매입했다고 추정했다. HSBC에 따르면 6월 현재 베트남의 외화보유고(금제외)는 380억달러에 이른 것으로 알려 졌다. HSBC에 따르면 달러 퇴장 방지노력과 외환시장 안정화 조치가 시행됐던 지난해 말 베트남의 외환보유고가 279억달러로 감소했었다는 IMF의 주장이 있었고 올해 1/4분기말에는 336억달러로 증가했고 5월말까지는 약 80억달러가 증가했다. 최근 잉여유동성이 지속될 것이고 인플레이션이 10월중 0.2-0.3% 증가에 그칠 것으로 예상돼 환율은 달러당 22,300동 수준을 유지할 것으로 본다고 호찌민시의 한 금융기관이 전망했다. 외환공급이 안정적이지만 향후 수개월간 수요가 급증할 것으로 … - [호찌민시, 스타트업에 4,500만 달러 지원](https://chaovietnam.co.kr/15145/): 호찌민시는 향후 5년간 2천개의 스타트업 프로젝트를 지원하기 위해 4,500만 달러의 자금을 지원할 계획이다. 호찌민시 과학기술국은 11월말에 1조동(500억원)의 지원자금 대상 스타트업에 대한 지침을 소개할 예정이라고 밝혔다. 호찌민시는 향후 5년간 2천개 스타트업 프로젝트를 지원할 목표로 200개 프로젝트로부터 자금지원 요청을 받은 상태다. 기금지원 대상 프로젝트는 기계, 전자, 화학, 식료품 생산, 금융, 은행, 보험, 상업, 운송, 여행, 물류, 우정 및 통신, 부도안, 헬쓰캐어, 기술 등 광범위하다. 각 프로젝트는 시제품 단계까지 지속할 수 있도록 최대 1억원의 자금을 지원 받는다. 응웬 탄 퐁 시장은 스타트업기업과 투자기금을 연결하는 기업센터를 설립할 것이라고 언급했다. 현재 베트남에는 1,800개의 스타트업 기업이 있고 20개의 외국 벤처펀드가 활동하고 있다. (VN익스프레스 10.25) - [베트남, 동남아 사업 확장 최적지중 하나로 선정](https://chaovietnam.co.kr/15142/): 동남아시아에서 싱가포르가 32%의 응답으로 아시아 기업들의 사업 확장 최고 선호목적지로 선정됐고, 베트남이 그 뒤를 이어 2위를 기록한 것으로 싱가포르의 UOB조사 결과 나타났다. 약 4개 중 1개의 기업이 베트남을 고려하고 있다고 응답했는데 이유로는 정치적 안정 외에 낮은 인플레이션과 수용적 통화정책 등이 꼽혔다. 베트남의 젊고 활동적인 노동 인력은 매력을 높여주는 가운데 노동비용과 관련해 보면 미얀마 외에 베트남보다 경쟁력이 있는 나라가 없다는 점도 강점이다. 베트남은 동남아 투자가의 투자 중심으로 부상되는 중으로 말레이시아, 태국, 싱가포르 투자자 중 각각 38%, 35%, 29%가 향후 3-5년 간 베트남을 투자대상국으로 고려하고 있는 것으로 나타났다. 베트남은 지난 9개월 간 164.3억 달러의 FDI를 유치했다. 하지만 2014년 예상에 비해 베트남에서 실제로 … - [베트남 국유기업대출 670억달러](https://chaovietnam.co.kr/15140/): 100개 기상의 국유기업이 지난해말 현재 1,500조동(670억달러)을 차입했고 이중 156억달러를 해외로부터 차입한 것으로 나타났다. 지난해 GDP가 1,936억달러인 것을 감안하면 GDP의 34%에 해당하는 금액이다. 3천개이상의 국유기업이 전체투자의 40%를 차지하지만 베트남 GDP의 1/3만 차지하면서 자원은 국유기업이 차지하면서 효율성을 저해하고 민간부문의 생산적인 부분을 구축해버리는 것으로 월드뱅크는 지적했다. 그럼에도 지난 5년간 부분적으로 민영화가 진행되기는 했지만 정부가 대대수 국영기업의 지배지분을 보유하고 있는 상황이다. 보고에 의하면 부분적으로 민영화된 기업의 국가지분은 81.1%이고 석유가스기업 페트로리멕스에 대한 국가지분은 95%이다. 정부는 2011-2015년중 508개 국유기업의 지분을 매각해 340억달러를 구고에 보강했다. 민영화후 국가는 지난해 현재 652개 국유기업의 지배지분을 확보하고 있는데 이는 2010년 1,500개보다 크게 줄어든 수치다. 월드뱅크는 국유기업이 너무 많은 상황이고 2035년까지 약 … - [롯데, 베트남에 온라인쇼핑몰 오픈](https://chaovietnam.co.kr/15135/): 롯데그룹은 베트남에서 온라인쇼핑 웹싸이트를 오픈해 40억달러에 달하는 베트남 e-commerce시장을 공략한다. 새로온 웹싸이트는 롯데마트에 있는 품목들을 취급할 예정으로 의류와 화장품에 집중할 예정이다. 롯데e-commerce 서태호 대표에 의하면 온라인 쇼핑웹싸이트는 롯데가 베트남 e-commerce 시장에서 주도적 플레이어가 되도록 도와주도록 고안된 것이라고 말했다. 기타 다른 외국소매업체들도 최근 베트남의 e-commerce 시장에 속속 진출하고 있다. 태국의 소매매업체인 Central Group은 독일의 Rocket Internet으로부터 1천만달러에 Zalora Vietnam을 올해 4월 인수했다. 같은 달 중국의 알리바바는 라자다 지배지분을 10억달러에 인수했다. 베트남 당국에 따르면 베트남의e-commerce시장은 지난해 2014년 대비 37% 증가한 40억달러를 기록했고 2020년에는 100억달러에 달해 전체 소매매출의 5%에 달할 것으로 전망되고 있다 (VN익스프레스 10.25) - [베트남정부, 국유기업 민영화 추가 추진](https://chaovietnam.co.kr/15132/): 베트남에는 현재 718개의 국유기업이 존재하는데 대부분 대형이나 중규모로 19개 주요부문에 걸쳐 존재하면서 정부의 경제관리를 용이하게 해주고 있다.최근 호찌민시에서 열린 워크샵에서 밝혀진 정보에 의하면 2011-2015년중 베트남은 591개 국유기업을 주식회사와, 합병 또는 청산해 목표달성률 96%를 기록했다. 올해 10월에만 48개 기업과 3개의 서비스기업이 주식회사 전환됐다. 현재까지 411개 국유기업이 상장됐고 207개기업은 비상장공개기업으로 UPCoM에서 거래되고 있다. 2015년 재무부보고서에 위하면 350개 국유기업의 경우 주식회사전환전보다 세전이익이 49% 증가했고 세금납부가 27% 증가, 자본금 72% 증가, 매출 29% 증가한 가운데 노동자의 소득도 33% 증가한 것으로 나타났다.총 718개 국유기업중 정부는 전력배급, 안보 및 군사 부문, 철도기반, 항공교통서비스, 우정, 관개시설, 사회경제발전대출, 은행안전 그리고 복권 등 12개 주요분야 190개 국유기업만 유지할 방침이다. … - [하노이맥주 장외시장 (UPCoM) 상장 인가](https://chaovietnam.co.kr/15130/): 하노이맥주가 비상장 공개기업시장인 UPCoM 에 2억 3,180만주의 주식등록과 관련해 하노이증권거래소의 승인을 받았다. 액면가 기준으로 2조 3,180억동 규모이다. 하노이맥주는 수년 전에 공개됐으나, 주식시장 상장은 지연되어왔다. 지난해 정부는 IPO를 실시한 국유기업에 대해 주식회사화 후, 90일 이내에 UPCoM시장에 등록할 것을 명령한 바 있다. 그 이후 증권거래소에 상장해야한다. 현재 공상부가 하노이비어주식 81.79%를 보유하고 있고 칼스버그가 17.08%를 보유하고 있다. 베트남증권투자자협회 (VAFI)는 인프라스트럭처 프로젝트 자금 조달을 위해 하노이맥주와 사이공맥주의 지분 전량 매각을 제안한 바 있는데 공상부가 맥주시장 40%점유율의 사이공맥주와 20%의 하노이맥주의 상장을 위한 과감한 조치를 취하지 못해 온 상황이다. 최근 총리가 국무회의에서 금년 말에서 내년초 사이 사이공맥주와 하노이맥주의 거래가 이뤄지지 못하면, 해당회사와 부처가 책임지라는 언급을 하면서 … - [베트남 중산층 2020년에는 2배로 증가 예상](https://chaovietnam.co.kr/15127/): 베트남의 중산층 인구가 동남아시아 국가 중 가장 빠르게 증가할 것으로 전망되고 있으며 해외브랜드에게는 가장 매력적인 시장이 되고 있다. 니케이아시안리뷰는 소위 중산층(베트남기준 월 714달러 이상 소득)의 경우 2014년에서 2020년 사이 2배로 늘어 3,300만 명에 이를 것으로 보인다고 보스톤컨설팅을 인용해 보도했다. 한편, 시장조사회사 닐슨은 베트남의 중산층이 2020년에는 4,400만 명에 이르고 2030년에는 9,500만 명에 이를 것이라고 예상하고 있다. 이에 따라 시장잠재력을 읽은 글로벌브랜드의 소매업체부터 패스트푸드식당 그리고 부동산개발업체들이 베트남에 몰려들고 있다. IDC의 조사 결과에 의하면 삼성은 베트남의 모바일폰 시장에서 지난해 35.6%의 점유율을 차지했고, 애플은 24%를 차지했다. 소득 증가에 따라 베트남 소비자들은 피쳐폰에서 스마트폰으로 그 중에서도 탑브랜드로 이동하고 있다. 베트남은 현재 소매시장 성장 측면에서 보면 … - [베트남정부, 국회에 초대형 프로젝트 승인요청](https://chaovietnam.co.kr/15124/): 베트남정부는 국회에 총 660억달러이상의 투자가 소요되는 여러 프로젝트에 대해 심의해줄 것을 요청했다. 주요 프로젝트로는 남북고속도로, 롱탄국제공항 그리고 남북고속철도 등이다. 먼저 남북고속도로는 하노이-호치민시를 연결하는 도로로 4-6차선의 총 1,373킬로미터로 총 20개 소구간 프로젝트로 나뉜다. 총투자금액은 222.8조동(99.7억달러)로 이중 136조동은 민간투자로 조달되고 토지보상, 자문 및 예비비로 사용될 나머지는 국가예산에서 충당된다. 2016-20년 기간중 프로젝트는 총 70조동을 정부채를 통해 조달될 예정이다. 롱탄국제공항은 163억달러의 자본이 소요될 예정으로 매년 1억명의 승객을 처리할 예정이다. 이중 59억달러가 1단계에 투입될 예정인데 2,500만의 승객과 120만톤의 화물을 처리할 활주로, 터미널건설에 쓰일 예정이다. 한편 베트남정부는 국회에 2016-20년중 총 858조동(384억달러)에 달하는 전력기반프로젝트를 승인해달라고 요청했다. 이중 75%는 전력자원개발에 사용되고 25%는 전력네트워크에 투자될 예정이다. 투자자금중 100조동은 외국투자로 … - [2016 베트남 국제 모터쇼](https://chaovietnam.co.kr/15121/): ‘베트남 국제모터쇼 2016(VIMS2016)’가 지난 10월 26일부터 ~ 30일까지 호치민시 사이공 전시 컨벤션 센터(SECC)에서 개최되었다. 세계적인 명품 자동차회사(18개 브랜드)가 참가하였으며 현재까지 그 규모가 가장 큰 국제자동차전시회가 되었다. 참가브랜드는 아우디(Audi), 벤틀리(Bentley), BMW, 인피니티(Infiniti), 재규어(Jaguar), 람보르기니(Lamborghini), 랜드 로버(Land Rover), 마세라티(Maserati), 메르세데스 벤츠(Mercedes-Benz), 미니(MINI), 닛산(Nissan), 포르쉐(Porsche), 르노(Renault), 스바루(subaru), 스즈끼(Suzuki) ,UD 트럭(UD Trucks), 폭스 바겐(Volkswagen) 등이 있다. 정부기관, 지방 관리기관, 매스컴에게 열리는 첫 날은 10월 26일이며, 26일 3시부터 10월 30일까지는 일반 관람객에게 공개했다. 10월 27일 오전에는 전시회와 함께 자동차 산업에 대한 세미나도 가졌으며 전시회 외에 승차 체험, 각종 실내외 공연도 다양하게 펼쳐졌다. (VNS, 10.27) - [베트남인의 식습관을 변화시킨 외국 브랜드](https://chaovietnam.co.kr/15119/): 베트남 소비자 특히, 대도시의 외식이 증가하면서 비가 내린 후 나온 버섯처럼 많은 식당이 등장하고 있다. 최근 몇 년간 외국 브랜드들이 베트남 시장에 진출하여 음료수와 음식업을 변화시키고 고객에게 다양한 음식을 제공하는 제품을 확대하고 있다. 최근에 Decision Lab연구사가 베트남인의 재미있는 식습관 및 이윤이 높은 시장을 잘 이용하는 방법을 알려주었다. 예를 들어 베트남인이 외식을 많이 하는 시점은 아침이다. 게다가 특별한 날에는 그룹 별로 서양식당에 가서 외식하는 것을 선호한다. 그 외에 고객들이 식당을 선택 시 음식 맛과 품질보다 제일 먼저 선호하는 선택 사항은 바로 편리한 위치다. 조사 결과에 따르면 McDonald’s, KFC, và Burger King 과 같은 서양식당에서의 외식은 7%를 차지한다. 하지만 해외 브랜드는 수익이 … - [베트남 e커머스(전자상거래), 100억 달러의 목표 설정](https://chaovietnam.co.kr/15116/): 베트남 전자상거래 정보기술원(VECITA)은 2020년까지 소매 매출액 중에 5%를 차지하는 전자상거래가 베트남에서 현재 인터넷 사용자가 전체 인구 중에 54%를 차지하며, 스마트폰 사용자도 증가하여 베트남을 전자상거래가 발전하기 위한 좋은 잠재시장으로 예상하고 있다. VECITA 통계 결과에 따르면 2015년 베트남 온라인의 소매 매출액이 약 40억 달러에 달했으나, 잠재력으로 볼 때 다른 나라와 비하면 적게 나온 편(중국 6170억 달러, 한국 390억 달러, 인도의 140억 달러에 달함)이라고 밝혔다. “베트남의 전자상거래는 빠르게 성장하고 있으며 2020년까지 전국 소매 매출액 중에 5%를 차지하는 온라인 소매 매출액이 100억 동에 달할 것으로 중요 목표를 설정했다. 그 중에 B2B 전자상거래가 2020년에는 수출액 중에 30%를 차지할 것으로 전망한다” VECITA의 Ms Lai Viet Anh … - [계절 특집 특례전형을 정리한다](https://chaovietnam.co.kr/15085/): 3년, 12년 해외 재학 전형으로 나뉘어, 외국 학교 내신 최소 상위 10% 들어야 도전. 고2 때 서류전형과 지필고사 중 선택해 준비 매해 수많은 학생이 미국․영국․캐나다․중국 등 해외로 조기 유학을 떠났다가 돌아와 국내 대학 입학을 준비한다. 국내 주요 대학의 2017학년도 특례입학과 해외고 출신 학생들이 지원할 수 있는 특기자 전형에 대해 알아봤다. - [아름다운베트남의 가볼만한여행지１ 0 곳](https://chaovietnam.co.kr/15081/): 사파 계단식 논 사파는 베트남 서북 고원지방에 위치하는 도시로 아름다운 계단식 논이 있는 곳이다. 웅대하고 로맨스틱한 자연 경치, 신비한 사랑시장 및 풍부하고 색다른 음식으로 인하여 사파는 관광객을 사로잡는다. 2009년에Travel and Leisure잡지는 사파 계단식 논을 세계에서 가장 아름다운 7개 계단식 논 중에 하나로 선정했으며, 2011년 12월Lonely Planet이 사파를 세계적으로 걷기 훌륭한 10곳 중 하나로 소개했다. 사파는 아직도 5개의 소수민족들이 살고 있으며 프랑스 식민지시절 휴양지로 개발 되었다. 베트남의 다른지역과 다르게 한국과 같은 1모작만 가능하다. 아침 호텔에서 일어나 창문을 열면 자욱한 안개와 함께 웅장한 사파의 경치를 만끽할 수 있다. 겨울에는 베트남에서 유일하게 눈을 볼 수 있는 곳 이기도 하다. - [제 2의 도이머이로 도약준비하는 베트남](https://chaovietnam.co.kr/15077/): 올해는 베트남의 개혁개방정책인 도이머이 정책이 발표된지 30년이 되는 해이다. 도이머이 정책이 있었기에 베트남은 저소득국을 탈피해 중소득국(中所得國, middle income country) 진입에 성공했고 한국입장에서 보면 기회의 땅 베트남에 적극적으로 진출해 베트남 직접투자(FDI) 1위국을 기록하고 삼성전자가 베트남 매출 2위 회사에 등극할 수 있었던 계기로 작용했다. 도이머이(Đổi Mới). 도이는 바꾸다, 머이는 새롭다는 의미의 순수 베트남어다. 도이머이를 직역하자면 ‘새롭게 바꾸다’이고 의역하자면 “renovation” 즉 쇄신 또는 “reconstruction” 즉 재건의 의미다. 1986년 단행된 모이머이정책은 국내적으로는 경제를 자유화하고 대외적으로는 글로벌경제에 대한 기여도를 증대시키는 정책으로 1985년 소련의 고르바초프 당시기장이 발표한 페레스트로이카(재건, 재편의 의미)정책의 영향을 받은 것으로 보인다.    도이머이를 실시한 결정적인 내부요인은 천문학적인 인플레이션이었다. 그래프를 보면 1986-88년중 베트남의 인플레이션율은 … - [대구은행 호치민지점 개설 가시화](https://chaovietnam.co.kr/15059/): 권영진 대구시장 등 대구경제사절단은 지난 12일 베트남 응웬 쑤엔 푹 총리 관저를 공식방문해 ‘대구은행 호치민지점’ 개설을 조속히 추진해 줄 것을 요청하고, 적극적 지원을 약속받았다. 대구시 제공 DGB대구은행이 2014년 개점한 베트남 호치민사무소의 지점 전환이 빠른 시일내 가시화 될 것으로 보인다. 대구와 베트남 호치민간 직항 개설도 속도를 내게 됐다. 권영진 대구시장을 단장으로 베트남을 방문 중인 대구경제사절단은 지역기업의 수출시장 개척․지원 및 국제교류 업무 확대를 위해 지난 10일 ‘대구시 호치민사무소’를 개소한데 이어 12일에는 베트남 하노이에 있는 응웬 쑤엔 푹 총리 관저를 공식 방문해 지역기업들의 숙원인 ‘대구은행 호치민지점’ 개설을 조속히 추진해 줄 것을 요청하고, 적극적 지원을 약속받았다. 권 시장은 이날 응웬 베트남 총리와의 만남에서 호치민 … - ["한국-베트남 다문화 교류, 첫발 내딛다"](https://chaovietnam.co.kr/15056/): 전국다문화도시협의회(회장도시 안산시)해외방문단(단장 김종철 안산시다문화지원본부 과장)이 베트남 껀터시를 방문해 껀터시 인민위원회와 결혼이주여성 지원문제에 대해 논의했다. 외국인주민 수가 많은 전국 24개 회원 도시로 구성된 전국다문화도시협의회는 지난 11일부터 14일까지 3박 4일 일정으로 베트남에서 한국으로 결혼이주하는 여성들이 많은 껀터시를 방문했다. 인구가 120만 명인 껀터시는 베트남 5개 중앙 직할시 중의 하나로 베트남 최대 곡창지대인 남부 메콩델타지역의 거점 도시다. 껀터시에서 한국으로 결혼이주를 떠나는 여성이 많은 이유는 메콩 델타 지역의 가난한 경제사정과 연관돼 있다. 이날 회의실에 모인 해외방문단 24명과 껀터시 인민위원회 위원 10명은 양국에 대한 깊은 이해와 존중을 바탕으로 결혼이주여성 지원방안에 대해 다양한 논의를 진행했다. 김종철 단장은 인사말을 통해 “한국에서 온 방문단은 각 도시에서 다문화 업무를 담당하는 … - [KPGA, 내년 베트남에서 프리시즌 3개 대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/15054/): 한국프로골프협회(KPGA)는 2017년 2월 베트남에서 정규대회 출전권을 주는 2017 KPGA 라구나랑코 투어를 개최한다. 내년 2월 13일부터 3월 3일까지 베트남 다낭의 라구나랑코 골프클럽에서 총 3개 대회가 열리는 이 투어는 KPGA투어프로(정회원)와 KPGA프로(준회원), 아마추어가 함께 참가할 수 있다. KPGA투어프로 중 상금순위 상위 3명에게는 2017년 KPGA 코리안투어(정규대회)에서 뛸 수 있는 자격을, KPGA 프로 중 상금순위 상위 3명에게는 KPGA투어프로 자격을, 대한민국 국적의 아마추어 중 각 대회 최종라운드 진출자는 KPGA프로 자격을 준다. 대회 별 총상금은 10만 달러, 우승 상금은 2만 달러다.(MBC, 10.18) - [금호아시아나 "베트남 젊은이의 꿈을 응원합니다"](https://chaovietnam.co.kr/15051/): 금호아시아나그룹이 베트남의 수도 하노이에 있는 하노이국립대에서 ‘제10회 금호아시아나 장학증서 수여식’과 ‘제5회 금호아시아나배 베트남 한국어 말하기 대회’를 개최했다고 16일 밝혔다. 금호아시아나그룹은 지난 2007년 베트남 내 사회공헌의 일환으로 ‘금호아시아나 베트남 장학문화재단(KVSC)’을 설립해 매년 장학금을 지원하고 있다. 이 재단은 베트남 내 외국계 장학재단 중 최대 규모로 장학생을 후원하고 있으며 특히 일회성 장학금 지급이 아닌 대학생활 동안 지속적으로 지원하는 등 적극적으로 장학사업을 운영하고 있다. 올해에도 예년과 비슷한 수준인 400여명의 학생들을 선발해 후원할 예정이다. 이번 제10회 금호아시아나 장학증서 수여식에서는 각 지역에서 선발된 대학생들이 금호아시아나 장학생으로 선발돼 대학 재학 중 학비 전액을 지원받는다. 아울러 금호아시아나배 베트남 한국어 말하기 대회는 올해로 다섯 번째 개최됐다. 금호아시아나는 올해 9월 … - [베트남 빈딘성 - 용산구 한양대 업무협약체결](https://chaovietnam.co.kr/15049/): 서울 용산구(구청장 성장현)가 지난 13일 한양대학교에서 ‘장학 및 교육 협력을 위한 베트남 빈딘성-용산구-한양대 MOU(업무협약)’를 체결했다. 협약에 따라 한양대는 이공계 분야 학․석․박사 프로그램에 지원하는 베트남 빈딘성 출신의 유학생들에게 앞으로 2년간 등록금을 면제해주고 그 이후에는 등록금의 50%를 감면해주기로 했다. 또한 이러한 장학과 유학제도의 지속성을 확보하기 위해 3개 기관은 이르면 내달부터 ‘한국-베트남 펠로십(fellowship)’을 공동으로 설립․운영할 예정이다. 성장현 구청장은 “용산구와 베트남 퀴논시와의 교류 20주년을 맞아 이태원에 베트남 퀴논거리를 조성하는 등 다양한 사업을 벌이고 있다”며 “명문사립 한양대와의 인연이 더해져 베트남의 미래를 이끌 이공계 분야 인력 양성에도 큰 성과가 있길 바란다”고 전했다. (전국매일신문, 10.14) - [코참 자선의 밤 개최](https://chaovietnam.co.kr/15045/): 2004년부터 시작한 코참 자선의 밤 행사는 지난해, 자선의 밤 후원사 112개사의 후원금으로, 장애인 연합회, 고엽제 피해 환자 연합회, 불우 난치병, 심장병 환자, 노인회, 백내장 환자 수술비(500명)를 지원했으며, 불우이웃돕기, 사랑의 집 짓기, 장학금 등 자선행사에 전달하고있다.  작년에는  성현비나, 태광비나, 효성, CJ, 롯데 ,포스코, 창신, 화승, 섬유협의회, 주 호치민 총영사관, 삼호, 신한은행, 금호타이어, 삼일비나, LG, 하나투어, 아리랑, 한화, VietinBank KITA(한국무역협회), KOTRA, 하나은행, 우리은행, 국민은행, 등… 180 여개의 기업이 참가하여  현금 16만2천불, 물품 8만불 이상(물품 환산 금액)의 후원금 모금되어, 이중 당일 10만불(현금)을 전달하였으며, 그 이후 1년간 약 3만불(현금)을 더 전달했다. 이번 행사에서도 코참은 나눔의 기쁨을 나누고자 베트남의 많은 기업들의 참여를 독려하고 있다. 참가안내 … - [공부란 무엇인가?](https://chaovietnam.co.kr/15042/): 인간은 다른 동물에 비해 유난히 긴 유아기를 거친다.다른 포유류와 비교했을 때 인간은 엄마의 뱃속에서 24개월을 성장하고 태어나야 정상이지만 태아의 머리가 너무 커져서 출산이 불가능해 지기에 우리는 모두 미숙아로 태어난다. 그런 연유로 다른 모든 동물들이 이미 완성하고 태어나는 것들을 인간은 시행착오를 거치며 태어난 후 배워야 한다. 그래서 인간은 학습하는 동물이고 학습은 인간의 숙명이다. 학습이 중요했던 인간은 사회의 발달과 함께 교육 시스템을 발전 시켰고 급기야 공교육 제도를 통해 보편적인 교육 기회를 제공하기에 이른다. 명암이 항상 함께 존재하듯이 보편적 교육 기회는 사회가 획일화된 틀을 만들어 모든 이들을 이 틀 안에서 공부라는 수단으로 재단하고 그 측정치로 분류하여 역할을 나누고자 하는 부작용을 낳았다. 그런데 사람들은 … - [하노이 음식 특산 특산물](https://chaovietnam.co.kr/15039/): 하노이 음식은 색다른 음식으로 늘 유혹한다. 하노이에서 놓칠 수 없는 음식들                           - [에밀 놀데](https://chaovietnam.co.kr/15030/): 화실에서 수업 중이던 어느 날, 한 학생이 울상이 된 시무룩한 얼굴로 다가와서는 “선생님, 한 번만 더 보여주시면 안 될까요?” 하고 묻습니다. 그러자 각자 자신의 그림의 집중을 하고 있던 다른 학생들의 얼굴에는 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 저의 폭풍 잔소리가 시작됩니다. “그것 봐. 아까 선생님이 보여줄 때, 집중해서 보라고 했었지? 미리 이야기했듯이 시범은 언제나 한번뿐이야.” 하고 그 학생을 출구 없는 미로 속에 빠뜨려버립니다. ‘아, 그까이꺼, 학생이 원하는데 한번 더 보여주시지. 선생님이 왜 저러실까…?’ 학생의 이런 간곡한 요청에도 재시범을 안 보여주는 이유가 있습니다. 첫 번째 이유는 제가 시범을 보여줄 때에 제발 열심히 보라고 이야기해도 학생이 딴짓을 하거나, 집중을 안 했을 때입니다. 그까이꺼 가끔, … - [동력이 약화되고 있는 대한민국](https://chaovietnam.co.kr/15026/): 세계의 인구가 팝콘을 튀기듯 불어나고 있다. 4.5일 마다 백만 명씩 불어나서 40년 후면 20억명이 더 늘어 난다.지구에는 사람들이 10년마다 지금의 중국인구의 반만큼 더 생겨나고, 20년마다 미국 인구의 두 배만큼 증가 하게 된다. 내가 살아가고 있는 지구 속의 베트남인구는 2013년 11월 1일 9천만명을 돌파 했다고 베트남 정부가 발표 했다. 2010년 9천만명을 넘어설 것이라고 1989년보고서로 전망했지만 정부의 강력한 인구 억제정책으로 그나마 3년을 늦춘 것이다. 이 추세대로라면 2020년에는 1억명을 넘어 설 것이다. 14살까지의 어린 인구가 24%나 되고, 55세이하의 노동가능인구가 69%를 차지하며, 한 개의 성 단위 인구가 1년마다 증가하고 있는 싱싱하고 젊어 있는 국가에 당신과 내가 살고 있는 것이다. 도로 어디에서나 오토바이 위에 있는 … - [현대 태국의 발전과 운명을 같이했던 태국 푸미폰 국왕](https://chaovietnam.co.kr/15018/): 태국의 경제적 번영과 정치적 소용돌이 속에서 70년을 재위한 푸미폰 아둔야뎃 국왕이 10월 13일 서거했다. 1946년 6월 9일 형인 Ananda Mahidol 국왕이 의문의 총상을 입고 사망한 직후 왕위에 오른 후 70년 126일을 재위해 세계최장 재위한 왕으로 기록됐다. 푸미폰국왕은 18세기이후 태국왕좌를 지배해온 짜끄리왕조에 소속으로 미국 캠브리지에서 태어나고 스위스에서 교육받은 인물로 도시엘리트층뿐만 아니라 가난한 농민들에 이르기까지 광범위한 층에서 두루 존경을 받은 신(神)에 가까운 존재였다는 점에서 국왕의 죽음이 태국에 던져주는 영향은 과소평가되기 어려울 듯 하다. 푸미폰대왕 또는 라마9세 푸미폰 국왕은 영문표기로 Bhumibol Adulyadej로 표기하고 읽기는 푸미폰 아둔야뎃(Phumiphon Adunyadet)으로 읽는다. 1927년생이니 88세를 일컫는 미수(米壽)를 넘어 아흔까지 장수하면서 태국국민의 존경을 듬뿍받은 개인적으로는 행복한 왕이었다. 정식호칭은 푸미폰 … - [베트남 스타트업 주가 급등](https://chaovietnam.co.kr/15015/): 스타트업 주가, 거래소 상장 주가 대비 엄청 비싸게 평가 베트남 스타트업 주가가 거래소 상장주가에 비해 엄청나게 비싸게 평가되면서 베트남 스타트업 주가에 대해 투자자들이 높은 평가를 하고 있다는 것을 증명하고 있다. 현재까지 스타트업 주가 중 최고를 기록한 것은 온라인 버스표 예약 포털 Vexere.com을 운영하는 회사로 주당 380만동(액면가 주당 1만동, 19만원)이상을 기록한Vexere Corporation이다. 금융정보 웹싸이트인 cafef.vn에 따르면 외국계 펀드를 맡은 국내 펀드 매니저가 주식 2,222주에 85억동(약 4.3억원)을 지불했다. 이 가격은 2014년에 이 회사에 지불했던 가격의 2배에 해당하는 가격으로 2년 전에는 1,112 주에 21억동을 지불했었다. 한편 온라인 교육제공회사인 Topica Edtech Group 주식 99.9%를 보유하고 있는 E.D.H Trading Development and Investment Corporation 주식도 2014년에 … - [떤선녓 공항부근, 2개 고가도로 신설](https://chaovietnam.co.kr/16403/): <사진1. Y자형 고가도로, 쯩선-떤썬녓-빈러이> 호치민시는 떤선녓공항의 교통체증을 감소하기 위해, 다음주부터 2개의 고가도로(총예산 $3,300) 공사에 착공한다고 밝혔다. 첫번째 Y자형 고가도로는 쯩선-떤선녓-빈러이 구간의 외곽순환도로로, 쯩선로의 차량이 공항 국내선 및 국제선 터미널에 바로 연계된다. 이 도로는 높이 4.75m, 쯩선로-국제선터미널 303.8m, 두번째 갈래도로-국내선터미널까지 153.8m 길이다. 호치민시 운송교통국에 따르면, 총공사비는 2억 4,200동($1,080)로 추정된다. 두번째 N자형 고가도로는 윙낌-거밥 윙타이선 로타리-푸년군을 통과할 계획이다. <사진2. N자형 고가도로, 윙낌-거밥 윙타이선로타리-푸년군 > 이 N자형 고가도로의 두번째 갈래도로는 윙낌, 윙타이선, 황민얌 도로를 잇게 될 것이며 총 예산 5억4백만동($2,250)으로 추산되며 전체공사는 2월 8일 시작 되었다. 최근 몇 년간 떤선녓공항의 주변도로는 교통체증으로 몸살을 앓고 있으며, 항공여행객의 수가 공항 수용인원을 훨씬 능가하는 등 심각한 … - [테콤뱅크 2016년 최고실적은행 선정](https://chaovietnam.co.kr/16399/): 베트남 기술상업은행(Techcombank 이하 테콤뱅크)은 지난 2016년 4분기 영업실적을 발표했다. 2016년 한해 테콤뱅크는 세전이익 3조9,970억동 달성, 2015년 2조370억동에 비해 거의 2배 가까이 올랐다. 2016년4분기만 볼때, 세전이익 1조1,320억을 달성하여 전년도 같은 분기와 비교 2~3배 가량 증가했다. 이전, 테콤뱅크는 2016년 9월 이후 개인주 거래량 이익순위 2위를 차지하여, 많은 전문가들이 2016년 마지막 분기 경영실적도 비슷할 것이라고 기대했다. <사진. 2016년 테콤뱅크 분기별 영업실적 ●세전수익 ● 세후수익> 2016년 테콤뱅크의 총자산 추산액은 2,353억6,300만동으로 22.5%증가했다. 고객대출 및 예금 지수는 각 1,426억1,600만동(27%증가)과 1,734억 4,900만동(22%증가)으로 나타났다. 이러한 세전수익의 강세와 더불어, 2016년 테콤뱅크의 자기자본이익률(ROE) 17.7% 달성, 전년도의 약 두배에 이른다. 총자산이익률((ROA)의 수익률은 1.5%에 이르고, 2016년 국영은행이 각 상업은행들에 제시한 기준치를 넘어섰다. … - [갑부가 되는 길](https://chaovietnam.co.kr/16387/): 미국의 경제 및 금융전문 방송채널 CNBC는 다음의 9가지 직업군을 거액의 소득을 올려 갑부가 되는 길로 소개 했다. ① 주식거래 효과적인 주식투자는 백만장자가 될 기회를 제공한다. 주식시장에서 성공하려면 두가지의 주요 요인이 있는데, 첫번째는 리스크를 감수해야 한다는 것이고 두번째는 목표수익을 달성하기 위해 시장의 움직임을 예측할 수 있어야 한다는 것이다. 학습하고 경험을 쌓기 위하여 시간이 다소 소요되지만, 그에 따른 수익성과가 따를 것이다.     ② 스마트폰앱 개발자 2014년 출시된 플래피버드는 중독성이 강한 게임이다. 플래피버드 개발자인 응인하동(Nguyễn Hà Đông)은 단 3일만에 게임제작을 끝냈다. 이 게임은 빠른 속도로 구글플레이와 앱스토어의 인기차트에 올랐고 게임이 내려질 때까지 매일 5만달라의 소득을 얻게 해 주었다.     ③ 서적 … - [팍슨(드마리스)에서 다이아 & 티아라 베트남 교민 & 팬들에 새해인사 전해](https://chaovietnam.co.kr/16365/): 1월 16일 신인 걸그룹 다이아와 티아라가 호치민을 방문하여 2군 드마리스 레스토랑에서 새해를 맞이하여 베트남 팬들에게 인사를 전했다. 행사는 V LIVE 앱을통해 실시간으로 중개되었다. 17일에는 V Live YEAR END PARTY를 통해 푸년 Quân khu 7 실내경기장에서 콘서트를 가졌으며 3000명 가량의 팬들이 몰렸다. 특히 다이아(DIA)는 신짜오 베트남을 통해 베트남 교민들에게 새해인사를 남겼다.   - [한국어 배우는 부이티쑤언 고교 학생들의 김치 담그기!!!](https://chaovietnam.co.kr/16363/): 호치민시 한국교육원(원장 : 김태형)은 1월18일(수) 부이티쑤언(Bui Thi Xuan) 고교에서 한국문화 체험행사를 개최하였다고 밝혔다. 이번 행사는 교육원장과 부이티쑤언 고교 학교장이 협의하여 ‘제2외국어로서 한국어를 배우는 학생(270여명)들에게 한국문화를 체험하도록 하자’는 취지에서 진행되었다고 말했다. 그리고 행사는 교육원과 월드 옥타(OKTA) 호치민 지회(회장 : 김태곤)가 공동 주최하고, CJ 호치민 법인과 한남대학교(총장 : 이덕훈)의 협찬으로 행사가 진행되었다고 말했다. 브티응옥융(Vu Thi Ngoc Dung) 부이티쑤언 학교장은 ‘구정을 맞이하여 한국어를 제2외국어로 선택해서 배우는 학생들에게 한국문화를 직접 체험할 수 있는 기회를 갖도록 도와주신 한국분들에게 감사드리며, 향후에도 한국어와 함께 한국문화도 체험하는 기회가 확대되었으면 좋겠다’고 말했다. 호치민시 한국교육원의 김태형 원장은 ‘300여명이 넘는 학생들이 한 자리에 모여서 직접 김치 담그기 체험행사를 하면서 즐거워하는 모습을 … - [지역사회 지킴이 'Shinhan Green day'](https://chaovietnam.co.kr/16360/): 신한베트남은행은 매월 마지막주 수요일 전직원이 동참하여 은행주변의 거리와 빌딩 주변을 청소하는 “Green day” 행사를 실시하고 있으며, 이를 통해 지역사회의 일원으로서의 일체감을 고취시키는 한편 지속적인 사회공헌에 대한 결의를 다지고 있다. 지난 3월30일(수)에도 아침 7시부터 전직원이 본점앞에 모여, 은행 본점을 중심으로 주변 거리에 버려져 있는 쓰레기와 낙엽 등을 치우는 “Greedn day”행사를 실시했다. 신한베트남은행의 CSR 활동의 모토는, 1회에 그치지 않는 정기적인 활동을, 모든 직원이 2회이상 동참하는 것을 목표로 하고 있으며, 해피밀, Bike Run, Chairty Trip 등과 같은 다양한 활동을 정기적으로 진행하고 있다. - [제 2회 한인 시니어 골프대회 성황리에 마쳐](https://chaovietnam.co.kr/16357/): 지난 18일 정산 골프장에서 제 2회 호치민 시니어 골프대회가 성황리에 개최되었다. 호치민에 거주하는 한인 시니어들의 친목과 건강 증진을 위해 정산 골프장 후원으로 개최된 제 2회 호치민시니어 골프대회에는 약 80여명의 시니어 골퍼들이 참가하여 노익장을 과시했다. 78타를 친 지태경 회원이 우승을 차지했고 노익장의 증표라고 볼 수 있는 장타상에는 68세의 나이에도 무려 280여 미터를 날린 이병련 회원에게 영광이 돌아갔다. 호치민시니어 골프회은 대회를 마치고 정기 총회를 개최하여 제 1대 박상수 회장에 이어 제 2대 신임회장으로 유재목씨를 선출했다. 정산 골프장에서는 매년 한인 시니어 골프대회를 개최하며 당회 회원들에게 시니어 카드를 발행하여 할인가격으로 라운딩을 즐길 수 있도록 하고 있다. 이날 골프대회에는 정산 골프장의 오너인 태광산업의 박연차 회장도 … - [설날 아침 길 위에서그대에게](https://chaovietnam.co.kr/16353/): 새해에 따뜻한 떡국 한 그릇을 먹고 한 살 더 ‘먹는다’고 표현하는 우리나라. 이어령 문학평론가는 그의 책 ‘디지로그 선언’에서 같은 동양문화권인데도 중국 사람들은 나이를 ‘첨’한다고 하고 일본 사람들은 ‘도루’한다고 하는데 유독 우리만이 나이를 ‘먹는다’고 적었다. 그리고 한국인은 마음도 먹는다며, 마음 ‘먹기’따라서는 무엇이든 먹을 수가 있다고 했다. 그렇다. 무엇이든 마음 ‘먹기’에 달린 것이다. - [약국에서 쓰는 베트남어](https://chaovietnam.co.kr/16349/) - [뗏(Tết)](https://chaovietnam.co.kr/16338/): 뗏! 뗏! 뗏! 뗏! 덴 죠이 ~ 뗏! 떼레떼떼 덴 죠이~ (Tết Tết Tết Tết đến rồi ~ Tết Tết Tết Tết đến rồi ~) 쑤안 다 베~ 쑤안 다 베~ (Xuân đã về, xuân đã về~) 베트남의 음력설인 ‘뗏(Tết)’이 다가오면 길거리에서도, 마트에서도, 자주 귓가에 들리는 노래입니다. 전혀 베트남어를 모르던 시절에는 무슨 뜻이지를 몰라서 무심히 지나치곤 했었는데, 베트남어 실력이 조금씩 향상되면서 어느 해에는 갑자기 궁금증이 생기더군요. “뗏 덴 죠이(Tết đến rồi)”는 뗏이 왔다는 뜻이니까 그렇다 치더라도, “쑤안 다 베(Xuân đã về)”는 도무지 이해가 되지 않았습니다. ‘쑤안(Xuân)’은 베트남어로 봄이라는 뜻이어서 ‘봄이 돌아왔다’라는 뜻인데 그 당시에는 ‘설과 봄이 도대체 무슨 관련이 있지? … - [문법은 파괴되고 있다](https://chaovietnam.co.kr/16334/): 전통적인 교수법을 사용하는 많은 영어 강사들은 영어 실력을 갖추는데 있어서 “문법은 뼈대이고, 어휘는 살이다”라는 믿음을 굳게 가지고 있습니다. 문법은 영어 실력의 기초를 구성하는 한편, 어휘를 많이 알아야 영어 실력이 완전체가 된다는 믿음이지요. 이 명제는 거의 모든 영어 전문가라면 부인하지 않을 터이지만, 이 가르침을 실행하는 데는 몇 가지 주의해야 할 점들이 있습니다. 달리 말해, “문법은 뼈대”이자 기초이니, “문법 공부”부터 해야 한다,는 생각에 이런 저런 문법 책이나 문법 강의를 통해서 영어 공부를 시작하는 분들도 계십니다. 하지만 어려서 부터 영어를 익히는 학생들에게 기성세대들이 학창 시절 바이블처럼 생각하고 공부하던 “성문기초영문법,성문기본영어”, “성문종합영어” 시리즈와 같은 문법책을 공부시키는 부모님은 이제 더이상 계시지 않습니다. 어려서는 책을 많이 읽어야 … - [보고있어도 보고싶은 당신 영상통화 사용방법 총정리](https://chaovietnam.co.kr/16327/): 직관적 메뉴에 익숙하지 않으신 부모님과 영상통화의 즐거움을 공유해보자 자식들 바삐 사는 것이야 모를리 없다만은 타국 생활로 자주 만나지 못하는 아쉬운 마음은 어쩔 도리가 없다. 이제는 손에 스마트폰 하나씩 들고있고 오랜시간 고국을 떠나있더라도 멀리있는 그리운 얼굴들과 마주보고 이야기하듯 할 수 있다 하니 얼마나 반가운 소리인가. 집전화가 주된 소통의 수단이던 시절 외지 나오면 공중전화 찾아다니던 시절 보다는 훨씬 나아졌지만, 예전처럼 친절한 설명은 사라지고 새롭게 등장한 직관적인 메뉴를 따라가기가 쉬운 일만은 아니다. 그래서 본지가 가능한 영상통화 사용방법을 총정리해보았다. 카카오톡에서 부터 스마트TV까지, 사랑하는 이들의 얼굴보고 마음을 전할 수 있는 아주 간단한 방법을 부모님께 알려주자.   - [공부, 배움을 익히는 방법](https://chaovietnam.co.kr/16323/):   오늘은 우리가 왜 공부를 해야 하는가부터 과연 공부란 실제로 어떤 기본적인 목적을 갖고 있는 가를 살펴보자. 아마도 여러분들도 ‘우리가 살면서 필요한 것은 이미 유치원에서 다 배웠다.’ 라는 내용의 책을 기억하는 사람이 있을 것이다. 사실 크게 틀리지 않은 얘기다. 실제로 우리는 학교를 졸업하고 사회에 나와 그나마 일부라도 사용하며 온전하게 기억하는 내용들은 대부분 초등학교 시절 배웠던 것이다. 고등학교 때 배웠던 미적분은 사회에 나와서 접해 볼 일이 없지만 초등학교 시절 배웠던 연산이나 국어 맞춤법과 같은 것들은 사회에 나와서도 계속 사용하지 않는가? 결국 현실에서 실제 사용할 만한 것들은 대부분 초등학교에서 배웠고 그 뒤로는 쓸 일이 없으니 기억도 하지 못할 것을 엄청 배운 셈이다. … - [Tết 여러분의 설날을 책임집니다! 설 연휴 정상영업 한국업소](https://chaovietnam.co.kr/16316/): 모든 베트남인들에게 아주 특별한 의미를 갖는 뗏. 1년 동안 열심히 한 해를 보낸 후에 모든 이들이 고향으로 돌아가 가족, 친지들과 편안하고 좋은 시간을 보냅니다. 외국인으로서는 베트남 문화에 대해서 깊이 경험해 보실 수 있는 좋은 기간입니다.  하지만 호치민 도심의 분위기는 완전히 달라지는데요, 평소에는 혼란스러운 도시의 분위기가 매우 조용해집니다. 여러분들의 위해 정상영업하는 식당, 스파, 슈퍼마켓 등 한국업소 정보를 준비했습니다. 자, 모두들 베트남의 설, 뗏을 위한 만반의 준비가 되셨나요? 정상영업 업소   - [베트남의 전통 설 ‘뗏 (Tết)’](https://chaovietnam.co.kr/16309/): 지난호 기사 베트남의 전통설 뗏(Tết)  에 이어집니다. Ăn Tết전통은 현대를 사는 베트남 사람들 마음속에까지 깊이 세겨져 있다. 이러한 풍습은 예로부터 벼농사를 짓는 농부들이 일년 내내 땅을 일구고 씨앗을 뿌리며 수확하는 고된 일상과 관련이 있다. 농한기가 따로 없는 베트남 농민들은 설에 잘 먹고 오래 쉰다. 무엇보다도 신령한 새해의 며칠간은 조상들과 집안의 어른들의 건강을 축원하고, 조상을 기리며 대가족이 모여 시간을 보낸다. 꺼이 꾸엇 (Cây quất) 설이 다가오면, 베트남 사람들은 집안을 대청소하고 꽃이나 여러종류의 화초로 집안을 아름답게 장식하는데 이것은 신년에 대한 그들의 소망을 담는 풍습이다. 이 중 빠질 수 없는 것이 꺼이 꾸엇이다. 신년 설에 맞추어 탐스럽게 매달린 황금빛 꾸엇(딱)은 풍요로움을 상징한다. 시대의 … - [호치민코참의 살아있는 역사,김순옥사무국장](https://chaovietnam.co.kr/16303/): 본지는 새해는 맞이하여 교민사회의 단체 중 으뜸가는 운영을 자랑하는 호치민 코참을 실질적으로 진두 지휘하는 야전 사령관 김순옥 사무국장을 만났다. 2006년 2대 전대주 회장 때 김연홍 사무국장에 이어 입사한 김순옥 사무국장은 그 후로부터 지금까지, 전대주, 이창근, 김성권, 강충식, 김재우, 이종회 그리고 지금의 10대 한동희 회장까지 무려 10여 년이 넘도록 코참의 실질적인 관리인으로 코참의 모든 업무를 책임지고 있다. 과연 어떤 분인가, 총영사관 별관에 있는 호치민 코참을 찾아봤다. Q. 강산이 변할만큼의 긴 세월을 한 자리에 지키고 계시는 소감부터 여쭤볼까요? 김 국장 : 나이가 들어가면서 더욱 절실하게 느끼는 건 세월의 속도인 것 같아요. 어! 어느새? 하며 새어 나오는 한숨 소리를 새해마다 반복하곤 했는데 이번에는 … - [2017년 정유년 닭띠 유명인들을 만나 봅시닭!](https://chaovietnam.co.kr/16296/):   - [스타벅스 진출로 본 베트남 식음료 프랜차이즈 시장](https://chaovietnam.co.kr/16279/): 베트남 호치민의 명동으로 불리는 1군의 동커이 거리를 걷다 보면 눈에 익은 커피 전문점이 보인다. 한국인에게는 너무나 익숙한 한국 브랜드<카페베네>라는 커피 전문점이다. 또한, 베트남 최초의 현대식 5성 호텔인 뉴월드 호텔이 위치한 길 전면에는 세계 최고의 명성을 자랑하는 스타벅스가 자리하고 있다. 지난 2013년 스타벅스가 그곳에서 일호점을 개설했을 때 진한 맛을 즐기는 베트남인들에게 스타벅스 커피가 먹히겠는가 하는 의문이 많았다. 그러나 외국의 하이 프리미엄 브랜드가 주는 신뢰와 서비스는 점차 증가되는 소득과 함께 늘어가는 소비자의 상향화된 소비욕구를 자극시키는데 충분했다. 단순히 커피 맛으로만 승부하는 시대가 지났음을 선언한 셈이다.  베트남의 경제 성장과 함께 증가된 국민소득을 쥔 소비자들은 이제 단순한 맛보다는 전문화된 운영기법을 지닌 양질의 브랜드를 소비하며 느끼는 … - [일요일에 만난 음악](https://chaovietnam.co.kr/16275/): 홀로 사는 베트남 생활에서 느끼는 행복 중에 하나는 자신의 행동에 관하여 그 누구에게도 허락을 받을 필요가 없다는 것이다. 하긴 보고를 하고 허락을 받고 싶어도 그럴 사람이 없으니 어쩌면 종속적인 삶에 익숙하신 분들은 오히려 불안해 질 수도 있는 요소다. 왜 갑자기 이런 생각을 했는지는 모르겠다. 아마도 숙소의 침실 창문으로 보이는 붉은 석양의 노을을 보며 문득 가족이 그립다는 생각이 들어서 인가? 일요일 아침 서둘러 교회를 다녀오고 숙소로 돌아와 주변의 식당에서 점심을 먹고(교회에서의 식사는 묘하게 즐거움보다는 부담이 앞 선다. 교회에서 제공하는 식사를 내가 차지해서는 안될 것 같다는 생각도 들고, 오랫동안 익숙한 혼밥의 즐거움을 놓치기 싫다는 궤변이 일기도 하고 또, 최근 들어 불청객처럼 찾아온 … - [케이블카를 타고 떤선녓공항에 내린다고요?](https://chaovietnam.co.kr/16272/): 떤선녓공항에 케이블카설치제안서를 상정했다고 하면 사람들은 비현실적인 이상이라고 말할 것이다. 교통신문 기자가 본 계획 제출자 Bilco(주) Vũ Huy Thắng사장과의 인터뷰를 진행했다. 호치민시에서 5조5천억동 예산을 들여, 자딘공원-떤선녓공항을 운행하는 메트로지하철공사를 진행 중이라는 기사를 접하고, 기자는 부이쑤언끄엉(Bùi Xuân Cường) 운송교통국장에게 전화를 걸었다. 운송교통국장은 같은 공사를 케이블카로 진행할 때, 메트로 예산의 10분의 1인 500억동과 10개월의 공정으로 완성이 가능하다고 답변했다. 다음은 Vũ Huy Thắng사장과의 인터뷰내용이다. – 케이블카사업 방안은 어떠한가? 아직 구체적인 진행계획은 없는 상태다. 승객들이 버스등의 교통수단으로 공항에 도착한다면 공항인근 교통체증문제를 해결하지 못할 것으로 항공국에서는 판단하고 있다. 그래서 황반투(Hoàng Văn Thụ)공원에서 공항 쯩선로까지 이어지는 케이블카사업을 제안했다. 공원에 케이블카 탑승처를 만들어 수속을 밟은 승객은 케이블카를 타고 공항에 … - [두산비나, 꽝아이(Quảng Ngãi) 주민 2,600명에 의료봉사](https://chaovietnam.co.kr/16268/): 두산비나는 한국중앙대병원과 협력, 1/9-14일간 꽝아이성 주민을 대상으로 의료를 실시했다. 이는 올해 8번째 실시되는 행사로, 꽝아이성의 빈선, 짜봉현 2,600여명의 주민을 대상으로 무료진찰 및 약처방을 했다. 이번에 진료를 받은 지역주민 호반황( Hồ Văn Hoàng)씨는 “한국의 의사들에게 진료를 받기는 이번이 처음이다. 나는 경제으로 매우 어려운데다가 자주 병이 나지만 돈이 없어서 의사를 찾아가지 못하는 차에 한국의사들이 와서 무료로 진찰을 해주고 약도 나누어 준다는 소식에 매우 기뻤다. 그들의 의료수준은 매우 높으며, 나와 같은 가난한 주민들에게는 매우 귀한 일이다.”라고 말했다. 이 자선행사는 중앙대병원과 두산비나가 매년 실시하는 행사로, 지난 2008년부터, 꽝아이성 전지역의 환자 약 27,000명을 대상으로 무료진찰 및 약처방을 실시했으며, 그간 지출된 총경비만 60만달라에 달한다. 두산비나는 의료봉사활동 … - [교통체증 해소를 위한 호치민시 도로변경](https://chaovietnam.co.kr/16266/): 운송교통부는 안푸지역 교통체증을 감소하기 위한 방안으로, 호치민-롱탄간 고속도로 진입도로(Võ Chí Công, Đỗ Xuân Hợp, Nguyễn Duy Trinh 지역 4km)의 오토바이 주행을 승인했다. 이에 따라, 고속도로 진입도로 (Mai Chí Thọ대로에서 Vành Đai2-Võ Chí Công교차로 구간)의 현 승용차선 4차선 중 2차선을 승용차도로로 긴급 조정했다. 운송교통부의 이륜차 통행조정은 다가오는 설기간 동안 위 차선구간의 교통체증을 감소시키게 될 것으로 보인다. 호치민인민위원회, 운송교통부는 베트남고속도로공사(VEC)와의 공조로 오토바이와 승용차선 사이 분리선을 신속히 설치했다. 동시에 운송교통국은 해당도로상에 교통표지판, 신호등, 교통조절기 등의 교통시스템을 마련했다. 앞서 호치민시 인민위원회는 해당구간 이륜차량 고속도로주행허가를 요청하는 제안서를 운송교통부에 제출한 바 있다. 그 밖에, 호치민시는 교통체증 해소를 위해 거밥(Gò Vấp), 빈탄(Bình Thạnh)지역의 3차선도로를 일방통행로로 지정했다. 1/13공안신문 - [냐베, 빈짠, 학몽 군승급 검토](https://chaovietnam.co.kr/16261/): 시 집행위원회비서 딘라탕(Đinh La Thăng)은 냐베(Nhà Bè), 빈짠(Bình Chánh), 학몽(Hóc Môn) 3개지역의 군승급 검토안을 호치민시 당간부단에 상정했다. “현재 huyện에서 군단위로 승급하기 위해 면적, 인구, 경제, 문화, 사회분야의 규정에 따라 심사기준을 거친 후 중앙당에 제안할 수 있다. 당연히 검토, 심사 절차를 거치기 위해서는 상당 시간이 소요된다”고 딘라탕( Đinh La Thăng)씨는 설명했다. 위 3곳 중 특히 빈짠현의 Vĩnh Lộc A와Vĩnh Lộc B지역은 지역인구가 급증해 현재 216,000명에 이르는데 이는 박깐성(Bắc Kạn)의 절반에 이르는 수치다. 전 빈짠현의 인민위원회 주석, 현 건설부 지역서장인 쩐점뚜엉(Trần Trọng Tuấn)씨는 “빈짠처럼 도시화 속도가 빠르고, 인구수가 급증하는 현에 대해 당기관이 속히 군승급을 진행해야 한다. 2012년 이미 빈짠현 군승급 제안이 이미 … - [달랏 인민위원회, 호치민-달랏꽃거래센터 설치](https://chaovietnam.co.kr/16258/): 달랏중심지에서 10키로 지점, 미모사길 끝지점에 꽃거래센터가 생길 예정이다. 미모사길은 득쩜(Đức Trọng)현과 달랏이 만나는 지점으로, 농작물 재배지인 던즈엉(Đơn Dương,럼동Lâm Đồng성)에 가깝다. 꽃거래센터는 16.6헥타 면적으로, 달랏 및 인근지역의 꽃을 한 곳에 집하한 후 다시 호치민집하센터로 운송하기 위한 시스템을 갖추게 된다. 달랏쪽 집하장에서는 생산자의 꽃생산정보를 취합하고 구매자의 주문을 받아 판매자와 생산자를 연계, 공급하기 위해 정보처리 및 분석시스템을 구축한다. 호치민에는, 8군의 빈딘 Bình Điền에 총 14헥타 면적의 화훼집하장이 생긴다. 이곳의 상품관리 및 분배 파트에서 집하된 꽃을 주문에 따라 재배송하게 된다. 이와 동시에 지속적인 호치민-달랏의 주문과 대금결재 시스템을 갖춘다. 집하 및 분배시스템은 OTA(일본의 화훼시장) 형식을 도입했다. OTA의 화훼연구원장 Susumu Kiryu씨는 “이 원예시스템의 핵심은 농민들이 꽃매매가격을 … - [호치민시 10군 공사현장 구조물 붕괴사고](https://chaovietnam.co.kr/16256/): 호치민시 10군의 스반한(Sư Vạn Hạnh)로의 쇼핑몰 건설현장에서 붕괴사고가 발생했다. 1월 10일 오후 3시경, 건설현장 인근지역 주민들은 갑자기 들려오는 요란스러운 붕괴음을 듣고 현장으로 달려갔다. 현장에 도착하여 건설현장에 설치된 철골계단이 붕괴된 것을 보고는 경악을 금치 못했다. “앉아서 쉬고 있는데 갑자기 굉음이 들려와 현장으로 달려가보니 철골계단이 주저앉아 있었다.”라며 인근의 한 주민이 설명했다. 본 건설 공정과정은 외부에 공개되어 있으며, 발생한 사고지는 지하1층, 지상7층규모의 상업, 테크노 종합상가다. (MTV Tây Nam사, Bắc Bình 건설투자사, An Phong건설 ) 사고난 공정 부분은 6번째 구역으로, 이사고로 전기가 끊기고, 현장의 일군들과 타워브리지는 사고수습을 위해 분주하게 움직였다. 10군 12프엉 공안들이 출동해 현장을 기록하고 정리했다. 1/11 24시 - [롯데그룹, 찌푸트라 하노이 Mall에 거대자본 투자](https://chaovietnam.co.kr/16253/): 한국의 롯데그룹은 찌푸트라 하노이 Mall 건설 및 운영을 위한 자금으로 최소 3억달러를 투자할 계획이라고 밝혔다. (남탄농도시발전 TNHH사로부터 재매입 후) 이종국 롯데 하노이 대표에 따르면, 최근 투입된 자금은 현대적 시설의 Mall건설을 위한 초기 출자금일 뿐이며, 이후에 주요 항목에 따른 투자금액은 더욱 늘어날 것이다. 이 대표는 또한 구체적인 다른 사안에 대해서는 밝히기 어렵지만, 올해 2분기내에 롯데는 사업건설을 전개할 방침이라고 설명했다. 한달전, 롯데그룹은 남탄농도시발전 TNHH사로부터 Ciputra Hanoi Mall 프로젝트를 사들여, 사업진행를 위한 절차를 밟고 있다고 밝힌 바 있다. 찌푸트라 하노이 Mall 프로젝트는 2007년 초기공사가 시작된 이래 현재까지 공사가 멈춰 있는 상태다. 총면적 200,000m2 규모의 찌푸트라 Hanoi Mall은 하노이 소재 최대 쇼핑몰이 될 것으로 … - [향후 10년 세계경제를 내다보다](https://chaovietnam.co.kr/16250/): 지난 1월 11일 런던의 블룸버그에서 열린 세계경제포럼(World Economic Forum)에서는 세계정치ㆍ경제적 상황변화로 인하여 향후 10년간 사회양극화와 불평등의 문제가 대두될 것을 전망했다. 이번 포럼에서는 글로벌 리스크 요소 중 세번째로 기후변화를 강조했다. WEF는 전세계 지도자층들이 서로 협력하여 가속화되는 변화를 막고, 향후 10년에 맞게 될 어려움을 최소화하기 위해 앞장서야 한다고 말했다. “미래 비지니스를 위협하는 요인으로, 사회혼란, 기업잠재력을 가로막는 불안한 정치상황, 각 나라들간의 문제들, 사회적 불안감, 공포감을 주는 테러들 등을 들 수 있다. 이들 사회ㆍ정치적 요소들은 또 다른 장벽을 부른다.”라고 존 드직(John Drzik) Marsh USA대표는 설명했다. 세계금융위기 이후, 경제적 위기는 더욱 확대되고, 부자와 가난한 자 간의 사이는 더욱 벌어져 ‘경제에 관한 불편한 심리’를 자극했다. 이는 … - [베트남에어라인, 비엣젯 두 항공사 티켓은 저렴할까?](https://chaovietnam.co.kr/16247/): 동남아 지역내 같은 목적지를 비교할 때 티켓가가가장 비싼 항공사는 어디일까? 국내외 항공사의 에어티켓 가격을 비교했을 때 베트남에어라인의 항공권이 가장 비싼것으로 조사결과 나타났다. 베트남 국적기로는 베트남에어라인과 비엣젯이 있다. 이들 항공사는 외국항공사와의 치열한 경쟁속에 세계유명 관광도시를 잇는 항로를 개발해 왔다. 그러나 두 항공사는 운항항로와 가격면에서 차이를 보인다. 베트남의 한 인터넷매체 Zing.vn은 출국 2/11-귀국2/18 일정, 자국기의 항공권가격을 비교했다. 항로는 베트남(하노이/호치민) – 동남아 – 베트남(하노이/호치민) 왕복일정이고, 비교대상 항공사는 베트남에어라인, 비엣젯 외 6개 항공사다. <하노이-방콕 왕복 > 비엣젯 260만동으로 두번째로 저렴, 베트남에어라인 480만동 두번째로 비싸다. <호치민-방콕 왕복 > 비엣젯190만동으로 2번째로 저렴, 베트남에어라인은 480만동으로 가장 비싸다. <하노이-싱가폴 왕복> 비엣젯은 현재 항로가 없고, 베트남에어라인은 왕복티켓 640만동으로 가장 … - [은행 대출 확대 시행](https://chaovietnam.co.kr/16244/): 신년초 아시아은행(ACB)은행은 개인 및 중소기업에 7% 대출금리를 적용, 최대 4조억동에 이르는 대출창고를 활짝 열었다. ACB은행은 그밖에도 “봄맞이행운대잔치”를 열어 기업대출, 경영자금, 내집마련자금등을 위한 연7.5%대출우대금리를 적용한다. ACB은행 부사장인 뜨띠엔팟(Từ Tiến Phát)씨는 대출우대금리는 총 6조억동에 한정 적용된다고 밝혔다. 이어 뜨띠엔팟씨는 은행이 설을 앞두고 자금이 필요한 고객들의 수요에 부응키 위해 한시적으로 대출상품을 판매하며, 이 기간 이후로는 대출금한도는 감축될 것이라고 설명했다. 또한 연말연시 영세기업의 자금수요에 부응하기 위하여, OCB은행은 기업의 운송장비 구매대출, 추가유동자본대출, 고정자산투자와 같은 목적에 부응하는 대출상품을 판매한다고 밝혔다. 초소기업 기업대출로, OCB는 2016년2분기까지 대출책정금액을 25%까지 늘렸고, 연말경 11월에 대출잔금한도를 30%까지 높였다. 그로 인해 2017년초의 잔여 대출책정한도를 부동산프로젝트 지원대출금과 개인주택자금대출금으로 판매했다. 국가은행은 아직 일반은행의 대출책정한도를 발표하지 … - [신년사](https://chaovietnam.co.kr/16227/): 먼저 지난 한 해 동안 한국인으로서의 긍지를 가지고 베트남 사회의 모범적인 구성원으로서 열심히 일하시면서 동포 사회의 발전과 한-베트남 우호와 협력 증진에 기여하신데 대해 깊이 감사드립니다. 동포 여러분, 2017년은 한-베 수교 25주년이 되는 기념비적인 해입니다. 1992년 양국이 외교관계를 맺은 이래 25년이란 짧은 기간동안 한-베 관계는 실로 경이적인 발전을 지속해 왔습니다. 이제 한국은 누계 투자액 500억불이 넘는 최대의 대베트남 투자국이 되었고, 2016년 양국간 교역 규모는 400억불을 넘어섰습니다. 이제 한국의 대베트남 수출은 대일본 수출을 능가하여 베트남은 우리의 제3위 수출국이 되었습니다. 양국의 상호 방문객은 지난해 무려 175만명을 기록하여 베트남은 이제 동남아에서 한국인들이 가장 많이 찾는 국가가 되었고, 한국을 찾는 베트남 관광객과 유학생도 꾸준히 증가하고 … - [호치민의 2017 Happy New Year](https://chaovietnam.co.kr/16221/) - [Let’s Learn Vietnamese Chapter 19](https://chaovietnam.co.kr/16213/) - [나만의 새해 2017년 캔버스](https://chaovietnam.co.kr/16205/): 작년 내내 날짜를 쓸 일이 있을 때면 멈칫하거나 핸드폰에 보이는 날짜를 확인하며 헤맨 적이 종종 있었습니다. 별 생각 없이 손에 익숙한 2015년이라고 적었다가 황급히 깨닫고는 어색하게 2016년이라고 고쳐 쓰곤 했었죠. 그랬던 2016년이 이제야 좀 겨우겨우 익숙해지려고 하던 참인데 그럴 새도 없이 또다시 어색한 2017년의 새해를 맞이했습니다. 매년 점점 빨리 다가오는 새해의 속력이 놀랍습니다. 내년에는 더욱 빨리 돌아오겠죠? 올해도 날짜를 한참 틀리게 쓰다가 제대로 쓸 때쯤이면 내년이 되어있을 것 같습니다. 벌써 세 번째 새해 칼럼이라니… 제가 글을 쓴 지 3년이 넘었나 봅니다. 시간이 참 빠르게 흐르는 것 같습니다. 2015년 새해에는 자신의 고향을 그리워하고 그림 속에 눈이 펑펑 내렸던 ‘샤갈’과 그의 작품들을, … - [근로자의 해고](https://chaovietnam.co.kr/16196/): 근로자의 해고와 관련된 분쟁은 노사 관계에서 가장 빈번하게 발생하는 분쟁의 유형 중의 하나입니다. 이번 호에서는 베트남 노동법이 근로자의 해고 사유 및 절차 등과 관련하여 어떻게 규정하고 있는지 살펴 보겠습니다. 근로자의 해고 사유 베트남 노동법에 따르면 노동규율 위반에 대한 징계조치는 (1)견책, (2)최대 6개월간 임금 인상 연기, 보직 해임, (3)해고의 세 가지 유형이 존재합니다(노동법 제125조). 베트남 노동법은 근로자에 대한 징계해고의 사유를 명확히 규정하고 있습니다. 사용자는 아래의 사유에 해당되는 경우에만 근로자를 해고할 수 있습니다. 근로자의 해고 절차 사용자가 근로자의 노동규율 위반에 대하여 해고를 비롯한 징계조치를 하려면 징계외원회를 개최하여야 합니다. 이러한 징계위원회에는 단위 근로자집단 대표조직이 참여하여야 한다는 점을 유의하셔야 합니다. 또한 해당 근로자가 참석하여야 … - [2017 정유년 신년운세](https://chaovietnam.co.kr/16186/): 2016년 병신년(丙申年)이 저물고 2017년 정유년(丁酉年) 새해가 다가왔습니다. 정유년의 ‘정’은 붉은 색을 뜻하여 내년은 ‘붉은 닭’의 해라고 일컫습니다. 닭은 열두 가지 동물 중에서 유일한 날짐승이며 우리 서민들의 삶과는 매우 밀접한 관계를 가지고 있어 옛부터 여러가지 형태로 민화나 책에 등장합니다. 예로부터 닭을 지상과 하늘을 연결하는 심부름꾼으로 여기기도 했고 ‘벽사초복,(사악한 것을 쫓아내고 복을 불러온다)을 하는 동물’이라며 그림으로 그려 정월 초하루에 대문이나 집안에 붙였다는군요. 수탉의 붉디붉은 ‘볏’은 ‘벼슬’과 발음이 비슷하여 입신출세를 기원하는 그림에 등장하기도 했습니다. 입신출세의 강렬한 열망의 표시로 모양새가 비슷한 맨드라미와 닭을 함께 그리고 ‘관 위에 도 관을 더한다’는 뜻의 ‘관상가관’이라는 문구까지 넣었어요. 또하나 매일 알을 낳는 암탉은 자손의 번창을 의미함으로 보았답니다. 매일 … - [베트남 Tết 문화의 산실 미엔따이 수상시장](https://chaovietnam.co.kr/16167/): 길이 54,000km의 강이 흐르는, 미엔따이는 베트남의 다른 지역에서는 찾을 수 없는 문화적 특색을 갖고 있다. 이곳은 물과 공존하는 생활 문화권으로, 그 중 수상생활지역이 가장 특징적이다. 수백년의 흐르는 시간 동안 이 지역의 사람들은 물과 밀접한 관계를 갖게 되었다. 미엔따이 수상시장은 강유역 주민들의 생활 터전으로 각종 식료품과 생필품들의 매매가 이루어 지는 곳이며, 이지역을 여행하는 사람들에게는 빠질 수 없는 관광코스이다. 음력 12월15일이 되면, 수상시장은 설준비를 위해 찾는 손님들을 기다리는 배들로 가득 찬다. 설에는, 수상시장의 물가가 평소보다 다소 오르기는 하지만, 지상의 시장보다는 여전히 저렴하다. 판매되는 품목은 야채, 과일 그리고 설맞이 집장식을 위한 꽃종류가 주를 이룬다. 매일 수천여에 이르는 배가 각 처에서 모여 들어, 설준비를 … - [베트남의 전통 설 ‘뗏 (Tết)’](https://chaovietnam.co.kr/16159/):   - [신년무기](https://chaovietnam.co.kr/16156/): 어떻게 새해 첫 날을 쉬는 날로 시작하시나. 신께서 6일간 세상을 만들고 7일째 되는 날 하루를 쉬셨는데 올해는 일도 안하고 쉬기부터 시작한다. 아마도 올해가 세상이 돌아가는 7년 주기의 마지막 해인가도 싶다. (7년 주기라는 가정은 필자가 임의로 설정한 세상이 도는 사이클이다) 그렇다면 지난 6년간의 살아온 노고를 치하하며 올 한해는 쉬는 해로 정해보는 것은 어떨까 싶다. 아무리 쉬는 해로 계획을 잡아도 목구멍이 포도청이니 마냥 손을 놓고 쉴 수는 없는 일이다. 그래도 새해 아침인데, 이날은 뭔가 일년을 유지할 에너지의 숨결이라도 넣어 두어야 할 것 같아서, 피곤한 심신을 핑계로, 새롭게 시작되는 해가 일요일이라는 변명을 이유로, 마치 마라톤을 준비하듯이 집에서 빈둥대며 텅빈 하루를 보냈다. 적어도 올 … - [부자가 되기를 원하시나요? 필수서적 7권](https://chaovietnam.co.kr/16142/): ‘세계의 부자 88%가 최소 30분의 책을 읽는다’ 는 연구자료가 있다. 당연히 그들이 읽은 책은 자신의 삶에 영향을 미치게 된다. 여기 부자가 되는 길을 알고 싶은 우리들에게 길잡이가 되어줄 6권의 책을 소개한다 1. 경영의 모험 Business Adventures / John Brooks 부자들은 경영이란 돈을 버는 가장 빠른 방법이라 믿는다. 이 책은 다른 경영서적과는 달리 ‘이 문제는 이렇게, 저 문제는 저렇게’ 하는 식의 해법을 제시하지 않는다. ‘투자의 귀재’ 로 불리는 워런 버핏이 마이크로소프트 창업자 빌 게이츠에게 처음 빌려준 책으로, 빌게이츠는 자신의 홈페이지와 월스트리트저널에서 ‘내가 읽은 최고의 경영서’ 라고 추천하면서 43년만에 다시 출간된 책이다.   .2.일반투자법에 관한 서적(The Little Book of Common Sense Investing … - [한국의 치과의료 기술을 아시아 전역으로!](https://chaovietnam.co.kr/16128/): 에이스 덴탈 클리닉김명수 원장, 이건수 원장 중국의 북경과 상해를 거쳐 이제 막 베트남에 첫발을 내딛은 에이스 치과 원장님들과 함께 이야기를 나누었다. 한국의 치과의료기술을 가지고 아시아 전역에 진출하는 것이 목표라고 하는 멋진 포부를 가지신 원장님들의 이야기를 들어보자. Q. 베트남은 어떻게 진출하시게 되었나요? 6년 전 베트남을 처음 방문한 이후, 2016년 중국의 북경과 상해에 진출, 많은 한국의 교민들이 중국에서 베트남으로 넘어오는 것을 보고 진출을 결심하게되었습니다. 했으며 1년에 한번씩 서울의료재단이라는 봉사재단을 통해 베트남의 언청이 환자들을 수술하며 베트남에 깊은 인연을 만들게 되었습니다. Q. 간단하게 커리어를 얘기해 주실 수 있으신가요? 저(이건수 원장)는 미국치과의사면허를 가지고 있 고. UCLA 치과대학 교정과 수련과정과 보스턴 임플란트 연구회 최고급과정을 마쳤습니다. 김명수 … - [2017 글로벌 및 베트남 경제 전망](https://chaovietnam.co.kr/16120/): 2016년, 급변하는 세계 정치 및 경제환경에도 불구하고 튼튼한 성장세를 유지한 베트남 경제는 2017년에도 이어져 강력하고 지속적인 성장을 기록할 것이라고 전문가들은 예고하고 있다. 이에 아래 두분의 전문가를 모시고 베트남의 경제전망을 들어본다. 2016~2017 베트남 안정적이고 지속적인 경제성장         김석운 한국-베트남문화교류협회 베트남경제연구소장 베트남 응웬 쑤안 푹(Nguyễn Xuân Phúc) 총리는 2016년 12월 말 정부기관 관계자와 63개 지방자치단체 성 및 시의 인민위원장을 초대하여 미팅을 개최하고 2016년의 사회경제 실적을 분석하고 2017년 목표를 협의했다. 2016년 베트남은 당초 6.3%의 경제 성장을 예측했으나 6.21%의 경제성장률(GDP)을 달성했다. 6%대의 경제 성장은 2년 연속 지속되고 있다. 특히 4분기에는 국내 수요증가로 경제성장률 6.68%를 달성해 이전 3개월 실적 6.56%를 넘어섰다고 베트남 … - [실로암 복지재단 고엽제 환자들을 위한 $52,000 상당의 재활장비 롱안 세계로 병원에 기증](https://chaovietnam.co.kr/16117/): 12월 23일 실로암 복지재단에서는 국책사업의 일환으로 롱안 세계로 병원에 고엽제 환자들을 위한 $52000 상당의 재활장비를 기증하였다. 롱안세계로병원은 ‘치료하는 병원, 교육하는 병원, 이웃과 함께 하는 병원’을 모토로 베트남 시골지역의 어려운 사람들을 위해 전쟁시 황폐화된 롱안을 선택하여 지난 2006년에 합법적으로 설립된 의료법인기관이다. 10여년이 넘는 기간동안 운영되며 베트남 주민들에게는 신뢰성 있는 병원으로 자리 잡았으며 나라에서 증명된 고엽제 환자의 경우 평생 무료 진료를 받을 수 있도록 지원하고 있다. 장기적인 재활치료가 어려운 고엽제 환자들을 위해 정기적인 환자들의 자택을 방문하여 재택 재활치료 사역 또한 운영하고 있다. 호치민에 거주하는 한국인들도 내과, 소아과, 산부인과, 일반외과, 정형외과, 이비인후과, 심장내과에 대한 진료를 한국인 의사 선생님께 받을 수 있으며 호치민에서 오는 … - [신한베트남은행_호치민시 안과병원 백내장센터 3억동 기증](https://chaovietnam.co.kr/16114/): 신한베트남은행은 코참(한인상공인연합회)과 연계하여, 지난 12월28일(수), 호치민시 3군 Dien Bien Phu에 소재한 호치민시 안과병원 백내장센터를 방문하여 총 3억동의 기금을 전달하였다. 백내장 센터는 안과진료 및 수술 전문 센터로, 호치민시 및 각 지방의 빈곤계층에 대해 “실명방지, 초기 안구보건, 청소년 안구보건 프로그램”을 지원하고 있으며, 호치민시의 24군현과 남부지역 19개성에 소재한 병원을 대상으로 지원/자문활동, 이동 수술단 파견, 라오스 및 캄보디아 의사 대상 기술훈련 지원 및 이전 등 다양한 사회공헌 프로그램을 진행하고 있다. 이번 신한은행의 지원을 통해, 연간 총 428명의 어려운 환자들이 안과진료 및 수술을 받을 수 있게 되었다. 신한베트남은행 신동민 은행장은 “신한베트남은행은 이러한 재정적 지원사업 뿐만 아니라, 전 직원들이 직접 동참하는 다양한 사회공헌활동을 통해 베트남 지역사회의 … - [강원도기업인협의회, 송영 골프대회 성황리에 개최](https://chaovietnam.co.kr/16109/): 지난해 12월 23일 호치민 공항부근의 떤손녓 골프장에서는 강원도기업인협의회(회장 신동열, 이하 강기협)의 송영 골프대회가 성황리에 개최되었다. 강원도 출신 진출 기업인을 중심으로 결성된 강기협은 50여 강원지역 기업인들이 모여 서로 친목과 우의를 다지고 상호 정보를 교환하는 모임으로 지난 2008년에 결성된 기업인 모임이다. 이날 골프대회에서는 신동열 회장이 우승을 했다. 신동열 회장은 인사말을 통해 골프를 통해 심신을 단련하며 회원간의 우의와 친목을 나누는 자리에서 우승을 하게 되어 기쁘다고 소감을 밝히고, 이 기회를 통해 골프를 잘 치는 사람 순으로 임원자리를 맡는 전통을 만들어 갈까 합니다 하는 유머로 좌중에 파안대소를 안기며 화기애애한 분위기를 이끌었다. - [제49회 코참 포럼 개최](https://chaovietnam.co.kr/16107/): 베트남 경제현황 및 2017년 전망관련 발표 지난 12월 22일(목) 제49회 코참(호치민 한인상공인연합회) 포럼이 1군 쉐라톤 호텔 VIP룸에서 열렸다. 2016년을 마감하는 코참포럼에는 사전 참가신청을 한 약 80여명의 코참 회원들이 연말의 바쁜 일정 속에서도 참석하여 그 뜨거운 학습 열기를 느낄 수 있었다. 포럼의 1부는 한얼컨설팅의 이진웅 전문위원의 발표로 TPM(Total Productive Management)에 대한 이해와 활동사례 등을 통해 효율 극대화 속에서 재해, 불량, 고장 ZERO 등을 위한 방법론에 대한 학습이 있었고, 포럼의 2부에서는 한얼컨설팅 한재진 대표의 발표로 베트남의 경제현황 및 2017년 전망에 대한 명쾌한 설명을 들을 수 있었다. 특히, 최근 화폐개혁설 등에 대한 참석자들의 큰 관심을 반영해, 환율과 관련한 문제 등에 대한 심도 있는 … - [제2회 한인시니어 골프 대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/16103/): 지난 해 정산CC 후원으로 결성된 한인 시니어 골프회(회장 박상수)가 작년에 이어 올해 1월 18일에 제 2회 대회를 개최한다. 시니어 골프회에 가입할 골프들의 자격은 남성의 경우 만 60세 이상, 여성의 경우 만 55세를 기준으로 하고 있다. 참가 신청자에게는 정산 cc에서 특별히 제공하는 일년 회원권을 취득할 수 있다. 이 대회를 개최하는 박상수 시니어 골프회장은 호치민의 교민사회을 결성하고 이끌어온 제 1세대 교민들인 시니어 골퍼들의 그간의 노고를 치하하고, 또한 앞으로 교민사회의 발전을 위해 더욱 많은 역할을 하실 것을 기대하며 이 대회를 개최한다고 밝히고 이 대회에 참여하는 모든 시니어 골퍼들에게 조그만 보상으로 정산 골프장의 일년 회원권을 제공하오니 가능한 많은 참여로 성대한 대회가 이루어지기를 기대한다고 말했다. … - [2017년, 부동산 시장 강세가 예상되는 6가지 이유](https://chaovietnam.co.kr/16100/): 2016년 한 해 내내, 호치민과 하노이의 땅값은 계속해서 상향세를 보였고, 이어 2017년에도 활발한 오름세를 예고하고 있다. 호치민과 하노이의 땅값은 지난 한 해 동안 동시에 상향가를 기록했고, 호치민 외곽지역의 땅값의 오름세는 약간 저조했다. Thăng Long부동산(주)의 부사장의 레부뚜언안(Lê Vũ Tuấn Anh)씨는 2016년에 이어 2017년에도 토지가가 과열될 것을 전망하고 이에 대한 6가지의 이유를 설명했다. 첫째, 지난 1-2년 사이, 수십억조 달라의 거대 사회자본이, 호치민과 하노이의 인프라 시설에 집중 투자되었으며, 올해에도 지속적으로 이어져 교량, 도로, 지역벨트, 고속도록 및 메트로 건설에 박차를 가하고 있기 때문이다. 둘째, 지난 2년간, 아파트 건설사는 호치민과 하노이 토지시장에 돌풍을 일으키며, 차례로 2015년 에는 고급아파트를, 2016년에는 보다 저렴한 가격으로 다양한 층의 수요를 … - [베트남, 천만번째 외국관광객을 맞이하다.](https://chaovietnam.co.kr/16098/): 12월25일 12시55분 정각, 베트남에어라인 푸궉행 VN-1815편을 통해 베트남의 천만번째 외국관광객이 도착했다. 순서대로 Michael Tonge (천만번째, 영국), Eva Lena Karlsson (9.999.999번째, 스웨덴) 그리고 Andrej Balzer (9.999.998, 독일)는, 문화체육관광부 대표, 끼엔장성 관광총국대표, 푸궉현 대표가 참석한 가운데 대대적인 환영을 받았다. 관광총국 통계자료에 따르면, 1994년에 1,000,000번째 국제관광객을 맞았고, 2005년 3,000,000번째, 그리고 2010년 5,000,000번째, 2015년 7,940,000번째 그리고 지난 2016년 12월 10,000,000번째 국제관광객을 맞이하였다. 2016년에는 국제관광객 유치율 20% 성장목표를 달성했으며, 2017년에는 11,500,000번째의 외국관광객과 66,000,000번째의 국내관광객 및 460조동의 예상수입을 목표로 하고 있다. (12/25 Tuoitre) - [Vietjet Air.Com 비엣젯항공 하이퐁-인천간 항공편 신설](https://chaovietnam.co.kr/16095/): 지난 12월 하이퐁성 깟비(Cát Bi, Hải Phòng)국제공항은 하이퐁(베트남)-인천(한국)간 항로를 신설했다고 밝혔다. 비엣젯은 4년의 초기 항공여정을 마친 후, 3,500회의 운항서비스와 함께, 국내외 여러 공항으로의 서비스 영역을 확대하는 수순의 일환이다 특히 하이퐁성 깟비 국제공항은 베트남 내 여러 공항중 서비스가 제공된 여객수 및 화물량 의 증가속도가 가장 빠른 것으로 평가되었다. 하이퐁-인천간 항로는 약 5시간이 소요되며, 매주 월, 수, 목, 일요일 운항한다. 하이퐁 출발시간은 23시45분이며, 인천 도착시간은 현지시각 아침 6시다. 돌아오는 시간은 인천 출발 07시15분(현지시간) 하이퐁 도착 10시40분이다. (12/12 baodautu) - [호치민시, 벤탄시장 지하 메트로 건설에 8조 4천억동 투입](https://chaovietnam.co.kr/16093/): 시 인민위원회는 자본금 ODA차용방안을 연구하고, 이를 토대로 재정부, 건설부 투자계획부와의 사업공조 방안을 논의했다. 일본국제협력기구(JICA)의 자료에 따르면, 전체 프로젝트 8조4천억동 중, 공공면적 부분 4조 9,800억동을 시에서 ODA차용금으로, 민간투자방식으로 3조 4,100억동(공사협탁PPP)을 충당할 계획이다. 또한 벤탄 지하메트로 개별프로젝트에는 6조 8,700억동의 투자총액이 투입된다. 호치민 중심가의 벤탄지하쇼핑몰 프로젝트는 꽛티짱(Quách Thị Trang)공원 지하-벤탄시장 레러이길- 오페라하우스 구간이 해당된다. 공정상의 구체적 위치는 벤탄음악당 지하와 1호선 레러이 지하 진입로로, 길이 약 500m에 이른다. 총 면적규모 45,000㎡에 이르는 이 프로젝트는, 쇼핑몰과 식당18,100㎡와, 주변일대 및 광장 21,500㎡이 포함된다. (12/24 vnexpress) - [비엣텔 4G심카드 1,600점에서 무료교체세비스](https://chaovietnam.co.kr/16090/): 그간 시장을 넓히는데 주력해 온 비엣텔은 현재 4G서비스 준비를 마쳤다. 스마트폰으로 4G서비스를 사용하는 고객들은 빠른 동영상(full HD, 4K)과 스트리밍, 다운/업로드, 웹서핑을 경험할 수 있으며, 정보보호면의 강점을 체험할수 있게 된다. 본 서비스는 하노이, 호치민 등의 주요 대도시에서는 먼저 개시된다. (12/28 báo dân trí) - [메트로 지하철 승차권 15,000동 예상](https://chaovietnam.co.kr/16087/): 1월 5일, 황느끄엉 호치민시 도시철도관리 부단장은 메트로 1호선 편도 티켓은 1회 15,000동이 될 것이라고 전했다. 이 가격은 철도 운영 수입 외에 기타 예상 수입을 적용해 계산된 값이며, 예상 단계에 있다고 전했다. 지하철 승차권 가격은 메트로 지하철사업 지속성 및 교통수단 이용자들 중 지하철 이용 수요를 촉진시키기 위한 목표를 반영했다고 덧붙였다. 이후, 지하철 승차권 가격은 호치민 도시철도 운행사의 신중한 연구에 의해 재검토 될 예정이다. “그러나 이에 대한 의정권은 시 인민위원회와 인민회동의 의결에 따른다.”라고 황느끄엉씨는 설명하며 “메트로 지하철을 이용하는 승객은 스마트카드를 사용해, 지하철 뿐아니라, 해당 지역의 모든 버스를 연계 이용하게 될 것이다”라고 밝혔다. (1/5 vnexpress) - [2017년 1월 1일부터 자동차 가격할인 적용](https://chaovietnam.co.kr/16084/): 2017년 1월 1일부터 아세안산 수입자동차 소매가격이 7%가량 하락할 전망이다. 2016년 9월 1일, 베트남의 응우엔 쑤언 푹(Nguyễn Xuân Phúc) 수상은 의결서 번호 129/2016/NĐ-CP에 서명함으로 ‘2016-2018아세안상품무역협정(ATIGA)’이 적용되었다. 그 결과로 올해부터 ATIGA 회원국의 자동차 수입세율이 40%에서 30%로 인하 조정되고 해당 지역 수입자동차 가격이 7%내외 인하된다. 베트남에서는 Ford Everest, Mitsubishi Pajero Sport, Honda Accord, Mitsubishi Attrage와 Mirage, Toyota Yaris, Suzuki Ciaz 등의 차량에 새로운 세율이 적용된다. (12/19 vneconomy) - [한국으로 금 밀반출 시도 스튜어디스 적발](https://chaovietnam.co.kr/16081/): 하노이 공안은 Hoàng Thị Ngọc Anh (34세)와 남편 chồng Nguyễn Ngọc Sang 및 Phạm Duy Nhuận (36세 직원 MTV Kỹ thuật máy bay VAECO Việt Nam)를 금 밀반출 혐의로 기소의뢰했다. 당국 책임자에 따르면, Ngọc Anh은 한국의 베트남인에게 연결하는 방식으로 금을 밀반출했다. 7월26일 오후 Ngọc Anh은 똔득탕의 한 상점에서 2십9억동의 금을 사들인 후, 4개의 분량으로 나눠, 당일 오후 Nhuận에게 전달, 항공기에 숨기는 댓가로 2백만동을 지급했다. 이후 Ngọc Anh 은 남편과 함께 한국으로 가는 출항절차를 밟았다. 경찰에 따르면, 베트남에서 한국으로 금을 밀반출하는 댓가로 Ngọc Anh 부부는 4천5백만동에서 6천만동의 수수료를 받아 챙겼다. (12/26 vnexpress) - [포브스지 선정 저렴한 최고의 여행지 1위 베트남 북부, 4위 대한민국 서울](https://chaovietnam.co.kr/16078/): 포브스는 2017년 저렴한 최고의 여행지로, 베트남 북부지역을 1위로 선정했다. 포브스는 세계 여행전문가들의 경험을 토대로 종합평가 했다고 밝혔다. 이들 여행전문가들 중에는 Jarryd Salem과 Alesha Bradford 커플도 포함 되었는데, 이들은 여행을 하면서 매달 수천달러를 버는 것으로 유명하다. 베트남의 북부지역 여행에서 드는 비용으로, 식비는 50센트부터 2달러, 도시 간의 교통비는 몇 달러 정도에 불과하다. 이보다 저렴한 교통수단을 원한다면 오토바이를 렌트할 수도 있다. 포브스는 “베트남-중국 국경을 따라 있는 하노이의 고원산악지역은 관광객의 발걸음이 끊이지 않는 곳으로, 아름다운 산세와 독특한 문화가 펼쳐지는 곳이다. 계단식 논, 높은 산과 산등성이, 구불부불한 산길 그리고 소수민족의 생활상은 당신의 모험담을 훨씬 풍요롭게 할 것이다.”라고 기술했다. 이 지역외, 저렴한 관광명소 2위로 선정 되는 … - [2017년 호치민시 수상버스 2개 노선 운항계획](https://chaovietnam.co.kr/16076/): 호치민시 운송교통국은, 호치민시의 늘어나는 교통량에 맞춰 2017년 수상버스 운항계획을 발표했다. 제1노선(11km)은 1군 박당 (Bach Dang)을 출발하여 투득(Thu Duc), 린동(Linh Dong)을 거쳐 빈꾸어이(Binh Quoi)까지 운항한다. 제2노선(10km)은 1군 박당에서 출발하여 각 1, 4, 5군을 지나, 8군 러검(Lo Gom)으로 운항한다. 이 프로젝트의 총 투자자본은 1,280억으로 추산된다. (12/31 thoibaotoday) - [메콩델타 최고층 5성호텔, 껀터 빈펄호텔 개장](https://chaovietnam.co.kr/16073/): 빈그룹 (Vingroup)은 지난 12월 24일 메콩델타지역 최고층 건물인 껀터 빈펄호텔(지하 3층, 지상 30층, 높이 120m)을 개장했다. 껀터 빈펄호텔은 지역발전과 관광 활성화의 구심점이 될 것으로 전망된다. 빈펄그룹 부사장 레칵히엡씨에 따르면, 껀터 빈펄호텔은 이 지역에 처음으로 개장된 국제기준급 5성호텔로, 빈펄 그룹의 9번째 호텔이다. 이 호텔은 262개의 객실 외에, 부페식당, 중국식당, bar식당, 수영장, 빈짬스파 및 노천bar등의 부대시설과 500명을 수용할 수 있는 700㎡ 면적의 연회장을 갖추고 있다. 호텔 오프닝에 참석한 껀터시 인민위원회 보탄통 주석은, 메콩델타의 중심에 위치한 껀터시는 미엔따이(남서부)의 독특한 삶과 문화를 찾는 국내외 여행객의 이상적인 쉼터가 될 것이라고 말했다. (12/24 tuoitre) - [2016년 천재지변에 의한 재해손실 약18조동 추산](https://chaovietnam.co.kr/16070/): 통계청 발표에 따르면, 2016년 천재지변에으로 인한 재해 손실은 총 18조 3천억동로 추산되었다. 그 중 가장 피해가 큰 곳은 광빈(Quảng Bình)성이 2조 9천억동, 타이빈(Thái Bình)성이 2조 6천억동이다. 지난 2016년 이상기후로 인해, 북부산악 지역에 심한 한파가 나타났고, 중부지역에는 심각한 홍수가 발생했다. 또한 중서부 고원지역에는 지속되는 가뭄이 발생하였고, 남부 메콩델타지역에서는 농업 및 해수산업의 심각한 피해를 초래했다. 보고에 따르면,전국에서 258,300헥타의 논, 113,200헥타의 밭, 그리고 49,800헥타의 양식장이 피해를 입었고, 가축 52,100마리, 가금류 1,700,000마리, 수산물 1,000톤이 떼죽음을 당했다. 그 중 중부와 고원지대에 발생한 홍수로 39,000헥타의 전답과 3,700헥타의 양식장이 극도의 피해를 입었다. 이 지역 재산손실 총액은 2조 6천억동으로 추산되는데, 이 중 빈딘성(Bình Định)이 가장 큰 피해를 입었다. … - [치솟는 금시세](https://chaovietnam.co.kr/16067/): 1월5일 17시, 세계 금 가격은 온스당 1,180USD로 치솟았고, 이후 1,173.4USD/온스로 하락했다. SJC사 금시세 역시 36,650,000동 / lượng으로, 전일에 비해200.000 동 / lượng 상승했다. SJC사에서 게시한 금 매매차익은 3십만동/lượng이다. 이번 세계금시세는 동/달라시세 하락과 세계 금시세 회복을 기대하는 투자심리가 반영되었다고 전문가들은 전한다. Eximbank는 달라 당 22.660동, ACB은행 달라 당 22,670동으로 전일에 비해 각 70동과 60동 하락했다. 국가은행 교역부의 USD 금일 매도가는 3동 하락하여 달라당 22,774동으로 게시됐고, 이는 다른 은행들과 비교할 때 달라 당 104동에서114동가량 높은 편이다. (1온스=31.125g, l lượng =37.5g)(1/5 tuoitre)   - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 18](https://chaovietnam.co.kr/16035/) - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 17](https://chaovietnam.co.kr/16030/):   - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 16](https://chaovietnam.co.kr/16025/) - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 15](https://chaovietnam.co.kr/16020/) - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 14](https://chaovietnam.co.kr/16015/) - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 13](https://chaovietnam.co.kr/16010/) - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 12](https://chaovietnam.co.kr/16005/) - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 11](https://chaovietnam.co.kr/16000/) - [Let’s Learn Vietnamese Chaper 10](https://chaovietnam.co.kr/15995/) - [Let's Learn Vietnamese Chaper 9](https://chaovietnam.co.kr/15986/) - [2016년 베트남 10대 뉴스](https://chaovietnam.co.kr/15970/): 다사다난했던 2016년, 베트남에서 일어난 여러 가지 뉴스를 정리해 보았다. Good news, Bad news… 2017년에는 Good news만 들리는 한 해가 되길 바란다. 2016년 1월 14일 11대 중앙집행위원회는 14번째 회의에서 제안했던 프로그램의 내용을 모두 완성하였으며, 이번 회의에서도 민주적이고 책임감 있게 토론을 거듭하여 12대에 재선임된 ‘특별한 경우’에 해당하는 인사는 정치부, 비서진의 인사이고, 이는 12대 국가 및 공산당의 중요한 지도자 위치로 많은 추천을 받기도 하였다. 13대 국회의 11번째 회의는 고위 지도자들이 업무를 계속적으로 진행하도록 하였다. 18여 명의 장관, 부장 선임도 국회의 승인을 얻었으며, 사법 기관인 최대 인민 검찰원, 최대 인민 법원도 선임하였다. 순서대로는 레민찌와 응우옌 화빈 장관이며, 높은 비율로 국회의 찬성표를 얻었다. 국내외 언론의 … - [2016년 세계 10대 뉴스](https://chaovietnam.co.kr/15968/): 어느 해가 다사다난하지 않았겠냐고 하지만, 이토록 다사다난 했던 해가 있었을까 싶을 정도로 2016년에는 국내 외에 사건사고가 많았다. “여름까지만 해도 올해 최고 이슈는 브렉시트일 줄 알았다”라는 우스갯소리도 나온다. 2016년 지구촌은 테러로 얼룩졌고, ‘제노포비아(Xenophobia 외국인 혐오)’ 현상이 확산됐다. 이 과정에서 많은 사람들이 숨지고 다쳤다. 해외에서 발생한 10가지 사건 사고를 시간 순으로 소개하고자 한다. 3월 13일에는 터키 앙카라 도심 크즐라이 지역의 공원 근처 버스정류장에서 차량에 장착된 폭탄이 터져 37명이 사망하고 125명이 다쳤다. 사망자들 중에는 미국인이스라엘인, 이란인 등 외국인이 포함되어 있었다.크즐라이 한 버스정거장에서 운송차량이 갑자기 폭발했으며 사망자들 대부분이 현장에서 사망한 것으로 알려졌다. 터키 당국은 테러 주범으로 쿠르드 노동자당(PKK)을 지목하기도 했다. 프랑스 혁명 기념일 휴일인 … - [2016년 신짜오 베트남을 빛낸 인물들](https://chaovietnam.co.kr/15960/) - [2016년 한국 10대 뉴스](https://chaovietnam.co.kr/15906/): 알파고에서 최순실까지2016년 우리는 잊지 못할 일들로 세상이 시끄러웠다. 바둑천재 이세돌을 이긴 알파고에서부터 국민의 분노를 자아낸 최순실까지…잊고 싶어도 잊을 수 없는 2016년 10대 뉴스에 대해 알아본다. 2016년 3월, 구글의 자회사 딥마인드가 개발한 바둑프로그램 알파고가 이세돌 9단에 도전장을 내밀었다. 인공지능과 인간의 대결이라는 세기의 대국을 두고 바둑전문가를 비롯한 많은 사람이 이세돌 9단의 승리를 낙관했지만 알파고의 4대 1 승리로 마무리됐다. 딥러닝으로 바둑을 배운 알파고는 시종일관 확률에 기반한 정교한 계산을 바탕으로 한 강점을 발휘했다. 알파고의 승리로 인공지능의 현주소가 확인되면서 사회전반으로 인공지능에 대한 두려움과 인공지능과 공존해야 하는 현실 자각이 확산되기 시작했다. 2016년 5월, 서울 강남역 인근 공용 화장실에서 20대 여성이 살해됐다. 피의자 김 모씨는 사회생활을 하며 … - [베트남에서 마지막 열정을](https://chaovietnam.co.kr/15901/): 허방빈이라는 이름은 베트남의 교민사회 초기에 정착한 사람들에게는 아주 익숙한 이름이다. 1993년부터 1997년까지 주 호찌민 대한민국 총영사를 역임한 허방빈 총영사는 이후 리비아 대사로 근무하고 은퇴를 한다. 왜 그의 이름이 교민사회 초기의 교민들에게 깊은 기억을 남겼는가 하면, 그는 적극적으로 교민사회의 일에 참여해온 탓이다. 또한 그가 행한 역할이 우리 교민사회에 적지않은 반향을 일으켰기 때문이다. 92년 한베 수교 후 초대 호찌민 총영사로 부임한 허방빈 총영사는 전쟁 전과 완전히 다른 정부가 들어선 베트남과 다양한 거래를 해야만 했다. 한인회관을 베트남 정부로부터 환수한 총영사. 특히 그가 베트남 정부와 거래한 내용 중에 가장 관심이 갈만한 일이라면 현재 영사관 별관 건물로 등재된 한인회관을 회수한 것이다. 그는 총영사로 부임한 후 … - [스카이라운지 10선](https://chaovietnam.co.kr/15873/): 만약 당신이 베트남에서 야경을 보지 못했다면, 그건 아마 베트남의 일부만 알고 있다는 의미가 될 것이다. 이번 호에서는 베트남 곳곳에서 야경을 즐길 수 있는 스카이라운지를 소개하고자 한다. Moonlight Tầng 11, Tòa nhà C.T Plaza – 60A Trường Sơn, Phường 2, Quận Tân Bình, Hồ Chí Minh 08 3547 2555 여기는 고층빌딩에서 호찌민시의 야경을 감상하기가 좋아하는 분에게 제격이라고 할 수 있다. 조용하고 낭만적인 Moonlight Coffee lounge에 가면 2가지 특징이 있다. 우선 넉넉한 공간과 함께 Tan Son Nhat 공항에서 비행기가 이착륙하는 장면을 볼 수도 있다. A 지역에서는 전체 국제선, 국내선 공항, 국내공항과 Go Vap 군, Hoc Mon 군, 골프장이 보이며, B 지역에서는 국제선, … - [대한민국 해군 함정 베트남 전쟁 후 처음으로 캄란항 기항하다!](https://chaovietnam.co.kr/15868/): 대한민국 해군 함정 베트남 전쟁 후 처음으로 12월 7일 한국의 해국 사관생도를 태운 2016년 대한민국 해군 순항훈련전단 인 이순신함과 천지함이 필리핀, 호주, 싱가폴, 일본 프랑스, 인도, 미국 등 12개국을 돌아 베트남 나짱 근처 위치한 캄란항으로 한국 해군으로는 처음으로 입항했다. 이들은 캄람만에 머무르는 4일 동안 베트남 해군과 군사 기술과 문화 교류의 장을 갖게 되는데, 12월 9일에는 베트남 해군 4해역사 부사령관, 주재국 국방무관, 나짱 한국교민들, 국가 유공자 월남전 참전자회, 베트남 대사관 박상식 공사, 유명식 평통 자문위원장 등 을 초대하여 함상 리셉션을 통해 한국과 베트남 해군 간의 군 문화를 교류하고 우정을 다지는 자리를 가졌다. - [크리스마스와 영어](https://chaovietnam.co.kr/15859/):       이번 호에서는 크리스마스를 맞아 성탄절과 관련된 영어 표현들을 소개해 드릴까 합니다. 우리가 예수님이 태어나신 날이라고 믿는 성탄절, 즉, 크리스마스는 기독교인들 뿐만 아니라 인종과 종교를 불문하고 전 세계 모든 사람이 한 해 중 가장 즐겁고 행복한 휴일로 즐기는 날입니다. 크리스마스와 관련한 영어 표현들을 말씀드리기 전에 크리스마스와 관련한 특이한 사실 한 가지 부터 소개드리겠습니다. 크리스마스는 글로벌한 문화 혹은 전통으로 자리잡았기 때문에 종교적인, 역사적인 의미를 따지는 일이 무의미 하겠습니다만, 사실 성경에는 아기 예수님이 태어나신 날이 12월25일이라는 어떠한 언급도 되어 있지 않다고 합니다. 12월25일을 성탄절로 여기게 된 유래는 고대 로마의 성직자들이 주변 나라의 이교도들을 개종시키기 위해서 이교도들이 따르던 명절을 기독교의 명절로 … - [자동 번역기가 나온 세상에서의 영어 공부](https://chaovietnam.co.kr/15853/): “우리는 공부에 목숨을 건다. 특히 영어에 관한 한 물불을 안 가린다. 심지어 영어를 익히기 위해서 아이를 외국으로 조기 유학을 보내고 가족이 생이별하는 것도 마다하지 않는다. 그런데 그렇게 올인하는 목표인 ‘영어를 잘하는 것’이 과연 무엇인지는 의외로 무관심한 경우가 많다. 이는 영어를 유창하게 하는 것과 영어를 잘하는 것을 혼동하는 경우다. 그래서 그런지 요즘 한국에는 영어를 유창하게 하는 유학파들이 취업에 실패하고 캥거루 족으로 전전하는 경우를 어렵지 않게 마주한다. 수많은 돈과 시간을 바쳤지만 실제로 영어를 잘 한다는 것이 무엇인지 몰라서 일어나는 해프닝이다. 참으로 안타까운 일이다. 오늘은 영어를 유창하게 하는 것과 잘 하는 것의 차이를 통해 언어 공부의 본질을 깨우쳐보자.” 자라나는 세대가 영어를 잘 해야만 … - [석양에물들다](https://chaovietnam.co.kr/15846/): 석양은 하루 중 가장 인상적인 순간이다. 석양은 낮과 밤 사이를 연결해 주는 중요한 순간으로 이를 통해 예술적인 열정과 에너지를 얻을 수 있다. 석양은 매일 반복적으로 계속되지만 그 고유한 매력은 사라지지 않는다. 씬자오 베트남에서는 베트남의 북쪽에서부터 남쪽까지 아름다운 석양으로 유명한 곳을 소개하고자 한다. 냐짱만 Vịnh Nha Trang 냐짱만은 넓이가 약 500 ㎢되고, 바람이 많이 불지 않아 큰 파도가 없다. 열대의 태양 아래 해변 위에는 산비탈과 섬들의 녹색과 바닷물의 푸른색이 조화를 이루고 있다. 여기에 노란색의 모래, 하얀색의 파도는 이 곳을 더욱 매력적으로 만들어내고 있다. 냐짱 바다는 원래 아름다운데 석양이 질때는 더더욱 멋있어 진다. 해가 질때는 하늘과 바다 모두 화려한 옷을 갈아 입으며, … - [성탄절 연말 연시](https://chaovietnam.co.kr/15841/): 상하의 나라 베트남에서의 성탄절은 뭔가 많이 다르다. 건조한 하늘에서는 여전히 강한 햇살이 비추고 반쯤 벌거벗은 의상의 오토바이가 먼지를 일으키며 질주하는 거리에서 들리는 크리스마스 캐롤은 부조리한 세상이 안타까워 한숨짓는 조물주의 신음처럼 다가온다. 이제 연말이 되고 학교는 방학을 하고 아이들은 한국의 설경을 그리며 날짜를 꼽는다. 한국 사람들이야 연말 연시가 되면 한국으로 가족과 친지를 찾아 떠난다. 거대한 도시에는 커다란 구멍이 난 듯이 휑한 바람이 밀려오고 아직도 정리 못한 지난해의 흔적은 무겁게 가슴을 누른다. 비록 지난 해의 많은 일들이 여전히 못다한 숙제처럼 그 자리를 차지하고 있지만, 그래도 뭔가 매듭이 되는 시간이라는 것이 희망을 던져준다. 희망, 삶의 가장 불행은 희망이 없는 절망이라던가. 우리는 내년을 희망으로 … - [노먼 록웰 NORMAN ROCKWELL](https://chaovietnam.co.kr/15835/): 요즘 베트남 호치민에 비가 옵니다. 우중충하고 습했던 우기가 끝나고 건기가 시작되는 12월인데 비가 옵니다. 누군가 “언제 베트남 여행하기가 제일 좋아요?”하고 물어오면 “우기가 완전히 끝난 12월이면 낮에는 뜨겁지만 오전 오후는 선선한 날씨에 비도 안 와서 여행하기에 딱 좋아요.”라고 대답하곤 했었는데 마치 그 말을 비웃는 듯이 올해는 이상하게 자꾸 비가 옵니다. 또 “베트남에서 보내는 크리스마스는 어때요?” 누군가 물어옵니다. 한참을 골똘히 생각하다가 “글쎄요. 날씨가 더워서 크리스마스 분위기가 영 안 나요. 하지만 더운 날씨에도 불구하고 사람들이 길거리를 화려하게 장식해 놓아서 그걸 보는 순간 ‘아, 올해도 크리스마스가 돌아왔구나.’하고 떠오르기는 해요. 진짜 눈이 아닌 스티로폼으로 만들어놓은 눈과 눈사람도 어색하면서 정겹고요.” 겨우겨우 대답을 해내곤 합니다. 베트남에서 사는 … - [한화생명, 베트남법인 보건소 설립 기증](https://chaovietnam.co.kr/15832/): 의료 인프라가 취학한 지역 주민 위해 생명 사랑 실천 한화생명 베트남 법인은 지난 12월 8일 베트남 낙후지역인 호아빈성 낌쭈이 지역 의료지원을 위해 보건소를 신축, 기증하였다. 이는 지난 해 박퐁지역 기증에 이어 두 번째로써 매년 의료 인프라가 취학한 지역 주민을 위해 생명 사랑을 실천해 나가고 있다. 이는 베트남 정부에서 국유지를 기증하고, 한화생명과 초록우산 어린이재단, 베트남 현지 NGO가 협력하여 현지인이 꼭 필요로 하는 부분을 맞춤 지원한 것이다. 베트남 북부에 위치한 호아빈성은 산악지대로서, 홍수 등의 자연 재해로 인한 피해를 입기 쉬운 지역이나 타 지역에 비해 사회적 인프라가 충분히 구축되지 않았으며, UNFPA(유엔인구기금)의 생식보건현황 기초조사에 서도 보건의료, 특히 출산과 관련된 분야가 매우 취약한 것으로 알려져 … - [DGB대구은행, 베트남 현지 아동 후원물품 전달](https://chaovietnam.co.kr/15829/): 꾸준한 현지 사회공헌 활동을 통한 지역사회 지원에 최선의 노력 기울여 DGB금융그룹 DGB대구은행은 12월 8일(목) 베트남 현지시간으로 오후 5시 호찌민에 위치한 휴맨지역아동센터에서 ‘베트남 빈곤 아동을 위한 후원 물품 기증식’을 가졌다. DGB대구은행은 2014년 12월 베트남호치민사무소 개소 이후 꾸준한 현지 봉사활동으로 글로벌 사회공헌활동을 진행해왔다. ‘꿈과 풍요로움을 함께’하는 DGB의 이념을 전달한 이날 행사에는 호치민 영사관 김수호 영사, 대구시 호찌민 사무소 이한조 소장, 휴맨직업기술학교장 웬 판 호아 등이 참석했다. 휴맨지역아동센터는 부스러기사랑나눔회 베트남지부에서 도시빈곤지역에 설립한 복지시설로, 적절한 돌봄을 받지 못하는 베트남 현지 빈곤 가정의 아이들을 보호하고 배움의 기회를 제공하고 있다. DGB대구은행은 임직원 유니폼으로 쓰인 쿨비즈 티셔츠 500여벌, 아동용 우의 500벌을 비롯해 학업에 필요한 학용품 등의 물품을 … - [일웅 구순구개열 의료 봉사회 실시](https://chaovietnam.co.kr/15821/): 베트남 어린이 구순구개열 환자 수술을 계기로 시작 2016년 12월 2일부터 10일까지 일웅 구순구개열 의료봉사회에서 빈증 다과 병원에서 구순구개열 환자치료 봉사를 하였다. 이 의료봉사회는 올해로 22년차로 그 동안 약 553명의 구순구개열 환자를 치료 하였다. 일웅 봉사회와 베트남의 인연은 1965년 베트남에서 시작되었는데 ‘일웅’ 민병일 교수는 베트남 파병 군의관 시절 대민 봉사활동의 일환으로 베트남 어린이 구순구개열 환자를 수술하였으며 이 계기로 국내의 의료소외 지역에서 구순구개열 무료시술을 펼쳤으며, 1993년 한일합동진료봉사로 해외 의료 봉사활동 시작한지 2년만에 독자적인 한국 단일팀의 진료봉사를 1995년부터 베트남 빈증성에서 시작하였고, 하노이, 다낭, 등 베트남 많은 곳에서 현재까지 민병일 교수님을 따르는 여러 제자들이 자발적 참여를 하고 있다. 현재 일웅 봉사회 이사장이자 전 서울대학교 … - [2017년 BOGM IOT 봉제기 전시회 개최 안내](https://chaovietnam.co.kr/15819/): 다가오는 2017년 1월3일(화), 4일(수) 양 일간 호치민 First Hotel -Hoa Su 2 홀에서 지난 40년간 축적된 세계 최고의 기술력을 바탕으로 봉제산업의 미래를 보여줄 BOGM 브랜드의 IOT 봉제기 전시회가 개최된다. 이번 베트남 호치민 개최를 통해 새롭게 개발된 세계적인 특허를 받은 산업용 사물 인터넷 ‘RIM 시스템’이 적용된 사물 인터넷 봉제기기를 소개할 예정이다. ‘RIM(Revolution In Manufacturing)’이란 봉제기계(재봉/자수)와 IT 의 결합을 통해 양방향 소통 및 각 공정별, 라인별, 기계별 실시간의 기계의 상태 모니터링 및 각 패턴기의 목표수량, 생산수량, 잔여 수량 모니터링, 패턴 디자인 송수신, 작업지시서 전달 등 많은 기능들을 와이파이를 통한 스마트 기기로 전세계 어디서든 실시간으로 확인하고 관리해서 생산성을 높여주는 장치 및 시스템을 말한다. … - [청룡 라이온스 클럽 베트남 지회, 고밥의 미혼모의 집 위로 방문](https://chaovietnam.co.kr/15816/): 베트남의 호치민에서 활동하고 있는 청룡라이온스 클럽 베트남 지회(회장 전형민)는 12월 16일 고밥지역에 소재한 미혼모의 집을 방문하여 그곳에서 거주하고 있는 아이들과 미혼모를 위해 읽을 책과 선물들을 제공하고 아이들과 함께 뜻 깊은 시간을 보냈다. 청룡라이온스 클럽 베트남 지회는 2년 전 호치민에 거주하는 해군.해병대 출신의 인사들이 모여 순수 봉사활동을 목적으로 결성된 단체로, 현재 15인 정도가 모여 매년 소리 없는 봉사활동을 하며 한국인의 정을 나누고 있다. 전형민 회장은 우리가 이곳 베트남에서 거주하면서 거의 모든 것을 베트남에 신세지고 있는 셈인데 이제 우리가 이들에게 뭔가 보답을 해야 할 때가 왔다고 생각합니다. 특히 이렇게 연말이 되면 가족의 품이 그리운 이곳의 아이들과 미혼모들이 저희의 방문으로 잠시라도 얼굴에 미소가 … - [2016 한.일 문화교류행사 실시](https://chaovietnam.co.kr/15812/): 문화체험을 통해 양국 학생 간 우호의 정 다져  호치민시한국국제학교는 지난 12월 2일(금)에 일본학교와 문화교류 행사를 가졌다. 이 행사는 한국과 일본 학생 간의 친목을 도모하고 양국 문화의 폭넓은 이해를 돕고자 하는 의도에서 이루어졌으며, 일본학교의 신축 체육관에서 행사가 진행되었다. 양국 학교 60여명의 학생과 본교 김원균 교장, 오준식 교감이 내빈으로 참석한 가운데, 일본학교 학생들은 발랄한 댄스로 분위기를 돋우면서 한국학교 학생들을 열렬히 환영하였다. 이어서 일본학교의 학생 대표가 본교 학생들을 위해 유창한 한국어로 환영사를 해준 데 대해, 김원균 교장은 영어로 감사의 답사를 일본 학생들에게 전달하였다. 이날 행사로 일본학교와 한국학교의 학생들은 서로에 대해 깊이 이해하는 시간을 보냈고, 특히 행사 후 한일 양교 학생들은 서로의 연락처를 교환하는 … - [롯데마트, 국산 딸기 15억원어치 베트남 수출](https://chaovietnam.co.kr/15809/): 롯데마트가 국산 딸기를 베트남 전 점에서 상시 판매하는 등 국산 농산품의 수출 첨병을 자처하고 나섰다. 롯데마트는 이번 딸기 수출을 계기로 앞으로 국산 농산물의 베트남 수출에 앞장서겠다고 13일 밝혔다. 롯데마트는 지난 1일부터 베트남 호치민과 하노이 등 6개 점에서 국산 딸기 판매를 시작했으며 14일부터는 베트남 13개 전 점포로 확대해 내년 5월까지 상시 판매할 계획이다. 수출되는 딸기의 물량은 약 500톤으로 금액으로는 약 15억원 수준이다. 롯데마트는 이번 딸기 판매에 앞서 지난해 1월부터 베트남 시장에 기획전을 통해 꾸준히 국산 농산물을 소개하며 본격적인 수출 시기를 저울질해 왔다. 지난해 1월에는 10톤 규모의 양파를 수출했으며, 같은 해 3월에는 4톤 규모의 버섯을, 올해 3월에는 1톤 규모의 딸기를 베트남에 수출 … - [2016년 11월, 27만여 대 자동차를 판매](https://chaovietnam.co.kr/15807/): 금융권이 대출을 제한해서 연말에 자동차 판매량이 감소한 경향이있지만 베트남 자동차생산협회(VAMA)에 따르면 2016년 11월에전국적으로 271,123여대를 판매 했다고 밝혔다. 따라서 베트남에서 자동차판매량은 2015년에 판매 총수량보다 2만6천여대 더 많으며 그중에 국내조립차는 205,355여대에 달해서 작년 동기에 비해 33% 증가한 반면에 수입완제품차는 65,768여대에 달해서 작년 동기에 비해 7%증가하는 것으로 나타났다. 이는 은행에서 대출 제한 외에 수입 관세가 감소되어 수입차 가격이 하락하기 때문인데 매장에 따라 수입관세가 30%로 감소되어 내년부터 1,500cm3미만 소형자동차를 태국에서 많이 수입해 올 것이라고 예상하고 있다. 또한, 2018년에 수입관세는 0%로 변경되면 다른 시장보다 태국자동차를 더욱 많이 수입 할 것으로 예상된다. 뚜이째 신문12/11 - [2017년 지역별 최저임금의 새로운 규정](https://chaovietnam.co.kr/15805/): 최근 정부는 최근 근로계약에 기반하여 일을 하고 있는 근로자들을 대상으로 한 지역별 최저임금 제도에 관한 결정서 제 153/2016/NĐ-CP호를 공표했다. 이 결정서에 따르면 조정이 되는 대상은 근로자는 다음과 같다. 2017년 1월 1일부터 근로자에게 적용되는 최저임금은 다음과 같다. △1지역: 월 3,750,000동 △2지역: 월 3,320,000동 △3구역: 월 2,900,000동 △4구역: 월 2,580,000동. 정부는 새로운 지역별 최저임금 기준은 현재 최저임금보다 월 180,000-250,000동 정도 인상되는 것이라고 밝혔다. 또한 결정서는 기업이 활동을 하고 있는 지역에 따라 근로자들에게도 해당하는 지역의 임금을 지불해야 한다고 명시했다. 만약 기업이 활동하는 여러 지점들이나 지사들이 있는 경우, 각 지역의 지점이나 지사에서 근무하는 근로자에 따라 다른 최소임금 규정이 적용된다. 특히, 공업단지, 제조 및 가공 … - [하노이, APEC의 외국인 직접투자 220억달러 이상 달성](https://chaovietnam.co.kr/15802/): 하노이시 인민위원 회장 NguyenDuc Chung은 하노이시에 개최 되는 ’APEC 협력과 성장촉진 신동력 만들기’라는 주제로 대회를 개최하였으며, 현재까지 아시아 태평양 경제 협력체(APEC)의 외국인 투자자가 하노이시에 3,300여개 프로젝트를 투자하고 총 등록된 자본금이 220억 이상을 달성했다고 밝혔으며, 그 선두에는 일본, 한국, 싱가포르, 미국 등이라고 말하였다. 특히, 2016년 아시아 태평양 경제 협력체(APEC)에서는 외국인 직접투자가 하노이시에 400여개를 투자하고 총 등록자본금이 20억 이상된다고 전하였다. 투자신문 12/09 - [호찌민 시 페리 선착장 대신 다리 건설 계획](https://chaovietnam.co.kr/15799/): 찐딘융(Trinh Dinh Dung) 부수상은 호찌민 시가 제출한 2020년까지의 교통 발달 계획과 2020년 후의 비젼이라는 호찌민 인프라 건설 계획안에 서명했다. 이 계획에는 호찌민 시 2군과 동나이 년짝을 연결하는 깟라이 페리 선착장을 대신하는 4.5 킬로미터의 다리 건설과, 현재 냐배와 건져군을 연결하는 빈칸 페리 선척장을 대신 할 5.8킬로미터의 빈칸 다리 건설이 포함되어있다. 이 계획안은 부수상의 재가를 받은 후 금년 말까지 수상의 재가를 받기 위해 관련 기관의 검토를 거쳐 보완 수정한 후 정부에 제출될 예정이다. 뚜이째 12/13 - [베트남 국가 상호 기업 비나 밀크 외 88개 업체 선정](https://chaovietnam.co.kr/15796/): 비나 밀크가 88개의 다른 기업과 함께 베트남 정부에서 지정하는 국가 상호 제품으로 8년 연속 선정되었다. 올해 설립 40주년을 맞이하는 비나 밀크는 200여 개의 다양한 유제품을 생산하고 있는 베트남 최대의 유제품 생산 기업으로 액체 우유 55%, 농축 우유 80%, 요쿠르트 85%등 전국적으로 최대의 시장 점유율을 차지하고 있고 43개국에 수출을 하며 전세계적으로 13개의 공장이 가동 중이다. 올해 10월까지의 수익은 약 2억 8백만 달러를 기록하는 등 수익구조도 좋은 기업이다. 또한 2015년을 기준으로 전세계 유제품 기업 중 수익 면에서 49위를 기록하는 등 세계적인 기업으로 성장하고 있다. 탄니앤 12/13 - [한국 쌀가공식품협회(KRFA) 껀터시에 대표 사무소 개설](https://chaovietnam.co.kr/15793/): 12월 13일 껀터시 오몬군 짜녹 공단내의 한-베 인큐베이터 파크에서 한국쌀 가공식품협회(KRFA)의 대표 사무실 개업식이 열렸다. 김남두 KRFA회장은 베트남 쌀 가공식품 기업과 한국기업간의 협력을 추진하고 양국의 식품공업 발전에 공헌하기 위하여 베트남 대표사무소를 개설하게 되었다고 취지를 밝혔다. 이 대표 사무소는 한국의 쌀가공식품 협회 회원이 베트남에 진출 할 때 필요한 시장 정보, 배달구조, 농산물 현황, 식품 원료 그리고 베트남 식품 공업의 현황 등을 제공한다고 이승조 전무이사가 사무소의 역할을 밝혔다. 2016년 껀터 시는 한국에 총 3천만 달러를 수출하고 420만 달러를 수입하는 등 한국과 긴밀한 거래를 유지하고 있는 도시로 한국기업들의 투자가 꾸준히 이루어지고 있다. 태광산업은 껀터성 까이랑 군에 약 1천 7백만 달러에 투입하여 대규모 신발공장을 … - [나짱지역, 집중 호우로 도시 기능 마비](https://chaovietnam.co.kr/15790/): 지난 12월 11일과 12일 이틀 동안 나짱 지역에 내린 집중호우로 인하여 수많은 이재민이 발생되었다. 이 집중호우로 인해 나짱시의 빈하이, 응엔쿠엔 길 1km이상이 물에 잠겨 수많은 오토바이와 차량이 움직이지 못했다. 황반롱(51세, 빈하이동 거주자)는 이 지역에는 비가 와도 침수되는 경우가 없었는데 도시 개발 프로젝트가 가동되면서 난개발이 이루어져 하수구가 제 역할을 하지 못해 이런 침수가 이루어진 것으로 보인다고 말했다. 루리고개에는 3군데의 산 사태가 일어나 남북 철도라인 일부가 침수되었고 1번국도의 콘크리트 차선 분리대가 쓸려나가는 등의 심각한 피해를 입었다. 현재 1번 국도는 1개 차선만 통행이 가능하다. 뚜이째 12/13 - [짜이언트 렌턴 축제 하노이 시, 한·베 등불 축제](https://chaovietnam.co.kr/15787/): 금년 12월 3일부터 내년 1월 22일까지 하노이 가무다 신도시의 무역센터에서 한.베 등불 축제가 50일간 펼쳐진다. 한국은 매년 수도 서울에서 70일간에 걸쳐 한국의 문화와 역사를 주제로 한 등불 모형을 전시하여 액 3백만 명의 인파를 모우던 그 축제가 베트남으로 이전되는 듯하다. 베트남에서 열리기 전에는 영국, 미국, 일본, 대만 등지에서 열려 많은 호응 속에 한국의 문화를 소개한 바 있다. 한국의 등불 전문가의 손에 의해 제작된 등불은 hoa binh(평안), 사랑, 희망지역 등의 주제로 마련되었다. 화빈과 사랑은 과거의 잃어버린 공간을 향하여 보호해야 할 평화의 가치와 중요성을 강조하고 희망지역의 등불은 2018년 평창 동계 올림픽에서 시연될 예정이다. 그 외에 이 축제에는 K-pop공연, 태권도, 전통악기 연주, 커버 댄스대회 … - [호치민시, 1호선 육교 공사에 18,000억동 투자 제안](https://chaovietnam.co.kr/15784/): 12월 12일, 호치민시인민위원회 대표사무실에따라 인민 위원회가 1호선 육교 공사 프로젝트의 투자자 설정, 제안서 검토, 승인할 업무를 호치민 인민위원회에게 맡기라고 정부총리에게 승인 요청했다. 딴 선 냣(Tân Sơn Nhất )공항쪽에 교통 체증을 감소시키기 위해 약 18,000억동을 프로젝트에 투자 요청했다. 그 중에 1호선 육교 공사 비용은 약 15,000억동이고 땅 주인의 퇴거 요청 시 보상금은 약 3,000억동이다. 호치민시 인민위원회가 2020년과 2020년 이후 도시 교통 운송 개발 계획에 따라 길이가 70,7km 되는 5개 육교를 공사할 예정인데 2020년 이후에 호치민시에 1~2개 육교를 공사할 방향을 잡았다. 딴 선 냣(Tân Sơn Nhất) 공항쪽에 점점 심해지는 교통 체증을 해소 시키기 위해 1호선 육교 공사를 최대한 빨리 진행시킬 예정이다. 1호선 … - [NAPAS, 우리은행 ATM/POS 단말기 연결](https://chaovietnam.co.kr/15781/): 12월 13일 하노이에서 베트남 국가 결제 주식회사(NAPAS) 및 우리은행 하노이지점은 예금주의 편의를 위하여 ATM/POS단말기를 성공적으로 연결했다고 발표했다. 이번 협력으로 우리은행은 NAPAS연맹 시스템의 46번 째 멤버가 정식적으로 된다. 우리은행 카드를 사용하면 쇼핑몰, 오락, 체육복합시설, 무역쇼핑센터, 호텔, 식당, 휴양지 등과 같은 230.000여 개에서 물건, 서비스를 이용 시 결제 가능하고 현금을 인출, 잔액 확인, 거내 내역 출력, 적국 17.200여 대 ATM기계에서 우리은행카드를 사용하여 다른 우리은행 예금주에게 송금가능하다. 베트남플러스신문 12/13 - [호치민 지구 토지 가격 40% 인상 예상](https://chaovietnam.co.kr/15778/):   금년 말 동 호치민 지구에 속하는 2군, 9군, 투득 군(Thu Duc)에 위치한 지역의 평균 토지 가격이 가파르게 인상될 것이란 전망이 나왔다. 인상률은 5%부터 10%까지 정도이고 이는 2015년의 동기에 비해 최대 40% 인상되는 것을 의미한다. 특히 레 반 비엣(Le Van Viet) 지역의 인상률이 최고42% 까지 치솟을 것으로 전망하고 있다. 연초에 평균 땅값이 m2당 4,200만 동인데 현재에는 5.947만 동을 돌파했다. 진행중인 프로젝트도 많고 신도시에 버금가는 인프라 조성에 대한 기대 덕분이다. 이에 못지않게 푸 흐우(Phu Huu) 로터리 주변의 가격이 급격히 올랐다. 땅값이 올라가는 이유가 호찌민 시–렁타인(Long Thanh)–짜우 짜이(Dau Giay) 고속도로가 조성되면서 기대치가 높아가기 때문이다. 거깟(Go Cat) 노선은 무려 34%를 인상되어 제곱미터당 1,300만 … - [사이공 벤 응에 보행자 거리, 야시장 형성 예정](https://chaovietnam.co.kr/15775/): 바다별이라는 여행사는 호지민 인민위원회에게 벤응애(Ben Nghe)하천 옆에 있는 카호이(Khanh Hoi)다리에서 카멧(Camette)다리까지 벤븐돈 스트리트에 보행자 거리와 사이공 야시장을 조성 할 것을 제안 했다. 이 프로젝트가 실행되면 사이공강 투어를 풍부하게 만들어 베트남의 음식 및 특산물을 홍보할 수도 있고, 호치민의 여행상품도 다양하게 만들 수 있다. 도보거리와 사이공 야시장은 길이300m, 약3천 평방 미터의 면적이 예상되며 6.5m~16m의 폭이다. 그러나 현재 투자를 계획하는 구역의 상태는 특정 배수 시스템이 아직 없기 때문에 하천 지역의 전체 풍경을 업그레이드 하는데 기여하고 새로운 기능에 맞게 만들기 위해 배수 시스템 인프라, 폐수 처리, 나무 재배정, 가게 설치, 복도, 공공 조명 및 장식 등에 투자 할 필요가 있다고 한다. 투자자는 사이공 야시장에 … - [삼성증권, 베트남 주식 중개서비스 시작](https://chaovietnam.co.kr/16933/): 해외주식 약정 있는 계좌만 거래 가능 삼성증권은 20일부터 온라인, 오프라인을 통한 베트남 현지 시장 주식 중개 서비스를 시작한다고 밝혔다. 베트남증시는 호치민과 하노이 두개의 시장으로 이루어져 있으며, 한국 시간으로 오전장은 11시부터 13시 30분, 오후장은 15시부터 16시 45분까지 열린다. 삼성증권에서는 호치민 시장 온라인, 오프라인 매매 서비스, 하노이 시장 오프라인 매매 서비스를 제공한다. 삼성증권에서 베트남을 비롯한 해외주식을 거래하기 위해서는 해외주식 약정이 돼있는 삼성증권 계좌만 있으면 된다. 베트남 동(VND)은 온라인으로도 환전이 가능하다. 삼성증권은 베트남 동(VND) 환전시 원화 1천만원 당, 5만원을 현금으로 돌려주는 ‘비나(VINA;Việt Nam)이다’ 이벤트를 진행하며, 신청만 하면 4월말까지 베트남 시장 실시간 시세를 무료 제공한다. 한편 삼성증권은 이를 위해 베트남 현지 최대 증권사 중 … - [한국-베트남 철도분야 양해각서(MOU) 체결](https://chaovietnam.co.kr/16930/): 한국, 베트남과 항공, 철도, 항만, 조선, 물류 등에서 새로운 협력 기회를 마련했다. 베트남 교통부와 한국 국토교통부(MoLIT)가 2017년 3월 15일 철도분야에서 양국간 협력을 촉진하기로 양해각서(MOU)를 체결했다. 양측은 철도, 항구, 조선 및 물류 등 여러 분야에서 협력을 하기로 합의했다. 한국의 최종호 MoLIT 차관은 베트남의 양국간의 교통의 개발, 특히 교육 인적 지원 및 교통 비즈니스 분야에서 프로젝트 구현의 지원을 통해 경험을 공유하기로 했다고 말했다. 그는 또한 베트남 남부 호치민 시티 주변 동나이 성의 Long Thành 국제공항의 투자가 이루어지는 것에 관심이 있다고 강조했다. 공항은 베트남의 대형 공항으로 연간 수용규모가 1억 명의 승객 및 5백만 톤 화물에 달한다. 베트남 교통부 Nguyễn Hồng Trường 장관은 두 … - [렘브란트](https://chaovietnam.co.kr/16922/) - [Let’s Learn Vietnamese Chapter 22](https://chaovietnam.co.kr/16917/) - [모터 사이클의 최강자, 그들만의 리그](https://chaovietnam.co.kr/16909/): 베트남에서의 오토바이란 우리가 갖고 있는 오토바이의 일방적인 인식과는 차이가 많다. 한국에서 오토바이는 주로 여가용 이거나 아예 직업용 이거나 둘 중에 하나 이지만, 이곳에서는 그저 이동 수단일 뿐이다. 남녀노소를 불문하고 이동을 위해 필요한개인 교통수단이자 동시에 개인 재산목록 1호 이기도 하다. 그래서 베트남 거리에서 보이는 거의 모든 오토바이가 100 ~ 150CC 안팍의 실용적인 모델로 이루어져 있다. 그러다 보니 별로 갖고 싶다거나, 타고 싶어 보이는 멋진 바이클이 눈에 보이지 않는다. 그래서 뒤져봤다. 이곳에도 멋진 오토바이가 과연 있는가? 남성들의 로망인 대형 오토바이, 오늘은 잠시 이국 생활의 낯섦을 접어두고 오토바이 천국에서도흔하게 보기 힘든 진골에 속하는 대형 오토바이를 찾아서 잠시 눈팅이라도 즐겨 보도록 하자. - [한국 역사탐방, 첫번째](https://chaovietnam.co.kr/16901/): 베트남과 한국의 시련과 극복 우리 문화는 어떻게 정착되고 지금의 정체성을 가지게 되었을까? 그리고 우리가 살고 있는 베트남은 어떤 과정을 거쳐 지금의 문화를 가지게 되었을까? 특정 국가의 문화는 역사발전과 밀접한 관계를 가지는데 지금부터 추적을 시작합니다. 지금부터 700년 전 우리나라는 성리학(주자학) 유입으로 과거와 다른 문화를 체험했고 계속 발전하여 정착하게 됩니다. 5,000년 역사 전부 의미있고 소중하지만 700년 전 부터 우리문화는 조금씩 방향을 바꿔가고 있었던 것이죠. 그리고 베트남은 약 700년 전 엄청난 국가 시련을 극복하고 자부심을 가지게 되는 계기를 마련합니다. 베트남 사람의 자존심 출발을 알리는 역사적 사실을 추적합시다. 그러면 지금부터 저와 함께 700년 전 베트남 여행을 떠나 볼까요? 그리고 고려도 함께 갑시다! 고려에 성리학이 … - [놔둬라! 스스로 깨우친다!](https://chaovietnam.co.kr/16897/): 대부분의 부모님들은 아이들이 ‘엘리트 교육’을 받고 ‘엘리트’로 성장하기를 바란다. 그래서 교육 시장에는 ‘엘리트’라는 말 혹은 이와 비슷한 느낌의 단어들이 많이 애용된다. 하지만 과연 엘리트 교육을 내세우는 사람들 중에 누가 실제로 아이들에게 ‘엘리트’가 되는 교육을 제공하는지를 부모님들이 구분할 수 있을까? 오늘은 엘리트 교육이 무엇인지 그리고 어떻게 구분해야 하는지를 알아보자. 엘리트 교육이란, 그릇을 키우는 교육이다! 엘리트 교육을 한마디로 정리하자면 지식을 눌러 담는 교육이 아니라 그릇을 키우는 교육이다. 그릇이 작은데 아무리 눌러 담아봐야 결국에는 다 흘러 넘친다. 그나마 그냥 흘러 넘치는 정도면 다행이지만 더 담으려고 억지로 누르다 그릇이 새거나 심하면 깨진다. 새는 그릇은 어떻게 든 수선이 가능하지만 깨진 그릇은 그냥 답이 없다. 나는 … - [한동희 코참회장](https://chaovietnam.co.kr/16894/): 베트남과의 각별한 관계를 자각하자. 우리의 행동이 후배들의 생활에도 영향을 미친다. 한영민 주필,이하 한주필) 그동안 수고가 많으셨습니다. 2년의 임기동안 수많은 일이 있었을 터인데, 이제 그 수고를 내려놓으셔도 됩니다. 소감을 듣는 것으로 시작해 볼까요? 한동희 회장, 이하 한회장)수고를 했는지 그저 휩쓸려 다니기만 했는지 모르긴 하지만 최근 제가 아주 마음이 평안해 졌습니다. 문득 마음이 평안하다는 느낌을 스스로 깨닫고 보니 역으로 제가 지난 2년 동안 늘 긴장하며 살았다는 사실을 자각합니다. 이제 공적인 역할이 끝났다는 생각만으로도 마음이 홀가분해졌습니다. 긴장 뒤에 오는 평화, 이것을 실감합니다. 한주필) 현재 코참에 가입한 회원수가 얼마나 되지요? 한회장)베트남에 진출한 한국 기업수는 약 1800여 업체가 됩니다. 그런데, 실제 가입한 회원 수는 약 700여개가 됩니다. … - [Unesco 유네스코에 등재된 22개의](https://chaovietnam.co.kr/16885/): 베트남 세계유산 현재 세계유산 등재수는 총 165개국의 1,052건으로, 역사적 문화적 가치를 인정받은 곳인 만큼 관광객이 의도적으로 찾는 곳이기도 하다. 4천년 동안의 민족의 역사를 가진 베트남 역시 22건의 세계유산을 보유하며 독특한 볼거리를 제공하며 세계관광객을 맞는다. 유네스코가 분류한 목록에 따라 베트남 세계유산을 찾아 떠나 보자. - [헌재 재판관 전원일치](https://chaovietnam.co.kr/16880/): 박근혜 개통령 파면 한국 시간 3월 10일 11시, 헌법 재판소가 재판관 전원일치로 박근헤 대통령의 판면을 결정했다. 이정미 헌법재판소장 권한대행장 피청구인의 일련의 언행을 보면, 법 위배행위가 반복되지 않도록 하여야 할 헌법수호의지가 드러나지 않습니다. 결국 피청구인의 위헌 위법행위는 국민의 신임을 배반한 것으로 헌법수호의 관점에서 용납될 수 없는 중대한 법 위배행위라고 보아야합니다. 피청구인의 법 위배행위가 헌법질서에 미치는 부정적 영향과 파급효과가 중대하므로 피청구인을 파면함으로써 얻는 헌법 수호의 이익이 압도적으로 크다고 할 것입니다. 이에 재판관 전원의 일치된 이견으로 주문을 선고합니다. ” 피청구인 대통령 박근혜를 파면한다 ” 헌법에 따라 탄핵 선고와 동시에 효력이 발생, 박근혜 대통령은 즉시 대통령직에서 파면되었다. 대한민국 현직 대통령이 탄핵 판결로 인해 파면되는 … - [2017 아오자이 대축제](https://chaovietnam.co.kr/16873/): 호치민시 인민 위원회는 제4회 아오자이 페스티벌을 3월 3일부터 17일까지 개최한다고 발표했다. 개최에 맞춰서 공무원과 시내의 학생들에게 일주일에 1~2회, 아오자이를 입도록 요청할 방침이다. 행사는 응웬 후에 거리와 청년 문화 센터, 전쟁 박물관, 남 베트남 여성 박물관 등 시내의 여러 장소를 무대에 열릴 예정. 기간은, 아오자이 콘테스트 및 사진 콘테스트 등의 행사가 행해진다..시 인민 위원회에서는 “시의 관광국과 함께 아오자이, 그리고 베트남 여성의 아름다움을 기리는 행사로 하고 싶다”라고 하였다. - [은퇴를](https://chaovietnam.co.kr/16870/): 20여 년의 긴 세월동안 조급증 환자에 성질마저 방정치 못한 이방인에게도 차별없이 문을 열어준 베트남에 마음으로 깊은 감사의 인사를 전한다. 언제 어디서나 베트남인들의 수줍은 맑은 미소를 영원히 기억할 것이다. 지난 6개월 동안 몇 번인지 모르지만 수차례에 걸쳐 몸이 수축과 팽창을 거듭한다. 20일 전 한국에서 머무를 때의 체중이 83kg이었는데 지금은 몸무게를 재지 않아도 허리가 끼여서 못 입던 바지가 그런대로 입혀지는 꼴을 보니 아마 한 75~6kg은 되는 모양이다. 3주일 정도를 간격으로 권투선수 체중 조절하듯이 들쑥대는 몸무게가 무엇을 의미하는지 모르지만 결코 건강에는 긍정적인 도움을 줄 수는 없을 것이다. 이런 육체의 요동을 남의 일처럼 바라보자니 이런 저런 사념이 줄을 잇듯이 따라 오른다. 한국에서 지하철 무료 … - [호치민 안경거리 ( MẮT KÍNH ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH )](https://chaovietnam.co.kr/16866/): 베트남 사람들 사이에서 ‘안경거리’라고 불리우는 곳이 있다. 3군에 위치한 끼동, 쯩딘, 호쑤언흥, 팜옷탓, 캇망탕땀, 딘빈푸 6개의 도로가 그 곳이다.  이 도로에 위치한 크고 작은 안경점들은 어린이와 학생들을 위한 단순하고 저렴한 안경은 물론 근시, 원시, 노안 안경 등의 기능성 안경을 구비하고 손님을 기다린다. 안경은 기능만 중요한 것이 아니다. 진열되어 있는 각 종 안경들은 색상은 물론이고 디자인도 참으로 다양하다.  그야말로 패션의 일부로 자신을 표현하는 베트남의 멋쟁이들을 위한 상품들이다. 보통 테와 안경을 포함한 일반 안경은 30만동에서 비싸게는 백만동 정도에 구매할 수 있다. 안경점과 함께 주변 도로에는 아이클리닉도 있어 시력검사나 안과 관련 검진을 함께 고려해 볼 수 있다. 끼동 거리 –  ĐƯỜNG KỲ ĐỒNG … - [아프리카 중동 한인 총연합회, 하노이에서 개최](https://chaovietnam.co.kr/16863/): ‘함께 가자 우리 이 길을 – 세계 한인네트워크’ 아프리카 중동 한인회 총연합회와 한상 총연합회 제9차 연합총회가 3월 6일 저녁 6시 하노이 그랜드플라자 호텔에서 하노이 한인회의 환영만찬으로 시작됐다. 고상구 하노이 한인회장은 만찬사에서 “중동 아프리카에서 베트남을 방문하신 동포 여러분을 환영한다. 베트남 한인사회가 빠르고 활기있게 성장하고 있고 현재 15만 교민사회가 됐다. 베트남 전쟁이후 중동은 한 시대 한국의 경제발전을 견인했던 성장 동력의 중심이었다. 아프리카는 미래의 성장 잠재력을 지닌 대륙으로 주목받는 곳이다. 아프리카 중동 한상여러분의 활약과 발전을 기대한다”고 환영했다. 박상식 하노이 총영사는 축사에서 “3년 전 3천 개였던 한국기업이 현재 5천 3백 개를 넘어섰다. 한국의 베트남 자본투자도 확고한 1위다. 금년은 한국과 베트남 수교 25주년이다. 축하 행사와 … - [ISHCMC (International School Ho Chi Minh City), 기존의 캠퍼스를 새롭게 단장하여 준비](https://chaovietnam.co.kr/16860/): International School Ho Chi Minh City(ISHCMC)에서는 새로운 캠퍼스를 위해, 폭넓은 계획을 가지고 있습니다. 세컨더리 학생들이 새로운 캠퍼스로 이동하게 됨에 따라, 프라이머리 학생들을 위해 기존의 캠퍼스를 새롭게 단장하여 준비하게 될 것입니다. 새로운 2016/2017 학년도에서, ISHCMC 커뮤니티에서 이러한 학교의 성장들에 많은 관심을 가지고 환영해주셨습니다. ISHCMC의 비전은 교육적으로 경험 할 수 있는 이런 교실이야 말로 21세기 여러분야 직종에서 반드시 필요한 기술들을 성장해 나갈수 있는 공간이라고 다시 정의를 내리는 것입니다. 교실과 교실이 연결가능하며, 유리벽이 자유자재로 다른 형태의 배움 공간으로 이동가능한, 가시적으로 생각을 공유할 수 있는, 교실 안 밖으로 상호간에 연결, 협력 할 수 있는 구조의 교실로 구성됩니다. 이러한 공간들은 학생들이 보다 자신이 배우는 것에 … - [제14차 코참 정기 총회&코참포럼](https://chaovietnam.co.kr/16855/):     회원사 여러분들의 지대한 관심과 지원 덕분에 작년 한해도 코참의 이름으로 다양한 기업지원 활동 및 CSR 활동을 할 수 있었습니다. 금년에도 코참은 베트남 정부가 인정한 경제단체 자격으로, 베트남내 우리기업의 권익을 위한 활동에 더욱 매진하겠으며, 그 결과 또한 가시화 될 수 있도록 최선의 노력을 다하고자 합니다. 이에 회원사 여러분들의 적극적인 성원과 협조를 부탁드리고자 합니다. 본 연합회의 정관에 따라 2017년도 제14차 정기 총회를 다음과 같이 개최하고자 하오니, 바쁘시더라도 부디 참석하시어 회원사 여러분께서 많은 의견과 조언을 주시기 바랍니다. 또한 정기 총회는 재적회원 1/3이상 출석에 과반수의 찬성으로 의결하는 것으로 되어 있습니다. (정관 제 12조 5항, 7항) 이에 정족수가 되지 않으면 총회가 무산되므로, 사정상 … - [신한 베트남 은행-AM note MOU 체결](https://chaovietnam.co.kr/16852/): 베트남 한국계은행 최초 중소·중견기업에 저렴하고 편리한 서비스 제공  신한베트남은행은 지난 7일 베트남 전산회계법인인 AM note와 MOU를 체결하고 클라우드 ERP구축, 펌뱅킹 모듈 제공 및 마케팅활동과 관련한 상호 협조를 약속했다. 이날 오전 10시부터 신한베트남은행에서 30분 가량 진행된 행사에 신한베트남은행측은 신동민 은행장, 민복기 본부장, AM note 측은 구진영 대표 등이 참석했다. 금번 MOU로 신한베트남은행은 베트남내 한국계은행 최초로 중견, 중소기업 대상으로 자금관리서비스 플랫폼을 구축하게 되었다. 베트남 소재 대기업 지,상사의 경우 자금력을 바탕으로 커스터마이즈된 자금관리 서비스 를 제공받을 수 있었지만 중견, 중소기업의 경우 효율적인 회계, 자금관리 서비스가 필요함에도 비용 등의 이슈로 관련 인프라 구축에 애로사항이 많았던 게 사실이다. 하지만, 금번 MOU를 통해 중견, 중소기업에게도 저렴하고 … - [호치민 한인 여성회 20주년 기념행사 개최](https://chaovietnam.co.kr/16847/): 호치민 교민사회와 20년의 세월을 함께 한 한국여성의 활동상을 보여준다 호치민 한인 여성회 20주년 발자취 행사에 그동안 변함없는 사랑과 관심 보내주신 교민 여러분들을 모시고 소중한 시간을 함께 하고자 하오니 부디 참석하시어 자리를 빛내주시기 바랍니다. – 호치민 한인 여성회 회장 이영숙 외 회원일동 • 일시: 2017년 3월 13일 저녁 5시30분 • 장소: 크리스탈 팔레스 호텔 • 주소: Lot C17-1-2, Nguyen Luong Bang St. Tan Phu W,Dist7, HCMC   - [세종, 베트남 호치민시에 개소식](https://chaovietnam.co.kr/16842/): 국내 기업에 원스톱 법률서비스 제공   법무법인 세종(이하 ‘세종’)이 베트남 호치민시에 법률사무소를 설립하고 지난 3월 4일 오후 6시(현지시간)에 호치민시 소재 트윈도브스 골프장에서 개소식을 개최하였다. 개소식에는 빈증성 투자기획부 등 베트남 정부기관 및 주베트남 한국상공인연합회(KOCHAM) 관계자, 베트남에 진출한 90여개의 한국기업, 베트남 기업 대표와 임직원 등 업계 관계자들 150여명이 참석하여 성황을 이뤘다. 호치민시 사무소는 중국 북경(2006년)과 상해(2010년)에 이어 세 번째로 설립된 세종의 해외 사무소로, 조만간 하노이에도 사무소를 추가로 열 예정이다. 세종은 베트남을 교두보로 삼아 향후 인도네시아와 캄보디아, 미얀마 등 빠른 경제 성장을 보이고 있는 동남아시아 지역에서의 법률 서비스 시장 개척을 의욕적으로 추진할 계획이다. ‘포스트 차이나’로 불리는 동남아시아의 신흥시장인 베트남은 한국의 최대 교역국 중의 … - [베트남 수퍼리치 증가율 세계최고](https://chaovietnam.co.kr/16839/): 2026년까지 베트남의 거대 갑부수는 170% 증가할 것으로 전망됐다. Wealth Report 2017 보고에 따르면, 작년 한해 동안 베트남의 수퍼갑부의 수는 200명으로 집게 되었으며, 2015년 대비 30명이 늘어났다. 최근 10년간 세계 슈퍼갑부 수는 강한 증가세를 보였는데, 아시아 지역 내 자산증가가 주 원인으로 꼽혔다. 그중 베트남의 수퍼갑부 다른 나라보다도 빠른 속도로 증가하고 있다. 지난 3월 1일 CNN 경제를 통해 발표된 Knight Frank사의 Wealth Report 2017년 자료에 따르면, 개인자산 3천만불 이상을 소유한 수퍼갑부는 향후 10년내 43% 증가하게 된다. 또한아시아내 수퍼갑부 수는 2026년까지 88,000명으로 두 배에 달하게 될 것이다. 그 중 중국과 인도의 수퍼갑부수는 140~150% 증가하게 된다. 중국경제 발전속도는 향후 10년간 점차적으로 감소할 것으로 예상되나, … - [베트남 FAST500 이자율 감면 원해](https://chaovietnam.co.kr/16836/): 2017년 베트남 FAST500으로 선정된 기업들은 평균성장률 145%를 보였다. 그러나 재성장률을 막는 장벽이 여전히 존재한다고 설명했다. 비엣남레포트 사와 비엣남지는 2017년 500대 최고성장기업을 FAST500을 발표했다. 이중 상위 랭킹 기업은 FPT, 남하노이 도시개발사, 윈민제철그룹, 힘람, 비엣젯 등으로 상위 10대기업의 평균 성장지수는 145.7%다. Vietnam Report의 FAST500기업 조사결과, 2016년 영업이익은 2015년 대비 높은 수치를 보이며 세후 이익률이 82%를 초과하는 것으로 평가되었다. 한편, 2017년 성장에 영향을 미치는 주요 요소로 원자재가격 상승, 인건비상승, 인재채용의 어려움 같은 계열내 경쟁사 증가를 들었다. 정책면에서 FAST500 기업들은 기업대출 이자율감소가 필요하다고 설명했다. 2/28 뚜오이째 - [VINALINES, 화물운송 및 보관창고 분야 선두 예약](https://chaovietnam.co.kr/16833/): 정부 수상은 2016-2020기간 비나라인스 (VINALINES)경영계획과 투자발전계획에 대해 승인했다. 계획에 따르면, 비나라인스의 총체적 경영강화와 경제구조개편을 통한 효율적 경영, 기업자원의 합리적 사용을 통하여 기업관리능력을 향상시키고, 재정 기술 시장효율성을 극대화하게 된다. 또한 전문적 기업관리 및 경영관리능력을 가진 기업리더쉽을 세우고, 관리인력을 양성하기 위한 과정의 개발에 착수한다. 비나라인스는 5년(2016-2020) 경영목표를 세우고, 주요사업분야 개발관리 및 투자계획을 실현하게 된다. 곧 해상운송과 항만서비스 및 항구시스템의 효율성을 높이고 국가자본의 유지관리, 부실재무 축소, 경제구조개편을 위한 협조, 관리 및 재정능력 향상, 경쟁력 및 영업활동 강화한다. 비나라인스는 현재 북부, 중부, 남부 주요 경제항구에 위치하고 있으며 국가운송교통의 혈맥과도 같은 역할을 수행함으로써 항만시스템의 효율적 기능개발 및 발전사업에 집중하게 될 것이다. 회사는 내륙항만 관리 및 … - [베트남 최근 4년간, 최초 수입초과 현상](https://chaovietnam.co.kr/16830/): 2016 년 말 대비, 현재 상업은행의 US달러 매도가는 0.26% 오름세를 보이며, US달러 대 VN동 환율은 비교적 안정적이다. 금융감독위원회는 2017년 최근 2달 거시경제현황에 대한 보고에서, 수입초과에 기인하여 달러대 동화 환율이 올랐다고 발표했다. 특히, USD 대 VND 환율은 2017년 초 두달간 상승추세를 보였는데, 4,600만 달러의 수입초과가 주 원인으로 작년 같은 기간 대비 매우 대조적인 현상을 보였다. 4년전 2013년 같은 기간, 베트남은 연초 두달간 수출초과 현상을 보였고 이후 매년 초 두달간, 2013년 16억 7천만 달러 2014년 2억 4,400만 달러, 2015년 6,100 만 달러, 2016년 8억 6,500만 달러의 수출초과가 나타났었다. 올해 초 수입초과가 나타나고 2017년 2월에만 12억 달러의 수입초과가 현상이 나타나면서, 지난 달 중 … - [BaNa케이블카 상장계획 지연](https://chaovietnam.co.kr/16827/): BaNa케이블카(BNC)는 2016년 9월 상장서류를 제출했으나 2017 상장 계획이 지연되고있다. BaNa케이블카(이하 BNC)는 주식가 2억1,640만주에 상응하는 2조 1,640억동의 자본금을 가진 레져오락분야의 한 기업이다. BNC는 2007년에 설립, 케이블카 시스템을 이용하여 승객을 운송하는 전문기업으로 다양한 분야의 레져오락사업, 부동산, 레스토랑 등 다양한 사업분야에 참여하고 있다. 2016년 이 회사는 영업이익 1조 5천억동, 세전 이윤 1,410억동, 기업 총 재산은 7조동을 기록했다. 케이블카 시스템 외에 호텔, 레져오락분야에 계속해서 투자 및 바나-쑤오이머 생태관광지구에 집중 투자하고 있으며 총 면적은 817ha, 총 투자금 9조 8,500억동이다. 3/1 투자신문 - [Davo C&M 푸터성 푸하공단 투자](https://chaovietnam.co.kr/16824/): 한국의 Davo C&M는 푸터성 푸하(Phú Hà)공단에 20,000 m²대지를 임대하기로 하고 부동산사업자 Viglaera와 계약을 체결했다. Davo C&M는 이 공단의 한국투자자 Jawa Vina, NT Vina, Almus Corp, Elpostech 이후 5번째 투자자다. 앞서 본 공단과 계약을 맺은 4개 업체 역시 전자부품생산업체로 삼성의 위성기업이다. 지금까지 푸화공단은 한국의 전자부품 생산기업 5곳과 일본의 직조공장 2곳에 모두 20ha이상의 대지를 대여했다. 푸하공단은 푸터(Phú Thọ)성의 공업단지 중 하나로 2015~2020기간 동안 최우선 발전지역으로 지정된 곳이다. 규모 350ha, 총 건설투자금액 1조7천3백 억동이며 주투자사는 Viglacera 사다. 2/27 투자신문 - [베트남 관광산업의 잠재력](https://chaovietnam.co.kr/16822/): 베트남 통계청에 따르면 2016년 베트남 방문 외국인 관광객 수는 전년대비 26% 증가한 1001만 명으로, 사상 최초 1000만 명을 돌파했다. 베트남 2016년 1차산업의 수출금액은 320억 달러로 전체 수출에서 차지하는 비중이 18%에 달한다. 10억 달러 이상의 수출액을 기록한 생산품은 쌀, 커피, 고무, 후추 열매, 캐슈너트, 카사바, 과일, 목재 및 목제품, 새우 등이다. 1차 산업이 부진한 데 이어 2차 산업도 전년도 성장률(9.64%)보다 2.07%p 하락한 7.57%의 성장률을 나타냈다. 성장률 하락의 주 원인으로 국제 유가하락과 이에 기인한 원유 및 석탄 채굴량 감소가 원인으로 분석되고 있다. 한편 3차산업인 숙박•외식 서비스 부문은 상당한 매출 성장실적(전년대비 10.7% 상승)을 거둔 것으로 나타났다. 특히 하반기 매출이 크게 상승한 것으로 집계됐다. … - [베트남 전국을 잇는 북-남 고속도로 건설](https://chaovietnam.co.kr/16819/): 운송교통부는 북남고속도로 건설 프로젝트 계획을 발표했다. 총 1,372 km구간, 투자금액 314조 1,170억동으로 고속도로 1 km구간당 가치는 2,280억동이다.  정부가 승인 통보한 고속도로망 개발사업안은 랑썬(Lạng Sơn)–까마우(Cà Mau)를 잇는 북-남 고속도로로 랑썬-하노이 구간과 호치민-까마우 구간을 우선적으로 완성한다. 하노이-호치민 구간 내 1,622 km에 대해서는 투자개발 자금이 승인되었으며 1,372 km에 대해서는 투자연구가 진행중이다. 운송교통부는, 전체 사업계획 투자금은 314조 1천억동 이상으로, 진행 기간 내 예상비용은 245조동으로 이중 96조 6천억동은 국가투자금(투자사 148조 4천억동, 완성기간비용 약 69조 1천억동)이다. 운송교통부는 3가지 사업진행 방안을 제시했다. 방안1 국가지원 41조 4,140억동, 길이 467km 구간 Cao Bồ (Nam Định) – Vinh (Nghệ An, Cam Lộ (Quảng Trị) – Tuý Loan (Thừa Thiên – Huế) … - [PV Com Bank ATM기에서 가짜 종이지폐 인출](https://chaovietnam.co.kr/16817/): 한 VIB카드 소지자는 하노이 BigC지점 PVcomBank ATM기에서 500,000동이라고 적힌 가짜 종이지폐를 인출했다고 지난 3월 1일 자신의 SNS에서 밝혔다. SNS게시자는 해당 ATM기에서 현금을 인출하는 과정에서 기존의 오십만동권 지폐와는 상이한 종이를 발견했다. 종이 표면에는 500,000VND이라는 숫자만 선명하게 쓰여 있을 뿐이었다. 어처구니 없는 일을 당하고 자신의 돈을 잃을 것을 우려하게 되었다고 게시자는 설명했다. 이 일이 일어난 직후 은행측은 이러한 실수에 관련해 고객에게 아무런 설명이나 통지를 하지 않았다. PVcom은행 측은 이번 일은 새로 업그레이드 된 ATM기계를 시범가동 중 벌어진 일로, 기계내 실권이 든 트레이를 넣지 않은 상태였다고 설명했다. 앞서 2월 25일 PvcomBank의 고객서비스팀은 은행고객들에게 해당 ATM의 업그레이드 및 시범가동에 관해 문자 통보한 바 있다고 … - [자동차 가격인하 현실화 될까?](https://chaovietnam.co.kr/16814/): 2018년 아세안산 자동차 0% 수입세율 적용에 대비, 상공부는 감세 및 국내생산 협력지원 등 국내자동차 산업발전을 위한 해법 제시했다. 2월 28일 상공부 주최, 베트남 자동차산업 발전을 위한 세미나에서 도탕하이 수상은 자동차 수입, 생산 조립 발전을 위한 의결에 앞서 각 기업의 의견을 수렴할 것이라고 밝혔다. 국내생산 우대방안 상공부는 향후 국내 자동차산업 발전을 위한 해법으로 다음 3가지 방안을 제시했다. 국내생산 자동차 소비를 장려하고, 국내자동차 생산업체를 위한 합리적이며 체계적인 시장 창출이 그 첫번째 방안이 상공부, 중공업부 쯩탄하이 부수상은 정확한 세금고지 및 관세우대와 합리적 시장 보호, 그리고 기술적 장벽을 타파하기 위한 해법과 시장을 합리적으로 보호, 기술적 장벽을 타파하하기 위한 방안을 연구 중이라고 밝혔다. 수입차량과 국내생산차량의 공정한 경쟁을 … - [LOTTE E&C 호치민시 폐수처리에 대규모 투자 의사](https://chaovietnam.co.kr/16811/): Lotte E&C는 하수처리시스템, 펌프시설, 폐수처리장에 총 5억달라 투자 의사를 밝혔다. 3월1일 호치민인민위원회는 시 운송교통부에 각 관련부처와의 업무 협의하에 Lotte E&C의 투자계획에 관련한 업무진행 지시를 내렸다. 시 인민위원회 계획에 따르면 호치민 서쪽 폐수처리장 Tân Hóa – Lò Gốm, Tây Sài Gòn, Bình Tân 3개를 하나로 합치게 된다. 과학&교육청 자료에 따르면 Lotte E&C는 하수처리시스템, 펌프시설, 폐수처리장에 총 5억 달라 투자 의사를 밝혔다. 호치민시 서부 폐수처리장의 하루 최대 방출향은 65만m3로 총면적 8천ha 유역의 3곳이 하나로 통합될 계획이다. 또한 빈떤군 빈흥화 지역에 20ha면적의 폐수처리장은 2016-2020년 2026-2030년 두 단계에 나누어 설립하게 된다. 운송교통청은 본 계획으로 30ha이상의 부지와 철거비용을 절감 할 수 있는 장점과 동시에 본 … - [투자촉진을 통한 급성장의 주역, 꽝남성](https://chaovietnam.co.kr/16808/): 지난 20년간, 꽝남성은 여러가지 긍정적 경제성과를 달성했다. 그중 투자촉진이 가장 큰 성과중 한 영역이다. 135개의 FDI사업프로젝트가 성과를 거두었고, 등록투자금 총액이 55억 달러, 실질자본금은 20억을 기록했다. 20년전, 꽝남성의 1년 예산은 300억동에 지나지 않았다. 당시 꽝남성의 주요 경제기반은 농업으로 90%이상을 차지하였으나 자연재해와 불안전한 사회구조로 인해 주민들의 삶이 빈곤했다. 경제발전을 위하여 예산을 편성하고, 지역주민들의 삶의 질을 높이고 빈곤에서 벗어나기 위하여, 꽝남성이 실행 했던 경제방안은 투자촉진과 각 기업의 지역투자 유도였다. ô tô Chu Lai – Trường Hải 자동차생산 복합지역 투자기업인 Thaco사의 쩐바증 대표와 정부 윈쒄푹 수상–당시 꽝남인민위원회 주석-은 Chu Lai-Trường Hải 공장사업 투자촉진을 위해 비엔화 소재 Thaco 공장을 홍보했다. Chu Lai – Trường Hải는 … - [호치민시, 기업 경영 지원 싸이트 오픈](https://chaovietnam.co.kr/16806/): http://hotro.hiephoidoanhnghiep.vn 지난 3월 7일 호치민시 인민위원회와 호치민 소재 기업들의 회의가 열렸다. 본 회의에서 호치민시 인민위원회는 기업지원사이트 의 오픈을 알렸다. 본 사이트는 호치민시 기업협회(이하HUBA)가 관리 운영하며, 사이트를 통하여 기업의 지원요청을 접수하게 된다. 호치민시 인민위원회는 국가기관과 기업의 연결 기능을 갖춘 본 웹사이트를 통해 기업환경 개선과 기업발전 효과를 거두기를 기대한다고 밝혔다. HUBA 의 쭈띤융 회장은 뚜오이째와의 인터뷰에서, 현재 호치민시의 대화창구는 접근과 절차가 복잡한 것이 사실이며 실제 기업지원이 활발히 이루어지지 않고 있다. 기업이 경영과 관련한 행정적 문제에 봉착할 경우 본 사이트를 통하여 지원을 요청하고 HUBA와 협의하여 호치민시에 건의하게 된다고 설명했다. 기업경영의 어려움을 신속히 해결하기 위하여 호치민 기업협회에서는 최선을 다할 것이며, 기업의 요구에 부응하기 위하여 … - [유류가격 상승의 원인이 기업경쟁?](https://chaovietnam.co.kr/16803/): 베트남 석유협회 판테뢰 회장은 유류 시장 경쟁에 관한 분석을 내놓았다. 무역부 수상으로 재직할 당시, 판테뢰 회장은 유류 분야의 경쟁은 아직 시장경제 체제에 따르지 않고 있다고 지적했다. 일반 시민들에게 불리한가? 석유 시장의 경쟁은 매우 치열한다. 그러나 경쟁의 주 요인은 이익을 취하기 위한 주유소간 경쟁으로 소비자는 이익을 보기 어렵다. 현 유류시장은 시장원리에 따라 경쟁하지 않는다. 기업은 가격과 품질로 경쟁을 해야 하는 것이 마땅하며 그로 인해 소비자의 이익이 실현된다. 그럼에도 불구하고 현재의 시장경쟁은 시장점유 경쟁에 머물러 있다. 각 유류기업들은 어떻게 매출을 높여 이윤을 창출하는가하는 문제에만 집중하고 있다. 더 많은 이익을 창출하기 위하여 경쟁사보다 높은 매출을 목표로 영업한다면, 비용은 계속해서 오르고 유류가격은 더욱 상승하게 … - [시장이 바뀐다 구멍가게가 편의점으로](https://chaovietnam.co.kr/16782/): 골목길의 구멍가게가 사라진 것이 우리 주변에 편의점이라는 괴물 같은 장사치가 등장한 때인가 아니면 편의점이 등장할 시기에 구멍가게가 사라졌나? 누가 주연이건 간에 이 둘이 서로 등장하고 사라지고 하면서 한 세대를 마감했다. 이제 골목에는 더이상 구멍가게가 없다. 대신 깔끔한 아크릴 간판에 익숙한 브랜드명이 붙어 24시간 영업을 하는 편의점이라는 것이 들어서면서 자연스럽게 주민들의 언로가 모이는, 뉴스와 소문 등, 화제를 생산하는 동네의 방송국이 생겨난다. 이젠 편의점이 단순히 생활용품만을 팔고 취급하는 곳이 아니다. 동네에 가져가는 택배의 중간 배송지가 되기도 하는 등 우리들의 직접적인 생활에 많이 접근을 했다. 이번 호는 최근들어 우리 주변에 하루가 멀다하고 생겨나는 편의점, 베트남 재래 유통시장이 현대화되고 있는 현장을 찾아보자. 베트남, ‘2016년 세계 … - [Let’s Learn Vietnamese Chapter 21](https://chaovietnam.co.kr/16777/) - [베트남의 국제 여행업 관련 법령 규정](https://chaovietnam.co.kr/16770/): 국제 여행업 영위 조건 ‘여행업’은 “관광객을 위한 관광 프로그램의 일부 또는 전부의 설계, 판매, 실행 조직”으로 정의됩니다. 국제 여행업은 인바운드 관광객(외국에서 베트남으로 들어오는 관광객) 및 아웃바운드 관광객(베트남에서 외국으로 나가는 관광객)에 대한 여행업을 의미합니다 . 베트남에서 여행업을 하고자 하는 조직이나 개인은 반드시 기업을 설립하여야 합니다 . 베트남 관광법은 국제 여행업을 하기 위한 조건을 다음과 같이 규정하고 있습니다 .(국제 여행업 기업은 국내 여행업을 할 수 있으나, 국내 여행업 기업은 국제 여행업을 할 수 없다는 점을 참조하시기 바랍니다.)       – 신청서, 기업등록증, 아래 ②~⑤ 조건 충족 증빙 서류 등을 완비하여 유관기관에 제출하면 법령상 20 영업일 내에 라이센스가 발급될 수 있음. – … - [고정관념 깨기](https://chaovietnam.co.kr/16764/): 피터 브뢰헬  화가와 고객, 1565년경 어렸을 적 동화책 속에서 읽었던 이야기 중에 어렴풋이 기억에 남아있는 이야기 하나가 생각납니다. 옛날 동화들이 그렇듯이 이 이야기도 옛날 옛적 어느 마을을 배경으로 시작했던 것 같습니다. 그 마을에 동네 꼬마 여럿이 뛰어다니며 재밌게 놀곤 하는데, 그 아이들이 절대 뛰어놀지도 지나가지도 않는 오래되고 허름한 집이 하나 있었습니다. 그 이유는 그 집에 사는 괴팍한 할아버지가 무서워서였죠. 하루는 노는데 정신이 팔려서 아이들이 그 집 앞에서 떠들고 뛰어놀게 됩니다. 아니나 다를까. 소문으로만 듣던 무시무시한 인상의 할아버지가 나와서 “이놈들!” 하고 마구 소리를 지르죠. 아이들은 “엄마야!”하고 놀라서 달아나고, 그 후에 그 이야기 화자의 시선이 할아버지네 집 앞으로 옮겨집니다. 창문으로 엿 본 … - [영어로 생각 하려면 키스(KISS)하라 !](https://chaovietnam.co.kr/16761/): 최근에 인공지능 번역기계와 인간의 번역 대결이 세간의 관심을 끌었습니다만, 많은 전문가들의 예상대로 인간의 압도적인 승리로 끝이 났습니다. 알파고가 세계 최강 이세돌 선수를 일방적으로 몰아붙여서 승리했던 것이 1년 전이니, 인공지능 기술이 1년 동안 더욱 발전하고 강해졌을 텐데도 번역 영역에서는 아직도 인공지능이 인간을 따라잡기가 역부족이라는 사실이 드러난 셈이죠. 그만큼 두개의 언어 사이를 오가며 언어를 구사하는 일이 “기계적”으로는 하기 어렵다는 방증이 아닐까 싶습니다. 똑같은 의미를 전달하는 데에도 수많은 방식으로 말과 표현을 바꾸어 쓸 수 있기 때문이 그 이유 중 하나일테고요. 그렇지만 필자를 포함한 수많은 전문 “인간” 통번역사들은 연사가 하는 연설을 말 그대로 실시간으로, “동시에” 통역을 해냅니다. 인류가 탄생한 후 두번째로 생긴 직업이 통번역이라는 … - [카페쓰다 에서카페 머신 까지베트남에서 커피 즐기기](https://chaovietnam.co.kr/16742/): 베트남은 브라질에 이어 세계에서 두번째로 커피 원두를 가장 많이 재배하는 국가로서 쌀보다 커피 수출액이 많을 정도로 최대 커피 생산국이다. 커피는 19세기 프랑스가 처음 도입하였으며 전쟁 이 후 베트남정부가 대량의 커피생산을 시작했다. 1990년대부터 커피재배가 확산 되며 지금은 연간 173만 톤의 원두를 수확한다. 대부분이 카페인이 강한 로브스타라 주로 인스턴트커피에 사용된다. 명실상부한 커피의 나라, 베트남에서 즐길 수 있는 커피들을 만나보자. 카페쓰다 (Cà Phê Sữa Đá) 카페 스아다의 유래는 베트남에서는 우수한 토양으로 커피가 잘 자라 주었지만 충분한 우유를 구할 수 없던 터라 커피와 뜨거운 우유를 혼합하여 마시던 프랑스인들에게는 큰 고민이었다.  우유 부족으로 프랑스 군인들이 커피에 연유를 넣기 시작한것이 카페 스아다의 시작이라고 한다. 베트남 어디서나 … - [한국고유의 맛과역사를 한자리에](https://chaovietnam.co.kr/16733/): 요리연구가 김정임 약력 – 한양대학교 식품영양학과 졸 – 메이지대 일문학과 수학 – 부산요리원 대표강사 – 전) 일본 도쿄 긴자레칸 쉐프 – 전) 일본핫토리영양전문학교 한식조리강사 – 전) 웨스틴 조선호텔 쉐프 – 일본 고시레 궁중음식 자문 역 – 남도음식대축제 요리강연 한식당 경복궁 이 1군 동커이 옆 길 하이바쯩에 지난 1월 문을 열였다. 경복궁이라는 타이틀이 주는 느낌 때문인지 들어가는 입구는 마치 한국호텔 내에 입점한 한정식집의 분위기와도 비슷하지만, 각기 룸으로 구분되어 있는 식사공간이나 식당이 서비스하는 메뉴는 내 집에서의 식사와 같이 편안하다. 총 9층의 건물에 40개 이상의 룸을 구비하고 손님을 맞는다. 요리연구가 김정임 씨가 이 식당의 주인이다. 한국에서 유명호텔 쉐프, 요리연구가로 활동하다가, 이곳에서 남편이 사업을 하는 것이 … - [베트남 역사가 숨쉬는 골동품 거리 Lê Công Kiều](https://chaovietnam.co.kr/16726/): 골동품이란 오랜 세월이 지나도 변함없는 그 가치를 가지고 지닌다. 아니 오히려 세월이 지날수록 그 가치는 더욱 소중해지기 마련이다. 베트남의 1세대 한국인 사업가 H씨는 변하지 않는 가치를 기업정신에 담고 싶어 골동품 수집을 취미로 가졌다고 한다. 그의 집무실은 따스한 커피향과 함께 다양한 골동품과 예술품들이 간접적이나마 H씨의 철학을 느낄 수 있었다. H씨의 골동품 수집에 대한 친절한 설명과 함께 베트남의 골동품 거리를 만나보자.   - [24h 호치민의시간카페](https://chaovietnam.co.kr/16719/): 경제수도 호치민에는 밤을 잊은 사람들이 많은가보다. 공부를 위해 일을 위해 밤을 지새거나 또는 이방인으로 낯선 곳을 여행하는 손님들을 기다리며 24시간 환히 불을 밝히는 곳은 비단 편의점뿐이 아니다. 홀로이 혹은 여럿이 함께 여유로운 시간을 보낼 수도 있고 게다가 세련된 인테리어와 함께 저렴하고 질 좋은 서비스를 제공하는 호치민의 24시간 카페를 방문해 보자.   - [Áo Dài 베트남 여인들의 전통의상](https://chaovietnam.co.kr/16713/): 1999년 10월 27일, 사이공에서 두번째로 열린 자신의 패션쇼에서 삐에르가르뎅은 베트남 아오자이에 대한 자신의 느낌을 다음과 같이 표현했다. “아오자이는 시대의 변천에 영향받지 않고 그 가치를 그대로 유지하는 의상이다. 그래서 아오자이는 스타일 자체를 변형시킬 필요가 없다. 베트남 아오자이에 관한 나의 견해는 그 자체로 아름다움의 가치일뿐 아니라 입는 사람과 보는 사람 내면의 아름다움까지 내포한다.” 베트남의 전통의상 아오자이는 역사속에서 그 모양과 부르는 이름이 달랐다. 베트남어 아오(áo)는 웃옷을 뜻하고 자이(dài)는 길다는 뜻이다. 현재의 아오자이는 길게 내려오는 웃옷과 속바지로 구성되어 있지만, 시대별로 웃옷의 길이와 앞뒷자락의 형태, 바지 유무의 차이를 보였다. 아오자이의 초기형태로 17세기에 나타난 아오자오란은 이후 18세기에 나타난 아오뜨턴의 전신으로 민소매속옷, 웃옷, 검은치마 그리고 허리띠로 구성되어 … - [3월8일 '세계 여성의 날'은 어떻게 생겨났을까?](https://chaovietnam.co.kr/16708/): 1857년 3월 미국 뉴욕시의 여성노동자들은 거리에 나와 열악한 노동환경과 저임금에 항의 하는 시위를 일으켰다. 이후 1859년 최초로 노동조합을 결성, 1908년 3월 8일 다시 뉴욕 럿거스 광장에 모인 미국 여성 노동자15,000명이상의 여성들이 근무시간 단축, 임금향상, 투표권등을 요구하며 다시 뉴욕시로 향했다. 그들은 “아이들에게 필요한 것은 노동이 아니라 휴식이다!” “우리는 빵과 장미를 원한다!”라고 외쳤다. 빵은 굶주림을 해소할 생존권을 장미는 남성과 동등한 참정권을 의미했다.  1910년 덴마크 코펜하겐에서 열렸던 국제사회주의자대회에서 국제적인 성격을 띤 ‘여성의 날’을 지정하는 안이 17개국에서 모인 100여명의 여성 사회주의자들에 의해 만장일치로 결의되었다. 1975년 UN(United Nations:국제연합)은 그 해를 ‘세계 여성의 해’로 지정하였으며, 첫 세계여성회의를 멕시코시티에서 개최하였다. 1977년 12월 UN 총회는 여성의 권리와 국제 평화를 … - [약속](https://chaovietnam.co.kr/16702/): 약속은 누군가를 만난다는 일보다 누군가와 어떤 일을 어떻게 할 것인지 미리 정해두는 것을 의미한다. 즉 약속이란 자신이 사회와 어떤 일을 어떻게 하겠다고 정한 것이다. 국제사회에서 대한민국이 국가라는 모습을 보여준 것은 아이러니하게도 한국전쟁이었다. 전세계가 식민지와 피식민지로 분리되어 서로의 힘을 보여주던 때, 대한민국은 일본에게 35년간 치욕적인 지배를 받고 있다가 일본 독일 이태리와 싸우던 연합군이 승리를 거두자 대한민국은 한 것도 없이 꽁짜로 나라의 해방을 맞이한다. 연합군의 힘에 의해 해방을 맞이한지 5년만에 다시 같은 동족끼리 총 뿌리를 겨누며 철지난 이데올로기 싸움을 하다가 잠시 총 뿌리를 거두고 서로 적대적 관계를 유지한 채 67년을 보냈다. 그러고 보니 실제로 우리는 지난 67년 동안, 전쟁 중이었지만 그래도 큰 … - [우리 국민 신변안전을 위한 안전 공지](https://chaovietnam.co.kr/16700/): 베트남대사관에서 드리는 최근 발생한  우리국민 신변안전 사안 관련 공지입니다 o 지난 2.13(월) 말레이시아에서 발생한 김정남 피살사건 및 최근 북한의 테러․도발 위협 등으로 볼 때 주재국 및 동남아 지역에서 북한 공작원에 의한 우리 국민 대상 테러, 유인납치 등이 발생할 우려가 상당히 높습니다. o 신변안전에 대한 각별한 경각심을 가져 주시면서 북한식당 및 북한인 접촉을 자제해 주시기 바라며 아래‘테러 예방 대응 요령’을 참고해 주시기 바랍니다. 테러 예방 및 대응 요령 o 먼저 체류 또는 방문하시는 국가 또는 지역의 여행경보단계 (www.0404.go.kr)를 확인하시고 해당지역에 대한 지침을 준수하여 주시기 바랍니다. o 여행경보와 관계없이 대도시 또는 유명 관광지의 다중이용장소(쇼핑몰, 유명 외국계 프랜차이즈 매장, 공항 및 기차역 등)는 … - [우리은행, 한화생명과 베트남 방카슈랑스 시장 공략](https://chaovietnam.co.kr/16697/): 호치민 한인상공인 투자자협의회(KOREA INVESTORS’SOCIETY IN HCMC, 회장 신동민 신한베트남은행장, 이하 호∙투∙협)는 지난 1월 16일(월) 호치민 시내 한식당에서 2017년 상반기 정기 운영위원회를 개최하였다. 금번 정기 운영위원회는 기존 운영위원 귀국에 따른 후임인선, 2017년 상반기 정기총회 개최, 2016년 연말 재무결산 추인, SLF(SAIGON LEADERS FORUM)활동 계획 및 호투협 정기 골프대회 개최 등 안건을 처리하기 위해 자리가 마련되었다. 세부적으로 논의된 안건을 살펴보면, 기존 운영위원인 코트라의 박상협 관장의 귀임 발령에 따라 호투협 회칙 제12조(임원 직무대행)에 의거 코트라의 후임 관장을 고문으로 선임하기로 결의하였다. 호투협의 대표 학습모임인 SLF(SAICON LEADERS FORUM)에서는 그간 훌륭히 모임을 이끌었던 김흥수 회장에 이어, INT 상사의 손영일 대표를 회장으로 추인하여 조직을 새롭게 정비하였고, 매월 진행하고 … - [경남 다문화가족 설 명절 맞아 베트남 고향 품으로…](https://chaovietnam.co.kr/16694/): 4가족 16명 뗏 축제기간 고향 방문  경상남도는 2017년 설 명절을 맞아 경상남도에서 시집 생활하고 있는 여성결혼이민자들의 모국에 대한 향수를 달래 주기 위해 다문화 가족 친정 나들이를 지원하였다. 이번 설 명절 맞이 친정 방문에는 베트남, 중국, 필리핀, 우즈베키스탄 등 8개국 16가정에 57명이 참가하였으며, 그 동안 경제적 사정으로 오랫동안 친정에 가지 못하던 저소득 결혼이민자 가족들이 이번 설 명절을 맞아 꿈에 그리던 모국 베트남을 방문하였다. 베트남 다문화 가족 고향 방문은 1. 22일 부터 2. 1일까지 11일간 일정으로 4가족(16명)이 각각 고향을 방문하였으며, 남편과 자녀들에게 처가집, 외갓집 나라에 대한 문화를 습득하고 이해할 수 있는 기회를 제공하기 위해, 다문화 비교 체험 프로그램도 진행하였다. 경남도 관계자는 “국제결혼의 … - [AIS 오픈데이](https://chaovietnam.co.kr/16692/): 호주국제학교(AIS)에서는 세계적인 IB 커리큘럼의 국제학교가 새롭고 궁금한 모든이를 대상으로 오픈데이를 개최한다. 3월 11일 토요일 오전 9시-오전11시 AIS 는 2군 타오디엔과 투티엠 지역의 세 개의 캠퍼스에 유치원,초등,중고등 학교의 뛰어난 교육의 장을 제공하고 있으며 , 이번 오픈데이에서는 교장선생님들 뿐아리나 경험 많고 열정적인 선생님들과 재학생들을 직접 만날 수 있으며 흥미로운 교감이 있는 실제 교실 수업 참여, 스포츠 활동,음악 공연등 다양한 활동 참여를 제공한다. Xi (유치원) , Thao Dein(유치원~초등) , Thu Thiem (유치원~고등) 2군 3곳 모든 캠퍼스에서 열리며 참가 신청 http://www.aisvietnam.com/opendaykorean에서 온라인 등록합니다. 특히 7군에서 투티엠 캠퍼스 무료 차량 운행으로 진행되며 세 캠퍼스간의 이동 셔틀 버스도 운행된다. 오픈데이 당일 입학 접수시 접수비 면제, 오픈데이 … - [사이공 오픈테니스 대회](https://chaovietnam.co.kr/16689/): 20년의 역사와 전통이 있는 SKTC (사이공한인테니스클럽)에서 2017년 제 10회 테니스 오픈대회를 개최하려 합니다. 호치민 근교에 거주하시는 교민들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. <참가신청> 총무 이래성: 012 8439 2002 , 부총무 윤성원: 093 513 2625 <회원모집> SKTC는 매주 월수금 푸미흥에서 게임을 하고 있습니다. 주최: SKTC 일시: 4월 1일 토요일 신청마감: 3월 18일 참가비: 50만동 장소: Hoang Thien Tennis Club 주소: 19 Duong 1011, Ward 5, Dist 8 전화: 3852-1731 - [한국 • 베트남 수교 25주년 기념, 소녀시대 & NCT 127과 함께하는 자선 콘서트‘동행’](https://chaovietnam.co.kr/16685/): 첨단 건설소재 기업 실크로드시앤티가 한국-베트남 수교 25주년을 맞이해 주베트남대사관, SM엔터테인먼트와 함께 4월 1일 하노이 NATIONAL CONVENTION CENTER에서 ‘동행’이라는 주제로 한국-베트남 다문화가정을 후원하기 위한 자선 콘서트를 개최한다. 이번 콘서트에는 전 세계적으로 많은 사랑을 받고 있는 K-pop 한류스타인 소녀시대와 대세 아이돌 그룹 NCT 127이 출연하고 슈퍼주니어 이특이 진행을 맡아 즐거움을 선사할 예정이다. 실크로드시앤티는 지난 2011년 ‘K-pop 스타 2NE1과 함께하는 자선 콘서트’를 개최해 베트남 꿈나무 청소년들에게 K-pop 공연 관람 기회를 제공하고 베트남 정부가 추천한 모범 청소년들에게 장학금을 지급하는 등 지속적으로 사회 공헌 활동을 추진해 오고 있다. 한편, 실크로드시앤티는 2008년 베트남 현지 법인(SILKROAD HANOI JSC)을 설립해 베트남 건설 시장에서 요구하는 최적의 제품을 공급하여 베트남 … - [2017 호치민시 한인 청소년 오케스트라 졸업연주회](https://chaovietnam.co.kr/16682/): 그 동안 오케스트라의 일원이였던 단원들의 졸업연주회가 호치민시 오페라 하우스에서 개최됩니다. 이제 성인의 출발선에 서게된 졸업생들이 히사이시 조 (Hisaishi Joe) 음악과 함께하는 연주회를 가지게 되었습니다. 과중한 학업의 무게로 많은 연습시간을 가지지 못해 미숙할 수 있습니다. 하지만 이들이 가지는 호치민에서의 마지막 오케스트라 무대를 많은 분들이 응원해 주셨으면 합니다. 1897년 건축된 오페라 하우스의 내부를 가족들이 음악과 함께 즐겨보는 시간 자체만으로도 의미있는 이벤트가 되리라 믿습니다. – 일시: 3월 11일 (토) 오후 5시 ~ 7시 – 장소: 호치민 오페라 하우스 (Nha hat Thanh pho Ho Chi Minh) 호치민시 한인 청소년 오케스트라 신입단원 모집 올해로 창단 12주년을 맞이하는 청소년들의 음악활동을 통한 문화 단체로서, 봉사와 협동의 의미를 … - [제 21기 코참 한국어 베트남어 교실 개강](https://chaovietnam.co.kr/16679/): 코참 한국어 교실은 베트남 직원에게 한국어, 한국 문화, 기업 문화를 가르침으로써 원활한 의사소통 확보와 공감대 형성으로 노사관계 안정화와 기업 경쟁력을 높이고자 운영하고 있습니다. 베트남 직원들에게 기초 비지니스 용어와 대화문을 가르쳐 곧바로 각자 소속된 기업에서 활용하도록 하고 있어 직원들의 업무 효율이 높아지고, 한국인과의 소통도 원활해지는 효과를 보고 있습니다.무엇보다도 베트남 직원이 한국어를 구사함으로써 한국인과 베트남 직원의 소통이 원활해지므로 인해 높은 업무 효율과 바로 연관이 되어 기업 경쟁력을 높일 수 있습니다. ① 코참 한국어 교실 운영 지역 연짝 ▶ 개강일: 3월 13일, 월요일 ▶ 시간: 오후 5시 50분 – 7시 20분/ 7시 20분 – 8시 50분 ▶ 요일: 매주월.수.금 ▶ 장소: Truong tieu … - [고가의 수입과일 베트남에서 인기](https://chaovietnam.co.kr/16676/): 지난 1월 야채과일류 수입총액 1억1천달러, 2016년 7억달러 대비 55%증가 각국에서 여러 상표로 수입되는 과일의 종류는 점점 다양해지고 있다. 현지생산이 어려운 온대과일 뿐 아니라 베트남에서도 흔한 용과, 망꺼우(슈가애플), 자몽등의 과일도 대량 수입한다. 고가에도 불구하고 다양한 종류의 과일들이 베트남에 수입, 소비된다. 고가에 수입 판매되는 열대 과일들 1군 벤탄시장 근처의 한 과일가게에서는 대만산 망꺼우가 들어오는 즉시 날개 돋힌듯 팔려 나간다. 대만산 망꺼우는 베트남산과는 다른 특유의 감칠맛이 있어 소비자들의 인기가 높다는 설명이다. 그러나 가격은 키로당 50만동으로, 개당 700그램이상 무게가 나가 몇 개만 골라도 백만동이 넘는다. 베트남의 망꺼우는 키로당 4만동~6만동에 거래되는데, 대만산 가격은 거의 10배에 달한다. 또한 용과의 경우 말레이시아산이 인기다. 베트남의 흰색 용과는 2~3만동, … - [1월 휴대폰수출 23억달러 달성](https://chaovietnam.co.kr/16673/): 1월 휴대폰 및 부품 수출총액 23억3천만달러,한국 수출총액 2억3천만달러 수입총액 2억5천만달러  세관총국의 통계에 따르면, 1월 수출품 10개항목중 휴대폰 및 부품 수출총액 23억3천만달러로 작년 1월대비 2.6% 증가했다. 베트남의 휴대폰 및 부품 주요 수출시장은 한국으로 2억3천만달러에 이르며, 작년 같은 기간에 비해 73.4% 증가했다. 한국외 수출시장으로는 아랍에미레이트 2억2,800만달러, 미국 2억1,600만달러 규모다. 1월 휴대폰 및 부품의 수입총액은, 8억3,400달러로 작년1월 대비 12%증가했다. 그중 기업의 외국직접투자자본금은 7억2,300달라에 이른다. 베트남의 휴대폰 및 부품 주요 수입 대상국가는 중국(4억9,300만달러)과 한국(2억5천만달러)이다. 2/10 뚜오이째 - [호치민 투득에 동남아 테마파크 건설 건설](https://chaovietnam.co.kr/16670/): 호치민시 인민위원회 규정4337호 승인, 투득군 힙빈푹(Hiệp Bình Phước)에 국제수준 테마파크반푹(Vạn Phúc)도시프로젝트 건설 투득군 반푹(Vạn Phúc)지역이 통합상업지구, 금융지구, 오피스텔, 휴양공원지구, 고급호텔지구, 의료교육행정지구, 고급빌라지구등의 기능을 고루 갖춘 현대적 감각의 스마트도시로 재탄생하게 된다. 도시내 아파트와 쇼핑몰은 뷰를 고려해 사이공강을 향해설계되고, 21헥타의 넓이로 지어지는 공원은 사이공강변지역으로 구획 지정했다. 또한 11헥타규모로 유치원 5, 초등학교 2, 중학교2, 고등학교 1 총 10개의 학교가 지어진다. 500명의 입원환자가 수용가능한 규모의 반푹종합병원 I 은 17개 진료과가 마련되며, 국제기준에 의거한 시설을 갖추게 된다. 국내외 많은 여행객들이 찾게 될 반푹지구는 레져기능을 갖춘 다양한 기능의 도시로 건설될 것이라고 전문가들은 전했다. 반푹도시는 총 198헥타-인구45,000명-의 규모로 20억달라 이상이 투입(Đại Phúc그룹투자)될 것으로 전망되며, 13번 국도가 지나는 … - [Uber, 베트남에서 영업중단하나?](https://chaovietnam.co.kr/16667/): 운송교통부, 현행규정에 위반되는 Uber의운송수단 연계서비스 영업 중지 지시 운송교통부는 규정문서1850/TTg,24/QĐ-BGTVT의 기술과학응용 승객운송연계시범사업 규정에 의거 현 우버베트남사업이 이에 부합하지 않는다고 통보했다. 윈쒄튀(Nguyễn Xuân Thủy)운송교통부 부주석은, 운송계약(9인승이하차량)에 따른 차량이용 운송사업이 현재 전자계약응용사업으로 시범진행중이라고 밝혔다. 서류상의 승객운송계약을 대신하여 전자문서로 대체하는 것은 과학응용시범사업과 승객운송 연계사업의 기본방침이다. 지금까지 Grabcar, V.car, Thanhcong.car, S.Car, Vic.Car와 같은 기업만이 규정24호가 정하는 바 대로 시범사업을 진행중이다. 1월 18일 운송교통부는 우버베트남에게 의정번호24호에 준하는 임무를 이행할 것을 지시했으나, 여전히 규정에 부합하지 않다고 밝혔다. 승객 고소와 분쟁 발생시 우버베트남에게 부여한 권한과 의무에 따른 책임이 이행되지 않기 때문이다. 우버베트남의 사업등록서류내 사업분야에는 관리자문활동과 시장조사, 여론조사로만 제출되어 있어 현행 사업과 관련없는 분야로 구분된다. 본 시범사업을 실행하기 … - [농촌개발 및 농업부, ‘2017년 식품안전의 해’로 지정](https://chaovietnam.co.kr/16665/): 2월10일 윈쒄끙 농촌발전 및 농업부 장관은 각 지방부서와의 영상회의에서 ‘2017년 농업분야 식품안전의 해’를 이끌어 갈 것을 강조했다. 신문과의 인터뷰에서 농촌발전 및 농업부(이하 농업부) 고위관리자 윈반빗(Nguyễn Văn Việt)은 식품안전의 해의 중요한 세가지 목표는 ‘1,새우에 화학물질 주입금지 2.시스테아민(hormon Cysteamine)사용금지 3, 가축에 항생제 사용 자제’라고 밝혔다. 설명에 따르면, 현재, 축산업내 살부타몰(salbutamol)사용은 근절되어, 2016년말 6개월간 조사결과 시험대상 육류에서 살부타몰이 발견되지 않았으며, 2015년 대비 야채과일 및 육류에 사용된 비율은 감소했다.(조사대상에서 항생제 잔류율은 0.82%로 기준치 1.39%보다 낮다.) 50개성의 농림수산품 공급망 450곳이 성공적으로 구축되었으며, 현재 호치민에는 안전확인식품 공급망을 통해 132,000톤의 야채과일, 계란 및 기타 식품을 340처 이상에 공급하고, 원산지를 확인할 수 있는 돼지고기와 야채과일을 매일 시장에 공급하고 … - [베트남산 한국수입 새우, 4월1일부터 검역대상](https://chaovietnam.co.kr/16662/): 4월 1일부터 한국으로 수출되는 베트남산 새우는 반드시 검역을 거쳐야 한다. 한국대사관은 한국 해양수산부에 모든 WTO회원국가에 적용되는 수산물검역관리법에 따라 한국수입수산물에 대한 검역규정을 통보했다. 그중 한국은 냉장냉동 새우를 한국내 수입전 검역품 대상품목에 추가했다. 현재 검역대상 수산물은 냉장냉동 전복 및 굴이며 한국수출품 검역기준에 준하는 베트남의 검역소는 6곳이다. 이중 새우에 관한 검역소를 보완해야 하며 동시에 검역방식에 관해서는 조정해야 한다. 베트남의 새우 수출에 차질을 빚지 않고 한국의 새로운 규정에 부합할 수 있도록 시한내 조치를 취해야 한다. 2/16 베트남이코노미 - [2017 다낭 APEC, 1차 냐짱 관료회의 열려](https://chaovietnam.co.kr/16659/): “새로운 동력을 찾아 공동의 미래를 키우자”는 주제로 2017 APEC 1차관료회의 (SOM 1)가 칸화성 냐짱에서 열렸다. 오는 11월 다낭에서 열리는 2017 APEC 정상회담을 앞두고, 첫번째 각료회담 SOM1( Senior Officials’ Meeting, 2/18~3/3)이 지난 2월 17일, 칸화성 냐짱에서 베트남 국가비서단과 외교부 주관으로 개막됐다. 회의에는 21 개 회원국의 약2,000명에 이르는 각분야 대표들이 참가한다. SOM1에서는 56회의 세미나와 38위원회 및 APEC업무팀의 회의가 포함되어 있다. “새로운 동력을 찾아 공동의 미래를 키우자” 라는 테마로 2020년까지 무역 투자 자유화 및 원활화, 경제 기술협력, 안보분야협력 등의 주요 사업목표를 완성해 나갈 계획이다. 17일 외교부는 신문방송과의 인터뷰에서 “2017 APEC행사는 주최국으로서 매주 중요하다. 세계 경제분야의 대표들에게 우리의 잠재력과 장점을 소개하고 홍보하기 위한 매주 … - [하노이 잭팟복권 310억동 당첨자](https://chaovietnam.co.kr/16656/): 2월 15일 하노이 복권판매88호점에서는 310억동 당첨자가 나타났다. 복권판매 88호점에서는 당첨번호 02-06-10-13-20-28의 당첨금을 해당 하이폼지점에서 받도록 안내했다. 검증절차를 거친 후, 잭팟당첨자가 받은 상금은 세전31.054.352.000동이다. 이 행운의 당첨자 Đ.T.P(가명)는 하노이출신으로, 가면을 쓴채 얼굴은 일반에 공개되지 않았다. 세금공제후 당첨자가 받을 상금은 약 280억동이다. 현재까지 14회에 걸친 복권추첨에 당첨된 고객은 총 15명이고, 총 상금액은 8,224억동이다. 이전 Vietott당첨금으로, 호치민의 L.T.H(약명)가 287억동, L.T.H씨가 758억동, 롱안의 T.C.D씨가 222억동을 받은바 있다.    2/15 뚜오이째 - [자동차기업들 베트남과 이별?](https://chaovietnam.co.kr/16653/): 호치민주재 일본무역진흥기구((JETRO), 일본자동차회사 베트남 철수 가능성 시사 8,400만동 선의 인도네시아, 인도 산 자동차가 베트남에 밀려 들어오면서, 베트남내 일본자동차 투자회사들이 문을 닫거나, 자동차조립생산을 좁히게 될수 있다.’고 호치민 JETRO대표 타키모토 코지는 밝혔다. 현재 베트남의 일본 자동차생산기업 4곳 혼다, 도요타, 수즈키, 마즈다 중 어느기업이 철수하게 될지는 밝히지 않았다. 세관총국 발표에 따르면, 2017년1월 평균 베트남수입자동차의 평균 대당가격은 20,800달러다.(세전, 2016.1월 25,300달러) 그중 인도산자동차가 최저가로, 평균 3,700달러다.(세전 대당8,400만동) ASEAN산 수입이 가속화되는 시점에서 태국과 인도네시아 산이 강세를 보였고 특히 인도네시아산 자동차는 1,823대를 넘어섰다. ASEAN 이외지역에서는, 인도산 수입자동차가 1,006대로 강세를 보였다. 올해 5억동이하의 자동차를 전시하는 여러 쇼룸에는 가격을 묻는 손님들로 붐비고 있다. 베트남산 차종에 비해 태국산 차량을 선호하는 … - [우유, 약품, 돈육 EU수입 증가](https://chaovietnam.co.kr/16650/): 베트남-유럽연합(이하 EU)간의 자유무역협정(EVFTA)에 의거 2020년까지 베트남산의 EU수출이 50%이상 증가할 것으로 전망됐다. 그러나 EU로부터 베트남에 수입하는 우유, 약품, 돼지고기는 높은 증가폭을 보일것으로 추정된다. 베트남 소재 EU상공회의소(EuroCham) 대표 마이클 베렌스는 TPP의 일시적 중단상황으로 인해 베트남은 EU와의 자유무역협정(EVFTA)에 보다 관심을 기울일 필요가 있다고 말했다. 이어 “1년반이면, EVFTA가 발효된다. 나는 베트남이 TPP보다 EVFTA에 관심을 기울여야 한다고 생각한다. 2017년 1월부터 미국 트럼프대통령이 TPP가입 철회함에 따라 모든 상황이 변경되었다. EVFTA가 가져다 줄 이익은 매우 명확하고 베트남과 EU간의 무역 성장에 기여할뿐 아니라 견고하고 장기적인 파트너관계를 형성하게 될 것이다.”라고 전했다. 전문가들에 따르면, 섬유, 농산물 등의 산업분야는 EVFTA에 인센티브를 받을 수 있도록 준비해야 한다. 낙농, 주류, 의약품류 또한 사전에 … - [베트남관광객,웰컴투 코리아](https://chaovietnam.co.kr/16647/): 2017년 한국관광공사, 베트남관광객 유치위해 베트남에어라인, 비엣트래블 연계프로그램 및 가격낮추기 캠페인 진행 한국관광분야에서 베트남이 2016년 한국을 찾은 베트남관광객가 급증, 베트남은 한국의 가능성있는 관광시장으로 평가받고 있다. 2017년부터 한국은 베트남관광객을 유치하기 위한 가격낮추기 캠페인을 벌였다. 2016년 한국을 찾은 베트남관광객수는 251,402명으로, 2015년 대비54.46%증가, 2014년대비 75% 증가했다. 한국을 찾는 베트남관광객수를 늘리기 위해 베트남소재 한국관광공사(KTO)에서는 지난 2016년 10월 베트남에어라인 및 비엣트래블과의 업무협약을 체결했다. 이에 따라, 베트남시장내 KTO의 전략적 항공파트너 자격으로서, 베트남에어라인은 KTO와 “2017베트남에어라인과 함께 하는 한국여행의 해” 프로그램을 전개, 새로운 시장개발 및 협력을 촉진하고, 베트남에어라인 노선을 이용한 새로운 관광상품을 개발한다. 또한 KTO는 “2017비엣트래블과 함께 하는 한국여행의 해” 캠페인을 전개하고, KTO와 비엣트레블의 연계된 관광상품을 개발, 홍보한다. 위와 … - [Mobile World 2016년 순수익 20억 달러 달성](https://chaovietnam.co.kr/16644/): 2016년 베트남 휴대폰판매 업체 1위, Mobile World 순수익 20억 달러 달성 베트남의 휴대폰 소매판매업체 Mobile World Group (MWG)가 2016년 순수익 VND44.6조(US $20억) 및 세후 이익 VND 1.6조를 달성했다고 발표했다. 이는 2015년 동기 대비 각각 76.7% 및 47.6% 성장한 것이다. MWG는 또한 2016년 4분기에, 전년 동기 대비 78.6% 성장한 VND13.8조 이상의 순수익을 달성했다고 발표했다. 2016년 4분기의 세후 이익은 연간 7% 성장한 VND 3,558억에 달했다. MWG는 2017년, 총수익 VND63조의 목표를 설정했다고 말하며 향후 5년 동안 VND230조의 수익을 벌어들이겠다는 포부를 밝혔다. Mobile World Group (MWG)는 thegioididong 브랜드의 베트남 소매시장 점유율 1위업체이며 2위는 Viễn Thông A 3위는 FPT 이다. 2/19 베트남 뉴스 - [구찌, 전력통신 방해 시설 발견](https://chaovietnam.co.kr/16642/): 구찌현, 무선전력시스템 II지구, 전파방해 초래 불법기기 발견 미디어통신부는 2월 9일, 구찌현의 무선통신시스템II지구에서 무선통신시스템 전파방해 불법시설물을 발견했다고 밝혔다. 해당 지구 무선통신시스템은 각 가구의 전력소비지수를 파악하는데 쓰이며, 실제 사용량을 파악하는데 장애를 일으켜 기기판독의 오류를 일으켰을 소지가 있다. 실제 설비부분과, 공급단위 전체 시스템 조사 결과 시스템의 오류가 나타났으며, 중앙II지구에 조사 및 해결을 의뢰했고 전했다. 중앙 II지구에서는 급히 조사를 실시하고, 반경 50미터이내 범위에서 전파를 찾아냈다. 그러나 해당지구에 전파네트워크를 차단한 후에도 미미한 신호는 남아 있었다. 현대식전용 검사장비와 경험을 이용, 중앙의 공무팀은 짧은 시간안에 전파방해물질을 발견했다. 중앙의 위치확인시스템은 주변도로의 쓰레기더미로부터 나오는 방해전파를 가르키고, 이에 공무팀은 이 방해물질을 찾아냈다. 본 전파방해기기는 매우 작고 단순한 기계로 건전지를 사용한다. … - [6월 사이공강 수상버스 운행시작](https://chaovietnam.co.kr/16639/): 오는 6월 사이공강수상버스 1호선, 9월 2호선 운행시작 수상버스 티켓 예상가격은 15,000동으로, 일반 버스로 1군 박당에 도착한 승객들이 목적지별 수상버스에 환승할 수 있다. 1호선은 1군 박당(Bạch Đằng)–투득군 린동(Linh Đông, Thủ Đức)의 11 km의노선이다. 1호선은 1, 2군과 빈퉌군, 투득을 지나는 7개의 정류장을 거치며, 사이공강을 따라 탄다천을 지나 투극군 린동의 빈꿔이강에 닿게 된다. 2호선은 1군 박당(Bạch Đằng) – 8군 러곰(Lò Gốm)의 10.3 km 노선으로, 박당으로부터 사이공강을 따라 벤녜천, 따우후천을 통과하여1, 4, 5, 6, 8 군을 지나 종착역에 닿는다. 주투자회사 Thường Nhật에 따르면 운행초기에는 60인승 10대의 수상버스가 11 km 노선을 운행하며, 노선당 운행간격은 30분으로 매일 두 개의 노선으로 운송되는 승객은 5,000명에 이를 것으로 전망된다. … - [다낭시, Grab 허가전 영업처벌](https://chaovietnam.co.kr/16636/): 다낭시, 사업승인 전 영업을 개시한 Grabcar에 대해 처벌 및 즉각적인 검사 착수 다낭시는 운송교통부에 제출한 사업계획이 통과되기 전에 운행을 시작한 Grab차량을 적발했다고 발표했다. 2월 21일, 다낭 운송교통국 조사팀 윈쩐황(Nguyễn Trần Hoàng, phó chánh thanh tra Sở) 씨는 과태료 150만동 해당 2건 외에 9건의 처벌대상에 대해 조사 처리중이라고 밝혔다. 또한 GrabCar와 같은 승객운송사업의 승인전 영업행위에 대한 처벌 규정을 강화하고 관련 법규정을 보완 개정할 계획이라고 설명했다. 이전 Grabcar는 다낭시내에 광고승인없이 홍보를 진행한 바 있으며 이에 따라 운송교통국은 공공지역내 Grabcar의 광고현판을 철수, 홍보활동을 중단할 것을 지시했다. 2/22 뚜오이째 - [가전제품 베트남 수출 쉬워진다](https://chaovietnam.co.kr/16634/): 인증기간 단축, 한국성적서 인정 등 에너지효율 인증 규제 대폭완화 베트남으로 에어컨, 전기밥솥 등 전기전자제품을 수출할 때 받아야 했던 에너지효율 인증 규제가 대폭 완화됐다. 이에 따라 인증기간 단축, 비용 절감, 정기갱신 철폐 등으로 수출기업들의 부담이 크게 줄게 됐다. 국가기술표준원은 2017년 2월 10일부터 16개 전기전자제품에 적용하는 에너지효율 인증 규제를 대폭 완화했다고 밝혔다. 완화품목은 베트남에서 에너지효율 인증 규제를 받던 ▸에어컨▸냉장고 ▸텔레비전 ▸세탁기 ▸전기밥솥 ▸형광등(안정기 포함) ▸선풍기 ▸프린터 ▸복사기 ▸모니터 ▸3상 변압기 ▸3상 전동기 등 16개 전기전자제품이다. 지난해 해당 품목의 대 베트남 수출은 2억7400달러에 달했다. 이번 개정으로 베트남 시험기관에 의한 강제인증이 자기적합성선언제도로 전환되고 우리나라에서 발급받은 국가공인(KOLAS) 성적서도 가능해졌다. 매 6개월마다 받는 인증서 갱신도 없어졌다. … - [Let’s Learn Vietnamese Chapter 20](https://chaovietnam.co.kr/16545/) - [베트남 산? 중국 산? 13가지 야채ㆍ과일 구분법](https://chaovietnam.co.kr/16537/): 정체를 알 수 없는 야채와 과일이 식단에 오르는 것은 가히 불안한 일이다. 신선한 것처럼 위장하기 위해 화학물질을 뿌려 유통되는 야채나 과일을 분간하기란 쉬운 일은 아니다. 특히 가격경쟁력에서 우위를 차지하는 중국산 야채 과일이 현지 생산품처럼 섞여 판매되고 있는 현실은 베트남에서도 마찬가지다. 이에 베트남산과 중국산 야채를 비교하여 정확한 구분법을 알아본다. - [졸업은 또 다른 시작 호치민한국국제학교 2016학년도 졸업식](https://chaovietnam.co.kr/16532/): 2월 9일 목요일, 호치민한국국제학교에서 2016학년도 졸업식이 개최되었다. 졸업식에서는 초등학교로 향할 유치원생들과 더불어, 초등 6학년, 중등 9학년, 12학년 등 총 374명이 졸업장을 받았다. - [고정관념 깨기 요하네스 베르메르](https://chaovietnam.co.kr/16527/): 오늘 칼럼은 오랜만에 미술 퀴즈로 시작해보겠습니다. 이 그림을 그린 화가의 이름은 무엇일까요? 그림은 많이 눈에 익은 그림이죠? 네덜란드의 모나리자로 불리는 [진주 귀고리를 한 소녀]입니다. 그림은 낯이 익지만 화가의 이름은 알듯 말듯 알쏭달쏭하다고요? 그럼 객관식 문제로 바꿔보겠습니다. 진주 귀고리를 한 소녀 1665 1. 얀 베르메르 2. 야콥 판 데르 메르 3. 베르메르 판 델프트 4. 요하네스 베르메르 5. 요하네스 페르메이르 정답을 정하셨나요? 글의 제목이 ‘요하네스 베르메르’니까 당연히 ‘요하네스 베르메르’겠지! 하고 무조건 4.만 고르신 것은 아니겠죠? 사실, 다섯 개 모두가 정답이랍니다. 오늘의 주인공인 베르메르는 그 시대 사람들과 그 후대의 사람들에게 위의 주어진 보기처럼 여러 이름으로 불렸습니다. 작품마다 조금씩 다르게 서명을 하면서도, 공식 … - [지적재산권](https://chaovietnam.co.kr/16520/): 베트남은 지적재산권에 인식이 선진국에 비해 다소 부족한 편이지만, 날로 그 관심과 인식이 높아지고 있습니다. 외국의 베트남 투자 기업들은 지적 재산권의 그 중요성을 이해하고 베트남 진출 시 자사의 특허에 관한 베트남 내 등록을 하고자 하는 경우가 많고, 실제로 대부분의 베트남 내 등록된 특허권자는 외국투자기업인 경우가 많습니다. 실제로 당 법인에도 최근에는 베트남에 진출하고자 하는 많은 기업들이 법인설립과 동시에 지적재산권을 등록하고 보호하는 방안에 대해 문의하거나, 법인설립 이후 바로 지적재산권 등록절차를 의뢰하시는 경우가 점차 늘어나고 있는 추세입니다. 이번 칼럼에서는 특허를 포함한 지적재산권의 베트남에서의 보호에 관한 안내를 드리고자 합니다. 저작권 베트남 법에 의해 보호받는 저작권물은 타관할의 법과 유사하며, 문학/과학/음악/영화/컴퓨터프로그램 그리고 데이터를 포함합니다. 저작인격권은 불확정기한 보호받으나, … - [베트남의 전통축제 Lễ hội 레 호 이](https://chaovietnam.co.kr/16512/):   베트남의 레호이(Lễ hội)는 전통과 현대를 망라하는 문화행사의 한 형태로 공동체적 성격을 띤다. 레(Lễ)는 의식이나 행위 또는 동작을 의미하는데 이를 통해 신이나 조상등의 대상에 대한 존경과 경의를 표현하고 실현하고 싶은 소망들을 나타낸다. 호이(hội)는 공동체가 모여서 여는 문화활동이나 종교의식, 예술행위 등을 뜻한다. 베트남 사람들은 왕이나 조상에 대한 제례의식을 통하여 공동체의 단결을 도모하거나 민간문화활동을 통하여 삶속의 고뇌, 꿈, 사랑 등을 표현했다. 설즈음, 베트남은 아름다운 각색의 꽃들이 피어나는 봄철을 맞이한다. 이 무렵 베트남의 북부, 중부, 남부 전역에서는 독특한 지역적 색채와 다양한 주제를 담은 레호이가 펼쳐진다. 베트남은 여전히 음력을 양력과 병행해서 사용하고, 대부분의 전통레호이는 음력일에 맞추어 열린다. 초봄 2~5월 (음력 1~4월) 사이에 열리는 전국 … - [베트남의 HOT 한 온라인쇼핑몰](https://chaovietnam.co.kr/16505/): 살게 있는데 나가기가 귀찮으세요? 필요한 물건이 있는데 못 찾고 계시다고요? 여기 댁에 편안히 앉아 쇼핑하실 수 있는 유명 온라인쇼핑몰을 소개합니다.   롯데그룹이 베트남 전자상거래(이커머스) 시장에 본격 진출한 이래 2016년 말 베트남에 오픈마켓 ‘롯데닷브이엔’(www.lotte.vn) 웹사이트와 모바일 애플리케이션을 함께 선보였다. lotte.vn은 롯데백화점·마트·홈쇼핑 등 이미 베트남에 진출한 롯데 계열사와 함께 현지 유명 판매업체(셀러) 500개가 참여해 상품 구성을 다양화했다. 특히 롯데백화점 현지 유통망을 활용해 패션과 화장품 상품군을 강화했다. 현재 9개의 카테로리로 분류된 다양한 상품을 선보이고 있으며, 특히 현지에서 인기를 끌고 있는 시세이도·랑콤·키엘 등 해외 화장품 브랜드는 물론 한류와 함께 인기를 얻고 있는 더페이스샵·라네즈 등 한국 화장품 등 다양한 화장품 브랜드를 선보인다. 본 쇼핑몰은 베트남어로 … - [대한민국 월남전참전자회 베트남해외회](https://chaovietnam.co.kr/16502/): 베트남 호치민시 재향군인회에서 2017년 1월 23일 오후4시 호치민시 11군 소재 재향군인 회관에서 신년 하례식을 가졌다. 이날 행사에는 호치민시 재향군인회장 Chuong 장군, 수석부회장 Huynh 중장, 부회장 Hang 장군을 비롯하여 임,직원 전원이 참석하였으며, 베트남 재향군인기업인 협회 간부들, 전직 해군 부사령관등 군 간부들과 군 원로들이 참석하여 성황을 이루었다. 특히 외국사람들로서는 유일하게 대한민국 월남전 참전자회 베트남 해외회를 특별히 초청하여 백승규 회장과 임원진들이 참석하였으며 시종 화기애애한 분위기 속에서 베트남 측과 우호 친선을 다지며 활발한 활동을 하였다. - [라면 수출 잘 나가네](https://chaovietnam.co.kr/16499/): 지난해 라면 수출이 전년보다 30% 넘게 증가했다. 농림축산식품부, 한국농수산식품유통공사(aT), 한국무역협회 등이 집계한 자료에 따르면 지난해 라면 수출액은 2억9041만 달러(약 3300억원)로 전년보다 32.7%나 증가한 것으로 나타났다. 이같은 수출 증가는 중국과 동남아의 수요 증가에 힘입었다. 중국 정부의 ‘한한령’(한류금지령)에도 지난해 라면의 중국 수출은 94.4% 늘었다. 베트남과 태국으로의 라면 수출액은 각각 90.4%, 155.8% 증가했다. 동남아 국가에서는 젊은층 사이에서 매운 볶음면이 인기를 끌었다. 신라면을 주력으로 하고 있는 농심은 지난해 국외시장에서만 6억3500만 달러(약 7400억원‧라면과 그 외 제품 포함)의 매출을 올린 것으로 추산했다. 삼양식품의 지난해 라면 수출액은 950억원으로 잠정 집계됐는데, 불닭볶음면 계열 제품의 매출액이 70%에 이르렀다. 이 라면은 인도네시아와 말레이시아에서 인기를 얻고 있다. 오뚜기도 전년보다 20% 증가한 … - [SLF 신임회장 손영일씨 추대](https://chaovietnam.co.kr/16496/): 호치민 한인상공인 투자자협의회(KOREA INVESTORS’SOCIETY IN HCMC, 회장 신동민 신한베트남은행장, 이하 호∙투∙협)는 지난 1월 16일(월) 호치민 시내 한식당에서 2017년 상반기 정기 운영위원회를 개최하였다. 금번 정기 운영위원회는 기존 운영위원 귀국에 따른 후임인선, 2017년 상반기 정기총회 개최, 2016년 연말 재무결산 추인, SLF(SAIGON LEADERS FORUM)활동 계획 및 호투협 정기 골프대회 개최 등 안건을 처리하기 위해 자리가 마련되었다. 세부적으로 논의된 안건을 살펴보면, 기존 운영위원인 코트라의 박상협 관장의 귀임 발령에 따라 호투협 회칙 제12조(임원 직무대행)에 의거 코트라의 후임 관장을 고문으로 선임하기로 결의하였다. 호투협의 대표 학습모임인 SLF(SAICON LEADERS FORUM)에서는 그간 훌륭히 모임을 이끌었던 김흥수 회장에 이어, INT 상사의 손영일 대표를 회장으로 추인하여 조직을 새롭게 정비하였고, 매월 진행하고 … - [호치민시한국국제학교 2016학년도 졸업식 개최](https://chaovietnam.co.kr/16493/): 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 초‧중등 374명의 학생들의 영예로운 졸업을 축하하는 2016학년도 졸업식을 2월 9일(목)에 새롭게 리모델링된 체육관에서 개최하였다. 이번 행사에는 박노완 호치민 총영사, 황건일 이사장 등 교민사회 주요 인사와 졸업생 가족들이 참여한 가운데 국민의례, 학사보고, 졸업장 및 표창장 수여, 내빈 축사 등의 순서와 졸업생들의 특별 공연으로 진행되었다. 총 374명의 학생들이 빛나는 졸업장을 받았는데 이들 중 모범적이고 성실하게 학교생활을 한 학생들에게 학교장상(12학년 최원빈 외 2명), 총영사상(12학년 이승준 외 2명), 이사장상(12학년 김승현 외 2명)과 학부모운영위원장상, 학부모회장상, 민주평통베트남협의회장상, 호치민한인상공회장상, 대한노인회 베트남지회장상, 호치민시 한인여성회장상 등 다양한 대내외상을 수여하였다. 한편 2016학년도 12학년 졸업생들은 연세대 9명, 고려대 7명, 중앙대 29명, 성균관대 13명 등 본국 59개 대학교와 외국 대학교 … - [2017학년도 1학기 호치민시토요한글학교 추가 수강신청 안내](https://chaovietnam.co.kr/16489/): 호치민시토요한글학교(교장 김원균)에서는 호치민시 및 인근 지역에 거주하는 한인과 다문화가정 학부모를 대상으로 호치민시토요한글학교를 운영하고 있으며, 다음과 같이 2017학년도 1학기 수강신청을 추가로 받고 있습니다. 많은 신청 바랍니다. 【2017학년도 1학기 호치민시토요한글학교 수강신청 참고 내용】 1. 개설강좌: 가. 7세(유치원) : 기초한글 나. 1~6학년 : 국어(초등 학년별 교과서 수업) 다. 한글특별반 : 한글기초반 (무학년제) 라. 7~9학년 : 국어, 역사(중등 학년별 교과서 수업) 마. 학부모반 : 한국어기초 A, B, 중급, 고급반, 사물놀이 초급, 중급반2. 수업기간: 2017년 3월 11일(토) ~ 6월 17일(토) 총 14주 ※ 5월6일(토) 호치민시한국국제학교 재량휴업일 제외3. 추가등록기간: 2017년 2월 6일(월) ~ 2월 24일(금), 정원초과 시 접수 불가함.4. 등록시간: 월~금요일 오전 8시 30분 ~ 오후 … - [현대차, 베트남에 협력사와 900억원 투자 상용차공장 증설](https://chaovietnam.co.kr/16485/): (하노이=연합뉴스) 김문성 특파원 = 현대자동차가 베트남에서 트럭, 버스 등 상용차 생산을 확대해 동남아시아 시장 공략에도 나선다. 7일 관련 업계에 따르면 현대차는 베트남 중부 꽝남 성에 베트남 자동차업체 타코와 함께 연간 2만 대의 상용차를 조립 생산할 수 있는 공장을 짓고 있으며 오는 7월 완공, 양산에 들어갈 계획이다. 꽝남 성에 있는 기존 공장까지 포함하면 버스와 트럭의 연간 생산능력이 총 3만 대로 늘어난다. 현대차는 종전까지 타코에 상용차 조립생산과 판매를 위탁했지만 이번에 50대 50 합작투자로 전환했다. 현지 업계 관계자는 “현대차의 지분 인수 등 투자 규모가 1억 달러(1천138억 원) 가까이 된다”며 “베트남뿐만 아니라 동남아시장 전체를 보고 공격적인 영업에 나서겠다는 뜻”이라고 말했다. 현대차 측은 “한국에서 베트남으로 … - [호치민 한인 소년소녀 합창단 제 9 회 정기 연주회](https://chaovietnam.co.kr/16481/): 일시: 2017년 3월 4일 (토요일) 오후 4시 00분 장소: 호치민시 오페라 하우스 항상 호치민 한인 소년 소녀 합창단에 진심 어린 관심과 후원을 보내어 주시는 것에 감사드리고, 다시 제 9회 정기 연주회를 맞아 이렇게 초청의 글을 올리게 되어 영광입니다. 호치민 한인 소년 소녀 합창단은 2009년에 창단되어 지금까지 꾸준한 노력과 주위의 많은 관심과 도움으로 이곳 호치민시의 대표적인 한인 유소년 문화단체 중 하나로 평가되어지고 있습니다. 매 년 , 의미 있는 주제를 정하여 도전적인 프로그램과 다양한 볼거리를 마련한 정기연주회는 이제 단지 한인 사회의 한 문화행사를 넘어서 많은 베트남 분들과 외국인들이 자녀들을 동반하여 찾는 문화 콘텐츠가 되고 있으며 , 최근에는 여러 현지 클래식 음악회와 대규모 … - [한국 코오롱 그룹 자회사, 베트남에서 2억2천만 달러 투자 승인 취득](https://chaovietnam.co.kr/16479/): 한국의 코오롱 그룹의 자회사 코오롱산업은, 자동차 타이어 KVT-1 산업용 섬유 제조 공장, 베트남 남부 빈증(Binh Duong) 성에서 설립하는 2억2천만 달러 투자 라이선스를 취득했다. 베트남 기획투자부 (MPI)의 외국인투자청 (FIA)에 의하면 프로젝트는 2016년 1월에 승인된 가장 큰 규모이며 이는 최근 승인된 14억 2천달러 전체 투자금액이 전년도 대비 6.6% 증가하는데 크게 기여했다. 이러한 투자증명서는 한국기업이 빈증성에 10억 달러를 투자하기 위한 첫 단계 사업이다. 2016년 초 코오롱 산업의 대표는 빈증성 인민위원회와 투자계획을 확인하기 위한 MOU를 체결한 바 있다. 코오롱 산업 계획에 따르면, 10억 달러 자본은 3단계에 걸쳐 투자가 된다. 첫 단계는 2억 2천만 달러 2017~2018년도에 투자, 2단계는 6억 달러 늦어도 2026년까지, 나머지 투자 금액은 … - [호치민시 FDI 기업간담회 개최 및 참가안내](https://chaovietnam.co.kr/16477/): 호치민시 투자촉진 센터 (ITPC)는 딘라탕(DINH LA THANG) 호치민시 인민위원회 당서기를 비롯 호치민시 고위 공무원 및 실무자들이 참석한 가운데, 각국 FDI 기업 대표들과의 만남의 자리를 아래와 같이 준비 예정입니다. ● 일시 : 2017년 2월 24일 금요일 08:30~11:30 ● 장소 : 호치민시 3군 ,111 BA HUYEN THANH QUAN, HOI TRUONG THANH PHO ● 내용 : 호치민시 정책 계획 발표 및 기업활동 관련 의견 및 건의사항 수렴 ● 진행언어 : 베트남어, 영어 ● 참가신청 : 2017년 2월 9일까지 코참사무국으로 이메일 신청(kocham@kocham.kr) (선착순 20명)[ 회사명, 참가자명, 직책, 주소, 회사전화번호, 팩스, 이동전화, 홈페이지 주소 기재 요망 ] [ 참석 불가하신 경우에도, 건의사항 및 의견내용을 2월 … - [한-베 수교 25주년기념 국제학술대회](https://chaovietnam.co.kr/16475/): 한-베 관계 25주년 기념일을 맞이하여, 베트남국립대 호치민 인문사회과학대학교 한국학센터에서는 한국학중앙연구원이 지원하는 연구 프로젝트인 “한-베간 발생하는 문화충격 및 갈등 감소방안과 화합증진을 위한 행동요령 책자출판과 보급”을 목적으로 제 1차연도에“한-베간 발생하는 문화갈등 감소와 화합증진 방안에 대한 국제학술대회”를 다음과 같이 개최하고자 하오니 많이 참석하여 주시기를 바랍니다. (문의 093-474-9962 안 정헌 교수) ● 장소: 베트남 국립대 호치민 인문사회과학대학교 (10-12 Dinh Tien Hoang Street, Ben Nghe Ward, District 1, HCM ● 개최 일시: 2017년 2월 17-18일(금, 토), 개회식 2/17. 금 3시 ● 후원기관: 한국학 중앙연구원(The Academy of Korean Studies) ● 참가대상자: 대학교와 연구기관에서 한-베 관계를 연구하는 베트남 및 한국 학자 및 전문가, 베트남에서 기업을 운영하고 있는 … - [열정적재능기부야구불모지에서첫걸음 내딘](https://chaovietnam.co.kr/16467/): 류중일전 삼성라이온즈 감독 지난 11월 베트남 호치민에서 활동중인 레전드코리아 야구팀(감독 김정수)은 하노이에서 베트남 첫 정식야구장 개장기념으로 열린 한인회장배 야구대회에 초청받아 우승하는 쾌거를 이뤘다. 동시에 야구저변확대를 위해 평소 베트남팀에 야구용품 기부등 여러 가지 활동을 하고 있던 레전드코리아 야구팀은 민간외교로서 확대발전을 위한 여러 가지 방안을 모색해왔다. 이중 2013년 현역감독시절 이례적으로 대구사회복지공동모금회에 2억원을 기부하고 사회공헌활동에 지속적 관심을 보인 류중일 전삼성라이온즈 감독에게 현지 사정과 애로사항을 피력한 바 한치의 망설임없이 수락, 4박6일동안 열정적기부를 몸소 보여 주었다. 베트남 방문을 통해 야구재능기부를 결정하신 특별한 이유가 있으신가요? 베트남에서 꼭 재능기부를 해야겠다고 생각했던건 아닙니다. 작년 한국에서 베트남 레전드코리아 야구팀의 윤진성씨를 통해 현지 사정을 듣게 되었고, 올초 일본 단기연수를 가기전 … - [푸미골사랑방을 아시나요?](https://chaovietnam.co.kr/16459/):   ARTISAN 새로운 명소 아티산 빵집 아저씨 황정태 최근 호치민의 신도시 푸미흥에 주부들을 위한 사랑방이 생겼다는 소문이다. ‘사랑방 손님과 어머니’ 이야기에 남녀 성별이 바뀌었다. 사랑방 집 주인은 남성이다. 홍정태, 어머니의 은근한 향수 대신 고소한 빵 내음이 물씬 배인 호남형의 빵집 아저씨, 빵집 주인의 전통적 이미지인 부풀어 오른 볼을 지닌 뚱뚱한 사내는 아니지만 그래도 빠져서는 안될 요소, 수줍은 미소가 귀여운 빵집 아저씨다 고 급스런 디자인과 인테리어가 한가한 푸미흥 주택가의 거리에 포근함을 던져준다. 입구에 들어서는데 차와 바게트를 놓고 늦은 아점을 드시는 듯 한가한 표정의 서양 아저씨 한 분, 어느 유럽의 한가한 거리 카페 풍경이 오바랩 된다. 오지랍이 넓어야 사는 기자, 카메라를 가리키며 눈인사로 사진 … - [제 4차 산업혁명의 거대한 쓰나미가 몰려온다](https://chaovietnam.co.kr/16446/): 인류는 지금까지 총 3차에 걸친 산업 혁명을 경험했다. 1784년 영국에서 시작된 증기기관과 기계화로 대표되는 1차 산업혁명 1870년 전기를 이용한 대량생산이 본격화 된 2차 산업혁명 1969년 전자 컴퓨터 정보화 및 자동화 생산시스템이 주도한 3차 산업혁명 이러한 산업혁명이 이루어질 때마다 세상은 엄청난 충격음을 내며 급격한 변화에 휘말린다. 이런 변화로 인해 인류전체는 발전을 거듭하지만 개인의 삶은 결코 평탄하지만은 않았다. 새로운 시대의 도래로 인한 피해는 모두 어떤 형태이든지 과거의 노동력을 제공하던 노동자의 몫으로 돌아갔다. 증기 에너지의 등장으로 수천 년 마차에 종사하던 사람들이 한 순간 자동차와 증기 기관차에 의해 일자리를 잃었고, 전기 에너지의 등장으로 물건을 옮기던 인부들이 컨베어에 밀려났다. 그리고 컴퓨터로 대변되는 전자 에너지의 등장은 … - [오리엔테이션](https://chaovietnam.co.kr/16440/): 과유불급 (過猶不及), 별다른 설명이 필요치 않은 사자성어다. 그렇다, 세상사에 있어서 일어나는 대부분의 문제는 주로 과하기 때문에 생겨난다. 아니, 과함으로 일어나는 문제가 더욱 심각한 후유증을 남긴다고 하는 게 옳을 것이다. 매년 이맘때면, 뗏 연휴에도 문을 여는 식당과 슈퍼마켓들을 안내하는 기사가 항상 나온다. 긴 연휴 동안 홀로 남으신 분들을 위한 안내기사다. 이 기사에서 오류가 있었다는 반갑지 않은 보고가 한국에 들어간 필자에게 들어왔다. 더구나 보고 내용에는 해당 업소로부터 강력한 항의와 함께 제법 큰 클레임이 들어왔다는 것이다. 아직 책을 손에 쥐지 못한 터라 내용을 파악하느라고 인터넷을 뒤져 기사를 확인했다. 그 기사에는 연휴기간 정상영업을 하는 업소들을 로고까지 곁들여 멋지게 보여주고 있다. 그리고 그 옆 페이지에는 … - [베트남 전국 지역번호 변경](https://chaovietnam.co.kr/16437/): 호치민 : 8 → 28 , 하노이 : 4 → 24 베트남 정부는 국내 59성의 지역번호 변경계획 중 2월 11일부터 적용되는 13성의 지역번호를 발표했다.  올해 3차기간(이후 4월 15일 23개성, 6월 17일 23개성)에 걸쳐 변경되며 하노이와 호치민은 6월17일 변경 될 계획이다. 한달간의 유예기간을 두고 단계별로 변경되는 지역과 지역번호는 다음과 같다.   - [날아 올라라! 열기구타기 이벤트](https://chaovietnam.co.kr/16434/): 지난 1월28일부터 2월4일까지 담생공원에서 열린 열기구이벤트에는 독일, 중국 등 세계 각국에서 온 열기구 비행전문가들이 참석했다. 40여명의 외국 열기구조종사들이 참가한 가운데 17개의 각양각색의 열기구들이 참가객을 태우고 비행했다. 열기구 조종사들과 함께 비행에 나선 이벤트 참가객들은 새해를 맞는 시점에 새롭고도 짜릿한 잊을 수 없는 경험이었다고 파안미소를 날렸다. 또한 1월 30일과 31일 양 이틀간 담생공원 로마광장에서는 밤 8시30분부터 30분간 DJ의 흥겨운 리듬과 열기구쇼가 결합된 독창작인 퍼포먼스 ‘나이트글로우 (Night Glow)’가 열려 입장객들에게 열정과 흥분이 가득한 공연을 선사했다. 1/24 24시 - [아오자이 전시회 "그 집중과 승화"](https://chaovietnam.co.kr/16428/): 호치민시 인민위원회는 2017년 3월3일부터 17일까지 아오자이 전시회를 개최한다. 전시회 ‘호치민-아오자이의 도시’(가제)는 윙훼거리(3/3-3/5)에서 그 서막을 올린다. 전시회 참가객들은 전시된 아오자이를 둘러볼 뿐 아니라, 역사속 아오자이 변천사를 한눈에 꿰뚫어 볼 수 있다. 또한 기성복 형태로 제조된 아오자이를 입어보거나 구매도 가능하며, 민속악기 연주 코너도 참관할 수 있다. 젊은이들은 거리에서 펼쳐지는 오프라인 아오자이 패션쇼나 포토쇼에 참가하거나, 다른 곳에 있는 여행객들 또한 세계유명지에서 찍은 베트남 아오자이를 입고 찍은 사진을 온라인에 올려 콘테스트에 참여할 수 있다. 또한 이 전시회는 “베트남 아오자이- 그 집중과 승화”라는 타이틀로 각 나라 영사관들과 연계한 행사로 치뤄진다. 다양한 프로그램으로 펼쳐지는 본 문화행사는 약 2주간에 걸쳐 펼쳐지고 이는 그간 개최된 아오자이 전시회 중 … - [2016년 맥주판매 보고서 맥주시장의 최강자 사이공 맥주](https://chaovietnam.co.kr/16426/): 베트남의 최대 맥주회사 두 기업의 2016년 재정보고에 따르면 사이공 맥주(Sabeco)는 작년 한해동안 30조 6,660억동의 총수익을 달성, 2015년 대비 13% 성장했다. 그 중 4분기에만 8조8,440억동의 영업이익을 달성, 전년도 대비 80%에 달하는 성장률을 보였다. 2016년 한해동안 남부지역 최대주류시장을 점유하며 4조6,550억동이 넘는 이익을 달성, 2015년 대비 약 33%을 성장율을 보였다. 이는 목표치 27%를 넘어선 수치로 사이공맥주 설립 이후 최고 수익률를 달성했다. 2016년 하노이맥주는 2015년 대비 103억3,700만동을 달성하며 7% 성장세를 보였다. 그러나 세후수익은 7,400억동으로 전년대비 20%가량 감소했다. 2016년 4분기, 2015년 같은 기간 대비 영업이익은 증가했으나, 영업외손실로 인한 하노이맥주의 당기순손실은 약 160억동을 기록했다. 2016년 4분기 홍보비용은 전년대비 1,000억동이 감소, 1,620억동이었다. 2016년 하노이 맥주 영업이익은 2010년 … - [2017년 1월 수 출입 호조세](https://chaovietnam.co.kr/16423/): 1월 25일, 세관총국의 2017년 1월 수출입 현황보고에 따르면, 총 수출입액은 29조3천억USD를 달성, 그 중 수출이 14조6천억USD, 수입이 14조7천억USD다. 작년 같은 기간 대비, 총수출입은 11.5% 증가했으며 이 중 총수출은 7.6% 증가, 총수입은 15.8% 증가세를 보였다. 세관총국 자료에 따르면, 올해 1월 베트남의 4대 수출주력상품은 각 1조USD이상을 달성했다. – 휴대전화 및 관련부품 2조5000억USD (작년 1월 대비 10.2% 증가) – 섬유 2조500억USD (작년1월 대비 0.4%증가) – 컴퓨터, 전자제품, 제반 부품류 1조6천억USD(작년1월 대비 26.3% 증가) – 신발류 1조2천억USD (작년 1월 대비 약한 감소세) 그 밖에 설비/용구/부품 기계류(설비ㆍ용구ㆍ부품)는 23.7% 수출증가세를 보여 9억USD를 달성했고, 목제류 수출은 6억2천만USD달성 0.3%증가세를 보였다. 1/25 뚜오이째 - [하노이 홍강, 교량 추가설치](https://chaovietnam.co.kr/16420/): 수도 하노이시의 교통체증을 줄이기 위해 홍강을 지나는 교량 3~5개의 추가 설치안을 제출했다고 교통경찰부 다오빈탕 대령이 밝혔다. 발표에 따르면, 하노이의 교통체증을 줄이기 위해 홍강을 가로지르는 교량 3~5개를 건설할 예정으로 그 중 우선 설치하는 교량은 다음과 같다. 1.트엉띤(Thường Tín)– 반쟝(Văn Giang) : 남쪽에서 오는 모든 차량 및 트럭은 반드시 이 곳으로 통행 2. 쨈대교(cầu Chèm): 모든 교통수단은 현재와 같이 도로를 지나 하노이에 직접 닿는 것이 아닌, 쨈대교를 지나 이동 3. 쩐흥다오 (Trần Hưng Đạo)- 럼비엔(Long Biên)-밧짱 (Bát Tràng) 현재 홍강로에서 하노이를 지나는 교량은 7개(빈틴교, 탄럼교, 녓떤교, 럼비엔교, 쯩즈엉교, 빈뛰교, 탄찌교)가 있다. 제출안이 통과되면 홍강에서 하노이를 지나는 다리는 총 12개가 된다. 1/28 투자신문 - [다낭 아시아파크, 최신형 롤러코스터 퀸코브라 설치 Asia Park](https://chaovietnam.co.kr/16417/): 다낭의 아시아파크(썬월드그룹)에서는 베트남 최장 롤러코스터(레일 길이689m, 20인승) ‘퀸코브라’를 설치했다고 전했다. 퀸코브라의 제조사인 네덜란드 Vekoma는 세계적으로 유명한 놀이시설 제조사로서, 디즈니랜드, 유니버셜 스튜디오 등 유명한 놀이공원에 놀이기구를 설치한 바 있다. 아시아파크의 놀이공원 내 19개의 놀이기구 중 퀸코브라는 베코마사의 3번째 놀이기구로서, 96초 동안 34m높이에서 시속 80km속도로 하강, 연속 5회 360도 회전하며 탑승객들에게 스릴넘치는 자극과 흥분을 선사할 것이다. 티켓 및 개장시간은 다음과 같다. – 어른 200.000 동 / 어린이 150.000 동 (키1m ~ 1m3) (썬휠, 모노레일, 19개 놀이기구 및 소프트플레이와 사격장 64개 게임류 포함) – 개장시간 오후 3시 30분-10시30분 (1월1일, 설연휴, 훙브엉제례일, 4/30~5/1연휴는 오전9시30분~오후10시30분) – 1/1~3월말까지 자유이용권 특가판매(1미터 미만 어린이는 무료) 1 개월권: 300.000 … - [2016년 베트남, 가장 높은 수익률의 재태크는?](https://chaovietnam.co.kr/16414/): 베트남사람들은 5가지의 재테크채널(주식,금,외환,부동산,저축)을 통해 투자를 한다. 지난 2016년 한해 동안, 어떤 재태크가 가장 높은 수익률을 가져다 주었을까? 주식 14.8% 주식은 위험하고 휘발성자산으로 간주되고 있으나 2016년에는 최고의 수익률을 기록했다. VN-INDEX를 살펴보면 최근 8년 중 가장 높은 정점인 692.17을 2016년 12월 29일 기록했다. 투자자들은 피크정점을 기준으로 VN-30에서 26%의 수익률을, VN-INDEX에서 34.9%의 수익률을 거둘 수 있었다. 주식시장은 10월에 하향 국면으로 전환됐지만, 여전히 VN-INDEX에서 2016년 12월 31일 대비 14,8%의 수익률을, 2015년 수익률 8.7%와 비교해도 좋은 수익이다. 하지만 투자자 각각의 수익률은 나름대로의 포트폴리오에 따라서 다르다. 금 10.6% 베트남 국내 금 가격은 4년중 가장 높은 가격으로 2016년 7월에 1냥(약37.7g)당 3,980만VND(1,786USD)가격을 형성했다. 이 시점에서 투자자들은 17%의 수익률을 … - [2월부터, 40개국대상](https://chaovietnam.co.kr/16411/): 전자비자발급 베트남 정부는 2월부터 외국인 방문객을 대상으로 한 전자비자( e-visa)시행령을 발표했다. 지난 1월말 정부발표에 따르면, 한국, 중국, 일본, 미국, 영국, 독일 등 40개 국적의 방문객이 전자비자(30일 단수)신청 자격을 갖는다. e-visa를 신청하기 위해서는 http://www.xuatnhapcanh.gov.vn 또는 http://www.immigration.gov.vn 웹 사이트에 접속, 개인정보등록 및 발급비용납부(환불불가)하고 승인을 받으면 전자비자를 받아 인쇄하면 된다. 전자비자를 가지고 입국 가능한 곳은 호치민 떤선녓공항, 하노이 노이바이공항, 다낭국제공항을 비롯한 8 개 국제공항, 13 개의 국경지역, 7개의 해상로다. 베트남 관광총국은 올해 예상 해외방문객수를 1,150만명(2016년대비 15%증가)으로 기대하고 있다. 2/1 vnexpress - [뗏연휴, 여전히 전통적 휴가관 유지](https://chaovietnam.co.kr/16408/): 뚜오이째는 설연휴를 앞둔 1월 27일(설 전일) 밤 9시까지 ‘뗏(설)연휴 계획’에 관한 온라인 설문조사를 실시했다. 질문 항목은 ‘올해 뗏(설)연휴기간, 당신의 계획은?’이라는 단순질문으로 총 9,553명이 질문에 답했다. 질 문 : 올 설연휴는 어떻게 보낼 계획인가? 답 변 ● 집에서 가족, 친지들과 함께 설을 맞는다.– 4,422명 (46.3%) ● 가족과 함께 고향에서 지낸다.– 3,920명 (41%) ● 국내 여행 ——– 474명 (5%) ● 독서 및 외국여행 — 418명 (4.4%) ● 기타 318명 (3.3%) 전체 응답자9,553명 중 가족과 함께 설을 보내겠다는 응답자는 약 87.3%인 8,342명이며, 여행 및 기타 계획으로 답변한 응답자는 12.7%인 1,210명이다. 추가 답변 중에는 ‘올해는 내가 부모님과 함께 설을 세지 않는 첫번째 뗏이다. 돈을 번들 … - [배움의 원론](https://chaovietnam.co.kr/17597/): 대부분의 사람들에게 공부는 고정 관념이다. 그리고 나는 고정관념이 얼마나 깨기 어려운 것인지를 잘 안다. 되돌아 보면 나는 내가 가진 고정관념들과 평생 전쟁을 치르고 살아왔다고해도 과언이 아닌데 지금도 이겼다는 확신이 전혀 없다. 그래서 내가 하는 말들이 머리로는 이해가 되고 고개가 끄덕여지더라도 실질적인 행동으로 이어지기 어렵다는 사실도 잘 알고 있다 . 하지만 그것을 믿음이라고 부르던 신념이라고 부르던 상관 없이 최소한 교육에 있어서는 기존의 고정 관념을 반드시 넘어서야 할 절실한 필요가 있다. 원래 고정 관념이 깨기 어려운 이유는 생물학적인 이유가 있다. 원래 환경 변화는 오랜 기간에 걸쳐 서서히 일어나기 때문에 생명체의 입장에서는 환경을 고정적인 것으로 보고 성장기간 중 경험을 통해 생존 원칙과 환경 … - [연세대학교 재외국민 특례입학 입시설명회, 르네상스 국제학교에서 개최](https://chaovietnam.co.kr/17591/): 연세대학교 재외국민 특례입학 입시설명회, 르네상스 국제학교에서 개최 이번 입학설명회에는 각 국제학교의 학부모, 학생 등 80여 명이 참석해 관심을 드러냈다. 이번 입학설명회에서는 공통 안내 사항, 재외국민 전형, 수시 특기자 전형, 예고 사항 등에 대한 자세한 설명이 이루어졌으며, 이후 질의·응답 시간을 가졌다. 이날 학교를 방문한 전상우 입학사정관은 “서류평가의 기본은 본인이 속한 교육 과정을 얼마나 충실하게 이수했는지, 그 성취를 바탕으로 대학에서 잘 적응하고 공부할 수 있을지를 평가하는 것이다. 예를 들어, 르네상스국제학교처럼 학교에서 IB 프로그램을 하고 있다면 IB과정 안에서 좋은 성취를 내는 것이 중요하다. 학생들을 선발할 때 학교교육과정을 중심으로 평가를 하고 있기 때문에 학교에서의 교과 와 비교과 활동을 충실히 할 것을 당부했다. - [KIS봉사단 ‘천복의 집’에서 봉사활동](https://chaovietnam.co.kr/17587/): KIS봉사단 ‘천복의 집’에서 봉사활동 지난 2017년 4월 9일(일) 호치민시한국국제학교(교장 김원균) KIS봉사단은 호치민시 구찌에 있 는 고아원 ‘천복의 집’에서 봉사활동을 실시하였다. 이번 봉사활동은 금년에 KIS봉사단이 새로 이 조직되어 실시한 첫 번째 봉사활동으로서, KIS봉사단원 외에 본교 학생 중 교외 봉사활동 경 험이 거의 없는 학생들을 대상으로 신청을 받아 적임자를 선발하여 함께 봉사활동을 다녀왔다. 특히 KIS봉사단원들이 이번 봉사활동을 위한 사전 봉사소양교육 실시와 사후 평가까지 주도적 으로 기획하고 활동하였다는 데 더 큰 의미가 있다. 앞으로도 KIS봉사단은 정기적으로 ‘천복의 집’에 봉사활동을 갈 예정이며 그 외 학교 및 지역사회에 봉사할 수 있는 영역을 찾아 홍보하는 활동을 통해 많은 학생들이 봉사에 관심을 가지고 참여하도록 도움을 줄 계획이다. - [한국 엘리트어학원 압구정 본원 ‘2017 SAT BOOT CAMP’ 개최](https://chaovietnam.co.kr/17582/): 한국 엘리트어학원 압구정 본원 ‘2017 SAT BOOT CAMP’ 개최 매년 1,000 여 명의 학생들을 하버드를 포함한 미국 명문대학에 진학시키고 있는 미국 최고의 명문 교육 기관인 ‘엘리트 교육 그룹’의 한국엘리트어학원 압구정 본원 (+82-2-3444-6886)에서는 6월 5일부터 8월 11일까지 2달 동안 ‘엘리트 SAT 여름 방학 특강’이 진행됩니다. 이번 여름방학 특강에서는 미국 대학 진학 입시를 위한 SAT를 비롯하여 SAT Subject, PSAT, AP Course, TOEFL 등의 다양한 프로그램 뿐만 아니라 30년 전통의 노하우를 지닌 “미국 대학 진학 컨설팅” 과정도 제공한다. 이와 더불어 미국 정규 교과과정 조기 이수를 목표로 하는 학생을 위한 *Elite Open School도 함께 만나볼 수 있습니다. 엘리트어학원은 Elite Open School의 Resources Center 로 … - [제3회 호치민 한인 시니어 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/17578/): 제3회 호치민 한인 시니어 골프대회 호치민 한인 시니어 골프대회가 정산 골프장에서 호치민 한인 시니어 골프회 주최로 5월 16일(화) 11시30분에 열린다. 참가자격은 남60세, 여55세 이상으로 모든 참가자에게 다양한 상품도 증정될 예정이다. • 참가비 : 1,300,000동(라운딩비, 카트비, 저녁만찬 포함) • 참가자 전원 기본 선물 증정 • 시상 : 베스트그로, A.B.C 참피언, 롱게스트, 니어리스트 등 다양한 시상과 상품증정 문의 016-5504-2725 - [호투협 산하 SLF 정례포럼 개최](https://chaovietnam.co.kr/17575/): 호투협 산하 SLF 정례포럼 개최 호치민 한인상공인 투자자협의회(KOREA INVESTORS’ SOCIETY IN HCMC) 산하 SLF(Saigon Leaders Forum, 회장 손영일, INT상사 대표) 정례 포럼이 지난 4월 10일(월) 신한베트남은행 본점 3층 연수실에서 열렸다. 이번 행사는 지상사협의회와 공동으로 개최하였으며, 회계법인 이정의 정상준 회계사를 모시고 “실무사례를 중심으로 한 세무 TIP”라는 주제로 강의를 진행하여 많은 호치민 주재 기업인들이 참석한 가운데 뜻깊은 시간을 가졌다. 금번 강좌는 최근 세무동향, 이전가격, 세무 감사 시 오류, 법인세 및 각종 부가세 관련 주요 예규 등에 대해 접해볼 수 있는 좋은 기회가 됐고 특히 구체적인 세제 혜택 적용 가능 사례를 소개해 많은 주목과 큰 호응을 얻었다. 이번 행사는 특별히 한국무역협회에서 “베트남 섬유산업 … - [코참, 호치민 노동국과 인력 관련 간담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/17572/): 코참, 호치민 노동국과 인력 관련 간담회 개최 지난 4월 5일 VCCI(베트남상공회의소) 호치민 지회 회의실에서 코참과 호치민시 노동국, VCCI 공동으로 호치민에 진출한 한국기업들을 위한 노동인력과 관련한 간담회가 열렸다. 김흥수 코참회장을 비롯하여 Nguyen Van Lam 호치민시 노동국 부국장, Von Tan Thanh VCCI 부회장 겸 호치민시 지회장 등이 참석한 가운데 심도 깊은 논의가 진행되었다. 노동국 부국장은 ‘호치민시 노동국 예측으로는 호치민내에서 년 270만 명의 노동인력이 필요한데, 그중 베트남 국내기업 70%, 국영기업 4%, FDI 기업 26%의 비율로 그 필요가 예측되고 있으며, 한국기업의 경우 매년 4만에서 5만 명 정도의 인력이 필요할 것으로 내다보고 있다. 노동국 예측으로는 일반 근로자는 30%에 해당되며, 미래에는 전자, 전기, 하이테크 분야를 위한 … - [베트남 남부 짜빈성 투자설명회 개최](https://chaovietnam.co.kr/17568/): 베트남 남부 짜빈성 투자설명회 개최 TRA VINH성 성립 25주년 (1992/5 ~ 2017/5) 기념에 즈음하여 베트남 정부의승인으로 짜빈성 투자계획부는 서남부지도위원회와 공동으로 투자설명회를 비롯한 다음과 같은 행사를 개최할 예정이다. 1. TRA VINH성 25주념행사 : NGUYEN XUAN PHUC 베트남 총리 및 VUONG DINH HUE 부총리 참석예정 • 시간 : 2017/4/23 (일요일) 20:00 • 장소 : TRA VINH성회의센터, 만찬 제공, 25 Vo Nguyen Giap St., Ward 7, Tra Vinh City 2. TRA VINH성 투자설명회 : NGUYEN XUAN PHUC 총리주최 • 시간 : 2017/4/24 (월요일) 8:00 • 장소 : TRA VINH성회의센터, 점심 제공, 25 Vo Nguyen Giap St., Ward 7, Tra Vinh City 3. 투자정책에 … - [헤브론스타 ADVANCE SAIGON 개최](https://chaovietnam.co.kr/17565/): 헤브론스타 ADVANCE SAIGON 개최 지난 4월 12~14일 통일궁에서 ADVANCE SAIGON 이란 스타트업 데모데이가 열렸다. 헤브론 스타에서 개최한 이 행사에는 정보통신진흥원, 한국산업기술진흥협회, 대구대학교, IPP(핀란드 혁신 파트너십 프로그램)등과 많은 베트남 및 한국 투자자, 스타트업 기업들이 참가하였다. 본 행사는 1회는 서울, 2회는 샌프란시스코 올해는 3회차로 BSSC(베트남 정부산하 투자기업)과, Natec(베트남 과학 기술부 산하)에서 베트남내 스타트업 보육을 위해 노력한 결실로 베트남에서 이번 행사가 개최되었으며 행사를 통해 많은 신생 기업과 투자자들 간의 네트워크를 가지는 귀한 시간이 되었다. - [빅데이터와 인공지능](https://chaovietnam.co.kr/17550/): 빅데이터 란? 빅데이터는 데이터가 너무 방대하여 기존의 방법으로 수집이나 저장 및 분석이 어려운 정형 또는 비정형 데이터를 의미한다. 위 그림과 같이 1분 동안 구글은 200만건의 검색, 유튜브는 72시간의 비디오, 트위터는 27만건의 글이 생성된다. 크기 다양성 속도 이렇게 대량으로 생성된 데이터를 가지고 빠르게 분석하여 의미있는 데이터를 만들어 내는 것이 빅데이터의 특징이다. 그래서 크기(Volume), 속도(Velocity), 다양성(Variety)을 빅데이터를 구성하는 3가지 조건이라 부른다. 4차 산업혁명의 핵심적인 기술 대부분은 임대를 하거나 구매가 가능하다. 하지만 빅데이터 만큼은 자체적인 구축이 필요하며 4차 산업혁명의 뿌리가 되는 기술이다. 어떤 데이터를 저장하여 어떻게 활용되는지 실제 사례들로 만나보자.   빅데이터 무엇을 수집하나? 정말 우리는 알지도 못한 채 대기업들은 이미 다양한 데이터를 … - [호치민시 4군 - 7군 연계 도로 확장 계획 발표](https://chaovietnam.co.kr/17546/): 호치민시 4군 – 7군 연계 도로 확장 계획 발표 껜때다리 및 인근지역 교통체증을 감소시키기 위해 황지우(Hoàng Diệu) – 응윈반린(Nguyễn Văn Linh) 도로 남북 4km 구간 도로를 확장하게 된다. 호치민시 인민위원회는 황지우(Hoàng Diệu)-응윈반린(Nguyễn Văn Linh) 도로 남북 4키로 구간 확장안을 상정했다. 도로 확장을 위해 총 투자금액은 약 54억 3천만동으로, 해당구간 길이는 3.8km, 폭 40~60(8~10차선)으로 옴란교(4군, cầu Ông Lãnh)를 지나 황지우 도로에서 시작해 7군 응윈반린 도로에 닿는 구간까지다. 이 도로 확장으로 인해 인근 상습정체구간이 해소될 것으로 예상된다. 최근 냐베 신도시와, 7군지역, 힙픅 항구지역(khu cảng Hiệp Phước)은 발전속도가 매우 빠른 지역으로 시내까지 통행하는 차량이 계속해서 늘어나는 추세다. 이에 따라 도로정체가 심각해져 이에 대한 … - [빈증성 외국인직접투자(FDI) 성장세](https://chaovietnam.co.kr/17541/): 빈증성 외국인직접투자(FDI) 성장세 연초 3개월간 빈증성의 외국인 직접투자(FDI) 규모는 주목할만하다. 투자대상 영역 중 일부는 투자유치가 어려 운 분야다. Polytex Far Eastern사는 4억 8580만 달러를 Bàu Bàng공업단지에 추가 투자하면서 총투자금액은 7억 6천만 달러를 기록했다. 베트남-싱가폴 공단시설개발 프로젝트 III에는 베트남-싱가폴합작회사(VSIP)가 2억 8470달러를 투자했다. 빈증성의 3번째 프로젝트인 ‘자동차 타이어용 KVT-1 산업용 직물제조’ 사업에 한국 코롱 인더스트리사에서 2억2천만 달러를 투자했다. 이번 코오롱 그룹의 투자 금액은 2017년 1월에 진행된 프로젝트 중 네번째 안에 들어가는 대규모 투자금액이다. 코오롱 그룹의 투자로 빈증성내 한국계 기업들의 총 투자 금액이 10억 달러를 넘어서게 되었다. 이 프로젝트를 위해 2016년 말 코오롱 인더스트리와 빈증성 인민위원회 간 양해 각서(Memorandum of Understanding)를 체결한 바 … - [4/30 통일기념일 불꽃축제](https://chaovietnam.co.kr/17537/): 4/30 통일기념일 불꽃축제 국가통일 42주년 및 국제 노동의 날 기념 불꽃축제가 4월 30일 호치민시 4개 지점에서 열린다. (2군 투티엠 (Thủ Thiêm) 사이공터널 초입 / 껀저현 / 꾸찌현 / 11군 담생문화공원) 4/17 탄닌 - [베트남 2017 경제성장 6.7%에 고심](https://chaovietnam.co.kr/17533/): 베트남 2017 경제성장 6.7%에 고심 베트남의 올해 경제가 6%대의 성장세를 지속하겠지만, 베트남 정부의 목표치에는 못 미칠 것으로 전망됐다. 16일 국제 경제•금융기구들에 따르면 세계은행은 최근 동아시아•태평양 경제전망 보고서에서 올해 베트남의 국내총생산(GDP)이 외국인 투자와 내수 활성화 등에 힘입어 6.3% 증가할 것으로 추정했다. 이는 지난해 경제성장률 6.2%보다 다소높지만, 베트남 정부의 목표치 6.7%를 훨씬 밑도는 수치다. 베트남 경제는 2012년 5.2%에서 2013년 5.4%, 2014년 6.0%, 2015년 6.7%로 가파르게 성장하다가 지난해 극심한 가뭄과 홍수에 따른 농업 부진, 국제유가 약세로 인한 석유수출 부진 등으로 주춤했다. 아시아개발은행(ADB)은 올해 베트남 경제가 6.5% 성장할 것으로 예상했다. 올해 1분기 77억1천만 달러(8조 8천억 원)로 작년 동기보다 91.5% 급증한 베트남의 외국인 직접투자(FDI) 유치액에서 … - [2017 하노이 국제관광박람회 개최](https://chaovietnam.co.kr/17529/): 2017 하노이 국제관광박람회 개최 4월 6일 ~ 9일까지 [2017 하노이 국제관광박람회]에서는 국내외 여행상품 약 2만 건 이상 판매되었다. 주최측에 따르면 이번 박람회에 참가한 회사는 672 업체에 이르고, ‘2017 VITM하노이’박람회에는 3천 개에 이르는 업체가 방문하여 관광사업의 연계를 희망하였으며 61,000명 이상의 고객이 참가하여 여행상품을 구매하였다. 이번에 처음으로 개최된 음식축제에는 한국, 일본, 말레이시아, 싱가폴, 멕시코, 이탈리아, 미국, 필리핀, 베트남 등 총 9개의 국가에서 참가해 고객들의 관심을 끌었다. ‘2017 하노이 VITM’ 박람회가 끝나면서 베트남 관광협회는 10개의 대표 기업들에 감사를 표했다. 박람회에서 실시한 설문조사 결과에 따르면 응답한 기업 중 80%의 기업이 만족을 표시하였고, 95% 이상의 기업이 박람회 참가목적에 만족을 표시했으며, 72%의 기업이 2018년에도 하노이 VITM에 … - [베트남 2017년 이후 2년간 경제 성장 예측 보고서](https://chaovietnam.co.kr/17525/): 베트남 2017년 이후 2년간 경제 성장 예측 보고서 아시아 개발은행의 베트남 2017년 이후 2년간 경제 성장 예측 보고서에 따르면 베트남의 경제성장률 (GDP)이 2017년에 6.5% 성장하고 2018년에는 6.7%를 달성할 것으로 예측됐다. 하노이에서 2017년 4월 10일 아시아 개발은행 (ADB) 2017 보고서에서 밝혔다. ADB 베트남 담당 Eric Sidgwick 이사는 농업이 2017년에는 성장할 것으로 예측하고 있으며 그러한 수치는 글로벌 식품 가격이 오르고 날씨가 정상적으로 되돌아온 것을 반영했다고 밝혔다. 그러나 농업부문은 베트남 경제가 전반적인 성장을 이끌고 있는 것에 비하여 기대만큼 성과를 내지 못하고 있다. 농업은 1980년 말 정부의 주도하에 개혁을 시작하여 빈곤 감소, 식량 안보, 수출 증대 등으로 성장의 한 축을 이루고 있다. 그러 나 … - [한국·베트남 재생가능에너지 협력세미나](https://chaovietnam.co.kr/17521/): 한국·베트남 재생가능에너지 협력세미나 이번 국제세미나의 주요 주제는 ‘에너지 충전시스템 및 전력 재생산, 전력 네트워크 신기술’에 관한 논의로 VEA(베트남 에너지협회) 및 KEIDA(한국 ENERGY STORAGE SYSTEM 산업진흥회) 간의 세미나가 지난 3월 14일 하노이에서 열렸다. VEA 쩐비엣응아이(Trần Viết Ngãi) 부주석은 에너지 충전시스템, 재생산가능 에너지, 전기 네트워크, 에너지원 개발기술에 관해 집중 논의가 이루어졌다고 밝혔다. KEIDA의 장 대표에 따르면 한국은 에너지 수요관리에 성과를 거두었고 사회경제 발전을 촉진 시켰다. 한국과 베트남 사이의 협력을 통해, 한국은 재생가능 에너지, 전력네트워크, 에너지 충전시스템 분야에 대한 연구경험을 베트남의 관련 기업들과 나누기를 희망한다고 밝혔다. 이 분야는 경제발전에 공헌할 뿐 아니라, 환경보호 및 경제발전에 크게 기여할 뿐 아니라 일자리를 창출하고 베트남의 신에너지기술을 … - [이동걸 KDB회장, 베트남 방문 산업은행 진출확대 모색](https://chaovietnam.co.kr/17518/): 이동걸 KDB회장, 베트남 방문 산업은행 진출확대 모색 국영상업은행과 PF분야 협력확대 계약 베트남 총리 만나 진출 협조 논의 이동걸 KDB산업은행 회장이 베트남 국영상업은행과 협력을 강화한다. 산업은행은 18일 이동걸 회장이 베트남 하노이에서 판 득 뚜 BIDV 대표를 만나 상호 협력관계 구축을 위한 양해각서를 맺고 프로젝트파이낸싱(PF) 등의 업무분야에서 협력을 강화하기로 했다고 19일 밝혔다. BIDV(Bank for Investment and Development of Vietnam)는 베트남 중앙은행이 지분 95.3%를 소유하고 있는 국영상업은행으로 베트남에서 기업금융과 프로젝트파이낸싱 분야에서 선도적인 역할을 수행하고 있다. 산업은행은 이번 업무협약에 따라 한국계 기업뿐 아니라 현지우량기업에 대출, 프로젝트파이낸싱, 신디케이티드론(SL) 등을 진행하고 BIDV는 산업은행으로부터 개발은행 운영경험과 정책금융 노하우 등을 습득한다. 산업은행은 BIDV로부터 △한국기업의 거래수수료 인하 △베트남진출 한국기업에 … - [베트남 수출 성장세 둔화](https://chaovietnam.co.kr/17512/): 베트남 수출 성장세 둔화 베트남의 시장조사기관인 MarketIntello 는 ‘2017년 1분기 거시경제보고서’를 발표했다. 최근 몇 년 동안의 세계 정치 및 경제 변동상황에 따른 파동들이 베트남 수출활동에 영향을 미쳤다는 분석이다. 2010~2016년 단계 동안, 2011년 34.2% 증가하며 서서히 증가세를 보이다가 2016년 에는 8.6%로 하향세를 나타냈다. 현재 베트남의 상품은 200여 개 국가로 수출된다. 이중 아시아지역이 49.4%로 주 대상 지역이다. 또한 중국과 아세안 국가는 베트남 수출 대상국이다. 그러나 베트남의 주요 수출시장에서는 수입이 감소세를 보이거나 약세를 보이는 경향을 보이고 있다. 세계 각 국가를 상대로 한 중국의 예상 수출입 금액은 2015년에 약 14%가량 감소하였다. 최근 5년 동안 FDI지역의 수출 성장 속도는 년 평균 21.3%를 보이 며 빠른 … - [호치민시 2017년 국제관광객 7백만명 달성 목표](https://chaovietnam.co.kr/17508/): 호치민시 2017년 국제관광객 7백만명 달성 목표 4월 13일 호치민시 인민위원회가 주최한 2017년 관광기업 및 호치민시 지도자회의에서 호, 치민을 찾는 관광객 수와 체류기간을 늘리는 방안을 찾기 위하여 호치민시는 독특하고 특색 있는 여행상품을 개발해야 하며 이를 위해서는 투자자를 찾고 관리기관과 협조하는데 집중해야 한다고 결론지었다. 호치민시 관광청 이따황부 청장 발표에 따르면 2017년 1분기 호치민시를 방문한 외국 관광객은 150만 명을 넘어 작년 같은 기간 대비 15%가 증가했다. (2016년 총 520만명 유치) 그러나 2017년 목표인 7백만 명을 달성하기 위해서는 매 분기마다 20% 증가해야 한다. 이에 호치민시는 대책 마련에 고심하고 있다. 응윈티칸 호치민시관광협회 부대표는, 관광객이 방문지에서 더 즐거워 한다면 체류기간을 연장시킬 수 있다. 호치민시는 관광객들이 3일 … - [외국인 근로자 대상 강제 사회보험 제도 준비](https://chaovietnam.co.kr/17504/): 외국인 근로자 대상 강제 사회보험 제도 준비 노동보훈사회부(이하 노동부)는 베트남내 근무중인 외국인에게 사회보험법의 강제 사회보험에 대한 의정초안을 준비 중이다. 노동부 통계에 따르면 최근 몇 년 동안 베트남에서 근무하는 외국인 근로자 수가 빠르게 증가하고 있다. 2011년~ 2016년까지 외국인 근로자 수는 63,557에서 83,046명으로 증가했다. 1년 이하 단기간 근무자 수는 4.4%로 낮아 베트남에서 근무하는 외국인 근로자의 수요의 안정성이 크다고 평가된다. 노동부는 아세안 회원국 간 자유로운 노동자들의 이동, 기후변화, 도시화, 경제발전, 지역통합, 자유무엽협정과 같은 요인으로 인해 베트남 내의 외국인 근로자 수는 지속적으로 증가하게 될 것으로 전망하고 있다. 이로 인해 베트남 내 외국인 근로자에 준하는 사회보험에 관한 의정서를 발의할 예정이다. 현재 적용되고 있는 2014년 사회보험법에 … - [베트남 소금수출 박차를 가하다](https://chaovietnam.co.kr/17500/): 베트남 소금수출 박차를 가하다 베트남 정부는 소금을 생산, 가공, 거래에 대한 의정서 40/2017/NĐ-CP 의정서를 발의했다. 본 의정서에서는 소금을 생산, 가공, 거래하는 개인이나 단체에 대한 법률규정이 포함되어 있다. 따라서, 소금 제품이 시장에 유통되기 전에 품질관리, 생산, 가공이나 거래 과정에 해당 기업들은 고용안정 및 노동위생 기준에 따라야 한다. 베트남 정부는 소금 수출에 대비 상대국의 수입기준에 맞추어 상품을 생산할 수 있도록 관리에 만전을 기할 계획이다. 농업부는 2016년 한해동안 14만 톤가량의 소금을 생산하였으며 생산량은 계속해서 증가하고 있다고 발표했다. 최근 인도네시아에서는 폭우로 인한 소금생산량이 줄어 소금이 부족한 상황이며 인도네시아 수출시장을 확대할 수 있는 좋은 기회가 될 것이라고 밝혔다. 4/15 투자신문 - [유나이티드 항공, 오버부킹 이유로 승객 강제퇴거 부상입혀](https://chaovietnam.co.kr/17496/): 유나이티드 항공, 오버부킹 이유로 승객 강제퇴거 부상입혀 베트남계 다오 박사 “베트남 탈출 때보다 더 무서웠다” 9일 시카고 여객기 탑승했다가 강제 퇴거 당해 뉴욕타임스(NYT), AFP통신 등에 따르면 유나이티드항공 사태 피해자인 베트남계 미국인 의사 데이비드 다오 박사의 변호사 토머스 디메트리오는 13일(현지시간) 일리노이 주 시카고에서 기자회견을 열고 다오 박사의 부상 정도와 향후 대응 방안을 밝혔다. 다오 박사는 9일 시카고 여행기에 탑승했다. 유나이티드 항공은 오버부킹을 이유로 그를 강제 퇴거시켰고 이 과정에서 코가 부러지고 앞니 2개가 뽑혔으며, 뇌진탕증세까지 보였다. 유나이티드항공 여객기에 탑승한 다오 박사는 좌석이 초과 예약됐다며 자발적 좌석 포기를 요구받았다. 그가 “내일 오전 예약 환자가 있다”며 거부하자, 유나이티드는 공항 경찰을 동원, 폭력적으로 강제 퇴거시켜 … - [4/30~5/1 연휴 항공권 가격상승](https://chaovietnam.co.kr/17489/): 4/30~5/1 연휴 항공권 가격상승 4월 13일 현재, 4월 30일 ~ 5월 1일 연휴기간 내 항공권 가격은 2배로 뛰고, 일부 항공편은 매진되었다. 4월 30일 연휴기간에 근접한 항공권의 가격은 모든 항공사에서 큰 오름세를 보였다. 베트남 에어라인의 경우 4월 27일 하노이-푸궉 항공권 최저가격은 1백만동 정도였으나, 4월 28일 같은 구간 항공권은 330만동으로 올랐다. Jetstar의 경우 하노이-냐짱, 하노이-다낭, 호치민-다낭 편의 항공권 가격이 강한 상승세를 보였으며 구간별로 항공권이 매진되고 있다. 그러나, Jetstar 관계자의 발표에 따르면, 4월30일 연휴기간의 국제선 항공권 가격은 작년에 비해 크게 오르지 않았다고 밝혔다. 4/14뚜오이째 - [삼성, 2 0 17. 1분기 스마트폰 시장 1위 탈환](https://chaovietnam.co.kr/17484/): 삼성, 2 0 17. 1분기 스마트폰 시장 1위 탈환 지난 12일 시장조사기관 트렌드포스에 따르면 삼성전자는 2017년 1분기 세계 스마트폰 시장에서 26.1％의 생산량을 기록하며 1위를 차지했다. 애플은 16.9%에 그치며 2위로 내려앉았다. 삼성전자의 1분기 스마트폰 생산량은 약 8014만대로 전분기보다 8.4％ 증가했다. 점유율도  7.6％포인트 상승했다. 이는 삼성이 플랙십 폰 갤럭시 S8을 출시하기 전에 나온 데이터이다. 삼성은 갤럭시 노트 7의 리콜과 단종으로 인해 2016년 4분기에는 애플에 1위 자리를 내줬다. 그러나 삼성은 2017년 1분기에 점유율 26.1%로 16.9%인 애플을 큰차로 제치고 다시 1위 자리를 탈환했다. 삼성은 2016년 4분기 점유율 18.5%에서 26.1%로 크게 증가한 반면에, 애플은 20.3%에서 16.9%로 4.4% 하락했다. 3위는 점유율 11.4%를 기록한 화웨이가 차지했고, 4위는 … - [베트남의 강과 사람들](https://chaovietnam.co.kr/17469/): ‘베트남의 강과 사람들’ 북부, 중부와 서부고원 편에 이어 이번 호에는 남부의 강과 사람들을 소개한다. 남부지역은 빈프억성과 바이아-붕따우 성을 포함한 아래 지역을 일컬으며 호치민시와 껀터시 외에 19개 성이 있다. 남부지역은 대부분이 지대가 낮은 평야 지역이다. 남부지역에는 있는 가장 높은 산은 따이니성의 바덴(Bà Đen 986m), 빈프억성의 바라산(Bà Rá 736m), 동나이성의 쯔아짠산(Chứa Chan 839m)이다. 베트남 남부지역의 큰 강줄기는 동나이 강과 메콩강이다. 이들 강줄기는 4천개 이상의 크고 작은 지류를 만들어 ‘물의 나라’ 베트남을 그려내다가 동해 바다로 들어간다. 동나이-밤꺼 강 지류는 동남부 지역의 평야 지대를 적시는 급수원으로 홍강과 구룡강(메콩강)에 이어 베트남의 강 중 3번째로 큰 강줄기다. 동나이강(Sông Đồng Nai) 동나이 강은 쯔엉선산맥(Dãy Trường Sơn) 남쪽 … - [베트남과 한국 스타트업의 비지니스 콜라보레이션을 꿈꾸는](https://chaovietnam.co.kr/17448/): 4월 14일 통일궁에서 ADVANCE SAIGON이란 스타트업 데모데이가 헤브론스타의 주최로 열렸다. 한국의 미래창조과학부, 정보통신산업 진흥원 등 많은 공공기관과 중견기업들 베트남 및 한국 투자자들이 참가한 이 행사는 베트남과 한국의 여러 스타트업들과 투자자들의 네트워킹을 돕는 장이 되었다. 헤브론스타의 대표를 만나고 ADVANCE SAIGON이 어떤 행사인지 어떤 의미가 있는지 이야기를 들어보자. 헤브론스타는 어떤곳인가요? 비지니스 전략 컨설팅 그룹으로 시작하여 대기업들이나 공공기관, 중견기업에 컨설팅을 하고 있습니다. 국내 대부분의 대기업들은 저희 고객사로 있으며 매년 20여개 프로젝트를 진행하고 있습니다. 베트남에는 4년전 지사를 설립하여 활동 중에 있습니다. 헤브론스타 벤처스는 어떤일을 하나요? 스타트업 기업을 육성하는 전세계적인 트렌드에 맞추어 한국에서 스타트업을 육성하는 업무를 자회사인 헤브론스타 벤처스에서 진행하고 있습니다. 헤브론스타 벤처스에서 발굴된 스타트업들을 … - [노인을 위한 나라는 없다](https://chaovietnam.co.kr/17445/): 이런 제목의 영화가 있었다. 이 영화는 코맥 매카시라는 작가가 집필한 That is No Country for Old Men 이라는 소설을 원작으로 한 미국 영화다. 그런데 번역이 좀 이상하다. 직역을 한다면 ‘노인을 위 한 나라가 아니야’가 맞지만 이 경우, 주어가 사라지니 느낌이 이상해진다. 한국어 영어 제목처럼 되려면 That 대신 There가 들어감이 맞다. 그러나 이 원제는 아일랜드 시인 월리엄 버틀리 예이츠의 〈비잔티움으로의 항해〉에서 따온 구절이라 누가 손댈 수 없는 노릇이니 그대로 두고 나름대로 의역을 한 것인데 개인적인 생각으로는 어울리는 의역이라는 생각이 든다. 베트남에서도 상영되었는데 엉뚱하게도 ‘숨을 곳이 없다’ (khong chon dung than)라는 제목을 붙였고, 일본에서는 축소 지향형의 일본인 성향답게 ‘노 컨트리’라고 짧게 자르고, … - [서울교육청, 베트남 교육기관에 한글도서 3,000권 전달](https://chaovietnam.co.kr/17416/): 서울교육청, 베트남 교육기관에 한글도서 3,000권 전달 호치민시 한국교육원(이하 “교육원”) 김태형 원장은 “3.28(화) 오전 10시 호치민시 한국국제학교(교장 김원균) 도서관에서 서울시 교육청의 한글도서 전달식을 진행했다”고 말했다. 교육원장은 “이번 행사는 서울시교육청에서 2015년부터 추진하고 있는 ‘해외 한국어 보급을 위한 도서 기증 사업’의 일환으로 진행한 것으로 작년 하반기에 교육원에서 서울시교육청에 요청하여 이루어진 것이다”라고 말했다. 이번 행사에서는 서울시교육청 박춘란 부교육감이 직접 참석하여 3,000권의 한글도서를 한국국제학교 학교장, 부이티쑤언(Bui Thi Xuan) 고교 학교장, 투득(Thu Duc) 고교 학교장, 호치민과학종합도서관(Thu Vien Khoa hoc Tong hop) 관장, 코쿤(KOCUN) 껀터지부대표에게 전달하였다. 그리고 전달식이 끝난 후에는 곧바로 한국국제학교 1,000권, 부이티쑤언 고교와 투득 고교, 그리고 호치민 과학종합도서관에 각각 500권의 한글도서가 배송되었으며, 전체 한글도서의 배송에 … - [성균관대학교 재외국민 특례입학 입시설명회 르네상스 국제학교에서 개최](https://chaovietnam.co.kr/17412/): 성균관대학교 재외국민 특례입학 입시설명회 르네상스 국제학교에서 개최 성균관 대학교 재외국민 특례입학 입시설명회가 르네상스 국제학교에서 오는 4월 4일 오전 10시 30분에 푸미흥에 위치한 르네상스 국제학교 극장에서 열렸다 . 이번 입시설명회에는 각 국제학교의 학부모, 학생 등 80여 명이 참석해 관심을 드러냈다. 재외국민특례입학 서류 준비 및 작성 요령,재외국민 특례입학 평가기준 설명, 자기소개서 작성 요령, 면접 요령 등에 관한 강의가 이루어졌으며, 이후 질의·응답 시간을 가졌다. 김문호 선생님은 거리적인 제한 때문에 각 대학들에서 입학설명회를 1년에 한번씩 밖에 방문을 못하기 때문에 많은 학부모님들이 특례 학원 등에서 정보들을 얻고 있는 것으로 알지만, 가장 정확한 정보는 각 대학의 입학처에서 나오는 정보들로 종종 부풀려지는 외부의 출처 없는 정보들에 대해서는 … - [호치민시한국국제학교, 초등 베트남어 교육 확대 실시](https://chaovietnam.co.kr/17409/): 호치민시한국국제학교, 초등 베트남어 교육 확대 실시 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 2017학년도부터 글로벌인재 양성을 위한 또 하나의 프로젝트로서 초등학생 대상의 수준별 베트남어 교육을 확대하고 관련 행사(베트남어 인증제, 말하기 대회, 일기쓰기 대회 등)를 지속적으로 실시할 예정이다. 호치민시한국국제학교는 베트남어 수업과 관련하여 주당 1시간 이었던 수업 시수를 올해 3시간으로 늘려 학생들의 베트남어 학습 시간을 양적으로 충분히 확보하는 한편, 3월 초 레벨테스트를 통해 수준별 수업을 실시하고 있다. 또한, 베트남어 교육 전반을 체계화하기 위해 다문화교육부를 신설하여 우수한 베트남어 원어민 교사 선발, 전문적인 베트남어 교육과정 운영, 수업의 질 향상을 위한 수업공개 및 수업협의를 전담하도록 하였다. 또한, 학기말 베트남어 인증평가제, 말하기 대회, 일기쓰기 대회 등 관련 행사를 다양하게 개최하여 끊임없이 … - [Saigon Leaders Forum](https://chaovietnam.co.kr/17400/): Saigon Leaders Forum 오는 4월 10일 사이공 리더스포럼이 신한은행 본점에서 열린다. 이번 행사에는 이정 회계법인의 정상준 회계사가 “실무 사례를 중심으로 한 세무 TIP” 이라는 주제로 강의를 진행한다. 실제 회계감사 경험을 바탕으로, 최근 세무동향, 이전가격, 세무 감사시 오류 사례 등을 접할 수 있는 좋은 기회로 많은참여를 부탁했다. 본행사는 SLF 또한 지상사협의회와 공동으로 진행하며 지상사 협의회에서 참석하시는 분들께 아래의 경제정보를 하드카피로 제공 및 무역협회의 정귀일 차장이 약 15분간 해당 자료에 대해 발표를 하는 시간도 가질 예정이다. 1. 무섭게 뜨는 베트남 전략시장을 공략하라 2. 베트남 섬유산업 동향 및 전망 – 일시 : 2017.4.10(월) 오후 6시30분 ~ 8시 – 장소 : 신한은행 본점 3층 … - [제 51회 코참 포럼](https://chaovietnam.co.kr/17397/): 제 51회 코참 포럼 제 51회 코참 포럼에서는 베트남 경제 현황 점검 및 주식 시장을 통한 제테크 활동 방안 검토와 요즈음 이슈인 2017년 부터 시행될 베트남 개정 이전가격 세제와 이에 대한 대응방안에 대해 각 분야 최고의 전문가를 초청하여코참 회원사 및 진출기업의 성공적인 제테크와 비즈니스에 도움을 드리고자 한다. 일시 : 2017년 4월 26일(수), 오후 12:00~16:00(오찬포함) 장소 : 롯데 레전드 호텔 2층 주제 : 1. 2017년부터 시행될 베트남 개정 이전가격세제와 대응방안 2. 베트남 금융시장 및 주식시장 현황 참가비 : 특별회원사 1인 무료(2인부터 50%), 회원사 20$, 비회원사 40$ 공동 주최 : 대한상의, 코참 참가 신청 및 문의 : 코참 사무국(3837-9154), kocham@kocham.kr * 선착순 … - [호치민 K-Move 센터, 1분기 채용상담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/17393/): 호치민 K-Move 센터, 1분기 채용상담회 개최 호치민 K-Move센터는 지난 3월 24일 뉴월드 사이공 호텔에서 “2017년 1분기 호치민 K-Move 채용상담회”를 개최하였다. 이번 채용상담회에는 한솔섬유 글로벌다잉, 성신베트남, 인지비나 등 10개의 구인기업이 참가, 유학생 및 베트남 취업을 희망하는 구직자 41명 참석하였으며, 총 53건의 채용 상담이 성사되었다. 동 채용상담회는 실제 취업으로 연결될 수 있는 맞춤형 상담회로, 베트남 진출기업과 베트남 내 취업을 희망하는 구직자 간 현장면접을 진행하는 프로그램이다. 채용상담회는 일정 기간 구인기업 및 구직자를 모집하여 베트남 내 구인 수요 및 구직 희망자 Pool을 확보한 후, 참가 기업별 입사지원서류를 이메일과 월드잡으로 접수, 적정 면접자(서류합격자) 현장 면접의 순서로 진행된다. 구인기업은 비교적 단기간 내 다양한 인재의 서류를 검토한 … - [학생예술가들의 열정과 꿈 PONGDANG - DIFFERENT 展](https://chaovietnam.co.kr/17388/): 학생예술가들의 열정과 꿈 PONGDANG – DIFFERENT 展 올해로 4회를 맞이하는 퐁당 화실의 정기 전시회 렛잇퐁당은”PONGDANG = DIFFERENT 展”이라는 제목으로 2017년 4월 17일(월)부터 4월 29일(토)까지 2주 간 호치민시 푸미흥에 위치한 갤러리 퐁당에서 진행된다. “우리는 외워 그리는 기계가 아니다. 예술가 그 자체다” 라고 외치며 자유롭게 작업한 한국 및 외국 학생 예술가들의 서로 다른 개성이 듬뿍 담긴 작품들을 한 자리에서 만나 볼 수 있는 기회가 될 것이다. 또한 이번 전시에는 두 명의 학생 기획자(김민아-KIS,12학년/서유진-AIS,13학년)들이 기획하고 진행한 3m 높이의 설치 작품도 만나볼 수 있다. 전시명 : PONGDANG=DIFFERENT 展 전시 기간 : 2017.4.17(월) – 2017.4.29(토) * 4.23(일) 휴관 전시실 개방 시간 : 10:00 – 18:00 (17:30까지 … - [충주사과 베트남 첫 수출…7월까지 70t 선적](https://chaovietnam.co.kr/17385/): 충주사과 베트남 첫 수출…7월까지 70t 선적 충북 충주 사과가 처음으로 베트남 수출길에 올랐다. 4일 충주시에 따르면 충주 사과가 충북원예농협 충주 거점산지유통센터(APC)를 통해 지난달 29일부터 베트남에 수출되고 있다. 충주 사과는 오는 7월까지 베트남에 70t(3억원 상당)이 수출될 예정이다. 이번에 수출되는 충주 사과는 호찌민과 하노이 마트에서 판매된다. 그동안 동남아에는 중저가의 소과(小果)가 주로 수출됐으나, 이번에 수출되는 사과는 당도가 높은 대과(大果)와 세척 사과다. 수출가격도 높게 책정됐다. 2011년 첫 수출을 시작한 충주 사과는 현재 미국과 대만, 동남아시아 등지로 수출된다. 충주 APC 관계자는 “베트남 수출이 충주 사과의 브랜드 가치 제고와 판로 확대에 큰 도움이 될 것으로 기대한다”며 “농가 소득 증대를 위해 새로운 해외시장 개척에 힘쓰겠다”고 말했다. 충주 … - [베트남 ‘책의 날’–독서문화의 가치를 기리다](https://chaovietnam.co.kr/17355/): 베트남 ‘책의 날’–독서문화의 가치를 기리다 ‘책의 날’ 행사가 4월 6일 ~ 10일까지 하노이 통일공원 하노이 통일공원(Công viên Thống Nhất)에서 열리며, 국가 및 지방단체의 출판사, 문화행사 기업체 등이 참가하여 100개 이상의 부스를 설치하게 된다. 정보통신부는 “책과 공동체 지식의 발전”이라는 주제로 전국에 ‘제4회 책의 날’ 행사 개막식을 알렸다. 이 행사는 정부의 각 관련 부처의 협의 하에 광고와 진행이 실시된다. 지난 3년간 ‘책의 날’ 행사를 통해 다양한 층의 독자들을 대상으로 건전하고 유익하며 실질적인 문화공간을 제시해 왔다. 또한 책과 독자를 직접 연결함으로써 사회에 독서문화를 소개 발전시켜 책을 통하여 학습하는 사회 분위기를 조성하는데 주력해 왔다. 정보통신부는 “전국적으로 개최되는 ‘책의 날’행사는 그간 이어온 경험을 통해 참가하는 … - [PMI, Việt Nam 동남아시아 선두주자](https://chaovietnam.co.kr/17350/): PMI, Việt Nam 동남아시아 선두주자 니케이가 발표한 각 국가별 PMI지수에 따르면, 베트남 PMI지수는 54.6로 최근 22개월 간 최고치를 기록, 동남아 지역 1위를 차지했다. PMI(Purchasing Managers Index)로 불리는 구매관리자 지수는 경제 현황을 선행적으로 파악하기 위해 개발된 지수이다. 산업생산, 고용, 수출 같은 실물 지표 동향에 대해 비교적 정확한 전망을 보여준다는 특징이 있다. 베트남 PMI지수는 2월 54.2에서 3월 54.6 으로 상승했다. 이는 생산분야 호전의 결과이다. 지난 2012년부터 지난 3월까지 베트남의 평균 PMI지수는 51.12를 기록했으며 2015년 5월에는 54.8로 최고점을 기록했다. ASEAN지역 중 베트남의 PMI지수는 가장 높게 나타났으며 뒤를 이어 필리핀이 54.8점을 기록했다. 이지수에서 50점 이상이 나오면 경제 성장을 나타내며 이하는 반대 의미다. 일반적으로, 기업경영 조건은 … - [현대백화점그룹 ‘에버다임’, 베트남에 231억원대 소방차 등 납품 확정](https://chaovietnam.co.kr/17346/): 현대백화점그룹 ‘에버다임’, 베트남에 231억원대 소방차 등 납품 확정 현대백화점그룹 지난 2015 년 계열사로 편입한 산업기계•특장차 전문기업 ‘에버다임’이 동남아시아 특수차량 납품 시장 공략에 본격적으로 나섰다. 에버다임은 최근 베트남 소방국과 231억원 규모의 소방차•구조차 납품 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약을 통해 에버다임은 오는 2018 년 2 월까지 굴절 소방차, 사다리 소방차 등 총 81 대의 소방차와 구조차를 베트남 소방국에 납품하게 된다. 에버다임 관계자는 “이번 계약은 소방차 등 소방 관련 장비의 단일 수출 계약으로는 사상 최대 규모이다”며 “이번 계약금액 231억원은 지난해 소방차 등 소방 관련 장비 매출 486 억원의 47.5%에 달하고, 전체 수출액 1,146억원 대비 20%에 이르는 금액”이라고 설명했다. 회사 측은 이번 베트남 정부 … - [베트남을 방문 외국인 관광객 2017.1분기 지속적 증가세](https://chaovietnam.co.kr/17343/): 베트남을 방문 외국인 관광객 2017.1분기 지속적 증가세 2017년 초 1분기 3개월간 베트남을 방문한 관광객의 수가 320만명으로 전년도 동기간 대비 29% 상승했다. 특히 중국인 관광객의 방문이 전년대비 65% 증가하여 대폭 늘어났다. 중국 다음으로는 일본, 미국, 러시아 순으로 지속적인 증가 추세에 있다. 한국인의 방문객은 53만명으로 이와 같은 추세로는 연간 200만명을 돌파할 것으로 보인다. 베트남을 방문하는 관광객의 수는 2015년 795만명에서 2016년 전년대비 26% 증가한 1001만명으로 늘어났다. 중국인이 270만명으로 1위였으며 한국인도 38% 증가하여 154만명이 방문했다. 한국인이 2016년 동남아시아 국가 중에서 가장 많이 방문한 국가 순위는 베트남, 태국, 필리핀, 홍콩 순이다. 2017년 베트남의 외국인 관광객 유치 목표는 1150만명이며 2020년 목표는 2000만명이다. 2017년 1분기 외국인 방문객의 … - [中 사드 보복 이후 동남아 급부상 "가자 베트남으로"](https://chaovietnam.co.kr/17190/): 中 사드 보복 이후 동남아 급부상 “가자 베트남으로” 중국의 사드 보복이 장기화할 가능성이 커지면서 중국 의존도가 높은 국내 수출 기업들이 ‘넥스트 차이나’ 찾기에 속도를 내고 있다. 국내 기업들이 가장 적극적으로 진출하는 동남아국가는 베트남이다. 이미 IT(정보기술)를 비롯해 화학, 타이어 등 다양한 업종의 제조업체들이 중국 보다 저렴한 인건비의 생산기지로 베트남을 택했다. 베트남이 한국 제조업체의 생산기지로 떠오르면서 3위 수출국으로 부상했다. 지난해 상반기 우리나라의 베트남 수출액은 151억 7900만달러로 중국(583억 7900만달러)과 미국 (343억 3100만달러) 다음이었다. 한국의 베트남 수출액 80%가 최종 생산을 앞둔 중간재이다. 수출입은행에 따르면 지난해 6월말 기준 베트남에 진출한 한국 기업은 4054개로 미국, 중국에 이어 3위를 기록했다. 삼성전자는 2014년부터 2년여에 걸쳐 중국에 있던 스마트폰과 … - [베트남 기업들, 스위스 농업기술 이전 기대](https://chaovietnam.co.kr/17338/): 베트남 기업들, 스위스 농업기술 이전 기대 3월 30일 농업발전부 장관 윈쒄끙 장관은 가공수출업자들과의 회의를 주최했다. 베트남의 농업분야는 산재해 있는 논지, 기후변화, 치열한 경쟁 등과 같은 여러 어려움 을 겪고 있다. 하지만 가장 큰 난재는 가공, 무역, 생산유통, 브랜드화 등 이다. 박장성 인민위원회 윈반린 주석은 “바이(리치의 종류)는 이스라엘이나 일본 기술방식으로 1년 보관처리가 가능하지만 특유의 맛과 향이 떨어진다. 좋은 맛을 오래 유지하기 위한 기술을 찾고 있지만 15일 정도가 지나면 상품성이 떨어진다. 또한 박장 지역 역시 바이 껍질을 분리, 건조, 주스만드는 기술을 찾고 있다.” 고 설명했다. 응에안 지역의 Nafoods사의 응윈만훙 대표는 “2016년 야채과일 수출액은 약 20억 달러를 기록했고 짠야이(패션푸룻)는 베트남에서 재배가 유리하고 수입시장내 … - [한국 부산항, 베트남에 보세창고 건설 예정](https://chaovietnam.co.kr/17333/): 한국 부산항, 베트남에 보세창고 건설 예정 부산항만공사(BPA)는 한-베 FTA로 인해 증가하는 한국과 베트남 간 수출입 물량을 관리하기 위해 호치민시 내 보세창고를 건설할 예정이다. 베트남 물류 산업 조합(VLA)의 조합장인 Le Duy Hiep는 “부산항만공사가 호치민시를 선택한 이유는 다수의 한국 기업이 호치민시와 인근 지역에 밀집되어 있기 때문이다. 보세 창고 구축은 한국 기업의 수출입 활동에 도움이 될 것”이라고 전했다. 또한 “한국 기업의 수요를 충족하기 위해, 보세창고는 약 2만~3만m2규모로 건설을 예정하고 있으며 4조~5조동(1,820만~2,270만달러)의 건설비용이 투입될 예정”이라고 덧붙였다. 2016년도 부산항만공사는 2천만 TEU를 취급할 것을 목표로 수립했었는데, 이는 2015년에 비해 2.8% 높은 수치다. 그러나 부진한 선박 산업 현황과 세계 10대 항구의 성장률이 연간 4%에 불과한 것을 감안하면, … - [2016년 중 포털사이트 공격 7,000 건에 달해](https://chaovietnam.co.kr/17328/): 2016년 중 포털사이트 공격 7,000 건에 달해 국내 주요 포털사이트 공격은 날이 갈수록 더욱 심해지고 피해 범위가 넓어지고 있다. 베트남의 정보통신과 IT의 인프라는 필요한 방어체계를 구축하지 못해 인터넷 공격 가능성이 높은 편이다. 4월 4일에 하노이에서는 “4차 산업혁명시대의 인터넷과 보안방안”이란 주제로 Security World 2017세미나가 열렸다. 세미나에 참석한 공안국 안전국 황프억퉌(Hoàng Phước Thuận)국장에 따르면, 4차 산업혁명시대에 인터넷상 공간에서의 활동들은 베트남 사회 내 다양한 분야에 매우 강한 영향을 미치게 될 것이다. 장점과 더불어 위험요소가 도사리고 있는 새로운 도전이 될 것이다. 매년 베트남의 웹사이트 수천 곳이 인터넷상 공격을 받고 방어체계를 보완하고 있으나, 악성코드가 깔리고 해킹이 반복되고 있다. 그 중 베트남 국가기관에서 쓰는 gov.vn주소의 사이트도 … - [베트남의 외국인직접투자(FDI), 2017년 1분기 대폭 증가](https://chaovietnam.co.kr/17323/): 베트남의 외국인직접투자(FDI), 2017년 1분기 대폭 증가 2017년 1분기, 베트남의 FDI는 77억 1천만달러를 기록했으며 전년도 동기간 대비 91.5% 증가했다고 외국투자관리청(FIA)의 보고서가 밝혔다. 계획투자부(MPI) 산하 FIA는 2017년 3월 20일 493개의 새로운 프로젝트가 비즈니스 라이선스를 취득했으며 투자금액은 29억 1700만 달러로 전년도 대비 6.5%증가했다고 밝혔다. 또한 223개 프로젝트는 자본금을 추가로 39억 4천만 달러 증가하여 전년도 동기간 대비 206.4% 증가했다. 외국인 투자자들은 8억 5286만달러의 지분을 취득하여 전년도 동기간 대비 171.5% 증가했다. 1월~3월까지 전체 FDI는 77억 1,000만달러로 전년도 대비 91.5% 증가했다. 2017년 1분기에는 전체 신규, 추가 증자 모두 FDI에서 규모가 가장 크게 증가했다. 특히, 삼성디스플레이 베트남은 25억달러의 추가 증자를 Bac Ninh성에서 실행했다. 대만 투자는 Polytex Far … - [4월부터 웹상 상품거래 세금부과](https://chaovietnam.co.kr/17318/): 4월부터 웹상 상품거래 세금부과 호치민시 국세청 Lê Thị Thu Hương씨는 4월초, 시 인민위원회에 온라인상 상품거래에 대한 조세계획이 마련되었다고 밝혔다. 정보관리 및 보완을 위해 관련기관은 의견 수렴단계에 있으며, 상정안이 통과 되면 2017년 4월 중에 시 국세청은 세금 징수를 시작하게 된다. 한편, 페이스북계정을 가진 전체 기업에 과세하는 것은 아니며 대상 그룹은 페이스북상에서 매매거래를 시행하는 기업의 계정과, 매출이 높은 개인 계정, 매출수준이 낮거나 비정기적인 그룹 나누게 된다. 이에 따라 세무기관은 각 기업이 세금조항을 제대로 이행하고 있는지와 각 사업자의 영업수익에 준하는 세금납부 여부를 확인하게 된다. 3 / 2 9 뚜 오이째 - [베트남 호치민 시티 지원산업 투자에 저금리 지원](https://chaovietnam.co.kr/17313/): 베트남 호치민 시티 지원산업 투자에 저금리 지원 호치민시 인민위원회는 산업 및 지원산업(supporting industry) 분야의 투자기업 지원에 대해 사업 당 2,000억동 이하의 저금리 융자를 지원한다고 밝혔다. 규정에 따르면 7년 이상의 금리 보고 기간 혹은 2,000억동 이상의 금리 보조 융자금을 요구하는 사업에 대해, 인민위원회는 구체적인 상황 별로 시찰해 결정을 한다. 기간은 첫 융자일로부터 7년을 넘지 않도록 하며 사업 융자금액은 기초 건설 투자금의 70%(건설부 규정 혹은 기타 투자 총액 계산법 참고) 혹은 기술 및 설비 자금의 85% 이하로 지원된다. 인민위원회는 “각 사업을 위한 금리 보조 규정은 각 기업 및 집단 경제조직의 최신장비에 투자, 수입품 대체 생산, 상품 가치 증대, 각 산업과 지원 산업의 … - [2020년 중고차시장 규모 60억달러 예상](https://chaovietnam.co.kr/17308/): 2020년 중고차시장 규모 60억달러 예상 베트남 중고차 시장이 활기를 띠면서, 연 평균 거래수는 10만대, 대당 평균가격은 2만달러를 기록했다. 인터넷 매매사이트 ‘Chotot’의 브라이언 테오 사장은, 인터넷상 거래되는 중고차 시세와 거래량 추이를 볼때. 2016년 베트남 중고차시장은 27억달라, 2020년에는 60억달러가 될 것이라고 추정했다. 최근 중고차시장은 활기를 띠고 있으며 자동차 구매 1 ~ 5년 후 재판매하고자 하는 사람들의 수가 증가하고 있다. 연 평균 거래수는 10만대, 대당 평균 가격은 2만달러를 기록했다. 한편 2017년 자동차를 새로 구매하려는 수요는 감소세를 나타낼 전망이다. 2018년 이후 베트남이 참여하고 있는 여러 자유무역협정에 의거하여 수입자동차세 0% 적용가 적용된다. 이로 인해 자동차 가격이 인하될 것을 고려하여 구매를 늦추는 소비자가 많기때문이다. 3 / … - [STATISTA 베트남산 제품 신뢰도 중국산 보다 높아](https://chaovietnam.co.kr/17303/): STATISTA 베트남산 제품 신뢰도 중국산 보다 높아 “메이드 인 베트남” 34점으로 총 50위 중 46위 차지, 중국 49위 독일 시장조사 기관 Statista은 세계 54개 국가 소비자 43,000명 이상을 대상으로 한 설문조사 ‘Made In Country Index 2017’ 결과를 발표했다. 이번 조사는 세계인구 90%를 대표하는 지역 주민들을 대상으로 제품신뢰도를 조사했다. 베트남 산 제품의 제품신뢰도는 100점 만점에 34점을 얻어, 총 46위를 차지했다. 한편 중국산 제품은 28점을 얻는데 그쳤고, 이란산 제품은 27점으로 최하위 50위에 머물렀다. 전반적으로 세계 여러나라 소비자들은 베트남 산 제품의 품질과 디자인이 중간 아래 수준에 이르지만, 중국제품과 비교할때 가격에 비해 품질이 좋은 점을 들어 제품 신뢰도를 높게 평가 했다. 한편 베트남 소비자들은 … - [호치민시, 박당강변에서 조명 예술공연 계획](https://chaovietnam.co.kr/17299/): 호치민시, 박당강변에서 조명 예술공연 계획 호치민시 인민위원회 부주석 쩐빈쒼(Trần Vĩnh Tuyến)은 3월 29일 시 사령부와 관광청에 불꽃놀이와 조명예술공연 등 ‘4월 30일 통일기념일 행사’ 세부사항을 지시 했다. 인민위원회의 계획에 따르면 호치민시나 5개 지역에서 몇 주간 음악과 기술이 접목된 조명예술과 불꽃놀이가 사이공강변 지역인 투티엠 지역을 시작으로 열리게 된다. 이 행사는 외국 기획사의 진행으로 펼쳐지며 4월 30일 베트남 통일기념일과 다음날 이틀간 박당강변에서 관객 약 4만명의 규모로 열린다. 쩐빈뛴 부주석에 따르면 그간 설연후에 맞추어 시민을 위한 불꽃놀이 축제가 열린지 오래 되었지만, 예술공연으로 기획되지는 않았다. 관광청에서는 조명예술과 결합된 불꽃놀이를 기획하기 위해 외국예술기관과 협력 하에 이번 행사를 마련했다. 호치민시 중심의 시민들 뿐아니라 꾸찌나 껀터지역 시민들을 위한 … - [부동산 재고 29조 5,730억동](https://chaovietnam.co.kr/17294/): 부동산 재고 29조 5,730억동 3월 26일, 베트남 부동산협회 (이하 VNREA)의 쩐응업꽝(Trần Ngọc Quang) 사무총장은 2017년 1, 2월 간 부동산 거래량이 급락했다고 발표했다. 1월 한달동안 하노이에서는 약 1,300건의 거래가 성사되었으나 2월에는 하락세를 보여 850건을 기록, 전월 대비 34% 감소했다. 한편 호치민에서는, 2017년 1월 1,400건 체결, 2016년 12월 대비 3.4% 하락세를 보였고, 2월에는 900건 거래체결, 전월대비 35%를 기록했다. VNREA 발표에 따르면, 부동산 거래량이 대폭 하락한 것은 연초에 있는 긴 설 연휴가 주 이유라고 설명했다. 그러나 부동산 재고감소 속도가 둔한 감소세를 나타내었고, 2017년 2월말까지 총 재고량은 29조 5,730억동으로 조사되었다. 쩐응업꽝(Trần Ngọc Quang) 사무총장은 이러한 통계는 기관의 공식정보를 토대로 시장의 추세를 반영한 것이라고 밝혔다. … - [검버섯 관리와 코코넛 오일의 효능](https://chaovietnam.co.kr/17274/): 씬짜오베트남에서는 한국인을 위한 건강 지킴이를 마련했다. 사계절이 분명한 한국에서 살다가 항상 여름뿐인 상하의 나라 베트남에서 지내야하는 교민들, 사시사철 내려쬐는 자외선에서 어떻게 건강을 지킬 것인가. 나름대로 특별한 방법을 갖고 있겠지만 씬짜오베트남에서는 대체로 현지에서 그리고 우리 생활 주변에서 어렵지 않게 찾을 수 있는 방법을 주로 소개한다. 사업에는 만사가 인사이지만 우리의 삶에는 만사가 건강이다. 건강을 잃으면 모든 것을 잃는 것이다. 그리고 이 섹션은 독자여러분의 적극적인 참여를 희망한다. 자신만이 알고 있는 건강 지킴이 노하우를 교민들과 공유하는 것은 교민사회의 중요한 봉사활동의 하나가 될 것이다. 1. 손에 생긴 검버섯을 없애는 법! 2. 코코넛 오일로 머리카락 관리하기! 3. 코코넛 오일의 놀라운 6가지 효능! 1. 손에 생긴 검버섯을 … - [고려말 신흥무장세력과 신흥사대부](https://chaovietnam.co.kr/17270/): 신돈은 백성들을 위한 개혁을 시도했고 백성들이 지지를 얻었으나 이러한 백성들의 지지는 공민왕과 기존 정치인들의 위기감 을 조성시켜 신돈은 참소로 실각하고 유배형에 처해집니다. 유배 4일 후 신돈은 참수 당하고 노국 대장공주를 잃은 공민왕은 정 치에 흥미를 잃었습니다. 당시 중국은 원제국이 몽고로 쫓겨가고 주원장이 세운 명나라가 중국을 통치합니다. 공민왕 사망 후 변화된 외교정책으로 마찰을 빚은 혁명가 정도전은 귀양을 가고 귀양지에서 큰 깨닳음을 얻은 정도전은 역성 혁명을 계획합니다. 역성혁명은 현실적인 힘(군사력)이 필요하므로 이성계와 정도전은 운명적인 만남을 가집니다. 여기서 두 사람은 의기투합하여 새로운 세상을 설계합니다. 치열한 투쟁과 새로운 세상을 설계하는 당시의 상황을 살펴보러 630년 전 과 거로 갑시다. 신돈의 개혁정치가 순조롭게 진행되던 1368년 국제정세가 … - [법과 베트남어](https://chaovietnam.co.kr/17265/): 우리회사 이름에 “TNHH MTV”이 붙어 있는데, “TNHH MTV”가 무슨 뜻인가요? 베트남어는 참으로 어려운 언어이다. 외국인들은 1년을 꼬박 공부하고 난 후에도, 택시를 타고 어디 가자고 자신있게 말하기 어렵다. 그래서, 베트남에서 근무하는 많은 한국인들은 베트남어 공부를 쉽게 포기하고는 한다. 베트남어를 모르다 보니, 회사에서 사용하는 용어들도 영어로 표기하게 된다. 처음 회사를 설립하면서 부터 IRC니 ERC니 하는 것 처럼 말이다. 하지만, 조금만 살펴 보면 여기저기서 중구난방으로 번역된 영문 번역본은 오류 투성이다. 누가 한 번 잘못된 법률용어를 쓰면, 모든 사람이 따라 써서 그것이 기정사실로 굳어지기까지 한다. 언어로서의 베트남어는 참으로 어렵지만 단어 하나 하나를 떼어 놓고 보면 난공불락의 성이 아니다. 그 이유는 70%의 베트남어 단어들이 한자로 … - [베트남의 강과 사람들(중부)](https://chaovietnam.co.kr/17261/): 지난 호에서는 베트남 북부지역 고원지대와 평야를 지나는 강과 그 유역의 사람들에 관해 그려 보았다. 이번 호에서는 북부지역 아래 탄화성으로 부터 이어지는 중부 지역의 아름다운 강과 사람들의 문화에 관해 알아본다. 통상 베트남의 중부지역이라고 하면 탄화성에서부터 빈퉌성까지 남쪽으로 길게 이어진 연안지역 13개 성과 서부고원의 5개 성을 일컫는다. 세로로 긴 S자 모양을 한 베트남은 북쪽 끝에서 남쪽 끝까지 길이가 1,648km이다. 재밌는 사실은 영토 내 가로의 폭이 가장 짧은 곳은 약 50km밖에 안된다는 것이다. 자동차를 타고 시속 100키로로 달려 30분 내외면 왼쪽 국경 지역에서 오른쪽 해안까지 닿을 수 있다. 왼쪽 라오스 접경지역으로 부터 오른쪽 꽝비성 동허이시 까지의 구간이다. 연안을 따라 좁게 이어지는 북중부, 남중부 지역과 … - [월 스트리트 외국은행](https://chaovietnam.co.kr/17256/): 월가(Wall street)는 뉴욕 시 맨해튼 남부에 위치한 거리를 부르는 이름이다. 현대식 고층빌딩이 즐비해 있고 금융기관이 집중적으로 들어서 있는 이 지구는 식민지 시대에 성벽으로 둘러싸여 있어 ‘월 스트리트’라는 이름이 생겼다. 월 가는 브로드웨이 내리막길로부터 금융행정구 역사중심지를 통과하여 사우스가까지 이어진다. 월 가는 뉴욕 증권거래소의 소재지이며, ‘월 스트리트’란 명칭이 시간이 지나면서 주변 지역을 지리적으로 일컫는 이름이 되었다. 베트남의 호치민에도 그런 거리가 있다. 내노라하는 금융기관들이 몰려있는 거리. 최고 부자들의 거리답게 베트남 최고의 지가를 자랑하는 1군 중심가의 노른자위 땅을 차지하고 있다. 이번호는 그런 베트남의 금융가, 일명 호치민의 월 스트리트를 찾아 보았다. 함이 함이(咸宜: 함의, 1871년 ~1943년) 그는 베트남 응윈 왕조의 제 8대 황제(재위: 1884년 ~ … - [호치민 치과 탐방](https://chaovietnam.co.kr/17252/): 이가 자식보다 낫다? 치아가 얼마나 중요한지 강조하는 속담이 있다. 이가 약하거나 없으면 음식을 마음대로 먹기 어려우므로 치아건강은 신체건강과 직결된다. 아이에서 어른까지 칫과를 찾는 일은 두려움일 수 있으나 또한 피할 수 없는 일이기도 하다. 호치민 시 소재 한국치과 및 일본치과를 방문하여 서비스와 가격 등의 정보를 알아 보았다. 화이트스타치과 김만경 원장, 김병기 원장 약력 김병기 원장 부산대 치의학박사, 보스톤 대학교 임플란트 과정 수료 現 부산 서면 스카이램브란트 치과, 호찌민 화이트스타치과 대표 원장 김만경 원 장 부산대 치의학박사, 보스톤 대학교 임플란트 과정 수료, 現 부산 연산동 프 라하 치과, 호찌민 화이트스타 치과 대표 원장 1군에 오픈한 이유는 다름이 아니라 접근의 용이성을 위해서 입니다. 1군에 … - [어떻게 하면 영어가 빨리 늘까?](https://chaovietnam.co.kr/17246/): ABC를 배우는 유아부터 Harry Porter원서를 읽는 고학년까지 모든 학부모들이 하는 고민이다. 잘 하면 잘 하는 대로, 못하면 못하는 대로 내용과 깊이가 다양하다. 학교에서 제공하는 영어 수업이 만족스럽지 않아 높은 사교육비를 지출할 수 밖에 없는 상황에서 효율은 매우 중요한 사안이다. 그러나 정작 고비용을 지출(한국 영어 교육 시장 규모 연간 10조원 육박)하면서 선택하는 영어 학습 방법이 효율과는 거리가 멀 때가 많다. 매일 단어를 수십개씩 외운다거나, 문법 책을 떼는 중이라거나 원어민과 일대일로 파닉스를 공부한다는 얘기를 들을 때마다 내 돈도 아닌데 마음이 쓰인다. 나 역시 사교육 기관 종사자로 10년을 넘게 일하고 있지만, 안타깝게도 사교육 산업은 태생적으로 허와 거품을 거름 삼아 성장한다고 말할 수 밖에 … - [자랑스러운 우리의 기록유산](https://chaovietnam.co.kr/17243/): 매년 2월 21일은 세계에 있는 모든 언어의 중요성을 다시 한번 생각해 보고, 언어와 문화의 다양성, 다언어 사용, 모국어를 존중하자는 뜻에서 UN의 유네스코(UNESCO)가 지정한 국제 모국어의 날(International Mother Language Day)이다.   신짜오 베트남 사무실로 한통의 메일이 날아 왔다. 유럽국제학교 EIS에 다니는 최원재 학생은 학교 내 모국어의 날 행사에서 한국인 학생(안태형, 이현지, 최원재, 최재혁)들과 단합하여 한국 유네스코 달력을 제작했다. 이 행사를 통해 외국 친구들에게 우리의 문화를 알리기 위해 시작됐지만, 우리 또한 우리의 문화에 대해 잘 알지 못한다는 문제의식이 있었고 한국 교민들에게 자랑스런 우리의 문화유산에 대해 알리기로 결심했다. 한국교민들이 더 한국 문화에 관심을 가져주셨으면 한다며 본 기사를 작성해 보내 주었다. 최원재 학생은 “한국의 … - [씬짜오베트남에서 교육 섹션을 마련, 교육에 관한 정보와 학교 정보 그리고 전문가 칼럼을 기재](https://chaovietnam.co.kr/17240/): 지난호부터 교육 섹션을 마련했습니다. 한국인이나 베트남인들에게 가정 생활비의 가장 우선 순위를 물으면 두말없이 교육비라고 합니다. 이 두나라에서 교육이 차지하는 비중은 그 무엇보다 중요하다는 것입니다. 그래서 씬짜오베트남에서는 교육 섹션을 마련하고 교육에 관한 정보와 학교 정보 그리고전문가 칼럼을 기재하기로 했습니다. 학교와 학보모 그리고 학생 여러분의 적극적인 관심과 참여를 기대합니다. - [박노완 총영사의 뚝심이 해냈다](https://chaovietnam.co.kr/17231/): 박노완 총영사의 뚝심이 해냈다 호치민시 한국 학교’16, 1월~’18, 2월 토지사용료 141억동, 면제 확정! 50년 토지사용료 면제 성사 단계   호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 2016. 1. 1일부터 2018. 9. 1일까지 2년 8개월 동안 토지임차료 141억동 면제를 확정 받았다. 또한 그 동안 10년 단위로 토지임차계약을 해 왔으나 2018. 9. 1일 이후부터는 50년간 토지임차 계약을 하고 동시에 임차료도 무상으로 하는 내용의 협상도 거의 성사 단계에 있어 호치민시한국국제학교가 안정적으로 발전하는 데 큰 기여를 할 것으로 기대된다. 1998년 개교 이후 베트남 정부로부터 토지 사용 허가에 따른 임차료를 납부하여 왔으며, 최근에는 호치민시 토지 가격 상승 등으로 인해 1년에 52억7천만동 납부를 통지 받아 학교 운영에 큰 어려움을 겪고 있었다. … - [코참 김흥수 신임회장](https://chaovietnam.co.kr/17200/): 이제는 코참의 위상에 맞는 외형도 갖추어야 할 때 지 난 3월 16일 베트남 남부에 진출한 3천여 한국기업을 대리하는 코참은 총회를 열어 관례대로 추대된 대광마이카의 김흥수 사장을 신임회장으로 선임했다. 날이 갈수록 베트남 진출기업이 늘어가는 상황에서 코참의 역할에 대한 주문이 더욱 더 늘어가고 있다. 책임이 무거울 수 밖에 없는 김흥수 신임회장을 만났다. 마감을 다투는 상황이라 코참 사무실로 찾아가지 못하고 씬짜오베트남의 신규 푸미흥 사무실 근처의 한식당으로 김회장을 초대했다. 흰 와이셔츠 바람에 환한 미소로 등장한 김흥수 회장, 취임이후 이런 저런 일들로 피곤할만한데 표정은 밝다. 김흥수 회장은 오늘 대담을 나누는 한영민 주필과 동갑내기로 20여년전에 베트남에서 만나 막역한 친구로 지내고 있던 터라 두 양반은 마치 죽마고우가 만나 점심을 하듯이 편하고 … - [평온을 비는 마음](https://chaovietnam.co.kr/17186/):   ‘ 제게 바꿀 수 없는 것을 받아들일 마음을 주시고/ 바꿀 수 있는 것은 바꿀 용기를 주시고/ 그리고 둘의 차이를 아는 지혜를 주시옵소서.’ ‘ God grant me the serenity/ To accept the things I cannot change/ Courage to change the things I can/ And wisdom to know the difference. 평온을 비는 기도(Serenity Prayer)라는 제목의 기도문으로 라인홀트 니버(Karl Paul Reinhold Niebuhr)라는 신학자가 쓴 것으로 알려져 있다.   지난 번 한국에서의 일이다. 서울에서 대학원을 다니는 아들애와 시국에 관한 대화를 나누다 심각한 출동이 일어났다. 아들애는 세상은 이미 변하는데 아직도 예전의 가치를 고집하는 고루하고 편협한 아비의 사고가 너무 답답하고, 그 아비는 할아버지가 목사님이고 기독교를 … - [제 4차 산업혁명 시대를 준비하며](https://chaovietnam.co.kr/17170/): 이번호에서는 <제 4차 산업을 준비하며>의 시리즈3으로 최근 우후죽순으로 생겨나며 기업계의 지형을 바꾸는 스타트업 기업들을 소개하고 그들을 통해 새로운 창업 아이디어 찾기를 원하는 분들을 위하여 이기사를 준비했다. 그런데, 스타트업? 무슨 소리지? 기성세대에게 조금은 생소한 단어다. 네이버를 찾아보자. 혁신적 기술과 아이디어를 보유한, 설립된 지 얼마 되지 않은 창업기업으로, 대규모 자금조달 전 단계라는 점에서 벤처와 차이가 있다. 1990년대 후반 닷컴버블로 창업 붐때 생겨난 말로, 고위험ㆍ고성장ㆍ고수익 가능성을 지닌 기술, 인터넷 기반의 기업을 지칭한다. 그런가하면, Eric Ries의 저서 The Lean Startup 에서는 다음과 같이 스타트업을 정의하고있다. A startup is a human institution designed to create a new product or service under conditions of extreme uncertainty. … - [전자화폐 그리고 가상화폐](https://chaovietnam.co.kr/17077/): 본지는 이미 지난 호에서 산업혁명을 통한 인류의 발전을 언급하고, 4차 산업혁명시대가 도래했음을 알리고 그 변화에 관심을 가질 것을 주문했다. 그러나 그 4차 산업혁명, 우리는 인류의 역사를 송두리째 변화시킬  4차 산업혁명이 이미 시작되었음에도 아직 대부분의 사람들은 그 개념조차 파악하지 못하고 있다. 해서 본지는 4차 산업 혁명이 가져다 주는 우리 생활의 변화를 사례별로 살펴보며 그 변화의 추이를 따라가 보고자 한다. 그 첫번째 이야기로 디지털 화폐의 등장을 소개하고 앞으로의 시대에서 돈은 어떤 형태로 변화할 것 인지를 살펴보도록 하자. 지난 번 삼성전자가 베터리 문제로 생산을 접은 캘럭시 노트7은 우리에게 시사하는 점이 참 많은 기종이었는데 아깝게도 부수적인 문제로 판매를 중지하는 바람에 디지털 시대의 대표적인 데이터 … - [Let’s Learn Vietnamese Chapter 22 ( New )](https://chaovietnam.co.kr/17071/): 베트남어 뽀개고 갈래요? 꼭 알아야 할 베트남어 동사 아래의 3표현으로 간단한 자신의 의사표현 및 상대에게 동작을 할 건지 물어볼 수 있다   - [프란츠 마르크](https://chaovietnam.co.kr/17062/): 푸른 말들 1911 말이 있는 풍경화 1910 나 : (자신감없는 목소리와 무미건조한 한국인 말투로) 디 써 투 (Đi sở thú) – 택시기사 : (이해가 안간다는 표정을 지으며) ??? 나 : (머릿속이 복잡하다. 어렴풋한 기억에 의지해서 머뭇거리며) 타…오…깜…비…에…………엔? 타오 깜 븨엔(Thảo Cầm Viên) 택시기사 : (활짝 웃으며) Ah! , Thảo Cầm Viên, sở thú! sở thú! 동물원을 가려고 무작정 택시를 탔는데, 단어가 가물가물해서 성조를 틀려버렸습니다. 저렇게 발음했어야 하는군요. 타오(꼬아주고) 깜(내려주고) 엔(평범하게), 서(꼬아주고) 투(끝을 올리고). 마지막으로 이 동물원을 갔던 때가 10년 전쯤인데 그동안 이 단어를 쓸 일이 거의 없어 까맣게 잊어버리고 말았네요. 오늘 성조를 마구 틀린 이 기억이 강렬해서 다신 안까먹을 것 … - [대리권수여 여 관한 안내](https://chaovietnam.co.kr/17058/): 베트남 내 사업을 영위하시다 보면 법적 대표자의 서명 및 법인 인감 날인이 필요한 경우가 종종 있습니다. 법적 대표자의 부재 중 이러한 서명 날인이 필요한 경우, 위임장을 통해 수임인을 지정하고 위임범위를 특정하여 수임인으로 하여금 이를 행하도록 할 수 있습니다. 또한 개정 기업법상 인감의 형태, 수량, 내용을 사전에 미리 결정하여 복수의 인감을 등록하여 사용하는 것도 가능하니, 회사 사정에 따라 법적 대표자의 부재에 대비하여 이를 적절히 활용하시면 되겠습니다. I. 대리권 수여의 필요성 베트남에서 계약서, 통지서면, 신청서에 법인의 법적 대표자가 서명을 하고 법인 인감을 날인하여야 합니다.  상대 업체 또는 관계 기관과 공문으로 정식 의견을 주고 받게 되는 경우, 이러한 공문에도 법적 대표자가 서명 날인하여야 … - [베트남의 강과 사람들 북부](https://chaovietnam.co.kr/17045/): 베트남 땅의 크기는 남한 땅의 3배 정도 된다. 비행기를 타고 베트남에 올 때 착륙 전 상공에서 베트남 땅을 내려다 보면 왜 베트남을 물의 나라라고 부르는지 단번에 이해할 수 있다. 남북으로 길게 S자 모양을 한 베트남 땅을 적시며 굽이굽이 흐르는 크고 작은 강줄기가 수없이 이어져 있기 때문이다. 베트남 영토 위를 흐르는 강의 수는 10km를 넘는 강만해도 2,300개가 넘고 이중 약 110개의 강은 바다로 향한다. 지구상 인류의 문명이 태동하던 지역마다 반드시 강을 배경으로 하였듯이 베트남 각 지역의 강들은 베트남 사람들의 문화와 역사를 함께 이어온 친구이자 삶의 터전이었다. 강은 사람들에게 물과 풍요로운 먹거리와 일자리를 제공하고, 편리한 교통수단의 근원이 되었으며, 외침으로부터 지리적 안전을 제공하였기 … - [달랏교육원 학생 모집(~4월10일)](https://chaovietnam.co.kr/17040/): 달랏교육원(이하 ‘교육원’이라 칭함)은 베트남 교육부의 승인을 받아 국립 달랏대학교에 설치되었다. 이곳은 현지법인 ‘달랏학원’과 달랏대학교가 공동으로 운영하는 공식적인 베트남어 교육기관으로 고등학교를 졸업하였거나 동등 이상의 학력을 가진 학생이 교육원 수료 후 베트남의 정규 대학에 진학하게 하는 것이 목적이다. 교육기간 중 베트남어 중급 이상 어학시험 합격을 목표로 합격할 경우 대학교 베트남어과 2학년에 편입이 가능하다. 기초단계는 한국학과 베트남 선생님이 한국말로 수업을 진행한다. 그 외 기숙사 운영 및 식사를 제공하고 있다. 현재 제3기 교육인원을 모집하고 있는 중이며 2017년 5월부터 2018년 6월까지 총 1,300시간을 이수한다. 모집인원은 최대 30명이며, 지원자가 30명을 초과할 경우 일정한 기준에 따라 선발을 한다. 지원서 제출은 2017년 4월 10일까지 별첨 지원서 및 서약서를 … - [공민왕의 개혁정치와 그 주역들](https://chaovietnam.co.kr/17036/): 14세기 중반 고려 는 내우외환에 시달리고 있었죠. 이런 상황을 잘 파악하고 있는 공민왕은 개혁을 위해 양대 세력의 필요성을 느낍니다. 기존의 부패한 권문세족은 개혁의 대상이지 개혁의 주체세력이 될 수 없었죠. 그러나 현실을 무시할 수 없어서 공민왕은 어느 정도의 권문세족을 유지시키되 이들을 견제할 신흥세력의 필요성을 느끼게 됩니다. 그래서 등장한 세력이 이성계 일파의 신흥무장 세력과 이색 학당의 신흥사대부 세력입니다. 문 무 양대세력 중 고려에 급한 것은 군사력이었죠. 당시의 고려는 끝없는 외환을 겪고 있었는데 이때 나타난 무장세력이 권문세족 출신의 최영 장군과 신흥무장 세력의 이성계입니다. 쌍성총관부 수복에 공을 세우고 동북면 병마사가 되어 입지를 확보한 이자춘은 홍건적의 2차 칩입때 사망합니다. 그리고 등장한 26세의 젊은 청년 장군 이성계는 … - [해비타트를 만나다](https://chaovietnam.co.kr/17032/): 전 세계 모든 사람들에게 안락하고 행복한 집을 선물하는 1976년, 미국 애틀란타에서 시작한 해비타트는 ‘집’은 가난의 고리를 끊을 수 있는 근본적인 해결책이라는 믿음으로, 70여 개국에서 활동하며 저소득 가정에게 안락한 집과 깨끗한 물을 제공하는 국제비영리단체(International Non-government Organization)이다. 포스코 그룹, 삼성 그룹 등 다양한 한국 기업들과 함께 베트남에서도 어려운 이웃들을 지원하는 데 앞장서는 해비타트, 베트남 해비타트의 루시 쿨맨(Lucy Kullman, 이하 루시)과의 인터뷰를 통해 자세히 알아보자. Q : 현재 베트남 어느 지역에서 활동중인가요? 루시 : 총 9개의 지역에서 활동 중 입니다. 북부는 푸토(Phú Thọ), 호아빈(Hòa Bình), 타이빈(Thái Bình), 타이응옌(Thái Nguyên) 이고 중부는 꽝남(Quảng Nam), 남부는 붕따우 (Vũng Tàu), 롱안(Long An), 티엔지앙(Tiền Giang)에서 활동하고 있습니다. Q … - [한인기업들의 단합심을 보여준 빈증 코참회관 준공식 과 박진구 회장](https://chaovietnam.co.kr/17027/): 빈증코참 한인 상공인 협의회는 2017년 3월 17일 120여명의 초청인사를 모시고 빈증코참회관 준공식을 가졌다. 빈증코참회관은 베트남과 한국기업들이 서로 단합하고 협조하여 깊은 우정속에 만들어낸 결과로서 베트남에 거주하는 우리 교민 및 한국기업들의 베트남과의 우호적인 관계를 기념하는 매우 상징적인 의미를 지니게 되었다. 이에 빈증 코참의 박진구 회장을 모시고 대화를 나눠보았다. Q. 안녕하세요! 먼저 빈증 코참회관 준공과 9대회장 연임을 축하드립니다. 빈증 코참회관에 대해 설명해 주시겠어요? A. 빈증코참회관은 어찌보면 기적에 가까운 일이었습니다. 빈증코참회관은 한인 상공인 협의회의 단합된 힘으로 만들어진 최초 회관으로 빈증성 한인기업들의 순수한 마음들과 빈증성 관계기관들의 적극적인 협조속에 1년만에 불가능을 가능케 하였습니다. 단지 건물설립이 아닌 한국기업들과 빈증성 관계자들의 서로 깊은 관계로 만들어진 우정의 결과물이기도 합니다. … - [호치민의 길거리 음식!을 찾아서](https://chaovietnam.co.kr/17020/): 부화전 삶은 오리알부터 과일이가득 들어있는 빙수? 개구리알 같은 바질씨 듬뿍 든 째(che) 베트남의 간식세계는 그저 신기하고 맛있기만 하다 베트남의 끝이 없는 간식세계에 빠져보자!Udam publi, clescienem. 모양도 향기도 색깔도 다양한 호치민 간식거리에서 만난 간식들은 그야말로 가지각색. 베트남은 각 지역별로 음식의 특성이 명확히 구분된다. 봄 여름 가을 겨울 4계절이 있어 농작물이나 과일의 수확철이 비교적 일정한 한국에 비해 베트남 특히 남부지방의 호치민은 열대기후 지역으로 1년 내내 먹을 거리가 풍부하다. 사람들에게 먹는 즐거움은 일상의 만족감을 배가시킨다. 호치민에는 각양 각색의 다양한 음식을 준비하고 길가는 이들의 미각을 자극하는 식당과 노점상으로 유명한 도로들이 있다. 맛깔스러워 보이는 모양으로 색깔로. 그리고 향으로 길가는 이들의 미각을 자극하는 음식들은 주전부리에서 한끼 … - [조기대선, 재외선거 어떻게 진행되나?](https://chaovietnam.co.kr/17017/): 조기대선을 실시하면 재외국민투표 일정은 어떻게 될까? 중앙선관위는 지난 2월 8일자로 재외선거관 17명을 주요국가 도시에 파견해 재외국민 선거업무에 착수했다. 중앙선관위 재외선거관들의 재외공관 파견일정은 헌법재판소의 탄핵인용 여부와 무관하게 정상선거(12월대선) 준비를 위한 정례적인 일정에 따른 것이지만 조기선거 사유가 발생할 경우에도 이에 신속하게 대응할 수 있는 철저한 일정준비를 마친 것으로 알려지고 있다. 국내외 국민들의 시선이 헌법재판소로 모아지고 있는 상황에서 재외국민유권자들의 궁금증을 해소하기 위해 중앙선관위가 마련한 제19대 대통령 재외선거 사무 주요일정을 근거로 관련 재외선거 준비과정을 정리해 보았다. 선거일정 중 당내경선 실시기한으로 적시된 3월 26일은 중앙선거관리위원회가 주관하는 당내경선을 의미한다. 보통 대통령 후보 경선이나 전당대회 같은 중요한 당내선거는 그 중립성을 위해 중앙선관위에 지원을 요청, 선관위가 관리하는 경우가 많지만 … - [제 14차 코참 정기 총회](https://chaovietnam.co.kr/17013/): 김흥수 코참 신임회장 선출. 지난 3월 16일 롯데레전드 호텔에서 개최된 제 14차 코참 정기 총회를 통해 한동희 현 코참 회장의 뒤를 이어 제 11대 코참 신임회장으로 김흥수 현 코참 수석 부회장(대광 마이카 대표)이 선출 되었다. 차기 감사로는 김종신 자문위원(현 이정 회계법인 베트남 파트너 회계사)이 선출되어 향후 코참의 발전을 이끄는 중추적 역할을 수행할 예정이다. 제 11대 코참 신임회장으로 선출된 김흥수 신임회장은 우리기업의 권익을 증진하고, 비지니스 환경개선과 코참의 위상이 더 높아지도록 그에 걸맞는 활동을 해나갈 것이라고 밝혔다. 무엇보다 회원사 및 운영진의 적극적인 협조와 지원을 부탁했다. 코참은 2003년 12월 창설된 베트남 정부가 유일하게 인가한 한인경제단체로서 한인기업과 베트남 정부간의 네트워크 역할뿐 아니라 기업경영에 필요한 … - [씬짜오베트남, 최헌욱 신임사장 영입](https://chaovietnam.co.kr/17010/): 베트남 교민사회의 대표적 교민잡지인 씬짜오베트남(회장 한영민)은 지난 3월 21일 자로 최헌욱씨(59)를 사장으로 영입했다. 신임사장으로 임명된 최헌욱씨는 한국의 ㈜부라더와 (주) 명성 물산의 홍콩 지사장, 홍콩 유니콘 사장을 거쳐 빅토리녹스 한국 총판, 면세사업체 등을 운영한 화려한 사업 커리어를 갖고 있다. 최사장은 일본어, 영어, 독일어, 중국어 등 5개국어에 능통한 인재로 경복 고등학교와 성균관 대학을 졸업했다. 또한 최사장은 헤르만헤세의 싯다르타 등 독일 문학작품을 다수 번역한 문필가이기도 하다. 씬짜오베트남은 최사장의 영입과 함께 IT 사업과 대외사업부를 신설하고 잡지사업을 기반으로 한 다양한 분야로 사업을 확대할 예정이다. - [한화생명, 베트남 NGO 단체 SAPP와 MOU 체결](https://chaovietnam.co.kr/17006/): 한화생명 베트남법인은 지난 3월 22일 베트남 NGO단체인 SAPP(빈곤환자지원협회)와 CSR(기업의 사회적 책임) 사업에 대한 MOU를 체결하였다. 이 날 행사에서 한화생명은 310명에게 건강보험증을 직접 전달하였으며, 가난과 질병으로 고통받는 지역주민들에게 2017년 한 해 총 9,500개의 건강 보험증을 제공하기로 약속하였다. 2009년 베트남에서 사업을 시작한 이래 다양한 사회공헌 활동을 하고 있는 한화생명은 생명보험업의 특성을 살려, 베트남에 진출한 한국기업 중 최초로 건강보험증을 전달해 오고 있다. 취약 계층의 경우 정부가 70%를 보조하기 때문에 30%의 금액만 부담하면 되지만, 이마저도 어려운 노약자와 어린이들을 위해 건강보험증을 구매해 지금까지 약 3만7천여명에게 의료 혜택을 받을 수 있도록 지원하였다. 또한 지난 12월에는 베트남 낙후지역인 Hoa Binh성 낌쭈이 지역에 20억동을 기부, 보건소를 신축 기증하여 … - [2017 유럽연합 유학박람회(~4월9일)](https://chaovietnam.co.kr/17003/): (Presentation Day 2017 HCMC) 오는 4월 19일(수) 주베트남 헝가리 대사관과 헝가리 국립 피취대학(University of Pécs)이 주관하는 2017 유럽연합 유학박람회가 개최된다. 베트남에 거주중인 한국 교민학생들과 베트남 학생들에게 유럽으로의 대학 진학을 돕기위해 주베트남 헝가리 대사관 관계자들을 비롯 외교사절 및 헝가리 국립대학 교수단 등이 “영어로 진행되는 의학/치과학/약학/도시공학/경영경제학/생명공학” 등 헝가리 국립대학의 정규 학위과정 및 교환 학생 프로그램, 유럽 대학 입시와 관련된 정보 및 졸업 후 진학 및 취업 경로 등에 관하여 발표할 예정이다. 4월 19일(의치대 및 약대)과 20일(일반 전공)에 참가를 원하시는 학생들과 학부모들은 전화 및 이메일 신청을 통해 선착순으로 초대권을 받을 수 있다. 문의 hcmc@eumeducation.org / T +093 813 7867 - [르네상스 국제학교, 한양대 입학설명회](https://chaovietnam.co.kr/17000/): 르네상스 국제학교에서 지난 3월 8일 한양대학교 입학설명회가 열렸다. 서울캠퍼스 정재찬 처장,  김승주 부장, 에리카 캠퍼스의 이정훈 입학사정관이 방문하여  재외국민과 외국인 특별전형에 대한 수시모집 지원자격에 대해 설명하였다. 2018년부터는 작년과 달리 100% 필답고사에서 40% 서류평가로 진행된다. 한양대학교 중고교 과정 해외 이수자의 경쟁률은 평균 13.31:1이며 해외에서 전 교육과정을 이수한 재외국민과 외국인,  TOPIK성적 4급이상 보유자 또는 한국어, 영어로 진행하는 교육과정의 고등학교 교육을 전부 이수한 자(단, 국제학부의 경우 TOFEL IBT 100점 또는 TEPS 800점 이상의 성적소지자 지원가능)가 가능하다. - [유럽국제학교(EIS)메리트 장학제도 발표](https://chaovietnam.co.kr/16997/): 호치민시 2군 타오디엔에 위치한 유럽국제학교(EIS)는 신학기를 맞이하여 EIS 메리트 장학금 제도를 발표했다. 장학금 프로그램은 많은 학생들에게 국제 IB교육을 받을수 있는 기회를 제공하며, 장학생으로서의 경험은 대학입학에 중요한 영향을 미칠 것이라고 EIS의 이안 교장은 설명. 장학생인 김한빈 학생은 학생회 활동에 더불어 수영팀, 모의유엔에 참가하는 한편 멘토 & 멘티클럽을 창설하기도 했다. 6학년-11학년을 대상으로 하는 장학금제도에 대한 문의 scholarships@eishcmc.com (한국인상담 : 에밀리) T +848 7300 7257 Ext. 108 - [FREE FAMILY FUN DAY](https://chaovietnam.co.kr/16994/): ISSP에서 하루동안 과학자가 되어보세요! Int’l school Sài Gòn Pearl ISSP의 FREE Family Fun Day가 4월 22일 토요일 오전 9시부터 12시까지 열린다. 18개월된 유아부터 11살 학생까지 참여가 가능하며 전문적인 자격을 가진 선생님과 함께 실용적인 과학실험, 액체질소로 아이스크림 만들기 등 아이들이 하루동안 과학자가 되어 보는 체험을 해 볼 수 있으며 참여하는 분들께 과학 연구 세트를 무료로 증정한다. 아이들이 체험하는 동안 다과공간 다른 학부모들과의 소통을 나누는 다과공간도 마련된다. 6개월된 유아부터 4살까지의 유아들은 ‘엄마와 나’ 놀이그룹 참여도 가능하다. 등록문의 : www.issp.edu.vn/fun  T. 08 2222 7788/99 - [2017학년도 호치민시 한국 국제학교 입학식 실시](https://chaovietnam.co.kr/16989/): 호치민시 한국국제학교(교장 김원균)에서 2017년 3월 2일(목)에 2017학년도 입학식이 거행되었다. 이번 입학식은 새로 건축한 체육관에서 첫번째 행사로 이루어져 그 의미를 더했다. 올해는 유치원생 20명, 초등학생 139명, 중학생 139명, 고등학생 161명의 총 459명이 본교에 새로 첫발을 내딛었다. 김원균 교장은 이번 입학식의 축사를 통해 꿈과 희망이 삶에서 어떤 긍정적인 에너지를 내는지 존 리히터 교수의 실험 사례를 소개하며, 신입생들에게 희망을 갖고 학교생활 하기를 당부했다. 그에 더해 학부모들에게 본교가 전 세계 재외한국학교 중 가장 큰 규모로 성장할 수 있도록 협조해 준데 대한 감사의 인사를 전했다. - [똔득탕 대학교(7군 푸미흥 소재) 베트남학과, 랭귀지코스 학생모집](https://chaovietnam.co.kr/16986/): 똔득탕 대학교는 호치민시 노동공단이 운영하는 공립대학으로서 외국인을 위한 베트남학과 과정 및 랭귀지 코스가 개설되어 있다. 2016년부터 한국인을 위한 대학원 석박사과정 장학금 제도도 신설 도입하여 우수한 인재를 선발하고 있다. 총 6권의 인사대 베트남어 교재 집필 및 호치민인사대 베트남학부 학부장 및 부학부장을 역임한 Nguyen Van Hue교수가 똔득탕대 베트남학과 및 베트남어 교육을 담당하고 있어 한국인의 필요를 잘 이해하고 한국인을 위한 양질의 베트남어 교육시스템을 운영 중에 있여 유능한 교수진과 우수한 교육과정을 보장하고 있다고 전했다. T +08 3776 1038/+979 110 969 (영어 한국어 가능) vietnamesestudies@tdt.edu.vn http://www.tdt.edu.vn(영문제공) - [2017학년도 1학기 호치민시 토요한글학교 개강](https://chaovietnam.co.kr/16983/): 호치민시 토요한글학교(교장 김원균)는 2017년 3월 11일(토) 호치민시 한국국제학교 소강당에서 2017학년도 1학기 한국토요학교 개강식을 열었다. 올해 1학기 과정은 2017년 3월 11일부터 6월 17일까지 14주간 운영된다. 유치원부터 9학년까지 다른 국제학교를 다니는 한국학생들은 한국 교과서를 중심으로 한국어와 한국의 역사를 배우게 되고, 학부모반은 다문화가정 부모님과 베트남 현지 성인을 대상으로 한국어 수업, 사물놀이 등의 프로그램을 통해 한국어와 한국 전통문화를 배울 수 있도록 하고 있다. 특히 학부모 대상 강좌는 이번 학기부터 한국어반을 5개 반으로 증설, 학습 효과를 보다 높일 수 있도록 하였다. 호치민시토요한글학교 HCMC Saturday Korean Language School T +08 5417 1772 - [호치민시 한국교육원, 베트남대학 한국어과에 한복 전달](https://chaovietnam.co.kr/16980/): 호치민시 한국교육원(이하 “교육원”) 김태형 원장은 “3.21(화) 오후 3시 교육원 강의실에서 대구시교육청에서 기증한 한복을 베트남 대학의 한국어과에 전달하는 행사를 진행했다”고 말했다. 이번 행사에서는 대구시교육청에서 제공한 한복을 교육원장이 호치민 사범대 한국어과, 호치민 외국어 정보대 한국어과, 투득공예전문대학교 한국어과 등 3개 학교에 한복(총 18벌)을 전달한 것이다. 교육원장은 “호치민시와 그 인근에는 11개 대학에 한국어과가 설치되어 있으며, 한국어과에 재학하고 있는 학생수가 2,800여명에 달하고 있다. 이번 한복 전달식이 일회성으로 끝나지 않고 지속적으로 이루어질 수 있도록 노력하겠다”고 말했다. 호치민시한국교육원 T +08 3920 1274 - [고맙다](https://chaovietnam.co.kr/16976/): [형용사] 남이 베풀어 준 호의나 도움 따위에 대하여 마음이 흐뭇하고 즐겁다. 지난 3월 10일 박근혜 대통령의 탄핵 청구가 헌재에 의해 만장일치로 인용되어 대통령 직에서 파면 당했다. 당시 TV를 통해 헌재 재판관인 이정미라는 헌재 소장의 판결문을 낭독하는 것을 보았다. 그리고 또 전문을 읽어 보았다. 한국인의 한 명으로 그 판결문에 대한 소감을 말하자면 한마디로 부끄러워 얼굴을 들 수가 없다. 그리고 동시에 나오는 느낌은 결국 박통의 탄핵은 법리적인 것이 아니었다는 것이다. 여기서 먼저, 더 말을 이어 가기 전에 한마디 분명히 짚고 가자. 필자는 개인적으로 박근혜의 행실이 적절치 않았고 비난 받아 마땅한 일이라는 점에 백 번 동의한다. 그러니 이 글이 박통을 비호하기 위해 쓰는 … - [해골섬의 왕 '콩'이 깨어났다!](https://chaovietnam.co.kr/16971/): 영화 ‘콩: 스컬 아일랜드’ 베트남 개봉, 베트남의 아름다움에 매료되다! 베트남의 짱안과 하롱베이를 배경으로 서 있는 거대한 킹콩이 2017년 3월 10일 베트남 관객을 찾았다. 영화의 주인공인 거대한 괴생물체 콩은, 금발의 미인 앤을 데리고 엠파이어 스테이트 빌딩을 오르던 고릴라 킹콩의 이미지와는 달리 원시림속에 살아가는 30미터 키의 거대 생명체다. 조던 보트로버츠 감독의 영화 ‘콩, 스컬아일랜드’는 베트남, 호주, 하와이에서 촬영되었는데 이중 해골섬 장면의 70%이상이 베트남을 배경으로 한다. 눈에 익은 베트남 명소를 영화속에서 찾는 재미가 쏠쏠하다. 베트남 내 촬영지는 하롱, 닌빈, 광빈이다. 내 용 전 세계 누구에게도 알려지지 않은 미지의 섬 스컬 아일랜드. 어느 날 세상에 존재하는 괴생명체를 쫓는 ‘모나크’팀은 위성이 이 섬에 무언가를 포착했다는 … - [한국 외교부 윤병세 장관 베트남 공식 방문](https://chaovietnam.co.kr/16967/): 응윈쒄푹 베트남 총리는 한국 외교부 윤병세 장관과의 회담을 통해 양국간 경제 및 무역 협력을 제안했다. 한국의 윤병세 외교부 장관은 14일부터 20일까지 일정으로 스리랑카와 베트남을 공식 방문했다. 19~20일 일정으로 베트남 하노이를 찾은 윤장관은 한국-베트남 수교 25주년을 맞아 베트남 부총리 겸 외무장관과 양자 회담을 열고, 응윈쒄푹 총리를 예방해 양국간 경제 협력의 폭과 깊이를 확대하기 위해 의견을 나눴다. 응윈쒄푹 총리는 ‘베트남은 한국과의 전략적 동반자 관계를 중시하고 있으며 한국은 베트남 투자액이 가장 큰 나라이자 베트남의 가장 큰 무역 상대국 중 하나’ 라고 강조했다. 응윈쒄푹 총리는 이어 베트남은 언제나 한국 기업 진출을 환영하며, 외국기업의 투자환경 조성 등 기업환경 개선에 힘쓰고 있으며 현재 베트남 내 한국 … - [15살 소년, 공항 웹사이트 해킹 성공](https://chaovietnam.co.kr/16964/): 2016년 학업을 그만둔 H군은 웹사이트의 취약점을 찾아내고 자신의 해킹실력을 과시하기 위해서 공항 웹사이트를 해킹했다고 설명했다. 동나이성 공안당국은 네트워크보안국과의 협조를 통해 PHH의 공항웹사이트 해킹에 관한 진상파악에 들어갔다. PHH군은 동나이 짱범현 출신이다. 15세 소년 PHH는 여러 공항 웹사이트를 해킹해 들어온 두명 중 한명으로, 동나이성 Đ.T.H 중학교에 다니다 2016년 학업을 그만둔 상태다. 경찰 조사에서 H는 자신이 X-Group의 GLA Team 일원이며 웹사이트의 취약점을 찾아내고 자신의 해킹실력을 과시하기 위해서 공항 웹사이트를 해킹했다고 설명했으며, 진입후 웹사이트내 자료를 유출하거나 훼손하지는 않은 것으로 나타났다. 이어 네트워크 보안국은 PHH외에 3월 8일~10일 사이 공항 웹사이트를 해킹한 호치민 떤빈군의 L.C.K.D를 추가로 밝혀 냈으며, 이들이 해킹한 대상은 떤선녓, 다낭, 푸궉, 락자, 뛰화 … - [호치민시 관광청 주최, 관광상품 전시회 개최](https://chaovietnam.co.kr/16961/): 여름 관광철을 겨냥한 2017년 관광상품 전시회가 3월 23일 ~ 26일까지 호치민시 1군 레반땀(Lê Văn Tám) 공원에서 열렸다.  호치민시 관광청이 주최한 2017 관광상품 전시회에는 여행사, 호텔, 항공사 등 각 지방 39개 성(tỉnh)의 180업체가 참가하여 부스를 설치했다. 올해 관광상품 전시회에 참가한 업체와 지방 성(tỉnh)의 수는 최고치를 기록, 작년에 비해 50곳이 추가 되었다. 호치민시 관광청의 라궉칸 부대표는 “올해 행사에서는 관광수요를 촉진할 만한 다양한 프로그램들이 소개되었으며, 주말 여가상품들이 증가했고 관광앱을 통한 상품소개 등 예년에 비해 비약적 변화가 눈에 띄었다. 이것이 관광사업의 발전으로 이어지기를 기대한다.”고 설명했다. 또한 예년에 비해 전시회에 참여하는 기업체가 대폭 증가한만큼 여행프로그램의 종류과 다양해져 관광산업 발전에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다고 덧붙였다. … - [호치민시, Facebook 이용 사업자 세금 부과 계획](https://chaovietnam.co.kr/16958/): 호치민시 상공부는 이달내에 시 국세청과 연계, 페이스북 상의 상거래에 대한 조세기준 및 과세를 위한 대책마련에 들어간다. 호치민시 상공부는 지난달 2월 Facebook을 통한 상거래에 대한 세금 부과에 관한 문제를 제기하며, 현재 구체적 해결 방안을 논의하고 있다고 밝혔다. 상공부내 담당부서장인 팜탄낀(Phạm Thành Kiên)씨 는 현 페이스북 내 상거래가 비과세로 진행 중인 것에 대해, 적법하고 공평한 상거래를 위하여 근시일 내에 조세기준과 과세방법을 모색하고 호치민시 세수입예산 편성에 적용하기 위한 대책을 마련할 것이라고 설명했다. 전자상거래 특히 Facebook을 통한 사업은 정부기관의 재검열을 받게 될 것이다. 상공부는 국세청과 협의하에 전자상거래 영업자에 대한 관리 방안에 대해 논의 중이며 정확한 통계를 위한 데이터 수집에 들어간다. 또한 상거래 영업현황 파악 … - [호치민시, 주거용 아파트 용도변경 사용 불허 통보](https://chaovietnam.co.kr/16955/): 호치민시 인민위원회는 의정서99/2015/ND -CP 에 근거, 호치민시 내 아파트를 영업장으로 용도변경하여 사용하는 기업들을 대상으로 한 관리규정을 각 현과 군단위 부서에 통보했다. 이에 따라 아파트내 사무실을 운영하는 기업 및 사업자들은 규정 위반 처리 대상으로 아파트 외의 허가된 사업지 주소로 옮겨야 한다. 기업, 지점, 대표사무실, 영업소 등은 주소지 관할 투자계획부 및 호치민 인민위원회 하급기관(Sở단위)을 찾아 주소지 변경 등록을 해야 한다. 그러나 현재까지는 이 본 규정의 위반행위에 관한 처리방안이 구체적으로 제시되지 않는 상황이다. 현재 호치민시 아파트를 영업장으로 사용하는 기업이나 개인회사는 2천개가 넘고, 1,300개의 기업은 빌딩내에 소재하고 있으며, 개인주택을 사무실로 등록한 기업은 10,000곳에 이른다. 작년 11월 하노이 투자계획부 또한 시 소재 각 기업 및 … - [수입 저가 자동차 지속적 증가세](https://chaovietnam.co.kr/16953/): 3월 상반기의 수입자동차 수는 지난 2월 수입차량 수를 넘었으며, 대당 평균 자동차 가격은 1억 9,700만 동이다. 2016년 한해동안 베트남 사람들이 가장 많이 구매한 차량은 태국산/인도산 평균수입가는 8,400만동이다. 해관총국에 따르면, 3월 상반기중 수입된 완제품 자동차는 약 6,350대에 이른다. 이중 9인승 이하 자동차는 약 4,800대로 76%를 차지한다. 2016년 같은 기간에 비해 거의 3배가 증가한 셈이다. 9인승이하 자동차 약 4,800대의 총 수입가격은 약 4,100만 달러로, 한 대당 약 8,600 달러(약 1억9,700만동)다. 이 가격은 작년 2월 평균가격인 15,400달러(약 3억5,100만동)보다 대폭 하락세를 보였다. 2017년 초에서 3월 15일까지 수입된 완제품 자동차 수는 21,700대로 이 중 개인승용차는 14,400대며 2016년 같은 기간에 비해 2.5배 증가한 수치다. 세관신고 평균가는 … - [호치민시, 여성 기업인 및 창업인 경영지원 네트워크 WISE 신설](https://chaovietnam.co.kr/16950/): 3월 8일 오전, 호치민시 여성 기업인 및 창업인 경영지원네트워크 WISE를 신설하고 창단식을 가졌다. 호치민시 혁신창조 센터(이하 SIHUB)와 메콩지역 개인사업 지원센터(이하 MBI)는 아시아개발은행과 호주정부지원의 자금지원을 받아 본 네트워크를 신설하게 되었다. WISE에서는 각 경제 분야의 여성 창업자 및 기업인들이 주체가 되어 활동하며 여성의 창업과 여성기업의 육성을 적극 지원하게 된다. WISE는 호치민시 내 창업지원 및 경영지원 활동을 시작으로 점차 베트남 중부, 북부로 그 영역을 넓히고 캄보디아와 라오스 미안마까지 활동 영역을 확대할 계획이다. 베트남 여성기업인협회 보고에 의하면, 여성기업가들의 기업들은 사회보험 이행률이 높고 부실채권 비율이 비교적 낮은 편이다. SIHUB 휜낌특대표는 “기업인들은 매우 많은 시간을 경영에 할애하고 고군분투하며, 금전적 투자와 사업결정, 위기관리 등을 감수해야만 하는데다 특히 … - [2017 베트남 경제 총조사](https://chaovietnam.co.kr/16948/): 통계총국과 투자과학부는 2017년 3월부터 전국 각 시와 성, 외국 비정부단체를 대상으로 한 ‘2017경제조사’를 실시한다. 통계총국 발표에 따르면, 과거 실시된 경제조사 기준 및 결과에 비추어 볼 때, 현 국가 경제상황은 변화의 폭이 매우 크다. 각 기업 및 단체의 종류가 다양해지고 세분화 되었으며 국제경제의 영향과 그 조건 역시 복잡해졌기 때문이다. 통계총국과 투자과학부는 2017년 3월부터 전국 각 시와 성, 외국 비정부단체를 대상으로 한 ‘2017경제조사’를 실시한다. 이번 2017 경제 총조사에서는 2016~2020년 경제개발계획 목표를 토대로하여 2016년부터 올해 초까지의 경제활동 현황 조사 및 전국 GDP와 각 성의 GRDP 조사가 실시된다. 특히 기업분야 조사 부문에서는 정책의 실제적 적용과 작동에 대해 조사하게 된다. 기존의 경제조사와는 달리, 이번 조사에서는 … - [포브스지 발표, 2017년 억만장자에 오른 2명의 베트남인](https://chaovietnam.co.kr/16945/): 포브스지가 발표한 ‘2017년 억만장자 리스트’에 오른 2명의 베트남인은 빈그룹 대표 팜(Phạm Nhật Vượng) 회장와 비엣젯항공의 CEO의 윈티타오((Nguyễn Thị Phương Thảo)씨다. 미국의 포브스지는 2017년세계 억만장자 리스트를 발표했다. 빈그룹(Vingroup)의 팜녓븡(Phạm Nhật Vượng)회장외에 비엣젯항공의 CEO인 윈티픙타오(Nguyễn Thị Phương Thảo)씨가 명단에 추가 됐다. 24억달러의 자산으로 세계 867위를 기록한 팜녓븡 빈그룹 회장은 5회 연속 명단에 올랐는데 작년 대비 6억 달러 자산증가를 보였다. 그는 2013년 15억 달러, 세계 974위로 포브스지 억만장자 명단에 올랐다. 본 리스트에 처음 명단을 올린 비엣젯항공 CEO 윈티픙타오(Nguyễn Thị Phương Thảo)씨는 12억 달러의 자산가로 세계 1,678위의 갑부다. 2017년 ‘세계 억만장자 랭킹’ 1위는 작년보다 110억 달러가 증가하며 860억 달러를 기록한 빌 게이츠가 차지했고, 2위는 … - [오리온, 베트남서 초코파이, O' Star, Toonies 인기](https://chaovietnam.co.kr/16941/): 오리온그룹은 2016년 베트남시장서 4조동(đồng)의 영업이익 달성, 작년 같은 기간 대비 24% 증가세를 보였다. 한국의 Pulsenews지는 오리온그룹의 발표를 인용, 동남아지역의 식품시장내 매출강세로 인해 최근 몇 년간 오리온그룹의 영업수익이 강한 성장세를 기록했다고 밝혔다. 2016년 베트남시장 내 오리온 스낵 및 식품분야의 영업이익은 2천억원(약1억7,450만달러)에 달했다. 2015년도 영업이익 1억4,060만달러 대비, 24% 증가했으며 이는 10년 전 중국시장에서 달성한 성장 비율에 맞먹는다. 오리온 그룹의 발표에 따르면, 베트남의 스낵류 상표인 O’ Star와 Toonies 두 제품 판매수익만 2015년 같은 기간 대비 40% 성장율을 보였다. 오리온 초코파이는 동종 계열 상품내 시장 점유율 40%를 차지하여 효자상품 역할을 톡톡히 해 냈다. 2015년도 중국, 베트남, 러시아 시장 내 총 영업수익은 1조6천억원(약 14억달러)를 기록했다. … - [제비집 '인사오' 생산업체 칸화 수 조VND의 영업이익 달성](https://chaovietnam.co.kr/16938/): 제비집 스프의 주재료인 제비둥지(이하 인사오)는 그 값이 몇백만동에서 많게는 몇천만동에 이르는 고가에도 최근 몇 년간 수요가 급증하고 있다. 인사오(제비집)를 생산하는 기업 칸화(Khánh Hòa)의 2016년 영업 총수입은 4조 4,500억동, 세전 이익 2,800억동을 기록했다. 2015년 3조5,880억동에 비해 2016년 총수익은 24% 증가했으며 2014년에 비해 거의 70% 증가했다. 최근 몇 년간 평균성장속도는 계속해서 2자리를 기록했다. 인사오 제품을 상품화하기 위하여 위하여 칸화사는 현재 34개 섬의 169개 제비둥지를 관리하고 있다. 이렇게 생산된 생인사오는 3~5g상품 및 20g상품 등으로 제조 판매된다. 가장 고가의 제품은 100g짜리 상품으로 판매가는 2,400만동에 이른다. 약 5,700명의 근로자가 일하는 이 회사의 총급여액은 4,500억동이상으로 이는 하루평균 850만동이다. 근로자의 평균생산력은 매년 1억5천만동으로 근로자의 월급보다 1.5배 수준이다. … - [쌀 가격 지속적 하락세](https://chaovietnam.co.kr/16936/): 2017년 2월말 최저값을 보인 메콩델타 산 쌀 가격이 계속 하락세를 이어가고 있다. 지난 3월 20일 사이공타임즈와의 인터뷰에서 티엔장성(tỉnh) 내 한 쌀도매상 응윈탄터씨는 “2월 말경 메콩델타에서 생산된 IR50404품종 쌀 가격은 1kg당 4,500~4,600동에 거래되었는데 지금은 200동가량 더 하락했다.”고 전했다. 띤장성의 반러이(Vạn Lợi)사 대표는 중국으로 수출되는 쌀 양의 감소와 필리핀 개인사업자들과의 계약만료로 인한 수요의 감소가 쌀 가격 하락의 주된 원인이라고 설명했다. 또한 필리핀 정부가 베트남으로부터 25만톤의 쌀 수입계약을 이행하지 않고 있는 것도 한 요인이라고 밝혔다. 베트남양곡협회(이하 VFA) 발표한 3월 7일까지의 베트남 쌀 수출량은 약 백만톤으로 작년 같은 기간 대비 4.3% 감소하였으며, 인도 200만톤, 태국 150만톤에 이어 3위를 기록했다. 3/20 사이공타임즈 - [딱좋아 첫번째 이야기 베트남의 식품은 안전한가](https://chaovietnam.co.kr/18242/): 베트남의 식품안전 문제는 심각한 수준인데, 이번 국회에서 열린 ‘식품 안전법 및 규정의 시행’에 대한 신문 기사를 읽어보자. Viet Nam News l 안전하지 않은 음식은 심각한 우려 사항이다：국회 보고서에서는 5년 동안 식품 제조 및 유통시설/식당의 20%가 식품안전을 위반한 것으로 조사되었다고 하였다.   하노이- 6월 5일 국회의원들은 2011년~2016년까지의 식품 안전법 및 규정의 시행을 하루 종일 검토하였고, 식품 안전을 보장하기 위한 조치로 국회에서 뜨거운 격론을 벌였다. 국회 운영위원회(National Assembly Steering Committee)에서 발표한 보고서에서는 공인 기관의 조사가 늘어났음에도 불구하고 식품안전 위반이 지난 수년 동안 중대한 문제로 남아있다고 하였다. 보고서에 따르면, 5년 동안 전국에서 조사한 식품생산 및 유통시설/식당 수는 335만 개로 678,000개가 넘는 20.2 %의 … - [영작에 정답은 없다. 오답만이 존재할 뿐](https://chaovietnam.co.kr/18265/): 한국인이 영어를 습득하고 사용하는 데 소위 “콩글리시”라고 부르는 “한국식 영어”를 극복하고 영어를 영어답게 배우고 사용하는 원칙을 소개합니다. 한국에서 태어나 한국에서만 공부하면서 국제회의통역사(동시통역사)가 되기까지, 그리고 글로벌 비즈니스 현장과 수 년간의 강의 현장에서 경험한 다양한 에피소드를 통해서 한국인이 영어를 마스터하는데 효과적인 원칙과 영어 사용법을 나누고자 합니다. 글쎄요. 이 현상은 한국인들만의 특징이 아닌가 싶습니다. “정답”을 맞추어야 한다는 “본능”이죠. 어떠한 주제를 마주하고, 그 주제에 대해서 자신의 생각을 써야 하는 경우에, 우리는 “본능”적으로 “정답”을 찾으려는 강박 관념에 사로잡히는 듯 싶습니다. 학생이라면 토플이나 SAT 시험의 에세이 영역, 또는 학교 영어 수업 혹은 영어 글쓰기 대회 등에 제출해야 하는 과제에서, 성인이라면 업무상 작성해야 하는 이메일부터 각종 보고서, … - [후에(Hue) 전통 마을](https://chaovietnam.co.kr/18272/): 후에(Hue)는 베트남 여행에 빼놓을 수 없는 핵심 관광지다. 일본의 교또나 한국의 경주와 같이 옛 후에 왕조의 역사가 그대로 살아 숨 쉬는 곳. 그런 베트남의 역사를 이해할 수 있는 후에를 방문한 관광객들은 황제가 거주한 왕국과 황족들의 능들을 돌아보고 그들이 생활상을 짚어보며 탄성을 쏟아 내지만 이에 못지않게 꼭 들려서 공부해야 할 곳이 후에 시 안에서 찾아볼 수 있다. 바로 후에 왕국 시절부터 지금까지 자신들의 전통을 유지하며 그곳의 특산품을 생산하며 현재의 사회와 공존하는 후에 전통마을들이 있다. 이들은 각종 수공예 제품들을 생산하는데, 기백 년을 유지 발전시킨 장인들의 손에 생산되는 그들의 제품은 모두가 예술이다. 후에를 가면 반드시 들려보아야 할 전통마을들, 그곳에 가기 전에 먼저 지면으로라도 … - [트럼프와 응우옌 쑤언 푹 총리 회담](https://chaovietnam.co.kr/18291/): 80억 달러 규모의 계약 성사 미국의 TPP 탈퇴 이후 양자 무역협정 지향   베트남과 미국이 항공기 엔진 공급을 포함해 80억 달러(약 8조9760억 원) 규모의 계약을 체결했다고 정부 인사들을 인용해 AFP통신이 1일(현지시각) 보도했다. 계약은 전일 응우옌 쑤언 푹 베트남 총리가 백악관을 방문한 자리에서 체결됐다. 환태평양경제동반자협정(TPP)에 큰 기대를 걸었던 베트남은 도널드 트럼프 대통령이 “일자리를 죽인다”며 올 초 TPP에서 탈퇴하자 양국 간 무역 교류 강화에 초점을 맞췄다. 푹 총리는 트럼프 대통령 취임 이후 동남아 정상 중 처음으로 백악관을 방문했다. 이날 베트남 최대의 저가 항공사 비엣젯항공은 GE와 프랑스 첨단 항공우주 기업 사프란의 합자사인 CFM 인터내셔널과 12년 엔진 공급 계약을 체결했으며 계약 규모는 35억8000만 달러(약 … - [Vietjet, 미 GE와 제트엔진 구매 계약](https://chaovietnam.co.kr/18298/): 저가항공사 (LCC) 최대의 비엣 제트 항공 [VJC (Vietjet Air)는 5월 31일 미국을 공식 방문한 응우옌 쑤언 푹 총리의 감독하에 미국 제너럴 일렉트릭(General Electric = GE)과 제트엔진 구매 계약을 체결했다. 계약 기간은 12년, 계약 금액은 35억 8,000만 USD 에 이른다. 이에 따라 GE는 VJC에 제트 엔진을 공급하는 것 외에 보수 · 유지 보수 서비스를 제공하고 기술자의 교육도 실시한다. 또한 부동산 및 신재생에너지, 운수·관광, 수산물 가공을 다루는 푸 끙 그룹 (Phu Cuong Group)도 GE 와 메콩 델타 지방 속짱 성의 풍력 발전소 개발에 20억 USD 계약에 서명했다. 이 밖에 베트남을 대표하는 IT 최대의 FPT 정보 통신 FPT는 세계 최대의 물류 회사인 미국 … - [다낭 국제마라톤 8월6일 개최, 참가-접수 중](https://chaovietnam.co.kr/18304/): 중남부 연안 지방 다낭시에서 8월 6일(일), 「다낭 국제 마라톤 2017」이 개최된다. 이 행사는 2014년부터 매년 개최되어 올해로 4회째를 맞이한다. 코스는 ◇마라톤 (42km), ◇하프 마라톤(21km), ◇10km 마라톤(10km), ◇ 팬 런(5km)의 4종류. 마라톤과 하프 마라톤은 오전 4시 시작에서 동시 중심부를 흐르는 한강에 있는 다리에서 일출을 볼 수 있다. 7월 10일(월)까지 등록을 접수 중. 참가비는 ◇42Km마라톤 : 223만 VND ◇21Km 마라톤 : 167만 VND ◇10km 마라톤 : 90만 VND ◇ 팬 런 : 30만 VND 이다 이번 행사의 자세한 내용과 등록은 공식 웹 사이트(http://rundanang.com/)를 참조 할 수 있다 6/3 VIET JO News - [베트남에 우리나라 원자력 안전 기술·경험 심는다](https://chaovietnam.co.kr/18307/): 달랏대에서 김시환 글로벌원자력전략연구소장(왼쪽 다섯번째)과 응우옌 득 화 달랏대 총장 (여섯번째) 등 두 기관의 주요 인사들이 ‘원자력안전기술센터’ 현판식에 참가 국내 원자력 분야 은퇴 과학자들이 설립한 글로벌원자력전략연구소(GINIS) 는 최근 베트남 원자력안전 역량 강화를 위해 베트남 달랏대학교에 ‘원자력안전기술센터’ 개소식을 갖고 본격 운영에 들어갔다고 2일 밝혔다. 센터는 우리나라 원전 안전에 대한 경험과 기술을 베트남에 전수하고, 이를 토대로 맞춤형 프로그램을 개발, 베트남의 원자력안전 전문인력을 양성하는 역할을 담당한다. 또 달랏대가 ‘원자력안전 특성화대학’으로 성장할 수 있도록 지원할 계획이다. 센터는 개소식에 이어 국내 방사성의약품 제조 기업인 삼영유니텍과 달랏대학 간 방사선기술 협력 증진을 위한 양해각서 체결 및 사무실 오픈식을 갖고 방사성의약품 수출을 추진할 방침이다. 과제책임자인 김효정 박사는 “센터 개소를 … - [중국 넘어 베트남으로 급식업체 뜨거운 '식판전쟁'](https://chaovietnam.co.kr/18310/): CJ프레시웨이·삼성웰스토리 등 대규모 물류센터 건립…쑥쑥크는 베트남 사업, 포화된 국내와 대조 국내 급식·식자재 유통 기업들이 베트남에서 치열한 ‘식판 전쟁’을 벌이고 있다. 포화 상태에 이른 국내 위탁 급식 시장에서 벗어나 중국을 거쳐 아세안 지역으로 해외사업 거점을 확대하고 나선 것이다. 29일 관련 업계에 따르면 CJ프레시웨이·삼성웰스토리·아워홈 등 주요 급식·식자재 기업들은 최근 베트남에 대규모 물류센터 건립, 현지법인 설립 등 과감한 투자를 벌이고 있다. 베트남에 진출한 국내 기업 위탁 급식 뿐 아니라 현지기업 사업권 확보, 베트남 전역 식자재 유통사업 확대 등을 본격화하기 위한 밑 작업에 한창이다. ◇’냉장보관’ 신선 식자재 혁신…베트남 매출 쑥쑥=CJ프레시웨이는 30일 베트남 호치민에서 대규모 물류센터 착공식을 연다. 약 9900㎡(3000평) 부지에 5600㎡(1700평) 규모로 건립되는 이 … - [이마트 중국사업 접고, 베트남 시장에 주력](https://chaovietnam.co.kr/18313/): 정용진 신세계 부회장이 이마트 중국 사업을 전면 철수하겠다고 공식적으로 밝혔다. 이는 지난 1997년 이마트가 중국에 진출한 지 20년 만이다. 그간 유통업계 내에서는 이마트가 중국 사업을 접을 것이라는 전망이 꾸준히 제기됐다. 이마트는 공격적인 투자로 중국 매장을 확대해나갔지만, 적자 누적이 지속되면서 사업성을 놓고 고민해왔다. 철수설에 대해 정용진 부회장을 비롯해 신세계 경영진이 직접 인정한 것은 처음이다. 단, 철수시기는 구체적으로 밝히지 않았다. 지난해 12월 상하이 중국 1호점이 문을 닫았고, 지난 4월 임대 계약이 끝난 상하이 라오시먼점 역시 이를 연장하지 않고 폐점했다. 이에 따라 현재 중국 내 이마트 매장은 6곳에 불과하다. 업계는 남은 6개 매장을 모두 철수하기까지는 시간이 필요할 것으로 보고 있다. 이마트는 중국 사업에서 … - [베트남 총리 "올해 6.7% 경제성장 달성 자신있다"](https://chaovietnam.co.kr/18315/): 응우엔 쑤언 푹 베트남 총리가 지난 1분기 부진했던 실적에도 불구하고 인플레이션 없이 올해 경제성장률 6.7% 달성에 자신감을 드러냈다고 28일(현지시간) 블룸버그통신이 보도했다. 푹 총리는 전날 베트남 하노이 정부청사에서 블룸버그와 인터뷰를 갖고 “세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 국가들 중 하나인 베트남은 그 지위를 유지하기 위해 경제 강화 정책을 펼치고 있다”면서 “올해 베트남 경제 전망을 매우 낙관적으로 보고 있다”고 강조했다. 또한 올해 관광 산업이 30% 성장하고 농산물 수출액도 지난 해 기록했던 320억달러를 넘어설 것으로 전망했다. 특히 농업 수출을 늘리기 위해 베트남 정부는 다양한 해결책을 마련하고 있다고 푹 총리는 전했다. 푹 총리는 이외에도 부실 은행을 해외에 매각하는 등 은행 부문에서 구조조정을 가속화하겠다고 밝혔다. 5/29 … - [한국 씨티은행, 코리아 데스크 증설](https://chaovietnam.co.kr/18317/): 한국 씨티은행은 베트남과 유럽 지역에 진출한 한국의 글로벌기업을 대상으로 현지 기업금융서비스 지원을 활성화하기 위해 올해 코리아 데스크를 증설한다고 1일 밝혔다. 오는 7월 베트남 하노이, 9월에 체코 프라하에 각각 코리아 데스크를 신규 개설하며, 한국 씨티은행 직원들을 파견해 현지의 씨티 직원들과 협업해 한국 기업을 지원할 예정이다. 기업금융, 투자금융, 현지자금조달, 외환 및 자금관리, 무역금융 등 다양한 글로벌 금융솔루션을 지원한다. 한국 씨티은행은 현재 상하이, 베이징, 싱가포르, 뉴델리, 모스크바, 런던, 뉴욕 등 7곳에 코리아 데스크를 운영하면서 서유럽, 동유럽, 인도, 아세안국가, 중국, 북미, 중남미 등지에서 한국의 글로벌기업에게 기업 금융서비스를 제공하고 있다. 한국 씨티은행은 핵심 영업 국가 내 한국기업을 지속적으로 지원하기 위해 데스크를 추가 개설할 계획이다. 유명순 … - [은행권, 빅데이타 앞세워 해외 진출 가속](https://chaovietnam.co.kr/18332/): 시중 은행들이 빅데이타 기술을 앞세워 해외 진출에 박차를 가하고 있다. 지분투자, 인수합병 등 적극적인 글로벌 진출 전략에 빅데이터 기술을 얹은 마케팅 전략으로 경쟁력을 높이고 있는 것이다. 국내 은행들은 빅데이터를 기반으로 철저한 해외 금융시장 조사를 통해 현지화를 이룬다는 전략이다. 은행업계 관계자는 “한국 경제는 2014년(3.3%) 이후 성장률 2%대에 머무르며 저성장 기조를 보이고 있다”며 “규모의 한계를 극복하기 위해 꾸준히 4~5%대 성장을 하고 있는 신흥국을 대상으로 하는 새로운 금융영역 개척은 당연한 수순이다”고 말했다. 이에 시중 은행들이 글로벌 경영 전략에 인공지능 기반 빅데이터를 더한 차별화 전략으로 철저한 현지화를 노리고 있다. 신한은행은 빅데이터 전문가 김철기 한국금융연수원 교수를 빅데이터센터 본부장으로 영입하는 등 빅데이터 관련 부서의 몸집을 키웠다. … - [CJ프레시웨이 베트남 물류센터 착공](https://chaovietnam.co.kr/18335/): CJ프레시웨이가 베트남에 물류센터를 열고 현지 급식 및 식자재유통 사업의 경쟁력 강화에 나섰다. 31일 CJ프레시웨이는 지난 30일 베트남 호치민 북부 빈증성 인근에서 물류센터 착공식을 진행했다고 밝혔다. 물류센터는 약 1만㎡(3000평) 규모 부지에 세워지며 연말쯤 완공될 예정이다. 신설되는 물류센터에는 식품 분석실도 마련된다. 베트남에서 유통되는 모든 상품을 대상으로 미생물 분석 등을 정기적으로 시행함으로써 식품 안전에 대한 이중점검 체계를 갖춘다는 목표다. 농수산물 등 신선식품을 저온상태로 보관 및 유통할 수 있는 콜드체인 시스템을 적용한 것도 장점이다. CJ프레시웨이 관계자는 “물류센터가 본격 가동되면 하루 5만식 이상의 단체급식을 운영하더라도 식자재 보관이나 안전면에서 경쟁력을 확보할 수 있다”며 “특히 베트남에서 인기있는 수입육 저장량을 대폭 늘릴 수 있어 현지 유통 경쟁력이 배가될 … - [사드보복에 중국에서 ‘뺨 맞은’ 롯데면세점, 베트남 시장으로 ‘선회’](https://chaovietnam.co.kr/18301/): 최근 중국 정부의 사드(THAAD·고고도미사일방어체계) 보복으로 인해 국내 사업에서 큰 손실을 본 롯데면세점이 베트남 시장으로 눈을 돌렸다. 해외 사업 포트폴리오 다각화로 가닥을 잡고, 재도약을 이루겠다는 전략으로 풀이된다. 호텔롯데는 지난 1일 롯데면세점이 지분 60%를 투자한 베트남 합작법인 ‘푸칸면세점(PHU KHANH DUTY FREE TRADING COMPANY LIMITED)을 설립했다고 공시했다. 해당 면세점은 현지 회사와 합작형태로 설립됐으며, 지난달부터 다낭공항 국제선 신청사에서 시험 운영 중이다. 향수·화장품과 식품, 주류 등 다품목을 판매하며 약 1000㎡ 규모로 올 하반기 정식 오픈을 앞두고 있다. 푸칸면세점이 위치한 다낭 신공항은 최근 방문객이 증가함에 따라 확대 신설한 곳으로, 연간 400만 명 여객을 수용할 수 있으며 국제선 노선이 순차 이동 중이다. 회사 측은 세계적 휴양지로 손꼽히는 … - [베트남 소비재 시장 잡기, 유통산업전 개최](https://chaovietnam.co.kr/18342/): 한국무역협회와 코엑스는 2017년 6월 1일~3일까지 베트남 호치민 푸미흥전시장(SECC)에서 제9회 베트남 국제유통산업전 및 프랜차이즈쇼(이하 베트남 유통산업전)와 제2회 베트남 커피엑스포 전시회, 한국상품전시상담회를 개최하고 베트남과 아세안 지역 수출 시장 개척에 나선다고 31일 밝혔다. 이번 유통산업전에는 총 12개국 300개 글로벌 기업이 참가해 다양한 유통제품 및 설비들을 선보인다. 올해는 말레이시아, 대만, 싱가폴, 필리핀 등이 국가관으로 참여한다. 특히 올해는 역대 최대규모인 총 180여 개사의 한국기업들이 베트남 시장 진출을 모색한다. 지난해에도 3일간 약 3만6000명의 바이어가 방문해 국내 기업의 베트남 진출에 큰 도움이 된 것으로 나타났다. 이를 위해 100여명의 해외바이어를 초청한 것으로 나타났다. 참가업체와 베트남 바이어 간의 사전 비즈매칭을 통해 6000건 이상의 상담, 1억4000달러(1573억 원) 이상의 상담액을 목표로 … - [준비안된 전시회, 한국제품 이미지를 깍는다](https://chaovietnam.co.kr/18346/): 한국업체가 대거 참여한 이번 전시회에,새로운 수익사업을 하기 위하여 유망한 아이템을 찾고 있는 교민들에게 좋은 소식을 알릴 수 있겠다 기대하며 부스를 방문하기 시작했다 . 그러나 한국 업체들의 고객대응 자세는 너무나도 어설펏다. 같이 참여한 해외 업체들의 친절한 설명이 도리어 발걸음을 무겁게 만들었다. 기자는 26년 전, 근무하던 제조업체의 해외진출을 위해 여러 나라의 전시회에 참여한 바 있다. 해외시장에 처음 진출하는 것이었으나 각종 전시회에 철저한 사전준비로 전시회 효과를 최대한 활용한 결과, 해외 진출이 오래 된 경쟁회사를 누르고 동종업계에선 최 단시간 안에 해외시장 판매망 구축에 성공할 수 있었다. 그래서 본 기자는 전시회 운영에 대하여 평가 할 수준은 된다. 전시 운영 요원은 고객대응 자세에서 자료준비 등 영업에 … - [베트남, 한국-중국-대만산 GI에 세이프가드 발동](https://chaovietnam.co.kr/18348/): 베트남이 한국, 중국, 대만으로부터 수입되는 아연도금강판에 세이프가드 조치를 발동할 것으로 보인다. 수입물량 증가로 내수 철강산업의 침체가 지속된 데 따른 조치다. 베트남 산업무역부는 지난달 31일(현지시간) 국내 철강 산업 보호를 위해 3개국으로부터 수입되는 아연도금강판에 세이프가드 조치를 3년간 취할 것이라 발표했다. 중국산에 대한 세이프가드 쿼터는 6월 중순부터 1년 간 32만 3,120톤으로 유지되며 2020년까지 점진적으로 증가하게 된다. 초과물량에 대해서는 19%의 관세가 부과될 것이라 산업무역부는 밝혔다. 지난해 베트남의 철강재 수출액은 약 20억 3070만달러로 전년대비 20.6%의 성장률을 기록했으나 철강산업의 무역수지 적자폭은 2015년 약 58억 달러에서 지난해 약 60억 달러로 오히려 확대됐다. 이는 수입액 증가에 따른 것으로, 베트남 관세청 예비통계 기준 지난해 베트남의 철강재 수입액은 저년대비 7.2% … - [4차 산업 혁명의 화룡정점, 에너지 혁명 - 천지 개벽이 일어난다](https://chaovietnam.co.kr/18219/):   본지는 올해 초부터 4차 산업 혁명이 어떻게 진행되고 우리 삶에 어떤 변화를 가져다줄 것인가에 관심을 갖고 사물 인터넷으로 대변되는 4차 산업 혁명이 몰고 올 우리 사회 전반에 관한 변혁을 하나씩 짚어보고 있다. 사물의 의인화, 4차 산업 혁명이 선뜻 우리 옆으로 다가섰지만 아직은 해결해야 할 부분이 있다. 바로 그런 지능을 지닌 사물에게 제공하는 에너지 원이다. 모든 사물이 지능을 지니고 자체적으로 움직이며 우리가 할 일을 대신하기 위하여는 그 사물들에게 무한에 가까운 에너지를 공급하여야 하는데 아직 우리의 전기 에너지는 결코 누구든지 부담 없이 활용하기에는 어려운 가격이라는 것이다. 이는 전기를 공급하기 위해 가동되는 발전소를 건설하는 데는 천문학적인 자금이 소요되고 있기 때문이다. 이것을 해결하기 … - [<씬짜오베트남> 이 뽑은, 베트남 5대 명섬](https://chaovietnam.co.kr/18252/): 예전, 한  50 여 년 전에 나온 한국의 대중가요 중에 <월남의 달밤>이라는 노래가 있다. 당시 파병 장병들의 외로움을 위로 하기 위해 현인씨가 부른 노래로 기억하는데,  그 노래의 가사에 월남을 섬의 나라로 기술하고 있다.  먼~ 남쪽 섬의 나라, 월남의 달~밤, 반도의 나라를 섬나라로 오해할 만큼, 베트남에는 2천 킬로의 해안선을 따라 수많은 섬들이 존재한다. 그래서 이번에는 과거 우리가 섬의 나라로 부르던 베트남에는 진짜로 어떤 섬들이 있는 지 살펴보고 그 중에 가 볼만한 섬 5개를 모아봤다.  자, 본지가 선정한 베트남 5대 명섬을 찾아가보자. Cù Lao Chàm(Quảng Nam) 꾸 라오 짬 (광남 성) 주소 : Tân Hiệp, Hội An, Quảng Nam성 l 면적 : … - [베트남 최초 전기 자동차 공장 설립](https://chaovietnam.co.kr/18352/): 베트남 최초의 전기 자동차 공장이 탄화성의 응이쑤언 공업단지에 설립된다. 이 공장은 설립 첫 해에 10,000대, 연간 50,000대를 생산할 예정이다. 5억 달러 규모의 이 프로젝트는 베트남 마이린(Mai Linh) 그룹과 미국의 디모라 (DiMora Enterprises, LLC ) 기업의 합작 투자이다. 현재 이 회사 는 5명이 공동 운영하며, 자산 1,500만 달러를 보유하고 있다. 가장 많은 고객을 대상으로 슈퍼 자동차를 연구, 생산하는 세계적인 전문업체다. 5월 18일 탄화 인민위원회와 디모라 기업, 마이린 그룹은 탄화의 투자 사무실에서 전기 자동차 건설 투자에 관한 양해 각서(MOU)에 서명했다. 이 양해각서는 응이쑤언 공업단지 내 5억 달러 규모의 전기 자동차 프로젝트에 관한 것이다. 베트남의 대형 택시회사로 유명한 마이린Mai Linh)도 비용 효율적이고 환경 … - [호치민 거리탐색 관상어를 찾아서](https://chaovietnam.co.kr/18283/): 베트남 사람들은 참으로 다양한 취미를 즐기는 듯하다. 처음 호치민에 들어섰을 때 거리에 늘어선 많은 미술 갤러리들을 보고 조금은 생활 수준과 균형이 맞지 않는다는 생각이 들었는데 이번에는 어느 거리를 지나다 보니 한국에서는 보기 힘든 관상용 물고기들을 주로 파는 가게들이 즐비하다. 알고 보니 통일 전, 사이공은 관상어를 키워 전 세계로 수출하는 사업이 각광을 받았다고 한다. 그래서 거리를 나섰다. 발로 뛰는 <씬짜오베트남> 아닌가? 이번 호에는 관상어 거리 두 군데를 찾았다. 사이공에서 유명한 관상어 거리로 5군에 류쑤언틴(Lưu Xuân Tín)거리와 응우엔통(Nguyễn Thông)거리이다. 관상어를 길러서 파는 것으로 3대째 가업을 잇고 있는 Vo Van Sanh씨에 따르면. “관상어가 여려가지 종료가 있다. 다양한 어종에 크기도 취향도 모양도 다 다르다. … - [KOTRA 호치민 K-Move 센터, 2017년 상반기 취업특강 아카데미 개최](https://chaovietnam.co.kr/18356/): 지난 2017년 5월 26일(금), 호치민시 롯데 레전드 호텔 사이공에서 베트남 취업 준비생들의 취업역량 강화 프로그램 제공을 목적으로 취업특강 <K-Move아카데미>가 개최 되었다. 한국 고용노동부가 주최하고 KOTRA 호치민 무역관이 주관한 아카데미에는 현지 유학생 및 교민자녀를 포함한 약 50여명의 취업준비자가 참석하였다. 행사의 첫 번째 섹션으로는 CJ그룹 베트남 인사 담당인 김중현 부장이 CJ그룹 채용 기준과 인재상을 설명하고 CJ의 활동상을 발표했다. 이어서 KOTRA 변상현 관세사가 취준생이 갖춰야할 기초적인 무역 실무 지식을 강연하였고 마지막으로 후지제록스 이재웅 팀장의 베트남 취업 및 정착 스토리가 발표되었다. 유익한 강연 내용과 생생한 경험담을 통해 취준생들에게 격려가 되었다는 평가를 받았다. KOTRA 호치민 K-Move센터는 이번 취업특강 아카데미외에도 다양한 취업알선 지원을 제공하고 있으며, 오는 … - [제52회 코참포럼 하반기 경제전망 세미나](https://chaovietnam.co.kr/18359/): 제52회 코참 포럼은 호치민 투자협 SLF와 공동으로 신한 베트남 은행 후원 하에 코참 회원사(SLF Member)와 진출기업을 대상으로 한국에서 분야별 전문가들을 초청하여 글로벌 및 베트남 경제 전망에 대해 발표하고자 한다 한국에서 전문가를 초청하는 것은 매우 드문 기회로 많은 분들이 오셔서 유익한 강의와 함께 비즈니스 확장 및 발전을 위한 큰 원동력을 얻길 바란다. • 일시 : 6월 14일(수) 15:00~17:20 • 장소 : 호치민시, 뉴월드사이공호텔 • 공동주최 : 코참, 호투협 SLF • 후원 : 신한베트남은행 • 참가비 : 코참회원사, 신한은행 고객사 무료 비회원사, 일반 참가자 10$(선착순 150명) - [베트남 우리은행, PTI와 손잡고 손해보험 시장 공략](https://chaovietnam.co.kr/18361/): 베트남 우리은행(은행장 김승록, www.woori.com.vn)은 지난 5월 24일 하노이 소재 PTI 본사에서 김승록 은행장과 PTI Bui Xuan Thu대표 등이 참석한 가운데 ‘베트남 손해보험 방카슈랑스 공동개척 업무협약’을 체결했다고 밝혔다. 협약에 따라 양사는 베트남에서 현지 고객에게 선진화된 금융서비스를 제공하고, 시장 확대를 목표로, ▲우수 방카슈랑스 상품 집중 판매, ▲베트남 방카슈랑스 및 관련 서비스 개발, ▲협업상품 판매 활성화를 위한 홍보 및 마케팅을 공동으로 협력하여 추진한다. 구체적으로 베트남 법인 현지고객을 대상으로 건물/기계 등 화재보험, 자동차보험, 개인상해보험, 화물보험, 책임보험 및 종합사고보험 등 현지 맞춤형 방카슈랑스 상품을 개발ㆍ판매한다는 계획이다. 또한 양사는 베트남 우리은행의 송금 시스템 및 가상계좌를 활용한 보험료 수납 및 보험금 지급 시스템을 공동개발 등 핀테크 분야에서도 … - [경상북도, 베트남 호치민 사무소 문열어](https://chaovietnam.co.kr/18364/): 경상북도는 30일 호치민 시내에 위치한 다이아몬드플라자 10층에서 ‘호치민 사무소’개소식을 가졌다. 이를 통해 베트남과의 경제, 통상, 문화교류의 전초기지와 교두보 역할을 본격적으로 시작할 수 있는 인프라를 갖추게 됐다. ‘경상북도 호치민 사무소’는 미국 뉴욕과 LA, 일본 동경, 중국 북경과 상해, 인도네시아 자카르타에 이어 7번째로 개소하는 해외사무소로 도내 중소기업 수출판로 개척, 투자 유치, 국제 교류협력 지원 등의 업무를 수행하게된다. 또 올해 11월 열리는 ‘호치민-경주세계문화엑스포 2017’의 성공 개최에도 큰 도움이 될 것으로 보인다. 호치민 사무소는 전시·사무공간으로 나누어져 있으며, 전시공간에는 도내 중소기업 65개사 300여 품목이 전시돼 있고 사무공간에는 사무소장(5급 1명)과 2명의 현지 직원이 근무하게 된다. 이날 개소식에는 김장주 경상북도 행정부지사, 호치민시 레 탄 리엠 인민위원회 부위원장(경제부시장), … - [스마일게이트, 베트남에 희망학교 6곳 추가 개소 “IT교육 지원”](https://chaovietnam.co.kr/18367/): 스마일게이트 희망스튜디오(이사장 권혁빈)는 ‘차일드펀드 베트남(Childfund Vietnam)’과 협력해 베트남 내 낙후지역 학교에 IT 교육 인프라 구축과 이를 통한 아동청소년들의 콘텐츠 창작 교육을 지원하는 ‘스마일게이트 희망학교’ 5호에서 10호를 정식 개소했다. 이번에 개소한 희망학교는 호아빈성, 박깐성, 까오방성 등 베트남 3개성에 위치한 6개 학교를 선정해 PC교실, 인터넷 등 IT 인프라 구축은 물론 아동청소년들이 지속적인 IT 콘텐츠 창작 교육을 받을 수 있도록 전담교사의 육성까지 지원한다. 스마일게이트 희망스튜디오는 ‘글로벌 희망의 확산’을 목표로 해외 낙후 지역에 희망학교를 설립해 IT 교육 인프라와 아동청소년들의 콘텐츠 창작교육을 지원하고 있다. 2011년 1호 베트남 쾅빈주를 시작으로 중국 샨시성과 리수이시, 항주시 등 총 4곳에 희망학교를 마련한바 있다. 한편 지난 5월 29일 희망학교 5호로 … - [KOTRA 호치민 윤주영 무역관장](https://chaovietnam.co.kr/18181/): 호치민 무역관 윤주영 무역관장  ◇ 63년생 / ◇ 독일 Saarland大 법과대학원 졸업(EU법 전공) ◇ 경영관리팀장 역임 / ◇ 함부르크 무역관장 역임 / ◇ 現 호치민 무역관장 ________________________________________________________________ KOTRA(대한무역진흥투자공사)는 국내 기업의 수출 증진, 외국기업 투자 유치확대 등을 지원하고 있는 공공기관이다. KOTRA는 한국의 대표적인 무역 투자 진흥기관으로서 중소기업의 수출 지원을 위해 다양한 형태의 활동을 수행하고 있다. 대표적으로 KOTRA는 해외시장 정보수집 및 전파, 수출 상담회 개최, 유력 전시회 한국관 구성 및 운영, 무역 사절단 파견 등의 사업을 수행하고 있다. 이외에도 최근에는 영역을 확대해 우리 기업의 해외 진출 및 청년 취업 사업도 지원하고 있다. KOTRA 호치민 무역관은 1964년 10월 ‘사이공 무역관’으로 처음 개설되었으나 베트남 전쟁으로 폐쇄되었다가, 한국-베트남 수교 … - [빈증 전통 공예 마을](https://chaovietnam.co.kr/18174/): 베트남의 전통공예는 각 마을마다 다른 상품으로 특화되어 있다. 토기나 도자기, 전통음식, 그림, 자수, 대나무, 직조, 목공예, 석공예 등종류가 무척 다양하다. 시대의 변화에 따라 베트남의 전통공예 마을의모습도 변해갔다. 그러나 통계에 따르면 현재까지도 약 2천 곳 이상의전통공예 마을이 그 모습을 유지해 가고 있다. 베트남은 예로부터 농업국가였다. 각 마을은 랑싸(làng xã)라는 단위로 나뉘어 있고 각 부락은 농업과 목축업 외에 부수적인 수공업을 하며 특화해 갔다. 시간이 지나면서 더욱 전문적인 형태로 발전되어 가고 전통성을 띄게 되었다. 이번 호에서는 호치민 인근 빈증의 토기 공예 마을과 칠기 그림마을을 찾아가 본다. 떤프억칸 도자기 공예 마을 빈증의 떤프억칸 도자기 공예마을은 17세기에 생겨났다. 베트남내 거주하던 중국인들은 이 지역에서 도자기를 굽기에 … - [영혼의 빛깔을 찾는 김하은 작가의 그림이야기](https://chaovietnam.co.kr/18114/):   예술은 세월을 남게 하고 화가는 가는 세월을 멈추게 한다. 자유롭고 강렬한 붓 터치로 내면의 영혼을 화복에 탄생시키는 서양화가 김하은. 그녀의 거칠고 독특한 색채감의 표현기법은, 자유롭지만 덧칠의 강렬함은 역동적이고 에너지 넘치는 분위기를 살려내고 있고 구태의연한 질서를 포기한 채 비구상적인 조형적 감성을 화복에 듬뿍 담아내고 있다. 그녀는 다채로운 색채와 단색의 경계를 넘나드는 표현구성으로, 정신적 영혼을 담아 작품을 고조시켜 작가의 회화적 품격 가치를 높여주고 있다. <미술평론, 이미지 비평가 이동현 기자>   신짜오 베트남은 이번호부터, 교민분들의 영혼에 활력을 주기에 딱좋은 것 중 하나인 그림에 대하여, 세계 및 국내의 명화를 탄생시킨 예술가의 사랑 이야기 <EROS (남녀 간의 성적인 사람) STROGE (부모와 자식 간의 사랑) … - [과거와 다른 새로운 문화를 만드는 나라 조선](https://chaovietnam.co.kr/18144/): 급진개혁파는 대비 안씨를 겁박하여 이성계를 고려 제35대 국왕으로 등극시킵니다. 등극 후 첫 어명은 국호는 고려라 하고 직제와 의례는 고려의 것을 따른다고 했습니다. 그리고 이성계는 대궐인 수창궁에 기거하지 않고 한 달간 사저에서 출퇴근한 유일한 국왕입니다. 그러나 한 달 후 새 왕조 창업을 본격화합니다. 우선 국호를 정하는데 명나라에 국호를 선택해 달라고 요청합니다. 조선과 화령 둘 중 선택을 요청하는데 조선은 단군조선의 후예라는 뜻이라고 밝혔고 화령은 이성계의 고향이라고 설명합니다. 물론 정도전은 조선이라는 국호를 정해놓고 명나라에 요청서를 보낸 결과 국호는 조선으로 결정 한다는 명나라의 답서가 도착하여 조선이라는 국호가 탄생합니다.   조선은 고려와 전혀 다른 문화를 만들어 갑니다. 국호 제정에서 보듯이 중국을(여기서는 한족을 뜻함) 종주국으로 받드는 … - [악기와 음악의 감성 터치 어쿠스틱 카페](https://chaovietnam.co.kr/18126/): 어쿠스틱(acoustic) 음악은 바쁜 일상과 복잡한 머리속으로 인해 브드러운 음악이 필요한 사람들에게 적격이다. 락이나 팝공연장에 가면 요란하고 공기를 뒤흔드는 소리들로 심장을 두드리는 것 같이 느낄 때가 있다. 어쿠스틱 음악은 이와 반대라고 하면 맞는 것 같다. 어쿠스틱 음악은 전자장치를 쓰지 않고 악기를 손으로만 연주하여 내는 소리로 듣는 사람의 귀와 감성에 부드럽게 다가온다. 호치민 시내에 자리잡은 어쿠스틱 카페에는 단골손님이 많다. 어쿠스틱 음악 장르를 좋아하는 사람들은 물론 경제 도시 호치민에서 하루하루 바쁜 일상을 맞는 사람들이 그들이다. 또한 낭만적인 분위기를 즐기려는 연인들도 많다. 호치민시 내의 아름다운 어쿠스틱 카페를 소개한다.   Unplugged Café 언플러그드 카페 1군에서 공항으로 가는 길에 있는 조그만한 어쿠스틱 카페이다. 밖에서 보면 카페라는 것을 … - [베트남에서 발전하는 각국의 화려한 빙수 디저트](https://chaovietnam.co.kr/18104/): 뜨거운 태양이 작열하는 여름에 가장 생각나는 간식을 찾는다면 한국인이라면 너나없이 빙수를 꼽는데 망설임이 없을 것이다. 얼음을 갈아서 설산을 만들고 그 안에 색과 맛을 낼 수 있는 각종 과일과 유제품을 넣어 내놓는 빙수는 과연 우리나라만의 디저트나 간식일까? 상식적으로 생각해도 빙수는 어느 한 나라의 고유 음식으로 규정될 수는 없을 것이다. 나라마다 음식문화가 다르듯이 빙수 역시 국가마다 약간씩 다른 자국의 문화를 보여주고 있다. 이번 호에는 우리의 대표적 여름 간식으로 인식되던 빙수가 이곳 베트남에서는 어떤 모습으로 이들의 입맛을 자극하는지 각국의 빙수들을 모아보았다. 베트남의 디저트 시장 현황 아직 베트남 디저트 시장의 시장규모나 구매력은 주변국들과 비교해도 낮은 편이다. 그러나 베트남의 경제 성장세를 볼 때 디저트 부분의 … - [호치민 시내의 유명한 그림 거리와 화랑들](https://chaovietnam.co.kr/18087/): 호치민 시내를 지나다 보면, 그림들을 진열해 놓은 크고 작은 화랑들을 보게 된다. 고흐의 ‘해바라기’, 피카소의 ‘거울앞의 소녀’와 같은 눈에 익은 작품들이 전시되어 있거나 혹은 한쪽 공간에서 사진을 들고 그림을 그리는 무명 화가를 볼 수도 있다. 개인이 운영하는 작은 화랑에서부터 넓은 공간에 큰 규모를 갖춘 전문적인 곳까지 다양한 갤러리가 모여있는 유명한 거리가 있다. 이곳을 찾는 사람들은 보통 그림을 유명작품의 복제그림을 구하거나 기념품 또는 실내 장식용으로 알맞는 그림을 찾는 사람들이 대부분이다. 이러한 복제그림을 제작, 판매하는 화랑은 남끼 커이 응이아, 쩐푸, 응윈 반 쪼이, 부이 비엔, 동커이 거리에 모여 있다. 이번 호에서는 남끼 커이 응이아, 쩐푸의 화랑을 찾아가 본다.   5군 쩐푸 거리(Trần … - [Homework?! "이제 더 이상 시험과 숙제가 없다"고 생각한 순간을 기억하는가?](https://chaovietnam.co.kr/18074/):   대학을 졸업하고 이제 더 이상 시험과 숙제가 없다고 생각한 순간을 기억하는가? 16년간의 시험과 숙제 스트레스여, 안녕! 드디어 해방이다! 라고 외쳤지만, 그도 잠시. 사회인이 되어 겪은 고난이도의 인생 시험, 인생 숙제에 비하면 학창 시절의 그것은 오히려 단순 했다고 말할 수도 있겠다. 그렇다고 학생들이 겪는 스트레스가 어른의 것보다 가벼운 것은 아니다. 모든 이에게는 각자 인생의 무게가 있는 법. 어린이에게나 어른에게나 시험과 숙제가 어렵기는 매한가지이다. 특히 학교 숙제, 학원 숙제 등으로 모든 여가를 숙제 하기에 바쳐야 한다는 아이들로서는 ‘숙제 없는 세상’을 천국으로 여길 법도 하다. 송파에서 일할 때 한 초등 친구와 얘기를 나눈 적이 있다. 영어 독후감을 안 써 와서 개인 면담을 … - [정장의 변명](https://chaovietnam.co.kr/18065/):   참으로 오랜만에 넥타이를 매어봤다. 지난 2005년 정부 행사에 억지로 참가할 때 정장을 입어보고 난 후 12년 만에 다시 넥타이를 매어봤다. 지난 몇 주는 개인적으로 고난의 기간이었다. 오만한 자만심에 오랫동안 소홀한 건강 관리 탓이던가, 원인 모를 속앓이로 육체적으로 감당이 쉽지 않은 시간을 보냈다. 덕분에 병원을 드나들며 자신의 몸속을 타인에게 다 공개하며 난리를 친 덕분에 일단 당장 암으로 죽을 것 같지는 않다는 대강의 소리를 듣고 나왔지만 여전히 달라진 것 같지 않은 몸 상태다. 혹시 내 몸의 사진이 SNS에 뜨는 것은 아닐까 하는 공연한 생각이 스치듯 지나간다. 몸속의 사진만으로 자신을 찾아낼 수 있을까? 이런 생각을 하다 보니 진단서에 표기된 시뻘건 사진의 임자가 … - [몸이 10할이면 눈이 9할! 눈 건강에 좋은 음식](https://chaovietnam.co.kr/18054/): 어린아이의 눈망울은 깊은 바다와도 같고 맑은 샘물과도 같다. 보석보다도 더 아름다운 빛을 내는 그 눈에는 무엇이 비치든 아름답게 투영한다. 점차 나이가 들어가면서 눈에 호기심과 더불어 세상을 점점 많이 담아 간다. 그러나 눈빛이 흐려지고 눈 건강이 나빠지는 이유를 비단 세상사의 경험만으로 치부할 수는 없다. 눈 건강을 지속적으로 체크해야 한다는 의미다. 한국과 비교해 연중 일조량이 많고 채광이 밝은 베트남에 살면서 우리의 눈은 피로하다. 특히 스마트폰과 컴퓨터의 사용이 많은 삶속에서 눈 건강에 주의해야 하는 것은 비단 어른들뿐 아니다. 이에 이번 건강코너에서는 ‘눈 건강’을 위해 유의할 점과 보호법 등을 나누어 보려고 한다. 눈은 우리의 몸에서 가장 중요한 기관 중 하나다. 우리 몸이 천냥이라면 눈은 … - [2017 유니세프 기금마련 자선연주회](https://chaovietnam.co.kr/18047/): 제 10회 유니세프 기금마련 자선연주회가 오는 6월 3일 토요일 푸미흥 SSIS강당에서 열린다. 호치민시 한인청소년 오케스트라 상임지휘자 황영택이 이끄는 이번 오케스트라 자선연주회는 후원금 전액이 한국유니세프로 전달된다. 10년간 자선연주회를 이어가며 아이티, 네팔, 에콰도르 등 재난 지역에 수익금을 보내왔으며, 올해는 아프리카 기아 아동들을 위한 영양실조 치료식에 수익금 전액이 사용된다. 본 연주회에 앞서 27일 토요일에는 자선기금마련 유니세프바자회가 푸미흥 더드림카페에서 열렸다. 가방, 악세사리, 신발 및 각종 생활필수품이 판매되었으며 수익금 전액은 연주회 후원금과 함께 한국 유니세프에 전달된다. 아름다운 선율이 펼쳐질 이번 자선 연주회에 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. (티켓없이 입장 가능합니다.) • 일시: 2017. 6. 3. 토 오후 4시 • 장소: SSIS 강당(78 Nguyen Duc Canh, … - [호치민시한국국제학교, KOCHAM 회장배 경제경시대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/18044/): 호치민시 한국국제학교(교장 김원균)는 초등 5~6학년 학생 및 중·고등학생을 대상으로 호치민한인상공인연합회(KOCHAM) 회장배 경제경시대회를 개최했다. 본 행사는 초·중·고 학생들이 우리 생활 속의 경제를 이해하고 경제 전반에 관심을 갖게 하려는 목적에서 개최되었으며, KOCHAM의 지원을 받아 우수 학생들에게는 장학금이 지급된다. 5~6학년 학생들은 5월 9일(월)부터 5일간 아침 활동 시간을 활용하여 재정기획부, 국세청의 어린이 경제교실 동영상을 시청하며 경제 학습을 했다. 이어 12일(금)에 치러진 지필평가 방식의 예선에서 고득점한 69명의 학생들이 19일 (금) 골든벨 방식의 결선에 진출해 재미와 배움이 있는 시간이 되었다. 중·고등학생들은 중학교 사회 교과와 고등학교 경제 교과 범위 내에서 창의적 사고력을 평가할 수 있게 구성된 문제를 풀며, 경제적 소양을 기르는 기회를 가졌다. 김원균 교장은 “세상을 알려면 … - [2017년도 후기 성균관대학교 경영대학원 IMBA입학설명회 개최](https://chaovietnam.co.kr/18041/): 성균관대학교에서는 5월 17일 호치민의 New World Saigon Hotel 에서 “2017년도 후기 성균관대학교 경영대학원 IMBA입학설명회”를 개최하여, 베트남에 거주하는 주재원 및 교민들이 베트남 내에서 온라인으로 2년동안 공부 후 학기에 한번 기말고사만 한국에서 시험을 치뤄 MBA 정규 석사학위를 받을 수 있는Program을 소개하였다. IMBA 석사과정은 2002년도에 창립하여 2년전 중국에서부터 모집을 시작하여 현재 8개국에서 총 400명이 넘는 학생들이 수강하고 있다. 베트남에서는 처음 개최하는 설명회로 여러 교민들이 참석하여 성황리에 설명회를 마쳤다. 이날 성균관 대학교 경영 전문 대학원 교수 김종욱 박사와IMBA 지원실의 이길분 차장이 설명회를 진행하였고, 성균관 대학교 호치민 동문회장 등 여러 동문들이 참석하여 많은 사람들이 입학하기를 독려하였다. 이번 등록신청은 5월 29일까지로 이길분 차장과 대화로 상담 받을 … - [하이트진로, 베트남시장 현지화 전략 본격 추진](https://chaovietnam.co.kr/18017/): 하이트진로(대표김인규)는 동남아시아 진출 거점인 베트남시장 현지화 전략을 본격 추진한다. 하이트진로 베트남은 이밖에 기업 이미지를 높이기 위해 장학사업과 환아 지원사업 등 사회공헌활동도 적극적으로 진행할 계획이다. 하이트진로가 베트남에서 공격적인 행보를 보이는 이유는 빠른 경제성장으로 동남아시아에서 경제활동이 가장 활발하기 때문이다. 하이트진로는 2016년부터 ‘소주 세계화’를 위해 동남아시아 시장 확대를 적극 추진해왔다. 하이트진로의 베트남 현지 법인인 하이트진로베트남은 올해 안에 하노이 시내에 하이트진로 브랜드 전문매장 1호점을 론칭하고 2020년까지 10개로 확대할 계획이라고 7일 밝혔다. 2016년에 설립된 하이트진로 베트남의 2016년 매출액은 252만 달러이며, 올해 2017년에는 2배 가까이 성장할 것으로 예상된다. 하이트진로베트남은 2020년까지 연간 매출액 1,000만 달러 달성을 목표로 하고 있다. 5/18 베트남경제연구소 - [베트남 무역, 밝은 전망보여](https://chaovietnam.co.kr/18014/): 베트남 기획투자부 산업경제국(DIE) 보고에 따르면, 4월까지의 2017년 베트남의 무역은 무척 밝은 전망을 보여 주고 있다. 수출 및 수입, 국내기업 및 외국인 직접투자(FDI) 기업 모두 증가 추세다. 특히 2017년 초반 4개월간 베트남의 전체 수출은 613억 4천만 달러에 이르는 놀라운 실적을 거두고 있으며, 이는 전년도보다 15.4% 증가한 것이다. 이 중 베트남 현지기업이 172억 3천만 달러로 전년 대비 13.7% 증가했으며, 외국인 직접투자(FDI) 기업은 440억 달러(원유 수출 포함)로 16.1% 증가한 것이다. 예년과 달리 베트남 현지기업의 높은 수출증가율이 주목을 받고 있다. 베트남 수출에서 전년도 동기간 대비 증가한 품목을 살펴보면 경제적으로 중요한 품목들이 눈에 띈다. 예를 들어, 섬유 및 의류 (74만 7천만 달러, 9.1% 증가), 신발 … - [LOCK&LOCK 베트남, 신규브랜드 P&Q 런칭](https://chaovietnam.co.kr/18010/): 한국의 주방용품 브랜드 락앤락은 베트남에 신규브랜드 P&Q를 선보이며, 호치민 전문매장을 오픈했다고 밝혔다.  Lock&Lock은 베트남 소비자의 기호에 부응하고, 합리적인 가격을 내세운 신규브랜드 P&Q (Price & Quality – giá cả & chất lượng)를 런칭했다. 친환경적이고 안전한 원재료를 사용한 생활용품으로, 제품의 종류가 매우 다양하다. 제품군은 일상생활용품, 문구류, 패션 악세사리, 장난감, 기념품 등 5가지로 나뉜다. 가격은 15,000동부터 시작되는데 제품의 60%이상이 10만동 미만으로 저렴하다. P&Q 전문매장 1호는 5월 19일, 1군 나우존 3층에 열렸다. 오픈기념행사로 한국의 전통문화를 소개하며 탈춤과 부채춤을 선보였다. 5/19 VNEXPRESS - [베트남 국영 조선소 설립 '사실상 무산'](https://chaovietnam.co.kr/18007/): 베트남 국영 조선소인 조선사업총공사의 조선소 건립이 무산될 것으로 보인다. 베트남 정부의 조선업 구조조정이 진행 중인 상황에서 최대 국영 조선소였던 비나신 시절 추진하던 조선소 건설이 부지가 몰수당할 상황에 놓이며 사실상 좌초될 위기다. 베트남 조선사업총공사(SBIC·Ship Building Industry Corporation)는 조선소를 세우기 위해 확보한 부지회수로 인해 조선소 건립 계획이 무산될 것으로 예상된다. 베트남 기획투자부(MPI)는 베트남 총리에게 조선사업총공사의 조선소 건설을 위한 투자계획을 무효화한다는 내용의 문서를 제출했다. 그동안 베트남 기획투자부와 카인호아 주에서는 조선사업총공사 조선소 건립 부지 확보를 위한 작업을 수년간 추진해왔다. 그 부지에는 태양광 패널 생산 공장이 들어설 것으로 보인다. 5/16 EBN NEWS - [미국을 제외한 TPP, 베트남 등 11개 국가만으로 추진 준비](https://chaovietnam.co.kr/18038/): 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 환태평양경제동반자협정(TPP)와 관련 “베트남에서 개최되는 각료회의에서 미국을 제외한 11개국이 결속해 향후 (TPP의) 방향성을 명확히 하고 싶다”고 밝혀, 미국을 제외한 TPP 발효를 추진할 것임을 시사했다. 트럼프 대통령이 TPP에서 탈퇴하는 행정명령에 서명해, TPP 논의에는 일본을 비롯해 호주, 뉴질랜드, 베트남, 말레이시아 등 11개국이 남아있다. 아울러 아베 총리는 중국이 주도하는 아시아인프라투자은행(AIIB)의 참여에 대해 “(공정한 경영 등) 의문점이 해소되면 적극적으로 참여할 생각이지만, 현재는 운용을 주시하고 있다”면서 일본과 마찬가지로 AIIB에 참가하지 않고 있는 미국과 긴밀히 연대해 갈 생각을 나타냈다. 중국이 주도하는 AIIB는 지난해 1월 정식 운영을 시작해 아시아 각 지역의 인프라 건설에 투자하고 있으며 미국, 일본 등이 주도하는 아시아개발은행(ADB)과 경쟁하고 있다. 한편, 아베 … - [베트남 인터넷쇼핑 시장 주목하라](https://chaovietnam.co.kr/18034/):   지난해 B2C 거래 40억 달러 넘어, 5년 후 100억달러 규모로 성장 예상 베트남에서 인터넷 보급이 확산되면서 B2C 전자상거래 시장이 확대되고 있다. 지난해 그 규모가 40억 달러를 넘어선 것으로 추산되는데, 5년 후 100억 달러에 이를 것이라는 전망이 나왔다. 우리 기업들이 베트남 B2C 전자상거래 시장에 주목해야 하는 이유다. 베트남 정보통신부 산하의 전자상거래정보기술청이 최근 발표한 ‘베트남 전자상거래 보고서’ 2015년판에 따르면 2015년 B2C 전자상거래 매출규모는 전년대비 37% 증가한 40억 7,000만 달러에 달했다. 2015년 베트남의 인터넷 이용자는 전체 인구 9130만 명 중 45%에 달한다. 인터넷 이용자 중 62%가 인터넷으로 전자상거래를 이용했으며, 이는 2014년의 58%에서 4%p 증가한 수치다. 1인당 평균 소비금액은 160달러로 2014년의 145달러보다 10% … - [베트남 Maritime, 한국 신한은행, 글로벌 파이낸스 선정 30위권 진입](https://chaovietnam.co.kr/18031/): 미국 경제전문지 글로벌 파이낸스는 아시아태평양지역 최우수 은행 30위를 발표했다. 이번 글로벌 파이낸스가 발표한 아시아태평양지역 최우수 명단에는 베트남의 Maritime과 함께 일본의 Mizuho, 호주의 Commonwealth, 한국의 신한은행, 홍콩의 East Asia은행, 인도의 State Bank of India 등이 최우수은행 TOP 30위에 선정되었다. 선정기준 및 결과에 대해 글로벌 파이낸스지Joseph D. Giarraputo 대표는 “매년 최우수은행을 선정 발표하는 것은 고객의 다양한 수요와 요구에 부응하여 안정적인 서비스를 제공하는 은행을 선정하여 발표하는것이다. 선정된 은행들은 오래되고 규모면에서 크코 우수한 은행이 아니라 변화하는 것이다세계 금융환경에 부응하는 은행이다”라고 설명했다. 글로벌 파이낸스는 1987년 뉴욕에서 창간된 금융전문 월간지로 약 191개국에서 5만명 이상의 금융인과 기업가가 구독하고 있다. 1994년부터 세계 150개 국가의 은행을 대상으로 매년 베스트은행을 … - [Co.op mart, 유기농 식품 출시 확대](https://chaovietnam.co.kr/18028/): 사이공코업(Saigon Co.op)은 각 마트에 국제 품질 기준에 적합한 4개 그룹의 유기농 (Organic) 식품을 선보였다. 베트남의 최대 마트사업자인 사이공코업(Saigon Co.op) 지엡중(Diệp Dũng) 이사회 이사장은 “상품이 중간 절차들을 거치지 않고 가장 합리적인 가격으로, 생산자와 소비자 사이의 간격을 줄일 수 있도록 기업은 유기농산품에 투자한다. 현재 사이공코업(Saigon Co.op)은 300 ha 이상의 면적을 가진 농장에 투자를 진행했다. 해당 농장은 미국, 일본기관 등으로부터 인증받은 농산품을 생산하는 농장”이라고 말했다. 사이공코업(Saigon Co.op)은 유럽과 미국 품질 기준에 적합한 유기농상품을 사이공코업(Saigon Co.op)의 마트 7곳에 정식으로 선보일 예정이다. 이번 프로젝트에 해당되는 상품들은 다양한 종류로 자스민(Jasmine)쌀, 토마토, 오이, 베트남메기 필렛, 홍다리얼룩새우 등을 포함한다. 위의 상품들은 모두 무화학비료, 무농약, 무성장촉진제와 같이 철저한 기준을 … - [하노이, 제2차 APEC 고위관리회의](https://chaovietnam.co.kr/18024/): 지난 3월 냐짱의 제1차 APEC 고위관리회의(SOM1)에 이어 제2차 고위관리회의SOM2(Senior Officials’ Meeting) 및 산하기간의 회의가 지난 5월 7일에서 18일 까지 베트남 하노이에서 개최되었다. APEC 회원국의 고위인사, 아세안 사무국, 태평양경제협력위원회 등 관계자 200여 명이 참석한 가운데 열린 이번 회의에서 베트남은 2017년 APEC 기업인자문회의(ABAC)의장국으로서 지난 4월 한국에서 열린 ABAC 회의의 결과를 브리핑하였으며, 그중 가장 괄목할 만한 결과는 회의 참석자들이 개방적 무역, 투자를 지속적으로 지지한다는 입장을 밝힌 것이라고 설명했다. ABAC은 APEC 정상회의 주요 의제에 대한 기업 의견을 반영하기 위해 1996년 설립된 자문기구로, 21개국 APEC 지역 경제계 인사들로 구성됐다. 금번 SOM2에서는 무역 원활화 계획 수립 및 추진, 다국적 전자거래 촉진, 자유무역협정 등 지역경제 연결방안을 논의했다. … - [LG전자, 베트남 화력발전소에 냉난방 공조솔루션 공급](https://chaovietnam.co.kr/18021/): LG전자는 베트남 국영 석유화학기업 페트로베트남(Petro Vietnam)이 짓는 화력발전소에 냉난방 공조솔루션을 일괄 공급하기로 하고 건설을 맡은 시공사인 러시아의 파워머신즈(Power Machines)와 계약을 체결했다고 16일 밝혔다. 이 화력발전소는 호치민시에서 남쪽으로 약 240㎞떨어진 롱푸 지역 115만㎡ 규모 부지에 들어서며 발전능력은 1.2GW급이다. LG전자는 발전소 내 각 건물의 용도와 냉동공조 요건에 맞추어 공조 시스템을 설계하고, 올 연말부터 발전소 내 총 33개 건물에 칠러, 시스템에어컨 등을 공급한다. 또 제품이 설치된 이후에도 LG전자 인력이 발전소에 상주하며 설계한 대로 제품이 제대로 설치되고 작동하는지까지 점검하게 된다. 이번 계약은 LG전자가 최근까지 국내 건설사들과 해오던 프로젝트를 해외 건설사와도 하게 됐다는 데 큰 의미가 있다. 이번 프로젝트를 시작으로 해외 수주를 적극 확대할 계획이다. … - [혼다, 베트남에 제트기 판매 예정](https://chaovietnam.co.kr/18004/): 혼다모터는 동남아시장 경제에 부응하는 혼다제트기를 공급 판매할 계획이라고 밝혔다. 22일 스위스 제네바에서 열린 항공기 전시회에서, 일본의 혼다젯은 에어로스페이스 서비스(Aerospace Services)사를 동남아의 혼다제트기 유통업체로 선정했다고 밝혔다. 이 혼다제트기는 태국, 캄보디아, 라오스, 말레이시아, 미안마, 싱가폴 그리고 베트남에 판매될 예정이다. 혼다 에어크래프트의 CEO인 Michimasa Fujino씨는 “세계에서 가장 빠른 속도로 성장하고 있는 동남아 시장 내에서 혼다제트기사업은 높은 잠재력을 갖고 있는 것으로 판단하고 있다”고 밝혔다. HondaJet 은 7인승 비즈니스 제트기 ‘혼다젯(HondaJet)’ 사업을 2015년 12월부터 시작하여 100대에 이르는 주문량을 기록했다. 혼다제트기는 이미 미국과 유럽에서 유통되고 있으며 지난 4월 중순까지 41대가 판매되었다. 이날 전시회에서 혼다는 제트기 주문신청을 받기도 했다. 한편 혼다 제트 개발은 1986년 혼다의 엔지니어 후지노 … - [차량 수입가격 감소세](https://chaovietnam.co.kr/17997/): 9인승 차량 수입량이 여전히 강세를 보이고 있는 가운데 차량 가격은 오히려 감소세를 보였다. 세관에 따르면 5월 15일 현재 베트남에 수입된 9인승 완제품 차량의 총 수량은 20,857대, 3억 2,900달러로 대당 평균가격은 15,776달러다. 작년 같은 기간 대비, 46% 증가했으나 평균가격은 대당 1,000달러 이상 하락한 가격이다. 호치민시 세관 보고에 따르면, 9인승 차량 수입량이 여전히 강세를 보이고 있는 가운데 차량 가격은 오히려 감소세를 보였다. 한편 ASEAN 지역으로부터 수입된 차량은 40%에서 30% 감소했으며 2018년도부터 0%수입세율이 적용된다. 5/22 사이공타임즈 - [베트남 총리, 삼성 베트남 경제에 크게 기여](https://chaovietnam.co.kr/17993/): 지난 5월 16일 베트남의 응윈 쑤언푹 총리는 삼성 베트남의 한명섭 대표이사와의 미팅에서 한국의 Samsung Complex Vietnam(삼성 베트남)을 포함한 외국인 투자 기업은 베트남 경제에 있어서 중요한 구성요소라고 강조했다. 응윈 총리는 삼성이 베트남의 수출 증대와 일자리 창출에 있어서 큰 기여를 하고 있다고 말했다. 삼성의 베트남에 대한 투자확장에 박수를 보내며, 국가 지도자로서 그룹을 지원할 것을 제안했다. 삼성을 위한 베트남에서 훈련 및 기술이전, 지역 지원 산업 기업 활성화, 특히 중소기업을 위한 연대를 강화하고 재료와 구성 요소의 공급에 참여하고, 관광서비스 및 다른 서비스 등을 제시했다. 총리는 그룹이 삼성연구개발센터 (R&D)의 실행을 가속화 하기를 요구하면서 베트남에서 전기전자의 R&D 활성화를 증대시키도록 도움을 줄 것이라고 약속했다. 베트남은 지속적으로 삼성의 … - [2017 호치민 세관국 간담회 개최 예정](https://chaovietnam.co.kr/17988/): 오는 6월 6일 주호치민 총영사관과 코참은 호치민 세관국장(베트남 관세총국 부총국장 겸직)과 각 세관 공무원을 초청하여 호치민 주재 한국기업들을 대상으로 호치민 세관국과의 간담회를 개최할 예정이다. 본 행사는 호치민 세관국에서 최초로 한국기업의 건의 및 애로사항을 청취하고 해결하고자 개최하는 행사로서 그동안 우리 기업들이 세관 관련하여 개선해야만 한다고 생각하는 모든 부분을 기탄없이 토론하고 전달할 수 있는 매우 유익한 자리가 될 것이다. • 일 시 : 2017년 6월 6일 화요일 08:30~12:00 • 장 소 : 호치민 세관국 대회의실(Hoi Truong Cuc Hai Quan Thanh Pho Ho Chi Minh , 2 Ham Nghi, Phuong Ben Nghe, Quan 1) • 주 최 : 코참, 코트라(우리 측) / 호치민 … - [아시아나항공, 베트남 「사랑의 집 짓기」 50호 준공](https://chaovietnam.co.kr/17964/): 2004년 첫 활동 이후, 50, 51번째 「사랑의 집」 준공 아시아나항공(사장 김수천)이 베트남 극빈 가정에 50, 51번째 보금자리를 선사했다. 아시아나항공 캐빈승무원 동아리 ‘오즈유니세프(OZUNICEF)’ 회원을 비롯한 12명의 임직원 봉사단은 23일(화)부터 24일(수)까지 베트남 남부에 위치한 ‘벤째성(Ben Tre省, 호치민시 남서쪽 약 86km에 위치)’에서 「사랑의 집 짓기」 활동을 실시했다. 베트남 「사랑의 집 짓기」는 ‘벤째성’ 내 부양가족이 있는 저소득 가정에게 집을 지어 주는 활동으로, 2004년 ‘오즈유니세프’와 베트남 ‘벤째성’이 자매결연을 맺고 진행하게 됐다. 2004년 12월 첫 「사랑의 집」을 준공한 이후, 지금까지 총 51채의 「사랑의 집」이 베트남 극빈 가정에 전달됐다. 「사랑의 집」을 짓기 위한 토지는 ‘벤째성’ 정부에서 무상 제공하고 있으며, 건립에 필요한 건축비용은 ‘오즈유니세프’ 회원들의 모금 활동과 회사 … - [제3회 호치민 한인 시니어 골프대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/17979/): 지난 5월 16일 호치민 인근 태광정산 골프클럽에서 제3회 호치민 한인시니어골프대회가 성황리에 개최되었다. 호치민에 거주하는 한인 시니어들의 친목과 건강증진을 위해 호치민 총영사관 및 정산골프장 후원으로 치뤄진 이날 대회에 약 120여명의 시니어 골퍼들이 참석 하여 노익장을 과시하였다. 오후에는 저녁 만찬 및 시상식이 진행되었으며, 호치민 한인시니어 골프회 류재목 회장은 인사말에서 수석부회장을 비롯한 임원진 및 시니어 회원분들의 많은 성원과 참가로 대회가 성공적으로 개최되어 감사드리며, 앞으로 시니어 골프회의 활성화을 위해 노력할 것을 밝혔다. 정산골프장에서는 매년 한인 시니어골프대회를 후원하면서 지속적으로 시니어 회원증을 발급하여 가입된 회원들은 평상시에 할인된 가격으로 라운딩을 즐길 수 있도록 하고 있다. 이날 수상은 최우수상 이병련, C그룹 챔피온 홍흥길, B그룹 챔피온 박영호, A그룹 챔피온 … - [한베 수교 25주년 기념 한-베 페스티벌](https://chaovietnam.co.kr/17982/): 한국거주 베트남교민과 함께하는 한베 수교 25주년 기념 한-베 페스티벌 개최 지난 4월 29일(토)오후 5시부터 저녁 9시 30분까지 경기도 성남아트센터 야외공연장에서는 ‘한베 수교 25주년 기념 한-베 페스티벌’이 열렸다. 이 행사는 한국에 거주하는 베트남 교민들을 위한 행사로 한·베화합의 사진전, 한국에서 사는 베트남 교민들의 애환을 다룬 코미디 공연과 한국의 유명 퓨젼 국악 그룹인 헤이야와 베트남 유명 남녀 가수가 출연해서 참석한 많은 베트남 교민들과 유학생들에게 고향의 향수를 달랠 수 있는 즐거운 시간을 같이 했다. 특히 이 페스티벌에는 주한 베트남 대사관에 Mr. Nguyen Vu Tu와 많은 대사관 직원, 베트남 문화관광부 Mr. Le Ngoc Dinh대외협력국장과 Vietnam Women’s Union Mrs. Nguyen ThiHoaiLinh대외협력국장, 대한민국문화관광체육부 금기형 홍보국장, 김상욱 콘텐츠 … - [한세실업, 도서 1만권 베트남 초등학교에 기증](https://chaovietnam.co.kr/17976/): 패션기업 한세실업은 베트남 호치민시 인터콘티넨털 금호아시아나 호텔에서 ‘1만권의 책-수백만의 사랑’ 도서 기증식을 했다고 22일 밝혔다. 현지 아동도서 작가와 출판사 대표 등으로 구성된 선정 위원회가 엄선한 100종의 책 1만권은 호치민에 있는 100개 초등학교에 전달될 예정이다. 응우엔 반 히이우 호치민시 교육부 부부서장은 “한세실업이 책을 통해 베트남 어린이들에게 더 넓은 세상과 새로운 지식을 쌓는 큰 기쁨을 알려줘 매우 기쁘다”고 감사 인사를 전했다. 문양원 한세베트남총괄법인장은 “베트남 정부와 국민의 많은 도움으로 한세실업이 글로벌 기업으로 도약할 수 있었다”며 “이번 행사는 베트남인들의 한세실업 사랑에 대한 작은 보답이고, 앞으로 베트남 전국에서 도서 기증 행사를 진행할 계획”이라고 밝혔다. - [양승호 전 롯데 감독, 베트남 하노이 주니어 야구대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/17972/): 베트남에서 국제교류를 통한 ‘풀뿌리 야구’ 축제 한마당이 펼쳐진다. 하노이 한국국제학교가 중심이 되는 ‘제1회 베트남 하노이 주니어 야구대회’가 오는 6월 3일부터 4일까지 베트남 하노이에 있는 세인트폴 구장에서 열린다. 이번 대회에는 하노이 한국국제학교를 비롯해 하노이국립대학 야구부·일본국제학교·세인트폴국제학교·암스테르담·UNIS 등 모두 6개 학교에서 팀을 파견한다. 양승호 전 롯데 자이언츠 감독이 이번 대회 개최를 위해 재능기부를 했고 알루코(ALUKO)그룹이 후원했다. 양 감독은 지난달 10일 창단식을 가진 독립리그 파주 챌린저스 지휘봉을 잡아 KBO리그 입단을 위한 제2의 도전에 나선 젊은 선수들을 뒷바라지 하고 있다. 그는 파주 챌린저스 사령탑으로 활동하는 가운데에도 지난달부터 베트남 하노이에 1주일 동안 머물며 하노이 한국국제학교 학생들에게 야구를 가르치고 있다. 양 감독은 하노이 한국국제학교로부터 스포츠 교육활동을 위한 … - [원광대병원, 베트남 오지서 의료봉사](https://chaovietnam.co.kr/17699/): 열대성 질환치료에 구슬땀 -타이응우옌 의약대와 지속적-     원광대학교병원이 지난달 21일부터 23일까지 인도차이나반도에 위치한 의료 오지 베트남 타이응우옌에서 의료봉사 활동을 펼쳤다. 이번 베트남 타이응우옌 해외 의료봉사단에는 영상의학과, 안과, 산부인과, 가정의학과, 정형외과의 진료과 의사 5명을 비롯, 원광대학교 RIS 사업단 등 총 22명의 봉사단원이 참가했다. 의료봉사 활동 마을인 타이응우옌성 푸량현은 베트남 북동부에 위치해 있으며 의료, 교육, 교통 인프라가 낙후 된 지역으로 의료혜택을 접하기 어렵다. 봉사단은 짧은 기간이지만 피부염, 안 질환 등 열대성 질환으로 고통 받고 있는 현지 주민 571명을 진료하며 구슬땀을 흘렸다. 의료봉사 기간 동안에 한국과 베트남 다문화 가족모임인 한베가족협회와 하노이 대학교 한국어학과 학생들이 통역을 도맡아 원활한 진료 활동에 큰 도움이 됐다. 원광대학교병원 영상의학과 박성훈 교수(베트남 해외의료봉사단장)는 “지난 2015년 베트남 의료봉사에 이어 2017년에도 의료봉사를 진행하게 되어 매우 뜻 깊은 시간이었다”며 “베트남 타이응우옌 의약학대학과의 지속적인 교류를 통해 베트남 내 의료혜택을 접하기 어려운 지역 주민들에게 지속적인 의료봉사를 펼칠 수 있도록 하겠다”고 밝혔다. - [두란노아버지학교 호치민 8기 개설](https://chaovietnam.co.kr/17703/): 두란노아버지학교 호치민 8기가 5월 19/20일 & 26/27일 사이공 한마음 연합교회에서 열린다. 오늘날 우리 사회가 안고 있는 여러 문제 중 가정의 문제를 해결하기 위해 1995년 10월, 두란노서원에서 처음 개설된 아버지 학교가 설립되었으며 두란노아버지학교에서는 가정의 문제가 바로 아버지의 문제점이라는 인식 위에 올바른 아버지상을 추구하며 실추된 아버지의 권위를 회복시키고, 아버지가 부재한 가정에 아버지를 되돌려 보내자는 목적을 가지고 있다. 처음 교회에서 개설되어 주로 기독교인들이 참석하였지만, IMF이후 아버지학교가 세상에 알려지며 비기독교인(일반인)의 참석자가 급증했다. 일반인들을 위한 아버지학교 개설 요청으로 2004년부터 기독교 색채를 배제한 열린 아버지학교가 개설되어 운영되고 있다. • 일시 : 2017년 5월 19/20일 & 26/27일(저녁 7:00 – 10:00) • 장소 : 사이공한마음연합교회(푸미흥 리버피크 아파트 1층 … - [호투협 산하 사이공 리더스 포럼](https://chaovietnam.co.kr/17708/): 2017년 5월 15일(월) SLF 정례 포럼이 신한은행 본점 3층 강당에서 열릴 예정이다. 이번에는 정산 컨트리 클럽 강승균 프로가 “장타의 비결, 파워풀한 임펙트 만들기”란 주제로 진행된다. 포럼에 참석하시는 분들께 소정의 골프용품을 제공할 예정이다. • 일시 : 2017년 5월 15일(월) 18:30 • 장소 : 신한베트남은행 본점 3층 강당 • 주제 : 골프강좌 “장타의 비결, 파워풀한 임펙트 만들기” • 강사 : 정산컨트리클럽 강승균 프로 • 문의 이원석 SLF 총무 0903-811-000 - [2017 커피 엑스포](https://chaovietnam.co.kr/17710/):     오는 6월1~3일 SECC(사이공 전시 컨벤션 센터)에서 연간 행사 중 가장 큰 커피 행사가 열린다. 한국 COEX에서 주관 하는 본 행사는 신제품 쇼케이스, 베트남 슈퍼 바리스타 챔피언십 등 다양한 행사가 같이 열리며 15개국 250개 브랜드가 참가하며 한국의 ZIP Coffee, VOVOS 등 여러 커피 관련 기업들도 참여할 예정이다. • Website : www.vietcoffeefair.com           - [신한베트남은행, ANZ BANK 베트남 리테일 부문 인수계약 체결](https://chaovietnam.co.kr/17672/): ANZ BANK 베트남의 강점인 카드 부문 흡수로 외국계 1위 은행 발돋움     신한은행은 신한베트남은행이 ANZ BANK 베트남 리테일 부문 인수 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약은 위성호 은행장이 강조한 글로벌 사업 강화, 특히 아시아 유망시장 내 M&A, 지분투자 등 Inorganic 성장전략의 첫 성공작이다. 글로벌 시장에서 Inorganic 성장전략이 빠르게 결실을 맺으면서 향후 신한은행의 글로벌 성장에 더욱 힘이 실릴 전망이다. ANZ BANK 베트남은 베트남에서 성공적으로 안착한 외국계 은행 중 하나이다. 최근 아시아지역에서 기업금융에 집중하고자 하는 ANZ그룹의 전략에 따라 리테일 부문 매각을 추진했고 리테일 부문을 강화하고자 하는 신한베트남은행의 니즈가 부합해 이번 딜이 성공적으로 성사된 것으로 알려졌다. ANZ BANK 베트남 리테일 부문은 2016년 9월말 … - [정세균 국회의장, 베트남 공식 순방](https://chaovietnam.co.kr/17729/):   정세균 국회의장이 7박 9일간 일정으로 베트남과 오만을 공식 순방길에 올라 4월 25일(화) 베트남 하노이를 방문했다. 정 의장은 먼저 하노이의 주석궁에서 쩐 다이 꽝 국가주석과 만났다. 정 의장은 “베트남의 새 국가지도부 출범 이후 첫 번째 공식방문을 하게 되어 매우 영광” 이라며 “양국은 경제뿐만 아니라 문화, 외교안보 등 여러 분야에서 협력을 통해 더 큰 성과 낼 수 있는 관계” 라고 양국 간 우호협력관계의 중요성을 강조했다. 같은 25일(화), 응웬 티 낌 응언 국회의장을 만나 양국간 교류강화와 협력방안에 대해 논의했다. 이 자리에서 정 의장은 지난 2009년에 전략적 협력 동반자 관계를 맺은 양국이 이후 경제 분야에 대한 협력이 성공적이었다고 평가하면서, 수교 25년을 맞아 경제협력을 … - [베트남 젊은이들, 소셜미디어 영향 강해](https://chaovietnam.co.kr/17753/): Hakuhodo Institute of Life and Living ASEAN (HILL ASEAN)의 조사 결과, 1990년대생 베트남 젊은세대들은 스마트폰과 Facebook을 통한 소셜네트워크의 영향을 강하게 받는 것으로 나타났다. HILL ASEAN은 2014년 일본의 두번째 큰 광고회사인 Hakuhodo Inc.에 의해 설립된 조사기관이다. Hill ASEAN은 작년 베트남 사회와 인식을 전문적으로 연구하기 위하여 베트남 지점을 개설했다. 조사 결과에 따르면 베트남에서는, 1980년대 출생자로 성인이 된 이후 스마트폰을 접한 세대에 비해 1990년대생 젊은이들은 스마트 및 페이스북의 영향을 강하게 받는 것으로 나타났다. 스마트폰과 페이스북의 탄생은 이 두 세대간의 격차를 벌어지게 만들었다. 자신의 삶에 대한 태도와 두 세대들의 직업, 특히 디지털 기기를 통한 교류 및 쇼핑 방법에서 매우 큰 차이를 보였다. 이 연구는 … - [호치민-프놈펜 고속도로 건설](https://chaovietnam.co.kr/17743/): 베트남 운송교통부와 캄보디아 건설교통부는 호치민 – 목바이(Tây Ninh) – 프놈펜 – 바벳(Bà Vẹt Campuchia)를 잇는 고속도로 건설을 위한 MOU를 체결했다. 베트남과 캄보디아 양측은 호치민-프놈펜 간 고속도로 건설을 위한 연구와 투자방안을 협의하였으며 베트남내 65km, 캄보디아 내 135km 구간을 잇기로 결정했다. 현재까지, 캄보디아 측은 일본정부의 지원으로 고속도로 건설계획을 가시화했다. 베트남 측에서는 캄보디아 측의 연구결과를 토대로 국경을 통과해 베트남 내 구간도로와 연결하여 도로공사를 진행하게 된다. 호치민-목바이 구간은 22번 국도에 근접하여 북쪽방향으로 4키로 간격으로 6차선도로(120km/h) 건설되며, 총자본금 규모 6억5000달러로 추산된다. 현재 호치민-목바이간 도로는 22번 국도가 유일하며, 이 구간 도로가 완공되면 교통난이 해소될 것으로 보인다. 또한 아세안 지역 국가와의 국제무역의 통로가 될 것으로 전문가들은 내다보고 … - [박린성 삼성전자, 베트남 직원수 연내 15만명 계획](https://chaovietnam.co.kr/17759/):         삼성 베트남 법인은 박린(Bac Ninh)에 있는 생산공장 직원수를 올해 말까지 13만7000명에서 15만명으로 늘린다는 계획이다. 지난 2008년 진출 이래 베트남 박린을 비롯해 6곳의 현지공장을 운영하고 있는 삼성은 베트남에서 생산한 제품을 세계 70여 개국으로 수출하고 있으며 지난해 매출은 400억 달러에 달한다. 삼성은 올 1분기 경기하강에도 불구하고 지난 4월부터 경기가 살아나고 있다며 올해 매출 규모는 500억달러를 넘어설 것으로 전망하고 있다. 정부 및 박린성 관계자와의 협의에서 삼성그룹은, 현재까지 베트남 현지뿐 아니라 70개 이상 국가에 제품을 수출하고 있으며, 더불어 현지에도 상품을 공급 중이라고 밝혔다. 현재 베트남에는 6개의 생산공장이 있으며 그중 3개는 박린성에 있다. 박린성 내 삼성공장에서는 전자제품 및 스마트기기, 가정용 전자제품을 … - [5월부터 시행되는 새 규정](https://chaovietnam.co.kr/17773/): 2017년 5월부터 새로 시행되는 법령은 다음과 같다. 1. 전신주, 신호등, 가로수에 광고하는 광고주에게 고액 벌금 문화, 스포츠, 광고 등의 위반에 대한 법령, 제28호 / 2017 / ND-CP (5/5 시행)의거, 전신주와 신호등, 가로수에 상품이나 서비스를 광고하는 내용의 전단지를 붙이는 개인에 대해100만 ~ 200 만동, 광조주에 대해 500만 ~ 1000만동의 벌금을 부과한다. 광고행위로 인해 도시미관과 교통안전에 지장을 주는 자에 대해 20만 ~ 50만동이 부과된다. 또한 무단으로 차체에 광고를 한 자에 대해 200만 ~ 500만동, 그림 혹은 사진 등을 통해 역사를 왜곡하거나 국가의 지도자를 비방한 자에 대해 300만 ~ 500만동이 부과된다. 2. ETC에 의한 요금징수 데이터 단말 장치 장착 의무화 논스톱 자동요금징수시스템 (Electronic … - [유가, 리터당 310동 하락세](https://chaovietnam.co.kr/17782/): 지난 5월 5일, 국내 가솔린 E5-A92 가격은 310동 하락하여 17,270동에서 17,060으로 거래됐다. 당국의 유가 하락 발표가 있은 후, 각 석유 유통업체의 리터당 가격은 등유 12,050동, 디젤 13,600동이다. 정부 규정에서 제시한 최고가는 리터당 가솔린 A92 는 17,274동, E5는 17,068, 디젤 0.05S는 13,603, 등유는 12,053동이다. 동시에 도매유통업체는 유가안정기금 사용을 중지하게 된다. 당국 관계자의 설명에 의하면 국내 도매가격을 내린 것은 지난 4/21 ~ 5/4 15일간 평균수입가격이 그 이전 4/5~4/20 기간에 비해 하락세를 보여 국내 도매가격을 내렸다고 당국 관계자는 설명했다. 2017년 초부터 현재까지 석유수입 평균가는 대폭 상승세를 보였다. 세관총국에 따르면 올해 초부터 현재까지의 석유 평균수입가격은 강한 상승 폭을 보였다.(작년 같은 기간 대비) 평균가를 살펴보면 … - [공산당, 부패척결을 위한 8개 감사팀 조직](https://chaovietnam.co.kr/17784/): Nguyễn Phú Trọng 공산당 총서기장은 공문서 65-QĐ/BCĐTW에 의거 부패방지 및 부패사건 조사와 처벌을 위한 8개의 특별조사팀을 구성했다. 이들 특별조사팀은 전국 20개 성의 인민위원회를 대상으로 조사를 실시하고 10월말 까지 결과를 보고할 계획이다. 쫑 서기장의 이번 조치는 5일부터 일주일간의 일정으로 열리는 공산당 중앙위원회 회의에 맞춰 이뤄져 주목받고 있다. 공산당 중앙감찰위원회는 지난주, 딘 라 탕 호찌민시 당 서기장이 2009∼2011년 국영 석유가스공사(페트로베트남)의 이사회 의장으로 재직할 때 심각한 경영 부실 비리로 큰 손실을 입힌 사건을 지적하며 공개적으로 그를 징계해야 한다고 밝혔다. 그는 현재 공산당 정치국원 19명 가운데 한 명이다. 정치국은 공산당의 최고 정책 결정기구로, 막강한 영향력을 행사하는 현직 정치국원이 징계 대상에 오른 것은 이례적이다. 작년 … - [2군, 투티엠 4차선 도로 착공](https://chaovietnam.co.kr/17790/): 베트남 호치민 시티, 2군 투티엠 신도시의 개발을 목표로 하는 도로 착공식이 열렸다. 호치민 시티-롱탄(Long Thành) – Dầu Giây 고속도로를 연결하는 도로의 착공식을 호치민 시티 2군에서 2017년 4월말 거행했다. 고속도로의 오른쪽에 있는 도로는, 폭이 20m이며 Mai Chí Thọ 도로 및 Đỗ Xuân Hợp 도로로부터 3.4Km에 위치하고 비용은 8080억 VND (3500만 달러)이며 건설에 소요되는 기간은 2년이다. 600m 길이가 결합된 3개의 다리도 프로젝트의 일부이다. 새로운 도로는 2군에 있는 An Phú 로터리에서 교통 혼잡을 줄일 것으로 예상된다. 투티엠 (Thủ Thiêm) 신도시 개발을 위한 유리한 조건을 만들 것으로 예상된다. 건설은 Tiến Phước Real Estate Joint Stock Company 및 Nam Rạch Chiếc Limited Company 에 의해 … - [김재수 농식품부장관, 베트남 및 동남아시장 세일즈외교](https://chaovietnam.co.kr/17795/): 김재수 농림축산식품부(이하 농식품부) 장관은 동남아 농식품 수출시장 개척을 위해 국내 25개 농식품 수출기업이 참여하는 사절단을 이끌고 4월25일부터 29일(3박 5일)까지 베트남(호치민, 하노이)과 태국(방콕)을 방문하여 시장 개척 활동을 하였다. 김재수 장관은 본격적인 수출시장 개척 활동에 앞서, 베트남 하노이에서 사절단에 참여한 25개 기업과 간담회를 통해 동남아 시장 진출 확대를 위한 민관 협력 방안에 대해 논의하였다. 이 자리에서 김재수 장관은 사절단에 참여한 25개 기업들에 ‘중국 시장의 위기’를 동남아 시장 개척을 통해 기회로 바꿔달라‘고 격려하고, 정부의 신시장 개척 활동에 적극 동참해 줄 것을 당부하였다. 이후, 김재수 장관은 베트남 롯데마트 남사이공店(1호점)에서 열린 개장식에 참석하고, 농림축산식품부‧한국식품산업협회‧롯데마트 베트남 법인과 3자 MOU를 체결하였다. 이번 업무 협약으로 롯데마트 남사이공店을 시작으로 … - [베트남, 외국인 근로자 사회보험 의무화](https://chaovietnam.co.kr/17803/): 베트남이 외국인 근로자의 사회보험 가입 의무화를 추진할 계획이다. 베트남 정부는 내년 1월부터 계약 기간 1개월 이상인 모든 외국인 근로자는 반드시 사회보험에 가입하도록 하는 ‘사회보험법의 부칙 조항’을 시행할 예정이다. 베트남의 사회보험료는 월 급여 기준, 근로자는 8%, 사업주는 18%를 부담한다. 베트남 사회보험은 한국의 국민연금, 산재보험, 고용보험 일부를 융합해 놓은 것과 비슷하다. 베트남 정부가 자국에 진출하는 외국 기업과 외국인 근로자가 급격히 증가하자 사회보장제도 적용 대상을 확대한 것. 하지만 베트남에서 외국인 투자 기업으로 가장 많은 한국 기업들은 사회보험료 납부 부담을 우려하고 있다. 2016년 말 기준 베트남에 진출한 한국 기업은 5500여 개다. 임충현 대한상공회의소 베트남사무소장은 “외국인 근로자의 사회보험 가입이 의무화되면 한국 기업과 근로자 모두 비용 … - [CJ, 베트남 식품업체 꺼우째 지분 20% 1870억동 추가 구입](https://chaovietnam.co.kr/17809/): CJ그룹이 지난해 베트남 대형 식품업체인 ‘까우째’ (Cầu Tre)의 경영권(51.6 %)을 확보한 데 이어 지분 20%를 추가 매입했다. 3일(현지시간) CJ제일제당과 베트남 호찌민 증권거래소에 따르면 CJ 현지법인은 사이공 트레이딩 그룹이 보유한 까우째 주식 234만주(20%)를 93억원에 매입했다. 이에 따라 CJ측은 까우째의 지분 71.6%를 확보했다. 특히 이번 거래는 베트남 증권당국이 까우째 지분을 최대 100% 확보할 수 있다고 승인한 데 이은 조치로 눈길을 끈다. 까우째는 햄과 소시지, 딤섬, 차(茶) 등을 제조하는 식품회사로 유럽과 미국, 일본 등으로 제품을 수출하고 있다. CJ베트남은 까우째의 생산라인을 최근 인수한 식품가공업체 민닷푸드와 김치업체 옹킴스의 통합 생산 기지로 활용하는 한편, 비비고 브랜드의 만두 등도 생산한다는 계획이다. 5/3 탄닌 - [조선의 건국과 그 주역들](https://chaovietnam.co.kr/17934/):   388년 1월 고려의 부패세력 이인임 일파를 제거한 최영과 이성계는 고려의 국정을 장악합니다. 그러나 한 달 후 벌어지는 철령위 사건으로 고려는 다시 위기를 맞고 최영은 요정정벌로 응수합니다. 정도전의 계책에 따라 위화도 회군으로 정권을 장악한 신흥사대부는 개혁을 추진하는데 재산권이 걸린 토지제도의 개혁에 대한 입장 차이가 너무 커서 신흥사대부는 급진개혁파와 온건 개혁파로 갈라집니다. 우리나라 정치 역사 최초의 분당사태가 발생합니다. 역성혁명을 진행하던 급진개혁파는 정몽주에 의해 마지막 반격을 받았으나 이방원은 정몽주를 죽이고 1392년 조선은 건국됩니다.   이인임 일파를 제거한 최영과 이성계는 시중(총리)과 수시중 (부총리)을 맡아 고려의 국정을 장악합니다. 그리고 최영은 우왕의 장인이 됩니다. (최영의 서녀는 우왕의 후궁인 영비) 이인임이 경계한 이성계를 최영은 국정 파트너로 선택한 … - [외국인 549명에 레드북 발급](https://chaovietnam.co.kr/17813/): 건설부 통계에 따르면, 현재까지 베트남 소재 기업이나 외국인을 대상으로 발급된 레드북(주택 및 토지 소유권 증명서)은 549 건이다. 2015년 7월 1일 이전까지 외국인이 베트남의 주택구입은 불가능했다. 새로운 규정이 적용됨에 따라 베트남의 부동산 시장은 활기를 띠었다. 그러나 전문가들은 이 규정이 적용된 이후 2년이 지났지만 현재까지 발급된 레드북의 수가 매우 적다고 평가했다. 수정된 주택법 규정 및 2015/10/20자 99/2015/NĐ-CP공문서에 따르면, 외국의 기업과 개인은 주거할 목적으로 주택을 매매, 소유할 수 있다. 주거지역은 국방이나 국가안전시설지역 외의 상업 및 투자 지구에 한한다. 공안부와 국방부는 각 지역의 국가안전 및 국방 지역을 지정하고, 각 성의 인민위원회에 통지할 책임을 갖는다. 각 성의 건설부는 이를 근거하여 외국 기관이나 개인에게 주거를 위한 … - [베트남에서 새로운 신화를 건설하고 있는 신화건설 이대근 대표](https://chaovietnam.co.kr/17680/):   베트남에서 새로운 신화를 건설하고 있는 신화건설! 건설업계에서 32년을 종사하면서 터득한 화려한 경력과 숙련된 기술로 베트남에서 신화를 쓰고 있는 신화건설의 이대근 대표와 이야기를 나눠보자.   안녕하세요 대표님, 건설업에 종사하신 지는 얼마나 되었습니까? 한국과 베트남에서의 경력을 합치면 벌써 32년째네요. 그럼 한국에서부터 건설업을 하셨는데, 베트남에는 어떻게 진출하게 되셨나요? 10년 전인 2008년도에 나이키 OEM 공장의 개발센터 신축공사 프로젝트에 참여하면서 베트남에 첫 진출의 발을 딛게 되었습니다. 도착 당시, 베트남 사정을 언론으로만 접해 본 저로서는 여건이 다른 이국땅에서의 건설이란 당시 20년이 넘는 경험으로도 어려운 상황이었습니다. 지금은 한국을 대표하는 건설 회사로 자리 잡으셨는데, 베트남에서의 실적을 간단히 말씀해 주시겠습니까? 저희 신화건설은 신발, 가방, 제약, 가전 등 다양한 … - [아보카도로 건강 챙기기~!](https://chaovietnam.co.kr/17754/): 아보카도의 종류와 구입요령 아보카도는 맥시코와 미국 중부가 원산지로서 종류는 1,000가지 이상이나 된다는데, 베트남에선 숙성시켜 자주색 상태에서 먹는 ‘Haas’종과 숙성시켜도 녹색 상태인 약간 길죽한 「Bơ sáp （버삽）」이라는 종류가 있다. ‘Haas’종은 껍질이 마치 악어처럼 울툼불퉁하여 ‘악어배’ 라고도 하는데, 수확한지 얼마 안되는 초록색의 것을 구입할 때는 상온 20℃ 정도에서 하루이틀 지나면 진한 자주색이 되며 이때 먹으면 된다. 구입 시 선별요령은 가능한 한 표면에 광택이 있고, 꼭지가 붙어있거나 떨어져 있어도 진하게 변색이 안 된 것을 고른다. 그러나 집안에서 상온 20℃를 맞추기 힘들기 때문에 가능하면 껍질을 눌러 약간 들어가 진한 자주색의 숙성된 것을 구입하여 집에 통풍이 잘 되는 상온에 보관하여 하루이틀 안에 먹는 것이 좋다. … - [패션 거리 윙 짜이- Đường Nguyễn Trãi](https://chaovietnam.co.kr/17688/):  호치민시의 윙짜이는 5군 쩌렁시장 인근 홍방(Hồng Bàng) 거리에서 갈라져 1군 푸동 6거리(Ngã 6 Phù Đổng)까지 약 6키로에 이르는 도로다. 호치민 시의 오래된 도로 중 하나로 옛 이름은(Trên)이다. 5군 사이공대학, 호치민 사범대학 등의 대학 가를 지나 홍방거리에 닿는 지점에는 싸고 예쁜 옷들과 구두, 액세서리 등의 패션잡화를 파는 상점들이 매우 많다. 또한, 윙반끄 도로를 지나서, 젠플라자 주변에도 패션의류 상점들이 즐비해 있다. 자신의 스타일을 바꿔보고 싶을 때 추천할 만한 상점들을 찾아가 보자.  쇼핑거리? 윙짜이 거리! 패셔니스타 DJ씨는 윙짜이 거리를 자주 찾는다. 170의 키에 44사이즈를 입는 DJ씨는 이 거리에서 쇼핑을 즐기는 미혼의 한국 여성이다. 베트남 생활 4년 차다. 한국에서의 쇼핑 생활이 얼마나 즐겁고 행복하고 편안한 … - [IRC와 ERC는 베트남어로 무엇인가요?](https://chaovietnam.co.kr/17775/): 베트남에 진출하기 위해 변호사를 만나면, 가장 먼저 접하는 단어가 . IRC(Investment Registration Certificate)와 . ERC(Enterprise Registration Certificate)이다.  IRC는 투자등록증서, ERC는 기업등록증서라고 흔히 번역한다. 베트남어 용어를 영어로, 그것도 축약해서, 부르는 것이 조금 어색하다. IRC와 ERC를 표현하는 단어는 이곳에서 근무하는 사람들이라면반드시 알아야 할 기초적이고 중요한 단어로 구성되어 있으니그 뜻을 알아 보고 법적인 의미도 함께 살펴보자.주요단어 정리 giấy chứng nhận: 증명서 / giấy phép: 허가서 / đăng ký: 등록하다, 등기하다. / đầu tư: 투자하다./  doanh nghiệp: 기업 / kinh doanh: 사업하다. / IRC(giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ) IRC는 베트남어로 ( giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ) 이다.giấy는 종이(書)라는 … - [아이돌과 영어](https://chaovietnam.co.kr/17823/):   정의 달 5월을 맞아 살짝 가벼운 주제로 영어 이야기를 해볼까 합니다. 아이돌 가수란 주로 십대 층이 “우상”으로 취급하고 좋아하는 젊은 가수 혹은 그룹을 뜻하는데요, “아이돌 idol”이란 단어의 원래 뜻은 “우상”이며, 정통 종교가 아닌 존재나 물건을 신성시하고 섬기는 대상을 뜻하기 때문에 독실한 기독교인이라면 사실은 거부감을 느끼셔야 하는 단어입니다. 우리나라에서는 1990년대 초 “서태지와 아이들”이 “난 알아요” 열풍을 가지고 사실상 대한민국의 “아이돌 가수”의 시초가 된 이후로, 최근의 엑소와 방탄소년단 등까지 수많은 아이돌 가수들이 인기를 얻어오고 있죠. 이들 아이돌 가수들과 그들의 노래 안에 숨어있는 영어를 찾아보는 순서를 가져보겠습니다.   우선, 아이돌의 시초인 “서태지와 아이들” 이야기부터 해보겠습니다. 저는 서태지의 열렬한 팬이기도 했습니다만, 영어 강사로서 … - [엘리제를 위하여](https://chaovietnam.co.kr/17804/): 클래식을 모르는 사람이라도 엘리제를 위하여 라는 제목을 알거나 적어도 제목은 모르더라도 선율을 들으면 아 그 곡 하며 반가움을 표시할 것입니다. 이 음악은 우리나라에서는 자동차가 후진할 때 경고음으로 내는 소리였고 엘리베이터가 최고층이나 최저층에 다다랐을 때 흔히 들을 수 있었던 음악 또는 가정에서 아이들이 피아노를 입문할 때 쉽게 배울 수 있는 곡 중의 하나였기에 우리의 귀에 친숙합니다. 베트남에서는 자전거로 아이스크림을 파는 어느 회사가 이 곡을 연거푸 틀어대며 마케팅을 해 누구에게나 세계 어디에서나 쉽게 들을 수 있는 음악입니다.     우리나라 사람이라면 누구라도 알 수 있는 작곡가 베토벤이 작곡한 이 음악은 엘리제가 베토벤의 연인이었거나 적어도 베토벤이 사랑했었기에 이 곡을 작곡했을 것이라는 막연한 상상을 … - [3D 프린터](https://chaovietnam.co.kr/17834/):   3D 프린터? 글자 그대로 3D 도면을 가지고 3차원의 물체를 만들어내는 기계를 뜻한다. 초창기에는 대부분 플라스틱을 사용하여 단순한 시제품을 제작하였지만, 고무, 콘크리트, 식품, 금속까지 다양한 재료로 다양한 분야로 진출하고 있다. 우리가 잘 알고 있는 프린터는 종이에 잉크를 뿌려 사진이나 문서를 출력한다. 즉 2D이다. 4차산업혁명이 시작되며 화두로 떠오르는 것 중 하나가 3D 프린터다. 1981년 일본 나고야시 공업 연구소가 시초로 이론화하였고 1986년 미국의 척 헐(chuck hull)이 특허를 얻어 3D systems 사에서 처음으로 제품화하였다. 이미 실제 현장에 도입된지는 오래된 기술이다. 하지만 제작 과정의 긴 시간과 비싼 비용으로 대중에게 알려지기 시작한 건 생산 비용이 저렴해지고 제작 시간이 짧아진 FDM방식이 상용화된 6~7년 전부터이다. “3D 프린터는 … - [호치민 근교 생태공원](https://chaovietnam.co.kr/17858/): 생태공원은 그 지역에 서식하는 동물이나 식물의 터전을 보호하고 사람과 함께 어울려 살아갈 수 있도록 지정한 구역을 이르는 말이다. 즉 자연과 사람이 서로를 보호하며 공존할 수 있는 공간이다. 바쁜 일상과 도심의 복잡한 생활을 벗어나 사람들은 자연속에서 힐링하기를 선택한다. 굳이 현대생활속에서 오염된 삶이 아니더라도 어린이들은 자연과 친하다. 나무나 꽃이 있는 공원과 잘 어울리고 동물이나 새를 궁금해 한다. 한국의 자연수목원이나 생태공원을 기억하는 사람들에게 베트남의 생태공원은 반가운 소식이 될것이다. 그러나 나무와 물과 햇볕이 다른 생태공원이다. 그곳에 사는 동물도 다르다. 가족이나 친구들과 함께 당일 여행으로 다녀올수 있는 호치민 근교 자연 생태공원 4곳을 소개한다.   버깝방 Bò Cạp Vàng 동나이의 버깝방(Bò Cạp Vàng) 생태공원은 인근지역 사람들의 … - [베트남의 결혼풍경 - Inspiring Real wedding](https://chaovietnam.co.kr/17880/): 결혼은 한 사람의 인생에 있어 중요한 사건이다. 혼자에서 둘이 되기를 선포하는 관문이다. 결혼식 풍경은 시대나 지역에 따라 차이가 있지만 두 남녀가 부부가 되기를 서약하고 가족과 친지 그리고 여러 하객 앞에서 인사를 올리는 문화는 동서고금의 차이가 없다. 5월 가정의 달을 맞아 베트남의 전통혼례와 시대별로 변화해 온 결혼식 풍경을 그려본다. 베트남의 전통혼례(Tục cưới hỏi ngày xưa) 옛날 베트남 사람들의 결혼의식은 남녀 두 사람의 개인적인 이벤트가 아니었다. 집안의 혈통을 잇고 집안의 명예를 지키며 마을 공동체의 일원으로 합법적이고 공개적인 결혼식을 치러야 했다. 남자는 16세, 여자는 13세로 조혼이 일반적이었다. Lễ nạp thái 레납따이 중국문화의 영향을 받아 양가의 혼사가 오고가면, 신랑집에서는 신부의 집으로 한 쌍의 (Nhan)을 … - [장미대선을 거쳐 당선된 문재인 대통령](https://chaovietnam.co.kr/17913/): 제19대 대통령 문재인 박 전 대통령의 파면에 따른 대통령 보궐선거에서 문재인 더불어민주당 후보(64)가 홍준표 자유한국당 후보를 약 557만표 차로 꺾고 5월 10일 대한민국의 제19대 대통령으로 당선됐다. 이번 대선에서 문 당선자를 지지하지 않았던 국민들, 대통령 당선자의 천안함 폭침에 대한 언급 등 여러 이유로 대선 이후 참담한 날들을 보내는 분들이 많을 것이나 하루 빨리 벗어나야 한다. “정의가 바로서는 나라, 원칙을 지키고 국민이 이기는 나라, 상식이 상식으로 통하는 나라다운 나라 꼭 만들겠다.” 고 말한 문 대통령을 믿고 자랑스러운 대한민국을 만들어 나가야한다. 우리는 민주주의의 근간을 지켜가고 있다. 우리나라처럼 민주주의의 역사가 짧은 나라에서 미국과 같은 시스템으로 대통령 선거가 치루어지고 정권이 교체되는 나라는 극히 드물다. 아래 … - [5월 19일 - 베트남 민족의 영웅, 호치민 탄생기념일](https://chaovietnam.co.kr/17924/):   나의 일생에는 오로지 하나의 목적뿐이다. 그것은 국권을 회복하고 민족이 행복해지는 것이다. 때로는 산중에 몸을 은신하고, 때로는 가난과 역경을 겪는 것도 오로지 그 목적 때문이다.   베트남인들에게 5월은 각별한 의미를 지니고 있다. 그들에게 베트남 역사상 가장 위대한 인물을 묻는다면 모두 ‘호치민 주석’을 말할 것이다. 5월 19일은 베트남의 영웅 호치민의 탄생 127주년 기념일이다. 호치민은 일생을 독신으로 살며 베트남의 독립을 위해 바쳤고 베트남의 지도자임에도 검소한 생활을 유지했다. 그의 집무실엔 귀중품은 커녕 고물라디오 한 대와 책 몇 권이 전부였고 신발은 폐타이어를 잘라 신었다고 한다. 식사는 항상 반찬 3가지만을 고집하였는데 “내가 반찬 하나를 더 먹을 때마다 우리 국민 하나가 더 죽는다.” 라고 했다. 그런 … - [롯데그룹, 투티엠지구 10억달러 투자](https://chaovietnam.co.kr/17822/): 호치민시 인민위원회는 2군 투티엠 Thủ Thiêm 신도시 2a지구의 스마트 복합지구 사업자로 롯데그룹을 선정했다. 총투자금액은 20조 천억동로 전망된다. 다기능 주거지역과 상업지구를 포함하는 스마트 복합시티의 규모는 약 50,120 m2에 이른다. 금융, 상업, 종합서비스 기능을 갖춘 투티엠신도시의 핵심적인 지역이 될 것이다. 복합스마트 지구 외에, 롯데는 4개의 도로공사와 24,300 m2면적의 투티엠신도시 지구내 기술인프라를 완성하게 된다. 이러한 계획은 72개월내 완성하게 되며, 총 50년 기간내 20조 천억동을 투자하게 된다. 롯데그룹 신동빈 회장은 지난 2016년 12월 25일 레 탄 하이 베트남 호치민 당서기장을 만나 롯데그룹이 호치민에서 진행하고 있는 투티엠지구 ‘에코스마트시티 개발사업’에 대한 상호 협력 양해각서(MOU)를 체결했다. 롯데는 호치민시 투티엠지구의 10만여㎡(3만여 평)규모 부지에 사업비 2조원을 들여 2021년까지 에코스마트시티를 … - [베트남의 변화하는 소비트랜드](https://chaovietnam.co.kr/17837/): 식료품 유통연구소 (IGD)의 국제 식료품 조사 결과 자료에 따르면 아시아의 식료품 시장은 세계에서 가장 크다. 2021년까지 연간 증가율이 6.3%에 이르며 2021년에는 시장규모가 4조8천억 달러에 도달할 것으로 예측하고 있다. 이는 유럽 및 북미 시장을 합한 규모보다도 더 큰 시장이다. 시장의 규모가 커지는 배경에는 경제 성장과 함께 재래식 점포가 줄어들고 현대식 점포의 수가 늘어나고 있기 때문이며 그 중심에는 편의점의 급속한 증가가 큰 요소로 자리 잡고 있다. 베트남의 편의점은 향후 4년간 연간 평균 증가율이 37.4%에 이를 것으로 예측된다 전통적 유통채널은 전체 소매시장에서 여전히 72%를 점하고 있지만 2020년에는 60%까지 내려갈 것으로 전망된다. 베트남의 소비 트렌드가 과거에 가격에서 가성비 위주로 바뀌었으나, 이제는 ‘가치’로 진화하는 모습이 … - [코너스톤 여름방학 특강 프로그램 진행](https://chaovietnam.co.kr/17889/): 코너스톤에서는 학생들의 긴~ 여름방학을 위하여 6월 12일부터 8월 19일까지 국제학교 및 한국학교 학생들을 위한 여름방학 특강 프로그램을 진행한다. 매년 탄탄한 커리큘럼으로 많은 학생들이 효과를 본 방학 프로그램은 기본적인 영어 실력을 다지고 다음 학기로의 준비를 할 수 있는 프로그램이다. 이 프로그램은 초등 Book Club을 통하여 기본 읽기, 쓰기, 문법을 (G1-G6) 다지고, 중·고등부는 Global Issue반의 시사 수업으로 평소 학생들이 접하지 못했던 뉴스 토픽을 통하여 읽기, 쓰기, 에세이 스킬을 다질 수 있다. 또한 대학 입학과 내신 준비를 위한 Thomas Kang 원장님의 SAT수업과, IB/IGCSE반은 베트남에서는 이미 잘 알려져 있어 한국 학생들뿐 아니라 현지 학생들과 일본, 중국 학생들도 매년 방학 프로그램을 잘 활용하고 있다. 코너스톤은 … - [호주국제학교(AIS) 5주/3주 여름방학 프로그램](https://chaovietnam.co.kr/17882/): 호주국제학교(AIS) 에서는 10년 역사에 빛나는 여름방학 프로그램을 진행한다. 해를 거듭할수록 알찬 프로그램 구성으로 호평이 자자한 AIS 여름방학프로그램은 5주간의 긴 여름방학 동안 영어 실력 향상은 물론 다양한 활동으로 재미를 동시에 만족 시킨다. 영국 캠프리지의 영어 프로그램으로 오전에는 말하기 듣기 읽기 쓰기의 영어 집중 수업으로 진행되며 , 오후 시간에는 각종 활동 즉 컴퓨팅, 스포츠 및 공예활동 등을 통해 영어를 배우게 된다. 또한, 프로그램 선택에 따라 각종 견학 일정도 포함된다. 다양한 국제 친구들과의 만남, 국제 교육환경에서의 새롭고 다양한 학습 기술을 익힐 수 있는 좋은 기회이며, 모든 프로그램은 자격과 경력을 갖춘 원어민 선생님들에 의해 진행된다. 2군 안푸 3곳 씨, 타오디엔, 투티엠 모든 캠퍼스에서 진행되며, … - [세종학당 한베 문화 교류 한마당 한마당 행사개최](https://chaovietnam.co.kr/17897/): 지난 5월 6일 호찌민2 세종학당의 2017년 1학기 수료식과 한베 문화 교류 한마당 행사가 열렸다. 한국학 센터와 호치민2 세종학당 주최로 세종학당 수강생과 사범대 한국어학과 학생들과 함께 개최된 이번 행사는 사범대 베트남 학과, 외국어 정보대 한국어과 학생, 사이공대 및 Tu nhien 대학생, 인근 주민들 400여명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다. 이날 행사에 태권도 시범과 전통한복 패션쇼, 베트남의 전통 아오자이 패션쇼와 K-POP 댄스와 노래, 부채춤, 즉석 노래방, 한복 체험 행사와 에코백에 한글 그림 그리기, 한국 먹거리, 베트남 전통 먹거리 등의 여러 행사가 열렸으며 한복과 아오자이 합동 패션쇼, 한복 체험이 최고의 인기를 모았다. 이날 행사를 통해 한국의 전통문화를 호치민 시민들과 젊은이들에게 널리 알렸으며 세종학당의 한국어 … - [5월 9일 SNT 어학원 설명회 성공리에 개최](https://chaovietnam.co.kr/17900/): 대치동에 본원을 두고 있는 SNT 어학원의 이지영 원장은 올해 3월 말부터 홍콩, 상해, 북경, 광저우에서 진행했던 설명회에 이어 호치민 크리스탈 팰리스 호텔에서 설명회를 성공리에 개최했다. 30명의 학부모님들과 함께한 이번 설명회에서는 이지영 원장과 함께 호치민에 거주하는 학생들을 위해 특례입학 전형과 특기자 전형의 차이점에 대해서 상세하게 설명했다. 특히 교민 학생들이 관심이 많은 대학들에 대한 유용한 정보를 공유했다. 실제 SNT에서 학생들이 대학을 어떤 전형, 스펙으로 세계 유명 대학들에 합격했는지에 대한 자세하고 흥미로운 사례들도 소개했다. 이지영 원장은 직접 SAT에 나오는 Reading Passage에 대한 실용적인 분석방식을 직접 영어로 설명하고 학부모님들과 문제를 풀었다. 현재 미국에 있는 보스턴 대학교의 입학 사정관으로 근무하는 Jayden Kim 부원장도 함께 참석하셔서 … - [호치민시 토요한글학교 제95회 어린이날 기념 민속놀이 한마당 개최](https://chaovietnam.co.kr/17904/): 지난 4월 29일(토)에 호치민시한국국제학교 도담관(강당)에서 제 95회 어린이날을 기념하여 민속놀이 한마당 행사가 열렸다. 이번 행사에는 약 250여 명의 학생이 참여하여 딱지치기, 비사치기, 투호놀이 등 다양한 민속놀이 한마당이 성황리에 개최되었다. 행사 직전 공연에서는 토요 한글학교 학부모 사물놀이반이 그동안 갈고닦은 실력으로 흥겨운 전통 가락을 선보여 학생과 학부모님들의 뜨거운 호응을 받기도 하였다. 김원균 교장은 민속놀이 한마당 행사를 통해 우리 전통문화의 중요성을 강조하면서, 해외에서 생활하고 있는 학생들이 전통문화를 이해하고 안전하고 즐겁게 전통놀이를 즐기는 하루가 되기를 바란다고 당부하였다. 이번 행사로 스마트폰이나 게임에 익숙했던 학생들이 우리의 전통 민속놀이에 대한 이해도를 높일 수 있었을 뿐만 아니라, 함께 어울리는 건전한 놀이 문화 형성에도 긍정적으로 기여하는 계기가 되었다. 이러한 … - [딱좋아 건강](https://chaovietnam.co.kr/17642/): 씬짜오베트남의 건강섹션이 ‘딱좋아 건강’ 페이지로 새단장했다. 봄 여름 가을 겨울 4계절이 있는 나라에서 살던 한국 교민들에게는 ‘여름나라’ 베트남에서 생활하면서 더위에 지치지 않는 ‘딱 좋은’ 건강관리가 필요하다. 사람의 몸은 병이 나기 전에 신호를 보낸다. 피로를 느끼거나 감기에 걸리기도 하지만 이 신호를 대수롭게 여기지 않고 시간을 보내면 건강에 적신호가 오기도 한다. 건강은 건강할때 지켜야 한다. 베트남은 적응하기 쉽지 않은 열대기후지역이기는 하나 주변에서 몸에 좋은 야채, 과일, 견과류를 쉽게 구할수 있다. 하루하루 필요한 영양을 섭취하고 휴식을 취하며 스트레스를 완화하는 것을 습관화 하자. 씬짜오베트남은 독자여러분의 건강을 돕기 위한 정보를 계속 소개하며 아울러 독자 여러분의 건강정보를 기다린다. (독자투고 info@chaovietnam.co.kr) 1“신이 주신 선물”깔라만시 깔라만시(Calamansi 혹은 칼라만시)는 동남아시아에 … - [GTGT가 더해지는데 이것이 무엇인가요?](https://chaovietnam.co.kr/17637/): 사람이 피할 수 없는 것이 두 가지 있는데, 그것이 바로 죽음과 세금이라고 한다 . 베트남에서 사업을 하던 개인적인 이유로 체류를 하던 우리는 매일 매일 베트남 세금을 내며 살고 있다. 낼 때 내더라고 무엇인지는 알고 내야 억울하지 않은 법이다. 그런 취지에서 이번에 베트남의 세금에 대하여 살펴보고자 한다. 베트남어로 세금은 퇴(thuê)́라고 한다. 베트남의 세금 중에 모든 사람들이 매일 내고 있는 부가가치세는thuế GTGT라고 부른다. 외형적으로 전혀 VAT라고 상상이 되지 않는 단어이다. 하나 하나 알아보자. GTGT는 야찌야땅(giá trị gia tăng)의 줄임말이다. 여기서 giá trị는 우리말 가치(價値)에 해당하는 단어이다. 발음도 얼추 비슷하다. 그리고 gia tăng은 증가시킨다는 의미의 가증( 加增)이다. 즉, giá trị gia tăng을 우리말로 … - [호치민의 재래시장](https://chaovietnam.co.kr/17623/): 호치민은 베트남을 찾는 외국 관광객이 반드시 들르는 코스다. 경제수도인 만큼 현대식 고층건물과 쇼핑몰이 고루 갖추어져 있다. 거리를 가득 메우고 있는 오토바이 행렬을 보면 경제참여 인구가 많은 것과 바삐 움직이는 도시인들의 일상을 이해할 수 있다. 발전을 거듭할수록 도시의 외관은 바뀌지만 반대로 변화가 더디고 오히려 늘 같은 모습을 지켜가는 곳이 있다. 재래시장이 바로 그러한 곳이다. 호치민 시 곳곳에 자리 잡은 재래시장은 도시의 역사 속에 함께 기록되었다. 이번 호에서는 유명한 재래시장으로 여러분을 안내한다. 오랜 시간 답습해 온 그들의 매매 방식을 고수하며 서민적이고 생동감 넘치는 시장통을 찾아가 보자. 투득농산물 시장 Chợ Nông Sản Thủ Đức 주소 : Quốc Lộ 1A, Tam Bình, Thủ Đức 투득농산물 … - [중고 오토바이 거리](https://chaovietnam.co.kr/17612/): 베트남 사람들은 오토바이를 혼다라고 부르기도 한다. 브랜드명을 일반명사처럼 쓸만큼 혼다를 가장 선호하는 분위기다. 가격 대비 성능도 좋을 뿐 더러 오토바이를 수리해야 할 경우 부품 가격이 저렴하고 쉽게 구할 수 있고 중고로 되팔 경우 값을 잘 받을 수 있다는 이유에서다. 그러나 거리를 달리는 오토바이들을 보면 실제 그 브랜드가 매우 다양하다. “오토바이가 없으면 일할 수 없다.”라고 하는 베트남 사람들의 말처럼 대중 교통수단이 아직 부족한 베트남에서 오토바이는 필수 조건이다. 오토바이가 필요한 사람들이 찾는 거리가 있다. 리뜨쫌( Lý Tự Trọng, 1군), 푸년군의 판당르우-황반투 (Phan Đăng Lưu – Hoàng Văn Thụ), 뤼반빗(Lũy Bán Bích, 1군), 떤끼떤뀌(Tân Kỳ Tân Quý), 바디엠(Bà Điểm, 학몽현) 거리에는 오토바이를 팔거나 … - [쪼개지는 신흥사대부와 고려말 정치](https://chaovietnam.co.kr/17605/): 1374년 공민왕 시해사건을 처리한 권문세족 출신의 이인임은 10살의 어린 우왕을 고려 제32대 국왕으로 옹립하고 자신은 섭정이 되어 고려의 국정 전반을 장악합니다. 같은 권문세족 출신의 최영에게 군권을 맡기고 신흥 무장세력 이성계를 견제합니다. 그러나 성인이 된 우왕은 최영과 이성계를 끌여들여 이인임 일파를 제거했으나 곧이어 명나라가 철령위 사건을 일으켜 옛 쌍성총관부 영토 반환을 요구합니다. 고려는 만주 정벌을 결정했으나 이성계와 정도전 세력의 위화도 회군으로 우왕은 퇴위되고 재산권이 걸린 과전법의 시행을 놓고 신흥사대부는 급진개혁파, 온건개혁파로 쪼개집니다. 우리 정치 최초의 분당 사태 그리고 우리 정치 최초의 당파 싸움이 치열하게 전개되는 고려 말 상황을 살펴보러 갑시다. 1383년 혁명가 정도전은 이성계를 찾아 함주(함흥) 군영으로 가서 두 사람은 역사의 … - [PHONICS 의 달인](https://chaovietnam.co.kr/17601/): 영어 독서의 중요성에 대해서는 아무리 강조해도 지나치지 않지만, 중요성을 역설하다가 간혹 오해를 불러 일으키기도 한다. 독서해야 한다고 하니, 아직 글을 읽을 수 없는 아기 친구들을 영어 도서관에 보내는 경우를 본다. 물론 엄마가 아이에게 영어 동화를 읽어 주거나 CD를 틀어 주거나 하는 환경은 앞으로의 영어 독서에 밑거름이 되므로 옳다. 그러나 궁극의 독서는 혼자 잘 읽는 것이다. 혼자 즐겁게 독서하기 위해서는 글자를 읽을 수 있어야 한다. ‘Reading’이라고 쓰여진 것을 보고 ‘리딩’이라고 발음해야 하는 것이다. 읽지 못하는 친구들이 잘못된 경로를 통해 영어독서를 시작할 경우 시간 낭비, 돈 낭비는 물론 영어를 싫어하게 되기도 한다. 고로 이번에는, 독서를 잘 하기 위한 필수 단계이며 글자와 소리의 … - [베트남의 의료관광 발전 가능 브랜드 구축이 과제](https://chaovietnam.co.kr/18983/): 베트남의 의료비와 수술요금은 외국보다 저렴하다. 베트남의 귀국에 맞춰 치료를 원하는 해외 거주 베트남인이 최근 증가하고 있어 의료 관광은 향후 크게 발전할 가능성이 크다. 예를 들어, 하노이 심장병 병원과 호치민시의 Chợ rẫy 병원에서 관상동맥 스텐트 수술비용은 8,000만~ 1억VND 이지만, 미국에서는 보험에 가입하더라도 25,000 ~ 37,000USD, 태국과 싱가포르는 13,000USD 이 든다. 호치민시의 각 병원에는 환자의 30~40%가 다른 지역에서 방문하고 있다. 외국인으로는 라오스인과 캄보디아인이 대부분이다. 호치민시 관광청 여행 관리과 Nguyễn Việt Tiến 과장에 따르면, 베트남의 의료관광을 활성화 시키기에는 마케팅 전략 및 광고의 부족, 통역 부족, 관광 부문과 의료 기관의 협력 부족 등의 문제가 있다고 한다. 현재 베트남은 의료기술이 발전한 나라라는 이미지가 아직 없고, … - [호치민시, 인천시와 합작우호관계 수립](https://chaovietnam.co.kr/18986/): 호치민시집행위원회 서기장, 한국창업지원센터 설립에 대한 경험 공유 요청 지난 7월18일 오후, Nguyễn Thiện Nhân 정치부 의원- 호치민 집행위원회 서기장은 한국 제갈원영 인천광역시 의회 의장을 맞이했다. 양국 외교관계 25주년을 맞이하는 배경으로 Nguyễn Thiện Nhân 서기장은 제갈원영 의장의 방문을 높이 평가했다. Nguyễn Thiện Nhân 서기장에 따르면 지난 몇 년간 한국은 베트남의 가장 큰 투자자이자 대베트남 ODA 원조공여 2위의 국가이자 베트남의 세번째 큰 무역 파트너이다. 호치민 시는 한국 5개의 지역과 합작우호관계를 수립했다. 최근 호치민 시 인민위원회와 인천시는 합작우호관계수립에 관한 양해각서를 체결했다. 현재 호치민시에는 8만 명의 한국인이 살고 있고 2,000개의 업체가 활동하고 있다. 경제 배경, 사회, 문화에 대한 유사점으로 Nguyễn Thiện Nhân 서기장은 인천시에서 … - [다낭 1~2성급 호텔 신규 건설 중단 요구, 공급 과잉](https://chaovietnam.co.kr/18991/): 중남부 연안 지방 다낭시 관광국은 최근 1~2성급의 소규모 호텔이 공급 과잉에 빠져 있으므로 투자자에게 이러한 수준의 호텔의 신규 건설을 중단하고 3~5성급 숙박시설로 전환하도록 요구했다. 다낭시에는 현재 617개(총 객실 24,000개)의 호텔이 있으며, 이 중 400개(객실 1만 개)가 1~2성급 호텔로 3성급~ 5성급 호텔은 217 개(객실 총 14,000개)에 불과하다. 호텔이 난립되어, 1~2성급 호텔의 평균 객실 가동률은 50% 정도에서 20~30%에 머무는 곳도 적지않다. 한편, 3~5 성급 호텔의 평균 객실 가동률은 75~80%에 이른다. 최근 이 도시를 방문하는 관광객은 증가하고 있으며, 3~5성급 호텔에 대한 수요도 증가 추세에 있다. 또한 관광국에 따르면, 2017년 상반기에 해외에서 다낭시를 찾은 외국인 관광객 수는 지난해 같은 기간보다 71% 증가한 120만 명으로 … - [베트남의 소비자 대출로 위장한 부동산 대출](https://chaovietnam.co.kr/18996/): 상업 은행의 주택 매입 및 주택 담보 대출 금리 인상으로 베트남 경제의 유동성 우려 주택 융자의 진정한 볼륨 베트남 국영은행(SBV)의 응웬 티 홍 (Nguyen Thi Hong)부총재에 따르면 부동산 신용 대출의 성장은 2016년에 비해 SBV의 신용 위험 관리, 자금 조달 원천의 균형, 중장기 적으로 금리, 부동산 및 BOT (Build-Operate Transfer)교통 프로젝트와 같은 위험한 분야의 대출도 포함된다. 신용 잔액 증가뿐만 아니라 총 신용 잔액에서 차지하는 부동산 신용의 비율도 8%로 감소했다. 그러나 최근 금융 감독위원회 (NFSC)가 발표한 보고서에 따르면 이 비율은 8% 보다 높다. 특히 이 보고서에 따르면 2017년 5월말 현재 소비자 대출은 2016년 말 대비 29.7 % 증가한 것으로 추정된다. 총 주택 … - [KRX 한국거래소, 베트남 투자 유치를 위한 컨퍼런스 개최](https://chaovietnam.co.kr/19003/): (Korea Capital Market Conference in Ho Chi Minh City, Invest & IPO) 한국거래소는 2007년 이후, 해외우량기업의 코스닥시장 상장을 위해 지속적으로 노력해 2016년에는 7개의 외국기업이 코스닥시장에 새롭게 상장, 현재 총 18개의 외국기업이 상장되어 있다. 한국거래소 코스닥시장이 다른 나라의 신흥시장(Market for SMEs)에 비해 상대적으로 높은 밸류에이션, 풍부한 유동성 및 저렴한 상장비용 등 많은 장점을 가지고 있는 시장임을 자부하고 있다. 코스닥시장에서의 성공적인 IPO 경험을 베트남의 기업들과 공유하고, 상장에 따른 기업가치의 증가, 상장요건 및 절차 등을 주제로, 오는 9월 5일(화), 호치민시에서 한국자본시장 컨퍼런스를 개최하고자 한다. 한국의 명망 있는 IB, 회계법인, 법무법인, VC 등이 함께 참여함으로써 IPO 및 상장추진 과정에서 예상되는 문제점 등에 대해 실질적인 … - [강남제비스코 동남아 시장 본격화](https://chaovietnam.co.kr/19006/): 72년 기술의 도료전문기업 강남제비스코(www.jevisco.com)가 글로벌 업체로의 도약을 위해 중국의 곤산과 장가항에 이어 베트남 빈증성 미푹공단에 생산공장을 설립하고 7월 11일에 준공식을 개최하였다. 국내 최초로 아크릴 수지와 알키드수지, 에폭시 도료를 개발한 강남제비스코는 그 기술력을 이미 중국에서 인정 받아 세계 굴지의 업체들에 도료를 납품하고 있는데 이번 베트남 공장 준공으로 동남아 시장 확대의 교두보 역할을 톡톡히 할 것으로 보인다. 강남제비스코 베트남 공장에서는 세탁기, 냉장고, 에어컨 등의 가전제품과 다양한 철재 제품들에 적용하는 친환경 분체도료 뿐만 아니라 공업 및 건축용 도료를 생산, 공급하게 될 계획이다. 문의 : 028-3823-3630 - [법륜스님 즉문즉설 행복한대화](https://chaovietnam.co.kr/19009/): 2014년 이후 두번째로 방문하는 법륜스님의 ‘즉문즉설’ 강연에 베트남 교민분들을 초대한다. 질문을 통해 대화를 나누는 형식의 강연으로 많은 분들의 관심과 참여를 부탁드린다. 베트남 하노이 • 일시 : 2017년 9월 3일(일) 오후 3시 • 장소 : 베트남 음악원(미딩송다 빅씨옆 미트플러스 뒤쪽) Viet Am Nhac Quoc Gia Viet Nam(Khu CC2 Me Tri-Nam Tu Liem-Ha Noi) 베트남 호치민 • 일시 : 2017년 9월 4일(월) 오후 3시 • 장소 : 호치민 경제대학 2층 A1.03호 Truong dai hoc Kinh Te TP.HCM(59C Nguyen Dinh Chieu, Q3, TP.HCM) 강연 서포터즈 모집 • 문의 : 전화_ 016 3696 0023 KAKAO Talk_ swallow1227 E-mail_ hanoi@jungto.org - [코참회원사만을 위한 코참 골프대회 개최안내](https://chaovietnam.co.kr/19012/): 코참회원사만의 Green 위 네트워킹인 ‘2017년 코참골프대회’를 2017년 8월 26일에 치루게 됨을 기쁘게 생각한다. 이번 골프대회는 골프를 사랑하시는 코참회원사들과 함께 인적 교류를 나누며, 코참인으로서의 자긍심과 함께 베트남 비즈니스에서의 성공을 위한 파이팅의 초석을 마련하기 위해 기획한 행사이다. 베트남의 뜨거운 열기를 벗삼아 그동안 갈고 닦은 기량을 코참골프대회에서 확인해 보시기 바란다. 또한 올해도 11월 17일 “코참 자선의 밤”행사가 예정되어 있으니, 많은 격려와 지지를 부탁 드린다. • 일시: 8월 26일(토), 12시, SHOT GUN • 장소: 태광 정산 골프클럽 • 참가 대상: 코참 회원사 대표, 직원, 가족만 (선착순 마감) • 참가비: 골프장 멤버와 관계없이 일률적인 참가비 적용 * 코참 정회원사 : 220만동 * 코참 특별회원사 : … - [베트남 우리은행, 박닌지점 OPEN](https://chaovietnam.co.kr/19015/): 베트남 우리은행이 지난 7월 3일 박닌지점을 오픈하였다. 박닌지점은 베트남 우리은행이2017년 1월 3일 법인으로 출범한 이후 첫 번째 오픈하는 지점이다. 우리은행은 법인으로 출범하기 이전에 이미 1997년 한국 금융기관 최초로 하노이지점을 개설하였고, 2006년에는 호치민지점을 개설하여 활발한 영업활동을 유지해오고 있다. 현재 베트남 우리은행 박닌지점은 박해철 지점장을 중심으로 20여명의 직원들이 다양한 상품과 서비스를 준비하여 고객들을 맞이하고 있다. 베트남 우리은행은 앞으로도 기존 오프라인 채널과 함께 고객의 금융편의 및 접근성 제고를 위해 ATM, 모바일 뱅킹 등 비대면 채널을 확대해 나갈 예정이다. 또한, 펌뱅킹 및 SCORE 시스템 서비스를 통해 기업금융 거래에 있어서도 편의성 확대를 추진해 나간다는 계획이다. 문의 : 0222-3699-431 - [비거주자 외국인, 베트남 은행에 정기 예금 가능](https://chaovietnam.co.kr/18963/): 베트남국가은행(중앙은행)은 해외의 조직 · 개인 예금에 대해 규정하는 초안을 발표하였다. 이 초안이 시행되면 베트남에 거주하지 않는 외국인도 국내은행에서 정기 예금을 할 수 있게 된다. 이에 따르면, 해외법인의 지점, 대표사무소 재외공관은 사업목적에 따라 베트남 국내의 금융기관에서 VND과 외화의 정기예금이 가능해진다. 또한, 거주자격을 가지고 있지 않아도, (1) 12개월 미만의 기간 베트남에 체류하는 외국인 (2) 체류 기간에 관계없이 학습과 치료, 관광 목적으로 체류하는 외국인 (3) 체류기간에 관계없이 해외법인의 지점, 주재원사무소, 재외 공관에서 근무하는 외국인도 VND과 외화의 정기 예금이 인정된다. 또한, 해외지점이나 베트남에서 거주자격이 없는 외국인이 정기예금을 할 수 있는 것은 자신의 예금계좌에 예치하는 자금에 한정된다. 7/14 뚜오이째 - [베트남 중앙은행, 금리 인하](https://chaovietnam.co.kr/18960/): 경제 성장 촉진 및 사업 지원을 위해 2014년 3월 이후 3년 만에 금리 인하 017년 7월 7일 중앙은행은 성명을 통해 전자 은행 거래시 지불 및 자금난 해소를 위한 대출 금리에 적용되는 차환금리(refinancing rate), 재할인금리(rediscount rate) 및 익익물 금리를 각각 0.25% 포인트 인하하겠다고 밝혔으며 7월 10일부터 적용됐다. 구체적으로 차환금리는 6.5%에서 6.25%로, 동화 재할인금리는 4.5%에서 4.25%로, 기타 금리는 7.5%에서 7.25%로 인하됐다. 그 외 기업의 대출이자 경감을 위해 농업개발과 수출, 중소형 기업, 고기술산업 등 우대 분야 대출금리도 7.0%에서 6.5%로 하향 조정됐다. 중앙은행은 이번 금리 인하를 통해 은행 대출 수요 증가로 인한 유동성 확보, 외화 환율, 외화 시장 및 이자율 안정화 등의 효과를 기대하고 … - [고래를 숭배하다 -까옹 Cá Ông 숭배 풍습](https://chaovietnam.co.kr/18860/): 까옹 숭배 관습은 참(Chăm) 족을 비롯해서 동화과정을 거쳐 현재처럼 비엣 족(Việt -베트남 전체의 86.2%를 차지하는 민족)과 호아 족(Hoa – 베트남 전체 인구의 1.1%를 차지하는 중국계 민족)의 신앙이 되었다. 참 족에게 까옹은 동해의 존경스러운 신이다. 비엣 족과 호아 족에게 까옹은 관세음보살이 바다 한 가운데에 태풍을 만나는 어민을 구하려 바다에 내려뜨린 법의(法衣)의 화신이다.   까옹 숭배 풍습은 출항할 어선에게 평안과 풍어를 기원하는 목적으로 짜롱(Gia Long) 시대부터 통례가 되었다. 일반적인 관례에 따르면 해변에 좌초한(일반적으로 고래가 해변에 와서 죽은 것을 옹루이 – Ông Lụy라고 함) 고래 사체를 발견하는 사람은 본인 부모님처럼 매장하고 제사를 드리는 부분이 있다. 고래 사체는 술로 씻긴 뒤 빨간 실로 연결하여 해변 … - [자연으로의 회귀, 뀌년](https://chaovietnam.co.kr/18862/): 뀌년은 빈딘(Bình Định)성의 성도로 자연의 생태와 평화로움을 여전히 간직한 곳이다. 게다가 그 곳에 거주 하고 있는 주민들은 온화하며 뀌년을 방문한 이들에게 한 없이 친절하다. 몇 해 전부터 뀌년은 도시가 빠르게 바뀌는 것 만큼 발빠른 발전을 보이기 시작하고 있다. 그로 인해 많은 관광객들이 이곳을 드나들고 있다. 요즘 같은 더위가 기승을 부리는 때, 어딘 가로 떠나고 싶은 계절에 아직은 순수한이 남아 있는 그 곳, 뀌년으로의 여행은 어떨까..? 그래서 이번호는 자연이 살아있는 뀌년으로 여러분을 안내할까 한다. 사랑을 노래한 시인의 고향  도시 바로 중심가에 위치한 겐랑. 외곽으로의 접근이 용이 하며 교통이 편리하다. 그리고 사랑의 시를 많이 쓴 잠한막뜨(Hàn Mặc Tử) 시인의 무덤이 있는 곳이기도 … - [초현실주의의 거장, 살바도르 달리](https://chaovietnam.co.kr/18888/): 살바도르 달리(Salvador Dalí) 이번에 소개할 작가는 스페인 현대미술계가 자랑하는 2대 거장 중 한 명인 초현실주의 화가 ‘살바도르 달리’ (Salvador Dali 1904~1989)입니다. 인간의 욕망에 철저히 집중했고 특히 에로티시즘을 탐닉했으며 그 결과 가장 반기독교적인 미술로도 악명이 높습니다. 환상과 비합리적인 환각의 세계를 객관적으로 표현하는 그림을 그렸고, 기괴하고도 암시적 이미지가 가득 차 있는 초현실주의 영화 〈안달루시아의 개 Un Chien andalou〉(1928)와 〈황금시대 L’Âge d’or〉(1930)를 제작하며 영화사에도 영향을 끼친 바 있습니다. 이 작가를 소개하는 이유는 그가 현대 미술사에 끼친 영향이 아직도 유효하기 때문입니다. <살바도르 달리>는 어떤 예술가인가? ‘달리’는 14세부터 바르셀로나와 마드리드의 명문에서 미술 교육을 받았습니다. 그러나 그는 성모마리아상을 보이는 대로 그리라는 선생의 말에, 광고지에서 본 저울을 … - [냉장보관을 하면 절대 안 되는 음식](https://chaovietnam.co.kr/18899/): 사시사철 더운 베트남에서 냉장고가 가게나 식료품점에서 산 많은 음식들, 특히 우리가 바로 먹지 않은 음식들을 저장하기에 가장 좋은 장소인 것은 사실이다. 하지만 우리가 냉장고에 보관하면 안되는 음식이 있다. 왜냐하면 차가워지면 질감 같은 그 음식의 성분을 일부 잃을 수 있으며, 어떤 음식은 심지어 더욱 빠르게 부패하기 때문이다. 당신도 음식의 맛과 질감이 바뀔 수도 있다는 사실을 모르고, 냉장고에 가능한 많은 음식을 보관하고 있을지도 모르겠다. 아직도 어떤 음식들을 냉장고에 보관해야 하는지, 하지 말아야 하는지 알지 못하겠다면, 이 기사를 염두에 두어야 할 것이다. 양파 양파를 보관하는 가장 좋은 방법은 상온의 시원하고 건조한 장소에서 보관하는 것이다. 양파는 적절히 보관되지 않는다면 박테리아가 쉽게 발생하게 되며, 냉장고에서는 그 박테리아들이 더욱 … - [비빌 언덕](https://chaovietnam.co.kr/18838/): 최근 한인회문제로 교민사회가 시끌합니다. 국내의 언론사들이 이 문제를 보도하는 바람에 더욱 문제가 확대된 상황입니다. 결국 외교부에서 파견된 조사단이 나와서 교민들의 애기를 듣는 자리까지 이어져 버렸습니다. 이제는 호치민 한인회는 국내에서도 문제가 되는 사고 한인회가 되어버린 셈이죠. 그런데 그 외교부에서 나온 영사의 마지막 발언이 귓전을 맴돕니다. 나라에서 민간 기관인 한인회의 분쟁을 해결할 방법은 없다는 발언입니다. 결국 돌고 돌아봐야 모든 공은 다시 제자리 우리 교민들의 손으로 돌아왔습니다. 우리 호치민 한인회가 왜 이렇게 사고뭉치 한인회가 되었는지 한번 돌아보자는 의미에서 해외 한인회라는 단체의 기본에 대하여 한번 짚어보는 것은 어떨까 싶습니다, 친목단체로 출발하는 한인회 한인회는 어느 교민사회나 다 친목회로 출발합니다. 처음부터 수천 명의 교민이 생겨나는 것은 … - [2017년 상반기 베트남 경제 동향 및 성장률](https://chaovietnam.co.kr/18841/): 한국에서 진출한 기업들이 급격하게 늘어가고 있다. 강성 노동조합이 진보 정권의 등장으로 더욱 그 입김이 거세지면서 탈 한국이 러쉬를 이룬다. 그러나 중국으로 가자니 사드 문제로 앙금이 가시질 않았고 또한 임금이 상승하여 메리드를 잃어 가고 있는 상황에서 적절한 대안으로 베트남이 뜨고 있는 실정이다. 그럼 베트남의 실태는 어떠한가. 올 상반기 실적을 살펴보자 그리고 다음 호에는 하반기 전망을 다룰 예정이다. (자료는 한국 무역협의 호치민지부와 베트남 신문에서 발췌했다.) 2017 상반기 베트남 경제 동향 ① 경제성장률(한국무역협회 호치민지부) □ 베트남 경제는 2017년 1/4분기 경제성장률 5.15%, 2/4분기 경제 성장률 6.17%로 2017년 상반기 베트남 경제성장률은  5.73%를 기록 – 1/4분기 저조한 경제성장률로 우려가 제기되었으나, 2/4분기 성장률을 끌어올림으로써, 2017년 연간 경제성장률은 6.3%를 기록할 것으로 전망됨 … - [빛 없이도 광채를 발하는 황금거리 니우 땀](https://chaovietnam.co.kr/18843/):   수많은 전쟁과 천재지변 등 각종 우환을 겪으며 인류가 터득한 지혜 중에 하나는 이런 난리가 발생했을 때 가장 믿을 만한 재화는 금이라는 것이다. 특히 강대국을 주변에 두고 격변의 시대를 살아온 베트남의 경우 금에 대한 믿음은 거의 신앙적이라고 할 수 있다. 지금도 아직 잔재가 남아있지만 10년 전만 해도 베트남에서 주택의 가격을 계산할 때는 화폐대신 금을 기준으로 사용하여 왔다. 그런 관습은 지금도 금에 대한 강한 애착을 갖게 만들어 지금도 베트남의 가정에 묶여있는 금이 물경 400~500 톤 정도라고 전문가들은 추정한다. 베트남 인들이 갖는 금에 대한 가치는 한국인들이 갖는 무게와는 다른 듯하다. 그래서, 이번 호에는 이런 금들이 난무하며, 그것이 만들어 내는 각종 장식품으로 빛이 … - [US오픈 여자골프 대회를 보며](https://chaovietnam.co.kr/18921/): 지난 7월 17일 새벽 미국에서 열린 US 오픈 여자 골프대회에서 박성현 선수가 우승 컵을 들어 올렸다. 상금으로 무려 90만불을 거머쥐었다.(와우!) 여자 골프대회로는 가장 많은 금액일 것이다, 년말 100만불을 놓고 우승자가 다 갖는 이벤트 성 게임이 있기는 하지만 정식대회에서 나오는 상금으로는 최대 금액이다. 그래도 남자들에 비하여 반도 안 되는 금액이다. 왜 남녀차이가 이렇게 크게 벌어지는가? 물론 시장경제 문제다. 상금의 규모가 대회를 운영하며 벌어들이는 금액에 비례한다면 여자대회로 벌어들이는 금액이 남자대회에 비해 상대적으로 빈약하다는 것이다. 아마도 이런 현상에는 한국 낭자들의 활약도 한몫을 한 것 같다. 미국에서 벌어지는 대회인데 미국선수들은 저만치 밑에 깔려 있고 한국 선수들이 상위권을 휩쓸고 다니니 미국 시청자의 입장에서는 입맛도 쓰고 … - [함응이 거리의 고집스런 고기이야기, 최고집](https://chaovietnam.co.kr/18914/): 베트남에 살면서 가끔 한국이나 외국에서 귀한 손님이 오면 이 손님을 어디로 모실 까 고민이 빠지는 경우가 많다. 그런 점에서 최고집은 가장 먼저 한식당의 수준을 높인 식당으로 인식되어 왔다. 호치민의 최고집은 한국의 분당에 있는 최고집이라는 유명 음식점의 분점 형태로 10년 전 오픈 당시에는 호치민에서 가장 규모가 큰 한식당으로 1군 카라벨 호텔 옆에서 자리하면서 외국인에게 내 놓을 만한 상급의 한국 식당이라는 인식을 심어 준 곳이다. 지난해 그 자리를 한식당 아리랑에 내준 후 잠시 마땅한 자리를 못 찾고 있다가, 지난 4월 시내 한 복판 함응이(HAM NGHI) 거리의 대형 건물에 최고집이라는 간판을 다시 걸었다. 과연 그들은 어떤 변화와 발전을 이루었는가? 한번 둘러보자. 사이공 시내 가장 중심지인 함응이 거리의 161번지 흰색 4층 … - [호치민 한인상공인연합회의 새로운 야전 사령관, 최흥연 상임부회장](https://chaovietnam.co.kr/18924/): 지난 5월 취임한 김흥수 호치민 한인상공인연합회 회장은 대외창구 강화를 위하여 상근 부회장 직을 신설하고 그 자리를 공개 모집을 통해 전 신한비나 은행의 3대 행장으로 활약하던 최흥연씨를 최종 낙점하고 지난 6월 17일부터 본격적인 업무 시작을 선언했다. 그가 누구인가? 그의 영입은 어떤 의미를 갖고 있고 어떤 기대를 충족시킬 것인가? 지난 12년동안 호치민 한인상공인연합회 내부 살림을 도맡아 관리하던 김순옥 사무총장은 일신상의 이유를 들어 사직서를 냈다. 표면적인 이유는 일신상의 이유라는 정답을 내긴 했지만 실질적으로는 내부 개혁에 따른 인사이동의 결과로 보인다. 이에 대하여 김흥수 호치민 한인상공인연합회회장은 “호치민 한인상공인연합회회원들이 베트남에서 사업을 하는데 실질적으로 도움을 주고 또, 각종 지원을 정부로부터 받아내려면 대 정부 로비를 강화해야 합니다. 그래서 … - [베트남에서의 형사상 수사절차](https://chaovietnam.co.kr/18927/): 민사분쟁만큼은 아니지만 기업이나 개인으로부터 형사분쟁에 관한 문의가 있는 만큼, 이번 호에서는 베트남에서의 형사상 수사절차에 관하여 개괄적으로 알아보고자 합니다.  형사절차는 국가가 사회질서 및 국민의 권익을 보호하기 위하여 형사범죄로 규정한 심각한 불법행위를 확인하고 이에 관하여 제재를 가하는 절차입니다. 기소는 검사와 같은 기소기관이 법원에 형사사건의 재판을 청구하는 것을 말하는데 따라서 기소 전 형사절차란 형사재판이 개시되기 전까지의 절차, 일반적으로 수사절차를 의미합니다. 형사절차는 국가가 사회질서 및 국민의 권익을 보호하기 위하여 형사범죄로 규정한 심각한 불법행위를 확인하고 이에 관하여 제재를 가하는 절차입니다. 기소는 검사와 같은 기소기관이 법원에 형사사건의 재판을 청구하는 것을 말하는데 따라서 기소 전 형사절차란 형사재판이 개시되기 전까지의 절차, 일반적으로 수사절차를 의미합니다. 01. 기소 전 형사절차를 … - [다가올 제4차 산업혁명을 대비해 나의 자녀는 무엇을 준비해야 하는가?](https://chaovietnam.co.kr/18926/): 앞으로 20년 안에 우리 직업 절반이 사라진다 제4차 산업혁명(The Fourth Industrial Revolution). 2016년 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼(WEF:World Economic Forum)에서 처음 언급되었던 말이다. 이는 인공지능, 사물인터넷, 빅데이터, 모바일 등 첨단 정보통신기술이 경제, 사회 전반에 융합되어 혁신적인 변화가 나타날 것이라는 차세대의 산업혁명이다. 예전부터 우리들은 다가올 미래에는 로봇과 인공지능이 우리들의 일자리를 빼앗을 것이라고 들었다. 실제로 2034년이 되면 현존하는 일자리의 47%가 자동화될 것이라고 한다. 미래학자 토머스 프레이(Thomas Frey 다빈치연구소 소장. 구글이 선정한 미래학 분야의 최고의 석학이자 ‘미래학의 아버지’라 불림)는 2030년까지 20억 개의 일자리가 사라진다고 한다. 이는 앞으로 20년 안에 지금 우리들의 직업 중에 거의 절반이 사라진다는 말이다. 3천 년 동안 마차를 타고 다녔던 인류가 … - [신장과 간장 개선에 탁월한 효과를 지닌 채소, 아티소](https://chaovietnam.co.kr/18935/):  따뜻한 지중해가 원산지인 아띠소(Atiso)는 브로콜리처럼 꽃봉오리를 먹는 채소다. 특히 아띠소에 함유된 씨나린(cynarin) 성분은 우리 몸의 신장과 간장의 기능을 개선시키는 효과가 있는 것으로 알려진 영양식품이다. 그래서 인지 베트남에서는 연화라는 이름의 별미음식으로 널리 이용되고 있다. 이번호에는 베트남에서 흔히 접하는 채소, 특히 달랏에 가면 시내 곳곳에서 차 형태로 만날 수 있는 영양채소 아띠소(Atiso)를 소개하기로 한다.   베트남 아티소(Atiso) 역사적으로는 나일문명과 인더스문명 사이에서 번성하던 중동지역 사람들은 이미 이 채소를 식탁에 올렸는데, 즐겨먹는 부위는 바로 꽃봉오리이다. 아띠소는 고대 그리스와 로마에서 재배된 이래 16세기경 프랑스, 영국, 네덜란드를 거쳐 20세기 초에 베트남으로 건너와 현재 사파(Sa Pa),땀다오(Tam Đảo), 달랏(Đà Lạt), 하이 드엉(Hải Dương)에서 재배되고 있는데, 특히 달랏(Đà Lạt)에서 … - [ 개인의 '눈높이', 통찰이란 무엇인가?](https://chaovietnam.co.kr/18936/): 나는 고대 그리스인들이 인류에 남겨준 가장 위대한 유산은 본질을 이해하고 다가가는 것이 얼마나 중요한가를 일깨워준 것이라고 생각한다. 하지만 이 말이 바로 와 닿지 않는 독자들이 많을 것이다. 그리고 그것은 우리 교육이 어디에서 실패하고 있는가를 보여주는 좋은 예라고 개인적으로 생각한다. ‘역사적 경험’이 공동체의 ‘눈높이’를 규정한다면 ‘통찰’은 개인의 ‘눈높이’를 규정한다. 그리고 통찰이란 쉽게 말해서 본질에 다가가는 과정에서 얻어지는 ‘눈높이’라고 정의할 수 있다. 부끄럽지만 내 개인적인 경험을 예로 들어보자. 내가 기억하는 한 아버지와 나는 5분이상 정상적인 대화를 나눌 수 없었다. 관점과 생각이 거의 극과 극이었기 때문이다. 아버지는 공안 계열의 경찰 간부셨다. 그래서 아버지에게 ‘박정희’는 국부, ‘김대중’은 빨갱이, ‘도고 헤이하치로’는 최고의 영웅이었다. 반면에 나는 … - [올해 9.2절 3일간 연휴](https://chaovietnam.co.kr/18820/): 노동보훈사회부에서 오는 9월 2일 국경일은 토요일이고 대체휴일제 시행으로 연휴가 3일로 늘어난다고 알렸다. 구체적으로 행정기관, 정치- 사회 조직이나 토요일, 일요일 정기 휴가제를 시행하는 조직의 노동자가 9월 2일 토요일부터 9월 4일 월요일까지 3일 연속 쉬게 되고 그중에 9월 4일은 9월 2일의 대체휴일이다. 상기 휴일은 토요일에 출근하는 업체, 조직에는 적용되지 않는다. 그러므로 그러한 업체, 조직의 노동자는 대체휴일이 없고 9월 2일과 3일에만 쉬게 된다. 토요일, 일요일 정기 휴가제를 시행하지 않는 업체, 조직의 경우에는 구체적인 일정, 기획를 근거해서 휴일을 다시 지정할 수 있다. 이에 앞서 수상은 2017년에 공휴일은 총 18일이라는 노동보훈사회부의 제안을 결재하였다. 긴 연휴로 인해 정부 행정 기관을 사용해야 하는 국민에게 불편함이 없도록 2017년부터는 … - [외환보유고, 사상 최고치 기록](https://chaovietnam.co.kr/18818/): 올해 상반기 외환보유고 계속 증가 베트남의 외환보유고가 새로운 기록을 세웠다. 중앙은행(SBV) 총재는 올해 상반기 외환보유고가 계속 증가해, 약 $420억에 달했으며 작년 말 $410억보다 증가했다고 말했다. 증가한 외환보유고는 무역적자에도 불구하고 환율이 안정적으로 유지되었기 때문이다. SBV는 1월, 4월, 6월에 美 달러 대비 베트남 동을 세 번 절하했다. 연준의 금리 인상에도 불구하고 안정성이 유지되고 있다. 총재는 상반기에 외화 유동성이 양호했고, 공급과 수요를 충족했다고 덧붙였다. 또한, 美 연준이 올해 다시 금리를 인상할 가능성이 있다고 말했다. SBV는 국내외 시장 움직임을 적극적으로 모니터하고, 환율을 관리하며, 외환 유동성을 보장하고, 투기를 막기 위한 조치를 취할 것이다. 2008년 6월 외환보유고는 $207억이었는데, 2011년 1월 $125.8억으로 떨어졌고, 2012년 말 $220~230억으로 증가했다. … - [베트남 세무서, 페이스북에서의 탈세 영업 강력 단속](https://chaovietnam.co.kr/18816/): 호치민시 세무서에서는 인터넷 사업으로 탈세한 개인, 조직의 정보를 공개하고 심지어 계좌를 폐쇄시킬 예정 호치민시 세무서에 따르면 2017년 6월 인터넷 페이스북 등에서 상품, 서비스 매매와 같은 전자 무역 활동에 세금을 징수할 계획이다. 이에 따라 호치민 세무서에서는 페이스북을 통해 영업하는 사람들에게 영업 신청과 세금 신고를 하라고 호소했다. 그러나 페이스북 영업자들은 온라인 매매가 단지 부업일 뿐이라고 말하면서 탈세를하거나 세금 신고를 꺼리고 있다. 심지어 소득이 높은 영업자도 탈세하기 위해 다양한 수법을 이용한다. 무려 한 달동안 납세 의무를 실시하라는 캠페인을 전개했지만 세무서에 온 사람들은 30%만 증가했다. 한 세무서 직원은 영업자들이 탈세를 위해 페이스북 계정을 여러 개 만들거나 영업 장소를 바꾸거나 허위로 소득 신고를 하고, 판매가를 … - [호치민시, 도로 및 다리 건설 프로젝트 가속화](https://chaovietnam.co.kr/18791/): 호치민시 교통부에 따르면 금년 남은 6개월 동안 48개의 새로운 교통 프로젝트를 건설하여 19개의 교통혼잡 프로젝트를 완료할 계획이다. An Sương 교차로의 아래로 지하차도가 건설되며 Mai Chí Thọ 거리를 따라 직선 도로가 일정에 따라 건설이 진행된다. 이 부서의 책임자인 Bùi Xuân Cường은 Nguyễn Văn Cừ 다리의 두 개의 경사로를 포함하여 Mỹ Thủy 및 An Sương 교차로와 Nhị Thiên Đường 다리의 공사 주요 도로 교통 프로젝트를 가속화했다고 밝혔다. Nguyễn Văn Cừ 다리의 두 경사로는 일정보다 5개월 앞당겨 6월 29일에 개통했다. 7/1 Vietnam News - [공항 시설의 대규모 업그레이드, 항공편수 감축?](https://chaovietnam.co.kr/18811/): 떤선녁 공항과 노이바이 공항 시설의 신축공사로 인한 각 항공사의 항공편이 줄어들면서 지연, 결항이 증가할 예정 노이바이 국제공항은 2017년 7월부터 2018년 3월까지 8개월동안 T1 국내공항을시설을 수리한다고 알렸다. 또한, 떤선녁 공항에서도 ‘국제공항 구역 확대 및 활주로 개조’ 공사의 두번째 단계가 시작되었다. 공사기간 중에는 하나의 활주로가 폐쇄되어 다른 하나의 활주로만으로 운영될 예정이다. Jetstar Pacific 항공사의 관계자는 이번 활주로의 개조 공사 때문에 7월 23일부터 매일 오전 1시에서 8시까지 떤선녁 공항을 이용하는 항공편은 당분간 없어지며, 따라서 오전 8시 이전의 항공편이 조정될 것이라고 했다. 노이바이, 떤선녁, 푸꾸억 공항의 오버로드 상태는 항공사가 항공편 스케줄을 조종하는 데에 문제가 되었다. 베트남 항공(Vietnam Airlines)사의 관계자는 2016년 한 해동안 공항의 오버로드 … - [공작기계 전시회(MTA VIETNAM 2017)](https://chaovietnam.co.kr/18809/): 3D 프린터와 Smart Factory 제품들 시선을 끌다 베트남 공작기계 전시회(MTA Vietnam 2017)가 싱가폴 ‘ SES’ 의 주최로 2017년 07월 4일~ 7일까지 호치민시 7군에 위치한 SECC 전시장에서 개최되었다. 이번 전시회의 개최규모는 12,000㎡ 로 MTA Vietnam 전시회 중 가장 크다고 알려졌다. 23개국에서 425개의 업체가 참가했고, 그 중 77%가 독일, 한국, 일본, 싱가포르, 대만, 태국 업체들이고 베트남도 대거 참여했는데, 3D Printer 및 Smart Factory 관련 제품들은 많은 사람들의 시선을 끌었다. 참가업체의 전문가들이 기술 주제를 놓고 토론하는 포럼 및 제품 기능시연 행사도 열렸다. 7/11 Xin Chao - [베트남 은행, 호주 커먼웰스은행 인수](https://chaovietnam.co.kr/18807/): 베트남은행으로선 처음으로 외국계 은행의 지점 인수 베트남국제상업은행(VIB)이 호주 Commonwealth Bank (CBA)의 호치민 지점을 인수한다. VIB는 거래금액에 대해서는 밝히지 않았으나, 4월에 열린 VIB의 2017년 정기 주주 총회에서 해외 은행 지점을 6조 VND(약 3000억 원) 미만의 가격으로 매입한다는 내용을 상정해 주주들로부터 승인을 얻은 바 있다. CBA는 현재 VIB의 지분 20%를 보유하고 있어 이번 거래는 두 은행의 고객 모두에게 이익을 줄 것으로 예상한다. VIB의 CEO인 한 옥 부 (Han Ngoc Vu)는 CBA 호치민지점 고객 22,000명에게 CBA-HCMC 지점의 시스템과 직원은 현행대로 동일하게 유지 될 것이라고 말했다. VIB 산하에 들어감으로써 CBA 호치민 지점의 고객은 160개의 VIB지점과 자동현금인출기(ATM) 400대 이상인 VIB의 다양한 서비스를 이용할 수 있게 된다. … - [베트남 철도, 승객 유치 위해 항공사급 서비스 제공](https://chaovietnam.co.kr/18804/): 베트남 철도는 최근 몇 년간 줄어드는 승객 때문에 저가 항공사를 비난하고 있다. 결과적으론, 이 회사는 철도위의 비행기로 탈바꿈하여 잃어버린 고객을 되찾기로 했다. 철도회사는 Aviation Academy와 협력하여 승무원을 교육하기로 했으며, 승객에게 항공사가 제공하는 것과 비슷한 음식을 제공할 것이라고 Vu Anh Minh 회장은 말했다. 또한, 연말까지 6대의 새로운 최고급 열차를 준비할 계획이다. 국가의 주요 철도 허브 중 하나인 하노이역도 새로운 VIP 라운지로 개조하여 승차를 기다리는 승객을 위해 최고 수준의 서비스를 제공할 것이라고 덧붙였다. 또한 인터넷 예약 시스템을 이용하는 승객을 위해 50% 할인 및 무료 VND 10,000 티켓 제공 등을 포함한 다양한 프로모션을 제공하고 고급 식당칸을 추가 도입하였으며 주요 역에서 무료 Wi-Fi를 제공하기 … - [2017년 7월부터 시행되는 새로운 베트남 법과 법령 3개항](https://chaovietnam.co.kr/18802/): 베트남 영해를 항행하는 외국 군함에 베트남 국기게양 의무화 개정 베트남 해사법 (해사법 2015 년판 7월 1일 시행)에서는 잠수함을 포함한 외국군 함선이 베트남 영해를 항해 할 때 허가된 항로로 해상에 떠있는 상태로 항해하고 자국의 국기와 나란히 베트남 국기를 게양해야 한다고 규정했다. 미성년자의 개인정보 인터넷 게재 단속 강화 인터넷에서 미성년자 보호를 규정한 법령 제56호/2017/ND-CP (7월 1일 시행)에서는 기업 · 개인이 16세 미만의 미성년자의 개인정보를 인터넷에 게재 할 때에는 사전에 부모 또는 이에 준하는 보호자로부터 승낙을 얻어야 하며, 7 세 이상 미성년자의 경우는 본인으로부터도 승낙을 얻어야 한다고 규정하고있다. 공무원의 최저 임금 인상 공무원의 최저임금을 정한 법령 제47호/2017/ND-CP (7월1일 시행)에서는 공무원의 최저임금을 기존 매월 … - [주베트남한국대사관, 방문·관광 사증 발급 간소화 및 복수사증 발급대상 확대](https://chaovietnam.co.kr/18799/): 주베트남한국대사관은 한-베 수교 25주년을 기념하기 위해 방문·관광 사증 발급 간소화 및 복수사증 발급대상 확대를 오는 7.10부터 시행키로 했다고 밝혔다. 또한 금번 계기에 대사관은 베트남 관광객 유치증대를 위해 지정된 여행사 15개사와 MOU를 체결하였다. 7/10 Nhan dan 인민 7.10, 5면 - [삼성그룹, 베트남 기업에서 벤더를 찾는다](https://chaovietnam.co.kr/18797/): 최근에 삼성전자그룹은 전문기술을 갖춘 공급자를 베트남 내에서 찾기 위하여 3개 기업의 공장을 평가했다. 대상 기업은 Tiến Thịnh 서비스 생산 유한책임회사, 베-일 전자유한책임회사와 Bình Hòa 전자 주식회사이다. 대상 회사로 선정되는 경우 삼성전자는 올해 그 기업을 대상으로 대대적인 품질 개선을 위한 교육 프로그램을 가동하게 된다. 이 프로그램에는 삼성전자그룹의 5S3R기준에 알맞는, 자재 관리, 품질향상 생산 증가에 중점적을 맞추게 되며 이 과정을 이수하면 비용 감소는 물론 관리자의 관리 능력이 배가될 수 있을 것으로 기대된다. 선정된 기업이 전부 삼성 그룹의 정식 공급자로 최종 낙점되는 것은 아니나 가능하면 베트남기업에 더 많은 기회를 주려고 노력하고 있다. 삼성은 베트남에 진출한 이상 가능하면 베트남에 많은 기술을 전수하여 현지에서 필요한 … - [PasGo, 저녁식사 할인 및 테이블 예약 가능한 앱 개발](https://chaovietnam.co.kr/18795/): 외식을 하려면 여러 질문들이 나올 것이다 : 어디에서 언제 무엇을 먹을 것인가? 그리고 할인은 어떤가? 여기에 대한 해결책을 제시한 PasGo는 “많은 사람들이 가본 식당이나 온라인으로 바우처와 할인되는데를 찾는 데 시간을 허비하여 불편하다”고 말한다. 많은 양의 정보를 제공하는 인터넷은 양날의 검이 될 수 있지만 신뢰할 수 있는 사이트를 결정하는 것은 어려워 온라인으로 쿠폰을 구입하더라도 따로 테이블을 예약해야 하는 불편함이 있다. PasGo가 개발한 앱을 사용하면 지도를 사용하여 가장 가까운 식당을 찾을 수 있다. 또한 메뉴의 내용을 보거나 할인되는 데를 찾고 테이블을 선택하는 등 시간을 소비할 필요 없이 버튼을 한번 클릭함으로써 본인에게 맞는 최고의 레스토랑을 고를 수 있다. 이 앱은 가격, 장소, 품질면에서 … - [MobiFone, 4G서비스 전국서 실시](https://chaovietnam.co.kr/18793/): 이동통신사인 MobiFone은 7월 4일부터 35개 시/도에서 제4세대 이동통신시스템(4G) 서비스를 실시했고, 금년 말까지 전국의 63개 시/도에 4G 서비스를 확대 할 예정이다. MobiFone이 발표한 프리페이드(선불) 계약과 포스트 페이드(후불) 계약의 이용자의 요금제는 4종류로 데이터의 용량에 따라 요금이 다르다. 이동통신업체는 Google, Facebook, iFlix, YouTube 및 Fim +와 같은 글로벌서비스제공업체와 협력하여 저작권 콘텐츠를 개발하고 속도와 서비스 품질 측면에서 새로운 경험을 제공하는 선두기업이 될 것으로 기대한다. 7/4 Vietnam News - [호치민시, 합계출산율 최저 1.46명](https://chaovietnam.co.kr/18789/): 호찌민市 공산당위원회 서기는 지난 4일 호치민시의 남녀 출생율(여아 100명 당 남아 수)의 균형이 전국에서 가장 좋은 편이지만, 합계출산율 (Total Ferility Rate; 여성 1명이 평생동안 낳을 것으로 예상되는 평균 출생아 수)이 가장 적고, 이런 상황이 지속된다면 가까운 미래에 노동력 부족의 원인이 될 수 있다고 우려했다. 남녀출생 비율은 전국 평균이 112인 반면, 호치민시는 105~106으로 균형을 이룬 상황이었다. 하지만, 합계출산율은 전국 평균 2명을 크게 밑도는 1.46명으로 나타났다. 공산당 위원장은 베트남의 합계출산율은 1960년에 6명, 1980년대에는 3명으로 점차 감소 추세를 보이다 2005년 이후에는 2명을 유지해 왔다고 설명했다. “한국과 일본은 합계출산율 이 1.3명으로 낮아지면서 노동력 부족에 빠졌다. 특히, 일본은 2050년에는 인구가 지금보다 4,000만명 감소해 8,000만 명이 … - [호치민시 1군 중심부서 승용차를 덮친 가로수, 전선의 지중화 공사가 원인인가?](https://chaovietnam.co.kr/18786/): 3일 호치민시 1군 맥 티비 야 거리 79 번지에 있는 주택 앞에서 가로수가 쓰러져 거리에 정차하고있던 4 인승 승용차가 부셔지는 사고가 발생했다. 승용차는 큰 손상을 받았지만, 운전자는 없었다. 목격자에 따르면 사고 발생시 비도 내리지 않고 바람도 불고 있지 않았지만, 높이 15m, 직경 0.5m의 가로수가 그데로 쓰러져 승용차를 덮쳤다. 현장 부근에서 전선의 지중화 공사가 진행되고 있으며, 이것이 사고의 원인이었을 가능성이 높다. 7/4 infonet - [호치민 - 메콩 델타 철도 설계 방안 토의](https://chaovietnam.co.kr/18784/): 호치민시 인민위원회의 구엔 탄 폰 주석은 호치민시 교통운수국에 대해 론 안성 (메콩 델타 지방), 띠엔 장 성, 빈 론성, 칸토시의 관련당국과 협력하여 호치민시와 칸토 도시를 연결하는 철도 마스터 플랜 설계 방안에 대해 논의하고 각 측면에서 정책을 일치 시키도록 지시했다. 호치민시 계획투자국은 시인민위원회의 지도하에 관련된 각 성 ·시 당국 간에 동 안건의 재정방안에 대해 논의하고 적절한 계획안을 수립해 나간다. 동 안건의 고문 역을 맡고있는 남부과학기술연구소에 따르면, 이 안건은 2020 년까지 철도 계획안에 따른 것으로 노선이 통과하는 5개 성·시의 경제 개발로 이어질 것으로 기대되고 있다. 이 철도는 호치민시 빈챠인 군 탄키엔역을 출발역으로, 론 안성, 띠엔 장 성, 빈 론성을 통해서 칸토시의 카이런 … - [광 해저케이블 APG 절단 사고 복구공사 완료](https://chaovietnam.co.kr/18782/): 6월 20일 절단사고가 발생한 아시아 지역을 연결하는 대용량 광해저 케이블 ‘아시아 퍼시픽 게이트웨이 (APG)’는 당초 계획보다 빨리 6일에 복구공사가 완료되었다. 따라서 APG를 통해 베트남과 해외와의 인터넷 연결이 완벽하게 복구되었다. 절단 부위는 베트남과 홍콩을 잇는 구간으로 중남부 연안 지방 다낭시에서 125km 근해 지점이었다. 2016년 12월에 운영이 개시된 APG는 총연장 10,400km, 총 설계 용량 54.8Tbps. 양륙 지역은 일본, 한국, 중국, 대만, 홍콩, 베트남, 태국, 말레이시아, 싱가포르이고 고장의 원인이 되는 지진이나 태풍 등 다발지역을 피해 놓여있다. APG는 NTT Com, FPT 정보통신 (FPT Holdings), 베트남 우편통신그룹 (Vietnam Posts and Telecommunications Group), 베트남 군대통신그룹 (Viettel), CMC Telecom 등이 출자하고 있다. 7/6 Vietnam Plus - [응웬 쑤언 푹 총리, 문재인 한국 대통령과 공식회담](https://chaovietnam.co.kr/18722/): 응웬 쑤언 푹 총리는 G20 정상회의 참석을 계기로 7월 7일 오후 문재인 한국 대통령과 공식 회담을 가졌다. 이 자리에서 푹 총리는 한국 대통령이 취임 직후 특사를 파견한 것을 높이 평가하고 이는 한국측이 한-베 전략적 협력 동반자 관계를 중시함을 보여주고 있다고 밝혔다. 양측은 한-베 수교 25주년이 되는 금년 2017년을 맞아 고위급 방문과 접촉을 촉진할 것, 양국간 경제, 무역, 투자, 문화교류를 촉진할 것, 2020년까지 교역액 목표 1,000억 불을 위해 함께 노력할 것 등에 합의하였다. 또한 푹 총리는 베트남의 제1 투자국이자 제3교역국으로서 한국의 위상을 강조하면서, 한국이 베트남의 주력제품 수입을 강화해 주고 베트남과 긴밀히 협력하여 한-베 FTA를 효과적으로 이행해 줄 것을 요청하였다. 이에 문재인 … - [동물의 사육제](https://chaovietnam.co.kr/18717/): 악기로 동물을 표현하는 곡은 그리 많지 않습니다. 하지만 굳이 악기로 동물을 표현한 곡을 선택해야 한다면 단연 까미유 생상스 (Camille Saint-Saëns) 의 동물의 사육제를 들것입니다. 동물의 사육제는 어린이들을 위한 작품으로 우리에게 아주 친숙한 작품입니다. 총 14개의 관현악 모음집으로 되어있는 동물의 사육제는 생상스가 젊었을 때 한 학생과의 약속을 지키려고 작곡했다고 전해지고 있습니다. 당시 동물의 사육제가 초연되었을 때 반응은 너무 뜨거웠습니다. 그러나 정작 생상스는 13번째 곡 백조를 제외한 나머지 악보들의 출판을 허락하지 않습니다. 아마도 생상스는 음악적으로 크게 가치를 두고 작곡한 곡은 아니어서 진지한 음악에 좀 더 가치를 둔 것이 아닌가 사료됩니다. 동물의 사육제는 동물학적 환상곡이라는 부제가 붙어 있을 만큼 동물들을 음악적으로 아주 잘 … - [당신이 그만 먹어야 하는 8가지 발암성 식품!](https://chaovietnam.co.kr/18691/): 좋은 건강을 유지하고 스스로를 불 필요한 위험에 노출시키지 않기 위해서는 특정 발암성 식품의 섭취를 제한하는 것이 좋다. 전문가들은 특정 식품 섭취와 암 발생 위험성 사이에 실제로 관계가 있다는 사실을 확인했다. 가장 걱정스러운 점은 소비자들은 자신에게 해를 입힌다는 사실조차 모른 채 이러한 많은 식품들을 지속적으로 식단에 포함한다는 것이다. 미국 암 연구소(AICR) 같은 단체들은 당신이 피하거나 줄여야 할 발암성 식품들을 발표 했다. 살펴보자. 01 가공식품  인공색소, 감미료 또는 방부제 등의 첨가제 모든 가공식품에는 인공색소, 감미료 또는 방부제 등의 첨가제로 가득하다. 이들은 건강에 해로운 것으로 입증되었다. 훈제식품 및 소시지에서 발견되는 물질들은 간, 위장및 대장암의 위험성이 있다. 02 정제설탕 희거나 정제된 설탕은 악성 세포의 성장에 영향을 미치기 때문에 … - [한인회 변화를 위한 제안](https://chaovietnam.co.kr/18712/): 한인회에 대한 언급을 교민잡지에서 한다는 것은 교민잡지라는 이름에 어울리지 않게 이 곳에서는 분란을 스스로 자초하는 일이 되어버렸습니다. 본지는 지난 역대 한인회장의 행태를 지적했다는 이유로 그들로부터 5차례에 걸친 고소고발을 당한 바 있습니다, 모두 무혐의로 종결되기는 했지만 그것을 해결하기위해 적잖은 돈과 시간을 지불해야 했습니다. 그 후로부터 최근까지 거의 5년 가까이 웬만한 일이 아니면 잡지에 아예 한인회 이름을 올리지 않았는데 이번에 이렇게 한인회 관련 글을 다시 쓴다는 일은 여간 마음이 걸리는 일이 아닙니다. 자신의 권력을 보여주는 방법은 두가지가 있습니다. 되는 것을 안되도록 하는 방법과 안되는 것을 되도록 하는 방법. 주로 공무원들은 되는 것을 안되게 만들어 자신의 권력을 확인시키지만 진짜 힘이 있는 사람들은 안되는 … - [퓨전 레스토랑 Vietnam House](https://chaovietnam.co.kr/18693/):   동커이(Đồng Khởi)도로와 막티버이(Mạc Thị Bưởi)도로 사이의 거리에 있는 베트남 하우스는 고급스럽고 화려한 그리고 현대적인 스타일의 전통적인 베트남 음식점이다. Luke Nguyễn이 베트남 하우스의 메인 주방장으로 방문하는 고객들에게 잊지 못할 베트남 음식을 선보일 것이다. 현재의 베트남 하우스 식당은 프랑스 식민지 시절 고풍스러운 건축 형식의 L’Imperial식당을 재 건축한 것으로 18세기 초부터 베트남을 방문하는 사업가들이 자주 애용하던 곳이다. 벽과 천장에는 고풍스런 나무 인테리어로 장식하고 남색과 녹색을 주색으로 사용해 마치 오래된 베트남의 고전적인 공간에서 있는 듯한 분위기를 만들어 낸다. 베트남 하우스 식당의 주 요리는 남, 북부 지역의 전통적인 음식을 모두 즐길 수 있으며 Luke Nguyễn주방장의 국제적인 경험을 바탕으로 베트남의 음식에 적응되지 못한 외국인들에게도 거부감 … - [KOICA, 대학교 국제개발협력 이해증진사업 제주한라대학교와 문화교류의 시간 가져](https://chaovietnam.co.kr/18773/): 2017년도 KOICA 대학교 국제개발협력 이해증진사업에 선정된 제주한라대학교(총장 김성훈)는 2017학년도 1학기 국제개발협력의 이해 교과목 수강생 20명이 참여하여 6월26일부터 7월2일까지 5박7일 동안 베트남 호치민에서 한국의 국제개발협력의 이해 증진을 위한 해외 현장활동을 실시하였다. 현장활동 기간 중 호치민 소재 한국 기업인 ㈜ 탐콤 및 KOTRA 무역관, 한국어교육원을 방문하여 한국과 베트남의 경제와 문화 교류에 대한 현장학습을 하였으며, 홍방국제대학교를 방문하여 교원 및 한국어학과 학생들과 문화교류의 시간을 가졌다. 제주한라대학교 해외현장활동에서는 ㈜ 탐콤의 사회공헌활동으로 정기 후원하는 Son ky고아원 및 장애아동시설인 MATA맹아원에서 자원봉사 활동과 물품 후원을 실시하였다. 특히 문화와 언어에 대한 장애를 최소화하기 위해 제주한라대학교 학생 20명을 4개조로 편성하였고 베트남 통역을 배치함으로써 보건교육 준비 및 실제 운영에 있어서 예상했던 … - [중소기업을 위한 베트남 과학기술 지원체제에 대한 WORKSHOP 개최안내](https://chaovietnam.co.kr/18771/): KITECH(한국생산기술연구원)과 호치민한인상공인연합회는 세계수준의 기술을 위해 일시적인 ADVISE의 한계를 뛰어 넘어, 베트남의 과학기술 인력과 한국생산기술연구원의 연구인력을 연계하여 지원하는 방법을 모색하고자, 아래와 같이 워크샵을 개최합니다. <베트남 과학기술 지원체제에 대한 WORKSHOP> • 일시 : 2017년 8월 17일[장소 및 시간 추후 공지] • 참가대상 : 기술혁신을 희망하는 베트남 진출 한국 중소기업 [분야 무방] • 새로운 지원체제 설명 1)초기: 베트남 과학기술 인력이 기초 실험 진행 2)연계진행: KITECH의 연구인력과 심도깊은 논의를 통해 대응시간 단축 및 효과 극대화 가능 -> 훈련된 인원 흡수 가능 • 주제 -VIETNAM NATIONAL PROGRAM INNOVATION TECHNOLOGY -BUDGET OF PROGRAM INNOVATION & DEVELOPMENT TECHNOLOGY -INTERNATIONAL COOPERATION OF PROGRAM INNOVATION • 발표자 : DR. … - [베트남 고용노동부 차관 초청, 고용노동 간담회](https://chaovietnam.co.kr/18669/): 한국기업의 애로사항 등을 건의하는 자리를 마련 호치민한인상공인연합회와 대한상공회의소는 7월 28일(금) 호치민 뉴월드호텔에서 베트남 노동부 차관과 정부관계자들을 초청하여, 내년부터 발효될 새로운 사회보험제도 및 노동법의 개정에 따른 노무 관련 이슈들에 대한 설명을 듣고 우리 기업들의 대비책에 대하여 논의하고 한국기업의 애로사항 등을 건의하는 자리를 마련할 계획이다. • 일시 : 2017년 7월 28일(금) 14:00~17:00 (※입장 13:30부터) • 장소 : 호치민 뉴월드 호텔 1층 Ben Thanh 룸 • 주최 : 호치민한인상공인연합회, 대한상공회의소, 노동보훈사회부(MOLISA), 주호치민총영사관 • 참석자 : 베트남 진출 한국기업 대표, 임직원 등 (※복수 참가 가능, 자료제공, 참가비 무료) • 진행언어 : 한-베트남어 순차통역 • 문의 : 코참사무국 이메일 kocham@kocham.kr / Tel : 028-3837-9154 - [헌법의 개정사로 본 대한민국 헌정사의 수난](https://chaovietnam.co.kr/18623/): 7월 17일은 대한민국의 제헌절이다. 즉 국가 이념과 기본 철학 그리고 구체적으로는 통치조직과 통치작용의 기본원리 및 국민의 기본권을 보장하는 근본 규범인 헌법을 제정한 날이다. 당연히 국가 경축일이다. 그러나 휴일이 아닌 유일한 경축일이다. 그 국가 경축일을 맞이하여 우리나라의 헌법은 어떤 변천사를 거쳐 지금에 이르렀는지 살펴보자. 대한민국의 개헌 역사는 한국의 헌정사인 동시에 현대사를 반영한다. 이를 살펴보며 제헌절을 맞이하여 헌법의 가치를 다시 한번 되새기고자 한다. (아래 글은 Egloos 인터넷 불러그의 글을 기반으로 작성했다. )   헌법의 개정 역사 대한민국의 헌법은 제헌헌법 이후 총 9차례의 개헌을 거치며 오늘날에 이르고 있다. 대한민국의 현대사가 수난이 많았던 현대사였던 만큼 그 헌법의 개정도 수난의 과정을 함께 하였는데 9번의 개헌과 2번의 쿠테타를 거치며 그 … - [김태곤 옥타 호치민 지회장](https://chaovietnam.co.kr/18663/): 사단법인 세계 한인무역협회 호치민 지회, 아세안 통합 차세대 글로벌 창업무역스쿨 개최 김태곤 옥타 호치민 지회장 우리에게 옥타로 알려진 세계 한인 무역협회는 세계 각국에 퍼져 있는 한인들의 자생적 무역 네트웍을 의미한다. 지난 2014년 8월 호치민에서 재 결성된 월드 옥타 호치민 지부는 2대 3대 손영일 회장의 활발한 활동을 통해 단기간에 우수 지회로 인정받는 등 교민사회의 주목받는 단체로 부각되었다. 올해 새로운 지회장으로 베트남에 옹킴 김치라는 브랜드로 한국의 김치를 널리 알린바 있는 김태곤(남, 62)씨를 지회장으로 선출하여 활동에 더욱 박차를 가하고 있다. 최근에는 아세안 국가 간에 열리는 차세대 창업무역스쿨을 호치민에 유치함으로 그 위상을 한 단계 높이고 있다. 호치민 교민사회에서는 드물게 보는 해외 각국의 차세대 젊은이들 … - [일년만의 라운딩](https://chaovietnam.co.kr/18656/): 오랜만에 필드를 찾았다. 무려 일년여 만에 찾은 필드, 물론 스코어는 말 할 필요가 없다. 단지 오랜만에 귀한 동반자들과 필드를 거닐었다는 것만으로 충분한 가치가 있었다. 서울에서 형을 찾아 온 동생 한경민 군과 베트남을 가끔 찾는 죽마고우 김진홍 사장, 그리고 교민사회에서 만난 관계지만 흔치 않게 마음이 통하는 대화가 가능한 평산 한동희 전 코참회장과 함께 한 라운드는 골프에서 동반자가 어떤 작용을 하는지 새삼 느끼게 한 귀한 시간이었다. 여기서 개인의 이름을 그대로 밝히는 것은 이제 우리 잡지의 특징으로 만들 생각으로 하는 행위다. 우리 잡지는 호치민의 교민사회라는 지역을 대상으로 만드는 교민잡지다 보니 사람의 이름을 그대로 기입하는 것 자체가 우리 교민사회의 정보를 함께 공유하는 일이 되리라는 … - [발명 아이디어로 만드는 더 안전한 세상](https://chaovietnam.co.kr/18762/): 호치민시한국국제학교 학생, 특허 출원 완료 호치민시한국국제학교(교장 김원균)의 연형준 학생(12학년)이 출원한 아이디어 특허가 지난 6월 9일에 출원 완료되었다. ‘테마 안전 그네’는 사용자가 탑승한 그네의 속도를 센서로 측정한 후 속도에 따라 적절한 영상과 소리가 나오도록 설계되어 있다. 이는 사용자, 즉 그네를 타는 어린 아이들이 그네의 속도를 적절히 조절하도록 하여 안전사고를 줄일 수 있다는 데 착안한 것이다. 연형준 학생은 10학년 때 ‘Chua Long Hoa’라는 베트남 현지 고아원에서 봉사활동을 하던 중에 목격한 작은 사건에서 이 제품의 아이디어를 얻었다. 이번 특허 출원은 단기간에 이루어진 것이 아니라, 그동안 본교의 교내 발명반에서 이루어진 다양하고 지속적인 활동에 힘입은 바가 크다. 학생들의 창의성을 신장하는 본교의 교육과정을 통해 앞으로도 많은 … - [호치민시한국국제학교 이사회, 한국국제학교발전기금으로 20억동 기부](https://chaovietnam.co.kr/18760/): 학부모와 교민들의 염원인 교사동 증축 공사 지원금으로 호치민시한국국제학교 이사회(이사장 황건일)는 지난 6월 30일 호치민시한국국제학교 (교장 김원균)에 20억동의 발전기금을 기부하였다. 호치민시한국국제학교는 재외국민 증가에 따른 학생수용 여건을 개선하고, 교육과정 운영에 부합되는 현대적 교육시설을 갖추기 위해 올 하반기부터 교사동 증축공사를 계획하고, 공사비 마련을 위해 다각도로 노력해 왔다. 이에 호치민시한국국제학교이사회는 이사회 수익금을 교사동 증축공사 지원을 위해 기탁하여 그 뜻을 함께 하고자 한다고 전했다. 황건일 이사장은 “호치민시한국국제학교가 추진하고 있는 교사동 증축 공사에 미력이나마 보탬이 되고자 하며, 하루빨리 학생들이 안전하고 쾌적한 교육환경에서 학업에 전념할 수 있기를 바라는 마음을 담아 기부하게 됐다.”고 소감을 밝혔다. 김원균 학교장은“이번 기금은 학부모와 교민들의 교육에 대한 염원사업을 위해 기부된 만큼, 빠른 시일내에 … - [알찬 배움, 풍요로운 미래](https://chaovietnam.co.kr/18645/):   본 코너에서는 호치민시한국국제학교를 비롯하여 각국 국제학교의 소식들과 한국으로 유학이나 대학을 진학하고자 하는 유학 준비생과 입시생들을 위한 정보를 제공하고자 한다. 유익한 정보를 갖고 계신 분들의 적극적인 참여를 기다리고 있다. (기사 제보 info@chaovietnam.co.kr) 재외국민 특별전형 정보  국내 대학입시의 재외국민특별전형은 크게 2가지로 나눌 수 있다. 입학정원의 2%이내 모집의 제한이 있는 전형과 입학정원의 제한 없이 모집하는 경우이다. 거의 입학정원의 2% 이내 모집의 제한이 있는 전형은 해외에서 짧게(2-3년, 12년 미만 교육 이수자) 해당자가 많아서 입학이 쉽지 않다. 입학정원의 제한 없이 모집하는 경우는 전 교육과정을 해외에서 이수자(흔히 12년 특례)한국인과 순수 외국인이다. (본 기사는 동포신문에서 발췌하여 재구성한 것입니다) 입학정원의 2% 이내 모집의 제한이 있는 전형은 “고등교육법시행령 … - [베트남의 민간신앙](https://chaovietnam.co.kr/18612/): ” 베트남에는 수많은 신자와 승려가 있는 불교, 기독교, 신교, 이슬람교 등 다양한 종교가 모두 인정되고 또 활동을 보장받고 있다. 그리고 그와 동시에 모든 물건이 다 영혼이 있다는 관념으로 옛 사람들이 은혜를 받기 위해 아주 많은 신, 특히 하늘, 달, 땅, 숲, 강산 등 농업과 관련된 사물들을 숭배하기도 한다. 베트남사람과 몇몇 소수민족의 오래된 관습들 중에 하나는 조상을 숭배하고 세상을 떠난 사람들에게 제사를 드리는 것이다. 그래서 거의 모든 베트남 사람에게는 집안에 조상신위를 모시고 선인들의 은공을 기억하는 제사 관습이 아주 중요한 일로 인정받고 있다. 이번 호에는 베트남 사람들이 전통적으로, 혹은 지역적으로 지켜오던 민간신앙, 까오다이(Cao Đài), 호아하오(Hòa Hảo), 다오옹쩡( Đạo Ông Trần- Mr Naked), … - [카메라 거리 후인 툭 캉](https://chaovietnam.co.kr/18606/): 요즘은 휴대폰에 달린 카메라의 발달로 자꾸 사이드로 밀려 가는 듯한 진짜 카메라, 그래도 가끔 멋진 순간이 담긴 사진을 볼 때면 카메라에 대한 욕구가 꿈틀거리곤 한다. 특히 기자라는 직업에는 카메라가 그림자처럼 따라야 하는 운명이긴 한데, 사실 베트남에서는 카메라를 장만한 적이 한번도 없었다. 마침 회사에서 필요한 카메라를 하나 구입하라는 오더가 떨어져 직접 카메라 샵이 몰려있는 거리로 나갔다. 벤탄 시장 앞에서 마주한 로터리를 270도 가량 돌면 함응이(Ham Nghi) 와 레로이(Le Loi)사이에 후인투캉(Huynh Thuc khang)거리의 끝자락이 잡힌다. 이 거리는 고작 1킬로의 길이에 폭도 좁은 일방통행 길이다. 바로 이곳에 카메라와 관련된 용품과부품을 취급하는 전문점이 밀집되어있다. 후인 툭 캉, 필름카메라 거리의 대명사 이곳은 오래 전부터 사진에 … - [베트남 기업등록승인서 확인 방법](https://chaovietnam.co.kr/18608/): 소규모로 베트남에 투자하는 한국사람들 중에는 베트남 로컬변호사를 통하여 회사 등기업무를 하는 경우가 종종있다. 자신이 베트남어에 능숙해서 내용을 모두 확인해 가며 할 수 있다면 괜찮지만 대부분이 그렇지 못한 것이 현실이다. 통역을 통해 한 다리 건너서 정보를 전달받다 보면 오해가 생기기 쉽다. 그리고 기업등록증서에 들어가는 용어의 의미를 서투른 한국말로 전달받는 것도 쉽지 않은 일이다. 그래서 본 회에서는 베트남어의 기업등록허가서에 들어가는 내용을 확인해 보기로한다. 본 칼럼을 읽고 신청단계에서 부터 자신이 하나 하나 꼼꼼히 확인해 보면 그 내용을 파악하는 것이 그리 어려운 일도 아니다. 01 – Tên công ty 회사의 이름이 들어가는 부분이다. 자신이 지정한 회사이름이 잘 들어가 있는지 확인해 보면 된다. 02 – … - [학사학위 취득이 가능한 사이버 한국외대 온라인 강의 ​](https://chaovietnam.co.kr/18565/): 국내 사이버대학 중 최초이자 유일하게 베트남어와 인도네시아어를 온라인으로 강의하는 사이버한국외국어대학교 베트남·인도네시아학부에서 2017-2학년도 신·편입생을 모집한다. 베트남·인도네시아학부는 약 4억 명의 인구를 가진 베트남·인도네시아의 언어와 지역을 전문적으로 연구하는 학부이다. 아세안을 선도하는 베트남, 인도네시아 지역의 언어 집중 교육을 바탕으로 정치, 경제, 사회, 문화, 역사 등 다양한 교육을 통하여 해당 지역 전문가를 양성한다. 베트남·인도네시아학부는 21세기 국제사회에 적응할 수 있는 글로벌 인재 양성을 목표로 한다. 국내외적으로 인정받는 유능한 전문인이 되기 위해서는 전공 지역의 외국어 구사 능력을 바탕으로 이론과 실무를 겸비해야 한다. 베트남·인도네시아학부는 이 지역의 외국어와 전공 실무를 바탕으로 졸업 후 바로 사회에 투입되어 자신의 역량을 발휘할 수 있는 우수한 인재를 배출하고 있다. - [호치민시한국국제학교 원어민 영어수업공개 실시](https://chaovietnam.co.kr/18561/):   호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 6월 1일 유치원 및 초등 3~6학년 언어민 담임교사 19명의 학부모 공개 수업을 실시하였다. 이번 공개 수업은 행복하고 창의적인 글로벌 인재 육성을 위해 본교에서 역점을 두고 있는 글로벌 3품제 중 ‘언어품’ 교육과정 내실화의 일환이다. 본교는 영어 교육의 효과를 높이기 위해 초등 3~6학년의 경우 한국인 교사와 원어민 교사가 함께 학급을 운영하는 복수 담임제를 실시하고 있다. 원어민 교사는 한국인 교사와 수학, 사회, 과학 교과를 영어로 가르치는 ESL(English as a second language) 수업을 주도한다. 이번 공개 수업에서는 약 400명의 학부모가 참관하여 영어 교육에 뜨거운 관심을 보여주었다. 이후 원어민교사와 한국인교사는 수업 평가 협의회를 개최하여 코티칭 방법 및 수업 전문성 향상의 기회로 삼았다. … - [고등학생 발룬티어 프로그램(Student Volunteer Program)](https://chaovietnam.co.kr/18557/):   호치민 패밀리 메디컬 클리닉은 씬짜오베트남과 함께 한국인 고등학생을 대상으로 발룬티어 프로그램을 진행한다. 프로그램 기간 동안 클리닉 서비스에 대해 조사를 진행하며, 이를 토대로 기사를 작성하게 된다. 학생들이 작성한 기사 중 2건을 선별하여 씬짜오베트남에 게재할 예정이다. 본 프로그램 참여 학생에게는 6시간의 활동 확인서를 발급한다. 기간 및 인원 팀별 4명으로 구성되며, 팀별 3일 과정으로 진행된다. 7월 26-28일 / 오전 10시12시(4명 정원) 장소 첫째날 : 1군 다이아몬드 플라자 클리닉(34 LE DUAN STREET, D1, HCMC) 둘째날, 셋째날 : 2군 타오디엔 클리닉(95 THAO DIEN, D2, HCMC) 대상 : 한국인 고등학생(만 15세 이상 고등학생) 지원방법 : 메일 접수(janice@vietnammedicalpractice.com) 이름(영문/한글) l 성별 l 생년월일(예. 1999년 3월 2일) … - [준비된 인재들, K-Move 채용상담회장에 모였다!](https://chaovietnam.co.kr/18552/): KOTRA 호치민 무역관(관장: 윤주영)은 베트남 내 한국인 구인.구직을 활성화하고자, 지난 6월 23일 롯데 레전드 호텔 사이공에서 K-Move 채용상담회를 개최하였다. 이번 채용상담회에는 제조, 건설, 물류 등 현지 진출기업 10개사가 26명을 채용하기 위해 서류합격자를 대상으로 현장면접을 진행했다. ‘K-Move 채용상담회’의 가장 큰 특징은 국내 및 제3국에 거주중인 베트남 취업희망자에게도 온라인 화상면접 지원하여 베트남 취업을 희망하는 누구나 서류전형을 합격하면 진출기업과 면접을 볼 수 있다는 점이다. 채용상담회에 대한 만족도 조사 결과, 구인기업들은 직원채용에 소요되는 시간과 인력을 크게 줄일 수 있었다는 점을 높이 평가했으며, 구직자들은 체계적인 행사 진행, 국내 및 제3국 거주자를 위한 온라인 화상면접 지원에 대해 만족한다는 의견을 주었다. 호치민 K-Move센터는 베트남 내 한국인 구인.구직을 … - [우리은행, 기업고객 대상 펌뱅킹 SCORE 서비스 개시](https://chaovietnam.co.kr/18548/):   베트남우리은행(은행장 : 김승록)은 6월16일부터 기업고객을 대상으로 하는 펌뱅킹SCORE 서비스를 개시한다. 국내외 기업들의 자금관리 효율성을 위해 그 요구가 높아지고 있는 SCORE(Standardized Corporate Environment)서비스는 기존 SWIFT에서 제공하는 금융기관간의 업무거래가 아니라 기업과 금융기관 사이의 업무처리 프로세스이다. 기업체가 가입한 SWIFT Network망(국제규격 금융기관 전문통신망)을 활용하여 별도의 추가 인프라 도입없이 세계 200여 국가의 기업 및 은행들과 직접 거래할 수 있는 것이다. 기업고객이 SCORE서비스를 이용하면, 은행으로 SWIFT전문을 발송하여 대량 이체 등 자금이체를 직접 요청할 수 있으며 또한 은행으로부터 직접 자금이체 결과 상태 및 거래내역 등을 확인할 수 있다. 아울러 본사에서 자금거래내역을 실시간으로 확인할 수 있다는 점 또한 크게 주목되는 점이다. 즉, SCORE서비스를 통해 기업고객 및 금융기관의 … - [대전시, 베트남 빈증성·호치민 통상사무소 개소](https://chaovietnam.co.kr/18545/): 대전시는 지역기업의 동남아시아 판로지원을 위해 베트남 빈증성과 호치민시에 각각 ‘대전시 빈증통상사무소’와 ‘대전시 호치민통상사무소’를 12·13일 각각 개소했다고 밝혔다. 대전시는 그동안 자매도시인 빈증성과 꾸준히 교류해 왔고 빈증성이 베트남 경제발전의 중심축으로 괄목할만한 성장을 거듭하고 있어 이를 지원하기 위해 통상사무소를 개소하게 됐다. 또한 호치민시는 베트남 경제중심도시로 실질적인 소비계층이 지속적으로 증가해 성장잠재력이 높고 무역인프라가 우수해 동남아 시장 진출을 위한 최적의 요충지로 지역기업 진출을 위한 지원 필요성이 제기돼 통상사무소를 설치하게 됐다. 사무소 개소식에는 권선택 대전시장을 비롯해 당밍흥 빈증성 부성장, 쩐빈뚜엔 호치민시 부시장, 박노완 호치민 총영사, 박진구 빈증한인상공인연합회 회장, 김흥수 호치민한인상공인연합회 회장을 비롯한 경제단체 및 기업체 대표 등 100여명이 참석했다. 빈증사무소와 호치민사무소는 각각 사무실과 전시공간으로 구성되며 공무원 … - [재능기부 연주회 LOVE CONCERT](https://chaovietnam.co.kr/18539/):   트리오 “Soli Deo Gloria” 는 Mission을 바탕으로 2016년 7월 창단된 전문 연주팀으로 다가오는 7월 15일 호치민시 음악원에서 “한국 대구 은행과 함께하는 LOVE CONCERT”에서 재즈와 탱고 앙상블을 통해 관객들을 만날 계획을 가지고 있다. • 일시 : 2017년 7월 15일(토) 오후 7시 • 장소 : 112 Nguyễn Du, P. Bến Thành, Q1, NHẠC VIỆN TPHCM(호치민시 음악원) • 연주 문의 : 098 113 3438 - [(사)대한노인회 어르신 충효 합동 생신 잔치](https://chaovietnam.co.kr/18534/): 어버이에게 효도함을 으뜸으로 여기는 우리 민족의 미풍에 따라 노인회가 아름다운 풍속과 예절을 다음 세대에 전파하고 어른들에게는 감동을 선물하고자 어르신 충효 생신합동 잔치를 하고자 하오니 부디 참석하시어 자리를 빛내어 주시기 바랍니다. 덧붙여 주변에 아래와 같은 생신년 해당자가 계시면 추천하여 주시기를 요망합니다. 정성을 다해 축하의 잔치를 베풀어 드리겠습니다. 고희(古稀) 47~48년생 / 희수(喜壽) 40~41년생 산수(傘壽) 37~38년생 / 미수(米壽) 29~30년생 • 일시 : 2017년 7월 27일(목) 오전 11시 • 장소 : NEW WORLD SAIGON HOTEL Ben Thanh Grand Ball Room 76 Le Lai St, Dist 1, HCMC / Tel. 3833-8888 • 문의 : 0903-737-413(회장 : 양필석) / 0968-494-111(기획이사 : 전학송) / 0126-435-4337(총무이사: 방학선) - [한화생명, 신한은행과 방카슈랑스 업무 협약 체결](https://chaovietnam.co.kr/18528/): 한화생명 베트남 법인은 지난 6월 12일(월) 백종국 법인장과 신동민 신한 베트남 은행장 등이 참석한 가운데 ‘방카슈랑스 업무 협약’을 체결하였다. 한화생명은 그동안의 영업 노하우와 한국에서의 방카슈랑스 경험을 살려 은행 고객에게 교육·은퇴·보장플랜 등 다양한 맞춤형 보험컨설팅 서비스를 제공할 계획이다. 특히 한국 기업 및 교민들은 한국어 안내자료, 한국어 상담 전문 FC를 통하여 베트남 시장에서 가장 편리한 서비스를 제공 받을 수 있다. 국내 생명보험사로는 최초이자 유일하게 베트남에 진출한 한화생명은 현지화 전략을 통해 한국의 위상을 꾸준히 높여나가고 있으며, 지난해에는 베트남 진출 8년 만에 흑자전환이라는 괄목할만한 성과를 일궈냈다. 신한베트남은행은 1993년 베트남에 첫발을 디딘 후 2009년 법인전환을 완료하고 본격적인 현지영업을 진행해왔다. 최근 ANZ은행 소매금융 사업부문을 인수 함으로써 … - [다국적기업 ET Solar, 태양광 발전설비 투자](https://chaovietnam.co.kr/18521/):   다국적기업 ET Solar, 남부 Cần Thơ 지역에 태양광 발전설비를 투자 할 것으로 기대 다국적그룹인 ET Solar는 수요일 메콩 델타 (Mekong Delta) 시 당국과 태양에너지 공급에 대한 사업기회를 모색하는 실무회의를 가졌다. 이번 행사에서 ET Solar의 동남아시아 수석책임자인 Liming Wang씨는 ET Solar는 베트남의 Bình Thuận 및 Cản Thơ 지역 같은 잠재력이 큰 지역에서 200MW 가까운 전력을 생산할 수 있는 태양광발전 시스템을 구축하기를 원한다고 말했다. 시립과학기술부의 Trần Ngọc Nguyên 국장은 Cản Thơ의 경우 생물학, 자동화, 신소재 및 에너지 분야에 대한 투자가 요구되는데, 특히 2020년까지 더 나아가 2030년까지 외딴 지역에도 전력공급을 늘릴 계획이라 말했다. 또한, 외국기업의 토지사용료를 절감하고, 우선투자 목록에 있는 프로젝트의 토지에 … - [美 금리 인상에도 환율은 안정](https://chaovietnam.co.kr/18518/): 미국 연방준비제도(미 연준)이 지난주 수요일 경제 성장과 고용시장 강화에 근거해 금리를 인상했음에도 불구하고 동/달러 환율은 거의 변하지 않았다. 중앙은행은 15일 일일 기준환율을 달러당 22,405동으로 고시하여 전일보다 3동 인하했다. 상업은행들의 환율은 큰 변화를 보이지 않았고 Vietcombank에서 매입 환율은 전일보다 10동 낮은 22655동, 매도 환율은 22725동이었다. MB Bank의 환율은 전일 22750동에서 22720동으로 떨어졌고 BIDV에서 환율은 매입 시 22665동, 매도 시 22735동으로 전일과 변동이 없었다. 미 연준은 3개월 만에 두 번째로 금리를 인상했고 올해 한 번 더 인상을 예상했다. 기준금리는 1~1.25%로 0.25%p 올랐다. 전문가들은 환율에 관한 중앙은행의 정책이 시장이 외부 충격을 피하게 했으며, 연준의 금리 인상이 동/달러 환율에 큰 충격을 미치지 않을 것이라고 … - [2018년도 지역최저임금 관련 첫 번째 토론](https://chaovietnam.co.kr/18516/): 국민연봉위원회(National Salary Council)는 6월 27일 2018년도 지역최저임금에 관해 첫 번째 토론을 시작했다. 현재의 임금보다 5%, 6%, 6.8% 또는 13.3 % 인상시킨다는 등 임금의 다양한 옵션을 권장했다. 베트남은 현재 각 지역의 사회경제적 개발 수준에 따라 4개 지역으로 구분했다. 지역은 Hà Nội, Hải Phòng, HCM City와 Đồng Nai이고 Bình Dương 및 Bà Rịa-Vũng Tàu의 대규모 지역과 마을이 포함된다. 2017년 1월 1일 이후, 각 지역에서 기업에 종사하는 지역최저임금은 1지역이 VNĐ 3,750,000이고, 2지역은 VNĐ 3,320,000이며, 3지역은 VNĐ 2,900,000, 4지역은 한 달에 VNĐ2,580,000이다. 2016 년보다 7.3 % 가 높다. 이번 회의에선 베트남 노동자를 대표하는 The Việt Nam General Confederation of Labour (VGCL)는 지역에 따라 13.3%(VNĐ160,000 … - [핸드폰을 사용한 전자지갑 서비스](https://chaovietnam.co.kr/18510/):   ‘전자지갑 (e-wallet)’ 서비스는 베트남에서 인기가 높아지고 있다. PricewaterhouseCoopers (PwC)의 글로벌 조사에 따르면 향후 5년간 은행의 송금 및 지불 시장의 24%가 금융기술회사 (fintech)가 점유할 것이라 예상하고있다. ‘전자 지갑’은 사용자가 휴대폰으로 온라인 청구서를 받아 서비스 요금을 지불하고, 돈을 송금 및 받을 수 있는 전자계정이다. ‘전자지갑’은 전자결제방식인 모바일 디바이스를 통해 사용자가 언제 어디서나 결제를 할 수 있게 하여 비용과 시간이 절약된다. 상업은행과 인출기가 없는 외진 지역에서는 전자 지갑이 특히 유용한데, 업체 간의 경쟁으로 더욱 활성화되고 있다. 시중은행은 기존의 전자지갑과 경쟁하기 위해 ‘WebMoney 전자지갑’으로 송금 및 글로벌 쇼핑을 하도록 새롭고 많은 기능을 갖춘 글로벌 버전을 출시했다. VietUnion은 ‘Payu 전자지갑 서비스’를 이용하여 일본의 NTT … - [베트남 Vinamilk, 니케이 아시아의 TOP 300 Power Performers 8위에 선정](https://chaovietnam.co.kr/18507/): The Nikkei Asian Review는 아시아 지역에서 가장 강력하고 가치있는 상장 기업을 대상으로 제2회 Asia300 Power Performers Ranking을 발표했다. 베트남에서 제1의 식품업체인 낙농기업 Vinamilk가 8 위를 차지했다. 세계 1위의 스마트폰 카메라 제조회사인 대만의 Largan Precision이 전체 순위에서 1위를 차지했다. 다른 2개의 대만 기업으로는 세계 최대의 반도체 제조 기업으로 명성을 얻고 있는 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co가 5위, 약 9,000 명의 직원을 고용하고 있는 섬유업체 Eclat Textile는 7위에 올랐다. 인도의 기업으로는 IT 서비스 제공 업체 인 HCL Technologies는 2위에 올랐으며 Zee Entertainment Enterprises는 3위, Tata Consultancy Services는 4 위다. 견실한 개인 소비에 힘입어 인도 기업들은 상위 30위권 중에 10개 기업이 리스트에 올라 중국과 … - [롯데, 베트남에 교육센터 개설](https://chaovietnam.co.kr/18504/): 유통·서비스 노하우 전수키로 롯데가 한국국제협력단(KOICA)과 함께 ‘롯데-코이카 서비스 교육센터’를 베트남 호치민에 세우고 유통·서비스 노하우를 전수한다. 롯데그룹은 14일 호치민의 호치민산업대에서 교육센터 개소식을 개최했다고 밝혔다. 이날 개소식에는 오성엽 롯데그룹 경영혁신실 부사장(커뮤니케이션팀장), 레 후우 푹 베트남 산업무역부 대외협력국장, 응웬 티람 장 베트남 산업무역부 인력개발국부국장, 응웬 티엔 뚜에 호치민산업대 총장 등이 참석했다. 롯데는 2015년 11월 산업통상자원부, 한국국제협력단, 베트남 산업무역부와 ‘베트남 유통산업 상생발전 역량강화 사업’을 위한 양해각서(MOU)를 체결한 바 있다. 이번 교육센터 개소는 베트남에 롯데의 선진 유통기법을 전수해 현지 산업 발전과 양국의 상생 협력에 기여하기 위해 진행됐다. 교육센터는 호치민산업대 캠퍼스 내에 위치하며, 롯데는 유통·서비스 분야에 관심 있는 구직자, 역량개발을 위한 중소상인, 관련 산업 종사자 등 … - [한화테크윈, 베트남에 항공기 엔진부품 공장건설](https://chaovietnam.co.kr/18499/): 8월 착공, 내년 하반기 가동 계획, 2025년 민수용 글로벌 1위 목표 한화테크윈은 베트남 하노이 인근에 신규 부품 생산 공장 부지를 선정하고 베트남 정부에 투자 승인을 요청했다고 19일 밝혔다. 정부 승인이 나면 오는 8월부터 공장 건설 공사에 들어가 내년 하반기 공장을 가동할 계획이다. 공장 부지 넓이는 약 10만㎡며, 공장 건물만 축구 경기장 면적의 약 8배에 달하는 6만㎡가 될 예정이다. 한화테크윈은 베트남 공장이 가동되면 항공기 엔진 부품 생산능력이 크게 확대될 것으로 기대하고 있다. 공장 완공과 함께 공격적인 수주 활동을 펴 민수 항공기 엔진 부품 관련 매출을 2025년까지 1조 원 수준으로 확대한다는 계획을 세웠다. 이 목표를 달성할 경우 항공기 부품 가공업 글로벌 1위에 … - [베트남 '오토바이 물결' 대신 '자동차 붐' 판매지속이 관건](https://chaovietnam.co.kr/18495/): ‘오토바이의 천국’ 베트남에서 자동차 산업이 커지고 있다. 소득 증가와 더불어 관세가 인하되면서 중산층을 중심으로 구매가 이어지고 있는 것이다. 다만 자동차 구매가 중산층 이하까지 확대될지는 여부는 지켜봐야 한다는 의견도 나온다. 19일 베트남 자동차생산자협회(VAMA)에 따르면, 지난해 베트남에서 판매된 자동차 수는 전년 대비 24% 증가한 30만4427대로 집계됐다. 이는 사상 최대 실적으로, 베트남 자동차 시장은 3년 연속 판매기록을 경신했다. 차종별로는 승용차 판매량이 18만2347대로, 전년 대비 27% 증가했다. 트럭, 밴, 지게차 등 사업에 사용되는 자동차인 상용차는 10만6347대로 19% 늘었고, 특장차도 29% 증가해 1만5733대 팔린 것으로 집계됐다. 베트남 경제는 지난해 6% 넘게 성장했다. 이같은 경제성장 기조는 지속적인 외국인 직접투자와 더불어 수출 성장 회복세 및 관광산업 활성화 … - [한국 3대 수출 시장 ‘포스트 차이나’ 베트남 노려라](https://chaovietnam.co.kr/18492/): 한국의 3대 수출시장인 베트남 지역에 중소기업이 원활한 진출을 위해 경기도가 나섰다. 경기도가 주최하고 경기도경제과학진흥원(이하 경기경제과학원)이 주관하는 ‘2017 G-FAIR 호치민’에 참가할 도내 중소기업 90개사를 모집한다. 이 행사는 오는 11월 28일부터 29일까지 이틀간 베트남 호치민 GEM CENTER에서 개최한다. 신청대상은 경기도 내 본사 혹은 공장을 보유한 중소기업으로, 선정된 기업은 부스 임차 및 장치, 통역원, 현지 바이어 유치, 차량 임차, 전시품 해상 편도 운송 등을 지원받게 된다. ‘G-FAIR 호치민’이 열리는 베트남은 1억 명에 달하는 인구와 풍부한 노동력, 안정적인 경제성장, 현지 정부의 적극적인 외자 유치 등 여러 매력을 뽐내며 최근 ‘포스트 차이나(Post China)’의 대표적 국가 중 하나로 급부상하고 있다. 또 베트남은 우리나라 3대 수출 시장으로 … - [제3회 국제요가의 날, 1500명 주민 참여](https://chaovietnam.co.kr/18489/): 6월 25일 1,500명 이상의 사람들이 호치민시의 중앙 비즈니스지구에 있는 Nguyen Hue Boulevard의 광장에서 인도 총영사관이 주최하는 제3회 국제요가의 날 행사에 참여했다. 인도와 베트남 간의 외교 관계수립 45주년 기념행사로, 이 행사는 전통적인 등 행사에서부터 시작되어 인도 대사 Parvathaneni Harish와 같이 한 전통 인도 무용 공연으로 이어졌다. 이 행사는 인도 요가 선생의 지시에 따라 요가연습을 하는 도시의 요가 매니아들의 건강을 향상시키고 인도 문화에 대해 배울 기회를 제공했다. Harish 대사는 마음과 몸과 정신을 조화시키는 요가가 베트남에서 열렬한 반응을 보였고 건강과 깨달음을 추구하는 요가의 인기에 감명을 받았다고 전했다. 6/29 Saigon Times - [첫 오가닉 우유 농장 오픈, 베트남 유기농 시장 쌩쌩](https://chaovietnam.co.kr/18486/): 베트남 달랏시에서 첫 오가닉 우유 농장이 오픈됐다. 한국농수산식품유통공사(aT)에 따르면 베트남 유제품 시장의 80% 이상을 장악하고 있는 비나밀크(Vinamilk)는 베트남 최초로 유럽 기준의 유기농 우유 농장을 열었다. 이 농장에는 약 100억이 투자됐으며 500마리 소가 사육된다. 비나밀크는 프리미엄 유기농 식품의 발전 추세에 따라 유럽의 까다로운 기준으로 모두 충족시키는 농장을 열게 됐다. 이번 평가에서 비나밀크는 네덜란드의 유럽 유기농검사기관(Control Union)으로부터 ‘베트남 첫 번째 오가닉 낙농장’이라는 평가와 인증을 받았다. 비나밀크 사는 베트남 전역에 걸쳐 10개의 대규모 농장을 소유하고 있으며, 호주, 미국, 뉴질랜드의 품종과 동일한 소를 사육하고 있다. 비나밀크는 고품질 유기농 유제품을 제공하며 프리미엄 유제품 시장을 선도하고 있는 중이다. 비나밀크 최고경영자 마이 끼에우 리엔은 “우리는 베트남에서 유럽 … - [IDICO, IPO로 정부 지분 45% 매각](https://chaovietnam.co.kr/18483/): 베트남 총리는 투자자들에게 국가자본을 인도하고자 하는 베트남 도시 및 산업단지 개발공사 (IDICO)의 기업공개 (IPO) 계획을 승인했다. 정관자본금 3조VND (1억3330만USD)의 IDICO 기업은, IPO에 1주당 10,000VND로 총 3억주를 내놓을 예정이다. 곧 있을 IPO로 인해 IDICO에 대한 국가의 소유권은 100%에서 36% (1억800만 주)로 줄어들게 된다. 정부는 2018년 12월 31일까지 IDICO의 주주로 행사하게 되며, 이후 모든 주식을 인도해야 한다. 전략적 투자자들은 IDICO 자본의 최대 45%(1억3500만 주)를 구매할 수 있으며, 자본의 18.4%(5530만 주)는 공개적으로 판매된다. IDICO는 이 외에 잔여 주식은 직원들에게 우대 가격으로 나눠줄 예정이다. 6/21 베트남경제연구소 - [베트남의 가장 뜨거운 유행어 ‘Start-Up’](https://chaovietnam.co.kr/18479/): 베트남의 응웬 쑤언 푹(NguyễnXuânPhúc) 총리가 2017년 5월 미국을 국빈 방문 중에 베트남의 최대 게임제작업체 VNG 기업의 나스닥(NASDAQ) 상장을 추진할 의사를 전달했다. 이에 따라 미국 나스닥증권거래소는 VNG와나스닥 상장을 위한 MOU를 체결했다. 이 자리에서 응웬 쑤언 푹 총리는 “나스닥 증권거래소와 VNG 주식회사의 협력에 대해 높게 평가한다. 이는 VNG기업과 같은 ‘스타트업(Start-up)’ 기업의 발전 성공이라 볼 수 있다”고 밝혔다. 2016년부터 베트남의 가장 뜨거운 유행어는 ‘스타트업’이다. 수백만 명의 베트남 젊은이들이 자신들의 사업을 혁신하고 시작하기 위해 열심히 노력하고 있다. 젊은 사업가들을 지원하기 위해 베트남 정부는 2016년을 ‘스타트업의 해’로 명명했다. World Bank에 의하면, 전보다 중산층이 늘어나며 베트남 인민들에게 경제적 여유가 생겼지만, 여전히 베트남 인구의 70%가 은행 서비스 … - [탁월한 리더십의 여성 경영인 웬디 코](https://chaovietnam.co.kr/18464/): 메이플트리는 어떤 회사인가요? 2005년 베트남에서 작은 창고 사업부터 시작하여 오피스, 상가, 산업단지, 서비스 및 주거용 아파트 등 8억 달러(USD) 규모의 부동산을 관리하는 대규모 싱가폴 기업 중 하나로 성장했습니다. 현재 남사이공 복합단지 3단계를 개발 중이며 2016년 6월 금호 아시아나 플라자를 매입하면서 이름을 알렸습니다. 이 외에도 메이플트리는 빈증성과 박닌성 내 물류창고 및 임대공장, 하노이의 퍼시픽 플레이스 복합단지, 호치민 센터포인트 오피스를 관리하고 있습니다. 남사이공 복합단지의 조성 계획이 어떻게 되나요? 메이플트리는 업무-생활-여가가 통합된 라이프스타일을 창출하는 대형 복합 단지를 집중적으로 개발해 왔습니다. 싱가폴의 하버프론트와 알렉산드라 구역과 같이 접근성이 좋은 위치에 재개발한 경험을 통해 현재 면적 4.4헥타르의 남사이공 복합단지를 호치민에 개발 중입니다. 이 복합단지 개발의 1단계로 … - [무엇이 삶을 통제하는 ‘눈높이’를 정하는가?](https://chaovietnam.co.kr/18470/): “제 전공이 철학이라고 하면 한국에서는 ‘사주를 봐 달라. 관상을 봐 달라, 작명을 부탁한다’는 반응이 많은데 중국을 처음 방문했을 때 만났던 사람에게 제 전공을 얘기하자 ‘철학은 국가의 기초입니다’라고 하더군요. 철학의 가치를 이해하고 인정하는 분위기는 미국이나 중국에서 훨씬 더 쉽게 볼 수 있더군요” 서강대 철학과 최진석 교수의 이야기이다. 그렇다면 왜 이런 차이가 만들어지는 것일까? 그에 따르면 인간은 자기가 가지고 있는 ‘시선’의 높이로만 살다 간다. 그래서 ‘시선’은 인간의 모든 삶을 규정한다. 우리 나라가 ‘중진국의 함정’에 빠진 가장 큰 이유가 바로 더 탁월한 시선을 가지지 못했기 때문에 중진국 시선 너머를 보지 못하는 것이라고 그는 주장한다. 그래서 많은 이들이 혁신을 외치지만 실제로는 그 혁신이 제품 … - [강렬한 태양, 피부암 주의보](https://chaovietnam.co.kr/18460/): 피부암을 조기에 발견하기 위해서는, 사마귀나 주근깨의 변화나 새로운 증상의 등장에 귀를 기울이는 것이 중요하다. 이 기사를 통해서 어떤 징후들을 귀 기울여 보아야 하는지 알아보자.햇볕으로 인한 손상이나 피부암으로부터 피부를 보호하는데 있어서, 많은 사람들이 조기 예방 조치를 취하고 있지는 않다. 피부암을 피하기 위해 가장 주의해야 할 점 중에서, 가장 중요한 점은 자외선 (UV) 의 노출을 주시하는 것이다. 이러한 광선은 주름이나 검버섯 외에도 훨씬 많은 피부 손상을 일으킬 수도 있다. 오늘, 우리는 이 질병에 대해 조금 더 얘기해보고 어떻게 예방하는지에 대해 알아보고자 한다. 피부암의 종류 우리가 무시해서는 안되는 피부암의 징후에 대해 이야기 해보기 전에, 당신은 두가지 유형의 피부암 (흑색종과 비 흑색종) 이 존재 … - [베트남법 상 공증에 대한 안내](https://chaovietnam.co.kr/18442/): 베트남에서 정부기관에 서류를 제출할 때, 공증본을 요구하는 경우가 흔히 있습니다. 뿐만 아니라 사인 간의 거래에 있어서도 특정 종류의 계약서는 베트남법상 유효한 것으로 인정받기 위해 반드시 공증을 요구되어 집니다. 이렇듯 베트남에서는 문서가 유효한 것으로 인정을 받기위해서는 공증이 필요한 경우가 많으므로, 공증에 대한 이해가 미흡할 경우 자칫 법률상 문제가 발생할 수 있습니다. 따라서 이번 칼럼에서는 공증의 의미, 공증사무소, 공증 절차 및 베트남 법 상 공증을 요하는 계약서에 대해 안내해 드리도록 하겠습니다. 공증의 의미 및 공증사무소 베트남 공증법에 의하면, ‘공증’이란 베트남어 또는 외국어로 번역된 서류, 법적인 혹은 자발적인 개인/기관의 요청에 따른 서류에 대해 해당 계약 혹은 거래의 진실성, 정확성, 적법성, 도덕성에 준하는 지를 … - [HOMEWORK](https://chaovietnam.co.kr/18435/):  숙제가 너무 빨리 끝나요! 숙제가 오래 걸리는 것도 문제지만 빨리 끝나는 것도 의심스럽다. 도대체 제대로 했는지 확인할 방법이 없는 숙제들이 있다. 특히 영어 독서를 하는 친구들은 책을 폈는가 싶었는데 다 읽었다고 덮는다. 5분밖에 안 지났다. 진짜 다 읽었어? 끄덕. 이해가 됐어? 끄덕끄덕. 학부모 입장에서는 빌려 온 책 갖다 주어야 하니, 있을 때 소리 내서 또박또박 두 번이고 세 번이고 반복해서 읽으면 좋으련만, 아이는 한 번 본 책은 거들떠도 안 본다. 그래서 독서에는 독후 활동이 따라야 한다. 읽은 책의 내용을 다시 이야기해 달라고 하거나(이때, ‘이 단어가 무슨 뜻이야?’와 같은 류의 질문은 자제한다. 의욕만 떨어뜨린다.) 책을 읽은 후에 간단한 퀴즈(어려워서는 안된다)를 풀 … - [위대한 게임, 골프](https://chaovietnam.co.kr/18416/): 지난 호, 골프에 적합한 성격에 대한 얘기를 했다. 중간에 잠시 골프 내기는 골프코스와 하라는 이야기로 주제를 벗어나며 헤매기도 했지만, 뭐 아무리 벗어나도 골프 얘기인데 뭐 어쩌랴. 오늘도 그 이야기의 연속이다. 골프에 적합한 성격은 어떤 것일까? 과연 골프에 적합한 성격이란 게 규정된 것일까? 기본적으로 나는 이 말에 일부분 동의한다. 모든 운동이 그렇지만 골프는 더 더욱 그 운동의 특성을 고려한 적합, 부적합이 있다. 부적합의 가장 대표적인 사람이 고 김영삼 전 대통령이었다. 이 분이 어떻게 골프를 시작했는지 모르지만 가슴을 활짝 펴고 으스대기를 좋아하던 분이라 어깨를 모우고 자세를 움츠렸다가 펴며 치는 골프라는 운동과 그분의 자세는 거의 천적을 이루고 있다고 해도 과언이 아니다. 그리고 골프장에서는 … - [소수민족의 아름다움이 가득한 전통 자수 마을](https://chaovietnam.co.kr/18430/): 베트남은 민족마다 특수하고 개별적인 문화의 아름다움을 가지고 있다. 여행을 가서 그 나라 고유의 문화적 특징과 아름다움을 발견할 수 있다면 더욱 재미있는 여행이 될 것 같다. 안 짱(An Giang)성(省)은 메콩 강(Mekong River) 하류의 곡창지대인 메콩델타 상부에 자리 잡은 지역으로, 새로운 땅을 찾아 남쪽으로 이동한 베트남 이주민들이 이 지역에 정착하기 시작한 1832년에 처음으로 성이 되었고, 프랑스 식민지 시정에는 해체되고 1956년 베트남 공화국 정권 시절에 재건되었다. 행정구역상 9개 지구로 나뉘며, 주요 도시로는 성도인 롱 쑤옌(Long Xuyên)과 쩌우 독(Chau Doc)이 있다. 이들 두 도시 모두 메콩 강의 지류인 하우장 강(Hau Giang River) 연안에 있다. 서쪽 일부 지역을 제외한 대부분의 지역이 평지로 이루어져 있으며, 많은 수로와 … - [YOLO들을 위한 호치민 여행 필수 코스](https://chaovietnam.co.kr/18402/): 천년 문명이라는 하노이(Hà nội)의 고색창연한 아름다움도 없고, 후에(Huế)의 조용하고 로맨틱한 아름다움 역시 없는데도 불구하고 호치민시는 항상 능동적이고 활기가 넘치는 도시이다. 역사가 길지 않은 젊은 호치민시 이지만 베트남 민족 문화를 바탕으로 다른 다양한 문화를 흡수하여 독특한 문화를 형성하여 많은 인문적, 역사적 가치를 담고 있다. 호치민시의 다음 사항들을 체험해보면 그 가치를 좀 더 가깝게 많이 느낄 수 있다고 생각한다. 아마 여러분에게 잊을 수 없는 좋은 추억을 선사할 것이다.   비텍스코 파이낸셜 타워 Bitexco Financial Tower 비텍스코 파이낸셜 타워는 베트남 호치민시에 있는 마천루로 지상 68층, 267m로 2010년 완공 당시부터 2011년 경남 랜드마크 72가 완공되기 전까지는 베트남에서 가장 높은 빌딩이었다. 베트남의 금융그룹 비텍스코 그룹의 … - [한국인을 상대로 사기를 치는 베트남인 부부 주의보!](https://chaovietnam.co.kr/18405/): 한-베 교육 연구원을 운영하시는 오덕 원장이 지난 6월 26일 직접 본지를 방문하여 협조를 요청한 내용이다. 현재 오덕 원장은 호치민의 Hoc Mon에서 한베 교육원이라는 교육 단체를 운영하고 있는데, 지난 3년 동안 임대를 하다가 최근 10년을 계약을 연장한 건물주가 갑자기 마음을 바꿔 임대료를 대폭 올려달라고 요청하는 비상식적인 일이 일어났는데 알고 보니 그 과정에는 공무원으로 신분을 위장한 베트남부부가 관여한 것이 드러났다. 오덕 원장은 그 건물을 한국에서 오는 베트남 취업을 희망하는 학생이나 방문객을 위해 1성급 호텔 라이센스를 받았는데 어느 날 한 베트남 친구가 나타나 자신이 외교부 직원이라고 명함을 내밀고 2성급 호텔 라이센스를 받아 줄테니 만불을 달라고 청하자 오원장은 필요한 일이 아니라고 거절했다. 그러자 이 … - [Food for the future](https://chaovietnam.co.kr/18389/): 건조식품, 유동식품, 해조류, 곤충, 인조고기…… “나비 번데기 라임 잎 볶음 먹을 래, 아니면 귀뚜라미 유충튀김을 먹으러 갈까?” 말만 들어도 소름이 돋는다. 《정글의 법칙》 프로그램이나 세계 오지 탐험 다큐멘터리 같은 것을 볼 때 그곳의 사람들이 벌레를 먹는 모습을 본 적이 있을 것이다. 후후애벌레 같은 꿈틀대는 것부터 시작하여 다리가 6개 달린 것들, 날개가 달린 것들까지, 평소 우리라면 상상도 하지 못하는 것들을 그 사람들은 태연하게 아니 그것도 모자라 맛있어 하기까지 하며 먹는다. 벌레를 먹다니. 너무 끔찍하지만 우리가 그나마 그런 장면의 영상을 편안하게 볼 수 있는 것은 현실에선 저런 일이 일어나지 않을 것이라고 믿고 있기 때문이다. 하지만 우리에게, 우리 일상에서 벌레를 먹는, 아니 먹어야 … - [“별에서 온 잔인한 사랑”](https://chaovietnam.co.kr/18447/): ‘모딜리아니(Amedeo Modigliani)’와 ‘잔 에뷔테른(Jeanne Ebuterne)’ ‘모딜리아니’는 우리들의 중학교 미술 교과서에서부터 친숙했던 가늘고 긴 목과 눈동자가 없는 초상화 그림의 작가입니다. 그 초상화의 주인공의 대부분은 그의 연인인 ‘에뷔테른’이며 그녀를 만나고 ‘모딜리아니’가 죽기 전 3년간 그는 그녀만의 초상화를 16점이나 그렸습니다. 아몬드 같은 눈, 앙증맞게 오므린 입, 왜곡된 코, 그리고 길게 늘어진 목으로 아프리카 원주민의 기형화된 용모를 연상시키는 별난 작품을 주로 그린 화가입니다. ‘모딜리아니’ 는 평생을 무명 화가로 가난에 찌든 생활을 하다가 젊은 나이에 운명한 이탈리아 출신의 천재 화가입니다. 그가 천재라는 것조차 사후의 평가라니 참 각박한 삶을 살았나 봅니다. 그는 자신의 작품세계를 완성하기 위하여 22세에 파리로 건너가 작품 생활을 합니다. 대부분의 돈 없는 무명화가들은 … - [베트남의 도깨비 시장 공구거리 Dân Sinh](https://chaovietnam.co.kr/18423/): 시장에 들어서면 낯설지 않은 느낌을 받을 수 있다. 섞여 있는 사람들, 오밀조밀한 공간, 오래된 물건들… 마치 예전의 황학동 도깨비 시장을 떠올리게 한다. 1군의 중심, 예신(Yersin)거리 104번지에 자리 잡고 있는 Dân Sinh시장. 벤탄시장에서 800m 정도 떨어져 있으며, 여행자거리(pham ngu lao 거리)에서도 가깝다. 여행자들에게는 군용품등을 파는 밀리터리 시장이라는 이름으로도 많이 알려져 있으며, 현재는 건축 및 산업용 자재 및 공구, 이 외에도 여러 용품들을 파는 만물시장 같은 느낌으로 확장 되었다. Dân Sinh시장의 면적은 5,000㎡이며, 시장을 둘러싸고 있는 거리들은 응우엔 타이 빈(Nguyễn Thái Bình)거리, 예신(Yersin)거리, 응우엔 꽁 쯔(Nguyễn Công Trứ)거리, 끼건(Ký Con) 거리이다. Dân Sinh시장의 전신은 김중(Kim Chung)주거지역에 있는 시장이었다. 1954년에 김중(Kim Chung)시장은 Dân Sinh시장으로 개명되었다. 대부분 … - [가츠라-태프트 밀약의 교훈](https://chaovietnam.co.kr/18412/): ‘가츠라-태프트 밀약’은 일본이 필리핀에 대한 미국의 권익을 인정하는 대가로 미국이 일본의 한반도 지배를 인정한 비밀 협정으로 알려져 있다. 미국은 믿을만한 나라가 못 된다고 주장하는 사람들의 단골 레퍼토리이다. 과연 그런 것인가? 정확히 해야 할 것이 몇 가지 있다. 일단 ‘밀약’은 정식 외교용어가 아니다. 밀약이라는 외교 용어가 있을 리가 없다. 본래 문건의 명칭은 “Agreed Memorandum”이다. 1905년 7월 29일 미국 육군장관(secretary of war) 윌리엄 태프트(William H. Taft)와 일본 총리 가츠라 타로(桂 太郞)사이의 회담 내용에 대한 기록이다. 합의각서, 비망록(備忘錄) 정도로 보는 것이 맞는 문건을 왜 밀약이라고 부르게 되었을까? 주인공은 미국의 역사학자 타일러 데넷(Tyler Dennett)이다. 데넷은 1924년 미 의회도서관에서 태프트-가츠라간 비망록 전문(電文)을 발견하고, 이를 소재로 … - [베트남 여성의 목소리가 한국을 점령하다.](https://chaovietnam.co.kr/18400/): 베트남의 한 여대생이 한국에서 열린 전국 노래자랑에 출현하여 수많은 한국인 출연자를 제치고 최우수상을 수상했다. 전국을 돌면서 각 지방의 숨은 노래꾼을 발굴하는, 송해씨가 사회를 보고 있는 KBS 전국 노래자랑에서 베트남 여대생 Pham Thi Yen Nga (여, 22살) 이 나타나 한국의 민요 홀로 아리랑을 불러 모든 한국인 출연자를 압도하며 최우수상을 수상했다. 그녀는 현재 베트남 호치민에서 국방 대학교에서 베트남 민요를 전공하는 4학년 학생이다. 동시에 그녀는 호치민 홍문에서 한국인 오덕 원장이 운영하는 한 베 교육 연구원에서 한국어를 배우고 있는 학생이기도 하다. 그런데 이렇게 베트남의 호치민에서 공부하는 학생이 어떻게 한국에서 열린 노래자랑에 나가서 수상을 할 수 있었는지 궁금하지 않을 수 없다. 마침 그녀를 한국에 데려간 … - [독서](https://chaovietnam.co.kr/18384/): 한국에 돌아오면 매번 버릇처럼 인터넷으로 쇼핑을 하는데 목구멍이 포도청이라고 글을 쓰기 위해 읽을 거리를 찾는 서적 쇼핑이 최우선 순위다. 이제는 쇼핑도 일의 일환이 되어 버렸다. 그래도‘현대인에게 책이란 정신적 식량의 하나다’뭐 이런 문구를 스스로 만들어가며 자신의 가벼움을 위로한다. 이렇게 직업을 유지하기 위해 책을 찾는 것이라면, 책이 식량이 되는 셈이다. 그리고 그 책을 읽는 행위 즉, 독서는 살기 위해 먹어야 하는 식사가 된다. 하긴, 행복한 식사다. 그런데 이 부분 – 독서 -, 독서에는 다양한 옵션이 존재한다. 단순히 글을 읽는 것만으로 독서라고 정의하는 것은 너무 가볍지 아니한가? 그러면, 어떤 글을 어떻게 읽는 것이 독서인가? 이것이 오늘의 화두다.    미국인 철학자 핸리 데이빗 소로우(Henry David Thoreau, 1817-1862)는 자신의 저서 <월든(Walden)>에서 독서에 대하여 아주 고전적이지만 절대 변하지 않을 … - [나의 조국 몰다우](https://chaovietnam.co.kr/18205/): 음악을 전공한 사람에겐 청력은 생명과도 같습니다. 그 생명과도 같은 청력을 잃은 음악가로는 베토벤이 쉽게 연상이 되곤 합니다. 여기 또 한분의 음악가가 있습니다. 바로 베드르지흐 스메타나(Bedrich Smetana) 입니다. 1874년에 스메타나는 귀에서 이상한 소리가 들려온 것을 시작으로 고생하다가 오른쪽 귀의 청력을 잃게 되었고 왼쪽 귀 까지 청력을 완전 상실하였습니다.하지만 스메타나는 이에 굴하지 않고 첫번째 교향곡을 작곡하게 됩니다. 이어 스메타나는 자기 조국인 체코를 돌아보게 됩니다. 대표작 교향시 <나의 조국> 오페라 <리부셰>,<팔려간 신부> <국민의용군 행진곡>, <자유의 노래>   1번 비셰흐라트(Vysehrad) 이 곡은 프라하에 있는 옛 성의 이름을 본따 작곡한 곡입니다. 두 대의 하프가 아르페지오를 연주하며 시작되고 목관 현악 그리고 전체 오케스트라 순으로 곡이 진행됩니다. … - [로터스, 감춰진 뿌리](https://chaovietnam.co.kr/18210/):   나이가 들면 불편한 것 중의 하나가 건망증이 늘어난다는 것이다. 건망증이 가져오는 불편이라는 것은 다른 게 아니고 자꾸 할 일을 잊어버리는 것인데, 냉장고 문을 열고는 ‘뭘 찾느라고 문을 열었지’ 하고 다시 머릿속의 기억을 뒤져야 하고, 말을 하다가 본 주제를 벗어나 곁가지로 들어서다 보면 본 주제를 잊어 버리고 어, 내가 무슨 얘기를 하고 있지 하고 스스로에게 반문한다. 그러다 생각이 나면 다행인데, 생각이 안 나면 할 수 없이 얘기를 나누고 있는 상대에게 “웅…, 근데 내가 지금 뭔 얘기를 하고 있냐” 하고 물으면 얘기를 듣던 사람(들)은 까르르 웃음을 터트리곤 했는데 그게 유머로 통하면 다행이지만 진짜 잊어서 길을 헤매는 중이라는 것을 알면 은연중 던져지는 … - [라이온스 클럽](https://chaovietnam.co.kr/18213/): 세계 최대의 NGO 단체인 국제 라이온스 클럽이 창립 100주년을 맞이하여 세계 각국에서 성대한 기념식를 갖고 자신들의 창립 이념인 우리는 봉사한다( WE SERVE )는 기치를 되새겼다 전 세계적 네트웍을 갖고 같은 봉사 이념으로 움직이고 있는 국제 라이온스 클럽의 활동에 이곳 베트남 교민사회도 함께 참여하고 있다. 서울 청룡라이온스클럽 베트남지회가 그것이다. 지난 2005년 베트남의 호치민에서 창설되어 해군과 해병대 출신을 중심으로 결성된 청룡 라이온스클럽 베트남 지회는 올해 창설 3주년을 맞이하여 지난달 26일 호치민 모 음식점에서 기념식을 가졌다. 서울 청룡라이온스클럽 베트남지회의 전형민 회장을 만나 그들의 활동과 계획을 들어봤다. 세계 최대의 NGO 단체인 국제 라이온스 클럽이 창립 100주년을 맞이하여 세계 각국에서 성대한 기념식를 갖고 자신들의 창립 … - [거울 속의 자아](https://chaovietnam.co.kr/18228/): 나는 이상이라는 시인을 좋아한다. 어렸을 적 그의 ‘오감도’를 읽은 후, 무슨 이유인지 그 시가 머릿속에 계속 남았다. 하지만 이상의 시 중에 내가 제일 좋아하는 시는 ‘거울’이다. 나는 ‘거울’을 처음 읽었을 때 받았던 신선한 충격을 아직도 기억한다. 우리가 거울을 볼 때 그곳에 비친 자신의 모습을 볼 뿐 거울 속에 존재하는 또 다른 ‘나’로 인식하거나 이해하지 못한다. 하지만 이상은 달랐다. 그는 거울 속 자신의 모습을 또 다른 ‘나’라는 별개의 존재로 인식하고 그 존재에 대한 그의 관찰을 이야기했다. 나는 어떻게 이상이 그런 관점을 가질 수 있었는지가 참으로 신기하고 놀라웠다. 왜냐하면, 그 시점까지 나는 단 한 번도 거울 속 내 모습을 그런 관점에서 바라볼 … - [45m2이하 면적의 상업용 아파트 건설 불허](https://chaovietnam.co.kr/19543/): 9월 11일 호치민시 인민위원회는 건설부에 아파트의 최소 면적 규정에 관한 공문서를 제출했다.그에 따라 호치민시는 일부 기업의 45m2 이하 면적의 상업용 아파트 건설에 대한 요청을 거부했다. 문서 내용은 상업용 주택의 표준면적은 프로젝트 투자자 결정에 달려 있으나 세부계획안, 주택 건축, 건설에 대한 내용은 규정을 준수해야 된다는 것이다. 아파트의 최소 면적은 공영 아파트인 경우에 25m2, 상업용 아파트인 경우에 45m2으로 제한한다는 것이 주요 골자이다. 이에 앞서, 건설부는 Đất Lành 부동산 유한책임회사에 20-30m2 면적의 사업용 아파트 건설 허락 요청에 대한 회답 공문서에서 2005년 건설법을 근거로 최소면적은 45m2이하의 아파트 건설을 불허했다. 그 동안 많은 기업들이 작은 면적(45m2이하) 의 아파트 수요증가로 30-40m2 면적의 상업용 아파트 건설 허가서를 … - [9군 부동산의 투자 잠재력](https://chaovietnam.co.kr/19535/): “교통 인프라 구축으로 잠재구역 자리매김” 호치민 시 동부 개발 전략의 일부인 9군은 끊임없이 개발되는 교통 인프라로 뛰어난 잠재력이 있는 구역으로 평가된다. 운영중인 호치민-롱탄(Long Thành)-여우여이(Dầu Giây) 고속도로 외에 2번, 3번 순환도로, 투티엠(Thủ Thiêm)-롱탄 국제공항선의 단궤 철도 특히 벤탄(Bến Thành)-수이띠엔(Suối Tiên)선의 지하철 등 9군을 지나치는 중요한 교통 프로젝트들이 도시 중심에서 롱탄 국제공항과 인근지역까지의 접근성을 높인다. 또한 교통정체를 완화하고 상품 유통을 촉진하기 위해 Nguyễn Duy Trinh, Nguyễn Xiển, Đỗ Xuân Hợp 등의 주요 도로확장과 Phú Hữu 다리, Tăng Long 다리 건설을 위해 수조의 VND가 투자되며 이것은 9군 부동산 시장의 발전과 가치를 높이는 중요한 요소로 작용될 것이다. 개발되는 교통 인프라 외에 9군은 일본, 한국, … - [2017 ABRSM 고득점자 음악 콘서트 BIS에서 개최](https://chaovietnam.co.kr/19527/): 제7회 ABRSM High Scores’ Concerts가 2017년 9월 9일 토요일 BIS HCMC에서 개최됐다. 이 콘서트는 6월 실용 음악 연주회에서 고득점을 받은 학생들을 위한 공개 무대로 꾸며졌다. 호치민 거주 참가자 Top 35명의 학생들이 초청 되었고 피아노, 바이올린, 첼로, 더블 베이스 등의 다양한 악기를 통해 열정적인 공연을 선보였다. 150석을 가득 채운 관람객들이 학생들의 음악적 기량을 감상하는 귀한 시간을 가졌다. ABRSM은 국제적으로 공인된 음악 자격시험을 주관하고, 1,000여 종의 악보와 교재를 출판하며, 교/강사 교육프로그램을 제공하는 비영리 재단이다. 서양음악의 전문적인 연구와 경험을 바탕으로 건반악기, 관현악, 타악기, 성악, 이론/작곡, 뮤지션쉽, 재즈, 앙상블, 합창, 교수법, 지휘에 대한 단계별 평가 시험을 실시 한다. 매년 65만여 명이 참가하며 전문시험관 700여명이 … - [AIS 유치원 오픈플레이 데이](https://chaovietnam.co.kr/19524/): 오는 9월23일 토요일 AIS 모든 캠퍼스 유치원에서 1일 무료 체험 행사를 한다. 유치원은 아이들의 첫 학교이고 국제학교 유치원은 학비등이 비싸기도 하며 교과 과정도 다르기에 학부모님들에게는 선택에 있어 어려움이 있고 신중해야 한다. 이번 AIS 유치원 오픈플레이데이는 국제 유치원에 관심이 있거나 , 있지 않더라도 한 번쯤 경험하고 싶은 유치원 자녀를 둔 부모님들께 체험의 좋은 경험이 될 것이다. 간단한 온라인 신청으로 AIS 유치원 오픈 플레이 참가 가능하다. • 신청 : http://www.aisvietnam.com/kindergarten/ - [2017학년도 2학기 호치민시토요한글학교 개강](https://chaovietnam.co.kr/19517/): 호치민시토요한글학교(교장 김원균)는 2017년 8월 26일(토)에 호치민시한국국제학교 도담관에서 2017학년도 2학기 개강식을 거행했다. 이번 개강식은 인근 교민들의 많은 관심 속에 유·초·중학생 약 260명과 60여명의 학부모반 수강생들이 참석한 가운데 진행됐다. 호치민시토요한글학교는 21개의 학생반과 2개의 학부모 사물놀이반, 3개의 학부모 한국어반 등 총 26개 학급, 320여명으로 이루어져 있으며, 올해 2학기 과정은 2017년 8월 26일부터 12월 9일까지 14주간 운영된다. 학생반에서는 유치원부터 8학년까지 다른 국제학교를 다니는 한국학생들이 한국 교과서를 중심으로 한국어와 한국의 역사를 배우게 되고, 학부모반은 한글을 배우려는 다문화가정 부모님과 베트남 현지 성인을 대상으로 한국어 수업과 사물놀이 과정을 통해 한국어와 한국 전통문화를 직접 배우고 체험할 수 있도록 하고 있다. 김원균 교장은 인사말을 통해 학생들에게 독서를 많이 할 … - [외국인 근로자 노동허가서 온라인 발급 안내](https://chaovietnam.co.kr/19511/): 2017년 8월 15일, 베트남 노동부는 베트남에서 근무중인 외국인 근로자의 노동허가서 온라인 발급관련 안내에 대한 23/2017/TT-LĐTBXH시행령을 공표, 이에 근거해 아래와 같은 절차로 진행 예정입니다. <절차> 1. 근로자 고용주는 신고서 작성, 신규로 채용한 외국인근로자의 근무시작 최소 7일이전에 노동허가발급기관에 노동허가서 발급신청서류 (스캔파일)를 온라인으로 제출합니다. 2. 노동허가서 발급 신청서 및 서류 접수 신청 접수 후 5일(노동허가서 발급기관 근무일 기준) 이내에 노동허가서 발급기관이 결과를 신청인에게 이메일로 통보합니다. 신청서 및 서류 미비 시 노동허가서 발급기관은 신청인에게 이메일로 결과 및 보완사항에 대하여 안내합니다. 3. 접수서류에 대한 적합성을 통보 받으면 규정에 따라 고용주는 노동허가서 발급 신청서류 원본을 노동허가서 발급기관으로 배송, 보관 토록 합니다. 4. 노동허가서 발급기관이 노동허가서 발급 … - [한국인 코치가 이끄는 베트남 국가대표 유도팀](https://chaovietnam.co.kr/19504/): 2016 년부터 베트남 국가대표 유도 팀 코치를 역임하고 있는 한국인 유도 코치 강동우 (39세)씨. 그가 이끄는 베트남 국가대표 유도팀이 29회 말레이시아 SEAGAME 에서 강 코치의 지도로 6체급 중, 금1 은1 동2 로 종합 4위를 달성하며 하위권을 맴돌던 베트남을 중상위권으로 발돋움 시켜 베트남 체육계에 화제가 되고 있다. 2014년부터 호치민시 유도 팀 등 여러 팀을 지도하며 각종 대회에서 최고의 성적을 거둬 국가대표 팀을 지도 하게 되었으며 결혼 후 한베 가정을 이뤄 이국 땅에서 후배 양성에 힘쓰고 있는 그가 리우데자네이루 올림픽에서 베트남에 사상 첫 금메달을 안긴 사격 대표팀 한국 사령탑처럼 한베 문화 체육 교류의 가교 역할을 기대해 본다. - [인팩비나 2017년 지역사회 공헌 활동(장학금 지원)](https://chaovietnam.co.kr/19500/): 자동차 부품 전문업체인 인팩비나(법인장 이정환)는 2017년 지역사회 공헌활동의 일환으로 지난 9월 5일 개학일에 맞춰 회사 소재지인 쩐탄지역의 초, 중, 고등학생을 대상으로 장학금을 지원했다. 지원대상 인원은 쩐탄현 지역 초등학교, 중학교, 고등학교 총 130명으로 성적은 우수하나 가난한 학생을 우선 지원대상으로 선정했다. 금번 지급한 장학금 지원규모는 1억 5천만 VND 규모다. 한편 인팩비나는 매년 장학금을 지원하고 있는 ‘호치민 인사대 한국학과’ 대학생 10명을 선발하여 10월중 지원할 예정이며 지원규모는 5천만 VND으로 2017년 총 장학금 지원규모는 2억 VND으로 계획하고 있으며 고아원 및 유치원에도 별도 지원할 계획이다. - [외국 근로자 베트남 사회보험 가입 안내](https://chaovietnam.co.kr/19497/): 2016.1.1.부터 시행된 베트남 사회보험법(58/2014/QH13) 제2조제2항1)에 따라 2018.1.1.부터 외국 국민인 근로자도 베트남 사회보험에 가입해야 한다. 한편, 동법 시행령(안)2)은 외국인 근로자 사회보험 가입대상을 ‘노동허가증, 활동증명서 또는 활동허가서를 발급받은 외국인근로자 전체’가 아니라, 이중 ‘베트남 내 기업·조직·개인과 근로계약을 맺은 외국인’만 가입대상으로 규정하고 있다. 한국 정부는 베트남 근무 우리 국민의 사회보험 중복가입 방지 및 가입 시 사회보험 가입기간 합산 등을 위하여 2015년부터 베트남 정부와 사회보험협정 협상을 진행 중이다. • 문의사항 : 주베트남대한민국대사관 오기환 고용노동관(024-3831-5111~6) 1) 제2조 적용대상: 2. 정부 규정에 따라 베트남의 권한있는 기관으로부터 사회보험을 가입할 수 있는 노동허가증, 활동증명서 또는 활동허가서를 발급받고 베트남에 근무하기 위하여 입국한 외국 국민인 근로자 2) 동 시행령(안)은 2017.9월경 베 … - [법인세, 소득세, 부가가치세, 특별소비세 개정안 안내](https://chaovietnam.co.kr/19492/): 2017. 8. 8.에 MOF(재무부)가 총리실에 법인세, 소득세, 부가가치세, 특별소비세, 자원세에 대한 개정안을 제출 2.개정안에는 중요한 내용들이 많이 들어 있으며, 만약 개정된다면 대부분의 규정들은 2019.1.1부터 시행될 예정이다. 개정안의 주요한 목적은 1.세입 구조 변경 2.국제기준에 따른 세무시스템 업데이트 및 개정 3.불명확한 세무이슈 최소화, 현 규정 적용 일관성 구축, 베트남에서 기업운영시 불필요한 부담과 어려움 최소화이다. 법인세 개정안 외국법인의 베트남내에서 자본 이동시 법인세로 판매금액의 1%가 부과 (당초차익의 20%적용) 등 포함 소득세 개정안 특정 개인에 대한 근로소득 50%에 대해서 감면 등 포함 부가가치세 개정안 1) 부가가치세 세율 변경(일반 세율 10%▶12%로 인상 / 우대세율 5%▶6%인상) 2) 5% 세율 적용되는 일부 재화와 용역에 대해서 10% 일반 세율 … - [베트남 재무부 차관 초청 한국기업과의 국세관세간담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/19489/): 최근 세무, 관세관련 이슈가 지속적으로 제기되어 있으며 이에 따라 우리 기업들의 대비책 마련이 시급한 실정입니다. 이에 코참은 대한상공회의소와 함께 베트남 재무부 차관 및 국세총국, 관세총국 고위 관계자들을 초청하여 세무, 관세관련 정책들에 대한 설명을 듣고 한국기업의 애로사항 등을 건의하는 자리를 마련하였으니 많은 관심과 참여 바랍니다. • 일시/장소: 2017. 9. 22(금) 14:00~17:30, 호치민 국세청 (주소: 63 Vu Tong Phan Street, An Phu Ward, Dist 2, HCMC) • 주 최 : 코참, 대한상의, 주베트남대사관, 주호치민총영사관, 베트남 재무부, 국세총국, 관세총국 • 참석대상 : 진출한국기업 임직원, 베트남 직원 등 (*복수참가 가능) • 참 가 비 : 없음 ※ 동 행사에는 호치민, 빈증, 동나이, 롱안, 바리아붕따우, … - [2017 코참 골프대회 성료](https://chaovietnam.co.kr/19480/): 지난 8월 26일 코참가족만을 위한 ‘2017 코참 골프대회’가 태광 정산 골프클럽에서 개최되었다. 코참회원사만으로 진행된 이 대회는 홀인원 스폰서로서 베트남항공 및 JM그룹(바디프랜즈)이 후원사로 나섰으며, 그 외 롯데쇼핑, VIETIN BANK 등을 비롯 70여 내외국 기업들도 후원금 및 후원품 지원 등으로 대회를 더욱 풍성하게 하는데 일조했다. 골프대회를 마친 후 진행된 만찬 및 시상식에서 김흥수 코참 회장은 환영사를 통해 코참회원들의 단합을 통한 베트남에서의 Leading Chamber로서의 코참 위상의 제고를 강조하였고, 박노완 호치민총영사는 축사를 통해 기업 및 교민사회에서의 코참의 중요성을 강조하며 교민사회에서 더 큰 역할을 해 줄 것을 당부했다. 특히 이 행사에는 베트남 진출 1세대 기업인의 신화로 불려지는 박연차 태광그룹 회장도 특별히 참석하여 코참회원사인 태광그룹도 베트남 … - [제6차 한-베 국방전략대화 열려](https://chaovietnam.co.kr/19469/): 국방협력 공동비전 서명 희망 응웬 찌 빙 국방부 차관과 서주석 한국 국방부 차관은 9.8 서울에서 제6차 한- 베 국방전략대화를 주재했다. 동 자리에서 서주석 한국 국방부 차관은 한국이 최 근 베트남 해양경찰에 선박 3척을 양도하는 등 해양 안보와 관련해 베트남과 적극적이고 실질적으로 협력하고 있다고 밝혔다. 이에 빙 차관은 최근 양국간 해상 안보 협력이 많은 성과를 거두었으며, 각국 주권 보호와 항로 보호에 적극적으로 기여하고 있다면서 양국간 국방협력은 긴밀하고 포괄적인 협력관계라고 평가했다. 같은 날 송영무 국방부 장관은 빙 차관의 예방을 받는 자리에서 응오 쑤 언 릭 베트남 국방부 장관에게 방한을 공식적으로 초청하고 릭 장관의 방문을 계기로 한-베 국방협력 공동비전에 서명하기를 희망한다고 밝혔다. 9/8 … - [9인승 이하 수입 중고차에 대한 강력한 세금 인상안 제시](https://chaovietnam.co.kr/19462/): 베트남 재무부는 122/2016호 시행령을 대신한 수출입 우대 세율표에 관련 시행령 초안을 작성했다. 이에 따르면 재무부는 9인승 이하 수입 중고차에 대해 강력한 세금 인상안을 내놓을 것으로 예상된다. 응웬 티 타잉 항 재무부 세금정책국 부국장은 대부분의 9인승 이하 수입 중고차의 현행 세금은 WTO와 베트남 간의 협정보다 낮은 편이고 이로 인해 재무부는 수입세를 WTO와의 협정 수준으로 인상할 것을 제안했다. 이는 탈세를 위해 새 자동차 수입시 중고 자동차 수입 정책을 악용하는 경우를 막기 위한 해법으로 볼 수 있으며 이 안건이 통과될 경우 2018.1.1부터 신규 세금이 적용될 것으로 예상된다. 9/7 Tien phong - [베트남에서 가장 긴 해상교량 개통](https://chaovietnam.co.kr/19456/): 9월2일 Đình Vũ 반도와 하이퐁 시 Cát Hải현을 잇는 Tân Vũ-Lạch Huyện 도로 프로젝트의 일부인 5,44km 길이의 Tân Vũ 교량의 개통식이 열렸다. 개통식에서 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 Tân Vũ 교량은 북부지방과 하이퐁 시의 도로체계를 연결하기에 중요한 역할을 하는 공사라고 언급했다. Nguyễn Xuân Phúc 총리는 공사를 시공하는 과정에 발생한 많은 어려움을 극복하여 정해진 시간 내에 공사를 완공하기 위해 노력한 투자자와 건축회사 등에 표창장을 수여했다. 교통부는 하이퐁 시와 협동하여 전 구간의 빠른 도로 개통과 하노이-하이퐁 고속도로 연결을 위한 나머지 항목의 전개 촉진의 책임을 담당하고 있다. 15,63 km 길이의 Tân Vũ- Lạch Huyện 도로 프로젝트의 기점은 하노이-하이퐁 고속도로에 속한 Tân Vũ 교차로이고 종점은 … - [베트남 총리, 오산시장과 회담](https://chaovietnam.co.kr/19449/): 한국투자자들을 위한 투자환경 개선 합의 9월29일 정부사무실에서 응우옌쑤언푹 총리는 오산 시 박시원시장을 맞이했다. 이날 자리에서 응우옌쑤언푹 총리가 “베트남 정부는 한국 투자자를 비롯한 외국 투자자를 위한 좋은 투자환경을 만들기 위해 노력하고 있다”고 말했다. 응우옌쑤언푹 총리는 베트남 특히 꽝남(Quảng Nam)성에 한국 기업들 특히 오산 시 기업들의 투자-합작 활동 추진을 위한 박시원 시장의 공헌을 높이 평가하며 이런 협력이 베-한간의 전략적 동반자 관계를 더욱 공고히 할 것이라고 밝혔다. 응우옌쑤언푹 총리는 양국이 25년 전 외교관계 수립을 시작으로 2009년에 양국이 협력 동반자 관계로 증진되어 서로 간에 급속한 발전을 이루었다고 밝히며 기쁨을 표명했다. 박시원 시장은 베트남 정부와 응우옌 총리의 지도 하에 이루어진 경제 사회 발전 성과를 높이 … - [핵 과학기술센터 개발에 투자](https://chaovietnam.co.kr/19442/): 베트남 원자연구원 Trần Chí Thành 원장에 따르면 핵 과학기술센터는 러시아의 우대 대출자본(약 5억 달러)으로 달랏과 하노이에서 건설되며 2025년 이전 운영될 예정이다. Thành원장은 “새 연구센터는 현대적 연구 프로젝트 전개의 조건을 만들어주며 경제, 사회 분야에 원자력 활용을 추진하고 국가 원자과학기술의 저력을 발휘해 줄 것이다”고 말했다. 이 프로젝트의 중심은 달랏에 있는 첫 원자로보다 출력이 30배 더 큰 15MW의 연구용 원자로이다. Thành원장은 장기간동안 운영하고 연구 및 경제 발전 목적에 알맞은 방사성 동위를 생산할 수 있는 원자로를 설계하고 건설하는 것이 가장 어려운 문제라고 전했다. 기존 원자로는 현재 베트남 병원들의 방사성 동위에 대한 수요의 30%밖에 충족할 수 없는 상황으로 새 원자로를 통한 방사성 동위량 100% 충족을 … - [카인호아 성, 냐짱-서울 간 직항로 개설 촉진](https://chaovietnam.co.kr/19435/): 다양한 서비스 제공에 힘쓸 예정 카인호아 성 여행협회와 제주 항공은 냐짱(Nha Trang)-서울 직항로 개설을 위한 합작을 체결했다. 계획에 따르면 5시간의 비행시간으로 냐짱-서울 노선은 올해 말에 1일 1회 운항될 예정이다. 제주 항공은 항로 개설의 책임을 맡고, 카인호아 성 여행협회는 양국 관광객들을 위해 회원 여행사, 호텔들과 협력하여 다양한 서비스 제공과 인적자원 마련에 힘쓸 예정이다. 이번 합작 건은 중국과 러시아 시장에 주력해 온 카인호아 성이 여행시장을 다양화할 목적으로 진행하는 활동 중에 하나다. 카인호아 성 여행협회 Nguyễn Văn Thành 총서기는 “카인호아 성은 냐짱을 방문하는 한국관광객 수를 회복하는데 노력하고 있다”며 “어떤 일정한 시장에 중점을 두기보다 시장의 다양화 및 균형 발전에 주력할 것이다”고 말했다. 9/9 브이오브이.브이엔 - [한국 DHI 유통사, Zalo 통해 상품 유통](https://chaovietnam.co.kr/19430/): 한국 최고 유통사인 DHI는 베트남 시장에서 Zalo앱을 통해 한국 상품을 유통하는 목적으로 Vietmate 자회사를 설립했다. 체결식에 DHI와 Zalo 대표자 외에 한국영사, 대한무역투자진흥공사(KOTRA)대표자가 참석했다. 최근 몇 년간, 베트남은 무역, 기술분야에서 한국 투자자들의 주요 관심 국 이었다. 양국의 문화적 유사성은 경제 합작을 촉진시키는 중요한 요소이며, 한국기업들은 그동안 Zalo의 성장과 이 앱의 큰 잠재력을 아주 높이 평가했다. Vietmate회사의 신덕화 사장은 Zalo가 한국에서 아주 성공한 카카오톡 앱과 같다고 언급했다. DHI와 Zalo간 합작에 대해, 문병철 한국영사는 ‘기업 간의 합작 뿐만 아니라 한-베 양국간 합작이기도 하다”고 말했다. 영사는 지금 5만 개의 한국 업체, 14만 명의 한국인이 베트남에서 거주, 활동하고 있는 상황에서 이번 Zalo와의 합작은 한국인의 보다 … - [해외직접투자 자본금 230억 달러 도달](https://chaovietnam.co.kr/19425/):   기획투자부 산하 외국투자청(FIA Vietnam)의 보고서에 따르면 2017년 8개월간 해외직접투자(FDI) 총자본금은 동기 대비 45,1% 증가한 233억 6000만 달러에 달하며 그 중에 8월20일까지 실제 지불된 외국인 직접 투자/ FDI 이행금액(disbursed FDI)은 전년 동기 대비 5,1%를 증가한 103억 달러에 이른 것으로 나타났다. 한편 134억 5000만 달러의 총 등기자본금으로 1624 개의 신 프로젝트가 투자증명서를 발급받았다. 외국투자자들은 18개의 영역에 투자했으며 그 가운데 116억 9000만 달러의 자본금이 투자된 가공- 제조업이 가장 많은 관심을 받았다. 그 다음으로는 전력 생산-분배 53억 6000만 달러, 광산개발업 12억 8000만 달러 순이었다. 현재 한국은60억 2000만달러의 투자금으로 베트남의 가장 큰 투자자다. 그 다음으로 일본 (57억 4000만 달러)과 싱가포르( 39억 2000만 달러)가 뒤를 … - [한국의 도화 그룹, 꽝빈성과 재생 에너지원 전력 프로젝트 전개](https://chaovietnam.co.kr/19422/): 8월26일 오전 꽝빈(Quảng Bình)성 레튀(Lệ Thủy)현에서 도화 그룹은 ‘광빈 레튀 도화 재생 에너지원 전력 프로젝트 조합’의 ‘49,5MW태양열 발전소 프로젝트’ 제1차 단계 기공식을 개최했다. 재생 에너지원 전력 프로젝트 조합은 550MW 태양에너지 전력 생산 프로젝트, 100MW 바이오매스 전력 생산 프로젝트, 휴양지 및 워터파크 프로젝트를 포함한다. 49,5MW태양열 발전소 프로젝트는 5500만 달러가 투자되며 2018년 말에 완공되고 운영될 예정이다. 재생 에너지원 전력 프로젝트 조합은 공업생산가치를 높이고 꽝빈 성의 GDP성장에 기여하는 동시에 일자리 창출과 청정에너지원 확보를 통한 국가에너지안보 보장을 기대하고있다. 8/26 투자신문 - [8월 소비자 물가 지수(CPI), 전월 대비 0,92% 증가](https://chaovietnam.co.kr/19418/): 해통계청에 따르면 8월의 소비자 물가 지수(CPI)는 7월 대비 0,92%, 전년 동기 대비 3,35% 상승했다. 11개 주요 서비스-상품 부문 중에 10 개 부문의 CPI 지수가 상승했다. 그 가운데 약품과 보건의료 서비스 부문의 CPI 지수 상승률이 2,86%로 가장 높았고, 다음으로 교통 2,13%, 음식 및 식음료 서비스 1,06%, 주택 및 건축 재료 0,93%, 교육 0,57%, 기타 상품 및 서비스 0,1%, 의류 0,09% 등의 순이었다. 정보통신은 0,04%로 CPI 지수가 감소한 유일한 부문이다. 올해 8개월간 평균 소비자 물가 지수는 전년 동기 대비 3,84% 증가했다. 9/2 브이엔스페이스 - [베트남-한국 사법 협력 강화](https://chaovietnam.co.kr/19412/): 투명한 판결의 질적 향상을 위한 프로젝트 전개 지난 8월 28일 오후 쩐다이꽝 주석은 베트남을 공식 방문하는 양승태 한국 대법원장과 대법원의 고위급 대표단을 맞이했다. 이날 접견에서 쩐다이꽁 주석은 한국 대법원장의 방문을 환영하고 이 방문은 양국 사법 간의 협력관계를 강화하는 데에 큰 의미가 있다고 말했다. 쩐다이꽝 주석은 “베트남 대법원은 사법체계 개선 개발에 대한 경험을 학습하기 위해 한국대법원, 한국국제협력단(KOICA)과 합작을 추진하길 바란다”며 “양 국 대법원이 KOICA와 ‘베트남 법원의 투명한 판결의 질적 향상을 위한 프로젝트’ 전개를 응원한다”고 표명하였다. 양승태 대법원장은 “고위급 성원 교환, 사법 경험 공유 등 여러 활동을 통해 베트남-한국 양 국 대법원간의 협력을 더욱 공고히 하고 있다”고 말했다. 양 대법원장은 “이번 ‘베트남 … - [한국농구동호회 “허슬”, 타야컵 농구토너먼트 대회참가](https://chaovietnam.co.kr/19402/): 타 야 컵 농구 토너먼트 대회 (Ta Ya Cup Basketball Tournament)가 8월 13일 호치민시 타이베이 스쿨 농구 코트에서 오프닝 경기를 시작으로 11월부터 12월까지 매주 일요일에 열린다. 대만계 팀들과 한국 팀 인 Hustle, 필리핀 팀 Saigon beerman등 총 10개의 농구 팀이 토너먼트 방식으로 아마추어 동호회와 우의와 선의를 위한 열띤 경쟁을 펼치게 된다. 한편 오프닝 경기에 나선 Hustle 팀은 작년 대회 우승팀인 Ta Ya FBC에 58:37로 아쉬운 패배의 고배를 마셨다. - [베트남우리은행, 한국방문 활성화 지원 업무협약 체결](https://chaovietnam.co.kr/19399/): 주호치민 대한민국 총영사관과 한국방문 활성화 지원 업무협약 체결 한국방문비자 영수필증 판매 업무 대행 국내 우리은행에서 사용 가능한 환율우대 쿠폰 증정 베트남우리은행(은행장 김승록)은 주호치민 대한민국 총영사관(총영사 박노완)과 한·베 수교 25주년을 기념, 한국방문 활성화를 지원하기 위한 업무협약 체결식을 가졌다고 21일 밝혔다. 이번 업무협약에 따라 베트남우리은행은 호치민 총영사관에서 한국방문비자를 신청할 때 필요한 영수필증 판매업무를 대행하게 된다. 또한 비자 신청시 국내 우리은행 영업점에서 사용가능한 환율우대 쿠폰을 제공함으로써 한국을 방문하는 베트남 방문객들이 새로운 혜택을 누릴 수 있게 될 전망이다. 베트남우리은행은 이번 업무협약을 통해 최근 지속적으로 증가중인 비자발급업무를 효율적으로 지원하고 향후 한국을 방문하는 베트남 방문객들에게 제공 가능한 다양한 금융서비스를 확대하기 위해 노력하기로 하였다. 또한 이번 협약은 … - [제 53회 코참포럼 개최 및 참가안내(베트남 직원을 위한 세션 별도 준비)](https://chaovietnam.co.kr/19397/): 제 53회 코참 포럼에서는 개정된 이전가격 세법 및 실무에 대한 선제적인 학습과 더불어 세무조사 대응방안에 대해 구체적으로 살펴보고, 최신 베트남 관세이슈에 대해 각 분야 최고의 전문가를 초청하여 코참 회원사 및 진출기업의 성공적인 비즈니스 경영에 도움을 드리고자 한다. 이번 포럼에서는 특별히 귀사의 베트남 Chief Accountant 를 위한 베트남어 강의도 준비하였으니, 베트남 직원의 참석도 적극적으로 독려하길 바란다. • 일시 : 2017년 9월 14일(목), -오후 12:00~15:50(오찬 포함/ 한국어 강의 세션) -오후 16:00~17:00(베트남 직원을 위한 베트남어 강의 세션) • 장소 : 1군 뉴월드 호텔 • 참가비 : 특별회원사 1인 무료(2인부터 50%), 회원사 20$, 비회원사 40$(베트남어 강의 세션에만 참가하는 베트남 직원 무료/ 오찬 미제공) • … - [2017년 호치민한인상공인투자자협의회(호투협) 정기골프대회 안내](https://chaovietnam.co.kr/19395/): 2017년 호투협 정기골프대회를 9/16(土) 개최한다. 전년도와 같이 회원사께 최소한의 비용부담과 풍성한 이벤트로 호투협 회원사간 단합을 도모하는 취지의 행사로 전 회원사의 적극적 성원과 참여를 부탁한다. 참석 회원사 양식(8월 25일(금)까지 제출) • 일 시 : 2017. 9. 16(토) 12:30 (예정) • 장 소 : 태광정산 골프 컨트리클럽 • 참가대상 : 회원사 및 초청인사 • 비 용 : 그린피 1,100,000VND(카트포함)+개별사용 비용(그늘집, 중식대 등, 기준금액 초과 그린피 및 석식은 호투협 부담) ※ 개별 멤버 및 플로팅 회원은 해당 가격으로 부담 ※ 연 1회 진행으로 참가비 최소화 • 문의사항 : 098-165-2205, e-mail : 06175831@shinhan.com - [베트남 남북 코참의 화합의 장, 코참교류회 및 연합회 회의 가져](https://chaovietnam.co.kr/19392/): 호치민 코참과 하노이 코참이 매년 양 도시를 오가며 갖는 연례행사인 “베트남코참 교류회 및 연합회 회의”가 금년에는 8월 11일(금)~20일(토) 양일간 호치민시 1군 롯데호텔에서 개최되었다. 2012년 호치민코참 회장단의 하노이 방문으로 시작된 양 코참간의 친선교류는 2015년 2월, 베트남코참연합회 출범을 계기로 본격적으로 활성화 되었으며 베트남내 전체 한국기업들의 권익을 위한 토론의 장으로 발돋음 하였다. 이날 회의에서 김흥수 호치민코참 회장과 류항하 하노이코참 회장은 환영사를 통해 우리 코참이 베트남 투자 1위국의 위상에 맞는 경제단체로서의 힘을 발휘하게 되기를 기대한다며 코참 연합은 과거에 연연하기보다는 미래를 향해가는 단체가 되도록 힘을 모으자는 의견에 동참했다. 이어서 임충현 코참연합회 부회장(대한상의 베트남사무소장)의 사회로 연합회의 2017년 상반기 실적 및 하반기 사업 계획에 대한 보고가 있었으며, … - [호치민시, 우버요금상승](https://chaovietnam.co.kr/19389/): 우버 베트남의 대표자에 따르면 8월 24일부터 호치민 시의 우버 요금이 인상될 예정이다. 이에 따라 거리요금은 7000 동/km에서 8,500동/km로 오르며 기본요금과 취소수수료는 여전히 1만5000 동으로 유지된다. 하노이 경우에는 노이바이 공항에서 시내까지 거리 대비 너무 낮은 요금적용 이라는 기사들의 의견을 반영하여 서비스와 운전기사의 수입 개선을 위한 요금조절을 기획 중에 있다고 밝혔다. 현재 요금은 택시 요금의 절반수준으로 3년전 대비 비용격차가 많이 줄었다. 우버의 가장 최근 가격 인상은 2016년 11월에 진행되어 기본요금은 5000동에서 1만5000 동으로, 거리요금은 5000동/km에서 7500동/km으로 올랐다. 8/19 브이엔익스프레스 - [청량음료에 특별소비세 부과될 수 있다](https://chaovietnam.co.kr/19386/): 8월15일 오후 관세법에 관한 몇몇 조항 조정을 위한 기자회견에서 재정부는 청량음료의 특별소비세 과세 제안을 발표하였다. 여론조사 목적으로 제출된 재정부의 제안에 따르면 탄산음료, 탄산을 함유하지 않은 음료, 강장음료, 스포츠 음료, 차음료, 커피음료를 포함한 청량음료는 특별소비세 부과 품목에 추가될 가능성이 있다. 재정부는 2019년부터 청량음료에 10% 혹은20% 세율 과세를 한다는 두 가지의 방안을 정부에 제출할 예정인데 첫번째 방안을 더 선호할 경향이 있다. “특별소비세 관세는 청량음료 소비를 조절하는 목적으로 국제적 관례에 따라 진행된다”고 밝혔다. 한 편, 재정부는 청량음료 남용이 비만을 일으킨다는 세계보건기구의 보고서를 인용하며 베트남 성인 비만율은 25%, 5살미만 어린이 비만율의 빠른 증가와 심근경색, 고혈압, 뇌졸중 등 여러질병과의 연관관계를 강조했다. 이에 재정부는 제안을 뒷받침하기 … - [교통부, 공항 서비스료 인상](https://chaovietnam.co.kr/19383/): 교통부는 10월1일부터 베트남 공항들에 적용될 서비스료를 공포했다. 교통부에 따르면 국제선의 서비스료 인상은 다낭(Đà Nẵng), 캇비(Cát Bi), 빈(Vinh) 등 새롭게 업그레이드된 공항에 적용된다고 전했다. 구체적으로 다낭 공항의 서비스료는 16 달러에서 20달러로 캇비 및 빈 항공의 서비스료는 8 달러에서 14 달러로 오를 전망이다. 국내선의 경우 서비스료가 7% 정도 인상된다. 새 규정에 따르면 ‘항공 보안 보장 서비스료’도 인상 조정된다. 이 서비스료는 국제선 승객에게 부과되며 현재 1,5 달러에서 2달러로 인상되는 한편 국내선 승객에게는 현재 9000 동에서 단계적으로 11000동- 18000 동으로 인상될 예정이다. 특히 교통부는 공항에서 24시간이상 머무르는 입국 거절된 승객에게 보안 보장 서비스료를 적용한다는 규정도 추가로 공포했다. 구체적으로 공항에서 24시간 머무르는 승객이 있는 항공사는 … - [베트남 수험생 10명 ‘한국 프로그래밍 대회’ 결승전에 참가](https://chaovietnam.co.kr/19380/): 8월15일에 삼성 베트남 모바일 연구개발 센터(SVMC)는 베트남에서 개최된 국제프로그래밍 대회 Samsung Collegiate Programming Cup 2017의 첫 2 라운드 후 성적이 가장 높은 수험생 21 명에게 상을 수여하였다. 이 가운데 가장 뛰어난 수험생 10 명은 2017년8월17일 한국에 개최될 결승전에 참가하게 되고 전체 비용은 삼성이 지원한다. 결승전에서 한국, 인도, 베트남의 수험생150 명이 4시간동안 고급 알고리즘 및 데이타 구조와 관련된 4 가지의 문제 해결을 두고 서로 대결할 예정이다. 수상식에서 SVMC 허창완 사장은 SCPC 2017는 전문적인 국제대회일 뿐만 아니라 수험생들이 기술에 대한 사랑, 의지와 능력을 실컷 나타낼 수 있는 기회라고 말했다. 최근 몇 년간 삼성 베트남은 대학생 대상으로 정보통신 기술 특히 알고리즘과 프로그래밍에 관한 … - [오뚜기, 베트남 제2공장 건설](https://chaovietnam.co.kr/19377/): 오뚜기 한국식품회사는 생산비 절감을 통해 경쟁력을 높이고 가장 큰 해외시장인 베트남에서의 입지를 곤고히 하기 위해 베트남에 새 생산공장을 세우는 방안을 검토하고 있다. 베트남의 제2공장은 호치민시에 건설되며 냉동식품을 비롯한 많은 종류의 식품을 생산할 예정이다. 이 회사의 제1공장은 현재 하노이에 건설되고 있다. 오뚜기는 2008년에 베트남에 진출을 시작했다. 매년 약 2500만 달러의 매출액으로 베트남법인은 현재 오뚜기의 가장 큰 매출액을 기록한 해외시장이다. 신충근 오뚜기 베트남법인장은 “지난 10년간은 몇 가지 주력 제품만을 갖고 베트남 시장을 공략했지만, 앞으로는 한국 에서만큼 많은 제품을 현지에서 생산해낼 것이라고 전하며 ‘지방까지 찾아가는 서비스’가 성과를 낸 비결이라고 덧붙였다. 그는 “오뚜기 영업팀 직원들은 10년 동안 매일 5개 이상의 거래처를 순회했다”며 “베트남 전역 … - [한국의 대베트남 수출 큰 폭 증가](https://chaovietnam.co.kr/19375/): 8월23일 한국 관세청이 발표한 통계자료에 따르면 올해 첫 7개월간 한국의 베트남대 수출액은 전년대비 거의 50% 증가하여 베트남이 홍콩을 넘어 한국의 3위 수출국이 되었다. 구체적으로 2017년 1월부터 7월까지 한국의 대베트남 수출액은 전년대비 49,8%를 증가한 269억5000만 달러이다. 이는 대중국 수출액(792억5000만 달러)과 대미국 수출액(396억6000만 달로)의 뒤를 잇는 한국의 3위 수출액이다. 2010년부터 한국의 대베트남 수출 증가율은 2014년외에 항상 두 자리 수를 유지하였다. 주요원인은 한국기업들은 생산 공장을 베트남으로 옮기는 것으로 여겨진다. 원자재 및 반제품을 베트남으로 수출하고 베트남의 완제품을 다시 수입하는 한국기업들이 증가하고 있다. 2015년에 발효된 한- 베트남 자유 무역 협정(FTA) 과 베트남의 증가하는 산업적 요구가 한국의 대베트남 수출을 추진하는 주요 원인이 되고 있다. 8/23 베트남통신사 - [한국, 빈증에 27억 달러 투자](https://chaovietnam.co.kr/19372/): 8월 16일 오전 빈증 성 인민위원회 및 한국 투자자들 간의 회의에서 빈증 성의 기획투자소 Nguyễn Thanh Trúc 소장은 2017년 상반기 빈증 성의 해외직접투자(FDI) 유치는 긍정적으로 변화하고 있다고 말했다. 총 FDI 자본금이 17억2600만 달러로 연차 계획의 123%를 달성하며 전년 동기대비 51% 증가했다고 덧붙였다. 구체적으로 자본금 10억3400만 달러 상당의 97개 신규 프로젝트를 유치하였으며 62개의 프로젝트가 자본금 인상을 조절하였다. 전기공업, 전자공업, 기계공학, 약품, 화학, 무역 서비스는 투자자를 가장 많이 유치한 분야들이다. 한국투자자를 통해 2017년 첫 6개월간 16개의 신규 프로젝트와 17개의 자본금 조절 프로젝트가 진행되었다. 총 투자자본금은 3억600만 달러에 달한다. 6월30일까지 한국은 총 자본금 26 억9400만 달러 상당의 619 개의 프로젝트를 진행하여 대만과 싱가포르에 … - [호치민시, 최초 수상 버스 출시](https://chaovietnam.co.kr/19369/): 8월 21일 오전 호치민시 교통사무소는 투자자인 Thường Nhật 유한책임회사와 합작을 통해 1번 수상버스(Bạch Đằng 공원- Linh Đông 노선) 진수식을 시행했다. 1번 수상버스는 호치민시의 최초 수상버스노선이다. 길이 18m의 수상버스는 노란색으로 수중익선 스타일로 설계되었고 내부에는 조명, 경작, 에어컨, 화재경보기 시스템 등이 설치 되어있다. 투자 대표자에 따르면 수상버스는 6월 30부터 7월 30일까지 한 달 동안 기술 테스트 목적으로 시범 운행을 마쳤다. 수상버스는 80인승으로 다섯 대가 있으며 그 가운데 4대는 매일 운영하고 1대는 예비용이다. 1번 수상버스노선은 10.8km 거리 내 12개의 정류장을 지나간다. 종점까지 이동소요시간은 약 30분으로 각 정류장의 정차시간은 3분이며 요금은 1만5000동이다. 투자 대표자는 운영과 기술관리비가 너무 높기 때문에 수상교통수단 개발이 난관에 부딪히고 있다고 … - [호치민시 인구증가에 따른 교통상황](https://chaovietnam.co.kr/19366/): 8월16일 오전 국회상무위원회의 제13회기에서 Nguyễn Thành Phong 호치민 인민위원회장은 호치민시의 인구증가와 교통상황에 대해 언급했다. Nguyễn Thành Phong인민위원회장은 호치민시 인구가 2025년에 1000만 명을 기록할 것으로 예측되었으나 사실상 2017년에 이미 1300만명을 돌파하여(통계치는 800만 명이다) 인구상승이 호치민시의 교통 인프라에 아주 큰 부담이 되고 있다고 밝혔다. 현재 760만 대의 오토바이, 70만 대의 자동차가 호치민시에 등록 되어있으며 매일 1000여 대가 새롭게 추가되고 있다. 도로확장은 어려운 실정이다. 인민위원회장은 “호치민시의 큰 도전들 중에 하나인 교통체증은 경제 발전에 큰 영향을 미치고 있고 인구상승은 사회구조와 기술 인프라에 큰 압력을 주고 있다”며 매년 13만 명이 호치민시로 이주한다고 밝혔다. 8/16 바오팝루엇 - [한국, 중국관광객 감소에 따른 자구책으로 베트남관광객 유치에 주력](https://chaovietnam.co.kr/19363/): 올해 초부터 여러 한국여행업체들이 동남아 특히 베트남 시장으로 개발방향을 바꾸고있다. 이는 중국의 한국관광 저지정책으로 중국 관광객 수가 대폭 감소한데 따른 조치이다. 한국관광공사(KTO) 베트남 대표사무소 Lê Thị Thu Trang 마케팅사장은 “한국여행을 가는 베트남 관광객 수는 태국과 필리핀에 이어 동남아에서 3위를 차지하며 중국 관광객으로 인한 손실을 채울 수 있는 잠재시장으로 여겨진다”고 말했다. 전세 비행기로 여행하는 서비스의 성장은 한국 여행업체들이 베트남시장에 적극적으로 진입하고 있다는 신호들 중의 하나다. 이 서비스는 양국 업체들의 합작으로 이전부터 시행되어 왔고 현재는 항공편 수의 증가와 함께 가격도 저렴해 졌다. 현재 일부 여행사에서는 제주도 7일 여행패키지가 1100만동에 판매되고있다. Trang 사장에 따르면 올해 7~ 12월 간 호치민시에서 한국으로 가는 전세 비행기편이 … - [제13회 호치민 국제 관광 박람회](https://chaovietnam.co.kr/19360/): 9월 7-9일 사이공 전시컨벤션센터에서 제13회 호치민 국제관광박람회 ITE HCMC 2017이 개최될 예정이다. 비지니스 목적으로 개최되는 제13회 ITE HCMC는 관광전문가와 소비자에게 회사의 인지도를 높일 좋은 기회가 될 것이다. 수 백 개의 출품자와 수 천 명의 방문객이 최고의 여행사들과 교류를 통해 합작기회 획득과 관광업계에 새로운 추세 업데이트를 위해 메콩 강 지역의 가장 큰 규모인 이번 관광행사에 모일 예정이다. 자세한 정보는 www.itehcmc.com 사이트에서 확인할 수 있다. 박람회 정보 기간_ 9월 7-8일: 비지니스 방문객. 9월 9일: 모든 대상. 주소 : 사이공 전시컨벤션 센터 số 799 Nguyễn Văn Linh, P.Tân Phú, Q.7, TP.HCM, Việt Nam. 8/14 탄니엔 - [베트남 부동산의 외국자본 유치](https://chaovietnam.co.kr/19357/): 베트남의 해외직접투자(FDI) 유치 증가 베트남부동산협회(VIETNAM NATIONAL REAL ESTATE ASSOCIATION)에 따르면 2017년 첫 6개월간 호치민시와 하노이의 매월 평균 부동산 거래량은 1.300-1.500건으로 부동산 재고율은 계속 감소하며 2017년 4월에 재고 부동산의 가치는 28조 3690억동으로 집계된다. 2017년 부동산 전망이 아주 밝다 .아파트 부문의 가격 안정과 더불어 다낭, 나짱, 하롱, 푸꾸억 등 유명 여행지의 호텔콘도 거래도 큰 폭으로 증가 했으며, 하노이, 호치민, 나짱, 다낭 등 큰도시의 교외 토지 시장도 거래가 활발하다. 지속적인 투자 유치가 가능한 큰 도시의 인프라는 부동산 투자를 원하는 외국투자자에게 지속적인 관심거리가 되고있다. 2017년 첫 6개월간 베트남의 해외직접투자(FDI)유치는 증가했다. 외국인 직접 투자(disbursed FDI)는 동기 대비 6,5%를 증가한 77억 2000만 달러에 달하며 등기 자본금은 … - [호치민시, 고급아파트 임대료 큰 폭으로 하락](https://chaovietnam.co.kr/19355/): 2분기에 호치민의 5년이상된 고급 아파트들의 임대료는 작년 대비 거의 30% 하락했다. 8개월전 대비 호치민 고급 아파트 임대료는 큰 폭으로 하락 하고있다. 원인은 새 공급원의 증가에 따른 것으로 임대료에 직접적인 영향을 끼친 것으로 보인다. 임대용 고급아파트 9채가 있는 Kiên 씨는 빈탄군에 위치한 침실2개짜리 아파트 6 채의 임대료가 하락했다고 말했다. 이 아파트 전부는 5년이상 된 것으로 지난 3년간 임대료가 계속 증가하였으나 지난 4월부터 월세를 1,250달러에서 900-1000 달러로 줄여야 했으며 2015-2016년 계약 대비 20-28% 하락하였다고 밝혔다. 그의 2군에 있는 다른 3채의 아파트 임대료도12~15% 로 하락하였다. 임대용 아파트 투자 경력 10년차인 Hòa 씨는 빈탄군에 위치한 그의 고급 아파트들이 월세가 2009년 대비 2.200 달러에서 1.000-1.100 … - [경제 특구 법 초안 개정 추진 외국인 주택 소유 기간 99년으로 인상](https://chaovietnam.co.kr/19353/): 베트남 정부는 최근 회의를 열고 특별 행정 경제구 법(경제 특구법)의 초안을 논의했다. Nguyễn Xuân Phúc 총리는 회동에서 경제 특구의 외국인 주택 소유 기간을 최장 99년간으로 늘리는 방향으로 초안을 논의하도록 지도했다. 이 초안은 10월 국회에서 심의될 예정이다. 회의 참가자들은 대상 범위와 적용 원칙, 투자 유치를 위한 특징적인 정책, 토지 정책, 지방 자치 단체의 조직 활동과 우선 사업의 특성 등을 논의했다. 의견의 대부분은 경제 특구를 성공시키기 위해서 현행 법 보다 유리한 법률을 확보하는 것이 중요하다는 것이다. 총리는 회동에 오른 의견을 바탕으로 이 초안의 책정을 담당할 계획 투자부에 토지에 관한 정책에서 토지 사용 기간을 늘리고 경제 특구 내의 주택 개발시 외국인의 소유 기간을 … - [베트남 부동산기업 우선株 투자하는 사모펀드 나온다](https://chaovietnam.co.kr/19351/): “배당수익률만 연 5% 기대” “보통주 전환 기회도 부여 1억이상 고액자산가 대상” 베트남 2위 부동산 회사가 발행하는 메자닌에 투자하는 사모펀드가 다음달 초 국내 고액 자산가들을 위해 선보일 예정이다. 베트남 부동산 시장의 높은 성장세에 힘입어 최저 연 5% 이상의 수익률을 거둘 수 있어 국내 투자자들의 관심이 고조되고 있다. 13일 자산운용업계에 따르면 국내 헤지펀드 운용사인 씨스퀘어자산운용은 다음달 8일 ‘씨스퀘어 베트남 메자닌 전문투자형 사모투자신탁 1호’를 선보일 계획이다. 이 상품은 베트남 호치민 증시에 상장된 시가총액 12위 부동산 회사 ‘노바랜드’가 발행하는 1억달러(약 1160억원) 규모의 전환우선주에 투자하는 사모펀드다. 전환우선주란 일정 기간이 지난 후 보통주로 전환할 수 있는 우선주다. 만기는 3년이며 환매가 제한되는 폐쇄형으로 운용된다. 배당수익률은 연 5% … - [주거용 아파트 임대를 위한 TIP!](https://chaovietnam.co.kr/19306/): 요즘 수많은 외국인이 자신의 주거용으로 혹은 투자를 위하여 아파트를 구입한다. 그러나 구입한 아파트에서 자신이 평생을 살지 않는다면 임대를 내어야 할 판인데 이 역시 쉬운 일은 아니다. 거의 1-2년 정도 계약으로 임대를 놓게 되는데 임차인의 사정으로 집을 비우게 되면 그때부터 공실로 인한 손실이 발생한다. 아파트를 구입하는 것도 좋지만 그 아파트를 어떻게 임대를 낼 것인가 하는 점이 또 다른 변수로 부동산 투자의 성공 여부를 가늠한다. 이 것에 대하여 CBRE의 임대 사업 메니저인 Ms. Linh이 칼럼을 보냈다. 성공적인 임대는 구입에서 결정된다. 모든 부동산 투자에 가장 먼저 짚어 보아야 할 것은 물론 위치다. 그리고 두 번째는 로케이숀이다. 그리고 세 번째는 장소다. 우스개 소리이긴 하지만, … - [메콩델타와 컨토 여행, 심플하게 가자](https://chaovietnam.co.kr/19310/): 별다를 것없이 어영부영하게 될 주말이 다가온다. 온 가족 슈퍼 장 나들이나 친구 녀석과의 싱거운 술자리로 일요일까지 널부러질 것이 뻔하다. 뭐 좀 흥미로운 행사나 즐거움이 있음 이번주는 꽤나 알차질수도 있을 텐데.. 일상 즐거움 찾기는 베트남 친구들에게도 동일하게 적용되는 관심사 인 듯하다. 주말 계획에 대한 얘기에 귀동냥을 해보니 컨토 지역에서 열릴 렌턴 페스티발이 이들의 화두다. 페스티발이라 이 얼마나 사람을 흥분되고 설레게 하는 단어인가. 나도 알려주오~ 그 신나는 페스티발에 대해~ 명칭의 정확한 사전적 의미는 ‘꽃 등불 밤 축제’로 APEC2017에 참석한 국제 공무원들과 국내외 여행객들을 위한 환대 행사 정도로 해석된다. 연등 축제 같은 행사구나. 베트남에서 제법 유명한 호이안 연등 축제를 같은 행사가 컨토에도 열린다고 … - ['싸이클의 거리' Bui Huu Nghia](https://chaovietnam.co.kr/19321/): 부이흐우응이아, “중고자전거” 거리 이 거리의 자랑거리는 중고자전거 거리이다. 지금은 소비자들의 수요를 충족시키기 위해서 중고 자전거 뿐만아니라 유명상표의 다양한 종류의 자전거들도 판매 중이다. 길 양편으로 자전거 및 부품을 판매하는 가게들도 많이 있어 자전거 만물상 같은 느낌이 든다. 전기 자전거, 스포츠 자전거, Martin자전거, inox자전거 등이 필요하다면 이 거리를 기억해두자. 판딴린(Phan Tấn Linh, 39살)씨는 이 곳에서 자전거 가게를 운영하고있다. 25살때 부이흐우응이아거리에 우연히 들른 그는 이곳이 큰 시장이라는 것과 이주민이 많다는 것을 알게 되었고 시장이 더욱 커질 것으로 판단하고 이곳으로 이주를 했다.5개의 자전거 가게로 출발한 이 거리가 지금은 이렇게 큰 시장으로 형성이 되었다고 전했다. 아래는 그중 몇 개의 상호주소이다 가장 맛있는 음식(찹쌀밥) 베트남 음식 … - [경상남도 베트남 사무소](https://chaovietnam.co.kr/19311/): 호치민시에 소재하는 지방자치단체 사무소, 정부 산하기관, 공공성을 띄는 민간단체 현지사무소,현지의 여러 기관단체들이 수십개에 이른다.그저 나와 관련 없는 어렵기만한 곳이란 생각을 하셨던 분들이라면 이번 기회에 이들의 활동과 행보에 관심을 가져보자. 알면 도움이 되는 기관들을 집중 조명해보고 호치민 생활의 윤택을 꾀하여 보자. 사무소 캐치 프레이즈가 사뭇 의미심장하다. 경상남도의 행정 대표부 기능을 수행하는 곳에서 비즈니스맨의 강조라니 뭔가 특별한 것이 있을 것 같아 이곳이 더 궁금해진다. 베트남에 개소한 지방 자치 단체 중 가장 오랜 역사를 가지고 있는 경남사무소를 방문해 사무소의 설립목적과 여러 활동들을 살펴보고 향후활동 계획과 대표자 소감을 통해 앞으로 교민을 위한 어떤 그림을 구상하고 있는지 들어보자. 안녕하세요 소장님 베트남에 오신 소감이 어떠 신지요. … - [사랑의 화가 샤갈](https://chaovietnam.co.kr/19293/):   마르크 샤갈 Marc Chagall, 1887 ~ 1985 색채의 마술로 환상적인 세계를 만드는 회화의 거장. 무의식적인 본능과 구속받지 않은 풍부한 색채로 신비롭고 환상적인 세계를 창조해낸 ‘마르크 샤갈(Marc Chagall 1887-1985)’ 그는 파블로 피카소와 함께 20세기 가장 성공한 화가로서, 젊은 시절에 대가로서의 명성을 확립하였고 98세까지 장수 하며 명성을 계속 유지했을 뿐만 아니라 죽기 직전까지도 현역 화가로서 활약하며 주어진 삶을 충실히 살다 떠납니다. 그는 1887년 러시아 변방 유대인 빈민촌에서 태어나 척박한 환경속에서도 어린시절부터 일상 풍경과 풍속화 등 많은 회화 작품을 그렸고, 러시아의 미술학교에 입학하여 색채의 마술사로 불리는 토대를 형성하게 됩니다. 그는 1907년 파리의 상트페테르부르크로 건너가 거장들의 걸작을 연구하고, 바로 ‘죽은 자’ ‘검은 장갑을 … - [미래지향적 교육공간을 통한 웰빙 교육의 선두주자 ISHCMC](https://chaovietnam.co.kr/19285/): 국제학교 전성시대 내자녀에게 맞는 안성맞춤한 학교를 찾고 계신 가요? 호치민내 여러 국제학교 한국담당 선생님들과 함께 떠나는 학교나들이에 동행해 보세요. 아는 만큼 보이는 국제학교 이야기!!! 오늘은 그 두번째 나들이 25년의 역사를 자랑하는 학교 ISHCMC로 갑니다.   안녕하세요. 선생님 2016년 3월 인터뷰후로 다시 뵙네요. 선생님 소개와 그간 업무를 통해 어떤 변화들이 있었는지 알려주세요. 저는 2014년 9월에 23년만에 처음으로 ISHCMC의 한국인 담당 선생님으로 부임을 했습니다. 짐보리와 여러 어학원 그리고 영어유치원에서 일한 경력으로 지원을 하게 되었어요. 당시 교수부역할과 함께 학부모 설명회, 이벤트 코디네이터등  학부모 커뮤니케이션 관련 업무를 계속 해왔던 터라 교사 학생 학부모 간 관계의 중요성에 대해선 이미 숙지가 되어있었습니다. 지난 4년간은 국제학교 커리큘럼에 … - [2018년도 수능시험, 8월 24일부터 9월 8일까지 접수](https://chaovietnam.co.kr/19289/): 지난해 한국사 영역에 이어 올해 영어 영역까지 등급제 절대평가로 실시하는 2018학년도 수능시험 시행 세부 계획이 7월 10일 확정 발표되었다. 오는 11월 16일에 실시되는 2018학년도 수능시험의 시행 세부 계획은 수능시험을 주관하는 한국교육과정평가원이 3월 28일 발표한 ‘시행 기본 계획’과 동일한 내용을 담고 있다. 예를 들면 ▴한국사 영역은 필수로 응시해야 하고 나머지 영역들은 전부 또는 일부 영역을 선택하여 응시할 수 있다는 것을 비롯해, ▴EBS 수능 교재 및 강의에서 70%를 연계하여 출제한다는 것, ▴한국사 영역을 미응시한 경우 응시 자체가 무효 처리된다는 것, ▴수능시험 응시 원서 접수 기간이 8월 24일부터 9월 8일까지라는 것, ▴저소득층 가정의 교육비 부담 완화를 위하여 수험생이 국민기초생활수급자인 경우뿐만 아니라 ‘한부모가족지원법’에 따른 … - [베트남 교육제도](https://chaovietnam.co.kr/19271/): OECD가 70여국의 15세 학생들을 대상으로 과학, 독해력, 수학 세분야의 학습 성취도를 측정하는 지표인 PISA(국제학업 성취도 평가)의 2015년 결과를 보면 과학 8위, 수학21, 독해력33위로 경제수준이 절대적으로 떨어지는 베트남이 미국과 일부 유럽 국가를 제치고 높은 순위를 차지했다. 베트남의위치가 더욱 놀라운 이유는  문맹률이 성인기준 5%정도로 저소득 국가의 낮은 경제력을 감안하면 참으로 경이롭다. 타이거맘의 발원지인 동아시아 국가들을 위협할 수준에 오른 베트남의 교육수준은 살인적인 교육열이 맺은 결실인가? 이런 높은 교육열의 종착지는 어디이며, 보다 나은 삶을 위한 실질적인 보험역할이 되고 있는지가 궁금하다. 대학에서 경영학을 전공한 친구가 월급이 적은 회사를 포기하고 메이드가 되는 현실이 PISA의 결과를 무색캐한다. 한국의 3월 신학기의 분주함과 닮아있는 9월의 베트남 신학기를 맞아 베트남의 … - [한국 수산식품 수출지원센터 베트남 사업에 '새바람'](https://chaovietnam.co.kr/19274/): 사무소 명칭만으로 한국수산물과 관련된 곳이란 짐작정도는 가능하다. 수협 중앙회, 수협이란 단어는 그나마 친숙하다. K-fish 는 국제화에 발맞춘 이 센터의 영문 표기법인가? 어째서 이 기관은 3가지의 이름과 관련이 되어있는지 기본적인 궁금증들이 취재를 제촉한다. ‘대충 그런거 아닌가 그런거겠지,뭐 중요하지도 않고 관심도 없네요’ 라는 무관심한 태도를 애정어린 관심으로 바꿔보자. 호치민에 개설된 센터라면 특별히 더 외면치 말아할 이유가 된다. 혹시 또 모르지 오늘 먹은 생선반찬과 관계가 있을지.. 반갑습니다. 사무소에 3가지 명칭이 사용중인가요. 같은뜻 다른이름인지요? 첫 궁금증 부터 풀어주세요. 해양수산부가 동남아시장으로의 수출확대를 위해 수출 초보업체의 수출에 필요한 여러사항을 현지에서 지원받기 위한 운영시설로 개설한 것이 한국수산물 지원센터 입니다. 해수부의 정부사업을 수협중앙회에서 대행 업무를 맡아 처리하고 있구요. … - [드라이버는 쇼 퍼트는 돈](https://chaovietnam.co.kr/19268/): 골프가 좀 익숙해지고 싱글 오버 스코어를 기록하는데 별 어려움이 생기지 않는 수준이 되면 이말을 자주 떠올리게 된다. 그렇다 이 말은 사실 보기 플레이어 이상을 치는 골퍼에게는 해당이 되지 않는다. 전 세계 골퍼 중에 보기 플레이보다 잘 치는 골퍼가 고작 10%에도 못 미친다고 하니 사실 이 말은 전체 90%의 골퍼에게는 해당되는 얘기는 아니다. 왜냐하면 보기 플레이를 제대로 넘지 못하는 골퍼는 퍼트는 문제가 아니다. 그들에게 문제의 대부분은 가장 긴 클럽인 드라이버에서 발생한다. 초보골퍼의 가장 큰 문제는 아무래도 긴 클럽들이다. 하지만 그들도 이 말은 기억하고 있어야 한다. 왜? 왜냐하면 누구든지 고작 보기 플레이를 최종 목적으로 골프를 즐기지는 않기 때문이다. 사실 골프가 좀 익숙해지면 … - [썸과 인간이라는 사회적 동물의 관계](https://chaovietnam.co.kr/19264/): ‘내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너.’ ‘사회적 동물인 듯, 사회적 동물 아닌, 사회적 동물 같은 인간’ ‘내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너.’ 얼마 전 유행했던 ‘썸’이란 노래 가사의 일부이다. 나는 가끔 노래 가사의 표현에 감탄하는 경우가 있는데 위의 경우가 그랬다. ‘썸’이 연인도 아니고 그렇다고 친구도 아닌 부담 없는 연애를 표현하는 말이라 그 관계를 사실 쉽고 간단하게 표현하기가 정말 어려운데 이 노래 가사가 참 적절하게 표현해냈다고 생각했다. 사실 나는 오랫동안 인간이 사회적 동물인가에 대한 답을 어떻게 한 마디로 쉽게 요약할 수 있을지를 고민했었다. 그리고 이 노래 가사를 빌려 그 답을 표현하자면 ‘사회적 동물인 듯, 사회적 동물 아닌, 사회적 동물 … - [떠이선의 북소리](https://chaovietnam.co.kr/19259/): 빈딘 (Bình Định) 성 떠이선 땅에서 울리는 북소리는 베트남의 다른 지역과 같지 않다. 떠이선 승전고 소리의 독특한 점은 북소리에 후퇴 리듬이 없다는 것이다. 이것은 꽝쭝(Quang Trung) 왕이 통솔한 군대가  항상 승리하였고 그의 군대가 물러난 적이 없는 것과 연관이 있다. 서양 선교사들은 꽝쭝을 마케도니아의 알렉산드로스 대왕과 비교하기도 하였다. 떠이선 왕조(西山朝, 1778년 ~ 1802년)는 후 레 왕조말기에 권력분쟁으로 세워졌다. 역사 학자들은 응우옌아인(Nguyễn Ánh)의 응우옌 씨와 구별하기 위해 떠이선 출신의 3형제 응우옌냑(Nguyễn Nhạc), 응우옌루(Nguyễn Lữ)와 응우옌후에(Nguyễn Huệ)의 왕조를 떠이선 왕조라고 부른다. 이들 삼형제도 응우옌 씨이기는 하지만 응우옌아인의 응우예 씨와는 무관한 사람들이었다. 떠이선 왕조는 24년간 존재하였고 응우옌아인에 의해 타도되었다. 응우옌아인은 영토를 통일하여 응우옌 왕조(阮王朝)를 … - [젊은 진출자들](https://chaovietnam.co.kr/19256/): 최근 들어 베트남에 한국사람들이 마치 70년대 한국에서, 시골에 살던 사람들이 직장을 구하기 위해 도시로, 서울로 몰려 들던 그때처럼 모두 베트남으로 몰려든다. 베트남 러쉬다. 이미 베트남에는 한국인이 15만 명 정도 산다고 예상되는데 실제로는 아무도 얼마나 살고 있는지 도무지 알 수가 없다. 그저 교민을 대상으로 하는 사업(COMMUNITY BUSINESS)을 하고 있는 교민잡지다 보니 그나마 교민 수에 대한 관심이 높기는 하지만 우리도 이 교민 수를 정확히 조사 할 방법은 없다. 단지 요즘 들어, 방학임에도 불구하고 책자 배송을 요구하는 곳이 점점 더 많아지는 것을 보니 교민수도 그만큼 많아지고 있다는 것을 어렴풋이 짐작을 할 뿐이다. 일전에 하노이 한인회장을 만나 들은 이야기로는 하노이 경찰이 추산하는 하노이 거주 … - [1812년 서곡](https://chaovietnam.co.kr/19213/): 1812년 서곡은 니콜라이 루빈스타인의 의뢰로 차이코프스키(P.L., Tchaikovsk 1840 ~ 1893)에 의해 작곡되었습니다. 작곡 동기에는 두가지 설이 있는데 하나는 모스크바 중앙 대사원 재건축하음악을 위한 것이며 또 하나는 모스크바 산업예술 박람회 축하음악을 위한 것이었습니다. 아무튼 초연당시에는 별로 큰 인기를 끌지는 못하였습니다.  표트르 일리치 차이콥스키 Пётр Ильи’ч Чайко’вский 1840년 4월 25일 – 1893년 10월 25일 대표작 -백조의 호수 -호두까기 인형 -비창 교향곡 차이코프스키는 이 작폼에 대해 애정도 없이 작곡하였고 아무런 예술적 가치도 없다고 스스로를 혹평하였음에도 불구하고 이 곡으로 차이코프스키에 엄청난 부를 안겨주었으며 차이코프스키의 대표적인 작품으로 꼽힙니다. 서곡 1812년은 역사적 사실을 기반으로 한 작품입니다. 1812년 나폴레옹은 60만 대군을 이끌고 러시아를 침략 점령 합니다. 나폴레옹의 … - [호치민 패밀리 메디컬, 한국 학생들과 함께 하다](https://chaovietnam.co.kr/19209/): 병원의 주요시설을 둘러보고 의료진들과 직접 면담을 통한 의사지망생들의 병원 체험기.. 호치민 페밀리 메디컬 클리닉(Family Medi cal Practice Vietnam) 은 ‘한국인 고등학생 대상 병원 체험프로그램’을 지난 1차에 이어 2차를 7월26~28일까지 진행하였다. 4명의 한국 고등학생들(김도연 EIS Y10, 노승균 BIS Y12, 이주희 HIBS Y11, 강혜인 TAS Y12)이 참여하였으며 병원의 주요시설을 돌아보고, 의료진들과의 직접적 면담을 통해 피부로 느끼는 의료 현장 체험을 경험하였다. 학생들의 관심과 참여로 이루진 이번 프로그램의 후기를 그들의 시선을 빌어 소개해 보겠다. 의미있는 방학을 만들어준 프로그램 참 하고싶은 게 많은 어린 시절의 여러 장래희망을 돌고돌아 정신과 의사가 되고싶다는 나름의 꿈이 생긴 후에 나의 소원은 현장에서 일하시는 간호사 혹은 의사 선생님을 만나보는 것이었다. … - [외국인의 베트남 부동산 소유권에 관하여](https://chaovietnam.co.kr/19176/): 2015년 7월 1일 베트남 정부는 외국인부동산 소유권 개정법이 시행되고 있으나, 현재 여러 형태의 확인되지 않은 소문들로 인해, 교민들의 혼선에 도움을 드리고자 법령에 따른 안내를 CHAO REAL ESTATE에서 마련했습니다. 호치민 시내의 아파트 분양 상황 2군과 7군이 시장을 이끌고 있다.         - [브리티시 오픈](https://chaovietnam.co.kr/19180/): 총 상금 3,250,000달러. 우승상금이 480,000달러, LPGA 메이저 대회다. 작년에는 태국의 주타누칸 선수가 우승을 했다. 먼저 이 경기가 열린 킹스번스라는 골프 코스를 좀 살펴보자.1992년 9홀로 시작된 이 코스를 20세기 이후 설립된 최고의 코스로 인정받고 있고, 세계 100대 골프 코스 선정에 항상 이름을 올리고 있는 영국의 대표적인 링크스 골프 코스다. 바닷가에 인접하여 제작된 코스를 링크스 코스라고 하는데, 이 코스는 특별히 18홀 어디서나 다 바다의 풍경을 즐길 수 있는 진정한 링크스 코스로 인정받고 있다. 이웃에는 골프의 성지로 알려진 세인트 앤드류(St. Andrew)와 카너스티(Carnoustie) 코스가 인접하여 대표적인 스코틀랜드의 골프의 성지로 자리잡고 있다. 링크스 코스는 바다에서 부는 세찬 바람을 그대로 맞이 하고 코스 주변에 크게 자란 … - [수험생 학부모가 알아야 할 입시정보 Top 10](https://chaovietnam.co.kr/19173/): 이번에는 베트남에서 공부하고 한국으로 대학을 진학하려는 자녀는 둔 학부모들을 위해 자녀들의 당면과제를 배우자는 의미로 입시정보 10가지를 추렸다. 자녀와 대화상대가 되고 진학을 위한 조력자도 된다면 자녀들이 자신을 바라보는 시각이 좀 바뀌지 않을까? Q&A로 구성했다.(에듀동아에서 추렴했다.) Q: 수시, 정시는 몇 번 지원할 수 있나요? A: 4년제 대학의 경우 수시는 6번, 정시는 3번까지 지원할 수 있다. 반드시 지원해야 하는 것은 아니고, 수시에서 3개나 2개 또는 아예 지원하지 않더라도 무방하다. 단, 특수대학(육군사관학교, 공군사관학교, 해군사관학교, 국군간호사관학교, 경찰대학교, 광주과학기술원, 울산과학기술원, 한국과학기술원, 한국방송통신대학, 한국전통문화학교, 한국예술종합학교 등), 산업대학, 전문대학은 위 지원 기회와 상관없이 지원할 수 있다. Q: 같은 대학에는 두 번 지원 못하죠? A: 아니다. 모집시기가 다르다면 같은 … - [2017년 하반기 베트남 주요 경제 전망](https://chaovietnam.co.kr/19150/): “ TPP 악재에도 끄떡없는 외국인투자가 베트남 경제성장 주도할 것” “베트남 정부, 재정건정성 확보 위해 공기업 민영화 및 은행권 M&A 추진 확대” 이번 호에는 지난 호에 예고한 바와 같이 금년도 전반기 동향에 이어 후반기 경제 전망을 게재한다. 교민들의 경제 활동과 베트남에 관심이 계시는 많은 분들에게 작은 참조가 되기를 기대한다. 2017년 상반기 베트남 주요 경제 지표 분석 ①   (GDP) 2017년 GDP 성장률 목표 달성 ‘빨간불’ 2017년 1분기 베트남 경제성장률이 5.1%에 그침으로써, 베트남 정부의 2017년 경제성장률 목표인 6.7% 달성이 사실상 어렵게 됐음. 해당 목표 수치를 달성하기 위해선 남은 3분기 동안 평균 GDP 성장률이 반드시 7%를 기록해야 하지만, 남은 기간 동안 베트남 경제 … - [제대로 된 의사 소통의 원칙은?](https://chaovietnam.co.kr/19157/): 얼마전 가까운 지인 분이 내게 중요한 것을 일깨워 주셨다. 사람은 가끔 자신에게 너무 당연하다고 생각하는 것들을 설명 없이 생략하는 경우가 있는데 그것이 누군가에게는 이해를 위해 꼭 필요한 설명일 수 있다는 것이었다. 그것은 참 중요한 이야기이자 내가 평생 가장 어려움을 겪는 부분이기도 하다. 어렸을 적 나는 눈치가 없다는 말을 종종 듣곤 했다. 하지만 왜 눈치 없다고 하는지를 이해할 수가 없었다. 그래서 나는 아이들과 어울리는 것을 싫어하던 내 성향으로 봤을 때 사회성에 심각한 장애가 있는 것이 아닌가를 의심했었다. 그래서 내가 납득할 수 없는 상황이 다른 사람에게는 다 이해가 되는데 나만 혼자 이해하지 못하는 것인가를 고민했었다. 그리고 그런 고민으로 인해 나는 조금 독특한 … - [베트남의 터부들, 금기 하는 일](https://chaovietnam.co.kr/19144/): 물건을 사러 갔다가 불세례를 받은 경험이 있으신 분, 택시 기사의 언짢은 핀잔을 들으신 분, 영문 모르고 당할 수 있는 황당한 경우를 피해보자. 베트남 사람들이 꺼리는 여러 터부들을 통해 이들의 문화를 이해하고 실생활에 알맞게 적용해보자. 초하루날에 관련된 터부들 _출금하기 한 달의 재운이 달려있어 초하룻날에 돈을 인출하는 것을 아주 꺼린다. 또한 대출하는 것과 빚을 갚는 것도 피한다. _ 피하는 음식들 민간관념에 따르면 음력 초순에 개고기, 잉어, 오리고기, 오징 어, 찹쌀 밥을 먹으면 손재수가 있거나 병이 낫지 않다고 한다. _ 여성이나 사람과 관련한 것들 이른 아침에 멀리 일을 가거나 장사를 가는 사람의 경우는 여성이나 까다롭고 인색한 사람과 마주침을 아주 꺼린다. 이런 경우를 대비하여 개방적이거나 … - [올 여름휴가는 짧고 굵은 스테이테인먼트](https://chaovietnam.co.kr/19141/): 호치민시 근처의 가까운 여행지나 휴양지를 찾고 있다면 호치민에서 약 120km, 붕따우에서 약 30km 떨어져 있는 호짬을 눈여겨 볼만하다. 사람이 붐비는 시끄러운 다른 바닷가와 달리 호짬 바닷가는 깨끗한 바닷물과 긴 백사장이 아주 아름답고 호젓하다. 호짬에서의 해수욕과 머드팩, 민담산(Minh Đạm)구경 등의 체험들이 다채롭다. 관광객의 여행과 휴양 수요를 충족시키기 위한 많은 고급스러운 호텔과 휴양지가 호짬에 건설되었다. 그중 복합 휴양지인The Grand Hồ Tràm Strip의 여러 가지 특별한 서비스들은 여행객들의 마음을 사로잡는다. The Grand HoTram Strip은 현대적이면서 편안한 느낌을 주는 인테리어뿐만 아니라 다양한 음식과 서비스 개발도 소홀히 하지않는다. 그 외에 고급스러운 장비가 구비된 The Bluffs 18홀 골프장은 골프 선수들도 애용하는 코스이다 “이번 여름, The Grand는 … - [베트남이 만드는 착한 초콜릿 Kimmy's Chocolate](https://chaovietnam.co.kr/19120/): Kimmy’s Chocolate은 베트남에서 만드는 초콜릿으로 유럽의 여타 제품과 견줄만한 최고 품질을 자랑한다. 이를 누가 만드는가? 이번 호 [씬짜오 베트남]에서는 이 이색의 인물을 찾았다. 65세의 나이에 노후생활을 위해 캐나다에서 베트남으로 귀향한 Bui samy씨는 주변의 코코아 농장 농부들의 수확, 판로 등의 어려움을 목격하고 도울 방법을 고민하다 직접 초콜릿을 생산 판매하기로 결심, Kimmy’s Chocolate을 창립했다고 한다. Kimmy’s Chocolate은 띠엔 짱(TiềnGiang) 성의 농부들의 정성스런 손길로 재배되는 양질의 코코아 빈을 유럽과 아메리카의 전통 가공 기술로 가공하여 놀랄만한 품질의 초콜릿을 생산하고 있다. Kimmy’s Chocolate Bùi Samy씨는 누구인가? 인도-베트남 혼혈인으로 사이공 10군 지역에서 청소년기를 보내고1976년 가족과 함께 캐나다에로 이주해 소규모 기계설비 제조회사를 운영하며 40여 년을 타국에서 보냈다. … - [베트남으로의 연착륙](https://chaovietnam.co.kr/19112/):   연착륙_ 별다른 시행착오 없이 계획한 대로 자리를 잡는 상황 요즘 베트남이 핫 이슈다. 여러 가지 이유로 한국인들은 지금 베트남에 주목을 한다. 어떤 이는 새로 바뀐 정권이 보기 싫다는 정치적인 이유, 어떤 이는 급격하게 인상된 최저 임금으로는 도저히 사업을 할 수 없다는 경제 환경적 이유 그리고 어떤 이는 내밀한 개인적 사유 등으로 베트남을 찾는다. 그러나 이런 모든 원인을 종합해보면 베트남에 들어오는 한국인에게서 찾을 수 있는 이유는 크게 두 가지로 분류할 수 있다. – 뭔가로부터 도망치거나, 뭔가를 찾기 위함이다 – 이곳 베트남의 새로운 가능성에 혹하여 들어오는 사업가들이야 두말 할 것도 없지만 자신의 뜻과 상관없이 회사의 명령에 복종해야 하는 대기업의 파견 근무자는 … - [맛. 멋. 락(Rock)... 여행자들의 천국! 부이비엔 워킹스트리트로 가자~](https://chaovietnam.co.kr/19084/):   오래전부터 부이비엔(Bùi Viện) 스트리트를 포따이(Phố Tây)라고 부른다. 포는 지역을 의미하고 따이는 서양을 의미한다. 그래서 포 따이란 서양인 거리정도로 이해하면 된다. 다른 말로 배낭족의 거리로도 불린다. 그 곳에는 외국인 지역 답게 외국 배낭 여행객를 위한 호텔, 모텔, 홈스테이, 식당, 등 여러 서비스 업체가 즐비하다. 다른 곳보다 서비스가격이 저렴하기 때문에 돈 없는 서양의 배낭족들이 몰려 들면서 자연스럽게 형성된 곳이다. 거기에 전통적으로 1군의 중심이기도 하고 서구의 명절인 할로윈 데이( 10월 31일 밤) 및 년말 년시 밤에 많은 인파가 몰려들면서 서구인들의 관심을 끌었던 것도 이 거리가 외국인 거리로 형성된 이유 중에 하나다. 호치민시 정부는 워킹 스트리트의 전면 실시를 8월 19일로 정하고 7월 15일부터 … - [당 중앙위원회, 산업무역차관 위원회에서 파직](https://chaovietnam.co.kr/19105/): 이 결정은 당 중앙위원회 검찰위원회의 제안에 따라 Nguyễn Phú Trọng 사무총장이 의장을 맡은 중앙위원회 사무국 회의에서 채택되었다. 위원회는 Thoa에 대해 “심각한 위반”에 대한 경고를 발표하고 그녀의 모든 직위를 박탈 할 것을 제안했다. 그녀는 비즈니스 동맹에 관한 규정과 절차를 위반하고 은행이 면제한 VN 127억(미화 298,000 달러) 상당의 대출이자를 잘못 처리했다고 비난 받고 있다. 또한 호치민시의 No 12 Tôn Đản Street에서 투자를 위해 다른 회사와 계약을 체결할 당시 토지 관리에 관한 주 정부의 규정을 침해 한 것으로 추정된다. 허용 수준보다 많은 주식을 매입했다고 주장되며 그녀의 주식 이전 또한 회사의 규정을 위반했다. 8/9 베트남 뉴스 - [고품질 국제교육을 제공하는 교육의 메카 AIS국제학교](https://chaovietnam.co.kr/19067/): 통역만이 아닌 학생과 학부모의 학교참여와 결합을 이끌어 내는 AIS 국제학교 한국인 선생님 Sylvia cho & Joelle lee 최근 5-6년 사이 베트남내에 상륙한 국제학교가 전성기를 맞고있다. 차별화된 커리큘럼과 시설을 갖추고 대학 진학률과 국제평가에서 가시적인 성과를 내고 있는 국제학교가 빛을 발하고있다. 본지에서는 현재 국제학교 춘추전국시대를 맞이하여 호치민 국제학교들의 면모를 살펴보고 학생과 학부모들의 교육 참여를 돕고 있는 국제학교 코디네이터 선생님들을 찾아본다. 그 첫 이야기로 특별히 2명의 한국인 선생님이 근무하고 계신 AIS 국제학교를 방문하여 Sylvia cho 와 Joelle lee 선생님의 이야기를 담아본다. AIS 호주국제학교 호치민 2군내 3개의 캠퍼스 Thu Thiem(유치원~초중고), Thao Dien(유치원~초등),Xi(유치원)에 각각 특성 있는 교육시설을 갖추고 있으며, 특별히 유치원을 위한 아름다운 조경과 자연 친화적인 … - [[호치민한인회정상화추진위원회] 결성](https://chaovietnam.co.kr/19206/): 위원회, “호치민 교민사회의 주요인사 70여명이 서명으로 참여” 지난 7월 31일 시내 모 식당에서 [호치민한인회정상화추친위원회]가 결성되었다. 현 호치민 한인회의 상황을 개선하고 10여 만 호치민 교민사회를 대표하는 진정한 한인회를 만들어야 한다는 취지로 결성된 이 위원회는 한동희 전 코참 회장을 위원장으로 뽑고 활동에 들어갔다. 본 위원회 결성을 위한 사전 결의문에 차상덕 노인회 고문을 비롯하여 고상구 하노이 한인회장 등 베트남 교민사회의 주요인사 70여명이 서명했다고 당 위원회는 밝혔다.   그럼에도 불구하고 호치민 한인회 정상화 추진위원회 한동희 위원장이 교민 여러분께 드리는 당부의 말씀 돌아보면 베트남에 교민사회가 생긴 것이 어언 25년이 지났습니다. 제 개인적으로는 베트남이라는 이국의 땅에서 고국에서 이루지 못한 소망의 끈을 잡고자 사업을 펼친지도 이미 26년이 … - [경상북도, 화장품 동남아시장 공략 베트남에 상설판매장 설치](https://chaovietnam.co.kr/19202/): 경상북도는 도내에서 생산하는 화장품 수출을 위해 동남아시장을 적극적으로 공략한다. 이를 위해 2일 베트남 호치민 투자무역진흥원을 방문해 K-뷰티 해외 상설판매장 설치와 운영에 협조를 요청했다. 호치민과 다낭에 상설판매장을 만들기 위해 후보지도 확인했다. 또 호치민 현지 기업인 100여 명을 초청해 화장품 산업 설명회를 했다. 오는 11월 베트남에서 여는 ‘호치민-경주세계문화엑스포 2017’ 행사장에 수출 상담실도 운영한다. 도내서 생산하는 화장품 공동 브랜드를 개발하고 베트남에 제조공장 설립을 추진한다. 송경창 경북도 창조경제산업실장은 “중국시장을 대체하기 위해 우리나라 화장품 수요가 날로 증가하는 베트남에 판매망을 확보해 동남아시장의 거점으로 키울 계획이다”고 말했다. - [해외시장 개척하는 편의점, 베트남 진출](https://chaovietnam.co.kr/19199/): GS25를 운영하는 GS리테일은 27일 베트남 호치민시에서 베트남의 손킴그룹과 합자법인회사(조인트벤처) 설립 계약을 체결했다고 31일 밝혔다. GS리테일은 4월 국내 편의점 중 최초로 베트남 진출 업무협약(MOU)을 했다. 3개월여동안의 협의 과정을 거쳐 계약에 이르게 됐다고 설명했다. GS리테일은 올해 안에 호치민시에 GS25 1호점을 열 예정이다. GS리테일은 그동안 아시아와 중동 여러 국가로부터 편의점 진출 제의를 받았지만, 성장 가능성이 큰 베트남을 첫 해외 진출 국가로 결정했다고 전했다. GS리테일은 GS25의 베트남 진출에 앞서 지난해 10월 인도네시아에 GS수퍼마켓 1호점을 열고 해외 진출을 시작했다. 편의점업계는 최근 해외 시장 진출에 적극 나서고 있다. 편의점 씨유(CU)를 운영하는 BGF리테일은 최근 이란 진출을 발표했다. BGF리테일은 14일 이란의 ‘엔텍합 투자그룹’과 마스터 프랜차이즈 계약을 체결하고 업계 … - [롯데백화점, '중소협력사 베트남 진출' 지원… 해외 구매상담회](https://chaovietnam.co.kr/19195/): 롯데백화점은 중소 협력업체의 베트남 진출을 지원하기 위해 25일 호치민에서 ‘제2회 해외 구매상담회’를 개최했다. 이번 행사에는 롯데백화점 협력사 21개사와 베트남 현지 바이어 100여명이 초청돼 일대일 면담을 진행했다. 올해 12월까지 상품 거래 등을 계속 지원할 계획이다. 중소기업들이 해외로 진출하려면 바이어 섭외, 물류 대행 등 각종 문제를 직접 해결해야 해 비용부담이나 인력난 등의 문제로 큰 어려움을 겪는다. 이에 따라 롯데백화점은 지난해 3월 해외시장 개척단을 구성하고 20개 협력사와 함께 업계 최초로 베트남 호치민과 인도네시아 자카르타에서 해외 구매상담회를 개최한 바 있다. 지난해 행사에선 총 240여 건의 구매 상담이 진행됐고, 상담 후 1년여 동안 총 35만달러의 수출실적을 냈다. 올해 행사에서도 롯데백화점은 코트라, 대중소기업협력재단과 함께 행사 관련 … - [SK, 22년간 베트남 얼굴기형 어린이 3,865명에 무료수술](https://chaovietnam.co.kr/19192/): SK가 22년째 베트남에서 벌여온 얼굴기형 어린이 무료수술 사업의 수혜자가 3천800명을 넘어섰다. SK그룹은 7월 30일∼8월 5일 베트남 호치민 투득병원에서 국내 의료봉사단체 세민얼굴기형돕기회(세민회)와 함께 ‘제22회 베트남 얼굴기형 어린이 무료수술’ 행사를 진행했다고 6일 밝혔다. 수술 후 지속적인 관리가 가능하도록 수술 장비, 의약품도 현지 병원에 기증했다. 이번 수술을 통해 구순구개열(입술·입천장 갈라짐) 등 얼굴기형으로 고통받아온 어린이 152명이 새 얼굴로 다시 태어났다. 선천성 림프샘 비대증으로 수술을 받은 응우앤 호앙 닷(7)군은 “그동안 친구들에게 놀림을 받아 마음이 아팠는데 새 얼굴을 갖게 돼 기쁘다”면서 “커서 의사가 돼 다른 사람들을 돕고 싶다”고 말했다. 이로써 SK가 1996년부터 ‘어린이에게 웃음을’이란 슬로건 아래 벌여온 무료 수술로 3천865명의 어린이가 새 삶을 얻게 됐다. SK는 … - [다낭 택시회사, 한국인 승객에게 부당요금 청구한 택시 운전사 해고](https://chaovietnam.co.kr/19137/): Hải Vân 택시회사는 승객에게 부당요금을 청구한 택시운전사를 해고했다. 지난 8월 4일 저녁 택시운전사 Giang씨는 다낭공항에서 An Thượng 26길까지 가는 한국인 여성 승객을 태웠다. 도착할 때 택시 미터기가 5만동의 요금을 표시하였으나 승객에게 70만 동으로 말하고 요금을 받았다. 8월 5일 오후 다낭시 교통사무소 Lê Văn Trung 소장에게 문자로 사건이 신고되었고 Lê Văn Trung 소장은 다낭택시협회에 사건을 조사하라고 지시했다. An Thượng 26길에 설치된 커메라를 통해 다낭택시협회는 한국인 승객을 운송한 택시회사를 밝혀 내고 택시 운전사를 쉽게 찾아냈다. Hải Vân 택시회사의 대표는 한국인 승객을 직접 만나서 사과하고 70만 동의 요금을 환불했다. 8월 7일에 Việt Đăng Khoa Đà Nẵng 주식회사(Hải Vân 택시브랜드의 소유자)는 관광객에게 부당요금을 청구한 … - [자동차 판매수요 저조, "대기수요 영향" 베트남, 1~7월 신차판매 전년비 6% 감소](https://chaovietnam.co.kr/19134/): 올들어 베트남에서 신차 판매가 주춤한 것으로 나타났다. 차 구매를 내년으로 미루는 대기수요 영향이 컸다. 관세가 면제되는 내년에는 자동차 수요가 폭발적으로 증가할 것이라는 전망이 나온다. 10일 베트남자동차제조사협회 발표에 따르면 올들어 7개월 간 총 자동차 판매는 지난해 같은 기간 대비 6% 감소한 15만4930대로 집계됐다. 부문별로는 개인용 자동차는 지난해 같은 기간 대비 2% 줄었고, 상업용 및 특수차량 판매는 각각 10%, 18% 감소했다. 다만 베트남 현지 제조 자동차 판매량이 10% 감소한 반면 수입 자동차 판매는 9% 증가했다. 특히 지난달에는 현지 자동차업체들의 각종 프로모션에도 불구하고 판매는 전월 대비 15% 줄어든 2만 662대로 나타났다. 현지 통신사인 베트남플러스 등은 자동차 판매감소 움직임에 대해 예비구매자들의 대기수요의 영향이 컸다고 … - [VCBS 및 신한은행, CBO 상품전개 합작](https://chaovietnam.co.kr/19127/): 2017년 8월 1일, 하노이에서 베트남 외상은행증권 유한책임회사(Vietcombank Securities-VCBS) 및 신한금융투자는 회사채담보부증권(Colleteralized Bond Obligation-CBO) 상품 전개 합작에 대한 양해각서를 체결했다. 체결식에서 VCBS Lê Mạnh Hùng사장은 베트남 경제가 안정적으로 성장하고 있는 배경으로 기업들의 생산적인 경영을 꼽고, 생산 활동을 위한 자본 조달 수요가 증가될 것으로 예상된다고 밝혔다. 베트남시장에 선진국의 재정 상품들을 활용하는 것은 국내 경제 활동을 촉진시키면서 기업들의 선택을 다양화하는 데도 도움이 된다. 동시에 양측의 협력은 앞으로 베트남시장에 투자할 외국투자자에게 효과적인 기회를 많이 만들어 줄 것이다. 8/1 브이엔이코노미 - [호치민시, 2020년까지 신규 버스 1000대 추가 예정](https://chaovietnam.co.kr/19123/): 호치민시 교통사무소 Trần Quang Lâm 부소장은 인민위원회에 지금부터 2020년까지의 대중교통개발에 대한 계획안을 제출했다고 한다. 제안은 시내에 학생을 대상으로 버스 이용률을 높이는 방안에 중점을 두고있다. 구체적으로 호치민시는 2020년까지 최소 15~20%의 학생이 버스를 주요한 교통수단으로 이용하게 할 목표를 세웠다. 교통사무소는 버스요금과 요금지원방안을 제시하기 위해 교육사무소와 협력하고 있다. Lâm 부소장은 호치민시가 일부 지원해주고 학부모과 학생은 나머지를 부담한다고 밝히며 “2018년까지 학생의 버스 이용률을 높이기 위해 노력하고 있다”고 전했다. 동시에 학생 승객 유치를 위해 노후한 버스를 새 버스로 대체하며 버스질을 높이고2020년까지 20인승 새 버스 1000대를 운행할 예정이다. Lâm 부서장은 “학생에게 대중교통 이용을 권유하는 것은 도시의 공기오염과 교통체증을 줄일 방법들 중에 하나이다”라고 말했다. 7/30 정부신문 - [베트남 의사, 한국인 환자를 살리다](https://chaovietnam.co.kr/19118/): 175 군병원의 의료진은 급성췌장염 치료비를 부담할 수 없어 퇴원시켜 달라는 정태근 씨(남, 53세)의 요청에도 불구하고 병이 완치될 때까지 치료하였다. 8월 1일, 175 군병원에서 서투른 베트남어로 정태근 씨는 자기를 치료해준 의사들에게 감사한다는 말을 자꾸 반복한다. 얼굴 색이 더 좋아진 정태근 씨는 질병과 싸웠을 때처럼 “죽어간다는 생각을 더 이상 하지 않았다”고 말했다. 175 군병원 응급부서 Nguyễn Đức Thành 주임의사에 따르면 지난 5월11일에 환자가 급성췌장염으로 인해 입원했다고 한다. ‘환자는 호치민시 두 군데의 병원에서 치료를 받았으나 병이 낫지 않았고 몸의 쇠약, 발열, 빈혈, 궤양 등의증상을 나타내고 있었다. 그 후 병세가 악화되어 패혈쇼크, 급성 호흡부전, 세균감염, 꼬리뼈부위궤양 현상 등이 유발되어 사망할 확률이 높았다. 환자는 인공호흡기와 … - [11억 7800만 달러 채소류 수출초과](https://chaovietnam.co.kr/19108/): 농업농촌개발부에 따르면 지난 7월에 채소류 수출은 3억6000만 달러에 달해 올해 첫 7개월간 채소류 수출액은 2016년 동기 대비 48,9% 증가한 20억3000만 달러이며 채소류수입 경우에는 2017년 7월에 수입액은 2억1600만 달러이며 올 첫 7개월간의 채소류 총 수입 액은 8억5200만 달러를 기록했다. 그러므로 지난 7개월간 채소류는 11억7800만 달러를 수입대비 수출 이익을 올렸다. 농업농촌개발부에 따르면 중국, 일본, 미국과 한국은 베트남 채소류의 가장 큰 수입 시장들이다. 수출이 증가하고 있는 시장은 아랍에미리트(82,3%), 일본(61,6%), 러시아(54,9%), 중국(53,5%), 미국(28,6%) 등이다. 한편 베트남은 태국 채소류를 57%로, 중국 채소류를 16,8%로 가장 많이 수입한다. 7/29 정부신문 - [아게르냐 한국그룹의 베트남 농업 지원](https://chaovietnam.co.kr/19102/): NongTalk – 농민 연결 정보통신 기술활용 앱 프로젝트 전개 8월 7일 오후 하노이에서 베트남 농민연합회 및 아게르냐 한국그룹의  “NongTalk – 농민 연결 정보통신 기술활용 앱” 프로젝트 추진에 대한 체결식이 개최되었다. 베트남 농민연합회 Lại Xuân Môn 회장과 한국 아게르냐 임병민 회장이 체결식을 주최하였다. 체결식에서 Lại Xuân Môn 회장은 NongTalk 앱은 농민을 대상으로 농업 생산 및 경영에 대한 지식을 제공하는 프로젝트라고 밝혔다. 첫 단계로 베트남 농민연합회와 아게르냐 그룹 양측은 지역과 품목에 따른 농산물 특징 분석을 진행할 예정이다. 분석결과를 바탕으로 양측은 베트남 농업에 적용될 종자 생산, 식물 보호제품, 과학기술활용, 1차적 가공, 수확, 농산물보관, 마케팅, 판매 등 10가지 내용을 포함한 구체적 합작계획을 세울 것이다. … - [해외송출 근로자, 7월 11,525명 돌파](https://chaovietnam.co.kr/19096/): 노동보훈사회부의 해외노동자 관리사무소에 따르면 2017년 7월에 해외로 파견된 근로자 수는 11,525명(4,799명의 여성)으로 전년 7월 대비 다소 감소했다(2016년 7월에 해외송출 근로자 수는 11,645명이었다). 이 중 대만으로 6,435명(2.547명의 여성), 일본으로 4.534명(1.925명의 여성), 한국으로 76명(1명의 여성), 사우디아라비아로 246명(244명의 여성), 말레이시아로 94명(49명의 여성), 아랍에미리트로 45명, 카타르로 35명이 파견되었다. 올해 7개월 동안 해외로 파견된 베트남 총 근로자 수는 2017년의 목표 대비 65,66%에 달하는 68,949명이다. 이 중에는 대만이 33,865명(12,045명의 여성)으로 가장 많았다. 그 다음으로는 일본 27,740명(10,974명의 여성), 한국 3,195명(314명의 여성)의 순이었다. 7/31 에이엔티디 - [아세안 회원국 외교관들의 참여로 ASEAN 50주년 기념행사 성공적 개최](https://chaovietnam.co.kr/19093/): 8월 8일 ASEAN(동남아시아 국가연합) 창립 50주년을 맞아 베트남 주재 각국 회원국 외교관이 참석한 가운데 성대한 기념행사가 열렸다. 외교부는 화요일 하노이에서 ASEAN 창립 50주년과 베트남의 회원가입 22주년을 기념하는 행사를 개최했다. 축하 행사에 참여한 Nguyen Xuan Phuc 총리는 축하 인사말에서 반세기에 걸친 10개국 블록의 성과를 강조하며 지역의 평화, 안정, 협력 및 개발에 기여하는 기반 운영과 광범위한 연결성을 갖춘 강력하고 통합된 커뮤니티로서의 성과를 치하했다, 아시아 태평양 지역과 세계 경제 협력 및 지역 간의 연결성을 향상시키고 대화와 협력의 새장을 연 것에 대해 깊은 찬사를 보냈다. ASEAN은 원내와 그 밖의 지역에서 점점 더 많은 역할과 위상을 확보하고 있으며 진화하는 지역 건설에서 중요한 역할을 하고 있다고 … - [정전 지속, 삼성의 수출액 감소 예상](https://chaovietnam.co.kr/19089/): 삼성 갤럭시 노트7 배터리폭발의 비운 이후 이번 변전소 화재로 정전 상태가 수출에 영향, 베트남 GDP 성장률 감소의 간접적 영향 끼칠 듯.. 뚜오이쩨 신문에 따르면 삼성전자 타이응우옌(Thái Nguyên) 공장은 7만 여명의 근로자가 근무하고 있으며 이번 8월23일에 미국에 출시돼 2017년 하반기 삼성의 수출에 중요한 역할을 할 갤럭시 노트 8 생산에 주력하고 있다. 정전으로 인해 유류발전에 따른 추가비용이 발생될 것으로 예상되나 이에 대한 구체적 통계는 아직 공개되지 않았다. 삼성 대표자에 따르면 삼성전자 타이응우옌의 생산은 당분간 큰 영향을 받지 않겠지만 정전 상태가 지속된다면 회사의 2017년 핸드폰과 부품100억불 수출목표에 영향을 줄 것이며 베트남 성장률에 간접적으로 영향을 끼칠 것이란 걱정을 나타냈다. 한편 북부지역전기회사는 8월10일까지 삼성 전력 … - [호치민시, 관광객 정보지원센터 개관](https://chaovietnam.co.kr/19086/): 8월 2일 오후 호치민 관광국 여행촉진사무소는 1군에 있는 박당(Bạch Đằng)공원 및 23.9 공원에 관광객을 위한 2개의 정보지원센터(VISC)를 개관했다. 정보지원센터는 매일 오전 8시부터 밤 9시까지 활동하며 관광객의 모든 의견과 질문을 접수하여 피드백해주는 역할을 한다. 각 정보지원센터에 영어, 일본어, 러사어어와 중국어로 작성된 여행 지도와 안내서, 관광객의 행동지침서 등이 무료로 제공된다. 센터내 인터넷에 연결된 스마트 스크린과 프린터가 마련되어 있어, 가는 길 검색과 저장에 도움이 될 것으로 기대된다. 호치민 관광국의 보고에 따르면 올해 상반기 6개월동안 호치민시에 온 관광객 수는 동기 대비 14%증가한 2,772,932명으로 올해 목표 대비 46%를 달성했다. 상반기 관광수입은 53조 6170억 동으로 12%올랐고 올해 목표 대비 47%를 달성했다. 8/2 탄니엔 온라인 - [베트남 호치민시, 투자신청 간소화 원스톱(one-stop) 서비스 도입](https://chaovietnam.co.kr/19080/): 호치민시 인민위원회는 기획투자청 및 관련 부서와 협력해 투자등록증 및 사업자등록증을 한번에 발급하는 원스톱(one-stop) 서비스 도입을 시작했다고 최근 밝혔다. 이에 따라 호치민시 기획투자청은 투자등록증 및 사업자등록증의 접수와 처리 및 반환에 서비스의 초점을 맞추고 있다(2017년 2월과 4월 공문에서 베트남 기획 투자부는 외투자의 투자 등록 및 사업자 등록 절차의 간소화를 안내한 바 있다). 쩐 빙 뚜웬 (Tran Vinh Tuyen) 호치민시 인민위원회 부주석은 “원스톱 서비스에 대해 호치민시의 각 부서들은 개인과 기업을 위한 행정 절차를 처리할 때 상당히 호의적인 분위기이며 개방성과 투명성 및 편의의 방향으로 긍정적인 변화를 보이고 있다”고 말했다. 현재 전자 원스톱 서비스를 적용하는 관련기관들의 수는 더욱 증가하고 있다. 관련기관들은 원스톱 서비스 처리를 위한 … - [롯데 그룹, 투티엠 20억 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/19077/): 지난 7월 25일 저녁 호치민시 인민위원회에서 호치민시 지도자와 롯데 그룹의 대표자가 만나 2군 투 티엠(Thủ Thiêm) 신도시에 소속되어 있는 2A 기능 단지 내 Eco Smart City라는 스마트 복합단지 개발 계약을 체결했다. 스마트 복합단지 프로젝트는 면적 74,500m²의 구역에서 이뤄지며 그 중에 대략 50,120m²의 면적은 종합서비스 무역 프로젝트들과 복합 주택지들을 건설하는 데에 사용될 것이다. 그 외에는 스마트 복합단지 주변의 면적 24,390m²는 4개의 도로 및 기술 인프라를 위해 개발되며 완공시 관리권은 호치민시에 전부 인계될 예정이다. 롯데그룹의 자회사인 롯데자산개발, 롯데쇼핑, 롯데호텔과 롯데건설은 이번 프로젝트 개발에 참가할 것이다. 총 2조 10억 동이 투자되는 이번 프로젝트는 2017년 3분기에 착공되며 72개월의 공사기간이 소요될 예정이다. 7/26 Baosoha - [2018년 최저 임금 6.5% 인상 예정](https://chaovietnam.co.kr/19072/): 국가임금평의회(NWC; National Wage Council) 사상 최저의 인상률 6.5% 내년도 각 지역 최저 임금이 6.5% 인상될 것으로 예상된다. 이 인상률이 그대로 적용되면 인상액은 180,000- 230,000VND이 된다. 이는 사상 최저의 인상률이다. (참고 : 2016년 인상률 7.3%) 하노이에서 열린 국가임금평의회는 3차례의 논의를 거쳐 이같이 발표했다. 이번 결정은 노사양측의 합의에 의해 이루어졌다. 상기 임금안은 정부 권고안이며 11월경 최종 결정되어 시행령으로 공포될 예정이다. 베트남의 최저 임금제도는 각 지역별로 정해진다. 각 지역은 사회경제 발전에 따라 4개 지역으로 나누어진다. 제1지역은 하노이와 호치민의 도시지역이고 2지역은 하노이와 호치민의 외곽지역과 컨토, 다낭, 하이퐁의 도시 지역을 포함한다. 제 3지역은 박린, 박양, 하이융, 빈푹 성이 포함된 도시와 구를 포함한다. 4지역은 그 외의 … - [성황리에 개최된 어르신 합동 생신 잔치](https://chaovietnam.co.kr/19058/): 양필석회장, 본 행사에 관심 가져 주신 모든 분들께 감사하고 ‘교민화합’의 계기가 되었으면 (사)대한노인회 베트남지회(회장 양필석)의 “어르신 합동 생신잔치”가 지난 7월27일(목) 오전 11시 뉴월드 사이공호텔에서 각계각층의 교민인사 150여명이 참석한 가운데 성황리에 개최되었다. 그 모습을 카메라 렌즈를 통해 비춰봤다. 생신 축하드립니다! 미수(米壽 / 88세) : 차상덕, 전주린 산수(傘壽 / 80세) : 이순흥, 김성창, 유태황, 김영희 희수(喜壽 / 77세) : 양필석, 구자익, 이영진, 강덕현, 김외기, 라인규, 임정지, 김영실, 홍쾌식 고희(古稀 / 70세) : 정채영, 진채호, 김형기, 전재흠, 배필남, 김진철, 김상수, 박상수, 방학선, 허완, 정현수, 구삼봉, 황성원, 이청수 <이상 29명>     - [호치민 패밀리 메디컬이 진행한 한국인 고등학생 병원 체험기](https://chaovietnam.co.kr/19055/): 호치민 패밀리 메디컬 클리닉 (Family Medical Practice Vietnam)은 지난 6월 28일부터 약 3일간 고등학생 대상으로 병원 체험 프로그램을 진행하였다. 네 명의 한국 고등학생들이 참여한 본 체험 프로그램은 병원의 주요 시설들을 돌아보고, 의료 관계자들을 만나 베트남 의료 체계를 접해 볼 수 있는 시간이었다. 병원 측에서는 체험담을 한국 교민들에게 알리기 위해 “응급서비스”에 관한 기사를 작성하게 했으며 이 중 김혜민 학생의 글을 일부 소개해 보겠다. 3살 때 생일선물로 받은 “신기한 스쿨버스”는 흥미롭고 매력적인 장난감이었다. 10가지 음악이 나오고, 차장과 승객이 일제히 머리운동을 하던 장난감 버스는 당시 내 눈엔 정말 신기한 것이었다. 여기서 본 구급차는 그때 생각을 떠올리게 한다. 내가 의사가 되어 구급차 안에서 환자를 … - [2017년 2학기 호치민시토요한글학교 추가 수강신청 안내](https://chaovietnam.co.kr/19052/): 호치민시한국국제학교(교장 김원균)에서는 호치민시 및 인근 지역에 거주하는 한인과 다문화 가정 학생 및 학부모를 대상으로 호치민시토요한글학교를 운영하고 있으며, 다음과 같이 2017학년도 2학기 수강신청을 추가로 받을 예정이오니 많은 신청 바랍니다. 2017학년도 2학기 호치민시토요한글학교 수강신청 참고 내용 1. 개설강좌 가. 7세(유치원) : 기초한글, 한국문화체험 나. 1~6학년 : 국어 다. 한글특별반 : 한글기초반(무학년제) 라. 7~9학년 : 국어, 역사(중등학년별 교과서 수업) 마. 학부모반 : 한국어반(초급, 중급), 사물놀이반(초급, 중급) 2. 수업기간 : 2017년 8월 26일(토) ~ 12월 9일(토) 총 14주(토요일 12:30 ~ 15:40)/(9/2일 독립기념일, 10/28일 호치민시한국국제학교 재량휴업일 제외) 3. 추가등록기간:2017년 8월 7일(월)~8월 18일(금), 8/15일 광복절 휴무 / 선착순 마감으로, 각 학년별 정원등록 시 접수 불가함(7세반, 2학년-2009년생반, … - [호주국제학교 한국인 코디네이터 충원](https://chaovietnam.co.kr/19050/): 호주국제학교 (Australian International School)에서는 한국 학부모와 학생 담당의 한국인 코디네이터 이상은 (Joelle LEE) 선생님이 충원 되었습니다. 이상은 선생님은 다국적 기업 근무 경험을 바탕으로 원활한 학교와의 의사 소통과 친절한 안내와 지원을 약속하셨습니다. 이로써 AIS는 기존 한국 입학처 코디네이터 (Sylvia CHO) 선생님과 함께 한국 직원 2명이 근무하게 됨으로써 한국인 재학과 신입학등에 필요한 신속한 업무 처리와 충분한 지원을 가능하게 하여 양질의 서비스를 제공하게 됩니다. 호주국제학교 AIS 한국인 상담 joelle.lee@aisvietnam.com 28 374-4040 내선 6333 / sylvia.cho@aisvietnam.com 28 3747 4040 내선 6310 - [베트남, 소음공해로 1500만명이 신음](https://chaovietnam.co.kr/18966/): 직업건강 및 환경연구소(Institute of Occupational Health and the Environment)가 실시한 연구에 따르면, 베트남에서 일하는 5,200만명의 사람 중 1,500만 명 정도가 과도한 소음에 노출된 것으로 나타났다. 7/20일에 발표된 연구에 따르면, 호치민시에서는 6월에 소음 감지기가 있는 14개 지역 중 8개가 허용 수준을 넘어선 것으로 나타났다. 한편, 공업지역에의 소음 수준은 더욱 심각하다. 소음 공해는 청력 상실과 같이 장기적인 영향을 미칠 수 있고, 수면 장애와 고혈압으로 이어질 수도 있으며, 어린이들은 인지장애를 겪을 수 있다고 말했다. 관계자들은 도시에서의 개인 차량의 수를 제한하고 대중교통을 개선함으로써 교통 소음을 줄여갈 수 있다고 말했다. 공식적 통계에 따르면, 호치민시는 현재 약 800만대가 넘는 자동차와 오토바이가 운행되고 있는 것으로 알려졌다. 7/21 … - [수십억 달러를 투자받는 베트남의 태양광 발전](https://chaovietnam.co.kr/18969/): 베트남 총리가 태양광 발전 프로젝트를 장려하기 위한 체계에 관한 Decision No.11 / 2017 / QD-TTg에 서명했다. 많은 태양광 투자자들이 베트남에서 수십억 달러를 투자하기 시작했다고 한다. Thanh Thanh Cong Corporation (TTC)은 베트남에 20개의 태양광 발전소를 건설 및 운영하기 위해 약 10억 달러를 쓸 것이라고 공식적으로 발표했다. TTC 외에도 주로 중부 지역에 위치한 20MW에서 300MW의 용량을 가진 태양광 발전 프로젝트를 개발하기 시작한 국내외 투자자는 30명이 넘는다. Thien Tan Investment and Construction JSC 는 현재 Quang Ngai 및 Ninh Thuan의 중부지방에 2개의 태양광 발전소를 개발 중이다. DooSung Vina Company Ltd. (한국 기업)도 중부지방 빈투안 (Binh Thuan)성에 30MW 규모의 태양광 발전소에 6600만 달러를 투자했다. … - [롯데백화점, 중소 파트너사에 베트남 개척 지원](https://chaovietnam.co.kr/18971/): 롯데백화점이 중소 파트너사의 해외 진출 지원에 다시 팔을 걷었다. 롯데백화점은 25일 베트남 호치민에서 ‘제2회 해외 구매상담회’를 진행했다고 25일 밝혔다. 이번 행사는 해외시장 진출을 모색하는 중소 파트너사에 롯데백화점과 코트라(대한무역투자진흥공사), 대중소기업협력재단이 협업해 관련 비용을 전액 지원한다. 중소 기업들이 해외에 진출하려면 현지 시장조사는 물론 거래처 섭외, 물류 대행 등을 직접 해결해야 하지만 비용, 인력 등 문제로 엄두조차 내기 어려운 상황이다. 롯데백화점이 지난해 3월 업계 최초로 중소 우수 파트너사로 구성된 ‘해외시장 개척단’을 꾸려 해외 현지에서 구매 상담을 받는 행사를 기획한 것도 이 때문이다. 롯데백화점은 올해 2회를 맞는 해외 구매상담회 관련 비용도 전액 지원한다. 이번 상담회에는 롯데백화점 총 21개 중소 파트너가 참여했으며 베트남 백화점, 홈쇼핑 … - [베트남에 공들이는 한국의 유통업계](https://chaovietnam.co.kr/18973/): 사드(고고도미사일방어체계) 보복으로 중국 시장에 빨간불이 켜진 가운데 차세대 시장으로 베트남이 떠오르고 있다. 베트남의 전체 인구는 약 9526만 명으로 세계 15위에 달하는 거대 시장이다. 그 중 핵심생산 인구(35세 이하) 비중이 60%가 넘어 내수 시장 잠재력도 높다. 롯데는 1998년 롯데리아를 시작으로 베트남 현지에 진출했는데, 현재 백화점, 마트, 호텔, 시네마, 면세점 등 10여개 계열사가 활발하게 사업을 진행하고 있다. 또한, 하노이시 떠이호구 신도시 상업지구에 3300억 원을 투자해 2020년 ‘롯데몰 하노이’를 2020년까지 선보인다는 계획이다. 호치민시 투티엠 지구에는 2021년까지 ‘에코스마트시티’를 건설한다. 약 10만㎡ 부지에 백화점, 쇼핑몰, 시네마, 호텔, 오피스, 주거시설 등으로 구성된 대규모 단지를 조성하며 투입되는 사업비만 2조 원이다. 신세계 역시 베트남 시장에 공을 들인다. 앞서 … - [베트남의 지하철 프로젝트, 외국 기업들 투자의향 증가](https://chaovietnam.co.kr/18976/): 베트남의 대중교통 수요가 증가함에 따라 베트남의 메트로 프로젝트에 투자하려는 외국인 투자자가 늘어나고 있다. 2017년 7월 12일 Keximbank(한국수출입은행)의 홍영표 (Hong Pyo Hong)전무는 교통부 Truong Quang Nghia 장관을 만나 호치민시의 메트로 라인 프로젝트에 대한 투자 가능성을 논의했다. “Keximbank은 한국의 지하철 건설 시스템을 가지고 있다. 호치민시의 지하철 노선, 특히 탄손낫(Tan Son Nhat) 국제공항 지하철 및 지하철 4, 5호선과 연결되는 패키지에 관심이 있다”면서 홍전무는 말했다. 독일의 거대 기업인 지멘스 (Geemens)도 관심이 있다. 지멘스는 2017년 7월 5일부터 8일까지 독일을 방문한 공무원 응우엔슈안 푸크 (Nguyen Xuan Phuc) 총리와의 회담에서 호치민시의 메트로 라인 프로젝트에 관심을 표명했다. Siemens AG IT 솔루션, 이동성 및 물류 Andreas Mehlhorn책임자는 VIR언론에게 1993년부터 … - [베트남 물류 사업 확대, MP 로지스틱스와 합작사 설립](https://chaovietnam.co.kr/18979/): 삼성SDS는 베트남 물류 사업 확대를 위해 MP 로지스틱스(Minh Phuong Logistics Corporation)와 현지 합작회사 설립 계약을 체결했다고 14일 밝혔다. MP 로지스틱스는 베트남 물류 시장에서 내륙 운송부문의 강자로, 베트남 1위 운송 장비 보유 업체다. 이번 설립 계약으로 기존 태국, 중국 등에 이어 4번째 해외 현지 물류 합작회사가 탄생하게 됐다. 이런 합작회사 설립은 글로벌 물류 사업의 지속적인 성장과 더불어 회사의 전체 매출 증가를 견인하게 된다. 삼성SDS는 사물인터넷(IoT) 플랫폼을 기반으로 냉동·냉장 컨테이너, 트럭, 창고 등의 온도, 습도, 충격, 보안 등을 모니터링하는 다양한 프로젝트를 진행하고 있다. 향후 MP 로지스틱스가 현지에 저온창고를 확대할 예정으로 삼성SDS는 이번에 설립되는 합작회사를 통해 신선 식품 유통 부문에 시너지를 기대하고 있다. … - [치료백신 없는 뎅기열 확산 비상 올해들어 뎅기열 환자 5만여명 발생, 15명 사망](https://chaovietnam.co.kr/18981/):   베트남 북부에서 지난 2주 동안 열대성 질환인 뎅기열이 빠른 속도로 확산되고 있어, 전국적으로 5만여 명의 환자가 발생했고 15명이 사망했다. 열대성질병국립병원(National Hospital for Tropical Diseases)의 Nguyễn Văn Kính 소장은 “베트남은 모기 발생에 이상적인 기후변화와 비 때문에 뎅기열을 옮기는 모기가 급증하고 있고, 뇌출혈과 장기출혈 등 합병증을 유발하는데, 뎅기열로 인한 15명의 사망자 중 4~5명이 뇌출혈로 사망했다”고 밝혔다. 병원의 통계에 따르면 지난 2주 동안 매일 200여 명의 뎅기열 환자가 접수를 하였고, 9월까지 환자 수는 훨씬 더 많아질 것이며 부족한 의료시설을 걱정했다. 뎅기열은 3∼14일간의 잠복기를 거쳐 발열과 발진, 두통, 근육통 등의 증상을 보이며, 이들 증상이 심해지면 간부전이나 신부전 같은 합병증으로 숨질 수 있는데 뎅기열의 … - [화](https://chaovietnam.co.kr/19968/): “골프를 치면서 가장 곤역 스러울 때가 미스 삿을 한 후 치밀어 오른 분노를 만날 때다. 이미 성인의 경지에 달하는 수양을 하신 분이거나, 천성적으로 분노, 화, 이 따위 부정적인 감성을 아예 배재하고 태어나신 분이 아니라면 골프장에서의 화는 골퍼라면 누구나 경험했을 것이고 특히 골프를 사랑하는 분이라면 그런 감정이 어떤 것인지 더옥 공감하며 고개를 끄덕일 것이다…” 그런데 최근 수년간은 그런 감정을 경험하지 못했다는 것을 최근에 깨닫고 혼자 흐믓한 미소를 날리고 있었는데, 이건 말도 안되는 위로다. 기본적으로 골프를 치기위해 필드에 나서는 일을 분기별 행사로 격상 시키고 난 후 몇 달에 한 번 라운드를 하는 형편인데 그런 상황에서 잘 맞건 안 맞건 화를 내야 할 … - [지피지기(知彼知己)](https://chaovietnam.co.kr/19965/): 아마도 지피지기 백전백승이라는 말은 우리 귀에 익숙한 고사성어 중 하나일 것이다. 적을 알고 나를 알면 싸워서 항상 승리한다는 뜻이다. 이 말의 유래는 손자병법이라 알려져 있다. 그런데 손자병법에는 이런 말이 존재하지 않는다. 대신 지피지기 백전불태(知彼知己 百戰不殆)라는 말이 손자병법 3장 모공편에 나온다. 적을 알고 나를 알면 결코 위태로워지지 않는다는 뜻이다. 얼핏 들으면 같은 말처럼 들리지만 상당히 큰 차이가 있다. 지피지기 백전백승이 갖는 의미는 나를 알고 적을 아는 것이 승리의 충분조건이라는 것이다. 지피지기 하나면 승리에 필요한 모든 답이 된다는 말이다. 반면에 지피지기 백전불태가 갖는 의미는 나를 알고 적을 아는 것이 승리의 필요조건이지만 충분조건은 아니라는 것이다. 지피지기가 승리에 필요하지만 그것만으로는 충분치 않다는 뜻이다. 아마도 … - [나랏돈](https://chaovietnam.co.kr/19875/): 가족을 한국에 두고 지낸 지가 무려 20여 년이 넘었지만 가족과 떨어져 있다고 느끼지 않은 것은 비교적 자주, 핑계만 생기면 한국을 다녀오곤 하는 탓이다. 한국에 가는 일은 필자에겐 일종의 힐링이다. 두어 달 만에 일에서 손을 놓고 나 몰라라 하는 무책임의 자유, 항상 무겁게 짓눌리던 책임이 조금은 헐거워진 느낌만으로 이미 힐링이 된 셈이다. 그리고 한국에서 추가로 누리는 또 다른 호사는 게으름이다. 마음이 내키는 대로 기상을 하고 조간 신문을 대강 뒤적이며 늦은 아침밥을 먹고 페이스 북을 훑어보며 누군가에게 연락이 오기를 기다리는 한가한 하루는 그동안의 긴장된 마음을 풀어주고 몸을 살찌게 만든다. 그런데 이렇게 늘보원숭이처럼 게으름을 피우는 삶이 건강에 유익할까? 적어도 뇌 건강에는 유익하지 않다는 … - [외국인 베트남 분양 계약서 3가지](https://chaovietnam.co.kr/19959/): 제작년 베트남 부동산 외국인 개방정책 이후 많은 한국인들을 비롯한 많은 외국인들이 베트남에 투자를 하고 있지만 실질적으로 베트남 법규, 프로시저, 세금문제등에 정확하게 짚고 가기란 쉽지 않은 실정입니다. 그중에서도 아파트 구입의 가장 기본이 되는 SPA(아파트 구입 계약서)에 대해서 외국인의 경우 실제로 3가지 형태의 계약이 존재하므로 계약서 작성 전에 꼭 체크해보아야 합니다. 베트남 신규 프로젝트 분양 계약의 종류에는 3가지로 볼 수 있습니다. 외국인 매수자(사는 사람) 기준으로 (한베가정의 경우는 내국인과 동일하게 적용됩니다.) 일반 아파트 분양 계약 (CH 베트남어 아파트 약자) 50년 그리고 1번 연장(약 50년)이 가능합니다. Pink Book (한국의 등기권리증이라고 보시면 됩니다.) 발급가능. 예) A라는 외국인이 부동산을 구매하고 10년뒤에 B라는 외국인에게 팔경우, B는 40년의 … - [APEC개최지 다낭 부동산 전망 호조](https://chaovietnam.co.kr/19956/): 2017아시아태평양경제협력체(APEC) 정상 회의 주최지로 선정된 다낭시의 발전적 미래가 더욱 기대된다. 국제행사 통해 다낭시를 비롯한 베트남 부동산 시장이 국제 투자자들의 주목을 받고 있다. 다낭은 안정적인 경제 성장을 유지하고 있으며 올해 상반기의 GDP는 2016년 동기 대비 8,1% 상승하며 외국인직접투자자본(FDI)은 269,5% 증가한 평균 1430만 달러/년에 달했다. 2017년 상반기 다낭을 방문하는 관광객 수는 동기 대비 72,2%증가한 120만 명에 달했다. 현재 다낭은 9400개 객실을 보유한 86개의 3-5성급 호텔들이 있다. 매년 숙박료는 평균 11% 증가하여 호텔의 총수입은 평균 22% 증가 추세다. 예약비율은 평균 72%에 달한다. 5성급 호텔의 수와 질의 향상은 다낭의 국제관광지로써의 입지를 다지는 원동력이 되고있다. 스마트 도시로의 발전을 위한 여러 가지 교통 프로젝트도 전개되고 있다. … - [베트남 부동산 국제 투자자 유치 전망](https://chaovietnam.co.kr/19953/): 한국경제신문에 따르면 한국투자자의 베트남 부동산 투자가 제한적으로 이루어질 경향을 보인다. 그럼에도 불구하고 중국이나 홍콩에 비해 저렴한 베트남 상업용 부동산 시장은 빠르게 성장하고 있고  국제 부동산 투자자 유치는 지속될 것으로 내다본다. 최근 베트남 부동산에 투자하는 한국투자자의 2가지 큰 프로젝트는  Sofitel Legend Metropole Hanoi 호텔 투자 프로젝트 와 호치민시 Nguyễn Công Trứ TNR 건물 구매 프로젝트다. 구체적으로 한국투자자 그룹은 Sofitel Legend Metropole Hanoi 호텔의 부채에 7500만 달러를 투자했다. 앞서 Sofitel Legend Metropole Hanoi 호텔의 부채는 올해 초에 VinaCapita회사에서 1억 달러로 지분 50%를 매입한 미국 회사 Warburg Pincus에 속해있다. 호텔의 남은 지분50%는 하노이의 소유다. 소식통에 의하면 이 호텔은 하노이의 관광개발지원정책 덕분에 5년동안 부채 … - [국가 우수 학생 선발 시험, 내년 1월 실행](https://chaovietnam.co.kr/19950/): 교육부 2017-2018학년의 고등학교 국가 우수학생 선정대회 개최 계획 발표 교육부의 안내 공문 내용에 따르면 시험 문제는 교육부의 현행 고등교육 및 고급고등교육 내용을 바탕으로 출제된다. 2017-2018학년 국가 우수학생 선발 시험을 통해 차출된 학생들은 국제 올림픽시험 참여를 위한 특별 교육을 받게 된다. 국가 우수 학생 시험은 수학, 물리학, 화학, 생리학, 국문, 역사, 지리, 외국어(영어, 러시아어, 프랑스어, 중국어) 및 컴퓨터 공학 과목을 포함한다. 그 가운데 외국어 과목은 말하기 시험이, 물리와 화학 과목은 실기시험이 추가될 예정이다. 시험 관리 감독은 고등학교에서 해당과목을 가르치고 있는 교사들로 이루어진다. 10/24 바오띤뜩 - [베트남-한국 교육 협력 추진](https://chaovietnam.co.kr/19947/): 베-한 우호합작관계 중 교육분야는 격려할 만한 성취를 기록하고 있다 10월24일 오후 하노이에서 교육부 Nguyễn Hữu Độ차관은 주베트남 한국대사관에 취임된 이미영 차관을 맞이했다. 회견 자리에서 Nguyễn Hữu Độ차관은 양국간 우호합작관계 특히 교육분야의 관계를 높이 평가하며 지속적 강화를 위한 협조를 당부했다. 외교수립 25주년이 되었으며 베-한 우호합작관계는 전략합작관계로 승격되어 끊임없이 발전하고 있다. 그 가운데 교육분야에서 괄목할 만한 성과를 이루었다. 베트남 측은 양국간 강사-학생 교환 프로그램 추진 및 교육용 기술정보개발의 지원을 당부했다. 구체적으로 고등학교를 위한 컴퓨터 지원 프로젝트, 하노이 백과대학교(Hanoi University of Science and Technology)에서 사이버대학 설립 프로젝트, 하노이열린대학교(Hanoi Open University)에서 인터넷 학습(e-learning)프로젝트 등 전개, 양국 대학교간 과학연구 공유-교환 추진, 인적자원의 질 향상을 위한 … - [베트남 포브스(Forbes), ‘교육의 미래’ 회담 주최](https://chaovietnam.co.kr/19944/): 과학-기술(STEM), 예술에 대한 교육 프로그램 및 미래의 전망 있는 분야에 대해 기업 지도자, 교육자, 정책 입안자 및 교육관련자 350명의 초청객이 최초로 개최된 이번 행사에 참석했다. ‘교육의 미래’란 주제로 열린 이번 회담에는 교육분야에 최고 전문가, 연설자, 투자자들의 참석이 있었다. Forbes Vietnam Talks의 이번 행사는 ‘교육의 미래’, ‘영어 교수-학습 혁명화’, ‘전면 교육 해법’, ‘지속 교육 체계 형성’이라는 4개 회담 및 1개 토론회(‘STEM 혹은 자유교육’란 주제)가 초청 연설자의 주최 하에 진행됐다. 과학-기술(STEM), 예술에 대한 교육 프로그램 및 미래의 전망 있는 분야들을 개괄하는 것으로 Forbes Vietnam Talks 행사에서 연설자들이 교육-투자의 최신 추세를 소개했다. 최초 개최임에도 불구하고 Forbes Vietnam Talks 행사는 여론의 큰 관심을 받았다. … - [호치민시한국국제학교, 창업계획 발표대회](https://chaovietnam.co.kr/19941/): 참신한 아이디어로 기업가 정신 함양의 기회 돼.. 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 지난 9월 23일(토)에 교내 창업계획 발표대회 본선을 열었다. 본교 학생들의 창의성과 추진력 등 기업가 정신을 함양하려는 취지로 진행된 이 대회는 지난 7월 10학년과 11학년 대상으로 참가 신청을 받으며 시작되었다. 이후 9월 11일까지 팀별로 보고서를 제출하였고 이를 바탕으로 가려진 본선 진출팀들이 프리젠테이션 형식으로 본선을 치렀다. 학교와 공공기관에 설치하여 누구나 편리하게 사용할 수 있는 공용 프린터기를 고안하여 최우수상을 수상한 ‘드림 프린터’팀을 비롯하여 본선에 오른 8개 팀은 직접 구상한 창의적인 창업 계획을 소개하는 수준 높은 발표 자료를 준비해 심사위원들의 감탄을 자아냈다. 이번 대회에는 기업경영 전문가인 주베트남 중남부한인상공인 연합회 김흥수 회장과 최흥연 상임부회장이 심사위원으로 참석하여 … - [제16차 한-베트남 경제공동위 개최](https://chaovietnam.co.kr/19938/): 경제협력 증진 방안 논의 24일 서울에서 ‘제16차 한-베트남 경제공동위’를 열고 경제협력 증진 방안을 논의했다고 외교부가 밝혔다. 윤강현 외교부 경제외교조정관과 응웬 테 프엉 기획투자부 차관이 각각 양국 수석대표로 나섰다. 한국 측은 자동차 부품 관세 인하, 인큐베이터파크 입주 기업에 대한 세제 인센티브 적용, 금융사의 원활한 진출 등에 대한 베트남 정부의 협조를 당부했다. 베트남 측은 대(對) 한국 무역적자 해소를 위한 베트남 농축산물 수입 확대 및 수입 허용 절차 간소화, 베트남 진출 한국 기업의 소재·부품 현지화 비율 확대 등을 요청했다고 전했다. 이에 대해 한국 측은 베트남의 무역적자는 베트남 진출 한국 기업들이 한국으로부터 원부자재 수입을 확대해 생긴 교역 구조상의 문제이며, 양국 협력 강화를 통해 베트남의 … - [주원비나(JUWON VIETNAM) 장학금 지원 행사](https://chaovietnam.co.kr/19936/): 기업의 사회적 책임과 봉사활동 일환인 지역주민 자녀 장학금 지원 행사 빈증성 번캇현 안타이 마을 랍밥 공단에 위치한 주원 비나(JUWON VIETNAM CO.,LTD)에서는 지난 2017년 9월 23일 지역 봉사 활동 계획에 따라 2017년도 3분기 행사를 번캇현 안타이 인민위원회 회관에서 본 행사를 진행했다. 주원비나의 대표이사인 김홍관 사장은 2017년 사업 시작과 함께 지역 주민들과 약속한 년간 4회의 지역 발전 행사를 약속했다. 기업의 사회적 책임과 의무를 다 하기 위해 사업 초기부터 계획된 행사로 이번 3분기 행사는 1분기 불우이웃 돕기, 2분기 지역 주민 건강 검진 지원행사에 이어 3분기 지역 주민 자녀 학자금 지원행사로 안타이 지역에 거주하는 주민 자녀들 중 학업 성적이 우수한 학생을 대상으로 한다 학생 … - [대신택배, 다낭 영업소 증설](https://chaovietnam.co.kr/19933/): 교민분들과 기업의 더 편리한 서비스 제공을 위한 도약 대신택배․대신국제운송㈜ 베트남 본부 다낭 영업소 증설, 오픈식이 있었다. 1956년 창립 된 한국의 ‘대신정기화물․택배㈜’ 를 기반으로 지난 2008년 ‘대신국제운송㈜ 베트남 본부’가 설립 된 지 10년이 지난 지금, 바쁘신 교민분들과 기업을 위해 믿을 수 있고 더 편리한 서비스를 제공해드리고자 다시 한번 더 큰 도약의 발판을 마련했다. 오픈식은 다낭 영업소 (Lô 103, đường 30/4, Phường Hoà Cường Bắc, Quận Hải Châu) 에서 진행 되었으며, 다시 한번 힘찬 도약의 발판의 계기가 될 ‘대신택배’ 다낭 영업소 오픈식을 성황리에 마쳤다. 앞으로 ‘대신택배’ 다낭 영업소는 기존 베트남 본부의 서비스 영역과 같이 소화물, 중량화물 택배부터 수출․입 통관 업무, 국내․외 이사까지 … - [마음을 그려내는 빛 한글 한글 페스티벌, 투득기술대에서 열려](https://chaovietnam.co.kr/19930/): 지난 10월 15일 주 호치민 대한민국 총영사관, 한국국제교류재단 (KF), 한국국제협력단 (KOICA) 주최로 베트남 남부 지방의 12여대학 및 달랏 대학교의 한국어학과와 한국어 어학당의학생들이 참여한 한글 페스티벌 2017 이 <마음을 그려내는 빛 한글> 이란 주제로 호치민시 투득기술대 내에서 펼쳐졌다. 이 축제는 1년에 한번씩 한글날을 기념해 열리는 행사로 한글뿐만 아니라 한국의 문화를 알리는 축제의 장으로 자리잡아 가고 있다. 이날 행사에 베트남 학생들의 K팝 댄스와 사물놀이 공연을 시작으로, 각 학교 부스에서는 저마다 준비한 다양한 한국문화를 참관자 및 타 대학 학생들에게 선보였으며 각 대학은 한국 노래 부르기, 음식체험, 전통놀이 체험등을 통해 문화를 함께 공유하는 시간을 가졌다. - [베트남 우리은행, 전자지갑서비스 제공 핀테크업체 VNPT EPAY와 업무협약 체결](https://chaovietnam.co.kr/19927/): 전자지갑을 이용한 국내송금, 온라인 결제, 휴대폰요금 결제 등의 서비스를 제공 베트남 우리은행은 지난 11일 베트남 하노이 본점에서 베트남 핀테크업체인 VNPT EPAY와 업무협약을 체결하였다. VNPT EPAY는 전자지갑을 이용한 국내송금, 온라인 결제, 휴대폰요금 결제 등의서비스를 제공하는 베트남 현지 핀테크업체로서, 베트남 우리은행은 VNPT EPAY와 업무제휴를 통해 다양한 전자금융서비스를 제공할 계획이다. 업무협약의 주요내용으로는 베트남 우리은행 인터넷/모바일뱅킹 이용 고객에게 전자지갑 충전, 휴대폰요금 결제, 게임머니 충전 등의 서비스를 제공하고, 우리은행과 제휴된 보험사 및 기타 금융사의 고객이 보험료 및 기타 납부금액을 VNPT EPAY의 전국 제휴대리점을 통해 납부할 수 있으며, 한국에서 베트남으로 송금시 수취인의 은행계좌가 없어도 지급가능한 서비스를 제공할 예정이다. 베트남 우리은행 김승록 법인장은 이 날 “우리은행은 디지털뱅킹 … - [외국인 사회보험가입 관련 베트남 시행령(안) 안내](https://chaovietnam.co.kr/19924/): • 사회보험 가입 대상 외국인 : 현지 법인과 근로계약을 맺은 외국인 • 외국인의 사회보험가입 시기 : – 2018.1.1 : 질병 및 출산급여(사측 3%), 산업재해 및 직업병급여(사측 0.5%) – 2020.1.1: 퇴직연금 및 유족급여(사측 14%, 근로자 8%) • 배경 – 베 사회보험 적용 대상 중 사회보험에 가입할 수 있는 노동허가증, 활동증명서 또는 활동허가서를 발급받고 입국한 외국국민인 근로자는 2018.1.1.부터 시행[사회보험법 (58/2014/QH13,2016.1.1. 시행)제24조 제1항)] – 현재 상기 내용을 규정하는 시행령(안) ‘17.9.27 정부에 제출 • 주요 내용 – (가입 대상) ①노동허가증, 활동증명서 또는 활동허가서를 발급받은 외국인중 베트남에 있는 사용자와 3개월 이상 근로계약을맺은 자(시행령안 제2조) – (가입시기 이원화) – 베 사회보험중 질병 및 출산급여(요율: 사업주 3%)와 … - [베트남으로 온 정해성, ‘기술위원장’ 이정표 세우기](https://chaovietnam.co.kr/19921/): 베트남 명문클럽 호앙아인잘라이 총감독 및 기술위원장으로 부임 박항서 전 창원시청 감독이 베트남 축구 국가 대표 팀에 부임한 것에 이어, 정해성(59) 전 대한민국 축구 대표 팀 수석코치로 베트남 명문클럽 호앙아인잘라이(HAGL) 총감독 및 기술위원장으로 부임했다. 정 감독이 맡게 된 역할은 한국 축구가 오래도록 목말라 했던 클럽 플랜을 총괄 지휘하는 테크니컬 디렉터다. 1군팀 벤치에 앉아 직접 경기를 지휘하고, 지도자 구성 및 유소년 축구 전반까지 관장하는 총 책임자다. 크게 보고, 길게 보면서 디테일까지 살피는 축구 파트의 수장이 됐다. 만 59세의 정 감독에게 인생의 도전이자, 한국 축구 지도자들에게 이정표가 될 수 있는 도전이다. 정 감독의 성공은 곧 아시아 지역에서 한국 지도자들의 가치를 높일 수 있고, … - [호치민-경주세계문화엑스포 2017, 친선 여자축구경기 열려..](https://chaovietnam.co.kr/19918/): 김장주 행정부지사,  경북도-호치민 친선 여자축구 관람 격려 경상북도체육회와 호치민시 문화체육관광청이 주관하는 양국간 친선경기대회가 10월22일 오후6시 호치민 통낫 경기장에서 3,500여명의 관중이 운집한 가운데 성황리에 개최되었다. 이번 행사는 지난 9월 5일 경상북도와 호치민시간의 스포츠교류를 위한 양해각서(MOU)체결후 지난 9월 25일 푸우터 경기장에서 열린 배구와 베드민턴 경기에 이어 두번째 행사다. 오는 11월 11일 개최되는‘호치민-경주세계문화엑스포2017’을 알리고 성공개최를 기원하기 위해 홍보물 배포와 포스터 게첨, 언론 홍보 등이 겸해져 이번 행사가 더욱 의미가 있었다. 호치민엑스포 준비상황을 최종 확인하기 위해 5일간의 일정으로 호치민을 방문한 김장주 경상북도 행정부지사를 비롯 김해동 경북도체육회 부회장, 박노완 베트남총영사, 손준철 K토토 대표이사 등이 이날 직접 경기장를 찾아 참관하고 선수단을 격려했다. 김장주 경상북도 행정부지사는 “20여일 … - [2017 베트남 3분기 수출, 전년도 보다 19.8% 증가](https://chaovietnam.co.kr/19916/): 기업들, 다른 국가 및 지역 시장 점유율 확대 2017년 9월 사이의 수출은 작년 동기간 대비 19.8% 증가한 1543억 달러를 기록했다. 10가지 핵심 분야의 수출은 1110억 달러를 넘어섰다. 전화기 및 예비 부품은 315억 달러의 수출, 의류 및 섬유는 192억 달러, 컴퓨터 및 전자 부품은 185억 달러이다. 신발 부문은 9개월 동안 수출로 106억 달러를 기록했으며 기계는 93억 달러, 해산물은 60억 달러를 기록했다. 산업통상부는 10가지 주요 제품의 수출이 연말에 긍정적일 것으로 전망했다. 지난 9개월간 컴퓨터 및 전자제품 수출은 지난해 같은 기간에 비해 40% 증가했다. 업계의 기업들이 다른 국가 및 지역으로 시장 점유율을 확대했기 때문이다. 예를 들어, 한국, 아세안(ASEAN), 캐나다, 중국, 대만 및 러시아 … - [한국 시장으로 새우 수출 촉진](https://chaovietnam.co.kr/19913/): 안정된 성장속도를 계속 유지하며 지속적 성장추세 보여.. 베트남 수산물 생산 수출 협회(VASEP)에 따르면 2017년 9개월간 대 한국 베트남 새우 수출은 안정된 성장속도를 계속 유지하며 2017년9월15일까지 2016년 동기 대비 29,8%증가한 2억4320만 달러에 달했다. 2015년 예외 2007년에서 2016년까지 10년동안 대 한국 베트남 새우 수출은 지속적으로 성장추세다. EU, 일본, 중국과 미국 뒤 베트남의 5위 새우 수입국인 한국은 베트남의 새우 총 수출량의 9,7%를 차지한다. 한국은 세계 12위 새우 수입시장이다. 한국의 새우수입은 2007년에 전세계의 새우 수입 가치의 1,9%에서 2016년에 2,4%로 증가하며 안정된 성장속도를 유지하고있다. 안정된 수요, 높은 수출가, 베-한 자유무역협정(VKFTA)에 의한 세금혜택 등의 이유로 한국은 베트남 새우 수출 기업에게 잠재력이 큰 시장이다. 한국에서 베트남 새우는 … - [하노이, 오염농도 허용치 초과](https://chaovietnam.co.kr/19910/): 급증하는 인구와 교통량 증가로 인한 공기오염, 소음공해 등으로 공기질 악화 10월19일 하노이에서 하노이 천연-환경청 및 프랑스개발기관(AFD)이 공동 주최한 ‘하노이 공기질 관리에 관한 경험, 도전 및 미래방향’ 세미나에서 하노이 인민위원회 Nguyễn Thế Hùng 부회장은 환경문제와 해결을 위한 대처방안에 대해 언급했다. 빠른 도시화로 인해 도시 전역에서 발생하는 수많은 건설공사, 급증한 인구와 교통량 증가로 인한 공기오염, 소음공해 등으로 하노이시내는 물론이고 간선도로와 공장구역의 공기질이 악화되고 있으며 일부지역의 오염농도는 허용치를 초과하고 있다고 밝혔다. 하노이 천연-환경청 Nguyễn Trọng Đông청장은 하노이의 큰 도로와 공장구역의 먼지와 벤젠으로 인한 오염이 심각하다고 알렸다. 2011-2016년의 관측결과에 따르면 하노이 큰 도로들의 벤젠 함량은 베트남의 기준 허용치보다 1,2-2.5배 더 높은 것으로 나타났다. 그러나 … - [베트남 외환 보유고 450억 USD 돌파](https://chaovietnam.co.kr/19908/): 베트남 외환 보유고 사상 최고치, 지난해 말과 비교 약60억 USD  증가 베트남의 외환 보유고가 2017년 10월 사상 최고치인 450억USD 이라고 베트남 공산당 Nguyen Phu Trong 서기장이 발표했다. 외환 보유액은 지난해 말과 비교하면 약 60억 USD 증가했다. 베트남 중앙은행(SBV)의 Le Minh Hung 위원은 베트남의 외환보유고가 2017년 6월 초 420억 USD 를 달성했다고 밝힌 바 있다. 이 새로운 최고 기록은 중앙은행이 지난 3개월 간 30억 USD를 매입하기 위해 68조 VND 이상을 투입했음을 의미한다. 중앙은행에 따르면, 국내 외환시장의 유동성은 좋은 수치를 보이고 있으며 현지 법인 및 개인의 수요를 충족시킨다. 전문가들은 이러한 안정성의 원인을 중앙은행의 유연한 금리 조정 정책 덕분에 국내 외환보유고가 국제 정세에 … - [베트남, 2017 아시아 가장 매력적인 골프 관광지 선정](https://chaovietnam.co.kr/19905/): 길이 3000km의 해안선을 따라 있는 세계적인 수준의 골프장 3개월동안(4월 1일-6월 30일) 진행된 온라인 투표 결과(2017 Asia Golf Awards on-line poll)에 따르면 베트남이 아시아 골프 잡지에서 주최한 아시아 골프 어워드에서 2017년 아시아의 가장 매력적인 골프 관광지로 선정됐다. 이 결과는 아시아 골프 잡지의 주관기관인 아시아 퍼시픽 골프 그룹(APGG)에 의해 10월12일에 발표됐다. 아시아 골프 잡지에 따르면 베트남은 길이 3000km의 해안선을 따라 있는 세계적인 수준의 골프장이 많이 있다. 현재 전국에 40개 골프장이 운영되고 있으며 건설중인 많은 골프장들은 올해 혹은 2018년에 완공되어 신규 운영에 들어갈 예정이다. 베트남 골프장이 세계 최고 골프장 디자이너로 설계된 것은 이 공사들의 품질을 보증해 준다. 베트남 골프 리조트 개발 운영 BRG … - [베트남모바일, 30GB 저렴한 데이터 서비스 제공](https://chaovietnam.co.kr/19902/): 베트남 모바일은 일상적으로 인터넷을 많이 사용하는 이용자를 위해 설계된 데이터 서비스를 제공하고 있다. vEasy 패키지의 월 사용료는 30GB 사용시 50,000 VND (2.2 달러)이다. 최근 네트워크는 전국적으로 3G 초고속 통신망을 완성했다. 모든 신규 가입자는 3G 무료 평가판을 받게 된다. 이 회사는 또한 1GB 용량의 3G 데이터에 대해 15,000 VND (0.66 달러)의 가격으로 vFlex 3G 패키지를 제공하고 있다. 대상 고객층은 Facebook, Zalo 및 온라인 신문과 같은 소셜 미디어를 사용하는 젊은 층이다. 기존의 다른 이동통신회사의 이용요금은 월간 600MB (0.6GB)는 70,000 VND, 2.15 GB는 90,000 VND이며 12개월 48GB의 경우는 1,440,000 VND이다. 10/20 베트남뉴스(베트남경제연구소장 김석운) - [밀크티, 베트남시장 점령](https://chaovietnam.co.kr/19899/): 국내외 유명 커피 브랜드 폐업, 대만 밀크티 브랜드 증가 베트남은 세계 최고 커피 수출국임에도 불구하고 많은 커피브랜드가 폐업하게 되는 반면 대만에서 유입된 음료인 밀크티(Milk Tea) 브랜드들은 우후죽순으로 생겨나고 있다. 올해 초부터 국내외 유명 커피 브랜드들이 사라지고 있다. 550만 달러의 투자자본금으로 시작된 유명한 스타트업 프로젝트 The Kafe체인의 실패는 그 전형적인 예로 들 수 있다. 베트남에서 10년동안 영업해 온 호주의 글로리아진스커피(Gloria Jean’s Coffees) 체인도 문을 닫게 됐다. 이 외에 싱가포르의 NYDC, 이탈리아의 일리(Illy) 및 The Coffee Inn, 베트남의 Saigon Café, 한국의 카페베네 등 여러 커피 전문 브랜드들이 폐업 혹은 사업 규모를 축소하는 실정이다. 이와 달리 밀크티 브랜드는 급속한 증가로 시장을 점령하고 있다. … - [일반 관광객, 선짜 반도 진입 금지](https://chaovietnam.co.kr/19896/): APEC정상회의 주간 동안, 여행제한구역 10월 18일 오전 여행사 관계자들이 참여한 2017 아시아 태평양 경제협력체(APEC) 회의 준비를 위한 협의 자리에서 다낭 관광국 Trần Chí Cường 부국장은 10월 30일부터 APEC정상회의 주간 동안 영응사(Chùa Linh Ứng)를 포함한 선짜(Sơn Trà) 반도 구역의 여행제한을 당부했다. 구체적으로 11월 2일~12일간 보안대는 APEC 정상회의 주요 개최지인 선짜반도를 봉쇄하며 이 구역에 출입 대상과 교통수단을 규제한다. APEC회의에 참석하는 대표단 차량만 출입이 허용된다. Trần Chí Cường 부국장은 APEC정상 주간에 활동할 여행사는 안전이 최우선시된다고 말했다. 따라서 선정된 여행사는 운송 수단, 식당, 관광단지 내 숙소의 안전을 위해 철저한 준비가 요구되며, 선정된 식당은 메뉴 선택과 식품위생에 대한 담보가 요구되어진다. 10/18 뚜오이째 - [호치민시, 도심 출입 차량에 대한 통행료 징수](https://chaovietnam.co.kr/19893/): 2019년부터 3만-5만 동 통행료 징수 Tiên Phong기술 주식회사는 호치민 시내 출입 차량에 대한 통행료 징수 제안을 제출헸다. 제안 내용에 따르면 교통 체증을 완화하기 위한 목적으로 2019년부터 도심에 들어가는 자동차에 대해 3만-5만 동의 통행료를 징수한다. 도심을 둘러싸는 36개의 톨게이트가 Hoàng Sa – Nguyễn Phúc Nguyên – Cách Mạng Tháng Tám – Ba Tháng Hai – Lê Hồng Phong – Lý Thái Tổ – Nguyễn Văn Cừ – Võ Văn Kiệt – Tôn Đức Thắng길에 설치된다. 통행료 징수시간은 오전6시부터 저녁 7시까지이며 진입하는 편도에만 적용된다. 통행료는 개인 자동차가 4만 동, 택시가 3만 동, 트럭과 상용버스가 5만 동으로 책정됐다. 이 프로젝트는 총 투자자본금 1조7970억 … - [실수 없는 2017 APEC회의를 위한 준비작업](https://chaovietnam.co.kr/19891/): 보안을 최우선으로 주도면밀한 안전훈련 실시 10월 24일 다낭(Đà Nẵng)에서 APEC국가위원회의 보안-보건부는 다낭 인민위원회 및 관계부처와 협력하여 출병식을 개최하며 2017 아시아 태평양 경제 협력체(APEC) 정상 회의 주간을 위한 보안 방안을 훈련시켰다. 지금까지 준비 작업은 국가위원회의 지도 및 기획 내용대로 주도면밀 하게 진행됐다. 출병식 자리에서 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 장관급 회의, 고위관리회의(SOM)를 성공적으로 진행하기 위해 노력했던 다낭, 꽝남(Quảng Nam)성 정권, 군대, 경찰에 대해 표창을 했다. Nguyễn Xuân Phúc 총리는 APEC 회의 주간 동안 보안의 중요성을 최우선으로 하며 어떠한 실수도 발생하지 않도록 철저한 준비를 강조했다. 21 회원국의 지도자 및 국제기업, 대표자, 기자 등이 참여하는 2017년 아시아 태평양 경제 협력체 포럼은 11월 5일-11일 다낭에서 … - [도널드 트럼프 미국 대통령, 베트남 공식 방문](https://chaovietnam.co.kr/19888/): APEC 회의 참석을 위해 다낭 방문 10월16일 백악관에서 발표된 내용에 따르면 도널드 트럼프 미국 대통령이 아시아 태평양 경제 협력체(APEC) 회의에 참석하기 위해 11월 10일에 베트남 다낭을 방문한다. 이후 11월11일 트럼프 대통령은 하노이를 방문하여 Trần Đại Quang 국가 주석 및 베트남 고위 지도자들과 쌍방 회담에 참석할 예정이다. 백악관 통보에 따르면 트럼프 대통령은 APEC회의 기간 중 최고 경영자(CEO) 정상회의에서 연설을 진행한다. 연설 내용은 자유로운 인도-태평양 지역에 대한 미국의 비전 및 미국 경제 번영을 위한 역할을 언급할 것으로 알려졌다. 앞서 9월29일 백악관에서 트럼프 대통령은 11월 3일-14일간 일본, 한국, 중국, 베트남과 필리핀을 방문할 것으로 발표했다. 트럼프 아시아 방문은 자유와 번영을 위한 인도-태평양 지역 발전을 … - [베트남 부동산 투자는 어떻게 하는가?](https://chaovietnam.co.kr/19859/): 베트남은, 주택법&부동산사업법(65, 66-2014-QH13)이 2015년 7월 1일 발효됨에 따라, 외국인에 대한 베트남 주거용 부동산 투자 규제가 완화되었다. 이에 따라 국내외 많은 한국인들이 베트남 부동산에 투자를 하였고, 아직도 투자 계획을 가지고 있는 분들이 많다. 하지만 시장이 개방되었는지 2년이 지난 2017년 현재에도, 여전히 시장에 대한 이해가 부족한 상태로 투자를 결정하는 사례가 많고, 특히 개인투자자들의 피해사례가 발생하는 상황이 생겨남에 따라, 베트남 부동산 투자, 어떻게 준비해야 하는가에 대해 설명을 하고자 한다. 이번 호에서는, 베트남 현지 투자 시 가장 혼란을 많이 느끼는 부분 중 하나인 분양 절차에 대한 설명을 하고자 한다. 베트남 부동산 분양 프로젝트들의 경우, 개발사의 각기 다른 마케팅 전략 덕분에 분양 받기까지의 절차들이 제각각인 … - [우리글 훈민정음, 그리고 한글날](https://chaovietnam.co.kr/19808/): 지난 10월 9일은 한글날이었다. 우리나라에는 5대 국경일이 있는데, 이를 살펴보면 10월 3일 개천절, 3월 1일 삼일절, 7월 17일 제헌절, 8월 15일 광복절 그리고 10월 9일 한글날이다. 이중에 삼일절과 광복절은 일본 강점기 시절을 기화로 생겨난 것으로 먼 미래에서는 그저 기념일 정도로 치부해도 충분한 일이지만 개천절과 제헌절 그리고 한글날은 우리나라의 기틀에 관련된 날로써 반드시 전국민이 기념을 할만한 날이라 생각된다. 그 중에서도 세계에서 유일하게 대한민국만 갖고 있는 특별한 기념일이 있는데 이것이 바로 우리가 쓰는 우리글 한글을 창제한 기념일인 한글날이다. 1443년 세종대왕에 의해 창제된 한글은 세계에서 유일하게 창제한 목적 (국민의 불편을 해소하기 위함)과 창제한 사람 (세종대왕) 그리고 반포한 날(1443년)이 기록된 세계 유일의 문자이다. 그러니 … - [패션의 완성은 신발, 쩐꽝예우 거리](https://chaovietnam.co.kr/19817/): 사이공을 흔히 베트남 유행의 메카로 일컫는다. 전세계의 최신 패션 경향과 유행을 발빠르게 쫓고 있으며 패션 관련 거리가 곳곳에 조성되어 있다. 패션거리(씬짜오베트남 349호), 신발거리, 보석거리(354호), 안경거리(345호) 등 종류도 참 다양하다. 그 중 이번 호에 소개될 거리는 쩐꽝예우(Trần Quang Diệu, 3군)에 있는 신발거리다. 길이 1km의 쩐꽝예우(Trần Quang Diệu)거리는 푸뉴언 군 Nguyễn huy Liệu길에서 3군 Lê văn Sỹ길까지 이어진다. 쩐꽝예우거리의 신발가게들은 인조피혁,천연가죽,천 등으로 만든 구두, 운동화, 하이힐, 샌달, 단화, 부츠, 슬리퍼, 아이신발 등 다양한 종류의 신발을 판매한다 . 이 곳 신발들은 여러가지 모양에 품질이 좋으며 가격이 싸기 때문에 실속파들의 발길이 끊이지 않는 곳이다. 특별히 호치민 내 대리점들의 신발도매 공급처가 이곳이라는 사실은 그 종류의 … - [베트남과 함께 아세안의 심장으로! KCTC](https://chaovietnam.co.kr/19804/): 최근 몇년간 이어지고 있는 베트남의 대외무역 증가와 생산기지 거점을 위한 대 베트남 투자 증가, 그리고 AEC와 같은 각종 FTA 체결 증가는 베트남의 수출입 물동량을 급격히 상승시키고 있다. 베트남의 GDP 성장률이 매년 6.5%이상 지속되고, 교역량 역시 해마다 늘고있는 이때, 전반적인 물류서비스에 대한 공급과 수요도 증가 일로에 있다한다. 베트남을 넘어 아세안의 종합 물류 전문 회사로 발돋움 하고 있는 KCTC의 박 현배 본부장을 만나 회사 운영의 현 주소와 미래 비전에 대한 구상을 들어본다. 간단한 회사 소개를 부탁 드립니다 먼저 지난 8년전 신짜오베트남을 통해 KCTC를 소개한 이후 이렇게 다시 회사의 재도약 시점에서 소개를 할 수 있게 되어 영광입니다. 우리회사는 올해로 창립 44주년을 맞으며 1973년도 … - [호치민 국제학교의 명불허전 BIS](https://chaovietnam.co.kr/19797/): 명품, 명작, 명성… 이른 형용사가 붙어 있다면 일단 기본 신뢰도를 높이 두고 평가를 하게 된다. 샤넬 2.55클레식백의 가격은 600만원을 호가한다. ‘지나치게 클래식 하고, 재미없는 아줌마 스타일이다’ 는 불호가 들의 평가가 무색할 정도로 여전히 여심을 훔치는 ‘잇 아이템’ 자리를 놓치지 않는다. 우리는 왜 명품백을 갖고 싶어하는가? 장인의 한 땀으로 빚어진 숭고한 작업열의 결정체, 불변하는 디자인이 갖는 패션의 영속성, 탑 프라이스로 고집 되는 콧대 높음이 주는 성취감 등등 어떤 이유를 대든 명품백을 향한 여자들의 갈망은 숨길 수가 없다. 만약 명품학교가 있다면? 가고 싶은 학교! 그 가치가 보증이 되는 학교! 지금 소개할 이 학교를 생각할 때마다 샤넬 클레식백이 떠오른다면 지나친 비약인가? 학생수 2000명에 … - [호치민-경주세계문화엑스포 2017](https://chaovietnam.co.kr/19773/): ‘경주’는 수학여행으로 한번, 연인과 데이트여행으로 또 한번, 아이들과 역사 문화 여행으로 다시 한번 더 방문하게 되는 ‘천년 고도 신라’의 살아있는 역사적 고증이다. 그런 경주를 이곳 호치민에서 다시 조우하게 된다면 뛰어난 문화의 우수성을 만방에 떨침과 동시에, 타국서 나고 자란 우리 아이들에게 찬란한 우리 문화를 체험케 할 좋은 기회가 되지 않을까? 큰 잔치가 열린다. 소문이 나야 하고, 손님이 많아야 할 것이며, 준비는 철저하고, 인심은 후하고 넉넉해야 할 것이다. 잔치가 신부 쪽에서 열리니 신랑 쪽 손님은 쫌 덜해도 되거나 몰라 못 와도 어쩔 수가 없지요. 이래서는 안될 일이다. 새정부 첫 국제 행사가 이곳 호치민에서 무려 25일간이나 열린다. “호치민-경주세계문화엑스포 2017”이 그 잔치명이다. 10여 만이 … - [메밀꽃 향기 품은 낭만 하장](https://chaovietnam.co.kr/19779/): ‘산허리는 온통 메밀밭이어서 피기 시작한 꽃이 소금을 뿌린듯이 흐븟한 달빛에 숨이 막힐 지경이다’ (김유정의 메밀꽃 필무렵) 베트남에서 느껴보는 화려한 가을꽃의 향연 꾸안바 (Quản Bạ), 이엔민(Yên Minh), 포까오(Phố Cáo), 동반(Đồng Văn)… 하장(Hà Giang)의 골짜기들이 메밀꽃(베트남어: Hoa Tam giác mạch)의 홍색으로 물들고 있다. 하장 ‘2017 메밀꽃축제’ 제3회 ‘2017 메밀꽃축제’는 10월4일부터 12월31일까지 하장 성의 고원지대에 있는 4군[동반군, 이엔민군, 바군, 메오박(Mèo Vạc)군]과 하장시에서 열린다. ‘메밀꽃축제’는 유네스코가 세계지질공원으로 지정한 동반 카르스트(Dong Van Karst)고원 소수민족들의 문화유산가치를 보호하기 위한 활동들 중 하나이다. 이 축제는 하장의 웅장하고 아름다운 풍경과 소수민족의 독특한 문화가치를 국내외 관광객에게 소개하기 위해 꾸며졌다. 제1여정 : 하노이-선떠이(Sơn Tây)-쭝하 다리(cầu Trung Hà )-꼬띠엣(Cổ Tiết)-퐁쩌우 다리(cầu Phong … - [피가로의 결혼](https://chaovietnam.co.kr/19764/): 오늘은 볼프강 아마데우스 모짜르트의 희극 오페라 피가로의 결혼에 대해 알아보겠습니다. 모차르트 오페라 <피가로의 결혼>은 <돈 조반니>, <마술피리>와 함께 모차르트의 3대 오페라로 꼽힙니다. 이 작품은 1785년에서 1786년 사이에 작곡된 전4막의 오페라 부파로 보마르셰의 희곡을 바탕으로 한 로렌초 다 폰테의 대본에 곡을 붙인 곡입니다. 18세기 스페인 남부 안달루시아 지방의 수도 세비야를 배경으로 한 이 오페라는 1786년 5월 1일 오스트리아 빈 부르크 극장에서 초연되었습니다. 1781년, 고향 잘츠부르크를 떠나 빈으로 온 모차르트는 이듬 해 오페라 <후궁으로부터의 탈출>을 발표하면서 오페라 작곡가로서 성공적으로 빈에 안착합니다. 하지만 독일어 오페라라는 파격적인 시도를 선보인 이 작품은 보수적인 음악가들의 비판을 피할 수 없었고, 이후 모차르트의 오페라는 한동안 침체기를 겪게 됩니다. … - [골프는 정직한 게임이다](https://chaovietnam.co.kr/19768/): 골프에 매력을 느끼는 이유는 많이 있겠는데 그 중에 가장 우선적으로 꼽을 만한 것 하나를 말하라면 정직이다. 오늘은 이 부분에 대하여 얘기 좀 해보자. 뭐 이런 주제를 꺼낸다고 이 글을 쓰는 인간이 정직하다는 의미는 아니다. 오히려 정직하지 못하기에 더욱 관심이 가는 주제일 수 있다는 것을 미리 전제로 하고 얘기를 시작하겠다. 그렇다. 골프는 정직한 게임이다. 골프라는 게임은 정직하지 않으면 게임 자체가 성립이 안 된다. 물론 모든 스포츠가 다 정직한 스포츠맨 쉽을 요구하기는 하지만 골프를 제외한 다른 운동의 경우 대부분 룰이 어긋나는 것을 심판이 지적하지 않는다면 그 역시 게임의 일부로 치부하는 것이 일상적이다. 즉 자신이 아무리 룰을 어기지 않았다고 부인해도 심판이 지적하면 반칙이 … - [베트남 전통 과자](https://chaovietnam.co.kr/19747/): 여행길의 빼놓을 수 없는 즐거움이자 가족, 친구들을 위한 작은 선물로 그지역의 과자를 많이 구입을 한다. 주전부리로 입이 즐겁고 비용부담이 적어 나누는 즐거움도 배가 되는 지역의 특별한 전통 과자들. 이번 호에는 베트남 여러 지역의 관광객이 즐겨 찾는 특산 과자류들을 짚어본다. 01/동탑(Đồng Tháp)성 반퐁똠(Bánh phồng tôm, 새우 쌀과자) 베트남 서남부의 특산물로 알려진 반퐁똠은 타피오카가루와 베이킹파우더에, 간 새우나 게살, 오징어를 섞고 후추를 첨가해서 만 든다. 또한 채식자들을 위해 감자를 이용해 만든 반퐁똠도 있다. 서로 섞은 반죽은 소세지를 만드는 것처럼 원기둥형의 천 주머니에 채운다. 이 반죽을 끓인 후 동그란 형으로 얇게 썰어서 말린 후 먹을때 기름에 튀겨 먹는다. 베트남에서 반퐁똠을 가장 많이 생산 하는 … - [새롭게 개정된 개법령 목줄과 입마개를 잊지말아요. 우린 모두 소중하니까!!](https://chaovietnam.co.kr/19752/): 너무 어처구니가 없어 할말을 잃었을 때 우리 우스게 소리로 “개황당하다”란 말을 한다. 소황당, 돼지황당 이란 말은 하질 않는다. ‘개’를 어두에 붙여 강조하거나 사태에 심각성을 말할 때 쓰는데 ‘귀여운 견공들을 나쁜 뜻에 사용하지 말자’ 뭐 이런 얘기를 하려는 게 아니다. 진짜 개들이 황당할 일이 호치민에서 벌어지고 있음에 하는 말이다. 그야말로 “개 !! 황당이다” 새롭게 개정된 애견 외출 시 준수사항에 대한 법령을 말하려 한다. ‘외출 시 목줄을 반드시 매주시오’ 이정도는 상식이다. ‘우리 개는 물지 않아요’. ‘목이 달아매이면 얼마나 답답한데요’ 제발 견주들 이런 말은 말자. ‘내새끼는 모두 예수 어린양’ 이란 말과 일맥상통이 아닌가. 더불어 사는 사회서 개가 무서운 사람들도 있으며, 목줄 풀린 우리 … - [망우대](https://chaovietnam.co.kr/19732/): 10월은 유난히 휴일이 많은 달이다. 개천절과 한글날, 국군의 날, 그리고 예전에는 유엔의 날까지 포함되어 10월은 만만하게 노는 달로 인식되었는데 올해는 아예 1일부터 9일까지 그것도 중간에 낀 평일을 임시공휴일로 정하면서까지 공백 없이 열흘을 쉬도록 배려했다. 한 여름 땀 흘려 일한 국민의 노고를 배려한 정부에 감사의 인사를 드린다. 우리나라 법정 공휴일은 15일이다. 일반적으로 타국의 경우 10~12일인데 비해 상대적으로 많은 편이다. 더구나 베트남의 경우는 더욱 적은 편이다. 베트남 진출 초기 섬유관련 공장을 운영하는데, 이국의 낯선 환경에 이런 저런 어려움도 많았지만 ‘그래도 한국보다 좋은 것도 있네’ 싶은 것은 공휴일이 거의 없다는 것이다. 베트남 공휴일은 당시에는 뗏 연휴를 빼고는 4월 30일 남부 해방일 즉 승전기념일과 … - [호치민 고급아파트의 중심이 될 투팀 신도시](https://chaovietnam.co.kr/19849/): 1군과 강 하나를 사이에 두고 위치한 2군의 투팀 신도시는, 향후 3 ~ 12 개월 내에 다수의 하이엔드 이상의 아파트 프로젝트가 공급될 예정이다. 베트남 리서치부 부서장 Ms. Duong Thuy Dung에 따르면, 투팀 지역은 2017년과 2018년 하이엔드 이상의 아파트 프로젝트들의 공급이 밀집될 지역으로 평가된다고 한다. 향후 투팀 신도시에 공급될 아파트의 분양가는 최소 3,000$ 이상이 될 전망으로, 이 지역의 분양가가 곧 호치민시 전체 분양가의 기준이 될 전망이다. 2017년 3사분기 호치민시의 평균 분양가는 1,500$/sqm로 조사되었는데, 분기대비 하이엔드급 이상의 프로젝트의 경우 5%, 연대비 10%정도의 상승폭을 보였다. 분양율의 경우 대부분의 프로젝트가 분양 완료를 하였으며, 이중 접근성에 이점을 가진 몇몇 프로젝트의 경우 더더욱 가파른 상승세를 보이고 있다. … - [호치민시토요한글학교 한글사랑전 및 한국전통문화체험의 날 행사 실시](https://chaovietnam.co.kr/19844/): 한글날의 의미를 되새기고, 전통문화의 맛과 멋을 알다! 지난 10월 7일(토), 호치민시토요한글학교(교장 김원균)에서 한글사랑전 및 한국전통문화체험의 날 행사가 실시되었다. 이번 행사에는 약 220여명의 학생들과 한국어반 학부모들이 참여하였다. 애국가 경필쓰기, 한글사랑 글짓기, 예쁜글씨쓰기, 전통 탈 공예 체험, 전통 부채 공예 체험, 전통 염색기법을 활용한 티셔츠 만들기 체험, 떡만들기 체험, 연 날리기 체험, 한글 골든벨 등의 다양한 활동을 통해 한글날의 의미를 되새기고, 한국전통문화를 체험하였다. 행사에 참여한 학생들은 그간 배운 한글 실력을 뽐내며 한글의 소중함과 아름다움을 새삼 깨닫게 되었다. 또한 우리 선조들의 지혜와 얼이 배어있는 탈 공예, 부채공예, 떡 만들기, 연날리기 등을 통해 선조들의 슬기로움과 멋을 눈으로 확인하고 손으로 느껴보며 맛보는 소중한 시간을 가졌다. … - [호치민시 한인 청소년 오케스트라 제13회 정기연주회](https://chaovietnam.co.kr/19841/): 10월 7일 오후 오페라하우스에서 호치민시 한인 청소년 오케스트라 제13회 정기연주회가 열렸다. 올해 연주회는 ‘해설이 있는 연주회’라는 주제로 100여명의 오케스트라 단원 및 한국에서 초청된 뮤지컬 배우 민세정, 정우성 외에 사물놀이 팀 ‘새울림’이 함께 무대를 만들었다. 이번 공연에서는 모짜르트, 비발디, 하이든 등의 클래식 음악부터 레미제라블, 지킬앤하이드, 미스 사이공의 뮤지컬곡 및 양방언의 프론티어, 박범훈의 신모둠에 이르기까지 동서양 및 신구를 아우르는 다양한 곡들이 연주되었다. 그리고 현재 호치민한국국제학교 음악교사로 재직중인 이영미 선생님의 풍부한 음악지식과 오랜 경험에서 우러나온 해설이 더해져 음악 뒤에 숨어 있는 일화 및 역사적 배경은 귀로만 듣던 음악에서 머리로 이해하고 가슴으로 느끼며 감동할 수 있는 시간을 만들어 주었다. 특히 올해 공연은 클래식과 한국 … - [KCTC, 호치민-경주세계문화 엑스포 물류지원 업무협약 체결](https://chaovietnam.co.kr/19838/): KCTC는 11월 9일부터 12월3일까지 25일 간 베트남 호치민에서 열리는 ‘호치민-경주세계문화엑스포’의 행사 프로그램을 총괄 진행할 KBSN의 물류 지원 공식 파트너사로 선정됐다. 9월20일 KCTC 본사에서 이준환 대표이사는 KBSN 한희원 본부장과 물류 지원 업무협약(MOU)을 체결했다. KCTC는 세계문화엑스포에 참가하는 국내 기관, 기업, 단체의 물자와 자재 등 행사 물품에 대한 세관 통관부터 국내외 운송, 보관, 회수 등 물류 업무 전반을 전담하게 됐다. 또 엑스포 기간 동안 인천과 양산에 엑스포 전담 물류센터를 구축하고 원활한 행사 개최를 위해 물류 TFT 전담팀과 물류상황실을 구성하기로 했다. 2008년 진출한 베트남 현지 법인과의 긴밀한 연계를 통해 안정적인 물류 서비스 지원을 제공할 예정이다. ‘호치민-경주 세계문화 엑스포는 2017’은 한국과 신라의 전통문화를 소개하는 프로그램, … - [Saigon Thaison IIC, (주)한내개발, (주)나이스홀딩스코리아와 3자간 합작법인 조인식](https://chaovietnam.co.kr/19835/): 2017년 9월 22일 오전 Thai Son Group 대회의실에서 ‘SAIGON THAISON IIC’, (주)한내개발, (주)나이스홀딩스코리아(NICE Holdings Korea)’가 3자간 합작법인 설립 조인식을 가졌다. 총 투자규모는 미화 20,000,000달러로 레미콘, 아스콘, 콘크리트흄관, 콘크리트파일 등을 베트남에서 생산 및 공급하는 투자계획이다. 합작법인 상호는 HN-THAISON A&C CO, LTD. 이다. SAIGON THAISON IIC는 베트남 국방부 경제국 산하 기업체인 THAISON GROUP의 계열사로, THAISON GROUP은 부동산 개발, 건설사업, Logistic , 무역 및 유통, 군납, 교육사업 등 20개의 계열사를 두고 활동중이다. (주)한내개발은 1994년 경기도 포천에서 설립된 레미콘,아스콘, 콘크리트 흄관,콘크리트파일과 신재생 에너지 목재 펠릿 등을 생산하는 전문기업 이다. 이외 경기도 포천시 석산 개발을 통해 골재,부순모래를 생산하고 있으며 이 분야의 업계 선두주자로 인정받고 있다. … - [(사)대한노인회 베트남 지회, 성금 전달](https://chaovietnam.co.kr/19832/): (사)대한노인회 베트남 지회는 지난 9월 28일 Tan Binh 군 조국전선 회관에서 매년 진행해온 Tan Binh군 지역 불우이웃 돕기 성금과 장학금 전달식을 가지며 함께 참석한 베트남측 친선 단체인 인민위원회산하 고령회와 양자간 우호 협력 관계를 더욱 발전시켜 나가기로 협의했다. - [코참 호치민투자협의회 산하 SLF(Saigon Leaders Forum)](https://chaovietnam.co.kr/19829/): “베트남 주식시장의 전망과 투자전략”강좌 개최 SLF(Saigon Leaders Forum, 회장 손영일, INT상사 대표) 정례 포럼이 지난 10월 09일(月) 오후 6시 30분 신한베트남은행 본점 3층 연수실에서 열렸다. 이번 정례 포럼에는 한국투자신탁운용의 배승권 본부장이 “베트남 주식시장의 전망과 투자전략”이라는 주제로 강연을 했다. 베트남 주식시장의 과거를 되돌아 보고, 향후 주식시장의 거시적인 전망, 정보의 비대칭 등 투자 시 고려 사항에 대해 전문적인 지식과 노하우를 바탕으로 베트남 경제발전 단계에 근거하여 주제를 풀어갔다. 특히 산업별 주요 유망기업의 주식흐름과 전망을 차트로 알기 쉽게 분석하여 60여명에 가까운 기업인과 참가자들로부터 큰 호응을 받았다. 베트남 주식시장에 대한 회원사들의 관심이 그 어느 때 보다 높다는 것을 보여준 자리였다. - [한국의 ASEIC과 베트남 SMEDEC2 업무협약체결 및 역량강화세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/19826/): 아시아와 유럽의 중소기업을 대상으로 친환경 경쟁력 제고를 위해 다양한 활동을 펼치며 AMEM회원국 중소기업들의 지속가능한 성장을 지원하고 있는 한국의 아셈중소기업친환경혁신센터(ASEIC)는 9월27일 베트남 호치민 롯데 레전드호텔에서 베트남 과학기술부(MOST)산하기관이며 중소기업의 진흥을 목표로 활동하고 있는 정부기관인 SMEDEC2(베트남중소기업지원센터)와 상호협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결하였다. 이어서 9월27일,28일 양일간 ASEIC는 SMEDEC2와의 협력으로 베트남 중소기업의 친환경 경영혁신관련 워크숍과 사업장내 에너지 관리 및 에너지 효율성에 관한 에코이노베이션 모듈을 중소기업과 트레이너들을 위해 학습 및 실습하는 역량강화 세미나를 개최했다. 이번 친환경역량강화세미나에는 호치민시, 빈증성, 동나이성 소재 베트남중소기업 근무자와 관련 공무원 등 100여 명이 참석했고, 한국 에너지 진단 및 온실가스 검증전문가들을 강연자로 초대했다. 강연에 나선 국내 전문가들은 에너지 측정 분석 방법과 사업장의 절감 계획 수립, … - [성균관대학교 경영대학원 IMBA 입학 설명회](https://chaovietnam.co.kr/19824/): 세계적인 명성을 자랑하는 대한민국 최고의 대학, 성균관대학교의 MBA인 경영대학 IMBA가 베트남에서 신입원우를 모집한다. IMBA는 온라인으로 정규 석사학위가 가능한 성균관대 유일의 과정이다. 2년전 중국에서의 모집을 시작으로 현재 8개국에서 동문들이 함께 수학하고 있으며, 삼성과 함께 하는 성균관대학교의 멋진 프로그램에 여러분들의 많은 관심과 참여를 부탁 드린다. • 11/4(토) 오후 4시 호치민시 뉴월드 사이공 호텔 2층 캄보디아룸 • IMBA는 2년동안 한학기 한번 기말고사때에만 입국하시면 별도로 입국 할 필요가 없는 과정 • 설명회 당일 사전 신청자에 한해 면접 진행 - [제14회 코참 자선의 밤 행사 개최 안내](https://chaovietnam.co.kr/19805/): 올해도 2017년 코참 자선의 밤(KOCHAM CHARITY NIGHT) 행사를 아래와 같이 개최한다. • 일시 : 2017.11.17 (금) 18:00 • 장소 : NIKKO HOTEL(235 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1 / 028 3925 7777) 2004년부터 시작한 코참 자선의 밤 행사는 어려운 가운데서도 십시일반으로 보내 주신 후원금으로 절망과 실의에 빠져 있는 우리 이웃들에게 희망을 전달했다. 이에 각 성 장애인 연합회, 불우 난치병, 심장병 환자, 한국노인회, 백내장 환자 수술비(500명), 다문화가정(총영사관 주관) 그리고 기타 자선 행사(불우이웃돕기, 사랑의 집 짓기, 장학금 등)에 코참의 이름으로 전달했다. 올해로 14회를 맞이한 코참 자선의 밤은 우리 한인기업인들이 함께 만들어 왔으며, 여러분의 따스한 손길을 통해 우리 주변의 모든 이웃이 행복할 수 있는 … - [한국, 베트남의 1위 수입국](https://chaovietnam.co.kr/19799/): 9월29일 오전 2017년 9개월간의 경제-사회 통계를 발표하기 위한 기자회견에서 기획투자부 통계총국 Nguyễn Bích Lâm 총국장은 9월 수출액은 2016년 동기 대비 23,6% 증가한 190억 달러이며 9개월간의 수출액은 19,8% 증가한 1540억 달러에 달한다고 밝혔다. 한편 9월 수입액은 186억 달러이며 9개월간의 수입액은 동기 대비 23,1% 증가한 1545억 달러이다. Lâm 총국장은 “2016년 동기 대비 지난 9개월간 58% 증가한 233억 달러로 한국으로부터의 수입초과가 가장 크다”고 전했다. 3개월 전 대비 무역적자는 약 74억 달러 증가했다. 무역-서비스 통계청의 대표자에 따르면 한국으로부터 수입이 큰 폭 상승된 요인은 삼성의 신상품 갤럭시노트8 생산을 위해 대량의 기계 설비가 수입된 것에 기인한다, 반면 대한국 베트남의 수출은 올해 초부터 안정적인 속도를 계속 유지해 … - [세계은행, 2017년 베트남 경제 6,3% 성장 예보](https://chaovietnam.co.kr/19791/): 베트남 경제 성장률 큰 폭 상승 세계은행의 2017년 10월 동아시아 및 태평양 지역 경제현황 정기보고서에 따르면 올해 베트남 경제는 큰 폭으로 증가한 가공-제조업 및 내수의 영향으로 6,3% 정도 성장속도를 유지할 것으로 나타났다. 그러나 이 성장률도 당초 정부의 예상 목표에는 못 미치는 수치다. 세계은행에 따르면 베트남 경제 성장률은 1분기의 감소에도 불구하고 전반적으로 큰 폭 상승했다. 올해 6개월간의 GDP는 전년 6개월간의 성장률 대비 5,7% 증가한 것으로 집계된다. 광산 산출량은 2016년 동기 대비 8,2% 감소하였는데 베트남 유전들의 산출량 감소와 개척과정이 어려워 진 것이 주요 원인이다. 반면에 내수 및 가공-제조업 등 발전동력은 성장했다. 증가한 국내소비로 인한 소매업이 성장함에 따라 서비스 산업이 6,9% 증가했고, 공업생산업도 … - [호치민시, 관광객을 위한 음식센터 오픈](https://chaovietnam.co.kr/19783/): 호치민시관광국 Bùi Tá Hoàng Vũ 사장은 호치민시에 올해 말 관광객을 대상으로 베트남의 특산품과 기념품을 판매하는 2개 센터가 열린다고 알렸다. 그 중 한 센터는 면적 1.000m2의 2-3층 건물로 Nam Kỳ Khởi Nghĩa길에 건설될 예정이다. Vũ 사장은 “호치민시에 이미 관광객을 위한 쇼핑장소와 음식점이 적지 않지만 규모가 작고 여기저기 흩어져 있어 관광객을 운송하는 대형버스의 접근이 어렵다”며 “호치민시는 관광객을 위해 서비스가 다양하고 규모가 큰 센터의 투자를 격려하고 있다”고 말했다. 쇼핑센터 개발은 호치민시의 관광시장촉진 활동들 중의 하나이다. 10월4일에 호치민시 인민위원회에서 개최된 회의자리에서 호치민시 인민위원회 Trần Vĩnh Tuyến부회장은 관광객을 유치하기 위해 베트남항공(Vietnam Airlines), 백화점, 쇼핑몰 등과 합작을 통해 올해 말 쇼핑주간을 마련할 것을 산업무역청에 제의했다. 베트남항공에서는 … - [2017 한-베 저작권 포럼 개막](https://chaovietnam.co.kr/19778/): 9월 28일 하노이에서 음악가의 권리를 보호하기 위해 2017 한-베 저작권 포럼이 열렸다. 한-베 저작권 포럼에 베트남 측은 작자저작권국 Bùi Nguyên Hùng 국장, 미술-촬영국 Mã Thế Anh 부국장, 베트남음악가권리보호국(APPA) 회장인 Thanh Hoa, 인민예술가 및 관련 부처 대표자들, 한국 측은 한국저작권위원 임원선 원장, 문화체육관광부 강연경 대표, 저작권위원회 박인기 및 관련 부처 대표자들이 참석했다. 음악가의 권리 보호 내용을 중심으로 양국 전문가들의 경험을 나누고 공유했다. 개막식에서 Bùi Nguyên Hùng 국장은 세계시장을 위해 베트남 저작권 및 관련권리에 관한 법정은 국제수준대로 끊임없이 수정, 보완 및 완성되고 있다고 밝혔다. 포럼에서 양국 전문가들은 한국과 베트남의 저작권 및 관련 권리 보호기관, 조직들의 법적근거 및 활동, 한국과 베트남의 음악협회의 체계 … - [한국 감독, 베트남축구국가대표팀 감독직에 취임](https://chaovietnam.co.kr/19769/): 9월 29일 오후 서울 월드컵 경기장에서 베트남축구협회(VFF)의 출장단과 박항서 감독은 2년동안 베트남 축구국가대표팀과 U-23대표팀을 이끄는 것에 대한 합의에 이르렀다. VFF 출장단에 따르면 박항서감독을 선택하는 이유는 박감독의 지도 경험, 나이, 자격증 특히 급여에 관한 조건들이 거의 베트남축구협회의 모든 요구에 충족되었기 때문이다. 박항서감독(68세)은 현재 한국 내셔널리그 소속인 창원시청 축구단을 이끌고 있으나 이 축구단과의 계약이 곧 만기되는 것으로 알려졌다. 10월14일에 VFF와의 정식 계약을 위해 베트남으로 올 예정이며 2019년 AFC 아시안컵 예선경기인 11월 14일에있을 아프가니스탄 국가대표팀과의 맞수대결이 감독이 이끄는 첫 경기가 될 것이다. 박항서감독은 경남FC, 전남드래곤즈, 상주 상무 축구단 등과 같은 한국의 프로 축구단을 이끌었던 경험이 있다. 2013년에 박 감독이 이끄는 상주 상무 축구단은 … - [비엣젯 항공, 탑승객 위해 긴급 착륙](https://chaovietnam.co.kr/19757/): 10월 3일 밤 10시 45분에 하이퐁(Hải Phò ng)에서 이륙한 비엣젯 항공(Vietjet Air)의 서울행 항공편이 하노이 노이바이(Nội Bài) 공항에 긴급 착륙했다. 이륙한 지 약 30분이 되었을 때 승무원들은 호흡 곤란을 보이는 한국인 탑승객을 발견하고 산소통 호흡을 시켰으나 승객의 상태는 호전되지 않았다. 기장은 노이바이 항공에 긴급 착륙하기로 결정했고, 비행기 착륙 후 노이바이 공항의 의료진은 건강 진단을 통해 이 승객이 비행을 계속할 수 없다고 결론 내렸다. 의료진은 가족과 함께 승객을 병원으로 옮겼고 비행기는 10월 4일 새벽 1시에 서울로 다시 출발했다. 비엣젯 항공의 대표자는 긴급 착륙으로 무려 200명 승객들이 불편을 겪었고, 항공사에 피해를 주었지만 어떤 경우든 승객의 생명이 우선이라고 말했다. 심장병, 혈압, 호흡 등 … - [삼성, 베트남의 올해 수출액에서 무려 20% 차지할 것으로 추정](https://chaovietnam.co.kr/19753/): 10월6일 오후 신종견 삼성전자 IM부문 대표이사와 회담에서 응우옌 쑤언 푹(Nguyễn Xuân Phúc) 정부총리는 베트남 정부는 베트남에서 활동하고 있는 삼성을 비롯한 한국기업들을 언제나 환영하고 여러 조건을 유리하게 지원한다고 강조하며 삼성 연구 및 개발 센터를 일정대로 진행할 것을 당부했다. 푹 총리는 한국기업 특히 삼성그룹이 지난 수년간 베트남의 가장 큰 투자자 위치를 유지해 오고 있는 것을 높이 평가했다. 푹 총리는 삼성그룹이 전자분야 뿐만 아니라 다른 분야로의 투자도 확대하기를 바란다며 베트남업체 특히 중소업체들이 삼성의 프로젝트에 관련하여 부품, 원료를 납품할 수 있게 기술이전, 육성, 교육훈련지원 등을 부탁했다. 신종견 대표이사는 베트남정부 및 푹 총리의 관심과 응원에 감사를 표명하며 10년 전 베트남과 베트남 투자에 관한 양해각서 체결을 … - [한-베 우호 관계 문화 주간 개막](https://chaovietnam.co.kr/19733/): 10월1일 호치민시 우호친선협회(HUFO)주관으로 호치민시 우호친선협회장, 주호치민 대한민국 총영사관, 코참회장, 민주평화통일자문회의(이하 민주평통) 동남아서부지회 수석 부회장 등 평통 자문의원 10여명,한인 여성회장 등 총400여명이 참가한 한-베 수교 25주년 기념식과 한-베 우호관계 문화주간 개회식이 호치민 청소년 문화센타에서 개최됐다. 이날행사에서 대한민국 개천절(단기 4350년) 축하내용도 언급되었다. 한-베 우호 관계 문화 주간 동안 베트남 – 한국 양국의 전통 무술과 예술 공연, 문화와 음식 등을 소개하는 활동들이 열릴 예정이다. 박노완 대한민국 총영사는 “수교 25주년 동안 한국과 베트남이 경제, 문화 등 많은 분야에서 협력을 증진했다” 며 “한-베 문화 교류 행사가 양국간 우호관계 발전에 기여할 것이다” 고 말했다. 이번 행사에 참여한 코참은 호치민시의 형편이 어려운 성적 우수 대학생 46명에게 장학금을, … - [호치민시, 10월 중순 핸드폰으로 주차료 징수](https://chaovietnam.co.kr/19728/): 호치민시 교통청에 따르면 10월 중순부터 1군내 3개 거리에서 애플리케이션 (이하 앱)을 이용한 자동차 주차료 징수가 시범 운영된다. 구체적으로 핸드폰 앱을 통한 주차료 징수는 Lê Lai길(New World호텔 앞 구간) Phan Chu Trinh길 및 Phan Bội Châu길(벤탄시장 근처 구간)에서 우선 실시된다. 지정된 길의 도로변 주차 차량에 해당되며 3개월의 시범기간을 거쳐 중심부 고층 빌딩의 주차장으로 확대 운영될 예정이다. 현재 호치민시의 도로변 주차료는 5000동/1회 으로 수동방식(주차권 발급)으로 지급되고 있다. 지난 6월 제출된 도로변 임대 제안에서 교통청은 이번 방안은 주차료가 너무 낮고, 주차료 징수가 제대로 이루어 지지 않아 도로변이 주차장화 되는 것을 고려한 것 이라고 밝혔다. 전자앱을 통한 주차료 징수는 여러 부정행위를 통제하고 정확한 요금징수로 … - [베트남항공, APEC 위해 항공편 추가](https://chaovietnam.co.kr/19725/): 베트남항공(Vietnam Airlines) Dương Trí Thành 이사는 베트남항공에서 10월5일부터 11월3일까지 하노이 및 호치민–다낭 노선에 2만 개 자리에 상당하는110 편 비행기를 추가할 것으로 알렸다. 그 중에 하노이-다낭 노선이 64 편, 호치민-다낭 노선이 44 편으로 증설된다. 이는 11월에 다낭에서 있을 APEC(아시아 태평양 경제 협력체)정상회의를 위해 21개국의 회원국 대표, 관계자와 방문객의 운송 보장을 위한 조치이다. 베트남항공은 베트남에서 개최될 APEC 회의의 특별파트너이자 정식 수송업체이다. Dương Trí Thành 이사는 4성급 서비스를 제공하기 위해 비행기 유지 및 조종사, 승무원 트레이닝을 계획하고 있다고 전했다. 10/6 보아띵비엣 - [항공편수 감소로 뜨거운 하노이 - 호치민 노선](https://chaovietnam.co.kr/19722/): 베트남항공국의 보고에 따르면 9월 말에서 10월 초까지 항공사들은 하루 평균 47편의 비행기(편도)를 운항했다. 2016년 동기 대비 85,5%에 달한 수치로 베트남 항공(Vietnam Airlines)이 25편(8,7% 증가), 비엣젯 항공(Vietjet Air)이 16편(15,7% 감소), 제트스타 퍼시픽 항공(Jetstar Pacific)이 6편(53,8% 감소)을 기록했다. 최근 하노이-호치민 항공편의 좌석부족으로 좌석이용률이 100%에 이르고있다. 베트남항공국 Đinh Việt Thắng국장에 따르면 이 상황은 제트스타 퍼시픽 항공의 조종사 부족과 비엣젯 항공의 비행기 기술 정기 점검으로 인한 편수의 감소가 주요 원인이다. 항공국관계자는 승객의 수요를 충족시키기 위해 9월29일 항공국에 항공사들의 항공편수 늘리기에 대한 제4522/CHK-VTHK호 지령서를 제출했다. 이후 베트남항공은 10월 중순까지 하노이-호치민 노선을 하루 평균 2-3 편으로 늘리고 일부 항공편은 더 큰 비행기로 바꿀 계획을 세웠다. 비엣젯은 … - [호치민시, 2호선 지하철 2020년까지 지연 제안](https://chaovietnam.co.kr/19667/): 호치민시 인민위원회는 정부총리에 2호선 지하철(1군 Bến Thành-12군 Tham Lương) 프로젝트를 2020년까지 지연하는 것에 대한 제안을 제출했다.  제출된 공문 내용에 따르면 호치민시는 체결된 대출계약 연장으로 발생되는 비용 전부를 지출하며 토지수용 보상에는 아시아개발은행(ADB)의 대출금 대신 호치민시의 예산을 사용할 것을 약속했다. 2호선 지하철의 총투자금액은 처음 13억 달러에서 21억 달러로 조정됐다. 애초의 계획에 따르면 2호선은 2012년에 착공되어 2017년에 완공되고 2018년에 정식적으로 운행될 예정이었다.  지난 8월25일 호치민시 인민위원회 및 아시아개발은행과의 회의에서 호치민 도시철도관리위원회는 지하철 역 면적 확대, 다른 호선과 연결점 수량 증가 등과 같은 설계 보완, 총 투자금액 조정이 프로젝트를 지연하게 된 주요 원인이라고 밝혔다. 인민위원회 Trần Vĩnh Tuyến부회장은 인민위원회에서 행정 절차 해결을 위한 상급관청의 … - [11월 1일부터 18세 미만자에게 주류 판매 금지](https://chaovietnam.co.kr/19672/): 정부는 2017년 11월 1일부터 적용될 주류판매에 대한 의정 제105/2017/NĐ-CP호를 발행했다 의정 제105/2017/NĐ-CP호에 따르면 법규에 맞는 라벨이 없는 주류, 품질과 식품위생 표준을 준수하지 않는 주류, 원산지 불명 주류의 진열-거래-유통 또는 소비, 법률에 위반되는 주류 홍보-판매 등 주류판매에 대한 법규 위반 행위들을 내용으로 한다. 특히, 18세 미만에게 주류판매, 인터넷을 통한 알코올 도수 15도 이상의 주류판매, 자동판매기를 통한 주류판매 금지도 내용에 포함된다. 의정 제105/2017/NĐ-CP호에 따르면 주류판매는 조건부 영업/투자 영역이다. 영업-유통-판매를 위한 목적으로 공업-수공 규모의 주류를 제조하는 개인과단체는 이 의정의 규정에 따른 면허를 받아야 한다. 주류판매면허를 발급하는 기관은 다음과 같다: -1년에 300만 리터 이상의 공업 규모로 주류제조면허 및 주류 유통면허 경우는 산업무역부에서 발급된다. -1년에 … - [10월 초, 호치민-껀저-붕따우 노선 고속선 개시](https://chaovietnam.co.kr/19680/): 호치민 시 교통청에 따르면 오는 10월 초에 호치민 시-껀저(Cần Giờ)-붕따우(Vũng Tàu) 노선의 고속선이 운항할 예정이다. 정식적으로 운항되기 전에 안전성 확보를 위해 9월14일 호치민시 교통청과 관계 기관들이 시범 운행으로 고속선의 기술 테스트를 진행했다. Greenlines DP회사(이 노선 개척기업)의 계획에 따르면 호치민시 백당(Bạch Đằng) 항구- 껀저의 노선은 1시간15분의 이동시간으로 1일 4회, 껀저-붕따우의 노선은 30분의 이동시간으로 1일8회 운항하며 주말에는 증편 운항될 수 있다. 승객은 승차권를 직접 사거나 온라인 예매를 할 수 있다. 요금은 20만 동이며 호치민시의 무료교통카드를 발급받은 장애인은 고속선을 무료로 이용할 수 있다. 현재, 호치민시는 육로수송의 체증을 완화하기 위해 수상운송수단 개발을 촉진하고 있다. 호치민-껀저-붕따우 노선외에 백당 항구- 린동(Linh Đông) 노선도 10월에 정식적으로 운항될 … - [베트남 요리 보존연구개발센터 설립](https://chaovietnam.co.kr/19684/): 9월21일 베트남 요리 보존연구개발센터(Vietnam Culinary Conservation, Research and Development Center)가 호치민시에 정식 개설됐다. 센터는 베트남 요리를 수집하며 연구하고 소개하는 동시에 음식개발을 통해 여행을 촉진시킬 목적으로 호텔이나 식당을 위한 요리사들의 교육도 담당할 것으로 알려졌다. 베트남관광협의 직속기관인 베트남 요리 보존연구개발센터는 호치민시관광협회의 직접적인 관리를 받으며 본부가 3군 쯔엉딘(Trương Định)길, 18호에 있다. 센터의 구성원은 음식 전문가, 음식분야에 경험이 많은 관리자, 영업자 등이 있다. 센터는 베트남음식을 세계로 홍보하기 위해 베트남의 특색 요리와 음료에 관한 연구 세미나를 주최할 예정이다. 현재 센터에서는 남부의 채식요리, 벤째(Bến Tre)성의 코코넛 잼, 바나나 캔디 등과 같은 과자류, 동나이(Đồng Nai)성의 생강 등의 가치를 높이기 위한 심포지엄을 개최 중이다. 센터의 음식전문가들은 후세에 전해지지 … - [Lawrence S. Ting School과 호치민시한국국제학교 교류행사 실시](https://chaovietnam.co.kr/19687/): 우수한 베트남 로컬학교와의 교류행사를 통해 글로벌인재 양성 호치민시한국국제학교(교장 김원균) 학생들은 지난 9월 16일(토)에 Lawrence S. Ting School에서 학생 교류 행사를 진행했다. 이번 교류 활동은 작년에 맺은 MOU협약의 일환으로 실시되었으며 지난 4월에 실무자들이 날짜와 행사내용 등을 사전에 논의했다. 본교에서는 모두 32명의 학생들이 참여했으며, 오준식 교감을 비롯하여 이윤희 대외홍보부장, 김인환 교육연구부장이 지도교사로 참석했다. Lawrence S. Ting 학교에서는 Academic Affairs의 총책임자인 Nguyễn Thị Kim Anh 교사를 비롯해 많은 LSTS 교사와 학생들이 반갑게 본교 학생을 맞아주었다. 이번 행사는 크게 ‘글로벌이슈 토론’, ‘스포츠 교류’, ‘문화 예술 교류’로 나누어 실시됐다. 영어로 진행된 토론은 ‘How can humans respond to the changes caused by Artificial Intelligence?’와 ‘How do … - [제 53회 코참 포럼 성료](https://chaovietnam.co.kr/19688/): 지난 9월 14일 호치민시 1군 뉴월드 호텔에서 제53회 코참포럼이 개최됐다. 이번 포럼은 1부 한국어 강의 세션과 베트남 담당자들을 위한 2부 베트남어 세션으로 이루어져 기존의 한국어 강의만으로 이루어진 포맷에서 한국 기업인뿐 아니라, 베트남에 진출한 우리기업의 중요한 축을 이루는 베트남인 직원들을 위한 세션도 준비하였다는 점에서 진일보한 구성이었다는 참가자들의 평이었다. 이날, 1부 한국어 세션에서는 1) 최신 베트남 관세이슈 및 대응방안 2) 이전가격 실무 및 개정세법 3) 이전가격 과세동향과 세무조사 대응 요령 에 대해 심도있는 토론이 이어졌으며, 2부 베트남어 세션에서는 ‘Notices in the application of new TP rules In Vietnam’이라는 주제로, 참가한 베트남 회계 담당자들 대상으로 이전가격 세재 개정안에 대한 설명이 진행됐다. 이번 53회 … - [2017년 'Operation Smile' 자선기금 모금을 위한 'sMMile Concert' ABCIS에서 개최](https://chaovietnam.co.kr/19693/): 9월 27일 저녁 ABC국제학교에서 ‘Operation Smile’단체를 위한 자선기금 모금 콘서트가 열렸다. , ‘영화 음악’을 주제로 3학년부터 13학년까지 200여명의 학생 참여로 이루어진 이번행사는 ‘모든 어린이는 웃을 권리가 있다’는 자선단체의 모토아래 진행되었다. 학생존중과 배려, 공동체를 위한 보살핌과 나눔을 중요한 가치로 여기는 ABCIS의 학교 이념과 포부를 함께 보여준 뜻깊은 행사로 평가된다. 제임스 본드 영화의 ‘Skyfall’, 슈렉의 ‘I’m a Believer’ 등의 노래공연과 쥬라기 공원과 캐리비안의 해적 영화 주제곡등의 오케스트라 공연으로 콘서트장의 열기가 뜨거웠다. 맑은 합창 소리에 이웃사랑의 마음을 담아낸 학생들이 더 나은 미래를 위해 각자의 재능을 충분히 발휘하여 꿈을 실현하는 인재들이 되기를 바라는 ABCIS의 소망이 아름다운 멜로디와 함께 콘서트 현장을 가득 채웠다. *Operation Smile … - [호이안 고대도시 여행](https://chaovietnam.co.kr/19648/):   꽝남성에 속한 호이안은 “호이안 고대 도시(Phố cổ Hội An)”라고 부르며 관광도시로 유명하다. Travel + Leisure관광웹사이트의 통계에 따르면 호이안 고대도시는 2017년 전세계 가장 재미있는 관광도시 15개 중의 7위에 랭킹 되었다.  전통적인 생활방식, 관습, 신앙, 종교, 축제, 자연경관, 특산물 등이잘 보존 되어 있다. 호이안에 도착하면 làng mộc Kim Bồng목수마을, làng gốm Thanh Hà도자기마을, làng đúc đồng Phước Kiều 등의 전통 마을에서 호이안 전통문화 제험을 할 수 있다.  폭껜(Phúc Kiến)사원, Chùa Cầu(쭈아꾸우), miếu Quan Công, Chùa Ông(옹사원) 및 nhà thờ tộc Trần 등의 유적지에서는 전통 건축 양식을 볼 수 있다. Cao lầu, mì Quảng, bánh xèo, bánh vạc 등의 유명 음식들 또한 … - [등불의 천국, 5군 르엉느혹거리](https://chaovietnam.co.kr/19643/): Lương Nhữ Học (1420-1501)는 전 레(Lê) 왕조(初黎朝)에 공관이자 명사이며 고향이 Hải Dương(하이드엉) 성에 있다. 베트남의 목판인쇄술 전수자로 여겨진다. Lương Nhữ Học이 목판인쇄술을 전수받게 된 Liễu Tràng(레우장)의 공로를 기리기 위한 사당을 세웠다.     호치민 시 5군에 위치한 Lương Nhữ Học(르엉느혹)거리는 중추절마다 ‘등불의 천국’으로 변한다. 이번 호에는 화족(베트남에 사는 중국인)이 오래전부터 많이 모여 살며 등불 사업을 하는 5군Chợ Lớn(쩔런) 지역에 있는 거리의 문화를 알아보자. Lương Nhữ Học거리는 젊은이들이 중추절에 가장 선호하는 지역이다. 가게들마다 재롱스럽게 걸려있는 형형색색의 등불을 배경으로 사진찍기에 여념이 없는 곳으로, 독특한 선물들을 가족과 친구를 위해 마련하기로도 유명하다. 70여년의 역사를 간직한 Lương Nhữ Học거리는 사이공의 가장 오래된 등불거리다. 수공으로 만든 … - [Hum Vegetarian '훔베지테리안'](https://chaovietnam.co.kr/19639/):   솔솔부는 채식바람 타고 별미유람 떠나요~ 맛있는 채식으로 건강과 환경을 동시에! 2군 타오디엔 건강 맛집 균형잡힌 채식을 통해 건강을 챙기고 동물복지와 환경까지 생각하는 새로운 식문화 트랜드 채식주의. ‘평생 살빼기 전쟁’중인 유지어터 라면, ‘먹는것이 바로 나를 이룬다’고 믿는 건강 지킴이라면 채식주의는 지나칠수 없는 화두다. 고기를 쓰지 않는 사찰음식 내지는 약간 맛이 덜한 건강식 정도로 생각한다면 세상 넘치는 맛의 유혹들을 두고 굳이 뭔가 빠진듯한 채식요리에 관심 둘 필요가있을까 싶지만 “맛있는 채식”이라면 어떨까? 애써 마다할 이유가 있을까? ‘육식 일편단심족’ 들이라도 가끔은 암모니아 생산 중단을 통해 위 와 장에 쉼을 주는 것은 어떨런지.대나무 잎만 먹는 귀여운 판다곰의 응가에서는 고구마 냄새가 난다한다. 가끔은 우리도 고구마 … - [이강춘 대한노인회베트남지회 자문위원장](https://chaovietnam.co.kr/19635/):   지난 7월 27일, 호치민 교민사회의 행사 중에 가장 성대한 파티가 열렸다. 매 2년 마다 열리는 교민사회의 어르신 생신 축하 잔치다. 롯테호텔에서 열린 이날의 행사에는 전 교민이 거의 다 참석한 듯 엄청난 성황 속에 잔치가 벌어졌다. 교민들 중에 7순 이상의 생신을 맞이하시는 노인들을 위하여 대한 노인회 베트남 지부에서 오랜 준비 끝에 마련한 이 날의 자리에는 공관쪽 인사들은 몰론이고 교민사회에 내놓라하는 모든 인물들이 전부 한자리에 모여 어르신들의 건강과 장수를 기원하며 이날의 잔치를 함께 즐겼다. 이날 잔치가 이렇게 성황을 이룬 것은, 물론 어르신을 공경하는 한국의 전통적 경노우대 문화가 한 몫을 하기는 했겠지만, 실제로 그토톡 많은 인원이 모여 성황을 이룰 줄은 기대하지 못했다. … - [얼씨구 좋다, 국악 소리 울려 퍼져요](https://chaovietnam.co.kr/19696/): 호치민시한국국제학교, 국악 교육 프로그램 운영 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 방과후 및 토요동아리에서 장구기초반 및 사물놀이반을 운영하고, 국악 등굣길 음악회를 열어 학생들에게 국악 감상의 기회를 마련하는 등 국악 교육을 활성화하고 있다. 지난 9월 14일(목) 본교 소무대에서 본교 동아리 및 방과후 수업에서 사물놀이를 지도하는 장미경 국악 전문 강사의 시나위, Amazing Grace, 아리랑 태평소 독주로 시작하여 충청·경기, 호남, 영남 지역의 특징적인 가락을 구성한 삼도설장구 연주로 이어지는 국악 등굣길 음악회가 있었다. 학생들은 ‘얼씨구 좋다’라는 추임새를 넣으며 국악을 즐기고, 국악기의 생김새와 음색을 직접 보고 듣는 유익한 경험을 했다. 장미경 국악 전문 강사는 사물놀이를 비롯한 국악 분야 전반을 지도하고, 유럽 6개국 순회공연을 포함하여 국·내외 공연을 해 온 국악 … - [가족같은 애견 애묘 뱅기태워 데려오고 데려가기](https://chaovietnam.co.kr/19593/): 80~90년대초 만해도 아파트에서 강아지를 키우는 사람들이 반상회 최대 공격대상 이었다. ‘키우던 개를 버리랴?’ ‘짖어 대서 못살겠네’. ‘이사를 가라’. 요즘같은 때는 감히 이런 얘기를 할 수도 없을터. 반려동물 인구가 천만인 시대에 살고 있다 5집 건너 한집이란 얘기다. 유기견 센터에서 키운 이효리 김상순 커플의 사랑 이야기며 인스타 팔로워 수 늘리기 필수항목이 애견 애묘 사진이라는 사실은 이 시대의 펫사랑 일번지를 보여준다. 이곳 베트남도 불과 5.6년전 대비 애견, 애묘족들이 많이 늘었다. 통계수치를 굳이 들먹이지 않아도 동네서 산책하는 강아지 수만 봐도 얼추 짐작이 된다. 아파트내 강아지 주거와 산책문제가 여전히 풀어 할 숙제로 남아있고 정부의 규제와 반발사이의 각축 또한 뜨거운 감자이지만, 그 어느때보다 관심의 열기는 뜨겁다. … - [골프스윙과 스코어의 관계](https://chaovietnam.co.kr/19590/): 얼마전 신문에서 한 골퍼가 골프채를 뭉치로 들고가서 연못에 버리는 장면을 보았다. 충분히 이해가 간다. 이상하게 골프를 잘 못 치면 마치 자신은 완전히 준비를 마쳤는데 골프채만 딴 짓을 해대는 것처럼 모든 벌이 골프채에 가해진다. 그러지 말자, 남이 보면 진짜 잘 치는 프로 선수가 오랜만에 못 친 것 같지 않은가? 그렇다, 사실 매일 그런다. 한 날은 골프를 완전히 망치고 락커로 들어가면서 “내가 다시 골프채를 잡으면 내 아들이다” 하며 마치 골프를 완전히 접은 양 투덜대며 샤워장에서 찬물을 한 바가지 뒤집어 쓰고 열기를 식히고 나오는 데 오늘 라운딩을 함께한 다른 동반자 두 명이 내일은 이스트로 가자, 아니 웨스트로 가자느니 하며 또 다음 라운드 계획을 … - [격세지감(隔世之感) 그리고 헬조선](https://chaovietnam.co.kr/19587/): 많은 사상자와 엄청난 재산피해를 입히는 지진이나 화산, 태풍과 같은 대규모 자연재해가 일어나면 그 지역의 출산율은 어떻게 될까? 얼핏 생각하면 집도 재산도 모두 잃고 지인들도 죽어 사라진 상태에서 아이를 갖는 것은 우선 순위에서 한참 밀릴 것처럼 보인다. 하지만 복수의 연구 결과를 보면 정반대로 자연재해 뒤에는 임신율과 출산율이 증가한다. 그리고 이런 현상은 자연재해 외에도 대형 테러나 전쟁과 같은 인재에도 똑같이 적용된다. 과거에는 전쟁 뒤 출산율 증가는 전쟁에서 남자들이 돌아와서 발생하는 현상으로 생각했다. 그런데 전쟁에 나갔던 남자들이 돌아오지 못하면 어떻게 될까? 나폴레옹의 러시아 원정이나 2차 세계대전 독일 동부전선처럼 수백만명의 군인들이 몰살당하거나 포로가 되어 돌아오지 못한 사례들을 연구한 연구 결과에 의하면 급격한 출산율 증가가 … - [교육이 미래다. 신한베트남은행 한인학교 기부활동](https://chaovietnam.co.kr/19706/): 호치민, 하노이 국제학교에 총 6만 달러 기부 신한베트남은행은 지속가능한 사회공헌사업의 테마로 “교육사업”을 선정하여 인재육성을 통해 장기적인 사회 발전에 이바지 할 계획으로 매년 “진정성 있고”, “실효성 있는” 사회공헌사업을 추진하고 있다. 그 노력의 일환으로 지난 6일 수요일에는 하노이 국제학교 대회의실에서 ‘고등학습관’ 건립 관련 기부금(3만불) 전달식을, 지난 7일 목요일에는 호치민 국제학교 대강당에서 신규 교사 증축을 위한 기부금(3만불) 전달식을 진행하였다. 각 학교에 3만불씩 전달된 이 기금은, 각 학교의 부족한 교사 증축을 목적으로, 교실, 콘서트 홀, 시청각실, 특별과학교실 등 학생들의 교육의 질에 직접적으로 영향을 끼치는 시설 확장에 사용할 예정이다. 신동민 은행장은 “신한베트남은행의 CSR을 베트남 지역사회에 국한하지 않고, 한국인 교민들의 삶의 질 향상에도 기여할 수 있도록 … - [KOTRA 호치민 K-Move 센터, 2017년 하반기 취업특강 아카데미 개최](https://chaovietnam.co.kr/19708/): 지난 2017년 9월 15(금), 호치민시 롯데 레전드 호텔 사이공에서 베트남 취업 준비생들의 취업역량 강화 프로그램 제공을 목적으로 취업특강 <K-Move아카데미>가 개최 되었다. 한국 고용노동부가 주최하고 KOTRA 호치민 무역관이 주관한 아카데미에는 현지 유학생 및 교민자녀를 포함한 약 60여명의 취업준비자가 참석하였다. 행사의 첫 번째 섹션으로는 주 호치민 대한민국 총영사관의 박노완 총영사의 기조연설을 진행하고 한-베 관계 현황 및 전망을 발표했다. 이어서 주 베트남 대한민국 대사관 오기환 고용노동관이 취준생이 알아야할 기초적인 베트남 노동법을 강연하였고, 삼일CTS의 한창우 법인장의 베트남 제조업 취업전략 및 사업을 소개했다. 마지막으로 KEB하나은행에 취업한 정형준 대리가 취업 및 정착 스토리를 발표하였다. KOTRA 호치민 K-Move센터는 이번 취업특강 아카데미 외에도 다양한 취업알선 지원을 제공하고 있으며, … - [베트남 제무부 초청, 국세관세 상담회](https://chaovietnam.co.kr/19710/): 지난 9월 22일 호치민시 2군에 위치한 호치민 국세청 대강당에서 베트남 재무부를 초청, 한국기업과의 국세 및 관세 간담회가 개최되었습니다. 베트남 국세총국 및 관세총국에서는 우리기업이 알아야할 각각의 신규정책 등에 대해 설명하였고, 코참을 통한 사전질의 수렴을 통해 각 기업들은 VAT 환급 및 수입부가세 관련 등에 대해 해당 기관들로부터 답변을 듣는 시간을 가질 수 있었습니다. 이 외에도 현장에서도 12개 항목에 대한 잘의, 답변이 이루어져 우리기업들의 세무관련 애로사항이 해결될 수 있는 계기가 되었습니다. 이번 간담회에는 한국기업인 뿐 아니라, 회계 및 세무, 수출입 관련 베트남인 등 약 150여명이 참가신청을 하며 그 관심도가 컸는데, 이에 CAO ANH TUAN 국세총국 부국장은 폐회사를 통해 베트남 재무부는 한국기업이 베트남에서 기업활동을 … - [한세실업 베트남 법인, 신입사원 공개 채용 설명회 열어](https://chaovietnam.co.kr/19712/): 한세실업 베트남 법인은 지난 9월 14일, 호치민 인문사회대학교에서 한국 학생들을 대상으로 신입 사원 공개 채용 설명회를 열었다. 3, 4학년 재학생 약 60여명이 참가하여 1시간 정도 진행 되었으며, 한세실업 VN법인 김상률 부법인장이 회사 소개 및 학생들과의 자유 질의응답 시간을 가졌다. 금번 채용은 베트남 현지에서 최소 6년 이상의 학업 기간을 가진, 베트남 소재의 고등학교 및 대학교 졸업 학사 학위 소지자를 대상으로 진행 됐다. 모집 부문은 수출부(해외영업), 경영 일반(총무/회계/외환/물류 등) 으로 베트남 법인 단독으로는 처음 진행 되는 신입 사원 채용이다. 한세실업은 2001년 베트남에 진출한 이후로 지난 16년 간  4개의 생산 법인과 하노이, 호치민 2곳에 영업 법인을 두고 있다. - [Back To School 2탄](https://chaovietnam.co.kr/19609/): 알아야 면장을 하지! 우리 흔히들 “뭘 알아야 면장을 하지”라는 말을 한다. 이때 면장은 익히 알고 있는 면의 행정을 맡아보는 직위를 일컫는 것이 아니다. 공자의 말 “면면장”에서 유래된것으로 담벼락을 대하고 있는것 같이 앞이 내다보이지 않는 상황을 뜻한다. 학식이 있어야 담벼락을 대하고 있는것과 같은 답답한 상황을 벗어날수 있단 말로, 무슨 일을 하려면 그와 관련된 지식이 적당히는 있어야 한다는 것을 비유적으로 이르는 말이다. 아이들 교육에 관한일에 적당히란 있을수 없지만, 대충 어떤학교들이 어떤 교육내용을 가지고 어느정도의 학비수준으로 운영이 되는지 정도만 알아도 “면면장”의 답답함이 조금은 해결 되지 않을까? 9월 신학기를 맞아 호치민 내 국제학교 14곳에 대한 집중 탐구를 진행중이다. 한국과는 달리 9월에 학기가 시작되고 다소 … - [코참 동나이투자협의회 연짝현에 사랑의 집 전달](https://chaovietnam.co.kr/19700/): 코참 동나이투자협의회(회장 박현배)는 지난 9월1일 동나이성 연짝현 소재 Nguyen Binh Khiem 고등학교에 시청각 수업에 필요한 대형 TV와 소정의 장학금을 전달하는 행사를 가졌다. 해당 학교는 연짝현 3개의 고등학교중에서도 가장 도움이 필요한 학교로 추천되어 금번의 물품과 장학금을 전달하게 되었으며 앞으로도 동나이투자협의회는 동학교에 많은 관심을 기울이겠다고 약속하였다.대형 TV는 동투협회원사인 코스비나 (KOS VINA 김인호 법인장)에서, 장학금은 KCTC VINA(박현배 본부장)에서 협찬했다. 코참 동나이투자협의회(회장 박현배)는 지난 8월25일 지난해의 기금으로 마련한 사랑의 집 전달식 행사를 동나이성 연짝현에서 조촐히 가졌다. 지난해 동투협 회원사들이 모금한 사랑의 집짓기 기금(3억동)으로마련한 6채의 집은 도움이 절실한 가정에 무사히 집과 함께 문서를 전달하였다. 동 행사는 매년 동나이투자협의회에서 기금을 모아 집행하는 주요핵심 활동이며 동나이성과 한국투자기업간의 … - [호치민시, 우버를 ‘신형택시’로 취급하는 제안서 제출](https://chaovietnam.co.kr/19664/): 호치민시 인민위원회는 교통부에 그랩(grab)과 우버(uber)를 ‘신형 택시’로 취급한다는 제안서를 제출했다. 이에 따라 그랩과 우버는 ‘기존택시’와 같은 활동조건을 충족시켜야 한다. 구체적으로 ‘신형 택시’는 요금 공시와 신고, 식별방법, 로고 등에 관한 규정을 준수해야한다. 그 외에 그랩, 우버, 페이스카(facecar) 등 모바일 앱을 제공하는 회사의 경우 관리를 위한 조건과 규정에 대한 보완이 필요하다. 합승 서비스는 시범적으로 9인승 이하의 승용차에게만 적용되며, 한 차례에 최대 2 번만 허용된다. 합승의 경우 쉬운 검사와 처리를 위한 수단으로 특수 신호를 표시해야 한다. 9/5 탄니엔 - [한국 구축함, 다낭시 방문](https://chaovietnam.co.kr/19660/): 한-베 전략동반자관계 강화 9월18일 오전, 한국의 DDH 979 강감찬 구축함 및 AOE 59 화선 기동군수지원함은 633명의 장교 및 선원과 함께 양용모 제독의 지휘 하에 다낭(Đà Nẵng)을 정식 방문했다. 띠엔사(Tiên Sa) 항구에서 개최된 환영식에 국방부, 3구역 해군사령부, 5구역 사령부 사무소, 외무 사무소, 다낭시 국경경비대 지휘부, 다낭 군사 지휘부 등이 참석했다. 다낭시 방문 4일동안(18-21) 한국해군단은 다낭시 인민위원회, 5구역 사령부를 방문하고 3구역 해군병사와 스포츠 행사를 진행했다. 한국해군단은20일에 다낭시 자선센터의 아이들을 방문하여 교류하고 학용품을 전달했다. 2대의 구축함은 창원 시가 선물한 1만1000 권의 한국어 교과서를 다낭시 종합도서관, 외국어대학교, 다낭대학교와 다른 기관들에 전달했다. 한-베 전략동반자관계 강화를 위한 한국구축함의 방문은 양국 수교 25주년 기념 시점에 이루어져 더 … - [베트남, ‘국제 삼자 고무협회’ 가입](https://chaovietnam.co.kr/19677/): 9월 15일 기자회견에서 태국 농업부 Chatchai Sarikulya 부장은 세계 고무가격을 안정시키기 위한 노력으로 세계 최고의 고무생산자들을 대표하는 조직인 ‘ 국제 삼자 고무협회’(International Tripartite Rubber Council- ITRC) 의 베트남 가입을 발표했다. ITRC의 회원국인 태국, 말레이시아 및 인도네시아는 태국에서 협의를 거쳐 상기 결정에 일치한 것으로 알려졌다. 3개 국가의 고무 생산량은 전 세계 고무 생산량의 약 70%를 차지하며 베트남을 포함하면 약 80%에 달한다. 태국농업부장은 “3개의 회원국 전부는 베트남이 ITRC에 가입하는 것을 환영한다”며 “베트남의 가입은 고무가격 안정에 ITRC의 조절력을 강화 시켜 줄 것이다”고 말했다. 전년 회의에서 ITRC는 가격을 안정시키기 위해 61만 5000톤의 고무 수출량을 감소시키는 것을 협정하였으나 지난 9월 15일 회의에서 협회는 수출량감소 해법을 … - [Academic Medical Conference 호치민시와 경기도 의료대표단 공동 주최](https://chaovietnam.co.kr/19675/): 9월19일 호치민시와 한국 경기도 의료대표단이 ‘2017 Academic Medical Conference’ 공중보건관리 회의를 공동 주최했다. 의학지식 및 최신 의학 기술(Advanced Medical Technology) 개발 계획을 목적으로 양국 의료기관 전문의사들의 참여로 이루어졌다. 이번 회의에 참여한 경기도내 6개 의료기관(아주대학교병원, 세종대학교, 분당제생병원, 가톨릭대학교 성빈센트병원, 분당차병원,이춘택병원)과 호치민시의 심장혈관원(Bệnh viện Viện tim), 빈연 병원(Bệnh Viện Bình Dân), 수혈-혈액학 병원(Bệnh viện Truyền Máu – Huyết Học)은 ‘혈관종 내과’, ‘소아심혈관 내과’, ‘정형 외과’, ‘위장 외과’, ‘비뇨기과’ 등 전문분야에서의 최신 치료기술을 교환하고 공유하는 방안에 대해 협의했다. 이번 보건회의에서 경기도는 한-베 양국의 공중 보건 관리 기관간의 협력 확대, 한국에 거주중인 베트남환자를 위한 무료 진료, 베트남에서의 진료봉사활동 등 여러 가지 활동을 추진하며 모든 … - [대졸이상 실업자 4만 4000명 증가](https://chaovietnam.co.kr/19670/): 과학노동사회원 및 노동보훈사회부의 2017년 2분기 노동시장에 관한 보고서에 따르면 대졸이상 청년층의 실업률이 큰 폭으로 늘어났다. 현재 전국 실업자 수는 108만 명으로 이 중에 장기(12개월이상) 실업자가 25%의 비중을 차지한다. 과학노동사회원 Đào Quang Vinh 원장에 따르면 많은 실업이 ‘자발적인 실업’으로 ‘능력 수준과 원하는 급여의 간격을 좁히지 못해 일자리를 얻지 못하는 경우’에 해당한다고 밝혔다. 특히 대부분의 실업자는 청년층과 고학력층으로, 57만 명의 청년 실업자 중에 대졸자는 2017년1분기 대비 4만4200 명 증가한 18만3100 명, 전문대졸자는 1분기 대비 2만1600 명 감소한 8만2600 명을 차지했다. 구역 별로는 8개의 경제구역 중, 메콩델타 구역 및 동남부 구역의 실업률이 각각 2,95%와 2,65%로 가장 높으며 북부고원산악지대 구역 및 서부고지 구역의 실업률이 … - [한가위 한국행](https://chaovietnam.co.kr/19585/): 더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라. 며칠 지나면 곧 일 년 중 달(月)이 가장 밝다는 한가위다. 옛부터 우리 민족은 이때가 가장 풍요로울 때였다. ‘오월농부 팔월신선’이란 말처럼 8월은 오곡백과 풍성하여 보기만 해도 배가 부른, 가장 행복한 시간이다. 한가위가 생겨난 이유부터 살펴보면 우리 민족의 나라, 국민 사랑을 엿볼 수 있다. 일 년 동안 땀 흘려 지은 곡식을 추수하고 이제 올 한해 힘든 일은 다 마치고 겨울 준비까지 해 놓았으니 더 이상 바랄 것이 무엇인가? 이런 국민들의 마음을 읽은 나라에서도 국민들의 수고를 덜어주느라고 잔치를 베풀었다. 그것이 한가위 명절이다. 한국의 한가위는 국민 사랑의 징표다. 우리에게는 두개의 큰 명절이 있다. 추석 한가위와 설이다. 나는 개인적으로 … - [외국인 개인의 부동산 매수 시 주의사항](https://chaovietnam.co.kr/19567/): 2015년 7월 1일부로 개정 주택법이 발효되면서 주택 매수를 할 수 있는 외국인의 자격 조건도 완화되었고(개인의 경우, 베트남 출입국관리사무소 입국 도장이 있는 유효한 여권을 소지한 외국인, 다만 개인-외교적 특권이나 면책 특권 대상인 개인은 제외), 아파트뿐만이 아니라 빌라나 단독/연립주택(이하 ‘단독 주택’이라 함)을 매수할 수도 있게 되었으며, 매수한 주택의 임대도 허용되었습니다. 베트남 정부가 이전의 한시적이고 매우 제한적인 외국인의 주택 매수 조건에 비해 전면적인 개방이라고도 느껴질 정도로 파격적으로 이를 개방한 배경에는 부동산 시장으로 외국자본이 들어옴으로써 부동산 경기활성화를 통해 경기 부양과 고용을 창출하고자 하는 의도인 것으로 보입니다. 이러한 정책에 따라 실제 베트남은 2008년 세계 금융 위기때 폭락했던 부동산 시장이 작년부로 다시 활기를 띄고 있는데, 그래서인지 … - [Back To School](https://chaovietnam.co.kr/19519/): 신학기가 시작됐다! 9월 신학기 시작의 기대와 열기가 호치민의 날씨 만큼이나 뜨겁다. 한국의 3월 신학기와 닮아 있지만 교육 내용과 면학 분위기는 사뭇 다른 이곳의 국제학교들이 궁금하다. “자유와 정의에 버금가는 교육” “전쟁의 폐허에서 이룩한 경제 성장의 원동력” 같이 눈만 쫓아가는 뻔한 이야기는 잠시 접자. 교육은 인류의 삶에서 가장 중요한 가치이며 인간 권리존중과 자유 준수를 위한 도구로써 우리의 영원한 숙제다. 한국의 특별한 교육열에 대한 언급을 차치하고 여기 호치민에서 우리들의 숙제에 대해 좀 살펴보자. 대한민국 국정 교과과정에 아이를 맡긴 경우라면 숙제가 보다 가볍게 느껴질 것이다. IB, IGCSE, A Level, AP, SAT, GAC, CIE, AQA…. 알 길 없는 수많은 영어약자들을 보고 있노라면 어디로 가야할 지 … - [푸꾸옥 섬 여행](https://chaovietnam.co.kr/19485/): 푸꾸옥(Phú Quốc)섬은 남서부의 끼엔장(Kiên Giang)성에 속한 베트남에서 가장 큰 섬이다. 락자(Rạch Giá)에서 120km 떨어져 있으며, 총면적 593.05km2에 길이는 50km에 이른다. 푸꾸옥(Phú Quốc)이란 지명은 부유한 지역이라는 뜻에서 유래한다. 푸꾸옥 섬은 베트남의 유명 관광지들 중의 하나로 푸꾸옥 감옥, Cội Nguồn박물관, 후추농장, Nhà thùng(늑맘을 생산한 곳), 진주생산지 등으로 잘 알려져 있다. 바다 밑 산호속에서 니모를 만나고, 사파리에서 곰과 하이 파이브를 한 뒤, 돌고래 쇼로 아이들과 하나되며, 싱싱한 해산물로 배를 불리고, 김장용 늑맘과 마누라 진주 목걸이를 사서 돌아오는 행복 가득 우리 가족 맞춤 여행. 여행 종합 선물 세트 푸꾸옥을 기억하자. An Thới 군도 안터이 군도는 서남쪽으로 15개의 섬을 포함하는데 그 가운데 Hòn Dân, Hòn … - [Lighting&Interior 예신거리](https://chaovietnam.co.kr/19478/): 프랑스 식민지 시절 Buresse로 불리다가 1955년에 혁명정권에 의해 예신(Yersin)으로 바뀌었다. 스위스에서 태어난 프랑스 태생의 예신(1863 – 1943)은 1888년에 의학 박사 학위를 통과하여 사이공과 하이퐁(Hai Phong) 사이를 달리는 상선에서 의사로 일을 했다. 그는 냐짱(Nha Trang)에 파스퇴르 연구소를 설립해 백신 개발과 베트남 의학 발전에도 공헌했다. 특히 베트남 전역을 여행하면서 오늘날의 달랏(Da Lat)을 힐 스테이션으로 건설되도록 지방정부에 건의했고, 유창한 베트남어구사는 물론이고, 사후에 베트남에 묻히기를 희망할 정도로 베트남에 대한 애착이 대단했던 인물이다. 여러 종류의 장식조명이 다양한 품질과 가격으로 판매되고 있다. 밝기와 효율성이 높은 LED(Light Emitting Diode) 조명이 최근 각광을 받고 있다. 베트남 생산품과 수입산들이 고루 구비 되어있어 선택의 폭이 넓다. 수입품의 경우 가격이 다소 … - [베토벤의 '운명 교향곡'](https://chaovietnam.co.kr/19466/): 오늘은 이 세상에서 가장 유명한 클래식 베토벤의 “운명”에 대해 알아보겠습니다. 누구나 귀에 익은 첫 소절 네 음절은 아마도 클래식을 전혀 모르는 사람이라도 한번쯤은 들어보았을 유명한 소절입니다. 해서 베토벤의 운명은 클래식의 대명사 처럼 불리우고 있습니다. 지금부터 베토벤의 운명(Symphony No.5 in C minor op.67)을 소개해 드리겠습니다. 1804년, 베토벤에게 필생의 사랑이 찾아왔습니다. 그녀의 이름은 요제피네 폰 다임입니다. 그녀는 원래 헝가리의 귀족인 브룬스빅 가문의 둘째 딸로서, 1799년 봄부터 비엔나에 체류하면서 언니 테레제와 함께 베토벤에게 피아노 레슨을 받았던 적이 있었습니다. 그리고 그 시절에 그들 자매와 베토벤은 ‘생명이 다할 때까지 지속될 마음의 우정’을 맺기도 했습니다. 1799년 여름, 요제피네는 어머니의 결정에 따라 27세 연상의 요제프 다임 백작과 … - [타우디엔 맛집 "고수스시"](https://chaovietnam.co.kr/19454/): 타우디엔 BIS후문으로 향하는 Quốc Hương 스트리트 맛길에 자리한 ‘고수스시’를 알고 있다면 당신은 이미 ‘고수’다. 베트남 대학들이 너댓개  있고 길을 따라 안증뱅이 의자를 둔 전형적인 베트남 맛집들이 길을 따라 즐비한 이곳은 사실 한국인 보단 서양인에게 더욱 잘 알려진 지역이다. 이곳에 최근 심상치 않은 분위기의 스시집이 생겼다.걸으며 탐험하길 좋아하는 분이라면 대문에 붙은 ‘고수’라는 간판을 쉬 찾을수 있다. 4층 건물에 시원한 앞 마당 공간이 인상적인 이곳이 무엇으로 고수 인지 궁금증을 쫓아가 보자. 1.2.3층에 테이블 12개 단체룸 2개를 겸비하고 직원 20여명이 손님을 맞는 이곳의 규모가 남다르다. 오랜 한식당 경영을 경험으로한 사장과 강남 일식집과 이자카야, 참치집에서 잔뼈가 굵은 주방장이 맛에 승부수를 던지고 있다. 오전 10시부터 … - [소득2배 행복2배 하나된 강원도](https://chaovietnam.co.kr/19444/): 강원도는 영, 호남과 달리 뚜렷한 지방색이 덜해서 더욱 친근감을 주는 곳이다. ‘감자 바우’ ‘춘천 기차여행’ ‘스키’ ‘리조트’ 등으로 시작된 이미지 연상이 ‘2018 평창 동계올림픽’까지 이어질 때쯤 푸미흥 비보시티 옆 maple tree건물에 위치한 강원도 호치민 사무소에 다다랐다. 대부분의 지자체 호치민 사무소가 다이야몬드 프라자에 밀집되어 있는 경우와 대조적으로 이곳만 푸미흥에 위치해 있다. 뭔가 깊은 뜻이라도 있는건지 아님 그저 세 값이 싼 이유에서 인지. 괜한 호기심을 발동시키며 사무소에 발을 내딛는다. 강원도 사무실 현판은 아직 달려있지 않아 찾기가 힘들었다. 개소는 되었으나 아직은 준비가 덜 된 곳인가? K-BIZ 중소기업 중앙회 사무실 한 켠에 더부살이 하듯 검소히 자리잡은 강원도 호치민 사무소의 알 길 없는 존재감이 흥미롭다. … - [20세기 골프계의 3두 마차](https://chaovietnam.co.kr/19438/): 한국에는 선뜻 가을인 모양입니다. 최고의 골프 환경으로 개인적으로 한국의 가을을 꼽습니다. 삼라만상이 형형색색의 낙엽의 옷을 갈아입으며 차가운 겨울을 준비하는 바쁜 계절, 가을의 산하에서 내뿜는 샷은 성공 여부에 관계없이 충분히 아름답습니다. 요즘은 이름이 바뀌었을 듯한데, 30년 전에는 <양지>라는 이름의 골프장이 서울 근교 산악지대에 있었는데, 파 3, 15번 홀에서의 티샷은 좀처럼 잊을 수가 없군요. 높은 산 중턱에 설치된 티 그라운드, 그곳에서 깊은 계곡아래, 검붉은 낙엽 속으로 샷을 날리곤 했죠. 그래서 찬바람이 조금씩 불며 낙엽 탄 내음이 살포시 올라오기 시작하면 그 골프장으로 달려가던 기억이 아직도 새록합니다. 죽기 전에 다시 한번 가보고 싶은 곳입니다. 골프의 기원을 한 번 살펴보고 넘어가도록 하죠. 골프의 기원에 대하여는 … - [부모님의 은공을 기억하는날, 레부란 Lễ Vu Lan](https://chaovietnam.co.kr/19419/):   ‘혼령의 달’ 우란분절 유래 베트남의 민간풍습에 따르면 음력 7월은 귀신의 달로 간주되어 ‘혼령의 달’이라고 불리운다. 이 명칭은 오래 전부터 사용되었으나 그 의미를 이해하는 사람은 많지가 않다. 또한, 음력 7월은 불교의 5대 명절 중 하나인 레부란(우란분절)도 있다. 레부란에는 우리나라의 어버이날과 같이 부모님 가슴에 꽃을 다는 베트남 민간 풍습이 있다. 레부란에 이루어지는 민간풍습의 유래와 의미에 대해 알아본다. ‘혼령의 달’ 유래 옛날부터 베트남 사람은 사람이 몸과 넋으로 이루어져 있다고 여겼다. 사람이 죽은 후 몸에서 분리된 넋이 환생할지 지옥에 떨어질지 심지어 의지할 곳 없이 떠돌아다니는 영혼이 될지는 생전의 삶에 달려 있다고 생각했다. 이 관념으로 영혼에게 제사 지내는 풍습이 생겨났다. 도교(道教)적 관점에서 영혼에게 제사 … - [자본주의 : 사회적 동물인듯 사회적 동물아닌 인간에 대한 통찰](https://chaovietnam.co.kr/19427/): 인간은 거대 사회를 구성하는 사회적 동물이 되었음에도 사회적 동물의 본능과 특성보다는 사회를 구성하기 이전의 본능과 특성에 더 많은 지배를 받는 동물이다. 그러다 보니 탐욕과 이기심이 난무하고 타인을 도와주고 협력해야 할 상대가 아니라 나를 위해 이용할 도구로 바라보게 된다. 그런 인간이 거대한 사회를 구성했으니 심각한 문제가 발생하지 않는게 오히려 더 이상한 일일 것이다. 물론 누군가는 태어나기를 그렇게 태어났으니 생긴 대로 살아갈 수 밖에 없다고 할 수도 있다. 하지만 그것은 사실이 아니다. 왜냐하면 인간은 생각하는 동물이기 때문이다. 경제학과 자본주의의 아버지라 불리는 아담 스미스는 사실 철학자였다. 그것도 인간의 본능과 도덕심을 연구하는 도덕 철학자였다. 그의 역작인 ‘도덕감정론’은 매우 단순한 질문에서 출발한다. “이기적인 인간이 어떻게 … - [왜 베트남인가?](https://chaovietnam.co.kr/19413/):   지난 8월 30일 한국의 통계청이 발표한 뉴스가 하나 있다. 한국의 통계청이 발표한 ‘출생 통계’에 따르면 2016년 출생아 수는 40만6200명으로 전년보다 3만2200명(7.3%) 감소했다. 여성 1명이 평생 낳을 것으로 예상되는 합계출산율은 1.17명으로 전년보다 0.07명(5.4%) 감소했다. 전 세계적으로 출산율이 1.1명대로 떨어진 나라는 한국이 유일하며 경제협력개발기구(OECD) 회원국 중에서도 최하위를 기록했다. [이벤트 홀리존] 이라는 단어가 있다. 우주의 블랙홀의 입구에 있는 가상라인으로 이 라인을 넘으면 다시는 돌아오지 못한다는 의미를 가진 단어로 한때 SF영화의 제목으로도 등장했는데, 아무튼 이 단어가 주는 의미는 일단 이 라인을 넘으면 다시는 돌아오지 못하는 곳으로 영원히 떨어진다는 것인데, 대한민국은 지난 해 2016년으로 신생아 출산율 1.17을 기록하며 망국의 나라로 이벤트 홀리존을 훌쩍 넘어버렸다. … - [호찌민 시, 항구 자동 감시망 전개](https://chaovietnam.co.kr/20511/): 1월2일 오후 호찌민시 관세청은 7군 Lotus항구 및 9군 SP-ITC 항구에서 경유 수출입 화물을 위한 자동 관리-감시망을 시범 운행했다. 호찌민시 관세청 부청장에 따르면 운행에 들어갈 관리-감시망은 기업측과 물류회사, 관세 기관측 간의 증서를 간소화시켜 통관 과정을 촉진시키고 영업비를 감소시킬 것으로 기대된다. 관세기관에게 자동 감시망은 입항 때부터 출항 때까지 화물의 상태와 이동과정을 감시하여 상업의 사기, 밀수 등 부정행위를 예방하는데 도움이 된다. 특히 화물이 항구에 도착하기 전에 화물정보가 관세기관에 전달되며 위기관리에 중요한 역할을 한다. 1/3 탄니엔 - [핸드폰 수출, 450억 달러 초과](https://chaovietnam.co.kr/20507/): 통계청에 따르면 2017년 핸드폰과 부품 부문의 수출액은 2016년 대비 31,4% 증가한 451억 달러에 달해 베트남의 연간 가장 높은 수출 가치인 것으로 기록했다. 한편2017년 핸드폰과 부품 부문의 수입액은 162억 달러에 달하여 수출 초과 금액이 289달러를 기록했다. 2017년 베트남 총수출액은 전년 대비 21,1% 증가한 2137억7000만 달러에 달했으며 그 중 핸드폰-부품 부문이 21%를 차지했다. 이분야의 높은 수출성장은 2017년 무역수지 적자를 줄이는 데 크게 기여했다. 베트남 핸드폰-부품의 주요 수출국은 EU(28개국), 중국, 아랍 공화국, 한국, 미국인 것으로 나타났다. 통계청에 따르면 2017년에 베트남 총 수출입액 4250억 달러 중 수출액은 동기 대비 21% 증가한 2137억 7천만 달러, 수입액은 동기 대비 20,8% 증가한 2111억 달러에 달했다. 2017년 베트남은 … - [연말 송년사](https://chaovietnam.co.kr/20498/):   이번은 송년사가 되는 가 봅니다. 이제는‘아니 벌써’하며 짐짓 놀라던 대사도 이미 늦은 12월 중순, 마치 40대와 같은 바쁜 한해를 보낸 듯 합니다. 특별히 한 일도 없는데 고단하던 해. 2017년은 그렇게 기억 될 듯 합니다. 2018년은 황금 개띠 해라고 하지요. 58년 개띠생들이 올해 환갑을 맞이 하는 군요. 58년생 개띠는 우리 군정 당시 단순하고 무모한 행정의 특혜를 받은 사람들입니다. 우연인지는 몰라도 당시 박정희 대통령의 외아들 58년생 박지만 군이 상급학교에 진학할 때 마다 입시 요강이 바뀌는 웃지 못할 에피소드도 있었지요. 이런저런 이유들로 그 전세대와도, 그 이후세대와도 차별화되며 현대사의 특별한 의미를 갖고 있던 58년 개띠들이 벌써 환갑이라니… 사실 요즘은 신년도 숫자를 기억하기도 전에 … - [2018 베트남 경제 전망](https://chaovietnam.co.kr/20443/): 베트남의 경제는 현재 세계 최고의 성장률을 기록하고 있다. 그리고 한 동안 큰 변수가 없는 한 이런 추세를 지속될 것으로 전망된다. 그저 그런 분위기만 감으로 알고 있는 교민들에게 경제활동을 업으로 하는 전문가들이 여러가지 근거를 들이대며 새해의 전망을 내놓았다. 그저 막연히 알고 있는 것과 그 앎의 근거를 갖고 있는 것과는 믿음과 실행에서 커다란 차이를 만든다. 다가올 새해 어떤 투자를 어떤 분야에 할 것인지 그 근거를 살펴 보자. 올해는 은행과 증권사 부동산 전문가 그리고 베트남의 경제 전문가에게 물었다. 그들의 의견을 종합하면 지난 해는 사실 나무랄 것이 없는 해였다. 2017년 초, 1분기 출발은 비록 6.7%의 예상 성장률에 크게 미달하는 5.1%의 성장률을 보이며 많은 이들의 … - [2018년 신년사](https://chaovietnam.co.kr/20433/) - [2018 무술년, 황금개띠해 재미로 보는 운세](https://chaovietnam.co.kr/20426/): 2018년은 60년만에 돌아오는 황금개띠의 해입니다. 정초에 보는 새해운수를 통해 조심하고, 삼가해야 할 것들에 대해 예비를 하고 상징적 의미를 통해 희망과 이상을 품게 되지요. 무술년에 시작될 새로운 계획과 기대를 운세를 통해 재미점을 쳐보아요. 2018년은 무술년(戊戌年)이지요. 무술년의 무는 ‘갑 을 병 정 무 기 경 신 임 계’를 따르는 천간 10자에서 왔습니다. 천간 10가지는 각 5가지 오행을 나타냅니다. 오행이란 목, 화, 토, 금, 수에 따른 나무, 불, 흙, 금, 물을 나타냅니다. 무술년의 戊가 흙을 상징하기에 흙색인 노란색, 즉 황금색이 됩니다. 흙색은 황색인데 사람들이 금색으로 부르죠. 무술년의 술은 ‘자 축 인 묘 진 사 오 미’로 시작하는 12간지 중 술을 나타냅니다. 戌이 개를 … - [효성 챔피온쉽 KLPGA 2018년 시즌 개막전 개최를 보며](https://chaovietnam.co.kr/20424/): 베트남을 찾은 가장 큰 이유가 무엇인가를 생각해 보셨는가? 개인마다 각각의 이유가 있겠지만 이 글을 쓰는 인간은 자유를 찾아왔다. 자유 민주주의 국가에서 사회주의 국가로 자유를 찾아 온다는 것은 말도 안 되는 모순이지만 정치 체재와 관계없이 이국에서 이방인으로 지낸다는 것은 익명의 자유가 어느 정도 보장 될 수 있다는 기대감이 생기기 때문이다. 그렇지 않은가? 아직 나를 인지하지 못하는 곳에서 익명의 생활을 즐기는 내밀한 기쁨. 그런 기대도 한 6개월 지나면 다 깨지고 말 유리그릇이긴 하지만 그래도 베트남에서는 구멍가게라도 자영업을 하고 있다면 온갖 경조사로 이곳 저곳에 얼굴을 내밀어야 하는 한국보다는 적어도 시간적 여유가 생긴다는 것 역시 빼놓을 수 없는 이곳 생활의 즐거움 중 하나다. 그리고 … - [2018 무술년 개띠해, 잘 나가는 개띠생 교민, 누가 있나요?](https://chaovietnam.co.kr/20417/): 2018년은 무술년. 황금 개띠해라고 합니다. 올해는 과연 어떤 일이 펼쳐질 지, 새해가 되면 자연스런 궁금증이 생겨나죠, 역사적으로 무술년에는 무슨 일이 일어났나 살펴봤는데 별다른 일이 없네요. 한국에서는 임진왜란이 끝난 해고, 중국에서는 청나라 때 무술변란 이라고 나라를 스스로 지키자는 자강운동을 시작했는데 당시 실권을 잡고 있던 서태후에 의해 100일만에 무산되었죠. 우리나라에서는 2006년 세계의 골치거리 북한 애들이 핵 실험을 시작했네요, 이때부터 우리는 헤어날 수 없는 함정에 빠져 버린 거죠. 독일 월드컵에서 사상 처음으로 첫 승을 거두었음이 그나마 뉴스네요. 그럼, 무술년에 태어난 사람들, 즉 개띠생들에 대하여 좀 알아봅시다. 개띠생의 일반적 성향을 보면, 밝은 성격으로 모든 사람과 친하게 지낼 수 있는 서글서글한 인품을 지니고 있고 책임감이 … - [베트남 새해맞이 전통 민화와 신년 휘호](https://chaovietnam.co.kr/20409/): 새해가 되면 모두 새로운 마음으로 소망과 꿈을 계획한다. 송년이 한 해의 아쉬움을 달래는 자리 라면 신년은 새로운 꿈을 그리는 때다. 어떤 사람은 해돋이를 보며 한해의 신념을 다지기도 하고, 어떤 사람은 조용히 묵상을 통해, 기도를 통해 바라는 바를 발원한다. 신년 휘호와 민화의 기원은 정확치 않으나 예로부터 새해가 되면 민화나 여러 가지의 길상어를 써서 집안에 걸어두거나 대문에 붙여 집안의 액을 막고 행운을 기원했다. 집안에서 가장 큰 어른이 경구 한 구절을 써서 한 해의 귀감으로 삼기도 했으니 이러한 풍습은 한국이나 베트남이나 별반 달라 보이지 않는다. 단지 지금은 세대가 달라져, 권위나 전통을 따지며 써 내려오는 신년 휘호 보다는 신년을 맞이하는 기쁨, 축하, 기원 등을 … - [올해도 수고했다고 위로하고 싶은데](https://chaovietnam.co.kr/20407/): 가을인가, 겨울인가 이맘때 한국을 찾으면 늘 비가 기다린다. 계절의 경계를 걸쳐 내리는 비는 어디로 가고 싶을까? 바바리 코트 깃을 세우던 낙엽의 낭만은 사라지고 질척한 겨울비가 한 장 남은 달력을 기어이 뜯어낸다. 내딛고 싶지 않은 나를 닮은 계절. 이 계절의 낮 바뀜은 몇 번이나 더 할 수 있을까? 선한 아내와 철부지 아들애, 언제나 아들의 귀환을 기다리는 노모에게 상냥한 미소로 한 해의 수고를 위로하고 싶었는데. 우울한 겨울비가 그만 일을 그르친다. 대체로 과거는 미화되는 게 통상적인데 연말이 되어 돌아보는 그 해의 과거는 그저 아쉬움만 남긴다. 너무 가파른 시간이라 아직은 과거의 틀에 담기지 않은 탓인가 싶다. 마지막 달력에 덤처럼 매달린 신년의 사진이 다시 고개를 … - [2018 베트남 호찌민 박람회 총정리](https://chaovietnam.co.kr/20396/): 알아 두면 도움이 되는 이런 저런 박람회를 짚어봅니다. 알찬 구성과 내용으로 호찌민 생활의 윤택이 될 다양한 박람회 일정을 체크해 보세요. 2018년 한해도 푸짐하게 준비됩니다. 현대식으로 가장 많은 박람회가 열리는 푸미흥박람회장 (SECC), 오랜전통을 자랑하는 떤빈전시장 (TBECC)과 젬센터 (GEM CENTER)를 통해 본 ‘2018 호찌민 박람회 미리보기’를 지금 시작합니다.         1월 1.10~12 / SECC PLASTICS VIETNAM 2018 베트남 플라스틱 박람회 1. 31~2. 2 / SECC HAPPY TET FAIR 2018 신년물품 박람회 3월 3. 7~10 / SECC VIFA-EXPO 2018 베트남 목공예수출 박람회 3. 14~16 / SECC ILDEX VIETNAM 2018 제 7차 베트남 국제 농산 박람회 AGRI VIETNAM 2018 베트남 국제 농업박람회 … - [2018 달력 집중 탐구 미리 짚어보는 한국과 베트남의 연휴](https://chaovietnam.co.kr/20372/): “달력아~ 달력아~ 황금알이 아니라 황금연휴를 낳아 다오~” 2017년 올해도 얼마 안 남았네요. 화살같은 시간이 2017년 과녁을 곧 통과합니다. 2018년 황금 개띠해를 맞을 준비가 되셨나요? 그 첫번째 즐거운 준비!! 내년을 생각하면 가장 먼저 떠오르는 것!! 바로 휴일, 황금 연휴죠. 빨간 날이 며칠인가? 한국의 휴일과 베트남 휴일을 모두 살펴봅니다. 몸은 이곳에 있어도 양쪽나라 휴일, 연휴를 다 챙기면, 왠지 노는 날이 두배가 된 거 같아 기분이 업 되죠. 2018년 연휴 정보를 알아야, 알찬 계획을 세울 수 있어요~~   1일 신정 Tết Dương lịch 9일 베트남 학생의 날 15일 정월 대보름 (양력 3월 5일) 14~20일 설날 Tết cổ truyền Việt Nam 베트남 최대 최고의 … - [제14대 재 호치민 한인회장 선거공고](https://chaovietnam.co.kr/20398/):   재 호치민 대한민국 국민을 대표하는 제14대 호치민 한인회장 선출을 위한 선거사항을 하기와 같이 공고합니다. 아래 공고 사항은 호치민 한인회 정관을 기반으로 규정된 “베트남 호치민 한인회장 선거관리규정”에 따라 선거관리위원회가 구성되었고, 선거관리위원회 전체회의를 통해 결정된 사항을 공고합니다. 공지 사항 1. 투표 일시 : 2017년 12월 29일(금) 오후 14시~17시 2. 투표 장소 : CALLARY 이벤트 홀 (123 Ly Chinh Thang, P7, Q3, HCM) 3. 투 표 권 : – 베트남‘주호치민 대한민국 총영사관’관할 지역에 6개월 이상 거주하고, 선관위가 정한 12월 25일까지 한인회 대의원 신청을 하여 선거인 명부에 등재 된 자로 투표 당일 정해진 시간, 장소에 여권을 소지하여 인증을 마친 자. 후보자 자격 및 … - [호치민한인회정상화추진위원회, 한인회 정관개정 및 한인회장 선거일정 발표](https://chaovietnam.co.kr/20394/): 12월 22일 후보등록 마감, 12월 29일 한인회장 선거 호치민한인회정상화추진위원회(위원장 한동희, 이하 ‘정추위’)는 지난 12월 4일, 호치민 시내 한식당에서 호치민 한인회 정관개정과 한인회장 선거일정을 최종 논의한 후, 그 동안 정추위에서 수정한 한인회 정관내용과 선거일정에 대한 내용을 발표했다. 이날 한동희 위원장은 ‘여러 정추위 위원들이 오랜 시간에 걸쳐 수정한 정관이지만 최종 정관개정은 총회를 통해 이루어져야 한다’ 고 했고, 오는 ‘12월 13일(수)에 선거공고, 12월 22일(금)까지 후보등록을 마감하고 12월 29일(금)에 총회와 투표를 진행할 예정’이라고 했다. 또한 지난 12월 11일에는 호치민시의 각 단체장들이 추천한 16명의 위원들로 구성된 선거관리위원회가 1차 모임을 갖고 이보형 전 한인회수석부회장을 선거관리위원장으로 선출하였다. [호치민 한인회 정관개정 배경 설명서] 1. 현황 및 문제점 1.1 … - [베트남 우리은행, Lien Viet Post Bank와 상호 업무협력 MOU 체결](https://chaovietnam.co.kr/20367/): 전자지갑 서비스 제휴, F/X거래 및 콜거래 등 다양한 업무분야 상호 협력 계획 베트남 우리은행은 지난 11월 29일 베트남 하노이에서 베트남 현지은행인 Lien Viet Post Bank와 업무협력을 위한 MOU를 체결하였다. Lien Viet Post Bank는 베트남 전역에 188개 점포망을 구축하고 베트남 은행권에서 유일하게 자체 전자지갑서비스를 제공하고 있으며 베트남 우체국의 1,067개 Postal Transaction Offices를 이용해 제휴업무서비스를 제공하고 있다. 베트남 우리은행은 이번 MOU를 통해 향후 Lien Viet Post Bank와 전자지갑 서비스 제휴, 자금시장에서 F/X거래 및 콜거래, 여신 및 수신 등 다양한 업무분야에서 상호 협력할 계획이다. 특히 우리은행은 부족한 자체 네트워크를 보완하기 위해 향후 Lien Viet Post Bank와 업무제휴를 통해 Lien Viet Post Bank의 전자지갑과 … - [호치민시한국국제학교, 저소득층 가정 자녀 88명에 학비 50억7천여만동 지원](https://chaovietnam.co.kr/20364/): 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 올해 저소득층 가정 자녀 88명에게 학비 5,073,845,198VND를 지원하였다. 지원된 학비는 2017학년도 및 2018학년도 학생들의 수업료로 처리된다. 그 내역을 살펴보면 기관 또는 개인이 장학금을 목적으로 자발적으로 기탁한 학교발전기금을 통하여 18명의 학생에게 1,168,384,398VND을, 교육부 저소득층 학비지원금을 통해 70명의 학생에게 3,905,460,800VND을 지원했다. 호치민시한국학교에서는 저소득층 자녀의 공정한 선발을 위하여 학생복지 심사위원회(이하 위원회)를 구성하여 학부모의 신청, 담임교사의 추천을 받아 월 수입액, 결손가정 여부, 자녀 수, 주택상황 등의 세부 선정 기준을 마련하여 검토하였고 동시에 가정 방문, 전화 상담을 통해 가정의 실태를 직접 조사하여 최종적으로 심사를 거쳐 학생들을 선정했다. 김원균 교장은 “학교발전기금을 통하여 장학금을 기탁해 주신 기관 및 개인 독지가에게 깊은 감사드리며 앞으로도 가정환경이 어렵지만 … - [2017 베트남 심장병 어린이를 위한 모금 프로젝트 - Heart It! 나누는 사랑! 큰기쁨!](https://chaovietnam.co.kr/20360/): 학생들의 적극적 참여로 이루어진 이웃사랑 실천의 감동적인 이야기 베트남 심장병 어린이 수술비 마련을 위해 기획된 “heart it”프로젝트는 2016년부터 학생들의 자발적인 기획과 참여로 이루어져 올해로 2회를 맞고 있습니다. 모금을 통해 모아진 돈은 롱안 세계로병원으로 보내 지게 되고, 심장병으로 고통받는 어린이들의 치료비로 쓰여지게 됩니다. 창의적인 아이디어로 한국의 멋이 담긴 달력을 디자인하여 나누고, 거리모금을 통해 수술비가 마련됩니다. 달력제작비는 EIS(G12) 안태형 학생의 장학금으로 충당되었고, 달력 이미지 디자인과 제작은 EIS (G8) 강지민 학생의 수고로 이루어졌습니다. 그 외 EIS(G11) 배우진, EIS(G10)이시형, EIS(G8) 서은지 학생이 기획과 거리모금에 참여하여 뜻 깊고 의미 있는 일에 적극 동참해 주었습니다. 1차 모금(12월 1일~20일)은 쇼핑몰과 거리에서 진행되었고 2차모금(12월20)은 ‘한식 부페 드마리스’ 에서 … - [베트남 Bài Chòi, 유네스코 인류무형문화유산으로 지정](https://chaovietnam.co.kr/20356/): 놀이와 공연을 결합한 예술 형태 바이쩌이 베트남 중부지방의 바이쩌이 예술(The art of Bài Chòi) 유산이 유네스코 인류무형문화유산에 정식으로 등재됐다. 문화체육관광부 문화유산국의 정보에 따르면 12월 4일부터 9일까지 한국 제주도에서 개최된 유네스코 제12회 유네스코 무형문화유산보호협약 정부간위원회(Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)를 통해 베트남 중부지방의 바이쩌이 예술 유산이 인류무형문화유산 목록에 등재됐다 바이쩌이는 바이쩌이 놀이와 바이쩌이 공연이라는 두 가지 주요 형식으로 음악, 시가, 연기, 회화와 문학을 결합한 예술의 한 유형이다. 바이쩌이 놀이는 설날에 대나무 방갈로(Chòi)에서 하는 카드(Bài) 놀이에서 기원하며 바이쩌이 공연은 농촌에서 즐겨하던 문화 생활의 한 형태이다. 바이쩌이 예인과 그들의 가족은 젊은이에게 가창과 연기 기술, 카드 만드는 기술 등을 전달하는 … - [2018년은 호찌민 외곽지역 부동산의 해](https://chaovietnam.co.kr/20352/): 높은 인구밀도와 땅값 상승으로 도시외곽의 저가 주택 프로젝트 필수 선택 될 듯 수 천 개의 프로젝트가 완공되어 고객에게 인도된 것으로 2017년은 도심 부동산의 해로 여겨진다. 그러나 2018년에 부동산 시장은 교외로 전향할 것으로 예상된다. 호찌민시 건설청 보고서에 따르면 2017년 11월에 38.583개의 상품을 포함한 80개의 프로젝트가 자본조달 조건을 충족시켰으며 조달할 자본은 75조5690억 동이다. 호찌민시 부동산 시장에서 면허 받은 프로젝트는 주로 도시중심에 있는 것으로 나타났다. 구체적으로 푸뉴언군 Nguyễn Văn Trỗi 거리에서 Novaland그룹의 5개의 프로젝트, 떤빈군 Phổ Quang거리와 Hồng Hà거리에서 Novaland그룹과 HungThinh Crop의 9개의 프로젝트, 2군 Mai Chí Thọ거리에서 Thuận Việt, Novaland와 Thủ Thiêm의 수 십 개의 프로젝트, 4군에서 Phát Đạt, Novaland, Vietcomreal의 프로젝트들, … - [베트남 스마트폰 사용자 비율 빠르게 증가](https://chaovietnam.co.kr/20345/): 주요도시의 스마트폰 사용자 전체 인구의 84% 시장조사기관 닐슨베트남의 ‘스마트폰 사용자 실태’라는 보고서의 따르면 하노이, 호찌민시, 다낭, 하이퐁, 냐짱, 껀터 등 주요 도시의 스마트폰 사용자가 인구의 84%를 차지한 것으로 나타났다. 이는 2016년 스마트폰 사용자 비율 78%보다 6% 증가한 수치다. 큰도시들의 스마트폰 사용자 비율은 지난 5년동안(2012년부터 2017년까지) 꾸준히 증가했다. 한편 투여우못, 호이안, 빈 등 2급 도시의 스마트폰 사용자 비율은 인구의 71%, 시골 지역의 스마트폰 사용자 비율은 인구의68%에 달했다. Đoàn Duy Khoa 닐슨베트남 소비자 행동 연구부 부장은 스마트폰과 태블릿은 베트남 시장에서 빠른 속도로 성장하고 있다고 알렸다. 적당한 가격과 다양한 종류의 스마트폰 제품의 끊임없는 출시, 소비자의 생활수준과 인터넷 사용 수요의 증가가 주요 원인으로 작용했다. … - [다낭 공항, 서비스 질 최고위](https://chaovietnam.co.kr/20348/): 떤선녁공항 평점 가장 낮아 베트남항공국은 2017년4월부터 9월까지 승객 6000명을 대상으로 ‘베트남 국제공항 서비스에 대한 만족도’ 조사한 결과를 발표했다. 노이바이, 떤선녓, 다낭 3 개의 공항에서 진행된 이 조사는 출발구역, 체크인구역, 출입심사구역, 출입국경찰구역, 대기실구역, 도착구역 및 대중교통7개 부문에 대한 25개의 평가 항목을 포함한다. 항공들은 5점(아주 좋다), 4점(좋다), 3점(보통), 2점(안 좋다), 1점(아주 안 좋다) 등급으로 평가되었다. 평가 결과 평균 4,24 점으로 다낭공항의 서비스질이 최고위를 차지했으며 그 다음으로는 노이바이공항 4,11점, 떤선녓공항 4,01점 순이었다. 3개 공항 중 서비스 질에 대한 순위가 가장 낮았던 떤선녓공항은 평균 점수가 1분기 대비 조금 증가해 긍정적 변화를 보였다. 12/7 탄니엔 - [페이스북으로 화장품 판매한 개인에 91억 동 세금 추징](https://chaovietnam.co.kr/20342/): 호찌민 관세청 실소득과 신고소득 다른 페이스북 계정자 발본색원 호찌민 관세청 Lê Thị Thu Hương부청장에 따르면 페이스북을 통해 화장품을 판매한 개인에게 91억 동의 세금을 추징 시켰다. 사업 활동에 대한 내용과 은행 정보 수집 후 호찌민 관세청에서 관세기관에 신고된 내용을 비교한 결과, 신고 소득과 실제 소득(은행계좌로 들어온 금액을 근거)의 차이가 수 천억 동으로 나타났다. Hương부청장은 호찌민시 관세청에서 인터넷을 통해 사업하는 많는 조직과 개인에게 세금을 추징했으나 이번 추징금이 최고였다고 밝혔다. 호찌민 관세청은 소득을 다르게 신고한 조직과 개인에게 세금 추징은 계속될 것이라고 알렸다. 호찌민시 관세청은 상품 홍보와 판매 활동이 자주 발생하는 페이스북 계정 13767개에 대해 세금신고와 납부에 대한 내용을 전달했다. 또한, 호찌민시 관세청은 처음으로 … - [호찌민시-껀저-붕따우 고속선 곧 운행 예정](https://chaovietnam.co.kr/20339/): 일인당 20만동으로 시민들의 발역할을 할 것으로 기대 12월6일 호찌민 교통청은 호찌민시-껀저-붕따우 노선의 고속선 운행을 위한 조사, 기술 테스트를 진행한 것으로 알려졌다. GreenlinesDP 회사의 투자로 진행된 이 프로젝트는12월23일 정식 운행될 계획이다. 고속선 내부는 대형에어컨 4대, 대형 TV, 카메라, 와이파이, 화재경보장치, 구명조끼 등 여러가지 시설이 갖춰진다. 고속선에 설치된 8개의 카메라는 회사의 운행관리시스템과 연결되어 날씨와 수위를 미리 통보하는 기능을 담당한다. 호찌민시-껀저-붕따우 노선은 1군 Bạch Đằng항구 정류장에서 출발해 껀저 Thạnh An정류장을 지나 붕따우 Hồ Mây 정류장에 도착한다. 매일 호찌민-껀저 노선에 4회, 껀저-붕따우 노선에 8회 운행할 예정이다. 고속선은 50인승, 96인승과 136인승 3가지 종류가 운행에 들어갈 것이다. 표가격은 일인당20만 동이다. 껀저 주민, 껀저와 호찌민 사이를 자주 … - [베트남 중앙은행, 신용카드 현금인출 사용한도 조정안 발표](https://chaovietnam.co.kr/20327/): 베트남 신용카드 소지자들은 베트남 국내 거래의 경우, 500만동 이상, 해외거래의 경우 3000만동 이상을 인출할 수 없도록 규정하였습니다. 베트남 중앙은행(SBV)은 최근 은행의 카드업무에 관한 시행령을 개정하고 보완한 초안을 발표했는데 이에 따르면, 해외에서 카드로 현금을 인출하는 경우 법이 허용하지 않는 부적절한 목적으로 지출되는 외화사용을 제한하기 위해 현금인출 거래에 대해 일일한도가 적용될 것이라고 규정하고 있습니다. 외국에서 외화 현금을 인출할 때 카드 소지자는 하루에 최대 3000만동(약1300달러)정도의 외화를 인출할 수 있도록 규정했습니다. 국내에서 카드로 현금을 인출할 경우, 각 카드 소지자들은 하루에 최대 500만동(약220달러)까지만 인출할 수 있습니다. ■베트남 국내 거래 : 일일 500만동 이상 현금 인출 거래 불가 ■외국 거래 : 일일 3000만동 이상 현금 인출 … - [베트남 전자 세금계산서 시범서비스, 2개 지방정부에서 개시](https://chaovietnam.co.kr/20330/): 다양한 애플리케이션에 로그인하지 않고 관리 가능 세무총국(GDT / General De partment of Taxation)은 베트남 북부지방 Bắc Ninh 및 Phú Thọ 지방에서 전체 기업을 대상으로 전자 세금계산서(eTax) 서비스 규정을 시작했다고 2017년 12월 11일 발표했다. eTax 시스템을 사용하면 기업은 다양한 애플리케이션에 로그인하지 않고 단일 시스템에서 모든 전자 세금 서비스에 액세스하고 관리할 수 ​​있다. 특히 납세자는 페이지 주소를 변경하거나 다시 로그인하지 않고 모든 서비스를 사용하고 모든 세금 기록을 관리하기 위해 하나의 계정을 사용하고 시스템에 로그인하기만 하면 된다. 이는 GDT에 따라 납세자가 세금신고, 지불, 세금 환급 및 세금 기록 및 정보 검색 과정을 쉽게 완료 할 수 있도록 도와준다. 대기업의 경우 각 세금 코드의 … - [베트남 정부, 전자 비자 대상자 확대실시](https://chaovietnam.co.kr/20334/): 전자 비자 발급을 통한 편리한 베트남 입국 2017년11월29일 Nguyễn Xuân Phúc 부총리가 체결한 제124/NQ-CP호 의정에 따르면 의정 체결일 로부터 베트남은 호주, 캐나다, 인도, 네덜란드, 뉴질랜드 및 아랍에미리트 6개국의 국민에게 전자 비자 발급을 시범 시행할 것으로 알려왔다. 전자 비자를 신청하려면 출입국관리국의 사이트(https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn)에 접속하여 정보를 입력하고 수수료를 낸후 3일이내에 출입국관리국의 심사를 거쳐 발급여부가 신청자에게 전달된다. 2017년 2월 1일부터 베트남은 40개국의 국민에게 전자 비자 발급 시범을 시작했다. 해당 국가는 중국, 한국, 독일, 덴마크, 러시아, 미국, 영국, 일본, 프랑스, 미얀마, 핀란드, 스페인, 노르웨이, 스웨덴 등이다. 전자 비자 발급 시범은 2년동안 시행될 예정이다. 전자 발급을 받은 사람은 7개의 국제공항, 13개의 육로 국경, 7개의 해로 국경을 … - [제1회 ‘베트남 커피의 날’ 개최](https://chaovietnam.co.kr/20323/):   ‘커피의 가치,품질과 생산량 향상’을 주제로 커피 미래의 해법 모색 12월10일 저녁 달랏에서 ‘베트남 커피의 새로운 발전 시기’라는 주제로 제1회 ‘베트남 커피의 날’ 행사 개막식이 열렸다. 럼동(Lâm Đồng) 성 인민위원회, 베트남 커피-카카오협회, 농업-농촌개발부와 떠이응우옌(Tây Nguyên) 위원회가 주최했다. 세계 커피 생산국에서 온 대표자들의 참석으로 제1회 ‘베트남 커피의 날’은 2017년12월9일부터 11일까지 3일간 진행됐다. ‘커피의 가치, 품질과 생산량 향상’이라는 주제로 베트남 커피의 미래 해법에 관한 많은 세미나가 열렸다. 더불어 전국 유명한 커피제품 전시, 럼동성의 고품질의 커피 생산 모델 소개, 베트남 커피 개발을 위한 정부-민간 합작 프로젝트 소개 등이 이어졌다. 개막식에서 커피 공업에 기여도가 높은 생산자와 협동조합에게 기념장이 수여됐다. 제2회 ‘베트남 커피의 날’ 행사는 … - [호치민시 응우옌 후에 거리의 어제와 오늘](https://chaovietnam.co.kr/20307/):   2014년 9월에 응우옌 후에 거리는 보행 전용 거리로 개조되어 2015년 4월 29일 정식으로 개시됐다. 인민위원회는 4,300억동을 투자하여(218억 4400만원 가량) 응우옌 후에 거리의 대대적 보수를 통해 도보광장으로 변모시켰고 호치민시의 명소로 재탄생했다. 응우옌 후에 광장은 오픈한 지 2주가 되지 않아 주변 건물주들이 하나 둘 임대료를 올렸고, 20%가량이나 인상됐다고 한다. 보행자 전용 거리 조성으로 버드나무 로터리가 없어진 자리에 현대적인 조명장식의 바닥 분수대가 설치됐다. 보행자 전용거리는 길이 670미터, 너비 60 미터다.인민위원회 앞 공원 가운데 높이 7,2 미터의 호치민 주석 동상이 있고 공원 연못과 여러가지 화려한 식물들로 조경이 되어있다. 앞으로 응우옌 후에 거리는 지하철역, 호치민시 극장 및 투티엠 신도시 광장과 연결될 계획이다. 개시 후 … - [호찌민-경주세계문화엑스포 2017 공동조직위원장 김관용 경상북도지사](https://chaovietnam.co.kr/20295/):   환영합니다. 몇번째 호찌민 방문이시며, 방문 소감과 베트남에 대한 평소 생각과 이미지가 궁금합니다. 지난 2월 21일 개최된 호찌민-경주세계문화엑스포2017 조직위원회 총회를 시작으로 개막식과 폐막식을 위해 총 3번의 방문이 있었습니다.베트남의 눈부신 발전에 깊은 감명을 받았고, 동남아시아에서 가장 빠르게 성장하고 있으며 머지않아 세계가 주목하는 국가로 성장할 것이라는 믿음과 기대가 있는 나라입니다. 성실한 국민성과 친근한 이미지를 가진 베트남은 경북의 6번째 교역국이며, 이주 여성을 비롯해 많은 베트남인들이 경북에 살고있습니다. 유교문화에 뿌리를 둔 전통도 비슷해서 더욱 정이 갑니다. 1998년을 시작으로 20년을 맞는 경주세계 문화엑스포의 개최 배경을 알려주세요. 경주세계문화엑스포는 문화로서 인류발전에 기여하기 위한 소통과 융합의 지구촌 축제입니다. 지방정부가 도시의 이름을 걸고 문화를 주제로 펼치는 세계 최초의 문화엑스포입니다.경상북도는 … - [2017 호찌민-경주 세계문화엑스포](https://chaovietnam.co.kr/20300/): 11월11일~12월3일까지 호찌민 시내 곳곳에서 펼쳐졌던 공연과 행사의 마지막 여운을 카메라에 담아봤다. 잔치 끝의 아쉬움을 아름답고 풍성했던 순간들의 추억으로 달래 보자. 유교문화공연 후 기념사진 / 한국문화존 내 홍보도우미들 기념사진   슬로바키아 공연 / 전라북도(어린이교향악단) 한국문화존 경북경주홍보관 내 엄마까투리 열쇠고리 만들기 / 한국문화존 내 한복체험   부채춤 공연/ 개막식 최종리허설 한국축하공연/ 러시아 공연 한베영화제 개막식/ 한국관광공사 홍보관 평창올림픽 컬링 체험을 즐기고 있는 베트남 어린이들/ 플라잉 공연 후 관객들과의 포토타임   - [호찌민-경주세계문화엑스포2017 사무총장 이동우](https://chaovietnam.co.kr/20293/): 지난 11월 11일 호찌민 시립 미술관에서 열린 한-베 미술교류전 행사에서 경주세계엑스포 사무총장을 만나게 된다. 행사 오픈 축하를 위해 한국으로부터 온 여러 담당자들과 귀빈들 사이에서 유독 눈에 띄는 이가 있었으니 그가 이동우 사무총장이다. 엑스포 로고가 찍힌 흰색 셔츠를 입고 행사진행 요원과같은 분주함과 에너지를 보이며 동분서주 하고 있었다. 찌는 더위도 불사한 한 낮 태양아래 인터뷰는 그가 경주엑스포를 통한 문화교류에 얼마나 뜨거운 도전과 사명을 가지고 있는지를 가늠하기 충분했다. 경주세계문화엑스포 조직위의 사령탑으로서 그가 들고 있는 비밀 병기는 무엇인가? 그는 어떤 마인드로 무장하고 이 조직을 진두지휘 하고 있는가? 그 뜨거웠던 현장속으로 함께 들어가보자. 반갑습니다. 호찌민에 언제 방문하셨나요? 호찌민과의 첫 인연 얘기를 해볼까요? 2016년 9월 엑스포 … - [한국 화장품 베트남으로 수출액 전년 대비 101% 증가](https://chaovietnam.co.kr/20193/): 베트남 젊은층 중심의 소비로 인한 한국 화장품 수출 2배이상 증가 한류 바람을 타고 올해 베트남에 대한 우리나라 화장품 수출이 2배이상 증가한 것으로 나타났다. 2017년 11월 24일 대한무역투자진흥공사(KOTRA 코트라)에 따르면, 올해 1월~10월 대(對) 베트남 화장품 수출액은 9347만5000달러로 지난해 동기대비 101% 증가했다. 품목별로는 기초화장용 제품류가 72.1%로 가장 많은 수출액 비중을 차지했으며, 메이크업용 제품, 립스틱, 페이스파우더 순으로 나타났다. 이는 2014년 14.2%, 2015년 21.8%, 2016년 34.9% 증가세에 비해 올해 수출액이 크게 늘어난 것으로, 베트남 젊은층을 중심으로 K-POP과 드라마를 즐기는 소비자들이 한국 연예인들을 통해 한국 화장품을 접하기 때문이라고 코트라측은 분석했다. 또 한국은 태국에 이어 대베트남 화장품 수출국 2위로 약 17%의 비중을 차지하고 있으며, 일본, 프랑스가 … - [베트남 부동산 투자는 어디에 하는가?](https://chaovietnam.co.kr/20227/): 부동산 가격의 발생요인에 지대한 영향을 미치는 주거 인프라, 특히 ‘역세권’ 이라는 의미는 우리 한국인 투자자들에게는 중요한 선택 기준이 된다. 호치민 부동산 투자를 논할 때 빠지지 않는 이슈, 호치민 지하철 1호선에 대해 논해보고자 한다. 본 주제는 총 3부로 기획될 예정으로 먼저 오늘은 ‘지하철 개통이 부동산 시장에 미치는 영향은 (지하철 개통의 3승법칙)?’ 을 다뤄보겠다.                   지하철 개통이 부동산 시장에 미치는 영향은(지하철 개통의 3승법칙)? 우리가 부동산에 투자를 하였을 때 기대하는 부동산의 가격은, 여러가지 요인들 (유용성, 상대적 희소성, 유효수요, 이전성)이 서로 복합적으로 작용하며 발생된다. 누구나 알다시피, 주거 인프라 중 특히 공공 교통시설과의 접근성은 상기 요인에 굉장히 … - [한국에 베트남 신부 갈수록 증가](https://chaovietnam.co.kr/20283/):   베트남 신부 6054명으로 한국거주 외국 신부 중 가장 큰 비율 한국 통계청에 따르면 2016년에 베트남인 신부가 6054명으로 5838 명의 중국인 신부를 처음으로 넘어 한국 남성과 결혼한 외국여성 중에 가장 큰 비율을 차지했다. 구체적으로 2016년에 베트남 신부가 한국남성과 결혼한 외국 여성의 27,9%를 차지하며 전년 동기 대비 4,8% 증가했다. 그 다음으로 중국 여성이 26,9%, 필리핀 여성이 4,3%의 순이었다. 2008년기준으로 중국 신부는 38.6%로 한국거주 외국인 신부 중 가장 큰 비율을 차지했다. 한편 중국 남성은 9,9%로 한국 거주 외국신랑 중 가장 많으며 다음으로는 미국이 6,4%, 베트남이 2,6%의 순이었다. 한국 통계청에 따르면 한국인과 결혼한 베트남인의 비율이 갈수록 높아지는 원인은 한국에서 유학하는 베트남인 수가 지속적으로 … - [제1회 베트남 부동산 포럼 개막](https://chaovietnam.co.kr/20285/): 베트남 부동산 시장의 장단점을 공유하고 발전 전략에 대한 기대 언급 11월15일 오전 하노이에서 제1회 연례 부동산 포럼이 건설부, 베트남부동산협회(Vietnam National Real Estate Association)의 주최로 열렸다. 이번 부동산 포럼에서는 저가 상업용 주택- 공영 주택 개발, 낡은 아파트 개조, 친환경 건축물과 휴양부동산 부문 개발 등이 투자자와 고객의 큰 관심을 끌고 있지만 진행과정에서 부딪히는 여러 난관에 대한 토론이 주요내용을 이루었고 부동산 시장을 위한 발전 전략의 기여도 언급됐다. 건설, 경제, 세금 등 여러 분야의 전문가 및 관련부처가 참석한 가운데 열린 이번 포럼은 부동산 시장의 장단점을 공유하며 시장에 영향을 미칠 요소를 예보하고 그에 따른 정부 기관의 시장 성장 방안 검토와 제출이 기대된다. 특히 베트남부동산협회는 시장의 … - [연말 부동산 대폭 할인](https://chaovietnam.co.kr/20279/): 가격하락으로 수요자 늘어 9월대비 20%증가 연말 부동산 시장이 활기를 띄고있다. 베트남부동산협회 및 주택-부동산시장관리국에 따르면 올해 3분기까지 전국적으로 약 1만 개의 부동산 거래가 성사되었다. 이와 함께 부동산 투자자들의 할인 경쟁도 치열해지고 있다. 9월 초부터 지금까지 호치민시의 부동산 기업들은 지속적으로 대폭 할인 프로그램을 발표했다. Phát Đạt부동산개발주식회사는 The EverRich3 프로젝트의 강변 빌라 및 숍하우스를 50% 할인함에 따라 4000만 동/m2으로 하락했다. Novaland 그룹은 2700만 동/m2의 가격으로 Sunrise City프로젝트 판매할 것으로 알려졌다. 얼마전 저가 아파트에 투자한 Chương Dương 투자주식회사는 떤푸군에 위치한 Tân Hương Tower 프로젝트의 판매가격을 10-20%할인할 것으로 발표했다. 이 기간 부동산 가격과 공급에 대해 Hà Quang Hưng 주택-부동산시장관리국 국장은 10월 하노이의 부동산 거래 수는 … - [다낭-대구 북카페-공원 열어](https://chaovietnam.co.kr/20278/): 양 도시간 우호관계과 교류협력 활성화를 위한 역할 11월14일 오후 권영진 대구시장과 다낭 인문위원회 Hồ Kỳ Minh 부회장, 관계부처 대표자 등이 참석한 가운데 하이쩌우(Hải Châu)구, 화끄엉빡(Hòa Cường)동 공원-공동 문화관에서 ‘대구-다낭 북카페’ 개관식을 가졌다. 개관식에 참석한 권영진 대구시장은 “대구-다낭 북카페는 양 도시 간 돈독한 우호관계를 나타내는 상징시설로서 향후 교류협력 활성화를 위한 플랫폼으로써 의 역할을 할 것으로 기대한다“고 전했다. ‘대구-다낭 북카페’는 공동문화관으로 사용 중인 2층 건물 중 1층을 리모델링해 만들었다. 구내에서는 다양한 종류의 한국어와 베트남어 도서와 대구에 관한 대형 사진들이 비치됐다. 현대적 시설을 갖춘 이 곳은 학교, 주택지역 가까이 위치해있어 다낭 주민들의 독서문화를 향상시킬 것으로 기대된다.베트남 중부지역의 최대 상업·관광도시인 다낭시는 대구시와 2004년에 우호도시협정을 … - [롯데, 베트남에 2번째 면세점 열어](https://chaovietnam.co.kr/20272/): 롯데면세점 2호점 깜라인공항에 내년 상반기 개장 예정 11월27일 롯데면세점은 깜라인(Cam Ranh) 국제공항에 2호점을 개장할 것으로 밝혔다. 롯데면세점의 베트남 2호점인 깜라인공항점은 내년 상반기 개장 예정이며, 2028년까지 10년간 운영한다. 롯데면세점의 향후 10년간 예상 매출은 약 7천억원에 이를 것으로 내다본다. 11월초 다낭공항 1호점 면세점 개장으로 롯데는 베트남시장에 진출한 첫 한국 면세점이 됐다. 롯데면세점은 2012년 인도네시아를 시작으로 현재 일본 긴자와 간사이공항, 미국 괌공항, 인도네시아 자카르타시내, 태국 방콕시내, 베트남 다낭공항에 총 6개의 해외점을 운영 중이다. 11/27 바오머이 - [내곁에서 오래 행복해](https://chaovietnam.co.kr/20188/):   태어나고, 늙고, 병들고, 죽는 일은 반려동물들도 피할 수 없는 일생 사이클이다. 얼마나 건강하게 잘 살수 있는가 또한 사람과 동일한 화두임에 틀림이 없다. 어릴적 앞마당에서 똥을 주워 먹던 ‘도꾸’가 예방접종을 했단 얘긴 들어본 적이 없으며 ‘도꾸’들은 옆집이나 앞집에서 데려와 키우는 것이지 어딘가 에서 입양을 했단 소리 또한 들어본 적이 없다. 나도 못 맞는 예방 주사를 때맞춰 챙겨야 하고 입양처를 이리저리 수소문 해야 하는 우리의 현주소는 ‘2017년 호치민시 반려동물 1번지’다. 함께 건강하고 행복하기 위해 챙겨야하는 예방접종들, 입양은 어디서 할 것이며, 또 입양한 친구들의 기본접종과 그 외 필요한 시술들과 더운 날씨에 적합종과 건강 관리법에 대해 알아보자. 특별히 호치민내 동물병원을 운영중인 한국인 수의사 … - [호치민, 첫 무인편의점 개시](https://chaovietnam.co.kr/20262/):   자동판매기를 통한 제품구매, 앱을 통한 요금충전 11월20일 미국 Kootoro Services주식회사의 Toromart 무인편의점이 1군 Mạc Thị Bưởi 길 10에 개점했다. 다른 편의점과 달리 Toromart는 계산대, 직원, 상품 진열대가 없는 대신 과자, 음료수, 라면, 아이스크림 등과 같은 다양한 품목을 판매하는 자동판매기 여러 대가 설치돼 있다. 이 무인 편의점에서는 현금을 사용하지 않고 핸드폰에 설치된 Toco 전자지갑으로 계산한다. Toco 앱을 통해 사용자는 현금 충전, 핸드폰 요금 충전, 선물 등을 할 수 있다. 다른 편의점과 같이 고객을 위한 좌석도 설치 되어있다. Toromart과 같은 무인 편의점은 베트남에선 다소 낯선 유형이다. 앞서 하노이와 하이퐁에는 운영방식이 비슷한 무인 매점이 있었으나 규모가 크지 않았다. Mạc Thị Bưởi길에 있는 … - [KLPGA HYOSUNG CAMPIONSHIP WITH SBS 대회](https://chaovietnam.co.kr/20255/): 호치민 트윈도브즈 골프클럽에서 12월 6일 프로암 대회를 시작으로 102명의 참가선수 참가 KLPGA HYOSUNG CHAMPIONSHIP WITH SBS대회가 12월6일 프로암 대회를 시작으로 10일까지 트윈도보스 골프클럽에서 열릴 예정이다. 본 KLPGA대회는 효성그룹이 메인 스폰서로 참여하고 SBS골프방송에서 본대회를 3일간 생중계한다. 본대회는 8일부터 10일까지 3라운드 54홀 스트로크 방식(stroke-PLAY)으로 진행된다. 총참가선수는 한국서 오는 KLPGA 소속 프로선수 약80명과 주최측이 초청하는 동남아시아 프로선수를 비롯해 베트남골퍼까지 총102명이다. 본 대회의 총상금은 한화 7억원이다. 8일부터 10일까지의 대회기간 중 골프를 사랑하는 분들은 갤러리 자격으로 한국유명 KLPGA소속 선수들의 플레이를 참관 할 수 있다. 갤러리 참관을 위해 효성 베트남에서는 무료 초대권을 배포할 예정이며 무료 초대장이 없는 갤러리는 입장권(오십만동/1일)을 구입하여 입장 가능하다. 빈증성에 위치한 트윈도브스 골프코스는 … - [11월 25일부터 수상버스 정식 운행](https://chaovietnam.co.kr/20253/): 거리 구별없이 1만5000동으로 12km거리내 12개의 정류장 정차 11월 21일 투자자인 Thường Nhật 유한책임회사 Nguyễn Kim Toản 사장은 1번 수상버스 노선(Bạch Đằng-Thủ Đức)이 11월 25일부터 정식 운행 될 것을 알렸다. 표 가격은 거리 구별없이 1만5000동이며 시행 첫 10일동안 승객 무료 탑승이다. 수상 버스 노선의 모든 정류장에 주차장 시설이 갖춰진다. 게다가 투자자는 승객을 위해 수상버스 정류장에서 벤탄 시장, 중심 극장, 응우옌 후에 보행 전용 거리, 큰 호텔들, 2군의 일부지역 등 대표적인 장소로의 편리한 이동을 위해 소형 전기버스 운행을 제안했다. 1번 수상버스 노선는 75인승으로 다섯 대가 있으며 그 중 4대는 매일 운행하고 1대는 예비용이다. 종점까지 이동소요시간이 약 30분, 각 정류장의 정차시간은 3분으로 1번 … - [제4회 호치민 한인 시니어 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/20244/): 연말 송년회 및 정기총회 호치민 한인 시니어 골프회가 주최하고 호치민 대한민국 총영사관이 후원하는 제4회 한인 시니어 골프대회가 오는 12월12일(화) 11시30분 정산 골프장에서 개최된다. 남60세, 여55세 이상이면 누구나 참여 가능하며 참가비는 vnd1.400.000(라운딩비, 카트비, 저녁만찬 포함)이다. 시상은 남성 : 베스트그로스, ABC챔피언, 롱기스트, 니어리스트 여성 : 베스트그로스, 챔피언, 롱기스트 외 다양한 시상과 상품 증정이 이루어진다. 참가자 전원에게 기본선물이 증정되며 럭키드로우 상품도 다양하게 준비되어 있다. • 주최 : 호치민 한인 시니어 골프회 • 일시 : 2017.12.12 화요일 11:30 • 장소 : 정산 골프장 • 참가자격 : 남 60세, 여 55세 이상 • 참가비 : 1,400,000VND • 참가문의 : 016.5504.2725 - [베트남도 보낸 온정](https://chaovietnam.co.kr/20247/):   베트남 국가대표 사격팀 박충건 감독(왼쪽)과 리우 올림픽에서 베트남 역사상 처음으로 금메달을 딴 호안 쑤안 빈 선수(오른쪽)가 29일 이강덕 포항시장에게 지진 피해 성금을 전달했다. 베트남 사격 국가대표 남녀 선수·임원 15명은 지난 25일부터 일주일 간 포항에서 전지훈련을 하고 있다. 11/29 연합뉴스 - [12월 15일부터 E5 RON 92 바이오연료 판매 시작](https://chaovietnam.co.kr/20233/):   전국 PVOIL 모든 주유소에서 환경보호 연료 판매 11월29일 오후 기자회견에서 Cao Hoài Dương 베트남석유기업(PVOIL) 사장은12월 15일부터 E5 RON 92 바이오연료가 전국 PVOIL 모든 주유소에서 판매될 것으로 알렸다. Cao Hoài Dương사장은 정부 지시에 따라 2018년 1월1일부터 전국 모든 주유소에서 RON A92 휘발유 대신에E5 RON 92 바이오연료를 판매할 계획이었으나 베트남석유기업의 의견에 따라 당초 계획보다 15일 일찍 전국 540개의 주유소에서 실시하기로 결정했다. 실제로 12월 초 PVOIL는 국민들에게 환경보호를 위해 바이오연료 사용을 권고하는 계획을 세웠다. PVOIL는 2010년 8월 1일부터 E5 RON 92 바이오연료 연구, 시범 사용과 정식적 판매를 실천하는 베트남의 첫 기업이다. 2014년 12월1일부터 E5 RON 92 바이오연료는 7개의 성도 특히 다낭, 꽝남, … - [호치민서 한-베 유소년 리틀야구 '티볼'대회 열려](https://chaovietnam.co.kr/20237/):   ‘롯데리아 페스티볼’ 우승 문래초교팀 베트남 리틀야구팀과 친선 경기 한국과 베트남 어린이들이 ‘티볼'(Tee Ball) 경기로 화합의 장을 열었다. 지난 11월 27일 호치민 투득군에서는 서울 문래초등학교와 호치민시 리틀야구팀의 친선 티볼대회가 열렸다. 서울 문래초등학교 리틀야구팀은 ‘롯데리아 페스티볼’ 대회에서 우승을 차지하여 우승팀에게 부여되는 해외방문 첫 일정으로 베트남을 방문했다.‘티볼’이란 야구를 변형시킨 스포츠로 다른 규칙은 야구와 거의 같지만 투수가 던지는 공을 치는 대신 골프 처럼 티(Tee) 위에 올려놓은 공을 때린다는 점이 야구와 다르다. ‘롯데리아 페스티볼’은 국내에서 열리는 유소년 티볼 대회로, 올해는 서울문래초등학교가 우승해 베트남을 4박 5일 일정으로 방문하는 기회를 차지했다. 이날 친선 티볼 경기는 한국 선수들과 베트남 리틀야구 선수들이 한데 어우러져 펼쳐졌다. 야구 불모지나 다름없는 … - [(주)시우E&T, Bach Viet 대학에 재고관리 솔루션 기증](https://chaovietnam.co.kr/20232/): 지난 11월 23일 (주)시우E&T(대표 강무성)는 베트남 호치민에서 ‘EasyPanme(매입/매출/재고관리 솔루션) 기증식’을 개최했다. 이 행사는 베트남 Bach Viet 대학 부총장과 대외협력센터장의 초청으로 이루어졌으며, 회계학과 관계자 30여 명이 참석했다. (주)시우E&T는 2004년 부산에 설립된 소프트웨어 전문 중소기업으로 베트남에 현지 영업소를 운영하고 있다. 특히, 베트남 진출을 위해 회계 전문 지식이 없는 사람도 활용할 수 있는 간단한 재고관리 프로그램을 베트남어로 개발하고, 베트남어 홈페이지에서 샘플 솔루션을 다운받아 테스트 해볼 수 있도록 하는 등 심혈을 기울이고 있다. 이번 행사는 KOTRA의 글로벌 CSR사업의 일환으로 진행되었다. 시우E&T는 베트남 맞춤형 재고관리 솔루션 ‘EasyPanme’를 Bach Viet 대학 회계학과에 기증했고, 교직원을 대상으로 교육훈련도 실시했다. 기증된 솔루션은 학과에 설치되어 교육용으로 활용될 예정이며, 학생들이 졸업 … - [한 - 베트남 창업 및 투자 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/20225/): 12월 12일 롯데 레전드 호텔에서 열려 대기업 베트남 투자확대에 따라 중소협력기업들의 베트남 진출이 확대되고 있다. 또한, 한국과 베트남에서 창업 또한 활발하게 이루어지고 있다. 하지만, 베트남 정부의 창업 및 투자와 관련된 종합적인 정보, 한국에서 베트남 투자시 투자신고 및 금융관련 정보는 많이 미흡한 상태이다. 이러한 애로와 어려움을 극복하고 우리기업들이 보다 효과적으로 베트남에서 창업하고, 투자 진출하도록 지원하고자 주호치민 대한민국 총영사관이 주최가 되고, 코참, KOTRA가 주관이 되어 본행사를 준비하게 되었다. 이번 기획된 베트남 창업 및 투자세미나는 기업들의 특성에 맞고 실제적인 투자 의사결정에 도움을 드리고자 한국정부의 예산 및 총영사관 자문변호사(Lee & Ko) 지원을 통해 마련되었다. 아무쪼록 베트남에서의 창업 및 진출에 관심있는 많은 기업들이 참석하셔서 좋은 … - [베트남, 라면 소비 세계 4위](https://chaovietnam.co.kr/20216/):     2017년 상반기까지 최대 20% 상승으로 회복세 세계라면협회(World Instant Noodles Association-WINA) 보고서에 따르면 베트남의 라면 소비량이 큰 폭으로 감소한 2015년에 비하면 2016년의 소비량은 회복세를 보였다. 구체적으로 2016년에 베트남은 2015년 대비 2,5% 증가한 49억2000만개의 라면을 소비했다. 베트남 라면 소비는 중국, 인도네시아와 일본에 이어 4위였으며 2013년의 호조를 뛰어넘지는 못했다. WINA에 따르면 베트남 라면 시장의 회복은 라면 종류가 날로 다양해지는 것에 기인한다. Acecook 베트남 Kajiwara Junichi사장은 2016년부터 2017년 상반기까지 Acecook의 인스턴트 라면류의 매출은 5-20% 증가했다며 베트남 라면 시장의 회복세를 인정했다. 한편 Masan Consumer 및 Asia Foods의 매출량은 지속적으로 감소하며 회복세를 보이지 않았다. 베트남 라면 시장의 70%를 주도하고 있는 Acecook, Masan Consumer 및 … - [2017 코참 자선의 밤](https://chaovietnam.co.kr/20211/): 지난 11월 17일 호치민시 니코호텔에서 코참 자선의 밤 행사가 개최되었습니다. 코참 자선의 밤 행사는 2004년 이래, 14년의 세월동안 이어지고 있는 자선행사로, 금년에도 박노완 주호치민총영사, Nguyen Van Duoc 롱안성 인민위원회 부위원장을 비롯 호치민시, 빈증성, 동나이성, 바리아붕따우성에서 온 관계자, 우리 기업인들이 참석하여 기업의 사회 공헌(CSR)이라는 의미를 되새기며 우리(WE)라는 공동체 의식, 어려운 상황에 있는 이웃을 위한 마음를 키워나가는 자리로 마련되었습니다. 후원해주신 기업 및 기관, 개인께 다시 한번 감사드립니다. • 문의 : (028) 3837 9154 - [하노이, 베트남-한국 정보기술 협력 센터 개관](https://chaovietnam.co.kr/20208/): 정보통신 분야의 협력을 통한 기술공유와 투자-합작 기회 촉진 11월13일, 하노이 Phạm Hùng 거리 72에 위치한 랜드마크(Landmark) 건물 25층에서 베트남-한국 정보기술 협력 센터의 개관식이 열렸다. 개관식 자리에서 유영민 과학기술정보통신부 장관은 베트남-한국간 합작관계는 활발하게 발전하고 있다고 말했다. 1992년에 외교관계 수립 후 지금까지 5000 개의 한국기업이 베트남에 투자했다. 한국의 대 베트남 투자자본금은 2016년 450억 달러에 달했으며 2017년에는 550억 달러를 기록할 것으로 집계된다. 유영민 장관은 하노이에서 열린 이 정보기술협력 센터가 한국이 미국, 일본, 중국 및 싱가포르에서 설립했던 센터들처럼 효과적으로 운영될 것으로 기대를 나타냈다. 2016년 이 4개 센터의 무역활동은 1억 5000만 달러에 달했다. 베트남 정보통신부 Trương Minh Tuấn 부장은 베트남-한국 동반자관계가 각 분야에서 활발하게 이루어지고 … - [크리스마스 장식품 어디서 구해요?](https://chaovietnam.co.kr/20179/): 시내 곳곳에 장식된 화려한 빛기둥들이 더운 여름날의 특별한 크리스마스를 만든다. 코 끝 알싸한 흰 눈 내리는 낭만과는 다른 베트남에서 들여오는 한여름의 캐롤송이 이국적이고 색다르다. 1년 내내 따뜻한 이곳에서 이웃사랑도 날씨와 같기를 소망해본다. 호치민에서 느껴보는 ‘한여름의 크리스마스’ 그 정겨운 멜로디를 따라가 보자~ Jingle bells, jingle bells, jingle all the way; Oh! what fun it is to ride, in a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way; Oh! what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. 크리스마스 시즌을 알리는 멜로디가 호치민에서도 반갑다. 거리, 식당, 커피숍, 쇼핑몰이 크리스마스 트리와 장식으로 꾸며지고 특별한 선물을 기다리는 설렘이 더해져 … - [베트남 경제 연구소장 김석운](https://chaovietnam.co.kr/20176/):   근년 들어 갑자기 베트남 관련 소식에 새로운 이름이 등장한다. 김석운, 베트남 경제 연구소장라는 타이틀을 지닌 분이다. 베트남 경제 연구소? 무엇을 하는 곳인가, 그리고 이 연구소를 관리하는 타이틀을 안고 있는 소장, 김석운은 누구인가? 그는 어떻게 어느날 갑자기 베트남 관련 경제통으로 등장한 것일까? 이런저런 의문을 안고 그를 찾은 곳은 시내 한 복판 비즈웰이라는 한국인이 운영하는 합동 사무실 형태의 공간이다. 청바지에 케쥬얼 자켓이 에너지 넘치는 그의 활동과 어울려 보인다. <대담 한영민주필>   한컴 MDS 법인장 겸임 그는 그곳에 한컴 MDS의 법인장DMF 맡고 있는데, 한컴 MDS는 한글과 컴퓨터의 자회사로 미국의 마이크로 소프트 사의 베트남 독점 대리점을 맡고 있다고 한다. 취급품목은 물론 MS 사에서 … - [아남전자, 베트남에 1억 달러의 공장 건설](https://chaovietnam.co.kr/20199/): 하남성 동반 IV공업단지 프로젝트 투자장소로 선택 베트남 전자 기업인 아남전자 베트남은 하남(Hà Nam) 성 동반 IV(Đồng Văn IV) 공업단지에 1억 달러의 투자자본금으로10만 m2면적의 공장을 건설할 것으로 알려졌다. 아남전자 베트남은 Viglacera 부동산 회사와 동반 공업단지 IV의 토지 임대차 계약을 체결했다. 북부지역에서 투자 장소에 대한 조사와 연구 후 아남전자 베트남은 동반 IV 공업단지를 프로젝트 투자 장소로 선택했다. 하노이에서 50km 떨어져 있는 동반 IV 공업단지는 38번 국도에 위치하여 하노이-하이퐁(Hải Phòng) 고속도로를 통해 하이퐁 항구와 쉽게 연결된다. 하남 성의 투자자 부조 정책으로 동반 IV공업단지는 투자자의 큰 관심을 받아 기업 특히 FDI 기업의 이상적인 생산지로 알려졌다. 11/15 투자신문 - [多용도 골프 클럽](https://chaovietnam.co.kr/20174/):   골프를 다시 시작하려고 부단히 노력은 하고 있는가? 사실은 아니다. 매일 일에 치여 살다보니 아직도 골프와 거리가 지구와 달만큼이나 멀리 떨어져 있다. 그래도 한가닥 위안을 삼고 있는 것은 이렇게 일에 몰려 들고 있을 때 모자란 근력을 키우는 운동을 좀 하고 난 후에 다시 골프 채를 잡은 것이 올바른 순서일 것이라는 생각에 일주일에 두번씩 짐(Gym) 에 다니며 개인지도를 받고 있다. 이미 한달 동안 했는데 과연 근력이 얼마나 좋아졌는지 알 수는 없지만 일단 기분은 나쁘지 않다. 얼른 근력이 좋아져 다시 골프 클럽을 들고 필드를 나서는 상상을 하려고 노력하고 있지만 그 상상마저도 요즘은 잘 떠오르지 않는다. 너무나 오래 동안 골프와 멀어 진 탓에 … - [똑 소리나는 겨울방학 특강 “어머 이건 들어야 해~~~”](https://chaovietnam.co.kr/20156/):   한국 겨울방학에 비하면 국제학교 겨울방학은 3주 정도로 다소 짧다. 하지만 3일만 지나면 어딘가로 보내버릴걸 하는 생각이 들게한다. 불규칙한 기상과 취침, 공부 패턴은 이미 잊은지 오래다. 길지 않다고 어영부영 보낸방학이 후회와 걱정으로 되돌아 오기전에 부족했던 학습을 보충하고 다음학기 예습을 통해 계획적인 공부습관을 유지하자. 대입을 준비하는 고학년이라면 더욱 방학을 허투루 보내지 말아야한다. 사교육을 위해 한국행을 선택하기 전에 호치민내에 유수학원 프로그램을 꼼꼼히 챙겨 시간과 비용을 아껴보는것은 어떨까?   브릿지웨이 l 맞춤형 교육을 통한 최고의 입시전략을 제공 명문대 입시를 위한 맞춤형 교육시스템 • TOEFL, IELTS, SAT 및 SAT subject test • Writing and Speaking집중 프로그램 • 원어민 강사에 의한 철저한 관리. • 한국수학, SAT수학 … - [정부 부총리, 한국국무총리 회견](https://chaovietnam.co.kr/20177/): 양국간 정치신뢰도와 협력관계 강화를 위한 구체적인 방안 논의 11월 21일 한국 방문 일정중 쯔엉화빈 부총리는 이낙연 한국 국무총리와 회견을 가졌다. 회견 자리에서 쯩화빈 부총리와 이낙연 국무총리는 그 동안 베트남-한국의 전략적 협력동반자 관계의 효과적인 발전에 큰 기쁨을 표했다. 앞으로 양국간 정치신뢰도와 협력관계를 전면적으로 더욱 강화시킬 구체적인 방안 논의에 의견이 일치했다. 양 측은 고위급 교류 유지, 합작 확장에 유리한 정치 환경 조성, ‘외교-안보-국방 전략 대화’ 등과 같은 기존의 대화와 합작 체제 그리고 한-베 자유 무역 협정의 효과적 전개, 양국간 무역 2020년에 1000억 달러로 인상 등의 내용에 합의했다. 한국정부의 초대를 받아 쯔엉화빈 총리와 고위급대표단은 11월 19일-23일 한국을 정식 방문했다. 한국 방문 기간동안 쯔엉화빈 … - [대한민국 푸미흥시](https://chaovietnam.co.kr/20152/): 어떤 이는 한편의 글을 쓴다고 입산을 했다고도 했다. 어떤 이는 한편의 글을 쓰고 탈고를 했다고 지랄을 떨었다. 5년정도 글을 썼지만 난 X같은 글을 쓴다고 한번도 산에 간 적이 없었고 누가 나에게 탈고를 했다고 술 한잔 산 놈도 없었다. 그래서 내 글을 읽는 독자들은 그냥 싼 맛에 읽으면 된다.   오토바이 무리들이 도로를 가득 메우기 시작하면 베트남의 서글픈 저녁이 시작 된다. 난 베란다에 걸쳐있는 저녁에 서서 “세마이”의 숫자를 한번도 세어보려 하지 않았다. 무리들은 느리지만 밀려 지나갔고 밀어낸 무리들은 그들의 뒤 무리에 밀려 지나 가기에 그들은 하나였다가 흩어지고 흩어졌지만 또 다른 하나다. 그들은 셀 수도 없고 세어지지도 않는다. 셀 수 없는 “세마이”에 … - [북-남 고속도로 건설 결의안, 국회 통과](https://chaovietnam.co.kr/20158/): 제1단계 프로젝트2019년 착공 2021년 완공예정 11월 22일 83%의 국회의원 찬성으로 북-남 고속도로 건설 결의안이 국회를 통과했다. 3단계 프로젝트로 전개되며. 그 중 2017년부터 2020년까지 제1단계로 13성도(난딘, 닌빈, 탄호아, 응에안, 하띤, 꽝찌, 트어티엔-후에, 칸호아, 닌투언, 빈투언, 동나이, 띠엔장 및 빈롱)를 지나가는 654km길이에 해당하는 건설이 11개 부분으로 나뉘어 진행될 예정이다. 제1단계의 총 투자자본금은 약118조 동으로 그 가운데 55조 동은 국고금으로 63조 동은 예산외로 조달된다. 필요한 면적은 무려 3700ha이며 그 1000ha 면적은 농지다. 체결된 계획대로 4차선으로 전개될 깜로(Cam Lộ) – 선라(Sơn La) 부분 이외 남은 부분들은 6차선규모로 건설될 예정이다. 국회 지시에 따르면 북-남 고속도로 프로젝트의 1단계는 2019년에 착공되며 2021년에 완공될 계획이다. 11/22 브이엔익스프레스 - [억겁의 시간을 넘어 찾아 온 인연](https://chaovietnam.co.kr/20140/):   지난 주 푸미흥 전시장에서 베트남 섬유의류산업 전시회가 열렸습니다. 기대보다는 조금 협소한 전시장입니다. 한국의 경우는 섬유관련 전시회가 열리면 엄청난 규모로 전 세계 제조업체들이 거의 다 참여를 하는 것과는 달리 베트남의 전시회는 중국 업체들이 주를 이루고 그 규모도 한국의 5분의 1도 채 안되는 것 같습니다. 한국에서 참여한 업체는 눈에 잘 보이지 않지만, 일단 한국 텍스타일 센터라는 곳과 내년에 열릴 대구 섬유전시회 홍보를 위한 대구 광역시의 홍보 부스가 보입니다. 그리고 태광인터내셔널이라는 한국 봉제기계 업체가 제법 큰 자리를 차지한 것이 눈에 들어 옵니다. 마지막 날 들린 탓인지 참여업체들은 이미 서서히 철수 준비를 하고 있어서 별다른 보도거리 조차 찾아내지 못했습니다. 그런데 개인적으로는 의미가 있는 … - [대학을 향한 뜨거운 도전 ! 수능](https://chaovietnam.co.kr/20133/): 2018학년 대학수학능력시험 11월16일 “문제 너! 수월하게 능히 맞추어 주마 ~”   1993년(94학년도)에 처음 시작된 수능은 올해로 25년을 맞이하는데요. 수능은 1992년까지 대학 입학 시험이었던 ‘학력고사’가 암기력 위주의 시험이라는 반성에서 개선책으로 시작된 시험입니다. ‘수’요일에 치는 시험이라 ‘수’능이라는 농담도 했었죠. 목요일로 바뀐 건 07학년도부터 인데요. 수능 문제지는 시험이 있는 주의 월요일부터 배달하는데 운반 기간을 하루라도 더 두면 안정성을 높일 수 있겠죠. 엄마들과 자녀들은 이미 수능 무림고수, 입시 만렙(게임 최고 수준) 경지에 도달했으나 우리 아빠들은 그저 넘사벽 같아 ‘돈이나 대고 앉았자’ 하며 그냥 남의 집 불구경은 아니 신지요. 수능 날짜와 수시. 정시만이라도 알아 둬 보죠. 우리집에 불이 났다면 더더욱. 무빠(무관심한 아빠)들을 위한 친절한 입시가이드 … - [다낭여행](https://chaovietnam.co.kr/20118/): 다낭은 옛날에 참족( dân tộc Chăm) 이 거주한 곳이다. 참어(Chăm)에 따르면 다낭(Đà Nẵng)은 “큰 강(sông lớn)”이란 뜻이다. 이후 Dai co 사람(현재 베트남사람)이 북부에서 남부로 이민 와 터전을 잡았다. 다낭시은 베트남 중남부지역에 있는데 북쪽으로 트어 티엔 후에(Thừa Thiên Huế)성과 접해 있고 서남쪽으로 꽝남성과 접해 있으며 동쪽으로 동해와 접해있다. 면적은 1,285.53 제곱킬로미터, 인구는 약 752,493명(2014년)이다. 다낭은 북쪽으로 화방현에 속한 1.708m의 고산 지대에 위치한 망산(núi Mang) 및 1.487m의 고산 지대의 위치한 파나산(núi Bà Nà); 동쪽으로 선짜(Sơn Trà)반도 및 바다; 남쪽으로 오행산(Ngũ Hành Sơn); 안쪽으로 강이 흐르는 다양한 지형으로 이루어져있다. 다낭은 전형적인 열대 기후로 뚜렷한 2계절 우기와 건기로 나눌 수 있다. 매년 평균 기온이 … - [아오자이 거리](https://chaovietnam.co.kr/20116/): 한국 여성은 한복을 자랑스럽게 생각하고, 일본여성은 기모노를 통해 알려지고 인도 여성이 사리를 통해 사람들에게 독특한 인상을 주는 것과 같이 각 나라마다, 민족마다 특징적인 전통의상이 있다. 베트남 여성의 대표적인 전통의상 아오자이는 고전적이면서 동시에 현대적인 미를 함께 겸비해 시대를 넘어 사랑받는 의미 있는 옷이다. 아오자이는 베트남 사람뿐만 아니라 외국인들에게도 크게 매력적인 옷이다. 전통의상을 입은 베트남여성들의 이미지가 여행중 외국인 관광객의 기억에 좋은 인상으로 남았음에 틀림이 없다. 베트남에 살고 있는 많은 한국인들도 아오자이의 아름다움을 익히 알고 있는 바, 귀국을 하거나, 여행 온 손님을 위한 특별 선물로 혹은 기념으로 한 벌 정도는 갖고 싶다 는 생각을 하기 마련이다. 촤르르 물 흐르듯 착 감기는 느낌의 윗도리는 … - [호치민 대 하노이 친선 축구경기](https://chaovietnam.co.kr/20112/): 베트남 교민사회 교류에 모범이 되다! 호치민 대 하노이의 친선 축구경기 지난 11월 4일 호치민의 탄롱 스포츠 센터에서는 하노이 한인회 친선 축구대회가 열렸다. 호치민과 하노이의 한국 축구팀이 공동 주최하는 친선 게임으로 이미 15년을 계속하고 있다. 어찌된 영문인지 일부 축구인 외에는 관객이 전혀 없는 썰렁한 경기장이지만 선수들의 함성은 장난이 아니었다. - [강아지와 함께 산책해요](https://chaovietnam.co.kr/20107/) - [사이공 수제 맥주](https://chaovietnam.co.kr/20099/): 맥주! 시원한 잔에 차오르는 거품, 쭈욱 들이키면 캬~하고 감탄사가 절로 나오는 축제를 대표하는 술! 더운나라에선 갈증 해소에 이만한 게 없다. 무겁지 않아 여성들도 가볍게 즐길수 있으니 식사가 즐겁고 대화가 풍성해지는 신비의 묘약이 아닌가. 베트남 사람들의 맥주사랑이 얼마나 대단한 지는 길거리 늘어선 안증뱅이 의자를 둔 노천식당의 풍경만으로도 가늠이 된다. 산업무역부의 통계에 따르면 베트남은 2016년에 38억 리터의 맥주를 소비하여 아시아 맥주소비1위국이 되었다. 못, 하이, 바, 요를 밤새 외치는 이들의 맥주사랑이 수치화 된 결과이다. 생맥주와 타이거 맥주, 사이공맥주 같은 대형 브랜드들이 큰 비율을 차지하고 있지만 최근 몇 년 동안 생겨난 수제맥주 생산공장과 시장 점유율이 베트남 맥주 트랜드의 새 장을 열고있다 .CNN에서 베트남의 수제맥주 … - [재 베트남 호치민 축구협회장 홍승표](https://chaovietnam.co.kr/20096/): 체구는 동양인인데 얼굴의 윤곽은 서양인처럼 굴곡이 확실한 미남형의 인사다. 기자와는 개인적으로 두번 정도 면담기회가 있었는데 서로 깊은 얘기를 나누었던 사이는 못된다. 그러다 최근 홍승표라는 이름이 자주 세간에 등장한다 싶더니 지난 10월 29일 한베수교 25주년기념 국제생활축구대회라는 긴 이름의 행사를 한국의 인천시 축구협회 팀 등 2팀을 데려와 이곳 동우회팀과 베트남 동우회 4개팀과 어울려 대회를 개최한다는 소식과 초대장을 받았는데 일요일 행사는 참여가 쉽지 않았다. 행사 소식도 궁금하고 참석하지 못한 미안함까지 보태서 인터뷰를 하기로 했다. 홍승표 회장이 운영하는 푸미흥의 막회라는 새로운 음식점에서 만나 인사를 나눈 후 근처 커피숍으로 자리를 옮겼다. 받아든 그의 명함에는, 앞면은 민주평화통일자문회의 맴버로써의 홍승표 그리고 뒤면에는 13개의 다른 직책이 빼곡하게 적혀있다. … - [호치민시한국국제학교교장 김원균](https://chaovietnam.co.kr/20085/): 지난 호 하노이 한인회 회장의 특집 인터뷰 기사를 읽는 내내 내뱉은 감탄사가 몇 번 이었는지 헤아리지 못한다. ‘국가 예산을 뭉탱이로 줄 테니 가서 이런 일을 꾸려 보시오’ 라고 해서 국가의 녹봉을 먹는 자가 온다 해도 이는 쉬운 일이 아니다. 한인회 스스로가 교민의 필요를 채우고 자체적으로 조직을 운영한다. 문화센타를 건립하고 24시간 응급민원 센터를 만들었다. 기름칠이 잘된 모터 같은 운영에 엄청난 리더쉽과 비젼으로 이를 이끄는 수장의 활약이 눈부시다. 같은 베트남이라 반가워야 한다 그런데 조금은 시샘이 난다. 솔직히 부럽다. 교민은 호치민이 더 많은데 우리는 자질 있는 리더가 없나? 호치민 교민들은 그저 각자 다 잘살아 그런 저런 도움은 필요가 없나? 그럴리가. 호치민에도 그에 비견할 … - [넵튠의 창&와일드캣](https://chaovietnam.co.kr/20017/): 최근 내 눈에 띄는 안보 관련 사건이 한국과 중국에서 있었다. 하나는 문정인 특보와 송영무 국방부장관 사이에서 논란이 된 ‘참수작전’이었고 다른 하나는 시진핑의 중국군 열병식에서 의도치 않게 포착된 한 장의 사진이었다. ‘참수작전’논란을 바라보면서 든 생각은 우리 군의 수준에 대한 실망감이었다. 이런 부류의 작전은 상대방이 눈치채지 못하게 가장 은밀하게 준비되고 실행되는 것이 핵심이기 때문이다. 미국의 오사마 빈 라덴 제거작전의 작전명은 넵튠의 창(Neptune Spear)이다. 2002년부터 시작되어 CIA, 국가안전보장국, 국방부, 연합사령부와 5개 이상의 정보기관과 군기관을 망라하는 대규모 작전이었다. 하지만 2011년 전격적으로 실행될 때까지 외부에서 아무도 이 작전의 존재를 알지 못했다. 작전명도 그냥 이름만 들어서는 무슨 작전인지 전혀 알 수 없는 코드명이었다. 그래서 넵튠의 창 … - [인터넷의 힘](https://chaovietnam.co.kr/20015/): 한 20년전 삶과 지금의 삶이 다른 것 중 가장 큰 요인을 하나만 꼽으라면 단연 인터넷이 될 것이다. 지금은 인터넷이 없는 세상을 생각조차 못하지만 30년전 만해도 이런 세상은 꿈도 꾸지 못했다. 인터넷이 우리 생활에 얼마만큼 침투해 있는지를 알 수 있는 방법은 아주 쉽다. 하루동안 인터넷이 안되는 사무실에서 일을 해보시라. 아마도 불가능 할 것이다. 물론 우리 같은 잡지사는 더욱 더하다. 정전이라도 되어 인터넷이 안되면 아예 전직원을 집으로 보내서 재택근무를 권유한다. 근무지보다 인터넷이 훨씬 중요한 자리를 차지하는 셈이다. 인터넷의 위력은 특히 사회의 어두움을 폭로하는 데서 힘을 발한다. 베트남과 같은 사회주의 국가에서도 인터넷은 민중의 막강한 힘으로 작용한다. 얼마전 카이 실크라는 베트남 최고의 실크 메이커에서 … - [호치민시 학생을 위한 16일간 설연휴 계획](https://chaovietnam.co.kr/20087/): 학부형과 학생의 편의를 생각한 특별 정책 10월28일 호치민시 인민위원회에서 발표한 2017-2018 학년의 설연휴 계획에 따르면 2018년 설날에 호치민 학생들은 16일동안 쉬게 될 것으로 전해졌다. 학교 설연휴 기간은 2018년 2월 12일(음력 12월 27일)부터 2018년2월 23일(즉 음력 1월 8일)까지 인데 설연휴 전후 주말로 인해 실질적인 연휴가 총 16일이 된다. 학생을 위한 2018의 설연휴 일수는 최근 몇 년간 비슷한 수준이며 호치민시가 설연휴 일수가 가장 많은 도시로 손꼽힌다. 이주민수가 많은 호치민시의 특별 정책으로 학부모와 학생의 여유로운 고향 방문을 위한 것으로 알려졌다. 10/28 탄니엔 - [한국어 전공 학생, 삼성장학금 수상](https://chaovietnam.co.kr/20081/): 베트남 우수 대학생 대상 한국어 인적자원 양성 삼성 베트남은 베트남 우수 대학생을 대상으로 한국어 인적자원 양성 프로그램을 발표했다. 따라서 하노이, 후에, 다낭 및 달랏에 있는 6개 대학교의 3-4학년 학생 117명은 60억 동의 총 가치로 삼성 한국어 장학금(Samsung Korean Scholarship-SKS)을 받게 됐다. 구체적으로 SKS장학금은 외국어 대학교(하노이국립대학교), 인문사회과학대학교(하노이국립대학교), 하노이대학교, 외국어대학교(후에대학교), 외국어대학교(다낭대학교) 및 달랏대학교 6개 대학교에서 한국어문화학과, 국제교육학과, 동방학과 등을 전공으로 공부하고 있는 3-4학년 우수 학생 117명을 위한 프로그램이다. 장학금은 학비, 매달 생활비, 토픽시험 수험료을 포함한다. 삼성 베트남의 지원으로 장학금 수여생은 졸업한 후에 삼성의 공장, 연구센터에 채용될 예정이다. 10/26 바오머이 - [호치민 오피스빌딩 마켓](https://chaovietnam.co.kr/20076/): 부동산을 전문적으로 하지 않는 일반인이나 소규모 개인 투자자들에게는 다소 먼 거리의 이야기일 수 있으나, 호치민의 오피스 시장은 베트남경제, 더 세분화해서 볼 경우 호치민경제의 바로미터(barometer)라고 볼 수 있다. 현재 1군시내를 바라볼 때, 10여년전과는 비교할 바 가 없이 수많은 고층건물과 오피스 건물이 자리를 잡았다. 정말 스카이라인이 달라진 느낌이다. 10여년 전인 2007년의 경우, 초고층 오피스 빌딩은 32층 사이공무역센터였다. 그 당시 사이공 무역센터는, 내노라 하는 외국계기업과 베트남 대기업들이 앞다투어 임차를 원했고, 2008년초에는 임대료가 5배로뛰어 m2당 100불까지 치솟는 어처구니 없는 경우가 생기기도 하였다. 그나마 오피스를 구하지 못해 대기번호를 20번대까지 가지고 기다리는 경우도 있었다. 2008년말 세계 금융위기가 터지고, 말 그대로 외국계 투자자들은 썰물 빠지듯이 빠지기 시작하여 … - [2018년 호치민시 부동산 시장 예보](https://chaovietnam.co.kr/20073/): 시장규모 확산,부동산 거품 발생 불가 호치민시 부동산협회(HOREA)는 2017년 하반기 2개월, 설날 및 2018년 호치민시 부동산 시장 예보를 발표했다. 예보에 따르면 부동산 시장은 회복-성장 과정을 계속하고 있으나 2016년에 비해 여전히 침체 상태에 있다. Lê Hoàng Châu HOREA 회장은 부동산 시장의 관심이 도시 저-중소득층의 수요를 충족시키는 쪽으로 바뀌고 있다고 말했다. 호치민시는 농업 용지의 1/3을 공업, 서비스, 스마트 도시 용지로 사용 목적 전환을 고려하고 있다. 이것은 중-장기 부동산 시장 발전 방향의 확실할 근거마련으로 여겨진다. HOREA의 예보는 호치민시의 부동산 시장 규모가 도시의 행정 범위를 넘어 호치민시 인접 지역으로 확산되고 있음을 보여준다. 2017년 하반기 2개월과 2018년 기업간 합작 경영은 필수적이며 매매-인수-합병 활동은 이전보다 더 활발해질 … - [HOREA, 호치민 부동산을 위한 특수체제 제안](https://chaovietnam.co.kr/20070/): 토지사용 프로젝트 도급업자 결정권, 일정 비율 예산수입 취득 호치민시 부동산 협회(HOREA)는 부동산 분야에서 호치민시를 위한 특수체제 적용을 건의했다. 이 건의내용들은 HOREA의 ‘2017년 10개월간 2018년 부동산 시장 예보’에 대한 제120호 보고서에서 언급됐다. HOREA에 따르면 호치민시는 300만 명의 이민자를 포함한 1300만 명의 인구로 GDP의 1/3, 공업생산량의 1/3, 총 예산수입의 1/3에 기여했다. 지난기간동안 호치민시는 베트남에 FDI자본금을 가장 많이 유치하며 행정 업무량도 가장 많은 곳이다. 그러므로 호치민시는 동남아 지역의 경제, 재정, 무역, 과학-기술의 중심으로 높은 삶의 질을 위한 스마트 도시로의 성장을 위해 특수체제가 필요하다. 구체적으로 HOREA는 호치민시의 특수상황에 알맞은 도시자치제 모형 적용 연구를 제의했다. HOREA는 호치민시가 인재를 유치할 수 있게 중앙정부는 행정 기구-행정직원 배치, … - [HAPPY DAY OPEN](https://chaovietnam.co.kr/20068/): 박상수 전 한인회장, 2군 안푸에 휴식 공간 개업 제 4대 한인회장을 역임한 박상수회장이 안푸에 아담한 휴식 공간을 마련했다. 시내에서 사이공 다리를 건너 오른쪽으로 약 50미터 들어간 곳에 위치한 해피데이라는 발 맛사지, 이발, 사우나 를 겸할 수 있는 휴식 공간을 마련했다고 전해왔다. 이달 10일부터 서비스가 개시됐다. 박상수 회장은 제 4대 한인회장을 지내면서 그동안 소문으로만 듣던 영사관 별관이 한인회관이라는 증거를 찾아내어 별관을 한인회에게 돌려주는 등 교민사회를 위해 많은 일은 한 교민 1세대이다. 예전과는 달리 교민들의 면면이 다 바뀌터라 옛 친구들을 특별한 약속없이 다시 만나서 살아가는 얘기라도 나눌 요량으로 이 업소를 마련했다고 전했다. • 문의 : 1B Tran Nao, An Phu, Q2, HCMC … - [대구광역시호치민사무소 베트남SMEDEC2 업무협약체결](https://chaovietnam.co.kr/20065/): 대구광역시호치민사무소는 10월30일 14:00에 대구광역시호치민사무소에서 베트남과학기술부(MOST)산하기관이며 중소기업의 진흥을 목표로 활동하고 있는 정부기관인 SMEDEC2(베트남중소기업지원센터)와 상호교류협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. 양기관장과 NIPA자문관, 무역협회 호지민지부장,경상북도 호치민사무소장, 무역보험공사 호치민사무소장, 대구은행 사무소장등이 양기관의 MOU체결을 축하해주기 위해 참석했다. 양기관간 상호협력분야는 1)양기관 산하에 있는 중소기업들간 수출입 교류 2) 양기관의 수출상담회 상호 지원 3)양기관 산하기업들이 새로 개발한 신제품의 상호 소개4) 대구광역시의 농업 및 산업분야 선진기술 이전과 베트남기업인의 초청 연수등이다. 한편 2015년5월 대구광역시는 호치민시와 ‘우호도시’ 협약을 체결한바 있으며, 이번 ‘경주-호치민 엑스포’ 행사기간동안, 빈농성에 물 정수시설 기증과 다낭에 우호도서관 기증 등 친베트남 기부행사를 가질 예정이다. - [AWS (Amazon Web Services) Cloud 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/20063/): 클라우드 도입에서 기업의 비용절감 솔루션 참가 안내 이번 AWS 세미나는 POSCO ICT와 MEGAZONE에서 공동 주관으로 11월15일(수) 호치민에서 진행 됩니다. 클라우드 서비스는 기업의 비용절감을 위한 혁신 솔루션 이며, 이번 AWS 세미나에서는 베트남 진출 한국기업 관계자분들께 클라우드를 어떻게 도입하고, 어떻게 비즈니스에 적용하여, 미래를 준비해 나갈 수 있는지 에 대해 설명 합니다. 많은 관심과 참가 신청 부탁 드립니다. • 주최 : 대한상공 회의소, 코참 • 주관 : POSCO ICT, MEGAZONE • 일시 : 2017.11.15 수요일 13:30 ~ 16:40 • 장소 : 롯데 레전드 호텔 (호치민시 1군) • 진행언어 : 한국어 / • 참가비 : 무료 • 문의 : 028-3837 9154 - [함께하는 평화, 함께 가는 통일의 길](https://chaovietnam.co.kr/20060/): 호치민시한국국제학교, 김용현 교수와 함께하는 통일강연회 실시 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 11월 3일(금) ‘함께하는 평화, 함께가는 통일의 길’을 주제로 북한 전문가 김용현 교수를 초청하여 초등 5, 6학년 학생 약 300명을 대상으로 통일강연회를 실시했다. 이 날 강연회는 민주평화통일자문회의 호치민지회가 통일부 남북교류협력추진협의회 위원이자 북한 문제 전문가인 김용현 교수를 초청하여 본교 학생들에게 통일과 관련한 배움의 기회를 제공하고자 주관한 것이다. 특히, 박남종 호치민시회장을 비롯한 민주평화통일자문회의 관계자 6명이 본교를 방문하여 학생들과 강연을 함께 들었다. 김용현 교수는 학생들이 친근하게 느낄 수 있는 북한 사람들의 생활 모습을 사진 자료로 제시하며 대한민국과 북한의 공통점과 차이점을 알아보는 것으로 강연을 시작했다. 이어, 한반도 분단의 역사, 분단의 아픔, 통일의 필요성을 내용으로 강연을 이어나갔다. 마지막으로 … - [‘NTD그룹 태양광 발전 프로젝트’착수](https://chaovietnam.co.kr/20057/): 5만명 일자리 창출과 융복합적 사업의 기조를 세움 10월10일 오후 빈투언 성 인민위원에서 빈투언성 부주석Luong Van Hai와 인민위원회 위원들 그리고 NTD 그룹 관계자들이 NTD 그룹의 태양광 발전 프로젝트에 대한 의견을 나누었다. 이날 회의에서 Luong Van Hai 빈투언성 부주석은 NTD그룹의 투자 의사를 높이 평가하며 감사를 표했으며 투자계획국에 이 프로젝트들이 빨리 실행 될 수 있도록 NTD 그룹의 진행절차에 최대한 협조할 것을 지시했다. 한국 NTD그룹(대표 배경수)은 빈투언성 공단 개발과 태양광 발전 프로젝트에 1억 4100만달러가 넘는 금액을 투자할 계획이다. 이 프로젝트는 총 450ha 규모에 동하한국산업공단(70ha), NTD 한국산업공단(300ha), 동하 Eco Lake City(50ha), NTD태양광 발전사업(30ha) 4가지로 구성되며. 프로젝트가 완성되면 5만명 이상의 일자리창출에 기여할 것으로 보인다. 기존의 태양광사업과 … - [대구은행, 2017 비전찾기 해외문화체험](https://chaovietnam.co.kr/20054/): 지역 다문화가정 아동·청소년 24명 초청 베트남 방문…글로벌 경험 지원 DGB대구은행은 지난 25일부터 4박 5일의 일정으로 지역 다문화가정 아동들을 초청해 베트남 일대에서 ‘2017 비전찾기 해외문화체험'(이하 해외문화체험)을 실시 했다고 30일 밝혔다. 이번 해외문화체험은 ‘호치민-경주엑스포 2017’을 기념해 대구·경북지역의 베트남 다문화가정 자녀 17명을 포함해 총 24명의 초·중학생을 초청했다. 단체해외 여행을 통해 경험의 장을 확장하고 협동심을 구축할 수 있는 기회를 제공하기 위해 진행됐다. 4박 5일의 기간 동안 참가자들은 베트남 호치민 일대의 역사적인 명소를 탐방 했다. 특히, 현지 적십자 산하 아동시설에 있는 학생들을 대상으로 아이들 돌보기, 점심식사 등 현지 학생들과 함께하는 봉사활동을 진행했다. 참가학생은 “이번 문화체험을 통해 엄마의 나라인 베트남에 대한 이해도를 높일 수 있었다”며 “보다 … - [호치민시, Allunee 베트남-한국 대규모 등불축제](https://chaovietnam.co.kr/20051/): 행사를 통한 문화교류와 베트남 상품 알리기 2017년 10월 31일 투득(Thủ Đức)군 반푹(Vạn Phúc)신도시에서 ‘Allunee – 공동체 화합’ 행사를 소개하는 기자회견이 개최됐다. 호치민시의 큰 행사인 ‘Allunee – 공동체 화합’은 한-베 수교 25주년 기념을 맞이하여 2017년 12월 8일부터 2018년 1월 21일까지 45일동안 축제-공연-무역 3가지의 주제로 열린다. 특히 베트남과 한국 장인들의 화려하고 정교한 대형 등불 작품들이 관광객에게 인상적이고 특별한 체험이 될 것이다. 주최 측은 이번 행사를 통해 ‘베트남사람, 베트남 상품 우선 사용’이란 운동이 확대 발달되길 바란다고 표명했다. 200개의 부스, 국내외 200여명의 연예인 참여로 이번 행사는 100만 명의 관광객이 유치될 것으로 기대된다. 11/1 공리사호이 - [베트남, 2017 환경 사진사 국제 대회에서 1등 수상](https://chaovietnam.co.kr/20048/): 쓰레기 더미에서 찾아낸 미래에 대한 희망과 믿음 베트남 Nguyễn Linh Vinh Quốc 사진작가의 ‘쓰레기장에서 벌이하는 소녀의 희망에 찬 눈빛’(The hopeful eyes of the girl making a living by rubbish) 사진이 2017년 환경 사진사 국제 대회(The Environmental Photographer of the Year-EPOTY)에서 1등을 차지했다. 전세계 프로 사진사와 아마추어 사진사를 위한 환경 사진사 대회는 매년 환경-수력자원을 관리하고 발전시키는 영국의 CIWEM기관에서 개최된다. 환경 사진사 대회는 작품의 구도, 창조성, 환경문제에 대한 관심과 영향력을 등을 기준으로 수상한다. 꼰뚬(Kon Tum)성의 어떤 쓰레기장에서 찍은 ‘쓰레기장에서 벌이하는 소녀의 희망에 찬 눈빛’ 사진작품은 소녀가 생계를 위해 어머니를 따라 폐품을 줍는 상황을 담고있다. 주최 측은 사진에 있는 소녀의 눈빛은 언젠가 힘든 … - [10조 동, 태양광발전소 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/20045/): 한국 SY 그룹, 베트남 계획투자청과 양해각서 체결 11월 5일에 박리에우(Bạc Liêu) 성의 계획투자청은 동하이(Đông Hải) 현, 롱디엔(Long Điền)읍에서 태양광발전소 프로젝트 발전에 한국SY 그룹과 협력협정 양해각서를 체결했다. 따라서 SY그룹은 400ha 규모에300 MW의 출력이 가능한 10조2400억 동이 투자되는 태양광발전소를 건설하게 된다. 2017년에 착공되고 2019년6월에 완공될 예정이다. 완공되고 운영될 프로젝트는 박리에우 풍력발전소와 함께 지역의 경제-사회 성장을 촉진시키며, 신재생 에너지원으로 국가에너지체계에 기여해 박리에우 성의 관광산업에도 영향을 끼칠 것으로 기대된다. 11/6 탄니엔 - [국립은행, 비트코인 금지](https://chaovietnam.co.kr/20042/): 2018년 1월1일부터 불법화폐 사용 적법행위 처벌 10월28일 오전 국립은행은 비트코인 및 다른 유사한 가상회폐들은 베트남의 합법적인 결제수단이 아니라고 발표하고 가상회폐 발행-공급-유통-사용 행위가 금지됨을 알렸다. 국립은행에 따르면 불법 결제수단(비트코인 및 다른 유사한 가상회폐 포함) 발행-공급-유통-사용은 행정 위반 행위로1억5000만-2억 동 벌금이 부과 된다. 이 내용은 통화 및 은행활동에 관한 2014년 제96의정의 제27조 6항에 의거한다. 한편 2018년 1월 1일부터 불법 결제수단(비트코인 및 다른 유사한 가상회폐 포함) 발행-공급-유통-사용 행위는 2015년 형법 제206조 1항(2017년에 수정-보완됨)을 근거로 형사책임을 받을 수 있다. 10/28 뚜오이째 - [고밥군, 4천억 동 육교 개통](https://chaovietnam.co.kr/20039/): 떤선녁 공항 근처 Go Vap 6거리 교통체증 완화기대 10월31일 오전, 호치민시 교통청 3번 도시교통관리과는 Go Vap 6거리에 위치한 Y자 육교 프로젝트의 남은 부분인 Phạm Ngũ Lão-Nguyễn Oanh방향 갈래의 개통식을 열었다. 길이 280미터 너비 6미터로 Phạm Ngũ Lão-Nguyễn Oanh 갈래는 570억 동을 투자되며 5개월간 건설됐다. 앞서 올해 1월부터 4개월간 시공된 이 육교의 Nguyễn Oanh- Nguyễn Kiệm (길이 240미터, 너비 6미터)갈래는 이미 개통이 됐다. Y자 육교 프로젝트의 총 투자자본금은 4000억 동을 넘은 것으로 알려졌다. 3번 도시교통관리과에 따르면 떤선녓 공항 근처에 위치한 Go Vap 6거리는 Go Vap 군의 교통체증 최악 구역들 중의 하나다. Y자 육교 개통으로 교통체증이 완화될 것으로 기대된다. 10/31띠엔퐁 - [‘2017 달랏 꽃 축제’ 12월 개최](https://chaovietnam.co.kr/20036/): 꽃 축제를 통한 관광객 유치와 농업홍보 노려.. ‘제7회 달랏(Đà Lạt) 꽃 축제’가 12월 23일부터 27일까지 달랏시, 바오록(Bảo Lộc) 시 및 럼동(Lâm Đồng) 성 지역에서 개최될 예정이다. 10월 25일 오후 호치민시에서 럼동성 인민위원회 주최로 열린 기자회견에서 주최 측은 5년간 개최되어온 ‘럼동 차문화 주간’ 처음으로 올해 달랏 꽃 축제를 같이 개최 한다고 밝혔다. 한편 바오록의 실크류 홍보 활동들은 바오록에서 열릴 달랏 꽃 축제 프로그램에 추가될 예정이다. 올해 꽃축제는 춘향(Xuân Hương) 호수 구역뿐만 아니라 달랏 공원, 관광지, 주택지 등으로 확대된다. 네덜란드, 한국, 일본 등의 기업도 꽃 진열 활동에 참가한다. 2017 달랏 꽃 축제의 개막식은 12월 23일 럼비엔(Lâm Viên) 광장에서 열릴 예정이다. 올해 꽃 … - [모바일 결제, 베트남에서 폭발 전망](https://chaovietnam.co.kr/20033/): 전자 무역, 재정 서비스 개발 촉진 11월 6일 오전2017 베트남 전자 지급 결제 포럼(Vietnam E payment Forum 2017-VEPF 2017) 개최를 Vương Đình Huệ 부총리가 발표했다. VnExpress 전자신문 및 베트남 국가 결제 주식회사(NAPAS)가 공동 주최한 VEPF 2017는 ‘모바일 결제 – 비화폐 결제 촉진 요소’라는 주제로 열였다. 올해 포럼에서 초청객들은 마윈 알리바바 그룹 회장과 전자 지급 결제에 대해 대화할 수 있는 특별한 자리를 가졌다. 포럼자리에서 국립은행 Nguyễn Kim Anh 부총재는 전자 지급 결제 혁명을 준비하기 위해 국립은행에서 2020년까지 전국에 최소 30만 개의 POS(판매 시점 정보 관리)가 설치되며 백화점, 마트의 100% POS 설치, 매년2억 개 이상의 거래량 등 여러 목표를 수립했다. Vương Đình … - [태풍 ‘담레이’ 상륙](https://chaovietnam.co.kr/20030/): 44명 숨지고 20여명 실종, 남중부 지역의 가장 큰 태풍으로 기록 2017년 11월 5일 시간당90 킬로미터의 풍력으로 담레이(Damrey) 태풍은 카인호아(Khánh Hoàn) 성과 푸옌(Phú Yên) 성 등 베트남 남중부 지역을 강타했다. 담레이 태풍으로 인해 최소 44명이 숨지고 20여 명이 실종되는 한편 주택 1 천여 채가 파손되며 전기가 광범위하게 끊겼다. 외국인관광객을 포함한 무려 3만 명이 태풍의 예상 경로 안에 있는 구역에서 안전한 곳으로 대피했다. 기후전문가들에 따르면 지난 수 십년간 큰 태풍이 별로 없었던 베트남 남중부 지방에서 이번 담레이 태풍이 가장 큰 피해를 끼쳤다. 오는 10일부터 아시아태평양경제협력체 APEC 정상회담이 열리는 베트남 중부도시 다낭에도 강풍과 폭우로 인한 피해가 잇따라 일부 부대행사에 차질이 우려된다. 올해 10월 … - [2017 테크페스트, 200개 신규 기업 유치 예견](https://chaovietnam.co.kr/20027/): 국내외 창업프로젝트 투자를 위한 축제 10월 31일 과학기술부는 테크페스트2017-국가 스타트업 축제에 대한 기자회견을 열었다. 테크페스트는 국제적인 규모의 기업 공동체가 모여 교류하며 국내외 창업 프로젝트에 투자하는 곳이다. 올해는 4000-4500 명 참가자, 200 개 스타트업 기업, 130개 국제 투자자-투자기금, 80 개 기업, 대기업과 스타트업 지원 단체들을 유치할 목표를 세웠다. 행사구역은 스타트업 지원 구역, 농업 구역, 교육기술 구역, 보건의료기술 구역, 음식-관광기술 구역, 잠재적-혁신적 기술 구역 6개로 나뉘며 구역별로 많은 참가자를 끌기 위해 다양한 프로그램 내용이 구성된다. 기간동안 과학기술부는 혁신-창조 전문세미나, 스타트업 대회, 스타트업 기업의 상품-서비스 박람회를 주최할 예정이다. 연례행사인 테크페스트-국가 스타트업 축제는 과학기술부로 주최된다. 올해로 3회를 맞이한다. 테크페스트는 제1회에 1000명, 제2회에 약 3000명 … - [10월, 호치민시 FDI 유치에 1위](https://chaovietnam.co.kr/20024/): 한국이 베트남의 가장 큰 투자국 기획투자부 외국투자국의 보고서에 따르면 2017년 10월 호치민시, 박닌(Bắc Ninh) 성 과 탄화(Thanh Hóa) 성은 해외직접투자(FDI)를 가장 많이 유치한 3곳이다. 10월 20일까지 전국에는 2016년 동기 대비 32,9% 증가한 163억 달러의 총 등록자본금으로 2070개 신규 프로젝트가 투자증명서를 발급 받았으며, 2016년 동기 대비 35,5% 증가한 72조7000만 달러의 자본금 인상으로 1001 개의 자본금 조절 프로젝트가 있었다. FDI를 유치한 59 개의 성-도시 중에 호치민시는 전국 FDI의 17,8% 차지한 50억3000만 달러의 총 등록자본금으로 FDI유치에 앞장섰다. 그 다음으로는 박닌성이 총 투자자본금의 11,3% 차지한 31억9000만 달러의 등록자본금으로 2위, 탄화 성이 총 투자자본금의 11,2% 차지한 31억6000만 달러의 등록자본금으로 3위이다. 허가 받은 대표적인 프로젝트들은 탄화성에 … - [호치민-경주문화엑스포2017](https://chaovietnam.co.kr/20020/): 한국문화촌 내 신라역사문화관, 경북-경주 홍보관, 새마을관 국보급 문화예술인들이 대거 참여하는 한-베 패션쇼, 한-베 음악의 밤, 한-베 영화제 등 다양한 행사 선보일 예정 ‘호치민-경주세계문화엑스포2017’ 행사의 메인전시관인 ‘한국문화존’이 그 위용을 드러냈다. 호치민시 중심에 있는 9.23 공원에서 행사 전 기간 오후 3시부터 10시까지 문을 여는 ‘한국문화존’은 한국과 경북의 문화를 전 세계인들에게 소개하는 행사 대표 콘텐츠다. ‘한국문화존’은 신라역사문화관, 경상북도·경주시 홍보관, 새마을관, 유교문화교류관 등 4개의 전시공간으로 구성되며, 외관은 한국전통의 선(線)을 모티브로 한국 전통 건축미를 느낄 수 있는 컨샙으로 디자인했다. 주 전시공간인 ‘신라역사문화관’의 ‘신라, 천 년의 역사’에서는 신라와 베트남의 인연의 시작이 된 신라 승려 혜초의 기행이야기와 신라의 유네스코 세계문화유산 등이 소개된다. ‘경상북도·경주시 홍보관’에는 경북의 아름다운 사계절과 … - [내가 제일 잘 나가 !! Mr. Ms. 씬짜오](https://chaovietnam.co.kr/19886/) - [달랏에서 잡아보는 가을날 한 자락](https://chaovietnam.co.kr/19996/): 한나무에 수만개가 달려 으스름 해가 질녘에 보면 자잘한 홍색의 감들이 점점으로 매달려 올려 다 보고 있자면 현기증을 일으킨다. 한국의 가을날 시골풍경은 언제나 아련하고 목가적이다. 그립고, 가고 싶은 우리의 고향, 우리의 풍경 그리고 코끝에 맴도는 단내. 베트남에서 잠시 한국의 가을날을 맛보고 싶다면 달랏으로 가보자. 달랏은 고도가 높아 선선한 날씨로 유명한 곳으로 찌는 더위를 피해 즐겨찾는 여행지다. 달랏이 감, 홍시, 곶감으로 유명한 곳 이라는 사실 알고 계셨는가? 9월부터 12월까지 감이 무르익는 계절이 되면 조롱조롱 달린 감들로 진풍경을 이루는 연간 가장 아름다운 기간이다. Dinh Bảo Đại 근처에 있는 감 과수원을 한번 가보자. 이 특별한 풍경을 놓칠 새라 수많은 관광객들이 사진을 찍고, 홍시를 따먹고, … - [2017년 할로윈 축제가 열린다.](https://chaovietnam.co.kr/19993/): 10월의 마지막 날, 한국에서는 이용의 <잊혀진 계절>이 온 종일 미디어를 휩쓸지만, 베트남에서는 할로윈 축제가 열린다. 할로윈 축제는 원래 고대 컬트족( 스코틀랜드 및 잉글랜드 거주민) 의 축제인 삼하인( Samhain)에서 비롯된 것으로 한해의 마지막날 기괴한 복장을 하고 죽음의 신에게 제를 올리는 날이다. 켈트 족은 일년이 열달인 자신들만의 달력을 사용하였는데 이 축제가 미국으로 건너가면서 그날을 그대로 10월 마지막 날로 사용하며 10월 31일이 할로윈 축제일로 정해졌고 할로윈의 상징인 잭 오 랜턴 (Jack O Lantern) 의 분장 역시 원래는 순무를 사용했는데 미국으로 넘어가며 아무 밭에서나 잘 자라는 호박을 쓰게 된 것이 지금까지 유래하고 있다. 본지는 이번에는 호찌민 시에서 할로윈 축제를 성대하게 준비하는 곳을 찾아봤다. 오랜만에 … - [응우엔 폭 응우엔 도자기 거리](https://chaovietnam.co.kr/19987/): 응우엔 폭 응우엔거리는 부동산, 오래된 헌책방, 핸드폰가게, 식당, 술집, PC방, 헤어샵 등이 운집된 통합 서비스길이다. 하지만 이 거리의 가장 큰 특징은 도자기를 판매하는 가게들이 모여 있다는 것이다. 해방전에 도자기 거리가 형성 되었고 오늘날까지 많은 사람들에게 사랑을 받고 있다. 민롱회사(빈증), 하이증 도자기 마을, 밧짱도자기 마을, 중국, 일본, 한국 등으로부터 영향을 받은 다양한 형태의 찻주전자 세트, 꽃병, 그릇, 컵 등이 도자기 거리를 메우고 있다. 수십년 째 도자기 가게를 운영해온 Thu Ba 주인장의 말을 빌리면 처음 몇몇 도자기 가게로 시작된 거리가 현재 호황을 이루고 있으며, 남과 북을 잇는 기차를 통해 상품의 전달과 판매가 용이 해졌다. 도자기 경영의 관심과 투자는 계속 증가 추세이며 이런 … - [여름을 담는 가방, 라탄 바구니로 멋쟁이 되기](https://chaovietnam.co.kr/19985/): 여름나라에 가장 잘 어울리는 가방으로 라탄바구니를 한번쯤 떠올려본다. 얼기설기 거친 느낌의 재료가 보여주는 자연스러움이 멋있고 시원해 보인다. 야외 픽크닉이나 물놀이 갈때 이것저것 필요한 용품들을 마구 던져 넣어 아무렇게나 둘러메고 나갈수 있으니 이보다 더 멋 안내고도 멋질수 있는 가방이 또 있을까? 실용적이고 게다가 미적인 욕구도 충족시켜주니 금상첨화가 따로없다. 라탄가방을 작정하고 하나 사야겠다 생각하고 이곳저곳 다녀본다. 길가에 주렁주렁 백만년도 더 걸려 있었던것 같은, 먼지가 켜켜이 쌓인 녀석들부터, 달려있는 손잡이가 너무 불안해 짐을 넣고 드는 기본적인 기능이 가능할까 싶은 놈들 까지 어느것 하나 입맛에 딱 떨어지는 맞춤한 것이 없다. 우리들 만큼이나 이런 라탄 바구니와 가방에 홀릭한 자들이 있으니 바로 일본친구들이다. 이미 그들 사이에서는 … - [한인회 운영의 모범을 보여준 고상구 하노이 한인회장](https://chaovietnam.co.kr/19980/): “지난 2014년부터 올해 말까지 4년동안 하노이 한인회를 이끌어 온 고상구 한인회장의 행보는 개인적으로 기자의 관심 뿐만 아니라 늘 베트남 교민들의 눈길을 끌어왔다. 이번에는 한국에서 베트남으로 돌아오는 길에 하노이를 들려오는 것으로 일정을 잡고 고상구 한인회장과 연결을 했다. 워낙 바쁜 인물인데 다행이 필자의 면담 요청을 거절하지 않는다. 한번 해병은 영원한 해병이라는 끔찍한 구호 덕분이다. “ 10월 13일 오전 10시 한인회를 찾았다. 언제나처럼 항상 붐빈다. 한인회 사무실이 바로 대사관 민원실에 바로 붙어 있는 탓이다. 한인회와 같은 빌딩, 같은 층에 사용하는 대사관 민원실 주변은 시장바닥처럼 사람이 늘 북새통을 이룬다. 한국에 볼일이 있는 사람들이 많은 모양이다. 이산 한인회보 편집국장의 안내로 회장실에 들어섰다. 아이 엄마가 한국에 … - [10월 20일, 베트남 여성의 날](https://chaovietnam.co.kr/19973/):   베트남만큼 여성을 위한 특별 기념일을 중시하는 나라가 또 있을까? 3월8일 국제 여성의 날, 5월10일 어머니의 날, 10월20일 베트남 여성의 날. 우리에겐 다소 생소한 이런저런 날 들이 모두 “여자라서 소중한 날” 이라니 공산국가 라는 타이틀과 아직은 개도국이란 국가 이미지와는 다소 동떨어지는 느낌이긴 하다. 그러나 이 특별한 날들을 위해 주머니를 털어 내놓는 이곳의 남심은 어느 국가에도 뒤지지 않음을 인정한다. 10월을 갈무리하는 이 시점에서 더위는 계절을 가늠치 못하게 하나 고국의 가을바람이 이곳까지 전해진 건지 센티맨탈 해 있을 때, 이런 여심을 자극한 날이 있었으니 바로 지난 20일 베트남 여성의 날이 그것이다. 오다가다 돌돌 말린 장미 한송이를 얻어 받았다고 물정 모르고 그저 기뻤던 그날. … - [현대 세계사의 흐름을 잡아 준 선언, 대서양 헌장](https://chaovietnam.co.kr/19970/): 우리의 미래를 책임질 우리 학생들에게 그리고 우리 젊은 인재들에게 도움이 될만한 글을 하나 찾았다. 이 글은 현재 서울에서 기리야마 우동집이라는 일식음식점을 운영하는, 외교관 출신이자 <학교에서 가르쳐주지 않는 일본사>라는 역사 관련 칼럼집을 발표한 저자인 신상목님이 자신의 페이스 북에 올린 것을 올린 이의 허락을 받고 게재 하는 것이다, 결코 길지 않은 글이지만 우리 현대의 역사의 큰 흐름을 잡아준 기념비적 헌장이라는 점에서 우리 모두 마음에 새겨두기를 희망한다.    대서양 헌장은 제2차 세계대전 당시인 1941년 8월 14일 미국 대통령 F.D.루스벨트와 영국 총리 W.처칠이 대서양 해상의 영국 군함 프린스 오브 웨일스호(號)에서 회담한 후 발표한 공동선언으로 다른 전시선언(戰時宣言)과 마찬가지로 그다지 실제적인 것은 아니었지만 미국이 참전한 후 … - [IB, IGCSE, Mock Exam을 대하는 우리들의 자세](https://chaovietnam.co.kr/20987/): Mock Exam은 무엇인가요? Mock Exam은 IGCSE나 IB 과정에서 최종 시험 전에 보는 모의고사 개념의 시험입니다. 이 모의고사의 이점은 여러 가지가 있습니다. 첫째.학생들은 모의고사를 치면서 실제 고사장에서 발생할수 있는 여러가지 변수에 대한 준비와 예측이 가능해 상황에 대한 대응 능력을 키울수 있습니다. 문항별 시간안배 능력, 고사장의 긴장감, 압박감등 실전 시험 분위기를 미리 경험해 볼수 있습니다. 둘째.학생들 본인이 선택한 레벨로 계속 공부를 할 경우, 실제 최종 시험을 치면 어느 정도의 점수를 받을 수 있는지에 대한 가늠이 가능합니다. 셋째. 현재 나의 강점과 약점을 파악하고 보강과 대책을 마련할 방안모색이 가능합니다. 모의 시험의 시기는 어떻게 되는 가요? 모든 학교는 실전 시험 전에 다양한 시기에 모의고사를 실시 … - [대구경북 상공인협의회 회장 최은호](https://chaovietnam.co.kr/20997/):   대구 경북 상공인 협의회 제2기 회장으로 선출된 최은호 회장을 만나로 나서는 길이었다. 7군 롯데마트 앞 4층 주택을 들어서자 서울아쿠아 정수기 수십 박스가 반겨 맞는다. 물품 보관창고와 자재실을 지나 두 층을 더 오르자 180센티는 느끈히 되어 보이는 상승미 넘치는 꽃중년이 대여섯명의 직원들과 업무 처리로 바쁘다. 이미 2가지 이력은 짐작이 되고도 남는다. 건네 받은 명함은 4장이다. 모르긴 해도 여러모로 공사다망하신 위인이란 것은 확실해 보인다. 명함관리가 힘들어 보이는데 아코디언식으로 접히는 명함은 어떠실런지.. 실없는 아이디어를 한켠으로 밀어두고 인터뷰를 위해 차를 부탁해본다. ‘저 차 한잔 주십시요’ 아쿠아 정수기 사장님 이시군요? 대경협 협회 회장이기도 하시구요? NTT대학교 국제교류원 부원장 그리고 칼럼리스트. 4가지 이력에서 연결고리를 찾기 어려운데요. … - [년초 시타](https://chaovietnam.co.kr/20993/): 지난해 분기별 라운딩의 약속조차 지키지 못하고 마지막 분기를 넘기고 새해를 맞이 했지만 새해를 기념하는 시타조차 하지못하고 정월을 다 보냈습니다. 그러다 진짜 예기치 않은 라운딩을 만납니다. 어느날, 낯선 전화번호가 뜹니다. 바쁜 시간에는 절대로 낯선 전화번호에 응답을 하지 않는데 그날은 아마도 한가했던 모양입니다. 낯선 전화 저편에서 공손한 목소리로 자신이 경성고교 십여년 후배고, 호찌민 경성동문회 총무라며 인사를 합니다. 순간 당황스런 기분은 든 것은 왜인지 모르겠습니다. 워낙 학창시절의 생활이 방정하지 못한 탓에 한번도 출신학교를 밝히지 않아, 베트남 생활 20여년 동안 학연으로 인한 만남이 한번도 없었는데 지난 해 캐나다에서 살던, 몇 안되는 가까운 동기 녀석이 수십 년 만에 한국을 찾아오는 바람에 그나마 소식이 닿는 고교 … - [똔득탕 박물관](https://chaovietnam.co.kr/20988/): 똔득탕 거리를 수없이 지나 다니면서도 이곳의 존재를 몰랐다. 똔득탕을 기리는 자그마한 규모의 박물관으로 사이공가에 있는 쩐흥다오 동상 부근에 위치하고 있다. 소담하고 정갈한 작은 나무들로 꾸며진 정원이 정겨우며 경적소리와 시끄러운 바깥소음을 피해 잠시 거닐기에도 좋은곳이다. 호찌민에 이어 베트남의 두번째 주석으로 호찌민 못지않은 국민적 지지와 사랑을 받은 위인으로 기록된다. 웅장하고 화려하진 않지만 현대적인 설치 기술로 잘 꾸며진 똔득탕의 박물관에서 그의 발자취를 쫓아본다. “하이탕(Hai Thắng)이나 박똔(Bác Tôn)이라는 애칭으로 널리 불리는 똔득탕(똔특탕, 1888-1980)은 1888년 8월 19일 안장 성 앙호아에서 태어났다. 1912년 프랑스로 건너갔고, 그곳에서 징집되어 프랑스군 사병 자격으로 제1차 세계대전에 참전했다. 1차 세계대전 당시 러시아 10월 혁명이 일어나는 것을 본 그는 베트남 민중이 단결하여 … - [시린 겨울의 同床異夢](https://chaovietnam.co.kr/20984/): 한국의 올 겨울 날씨는 모질다는 표현이 결코 과하지 않은 맹추위가 기승을 부리고 있습니다. 그래도 어린 시절 영하20가 훌쩍 넘던 기억을 더듬어 보면 결코 그리 못 견딜 만큼 추운 것은 아닙니다. 그 때는 실제로 지금보다 훨씬 기온이 낮았습니다. 영화 18도 20도는 예사로 기록하던 옹골찬 겨울이 있었습니다. 그 추운 날 서울의 필동에서 퇴계로 남산 턱밑에 있는 초등학교까지 약 3-4킬로의 거리를 걸어 가다가 너무 추워 울고, 울며 흘린 눈물이 얼어붙어 아리도록 더 추워지던 등교길의 기억이 아직도 남아 있습니다. 하지만 그 시절 보다 요즘 추위가 오히려 더욱 춥게 느껴지는 것은 어느새 베트남 날씨에 녹아 든 가벼운 체질 탓만은 아니라는 생각이 듭니다. 계절의 겨울은 언젠가 … - [충직, 기쁨, 행운의 상징인 개석상](https://chaovietnam.co.kr/20980/): 개가 오밤중에 뜬금없이 허공을 향해 왈왈 짖으면 ‘귀신을 보고 쫓는것이다.’ ‘개눈은 영민함이 달라 사람이 보지못하는 흉물을 보고 그를 쫓아 주인을 보호한다’ ‘늘 개를 키우는 집은 나쁜기운이나 잡귀가 틈탈 새가 없어 안전하고 화평하다’ 한국에서도 한번쯤 이런얘기는 들어봤을 것이다. 온동네 개가 한밤중에 합창을 하면 ‘뉘집 제사상 음식을 탐하러 온 잡귀를 쫓는 모양일쎄’ 하시던 할머니 말씀이 잠결에 놀라 버둥대던 손주를 안심시키던 기억이 난다. 베트남에서도 우리와 비슷하게 개에 대해 의미있고 특별한 생각을 가지고 있다니 흥미롭다. 예로부터 베트남의 여러 지방에서 사람들이 개 모양의 석상을 문 앞에 세웠고 오늘까지 그 석상들이 유지, 숭배되고 있다. 그 석상들은 cụ Thạch, Thần cẩu나 quan lớn Hoàng Thạch라고 불린다.베트남인의 관습에 … - [효성 베트남 법인](https://chaovietnam.co.kr/20971/):   당신이 타고계신 자동차 타이어에 세계점유율 1위인 효성의 타이어 코드가 들어간 사실 아셨나요? 사고시 나의 생명을 책임질 에어백이 효성의 기술로 만들어 진 것은요? 당신이 입고계신 스포츠 웨어가 효성의 스판덱스 원단으로 만들어진 사실도 모르셨죠? 지금 방금 사용하신 ATM기계가 효성의 기술로 만들어졌다는 사실은 어떻습니까? 드러나지 않아도 언제나 당신을 위해 노력하는 기업, 효성은 당신의 “키다리 아저씨”입니다.   세계 No.1 복합생산공장 효성베트남법인의 성장과 그 비결 효성은 2000년대 중반 급격하게 성장한 중국의 제조업이 값싼 인건비 등 원가경쟁력을 바탕으로 맹공을 퍼붓는 가운데 ‘기술만이 살아남는다’는 철학을 바탕에 선제적인 對베트남 투자를 단행함으로써 위기를 극복할 수 있었다. 베트남 법인, 글로벌 효성 이끈 효자 법인 효성 조현준 회장은 베트남 법인을 … - [외국인의 사회보험 가입 진행상황](https://chaovietnam.co.kr/20966/): 지난해, 2018년 1월부터 외국인의 사회보험이 시행될 예정이라고 안내를 해드렸으나, 2018년 1월말 현재까지도 이에 대한 베트남 정부의 구체적 지침이 없는 상황이기에 현지 우리기업들의 궁금점이 증대되고 있습니다. 이에 대해 베트남주재 대한민국 대사관의 오기환 노무관은 아래와 같이 확인하였습니다. 외국인의 사회보험 가입에 대해 규정하는 시행령(2017.9.27에 정부에 제출되었다고 기 안내드렸던 시행령)이 아직 시행되지 않아 외국인의 사회보험 가입은 연기되고 있는 상황입니다. - [베트남에 대해 잘못 알려진 것들!](https://chaovietnam.co.kr/20968/): 한국과 베트남이 1992년 외교관계를 정상화한 이후 급성장한 교역규모에 따라 인적 교류도 크게 늘었다. 한국에서 베트남으로의 관광은 흔한 일이 되었고, 베트남의 유명한 관광지에 가면 기념품을 파는 상점이나 식당과 거리에서 짧은 한국말이 통한다. 원화도 통용되는 곳이 많아졌다. 이것이 바로 대한민국의 국력이 뻗어나가고 있다는 증표이다. 베트남에 거주하고 있는 한국교민이 20만 명을 바라보고 있고, 한국에 베트남 교민 또한 이와 비슷한 숫자가 거주하고 있다. 베트남 여성과 결혼한 한국남성들이 10만 명에 가깝다. 하지만 다문화가정에서의 이혼율 또한 높은 편이다. 2013-2015년간 통계에 의하면 다문화가정에서 이혼을 한 외국 출신의 여자 국적은 중국이 44.6%로 가장 많았고, 베트남(20.9%), 필리핀(4.4%) 순이었다. 베트남 다문화가정 다섯 가운데 한 가정 꼴로 이혼을 하고 있어 심각한 … - [껀터시, 한-베 함께돌봄센터 개관](https://chaovietnam.co.kr/20963/): 베트남 한-베 다문화가정을 위한 통합적 지원 프로젝트 1월 25일에 껀터(Cần Thơ)시에서 껀터시여성연맹과 (사)유엔인권정책센터(KOCUN)는 ‘한-베 함께돌봄센터’ 개관식을 공동 주최했다. 한-베 함께돌봄센터는 2016년부터 2018년까지 3년동안 껀터시에서 전개될 ‘한-베 함께돌봄’ 프로젝트의 일부이며 현대차는 사회복지공동모금회를 통해 향후 연간 2억원씩 3년간 총 6억원을 지원할 것으로 알려졌다. 한-베 함께돌봄 프로젝트는 껀터시를 비롯한 메콩 삼각주지역의 결혼후 베트남으로 귀국한 여성 및 한-베 다문화 자녀들의 경제적-법적-심리적 어려움을 찾아 해결해 주는 사업이다. 이 프로젝트는 여성과 자녀를 위한 교육, 상담, 보육기능 등을 통합적으로 지원하는 한-베 함께돌봄센터를 구축, 운영하며 해당 대상의 성공적인 정착과 행복한 생활을 위한 국내외 관심과 지원을 이끌고있다. 이는 베트남 한-베 다문화 가정을 위해 통합적으로 지원하는 첫 프로젝트로 알려졌다. - [아세안 한인상공인연합회 (아세안 코참) 출범식 개최](https://chaovietnam.co.kr/20960/): 지난 2018년 2월 3일 토요일 베트남 호찌민 롯데레전드호텔 에메랄드룸에서 백운규 산업통상자원부 장관, 김준동 대한상의 부회장, 김흥수 베트남 코참회장, 강남식 캄보디아 코참회장, 송창근 인도네시아 코참회장, 이승곤 말레이시아 코참회장, 윤헌섭 미얀마 코참회장, 이호익 필리핀 코참회장, 봉세종 싱가포르 코참회장, 김도순 태국 코참회장과 산업부 대표단이 참석한 가운데 아세안 한인상공인연합회 (아세안 코참) 출범식이 개최되었다. 백운규 산업통상자원부 장관의 축사 후, 각국 코참회장단의 발언이 이어진 가운데, 김흥수 베트남 코참회장은 최근 베트남은 급격한 인건비 상승 및 외국인의 사회보험 가입 시행 등으로 기업 비용이 증가되고 있으며, 통관(관세) 문제도 빈번하게 발생하고 있어 상기 문제들에 대해 우리 정부의 관심 및 지원을 요청하였으며, 아세안 한인상공인연합회(아세안 코참) 출범과 관련하여 아세안 국가에 진출한 한국기업들의 … - [한국투자증권 Championship with SBS Golf](https://chaovietnam.co.kr/20955/): 3월 9일부터 11일까지 사흘간 열려.. 한국투자증권과 SBS골프가 공동 주최하고 KLPGA가 주관하는 ‘한국투자증권 챔피언십 with SBS골프’가 3월 9일부터 11일까지 사흘간 베트남 호찌민의 트윈도브스 골프클럽에서 총상금 7억 원 규모로 성대하게 열릴 예정이다. 2018 시즌 개막 후 약 3개월만에 열리는 첫 대회이다. 한국투자증권 유상호 사장은 “2018년에 처음으로 개최되는 KLPGA 대회를 한국투자증권이 주최하게 돼 대단히 기쁘다”며 “특히 한국투자증권이 오래전부터 진출해 있는 베트남에서 열려 더욱 뜻 깊다. 베트남 현지뿐만 아니라 국내 골프팬의 기대에도 부응할 수 있는 최고의 대회가 되도록 노력하겠다”고 밝혔다. 한국투자증권은 2006년 업계 최초로 베트남펀드를 출시한 데 이어, 현지 증권사를 인수하여 5년만에 TOP10에 드는 대형증권사로 키워내면서 아시아에 진출한 증권사의 첫 성공사례로 주목을 받고 있다. … - [베트남 남부 한국NGO 협의회 신년 하례식 열려](https://chaovietnam.co.kr/20952/): “베트남에서 실질적 봉사활동의 실천을 통해 한단계 도약하는 NGO 시대를 열겠다” 오덕 회장 신년사를 통해 NGO의 국제 사회적 책임 강조 베트남 남부 한국NGO 협의회가 1월25일 신임 오덕 회장 취임식 겸 신년 하례식을 개최했다. 한국ＮＧＯ협의회는 비정부 비영리 조직기구들의 협의체로 지난 2007년3월22일 발족하여 약 20여 회원 단체들이 크고 작은 봉사 활동을 통해 한국인의 미덕을 실천하고 나아가 대한민국의 위상과 한국인의 국제 사회적 책임을 위하여 열심히 이바지해 오고 있다. 저녁 6시부터 식당 예가에서 열린 신년 하례식에는 자료집 발간, 워크샵 등 NGO 협의회의 년간 사업계획 발표와 신임 오 덕 회장의 신년인사를 비롯 임 재훈 신임 주 호찌민 총영사와 초대 NGO 협의회 김영관 고문의 축사와 격려사가 이어졌다. … - [KOICA, 꽝찌성 행복프로그램 활동](https://chaovietnam.co.kr/20949/): 삶의 질, 자립능력 향상 등 한-베 우호관계 촉진 2월 5일에 꽝찌성 인민위원회는 베트남사무소 김진오 소장을 단장으로 하는 한국국제협력단(KOICA) 대표단과 ‘꽝찌 행복프로그램’ 활동 결과에 대한 토론-평가 회의를 가졌다. 꽝찌 행복프로그램은 총 자본금 1167만 달러가 투자되며 그 중에 코이카에서 967만 달러를 무상으로 원조했다. 꽝찌 행복프로그램은 Vĩnh Thành읍(Vĩnh Linh 현), Hải Thượng읍, Hải Ba읍(Hải Lăng 현)등 총 9곳에서 진행됐다. 현지인을 위한 가난퇴치, 삶의 질 개선, 자립 능력 향상, 종합 농촌 개발 모형 패턴 준비 등 여러 활동을 통한 한-베 우호 관계 촉진이 이번 프로그램의 핵심 목표이다. 2/5 투자신문 - [2017년 Vinasun 택시 1만 명의 사원 퇴직](https://chaovietnam.co.kr/20946/):   그랩, 우버와의 경쟁으로 총수입 35%감소 Vinasun 택시에서 발표한 재정보고서에 따르면 2017년 1만 명의 사원이 퇴직했다. 2017년말 기준 베트남 안즈엉 주식회사(Vinasun)의 사원 수는 7117명이다. 2016년말의 1만7160명에 비하면 1년동안 1만 명 이상의 사원이 퇴직하거나 프랜차이즈업으로 활동을 바꿨다. 이는 베트남기업내에서 기록적인 수치다. 2017년 상반기에만 Vinasun 직원 4000명이 퇴직했고 우버나 그랩과의 치열한 경쟁으로 Vinasun 의 총 수입이 지속적으로 감소되고있다. 2017년 4분기 Vinasun의 세금공제후 순이익은 전년 동기 대비 30% 감소한 약 413억 동으로 나타났다. 2017년 Vinasun 의 택시운송 수입은 2016년 대비 50% 이상 감소한 2조0670억 동으로 큰 폭 하락했다. 대신 프랜차이즈 업체의 수입은 2017년 5660억 동의 수입을 기록했다. 더불어 2017년 택시광고의 수입은 전년의 154억 … - [2군, 푸미교 구간 엄중한 교통 단속](https://chaovietnam.co.kr/20943/):   제한속도 단속카메라 설치, 교통사고 발생 예방 2군 인민윈원회에서 호찌민시 인민위원회에 2군과 7군을 연결하는 푸미교 제한속도 단속 카메라 설치를 제안하며 경찰에 이 구간의 교통 안전 위반 행위에 대한 엄중 처단을 당부했다. 2015년부터 푸미교 구간에서 4건의 교통사고로 인해 사망자 7명, 부상자 1명이 발생했다. 해당 교통사고의 심각성이 날이 갈수록 증가하는 가운데 관계 부처는 컨테이너 트럭의 제한속도를 시속60km에서 40km로 하향 조정하고 속도 단속 모형 카메라를 설치했으나 큰 효과가 없었다. 과속이 교통사고의 주요원인으로 알려졌다. 제한속도 단속카메라 설치가 교통 안전 위반 처리의 기초가 되고 교통사고 발생빈도에 영향을 줄 것으로 기대하고있다. 2/3 바오머이 - [베트남 인구 9400만 명 육박](https://chaovietnam.co.kr/20941/): 인구규모 세계13위, 동남아 3위 1월31일 오후 하노이에서 ‘2018 인구 조사’ 회의가 보건부 산하 인구-가족계획총국의 주최로 열렸다. 회의자리에서 인구-가족계획총국 Lê Cảnh Nhạc 국장은 현재 베트남인구는 약9370만 명으로 2018년말까지 100만 명이 더 증가할 것이라고 전망했다. 베트남 인구 규모는 세계에서 13번째, 동남아 지역에서 3번째로 큰 것으로 나타났다. 2017년에 전국 신생아 수는 130만 명에 달했으며 그 중에 하노이의 신생아 수가11만7000 명으로 호찌민시 신생아 수(6만 명)의 두배에 달한다. 특히 일부 지역의 출생 성비 격차는 아직도 높다. 구체적으로 선라(Sơn La) 성(여아 100명당 남아 120명), 흥옌(Hưng Yên) 성(여아 100명당 남아 118,6명), 박닌(Bắc Ninh) 성(여아 100명당 남아 117,6명), 하이즈엉(Hải Dương) 성(여아 100명당 남아 116,3명) 등을 들 수 있다. … - [CO.OP MART, 5000여 가지 종류의 상품 할인](https://chaovietnam.co.kr/20939/): 설날당일 전까지 신선식품 빅 세일 행사 진행 Saigon Co.op연합의 전국 Co.op mart, Co.op Xtra와 Co.op Food 체인점은 설 연휴를 맞이하여 5000 여가지 종류의 상품들을 대상으로 10%~50% 할인 행사를 진행한다. 구체적으로 Co.opmart 측에 따르면 음력 12월 29일까지 Co.opmart, Co.opXtra와 Co.op Food 체인점에서 필수품 공급원을 보장하며 채소류, 과자류, 우유, 달걀류, 커피, 음료류 등 5000여 가지 종류의 상품을 대상으로 10%, 20%, 30%와 50% 할인율을 적용할 계획이다. 동시에 설 연휴를 맞이하여 설날 많이 소비되는 고품질 신선제품과 음식류의 공급을 늘릴 계획이다. 특히Saigon Co.op의 Co.op Organic 유기농식품 브랜드는 쌀100톤, 채소류, 고기류 등을 시장에 유통한다. 5000여가지 종류의 상품 외에 Co.opmart, Co.opXtra와 Co.op Food에서는 공급자들과의 협력을 통해 설날 … - [푸꾸옥, 세계 최장 해상 케이블카 운행](https://chaovietnam.co.kr/20936/):   안터이시에서 헌텀섬까지 15분 걸려 2018년 2월 4일 끼엔장 성 이민위원회, 선 그룹(Sun Group)은 안터이(An Thới)시와 안터이 군도의 가장 큰 섬인 헌텀(Hòn Thơm)섬을 잇는 현대적인 헌텀 해상케이블카의 개통식을 가졌다. 이 후 2018년 2월 14일부터 해당 케이블카와 Sun World Hon Thom Nature Park 놀이공원이 정식 운영에 들어갈 예정이다. 선그룹에서 조성하는 Sun World Hon Thom Nature Park 프로젝트의 가장 중요한 사업인 헌텀 케이블카는 길이 7899,9미터로 안터이 시에서 헌러이(Hòn Rỏi) 섬, 헌즈어(Hòn Dừa) 섬을 거쳐 헌텀 섬에 이른다. 이 길이로 개통식날 헌텀 해상케이블카는 세계 최장 케이블카로 기네스북에 등재됐다. 헌텀 케이블카는 중간지주 6기가 설치 되어있고 그 중에 가장 큰 지주의 높이는 174미터이다. 운행할 30인승 … - [1월, 베트남을 방문한 국제관광객 폭등](https://chaovietnam.co.kr/20933/): 1월29일 통계국 발표에 따르면 2018년 1월에 143만 명의 국제관광객이 베트남을 방문했으며 2017년 동기 대비 42% 증가했다. 2017년 12월 대비 국제관광객 수가 12,1% 증가했으며 이중 유럽, 미국과 호주 관광객이 큰 폭으로 증가했다. 구정을 맞아 귀국한 해외교포와 동계 휴가로 해외여행에 대한 수요가 높은 것에 기인했다. 1월 아시아 관광객은 전년 동기 대비 53,9% 증가한 100만 명을 넘을 것으로 집계됐다. 구체적으로 중국관광객이 69%, 한국이 84%, 대만이 22,9%, 말레이시아가 35,5% 등으로 증가했다. 유럽 관광객 수도 전년 동기 대비 22,8% 증가했다. 2018년 1월초부터 베트남 관광업은 여행 홍보와 촉진을 위한 여러 활동을 적극적으로 진행했다. 1월 베트남은 태국에서 열리는 2018 아세안관광포럼(ATF 2018)에 참가했으며 ‘베트남의 밤’이라는 행사를 통해 베트남관광과 … - [2018 후에 페스티벌 개최 4월 27일부터 5월 2일까지](https://chaovietnam.co.kr/20930/): 문화유산의 통합과 발전-후에 지역 5개 세계문화유산을 주제로 2월 5일 오후 투아티엔후에(Thừa Thiên – Huế) 성 인민위원회에서 주최하는 기자회견에서 Nguyễn Văn Cao 회장은 ‘문화유산의 통합과 발전 – 후에: 한 곳에 5개의 유산’이라는 주제로 제10회 후에 페스티벌이 2018년 4월 27일부터 5월 2일까지 열린다고 발표했다. 지난해 페스티발 성공에 이어 2018 후에 페스티벌은 국제교류관계 추진, 후에를 비롯한 베트남 문화 홍보, 투아티엔후에의 관광업과 경제-사회 개발 추진 등을 위해 여러 나라간 문화-예술을 교류하는 행사이다. 현재까지 2018 후에 페스티벌은 프랑스, 한국, 일본, 중국, 덴마크, 이스라엘, 스페인, 멕시코 등 20개국의 국제예술단과 국내예술단을 유치했다. 2018년은 무신 구정 대공세 50주년(1968-2018), 응우옌후에의 즉위 230주년(1788-2018), 후에 기념물 복합지구의 유네스코 세계 문화유산 지정 … - [CPI 지수, 동기 대비 2,65% 증가](https://chaovietnam.co.kr/20927/): 구정 앞두고 개인과 기업의 소비 수요가 늘어나 통계국에 따르면 2018년 1월의 소비자물가지수(CPI)는 지난달 대비 0,51%, 2017년 동기 대비 2,56% 증가했다. CPI지수의 폭등은 구정을 앞둔 이 시점에 개인과 기업의 소비 수요가 큰 폭으로 증가하는 것에 기인했다. 통계에 따르면 11개의 물품-서비스 부문 중 10개 부문에서 가격이 인상됐다. 구체적으로 유가, 전기료, 건설자재값 등 필수품 부문 가격의 인상이 CPI지수를 상승시켰다. 그중 약품-의료 서비스 부문의 가격 상승률이 1,81%로 가장 높았으며 교육 부문의 가격 상승률은 0,03%로 가장 낮았다. 더불어 베트남철도공사의 구정 기차표 가격 6,54% 인상이 교통 부문의 가격 상승률에 큰 비중을 차지했다. 1/30 탄니엔 - [한-베, 1000억 달러의 교역 목표 설정](https://chaovietnam.co.kr/20922/):   한-베 산업기술인력양성,석유,신재생에너지,자동차,물류 산업 등에 협의 2월 2일 오후 호찌민시에서 Trần Tuấn Anh 산업무역부장관과 한국 산업통상자원부(MOTIE) 백운규 장관은 제2차 한-베트남 FTA 공동위원회, 제8차 한-베트남 산업공동위원회를 주최했다. 회의자리에서 양측은 산업, 에너지, 통상 등 여러 분야에 대한 협력 방안을 논의-모색하며 일부 내용을 일치시켰다. 이는2018년과 향후 한-베 양국 협력 관계의 발전을 통해 2020년까지 교역 1000억불 달성을 위한 핵심 협력 과제들이다. 구체적으로 Trần Tuấn Anh장관과 백운규 장관은 BOT식대로 발전 프로젝트; 한-베 산업기술인력양성, 석유, 신재생에너지, 에너지 안전 관리, 소재-부품업, 자동차 산업, 섬유-유통-물류산업 등에 대해 협의했다. 또한, 양국 장관은 한·베트남 FTA 공동 홈페이지( http://koreavietnamfta.org/ http://vietnamkoreafta.org) 설립에 대한 양해각서, 양국교역-투자 활성화와 기업 투자-진출 관련 애로해소 등을 위한 … - [베트남 재산 성장 속도, 세계에서 가장 빨라](https://chaovietnam.co.kr/20925/): 베트남 자산3천만 달러 이상 최상위 부자 200명 집계 시장연구회사 뉴월드웰스(New World Wealth) 보고서에 따르면 2007년~2017년간 베트남의 재산성장속도는 210%로 세계에서 가장 높은 것으로 나타났다. 이 치수는 향후 10년간 200%에 이를 것으로 예보된다. 재산 성장률의 대부분은 최상위 부자 수의 폭등에 기인했다. 이들은 개인 자산, 자택, 수집품과 장기 소비재를 포함하지 않는 투자 가능한 자산을 3천만 달러 이상 지닌 사람들이다. 나이트 프랭크(Knight Frank)의 2017부(富) 보고서에 따르면 최상위 부자들은 전년 대비 30명 증가한 200명으로 집계된다. 향후 10년간 베트남의 최상위계층은 170%로 세계에서 가장 빠른 성장률을 기록해 540명에 이를 것으로 예보된다. 전문가들에 따르면 저 인건비 및 전문화된 노동력으로 베트남이 동남아시아 공급망에서 상위권에 오르며 수많은 FDI를 유치하게 된 … - [1월 농림수산물 수출, 26% 증가](https://chaovietnam.co.kr/20919/): 미국, 중국, 일본, 한국이 주요 수출국 농업·농촌개발부에 따르면 2018년 1월 농림수산물 수출이 2017년 동기 대비 25,9% 증가한 30억9000만 달러에 달했다. 2017년 1월과 비교하면 농산물 34,1%, 수산물 15,6%, 임산물 18,5%가 증가한 것으로 나타났다. 주목되는 쌀 수출량은 56,5% 증가한 52만4000 톤으로 수출액은 74,2% 증가한 2억4900만 달러에 해당했다. 중국은 39,2%의 비중으로 베트남 쌀의 가장 큰 수출국이다. 임산물 경우 목제와 목제품의 수출액은 동기 대비 18,5% 증가한 7억0900만 달러에 이른 것으로 나타났다. 주요 수출국은 미국 42,7%, 중국 14% 그리고 일본 13,4%의 순이다. 1월의 수산물은 2017년 동기 대비15,6% 증가한 5억6000만 달러의 수출액으로 성장세를 유지한 것으로 나타났다. 베트남 수산물의 가장 큰 수출국인 미국, 일본, 중국과 한국이 전체 … - [1월, 무려 1만개사 신규등록](https://chaovietnam.co.kr/20917/): 신규등록 자본금 8.9% 증가한 98조3000억동 달해 통계총국에 따르면 2018년 1월 전국의 신규등록기업은 전년 동기 대비 20,6% 증가한 1만839 개사로 신규 등록 자본금은 8,9% 증가한 98조3000억 동에 해당했다. 218조1000억 동의 초기 등록 자본금을 포함하면 1월의 총등록자본금은 316조4000억 동에 이른 것으로 나타났다. 활동 분야별로는 소매업이 전년 동기 대비 24,1% 증가한 3800개사, 건설업이 21,1% 증가한 1400개사, 제조업이 6,2% 증가한 1300개사, 과학-기술-상담-광고업이 6,3% 증가한 799개사, 숙박-외식 사업이 34,2% 증가한 608 개사, 부동산업이 47,8% 증가한 461개사 등으로 신규 등록했다. 지역별로는 동남부는 18% 증가한 4600개사, 홍강 델타는 18,7% 증가한 3100개사, 북-중부 및 연해중부는 30,6% 증가한 1500개사, 메콩델타는 17,6% 증가한 860개사, 북부 산악지역은 38,4% 증가한 497개사가 신규 … - [무술년 책 축제, 7일동안 '지식의 나무' 세워진다](https://chaovietnam.co.kr/20914/):   “지식함양-성공 열망을 주제로 응우옌 후에 거리에 마련” 2월1일 오후 기자회견에서 무술년 책 축제의 주최인 호찌민시 정보통신청은 ‘지식함양-성공 열망’이라는 주제로 무술년 책 축제가 7일동안 시내 중심부 응우옌 후에(Nguyễn Huệ) 보행 전용 거리 근처에서 열림을 알렸다. 약 2만6000부의 책으로 12개의 출판사와 서적 판매 회사가 이번 축제에 참가할 예정이다. 축제에는 서적 진열 공간 외에 설날 특별호 신문/잡지, 신문/잡지 커버 진열 공간으로 마련된다. ‘성공열망’ 구역에는 프엉남 문화 주식회사(PNC)에서 발행한 전자책(ebook)을 소개하는 코너가 마련되어 4차 산업혁명, 호찌민시의 스마트도시제안 등에 관한 전자책이 다량 전시된다. 무술년 책축제는 2월13일부터 2월19일까지 개최될 예정이다. 책 축제 공간 중심에는 빠르게 발전하는 현대도시를 상징하는 ‘지식의 나무’가 세워진다. 지식의 나무는 관광객의 관람과 … - [베트남을 기념하는 귀국선물 BEST 12](https://chaovietnam.co.kr/20853/): 매년 이맘때가 되면 설 명절 귀국선물 돌림노래 시작되시죠? G7커피, 노스 페이스 잠바, 노니, 한치… 벌써 10년째 되돌리기 하고 계신 가요? 가격이 저렴한 짝퉁 명품 지갑 열댓 개 넣었다 뺐다 혹시 세관에 걸릴 까봐 심장 벌렁 하지 않으셨나요? 싸고 향도 좋아 베트남 커피 잔뜩 들고 갔더니 요즘 G7한국에서도 판다 해서 손이 민망했던 분 들도 계실 거예요. 여러 해 같은 선물. 주는 이도 받는 이도 지겨우시다면, 쫌 특별한 선물에 한번 도전해 보세요~ 이미 알고계시는 분도 많으실 줄로 아오나, 아줌마 기자 레이더 풀가동 시켜보았습니다. ‘에이~나 저거 안다’ 하실 분들도 계실 거예요. 직장생활로 이런저런 정보 모으기 힘드신 우리 남성분들에게 조금은 더 귀한 내용이 되기를 … - [2018년도는 잘 먹고 잘 살 끼라…](https://chaovietnam.co.kr/20873/): 2016년 12월 칼럼에서 2017년에는 “닥치는 대로 살 끼라” 라고 썼지만 2017년을 닥치는 대로 살지는 못한 것 같다. 닥치는 대로 살기에 가장 부담스러운 것은 나의 행동에 대한 남의 시선 일 것이다. 어차피 모두 죽어가는 삶인지라 남을 의식 할 필요도 없을 진데 우리 모두는 남들의 시선에서 벗어나지 못한다. 그래서 난 지난해도 남들의 눈치만 보다가 내가 살고 싶은 대로 살지는 못한듯하다. 그래서 올해는 아무런 목표 없는 삶을 살아보기로 했지만 아무 목표도 없이 살겠다는 것도 또한 삶의 목표인듯하여 올해의 삶을 그냥 ‘잘 먹고 잘사는 것’으로 정했다. 올해 나는 정말 잘 먹고 잘 살 것이다. 그런데 잘 먹는 것은 대충 알겠는데 잘사는 것이 뭔지를 딱히 … - [사용자의 일방적인 근로계약 종료](https://chaovietnam.co.kr/20858/): 베트남 정부는 최근 2018년 지역별 베트남 최저 임금 인상에 대한 시행령 141/2017/ND-CP을 공표했으며, 이에 따라 최저 임금은 2018년 1월 1일부로 6.1%~7.0% 인상될 예정입니다. 이렇게 매년 물가상승률 대비 비교적 가파르게 최저 임금이 인상되고 있고 직업 훈련을 받은 근로자에게 지급되는 최저 임금은 동 지역별 최저 임금보다 최소 7% 높은 수준이어야 함을 감안할 때 저렴한 인건비를 장점으로 꼽아 베트남에 투자한 기업 입장에서는 부담이 커지는 것 같습니다. 게다가 법 상, 정함이 있는 근로 계약을 체결하는 경우 1회에 한해서만 연장할 수 있고 그 이후에는 기간의 정함이 없는 근로 계약을 체결해야 한다는 점에서 투자 기업 입장에서 노무 관리에 상당한 부담이 되는 것이 사실입니다. 그래서인지 법적인 근로자 … - [Hai Loc 복의 새싹을 따다](https://chaovietnam.co.kr/20830/):   베트남 최대 명절 뗏(Tet)에 절을 찾는 풍습 베트남 사람들은 설날아침에 복을 기원하며 절을 찾는다. Hai loc이라 하며 ‘복의 새싹을 딴다’ 는 뜻을 가지고 있다. 사람들은 가족과 지인의 건강과 안녕을 기원하거나 힘든 일상생활을 벗어나 마음의 평안을 되찾기 위해 새해에 절을 찾는다. 한 해의 시작이라고 여겨지는 이 풍습은 베트남인에게 심적 활동이자 문화 생활의 일부로서 없어서는 안될 새해 행사들 중 하나다. 베트남 사회과학한림원 Trần Trọng Dương 박사에 따르면 불교 문화는 베트남의 설날과 깊이 연관되어 이미 전통적인 요소로 자리매김하였고, 설날 조상의 산소를 찾아 성묘를 하고 근처 절을 방문하는 풍습도 일반화 되었다. 절은 종교적인 이유를 떠나 마음의 평화와 안정을 위한 공간으로 보다 포괄적인 의미로 … - [제16대 호찌민한인여성회장 지선희](https://chaovietnam.co.kr/20844/): 여성회는 순수히 봉사를 목적으로 부인회라는 이름으로 발족했다가 2012년에 우리가 한국인임을 알리면서 해보자는 취지로 한인여성회로 명칭을 바꾸었어요. 하지만 한인회소속은 아닙니다. 한인여성회라 하니까 당연희 한인회소속으로 생각하시더라구요. 물론 한인회와는 교민을 위한 일에는 같이 동참해서 하고 있어요. 점심을 먹고 나섰는데도 고소한 전냄새가 침샘을 자극하는 곳이었다. 위생모를 쓴 직원들의 손길이 분주했고 조리과정이 모두 오픈 되어 미더워 보이는 곳에서 앞치마를 정갈히 두른 분이 나오셨다.“안녕하세요. 한인 여성회 회장 지선희 입니다. 가게 찾기가 힘드셨나요?”황안잘라이 3을 제대로 알지 못한 기사가 동네 몇 바퀴를 돌고 약속시간이 30여분이 늦어진 걸음이었다.  반갑습니다, 회장님. 맛있는 냄새가 밥 한 그릇 더 먹고 싶게 하네요. 반찬가게 같은데요. 무슨 일 하고 계신 지 알려주세요. 직장 생활을 … - [대한민국을 대표하는 글로벌 패션 의류수출 기업 한세실업](https://chaovietnam.co.kr/20832/): 혹시 지금 입고 계신옷이GAP, H&M, NIKE, ZARA …인가요? 이 옷들을 우리나라 기업에서 만든다는 사실도 알고 계셨나요? “한세실업”에서 만든 옷을 입지 않는 사람이 얼마나 될까 생각해보면 한국기업이란 사실만으로도 가슴이 벅찹니다. 탁월한 해외영업 능력과 각 해외 생산 기지의 품질관리, 생산능력을 바탕으로 대한민국을 대표하는 의류 벤더 “ 한세실업 ” 이 회사가 궁금합니다. 지금 바로 만나보시죠. 미국인 3명 중 1명은 한세실업의 옷을 입습니다 회사개요 “㈜한세실업은 1982년 11월 창립이래 의류수출사업만을 특화한 국내 최고 의류수출 전문기업이다.” 전세계 유명 의류 브랜드들의 전략적 파트너로써 한국의류 ODM 산업의 선두에 있다. 주문자상표부착생산(OEM)과 제조자개발생산(ODM)이 전문인 한세실업은 나이키(NIKE), 갭(GAP), 핑크(PINK), 아메리칸이글(American Eagle) 등 미국을 비롯한 전세계인에게 사랑받는 유명 브랜드뿐만 아니라 최근 각광받고 … - [베트남 부동산 투자는 어디에 하는가?](https://chaovietnam.co.kr/20839/): 호찌민시 부동산시장에 지하철 접근성이 미치는 영향 고찰 부동산 가격의 발생요인에 지대한 영향을 미치는 주거 인프라, 특히 ‘역세권’ 이라는 의미는 우리 한국인 투자자들에게는 중요한 선택 기준이 된다. 호찌민 부동산 투자를 논할 때 빠지지 않는 이슈, 호찌민 지하철 1호선에 대해 논해보고자 한다. 본 주제는 총 3부로 기획될 예정으로, 이번호에서는 지하철 접근성이 호찌민시 부동산 시장에 미친 영향에 대해 다뤄 보고자한다. 부동산 가격의 발생요인에 지대한 영향을 미치는 주거 인프라, 특히 ‘역세권’ 이라는 의미는 우리 한국인 투자자들에게는 중요한 선택 기준이 된다. 호찌민 부동산 투자를 논할 때 빠지지 않는 이슈, 호찌민 지하철 1호선에 대해 논해보고자 한다. 본 주제는 총 3부로 기획될 예정으로, 이번호에서는 지하철 접근성이 호찌민시 … - [베트남에서 무엇을 배웠나?](https://chaovietnam.co.kr/20827/): 새해를 맞이 할 때마다 늘어나는 자신의 나이를 인식하며 그것을 보상하기 위함 인지, 혹은 이곳에서 보낸 시간만큼 건진 것도 있다는 자조적 위로를 찾기 위함 인지 이글의 제목과 같은 질문을 스스로에게 던지곤 합니다. 사실, 많은 것을 배웠습니다. 그 중에 두가지만 언급해 보겠습니다. 베트남인의 미소 이것은 진짜 베트남인의 최고의 문화이자 상품이고 또 그들의 마음을 전달하는 가장 유익하고 간편한 소통 방법이라고 생각합니다. 이들은 처음보는 사람이나 자주 보는 사람이나 눈이 마주 칠 때마다 미소로 인사를 하며 자신의 마음을 전달합니다. 이들의 미소는 정말 어디서 나오는지 모르겠습니다. 머리에서 나오는지, 가슴에서 나오는지, 아니면 전쟁을 거치며 무의식적으로 훈련된 버릇에서 비롯된 것인지 모르지만 이들의 미소는 참으로 아름답고 따뜻합니다. 태국을 미소의 … - [사랑의쌀나눔운동](https://chaovietnam.co.kr/20819/):   한번쯤 귀동냥으로 라도 들어 봄 직한 단체명이 아닌가? 서울역에서 매일 점심시간에 나타나는‘빨간 밥차’무료급식차 이 정도는 알고있다. NGO단체인가? 어디서 지원금을 받는 것인가? 뭔가 좋은 일을 하는 거 같은데 어떻게 동참해야 하나? 그런데 베트남에 어인 행차 이신고? 궁금증으로 시작되는 인터뷰는 늘 설렘과 기대가 동반된다. 좋은 일에 앞장서는 단체와 관련된 일이라면 알리기에 게으름이 있을 수 없다. 사랑의쌀나눔본부 이선구 이사장/목사 그리고 김영진 상임대표를 만나보자. 두분 반갑습니다. 단체에 대한 소개를 해주세요. 안녕하십니까. 2007년 1월 16일 창립이래 12년차를 맞이하는 사랑의쌀나눔본부는 사회복지법 및 노인복지법에 따라 노인과 소외계층의 삶의 질 향상을 위한 다양한 사회복지서비스를 위해 설립 운영되고 있습니다. 연간 150만명의 먹거리 지원 과 평생교육사업을 위해 여러명의 자원봉사자들이 … - [호찌민 박물관](https://chaovietnam.co.kr/20806/): 호찌민 주석이 구국노선을 찾기 위해 프랑스로 떠난 그 자리, 벤냐롱 벤냐롱(Bến Nhà Rồng, 용집 항구)이라 불리는 이곳은 호찌민시의 놓칠 수 없는 관광지이자 베트남인에게 아주 신성한 의미가 있는곳이다. 이곳에서 당시 Nguyễn Tất Thành이란 애국 소년인 호찌민 주석이 구국노선을 찾기 위해 Amiral Latouche Tréville라는 프랑스 선으로 나라를 떠났다. 벤냐롱은 4군 칸호이(Khánh Hội) 다리 근처 사이공 강변에 위치한다.1862년에 건설된 바쁜 항구였으며 그 2년후(1864년)에 냐롱(용집이란 뜻) 건물이 지어졌다. 1911년6월5일에 벤냐롱에서 대망을 가진 Nguyễn Tất Thành 소년이 Amiral Latouche Tréville 선의 Văn Ba라는 주방 보조 신분으로 나라를 구하러 고향을 떠난 사건을 바탕으로 1975년에 냐롱 건물은 호찌민 주석에 대한 현물을 보관하고 전시하는 역사유적지가 되었다.이곳 박물관에는 희귀한 … - [Sherwood Suites Saigon](https://chaovietnam.co.kr/20785/): Sherwood Residence는 호찌민시의 중심부 파스퇴르 거리 (Pasteur Street)에 위치한 5성급 레지던스 호텔로 호찌민 주요 관광 명소 및 쇼핑 센터, 국제 학교, 영사관을 비롯한 중앙 비즈니스 지역으로의 접근이 매우 용이한 최적의 입지 조건을 갖추고 있다. 1~3베드룸 과 펜트하우스로 구성된 최고급 서비스 아파트로 리모델링을 통해 보다 격상된 분위기와 품격으로 손님을 맞고 있다. 호찌민 유일의 전체 이태리 가구 셋팅이 호텔의 수준을 말해준다. 호찌민 거주민 이라면 설연휴 혹은 특별한 기념일을 위해 훌륭한 선택이 될 수 있다. 호텔 앞 재미난 일본 상점 2곳과 유명한 해산물 레스토랑이 걸어서 5분거리에 있다. 익숙한 거리에서 호젓한 여유를 원한다면 이곳이 제격이다. 방문객이라면 도심 관광지와의 접근성과 완벽한 생활 서비스를 갖춘 곳을 … - [Villa Royale에서 시간을 음미한다](https://chaovietnam.co.kr/20770/): 바람이 기분 좋게 청량한 요즘이다. 아침 저녁으론 따뜻한 차한잔이 운치를 더하기도 한다. 일상의 고단함과 분주를 떠나 잠시 여유부리며 사치하고 싶다면 이런 곳 어떨까? 본차이나 도자기에 잔꽃무늬 잔들이 고급스럽다. 머그 커피의 손쉬움과는 다른 격조가 느껴진다. 시간은 느려지고 대화가 빠를 필요도 없다. 곁들인 치즈 케이크 한조각에 영혼이라도 팔린듯 따뜻하고 달콤한 기분이 그저 평화롭다. 시간을 아껴 마시고픈 차 한잔에 젖어드는 Villa Royale에서의 품격. Mr David 스코틀랜드와 폴란드 출신의 부모를 두고 호주에서 유년기를 보낸 이곳의 주인은 특별하고 진귀한 골동품과 주변환경에 늘 관심이 많았다. 고급 식당 요리사이자 호텔리어로서의 경력을 쌓은 그는 사이공에 터전을 잡았다. 문화 유산에 대한 관심과 열정이 수집열에 불을 붙였고 전세계의 품질좋은 엔틱 … - [Super Great 빨래 걱정 뚝! 빨래 끝!](https://chaovietnam.co.kr/20754/):   안녕하세요 짜오댁 이에요! 설 연휴 앞두고 몸도 마음도 분주하시죠? 먼길 떠나기 전에 한국서 입을 겨울 옷들 꺼내서 정리 중이실 텐데요. 드라이 했던거 같은데 습해서 그런지 꿈꿈한 냄새가 또 나네요. 가족수대로 챙겨보니 이거원 세탁기를 수십번 돌리게 생겼어요. 문제는 잘 마르지가 않는다는 거죠. 선풍기를 왠종일 돌리고 거실이 난민촌이 따로 없습니다. 문제 는 여행후가 더 심각하겠죠? 넘쳐나는 빨래더미 처리할거 생각하면 벌써 골치 아파요. 혼자 지내는 남성분들은 세탁기 돌리고 널고 개고 일이시죠? 어떤분은 빨기 싫어 계속 사다보니 양말이 100켤레가 됐다고 우스게 소릴 하셨죠.한국에 비해 이곳에선 세탁물 위탁 서비스가 싸고 잘 되어 있는거 혹시 아시나요? 내용을 몰라 그렇지 한번 이용해 보시면 말끔하게 개어져 배달되는 … - [2018년 대구경북 상공인 협의회 신년회 개최](https://chaovietnam.co.kr/20812/): “160명의 회원으로 구성된 대경협 베트남교민 지역협의회의 중심축으로 입지 곤고” 최은호 회장 신년사를 통해 협의회 규모 확장과 사무소 개소 포부 밝혀 대구경북 상공인 협의회(이하 대경협)는 지난 1월16일 80여명의 회원이 참가한 가운데 롯데레전드호텔 에메럴드룸에서 2018년도 신년회를 개최했다. 대경협은 2013년 5월 설립하여 소수로 구성된 1기 임원진이 대구경북의 대학연계 사업과 여러 지역의 봉사활동을 수행해 왔다. 지난해 11월 33명의 2기 임원진(회장 최은호) 취임으로 대외교류분과위원회와, 체육분과위원회를 신설하는 등 조직의 대중화에 힘쓰고 있다. 체육분과위원회에서는 지난 12월 44명의 회원으로 골프동호회를 발족했고, 대외교류분과위원회는 96명의 회원으로 푸미흥에 사랑방을 만들어 발대식을 가졌다. 대경협은 현재 160여명의 회원으로 구성된 베트남교민 지역협의회의 확고한 중심 축이 되어가고 있다. 대경협 최은호 회장은 2018년은 여성분과위원회를 신설하여 대구경북 여성상공인들의 … - [두산비나 및 중앙대학교, 꽝응아이 성에서 봉사 활동 시행](https://chaovietnam.co.kr/20807/): 9년간 활동 통해 생활기술 제공과 생활 환경 개선 2018년1월10일-16일 꽝응아이(Quảng Ngãi) 성에서 두산비나와 한국 중앙대학교가 공동 주최하는 제5회 봉사 활동 프로그램이 시행됐다. 이번 프로그램은 서예, 종이접기, 점토 공예품 만들기 등 어린이 창의력 발달 프로그램, 불우한 이웃 집 청소, 특히 올해는 꽝응아이 성의 빈투언(Bình Thuận) 바다 쓰레기 청소가 포함돼 환경 개선 봉사도 이루어졌다. 교육 지원은 두산비나의 핵심적 사회정책들 중 하나로 올해 교육 지원 활동들은 선띤(Sơn Tịnh) 현 Tịnh Thọ 2 초등학교, 빈선(Bình Sơn) 현 Bình Hòa 초등학교와 선떠이(Sơn Tây) 현 Sơn Tân 초등학교의 학생 1000명을 대상으로 실시된다. 꽝응아이 성에서 진행된 해당 프로그램은 두산비나와 중앙대학교의 연례 봉사 활동으로 9년간 지속되었고 많은 학생에게 … - [KOCHAM B2B 사이트 오픈](https://chaovietnam.co.kr/20801/): 코참의 신뢰성으로, 코참의 새로움으로 코참 B2B 사이트를 오픈합니다. 기업과 기업을 잇는 B2B 비즈니스를 KOCHAM B2B 에서 이루시길 바랍니다. 현재가치보다 미래가치가 더 기대되는 기업, KOCHAM B2B와 함께 하시기 바랍니다. 입점자격심사후, 승인 안내 메일을 받으신 기업에게는 추후 제품 등록 안내문을 발송드릴 예정입니다. 코참 B2B란? • 베트남정부가 인가한 유일한 민간 한인경제단체인 호찌민 코참(한인상공인연합회)에서 운영합니다. • 베트남 제조업에 특화된 B2B 상품정보를 제공합니다. • 베트남 소재 기업 및 베트남과 관계된 한국 소재 기업의 수출입 정보 활용이 가능합니다. • 38개 범주의 상품 카테고리 활용이 가능합니다. www.kochamb2b.kr - [베트남어 한글 표기에 대한 제안 "바로 알고 쓰자~"](https://chaovietnam.co.kr/20788/): 작년에 1992년 12월 22일 한국과 베트남이 외교관계정상화이후 25년 주년을 맞이하였고, 이제 26주년을 맞이하였다. 지난 25년간 한국과 베트남의 교역 규모가 5억 달러였던 1992년에 비해 600억 달러로 물경 120배가 성장하였다고 한다. 국제무역에서 유래를 찾기 힘든 괄목할 만한 성장이다. 이러한 성과는 초창기 KOTRA의 노력을 바탕으로 투자기업, 무역회사, 금융, 운송, 법률 분야는 물론 다양한 분야의 자영업자들이 수많은 피와 땀을 흘려 일궈낸 성과이다. 작년에 1992년 12월 22일 한국과 베트남이 외교관계정상화이후 25년 주년을 맞이하였고, 이제 26주년을 맞이하였다. 지난 25년간 한국과 베트남의 교역 규모가 5억 달러였던 1992년에 비해 600억 달러로 물경 120배가 성장하였다고 한다. 국제무역에서 유래를 찾기 힘든 괄목할 만한 성장이다. 이러한 성과는 초창기 KOTRA의 노력을 바탕으로 투자기업, … - [국제학교학생들이 함께하는 자선음악회 'LIGHT&PEACE'](https://chaovietnam.co.kr/20783/): 2018년 2월 2일에 진행되는 LIGHT& PEACE 자선 음악행사에는 한양여대 뮤지컬과 겸임교수 LINA Lee의공연과, 안푸에 소재한 (AIS, BIS, EIS, ISHCMC)국제학교 학생들이 함께 하는 음악 연주회는 ISHCMC의 새로운 세컨더리 캠퍼스에서 열립니다. 판매 수익금은 베트남 심장환아 치료를 위해 사용됩니다. 2018년 2월 2일에 진행되는 LIGHT& PEACE 자선 음악행사에는 한양여대 뮤지컬과 겸임교수 LINA Lee의공연과, 안푸에 소재한 (AIS, BIS, EIS, ISHCMC)국제학교 학생들이 함께 하는 음악 연주회는 ISHCMC의 새로운 세컨더리 캠퍼스에서 열립니다. 판매 수익금은 베트남 심장환아 치료를 위해 사용됩니다. • 일시 : 2018년 2월 2일(금)  PM 5:00~7:00• 장소 : ISHCMC Secondary Campus Theater(1 Xuan Thuy, Thao Dien, D2)• 입장료 : 학생 2만동, 어른: 5만동(ISHCMC 세컨더리, 프라이머리 두 캠퍼스에서 구입 … - [KOVECA(한-베 경제문화 교류협회) 취임식](https://chaovietnam.co.kr/20778/): 지난 2018년 1월 18일 한국 ‘국회의원 회관’에서는 한-베 경제문화협회(KOVECA) ‘제3대 곽영길 회장 취임식’과 함께 양국 간의 다양한 문화교류와 우호증진을 위해 ‘KOVECA 베트남회장으로 이충근(호찌민 한인회)회장’을 위촉하였다. 이충근 회장은 앞으로 KOVECA 베트남 회장으로 곽영길 KOVECA 제3대 회장과 손발을 맞추어 양국간의 경제적 이익 극대화와 스포츠 문화부분의 활발한 교류를 할 것으로 많은 기대와 관심을 받았다. 한편 이날 취임식 및 기념 세미나에 Ngu yen Vu Tu 주한 베트남대사도 참석하여 축사를 통해 “한국은 베트남의 가장 중요한 파트너 라며 현재 베트남은 한국과 전략적 협력관계를 뛰어넘어 전면적 협력관계로 발전하고 있다”고 설명했다. 특히 그는 최근 한국의 박항서 감독이 이끄는 베트남 U-23축구대표팀이 2018 AFC 중국 U-23 챔피언십에서 사상 최초로 8강에 올라간 것을 … - [한-베 전력 신재생 에너지 포럼 개최 안내](https://chaovietnam.co.kr/20773/): 산업통상자원부와 KOTRA는 베트남 에너지 소비증가에 따른 전력 프로젝트 수요 증가와 베트남 정부의 신재생에너지 발전 비중 확대에 따라 우리기업의 동 분야 진출 확대를 위해 한-베 전력 신재생에너지 협력 플라자를 개최한다. 동 행사의 일환으로 한-베 전력 신재생 에너지 협력 포럼을 개최하니 아래를 참고하여 신청할 수 있다. • 일시 및 장소 : 2018. 2. 2.(금) 09:30 ~11:30, 호찌민 쉐라톤 사이공 호텔 Level 3 Ballroom • 참석자 : 베트남 기업, 한국 기업, 진출기업 등 150명 • 신청방법 : 기업명, 참석자명, 연락처(이메일, 전화번호) 기재 후, hhkoo@kotra.or.kr로 신청 - [베트남 2018년 설 연휴 관련 안내](https://chaovietnam.co.kr/20771/): 베트남 정부 및 공공기관의 경우 2018.2.14.(수)부터 2.20(화)까지 총 7일간을 2018년 구정 휴일기간으로 정하고 있다. 상기 정부 총리 의결서는 베트남 정부 및 공공기관에 적용되는 것으로, 민간기업의 구정 휴일은 이와는 별개로 베트남 노동 법령에 따르게 된다. 2018년 구정 연휴 사용 방안 • 주6일 근무제 운영 기업의 경우 – 2018.2.15.(목)~2.20(화) – 2018.2.14.(수)~2.19(월) • 주5일 근무제 운영 기업의 경우 – 2018.2.15.(목)~2.21(수) – 2018.2.14.(수)~2.20(화) - [“General Park”…‘박항서 열풍’](https://chaovietnam.co.kr/20765/): 역사적 승리 거둔 베트남 축구 대표팀, 동남아시아 축구사 새로 썼다! 1월23일 오후 박항서 감독이 이끄는 베트남 23세 이하(U-23) 축구대표팀이 2018 AFC U-23 챔피언십 준결승에서 카타르를 꺾고 결승전 진출의 티켓을 거머쥐었다. 2-2로 비긴 후 승부차기에서 4-3의 극적인 승리로 결승전에 진출하게 됐다. 승부차기의 팽팽한 긴장감속에 베트남팀의 다섯 번째 키커 반탄(Văn Thanh)의 결승 슛이 카타르의 골망을 흔드는 순간 베트남 축구 팬들의 환호성이 폭팔했다. 베트남 U-23대표팀의 2018 AFC챔피언십 결승전 진출의 기적이 이루어진 순간이었다. 베트남- 가타르 준결승은 아주 치열하게 벌어졌다. 훨씬 우위의 경기능력으로 평가 받는 U-23 가타르 대표팀은 38분 아크람 아피프(Akram Afif) (페널티킥)과 88분 알모에즈 알리의 2골을 득점하여 경기를 압도했다. 그러나 단호한 의지로 전열을 다시금 … - [베트남 경제, 2018년 6.8% 성장 예보](https://chaovietnam.co.kr/20761/): 전자제품 제조업 단기 폭증, 건설업 성장률 회복 등 1월17일 스탠다드차타드(Standard Chartered)은행의 연례 세계경제 연설을 통해 스탠다드차타드 은행 베트남과 아세안-남아 5개국 지역 Nirukt Sapru 사장은 2017년 베트남의 모든 거시경제 지수가 개선되어 시장 불안정 위기를 낮추고 다른 아세안 국가 대비 베트남 경제의 경쟁능력이 향상됐다고 말했다. 스탠다드차타드의 베트남 거시경제에 대한 최신 보고서에 따르면 제조업은 해외직접투자(FDI)와 증가하는 세계의 전자제품 수요로 2자리수 성장을 기록할 것으로 예보된다. 전자제품 수출은 계속 단기 폭증하여 무역흑자를 내며 경제 성장에 기여할 것이다. 베트남의 FDI 자본금은 계속 유지되며 약 150억 달러에 달할 것으로 예측된다. 그 중에 제조업 특히 전자제품 제조업의 FDI 자본금은 높은 수준으로 유지될 전망이다. 서비스업의 안정적 성장은 국내 교역활동에 … - [화장품 수입 급증](https://chaovietnam.co.kr/20755/): 화장품 수입 수십억 달러, 베트남 시장 잠재력 크다 2017년 베트남의 화장품 수입이 2016년 대비 두배로 증가한 수십억 달러에 달해 베트남 화장품 시장의 잠재력을 보여줬다. 베트남 화장품-향료-정유협회 부회장에 따르면 작년의 화장품 수출입 총액은 2016년 대비 두배로 증가한 약60 억 동에 달했으나 수출액은 약 5억 달러에 그쳤다. 미용제품의 신흥 시장으로 떠오른 베트남의 성장률은 지난 몇년간 30% 선을 유지하고있다. 국내에서 판매되는 화장품은 주로 수입품이며 국산품은 아주 낮은 비율을 차지한다. 화장품 부문의 급격한 성장은 수많은 외국 화장품 브랜드 특히 한국, 일본, 유럽 브랜드의 베트남 진출을 돕는 주요 원인이다. 특히 베트남은 여러 자유무역협정 참여로 화장품 수입세를 감소시켜 더욱 매력적인 시장이 되고있다. 태국이나 한국과 같은 다른 … - [신한금융그룹, 베트남 푸르덴셜소비자금융 인수](https://chaovietnam.co.kr/20748/): 신한베트남은행의 ANZ BANK 베트남 리테일 부문 인수에 이은 두 번째 성과 신한금융그룹이 23일 신한카드를 통해 영국 보험사 푸르덴셜(Pruedntial Plc)의 베트남 소비자금융회사인 푸르덴셜 베트남 금융회사(Prudential Vietnam Finance Company Limited, 이하 PVFC)와 지분 100% 인수 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약은 M&A 등 신성장 동력 발굴을 통해 아시아 리딩금융그룹을 도약하겠다는 그룹의 중장기 전략 ‘2020 SMART 프로젝트’의 일환으로 지난해 신한베트남은행의 ANZ BANK 베트남 리테일 부문 인수에 이은 두 번째 성과라 할 수 있다. 더불어 지난해 7월 출범한 그룹 차원의 글로벌 매트릭스 사업부문이 달성한 첫 성공 사례이자 그룹 내 비은행 부문의 첫 대형 해외 M&A이기도 하다. 뿐만 아니라 신한카드는 신용카드 라이선스를 보유한 PVFC를 인수함으로써 기존 … - [대베트남 한국 수출, 약 500억 달러로 큰 폭 상승](https://chaovietnam.co.kr/20741/): 주요수출품은 반도체, 평면 모니터, 이동통신설비 등 2017년 대베트남 한국 수출이 급격히 상승하여 베트남과의 무역흑자가 미국을 넘어섰다. 1월18일에 발표된 한국무역협회의 통계에 따르면 2017년에 대베트남 수출은 한국 총수출에 8% 이상의 비중을 차지한 480억 달러에 달했다. 이는 대베트남 수출이 4% 미만을 차지한 2014년과 비교하면 인상적인 수치로 보인다. 2009년에 70억 달러의 총수출액으로 베트남은 처음으로 한국의 10대 수출국에 진입했다. 2015년 베트남은 일본을 넘어 한국의 3번째 수출국이 됐다. 한국의 대 베트남 수출초과는 2012년에 100억 달러에서 2016년에 200억 달러, 2017년에 310억 달러로 지속적으로 상승했다. 전문가들에 따르면 이는 2015년12월부터 발효된 양국무역협정과 삼성이나 LG 같은 한국 대기업이 베트남 소비자의 신뢰를 얻은 것에 기인한다. 한국의 대베트남 주요 수출품은 반도체, 평면 … - [반려동물 호텔링 필수 TIP!](https://chaovietnam.co.kr/20722/):   설연휴가 곧 시작이 됩니다. 긴 휴가를 준비하고 있을 우리 펫팸(pet+family)족들의 최대 걱정거리이자 관심사를 이번호에서 짚어봅니다. 반려견, 반려묘를 여행지로 데리고 가기는 다소 짧은 일정이고 과정과 절차도 까다로워져 손쉬운 나들이는 아닙니다. 그럼 이 친구들을 맡길 만 한 미더운 곳을 찾는게 급선무지요. 모두가 떠나는 이 시기에는 지인 집 신세도 불가해 보입니다. 그렇다면 애견,애묘 호텔에서 잠시 지내야 하는데요. 걱정되시죠? 이 친구들이 미주알 고주알 호텔 이용 후기를 알려주면 참 좋을 텐데 그저 “눈으로만 말할 뿐입니다” 그렇다고 아무데나 맡길 순 없지요. 한국인이 운영하고 있는 dog story 원장님을 통해 호텔 이용 시 궁금증과 숙지사항도 훑어 봅니다. 형편과 조건에 맞는 선택을 위해 호찌민내 인터네셔널 호텔과 현지 호텔들의 … - [그랩, 3개 지역에서 서비스 중지](https://chaovietnam.co.kr/20732/): 후에, 붕따우, 럼동성 에서의 그랩 활동 불허 1월12일 교통부에서 그랩택시 베트남(GrabTaxi Việt Nam) 회사에 투아티엔-후에 성, 바리어 붕따우 성과 럼동 성에서의 ‘전자계약을 통한 자동차 운송 연결-관리 지원 애플리케이션(전자앱 운송서비스)’ 사용 중지를 요청한 것으로 전했다. 이 3개 지역은 그랩 시범 전개가 허용된 5개 지역에 속하지 않는다. 더불어, 교통부에서는 지역 교통청의 허가 없이는 그랩의 활동이 불가능하다고 주장했다. 교통부에서 정부에 2년동안 ‘전자앱 운송서비스’ 시범 전개 결과 보고서를 제출했으며 서비스 제공의 규칙을 위반한 회사들의 활동 중지 내용에 그랩택시 베트남의 허용 범위 외의 서비스 중지가 언급됐다. 투아티엔-후에, 바리어 붕따우와 럼동의 교통청은 교통경찰과 협력하여 활동을 감시하며 위반을 처리하여 2018년 1월 25일까지 교통부에 보고할 것으로 알려졌다. 1/12 … - [베트남, 국제 크루즈 유치의 메카로 성장 중](https://chaovietnam.co.kr/20729/): 소득증가 등 영향으로 크루즈 해외 여행객 늘어 매년 국제 크루즈가 약 400 회 방문한 것으로 베트남은 아시아에서 국제 크루즈를 많이 유치하는 목적지가 되고 있다. 프린세스 크루즈 Farriek Tawfik 동남아 지역 사장은 국제크루즈선사협회(CLIA: Cruise Lines International Associated)의 통계를 근거로 베트남은 2017년에 크루즈 404 회 유치로 아시아에서 국제 크루즈 유치 6위 국가가 됐다고 밝혔다. 크루즈들은 주로 서비스질이 이전보다 더욱 개선됐다는 평가를 받은 다낭, 후에, 냐짱, 하롱 항구 등에서 기항한다. Farriek Tawfik 사장은 방문한 크루즈 수 뿐만 아니라 재방문 크루즈 수도 증가한 것은 베트남이 국제 크루즈를 많이 유치하는 목적지가 되고 있다는 증거라고 말했다. 베트남의 크루즈 여행 부문은 앞으로 더욱 성장할 것으로 예상된다. Farriek … - [베트남 ‘샤오미 1호점’ 크레센트몰에 오픈](https://chaovietnam.co.kr/20726/): 2018년내 15개 도시에 정식매장 통한 제품 판매 중국의 전자 브랜드 샤오미는 디지월드(Digiworld)와 협력하여 2018년1월6일 오전 11시 베트남에 1호점을 오픈했다. 호찌민시 7군 크레센트몰(Crescent Mall) 3층에 위치한 해당 매점은 샤오미의 위임을 받아 이 브랜드의 핸드폰과 여러 가지 전자제품을 판매하는 소매점이다. 베트남 진출 1년이 된 샤오미의 상품은 중간 유통회사를 통해 판매되던 기존 방식에서 벗어나 정식 매장을 통해 직접 판매된다. 디지월드의 Đoàn Hồng Việt 사장에 따르면 샤오미는 2018년 내에 15개 도시에서 매장을 오픈하며 2020년까지 1000개 이상의 매장을 목표로 하고있다. 1/5 지이엔케이 - [라자다, 애플제품 온라인 매장 오픈](https://chaovietnam.co.kr/20721/): 2018년 1월 5일부터 애플의 모든 제품 구매가능 2018년 1월 5일 오후부터 베트남 유명 온라인 마켓인 라자다의 Lazada.vn 사이트를 통해 애플 제품을 구매할 수 있다. 애플의 위임을 받은 라자다 베트남은 아이폰, 맥북, 맥북 프로, 아이패드, 아이패드 프로, 애플 티비, 엑세서리 제품 등 애플의 모든 제품을 온라인 매장에서 판매한다. 앞서 12월부터 애플 제품은 말레이시아, 인도네시아, 필리핀, 태국과 싱가포르 5개국의 라자다 온라인 매장을 통해 판매되기 시작했다. 베트남 라자다 Alexandre Dardy 사장은 동남아시아에서 애플의 정식적인 온라인 유통사가 된 것은 전자무역 분야에서 라자다가 선도적인 위치와 위신을 확보했다는 뜻이며 베트남 소비자에게 세계적인 브랜드 상품을 더 합리적인 가격과 좋은 서비스로 제공하겠다는 라자다 베트남의 약속을 나타낸다고 밝혔다. 1/9 … - [2018년 베트남 부동산 외국자본 유치](https://chaovietnam.co.kr/20718/): 신흥시장의 잠재력과 베트남 정부의 정책이 외국투자자의 관심끌어 계획투자부 해외투자국의 통계에 따르면 2017년 부동산은 총 등록자본금의 8,5%를 차지하는 30억5000만 달러로 해외직접투자(FDI) 자본금을 3번째로 많이 유치하는 분야였다. 주목할 것은 작년 부동산에 투자된 외국자본은 주로 남부 시장, 특히 호찌민시에 집중됐다. 호찌민시 인민위원회에 따르면 작년에 호찌민시의 해외투자자본은 총 등록자본금의 43,4%를 차지하는 10억1000만 달러에 달했으며 그 중에 일본이 부동산 분야의 가장 큰 외국 투자자 였다. 2017년 부동산 시장을 바탕으로 호찌민시 부동산협회(HoREA) Lê Hoàng Châu 회장은 2018년에 국내기업과 외국투자자간 합작 경향은 계속 큰 폭으로 증가하여 부동산에 투자하는 외국자본은 더 상승할 것으로 예보했다. Jones Lang Lasalle 회사에 따르면 신흥시장의 잠재력 외에 베트남 정부의 정책이 외국투자자의 관심을 끌었다. … - [호찌민시, 대중교통 관리 센터 설립](https://chaovietnam.co.kr/20715/): 대중교통수단 관리, 호찌민시 교통청 참모 역할 담당 호찌민시 인민위원회에서 버스, 수상버스, 지하철 등과 같은 대중교통 수단의 활동을 관리하기 위한 대중교통관리센터를 설립할 계획이다. 이는 호찌민시 대중교통운영관리센터 Trần Chí Trung 사장의 1월 11일 발표안에 따른 것이다. Trung 사장은 대중교통관리센터는 대중교통운영관리센터의 기존 부서와 인사를 바탕으로 설립되며 대중교통수단 관리, 호찌민시 교통청 참모 등 여러가지 역할을 한다고 알렸다.구체적으로 대중교통관리센터는 호찌민시와 부근지역의 대중교통 개발을 위한 연차-5개년과-장기 정책을 모색하고 제안하는 것이며 그 중에 대중 교통 체계와 인프라 구축 개발, 현대적인 관리 기술 활용, 기술 수준 결정 등을 포함한다. 1/12 탄니엔 - [한국, 베트남 관광객 사증 면제](https://chaovietnam.co.kr/20712/): 평창동계올림픽 국제관광객 유치를 위한 특별비자 1월22일부터 4월30일까지 5명 이상의 단체 베트남관광객은 한국여행시 지정된 여행사의 패키지를 이용하면 베트남-양양국제공항간 항공권을 소지할 경우 비자를 면제 받을 것으로 알려졌다. 한국관광공사 베트남 지사에 따르면 상기 정책은 강원도의 평창시, 정선시, 강릉시에서 개최될 2018 평창 동계올림픽대회(2월9일부터 2월25일까지) 및 동계패럴림픽대회(3월9일부터 3월18일까지)를 위한 사법부의 국제관광객 유치 정책이다. 해당 정책은 필리핀과 인도네시아 관광객에게도 적용된다. 구체적으로’PyeongChang Olympic No Visa B-2-94’ 비자는 체류 기간이 최대 15일이다. 지정된 베트남 여행사가 관광객들의 정보를 접수한 후 한국 비자 포털 www.visa.go.kr 사이트를 통해 등록하면 한국 관계 부처는 서류 심사 후 비자 발급 여부를 결정한다. 베트남은 한국 관광업의 성장률이 가장 높은 시장들 중 하나로 2017년 32만3000 명의 … - [오토바이 소비량, 베트남 세계 4위](https://chaovietnam.co.kr/20709/): 월평균 베트남 오토바이 판매량 27만대 베트남 오토바이 생산자 협회(VAMM)에 따르면 2017년 베트남 오토바이 판매량은 2016년 대비 4,8% 증가한 330만 대에 달했다. 이는 생산량이 아니며 수출량을 포함하지 않은 혼다, 야마하, 피아지오, 스즈크 및 SYM 5대 브랜드의 총 판매량이다. 월평균 베트남의 오토바이 판매량은 27만 대로 12개월간 자동차 판매량과 거의 비슷하다. 2017년 베트남 자동차 판매량은 27만3000 여 대인 것으로 나타났다. 2016년과 2017년 오토바이 소비량의 급증으로 베트남은 오토바이 소비량 세계 4위 국가가 됐다. 1/13 탄니엔 - [여성과 여자 아이를 대상, 폭력 방지 지원 방안 모색](https://chaovietnam.co.kr/20706/): 베트남 정부의 양성평등에 대한 국가 전략의 일환 1월16일 하노이에서 노동보훈사회부는 한국국제협력단(KOICA), 주베트남 유엔인구기금(UNFPA)과 협력하여 베트남 여성과 여자 아이를 대상으로 하는 폭력 방지 모형 설정 및 성폭력 피해자 지원 프로젝트를 시작했다. 노동보훈사회부 Doãn Mậu Diệp 부장은 베트남 정부에서 여성과 여자 아이를 대상으로 폭력 방지와 양성 평등 추진에 노력하고 있다고 말했다. 실시된 양성평등에 대한 헌법, 법률 규정, 정책과 프로젝트 등은 모든 분야 특히 경제, 정치, 교육 분야에 적극적 효과를 발휘하고 있다. 매년 11월15일부터 12월15일동안 실시된 ‘양성 평등과 성폭력 방지의 달’은 전국에 적극적 효과를 파급 시켰다. 그러나 성폭력 방지, 대처 서비스 특히 수준에 맞춘 서비스의 부족, 법적, 심리적 지원, 보건 지원이 아직 최대 … - [문묘-국자감 유적지, 8개 언어 자동 설명 시스템 구축](https://chaovietnam.co.kr/20703/): 유적지에 대한 국내외 관광객들의 이해 도와 1월11일부터 2년동안 시범 운행을 끝낸 문묘-국자감 과학문화센터의 국내외 관광객을 위한 8개언어 자동 설명 설비가 정식 운영했다. 사용료 3만동으로 관광객은 베트남어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 한국어, 일본어, 태국어와 중국어 8개 언어로 유적지의 14 장소의 자동 설명 서비스를 체험할 수 있다. 관광객은 소프트웨어가 미리 설치된 설비에서 설명 장소와 언어를 선택하면 된다. 설비는 이어폰과 연결되어 편리하고 주변 사람에게 영향을 끼치지 않는다. 문묘-국자감 과학문화센터 Lê Xuân Kiêu 사장은 ‘해당 센터는 지금까지 일부 단체관광객에게 영어로 설명 하긴 했지만 개인 관광객과 영어를 하지 못하는 관광객의 수요를 충족 시키지 못해 아쉬움이 있었다.’고 밝혔다. 이런 현실적인 문제점이 8개 언어로 문묘-국자감에 대한 설명 내용을 … - [한식의 품격, 깊은맛 아리랑](https://chaovietnam.co.kr/20616/): “숯불향에 취하다. 아리랑에 취하다.” 호찌민 맛집 ‘아리랑’ 푸미흥점으로 드루와~ 드루와~   깊은 맛! 아리랑 호치민에 사는 한국사람들에게 너무나도 유명해진 이 식당은 2015년 6월 오페라하우스 옆에 오픈한 호치민 시내에 몇 안되는 대형식당이자 오너가 쉐프인 유일한 식당이다. 불과 3년이 채 안된 아리랑 이지만, 현재는 베트남에서 가장 많은 손님들이 찾는 제일 유명한 한식당으로 자리매김하였으며, 얼마 전 한국사람들이 많이 거주하는 푸미흥에 2호점을 오픈하였다. 호치민의 미식가들 사이에서 ‘소고기는 아리랑’이라는 말이 돌 정도로 한국사람들이 가장 좋아하는 바비큐 레스토랑이다. 하지만 기자가 생각하는 아리랑의 가장 큰 장점은 이미 너무나도 유명해진 소고기, 돼지고기등 바베큐 메뉴 뿐만 아니라 일부 메뉴에 국한 되지 않고 아리랑의 모든 메뉴가 일정 수준 이상의 깊은 맛을 … - [전문가들이 믿고 쓰는 보닥 인테리어 필름](https://chaovietnam.co.kr/20595/):   인테리어 필름계의 황제 전문가들이 믿고 쓰는 보닥 인테리어 필름 한화 L&C의 25년 기술이 집약된 최첨단 정밀 인쇄   한화 인테리어 필름 보닥 베트남 상륙 인테리어 전문가들 사이에서는 널리 알려져 있는 보닥 인테리어 필름을 이제는 호치민에서도 쉽게 구입할 수 있게 되었다.한화 인테리어 필름 보닥은 2017년 9월부터 베트남 총판 영업을 시작했다. “전세계적으로 플라스틱 시트에 인쇄를 하는 기술은 한국이 톱클래스에 오를 정도로 좋은 기술을 보유하고 있습니다. 따라서 이미 여러 선진국에서는 저희 한화보닥인테리어 필름이 보편적으로 인테리어 시공에 사용되고 있습니다.” 보닥 인테리어 필름만의 장점 “친환경 소재 제품, 아토피 안심 인증 제품, 선명도의 우수성, 패턴의 다양성과 완성도, 고품질 저비용의 가성비 높은 제품 등을 들 수 … - [한 눈에 베트남어가 보인다(통신사 문자메세지)](https://chaovietnam.co.kr/20637/): Mobi, Vina, Viettel 호찌민에서 우리들과 가장 친한 친구들. 아주 친절하고 다정한 친구가 있어요. 게다가 몹시 성실합니다. 문자를 정말 자주, 꼬박꼬박 보내주어요. 심지어 제가 답을 한번도 안 하는데도 말이죠. 베트남에서 알게 된 친구인데 벌써 수년째 문자를 보내오네요. 남편보다 이 친구 문자가 더 많아요. 엄청 친한 사이 같은데, 문제는 보내온 내용을 제가 전혀 몰라요. 참으로 안타깝죠. 뭔가 숫자 암호로 선물도 보내 주는데 어떻게 받는지 몰라서 선물도 제대로 못 받아요. 옆집 사는 이웃은 친구가 VINA 씨 라네요. 그 친구도 저랑 상태가 같아요. Mobi씨,vina씨,viettel씨의 암호 같은 문자를 해독해 주세요. 제발요~ 통신사별 내용은 상이합니다. 알지 못했던 용어 풀이로 궁금증 타파 들어갑니다!   요금편 메인 계좌 … - [신의 작용](https://chaovietnam.co.kr/20634/): 골프, 어쩌다 골프를 시작했을까? 그리고 왜 골프에 빠졌을까? 이왕 새것을 언급하는 새해 첫 글이니 이번에는 골프를 시작하게 된 동기나 그 당시의 느낌을 다시 한번 상기하고자 한다. 그것을 통해 골프에서 무엇을 얻으려 했는지 이미 골프에 식상한 골퍼에게 첫 마음을 뇌 새기는 시간을 갖게 하고 싶다. 골프를 시작한지 거의 30년이 된다. 당시 일반적인 골퍼의 나이보다는 좀 젊은 나이에 시작한 셈인데 그 이유를 따져보니 다음과 같다. 학창시절 다른 데 정신을 파느라고 공부하고는 거리가 먼 시절을 보냈지만 뒤늦게 정신을 차리고 시작한 학업을 마치고 이미 사회에 진출한 동기생들을 따라 잡기 위하여 남들보다 일찍 자기사업을 시작한 것이 골프와 관계를 맺는 계기가 된 것 같다. 당시에는 골프를 … - [베트남 부동산 투자는 어디에 하는가?](https://chaovietnam.co.kr/20626/): 호치민시 부동산시장에 지하철 접근성이 미치는 영향 고찰   부동산 가격의 발생요인에 지대한 영향을 미치는 주거 인프라, 특히 ‘역세권’ 이라는 의미은 우리 한국인 투자자들에게는 중요한 선택 기준이 된다. 호치민 부동산 투자를 논할 때 빠지지 않는 이슈, 호치민 지하철 1호선에 대해 논해보고자 한다. 본 주제는 총 3부로 기획될 예정으로, 이번호에서는 지하철 접근성이 호치민시 부동산 시장에 미친 영향에 대해 다뤄 보고자한다.   호치민 지하철 1호선 프로젝트는, 1군 벤탄에서 9군 수이띠엔까지 14개 구역에 역을 설치하여 중심지에서 동북쪽으로 19.7km 거리를 잇게 만드는 계획으로, 프로젝트는 지하 3개역(2.6km), 지상 11개역(17.1km)으로 구성이 되며, 약 24억 9천만 달러의 총 투자비용으로 2012년 8월 착공을 시작하였다. 이후, 공사비용 납부 지연 등의 … - [베트남 역사 박물관 - 호찌민시](https://chaovietnam.co.kr/20623/):   역사 1927년02월18일에 사망한 유명한 수집가 Holbé 의 여러 골동품들을 동양고전연구회에서 구입후 나라에 기증하였고. 기존의 베트남과 기타 아시아 국가의 고대 예술 수집품 들과 Holbé의 유물을 보전하고 전시하기 위해 박물관 건설이 제안되었다. 1927년 11월 28일, Blanchard de la Brosse남기총독은 사이공에 있는 박물관 건설 제안에 동의하고 1929년 01월 01일, 남기(Nam Kỳ) 정부는 Blanchard de la Brosse박물관이라는 이름으로 개관한다. 1945년10월 20일, Blanchard de la Brosse박물관은 Gia Dinh박물관으로 개명된다. 1956년05월16일, 321-GD/NĐ의 정에 따라서 Gia Dinh박물관을 국가 교육부에 속한 Viện bảo tàng Quốc gia Việt Nam이라는 박물관으로 명명하고 1979년08월 26일부터 현재까지 그 박물관이 Bảo tàng Lịch sử Việt Nam – Thành phố Hồ Chí Minh이라고 … - [왜? 베트남인의 40%가 응우옌(Nguyễn) 성을 가진 걸까?](https://chaovietnam.co.kr/20620/): 전세계 약 9천만명이 쓰고있는 응우옌 성은 중국의 이(李)성과 장(張)성에 이어 3위로 많다. 응우옌(한자: 阮)은 베트남과 중국의 성이다. 베트남인40%가 가진 응우옌 성은 베트남의 가장 흔한 성씨이다. 중국에도 있지만 크게 많지 않고 한국에서는 ‘원’이나 ‘완’으로 발음되는데 이 또한 높은 비율이 아니다. 그럼 응우옌 은 왜 베트남의 가장 흔한 성이 되었을까? 역사적 원인들을 살펴보자.   왕조가 멸망을 할 때마다 전 왕조들의 성씨를 응우옌으로 남북조 시대(420-589)에 중국은 천하대란이 일어났다. 피난을 위해 중국 안후이, 저장, 후베이 등에 살고 있는 일부 응우옌씨들이 베트남으로 옮겨왔다. 이들이 베트남에서 오랜 시간 동화되어 응우옌 성을 가진 사람들이 태어나게 되었고 오대 시대(907-960)에도 응우옌씨의 많은 사람이 남쪽으로 이동하여 베트남 현지인 응우옌씨와 합쳐졌다. … - [No Way 스튜핏 장보기, 새는 바가지 여긴 없어요! Super Great](https://chaovietnam.co.kr/20612/): 안녕하세요. 교민 여러분 새롭게 인사 드리는 “짜오댁” 입니다. 15여년을 베트남에 살다 보니 택호가 자연스럽게 짜오댁이 되었네요. 세월 따라 이곳 생활도 많이 변하였습니다. 오래 사신분들은 새로울 것도 신기할 것도 없는 베트남이지만 갓 호치민으로 입성하신 분들은 이것 저것 궁금한 게 많으실 텐데요. 그 중 에서도 장바구니 물가! 주부라면 특별히 귀가 쫑긋할 내용이지요. ‘확실히 싼 거 같은데 막상 쓰다 보면 돈은 더 드는 것 같아요.’ ‘도대체 베트남 사람들은 어떻게 적은 돈으로 생활을 하죠?’ ‘우리는 도전해 볼 수 없는 물가 인가요?’ 슈퍼 그뤠잇 영수증을 위한 똑똑한 지출. 저랑 함께 해보실래요? 따라하면 돈이 되는 그뤠잇! 그뤠잇! 슈퍼 그뤠잇!   만원의 행복 첫번째 이바구 : 베트남에서 … - [애완동물 입양 전 동물 체험 카페 TRY!](https://chaovietnam.co.kr/20607/): 고양이가 좋을까? 강아지는 어때? 특색 있게 이구아나? 새는 어떨까? 집에서 키울 동물 친구들 먼저 가서 만나보고 즐거운 시간을 가져 볼까요?   “안녕하세요. 저는 중학생 아들을 둔 40대 주부입니다. 아들녀석이 친구 집 푸들을 본 후로 강아지를 입양 하자고 성화를 부려서 고민입니다. 저는 한번도 애완동물을 키워본 적이 없고 집을 비울 때가 많아 안된다고 버텼더니 그럼 손이 덜 가는 고양이나 이구아나, 거북이라도 키우고 싶다고 밤낮 조르는 통에 우리 가족 여건에 적합한 종을 입양하기로 큰 결심을 하게 되었어요. 그런데 입양 전에 어떤 동물이 좋을지 한번 둘러보고 동물들과 시간을 갖고 싶은데 호찌민에도 고양이나 강아지 혹은 다른 동물들을 체험해 볼 수 있는 곳이 있나요? Mr. Black … - [주목하라! ITG](https://chaovietnam.co.kr/20603/): 수준높은 교사진을 앞세운 차별화된 학원수업 국제학생을 위한 맞춤형 특별과외 주목하라! ITG   “국제학교 전 프로그램에 대한 완벽한 개인교습을 원하십니까? 부족한 학업능력 향상을 위한 최고의 선택이 여러분을 기다립니다. 검증 안된 교사들에 대한 걱정과 염려를 접으셔도 됩니다. 호찌민 전무의 우수한 교사진으로 구성된 ITG에서 후회없는 학업적 성과를 이루십시오.”   원장님 소개와 학원 개원 안녕하세요. ITG(International Tutor Group)의 원장 Will Church입니다. 저는 과거에 10년 동안 영국 세컨더리 스쿨에서 재직한 경험이 있는 영국 정교사입니다. 2016년 7월, ITG센터를 오픈하기 전까지 타오디엔에 위치해 있는 BIS (영국국제학교) 에서 3년 동안 영어교사로 근무했습니다. 저희 ITG는 영어와 수학에 있어 일대일 아카데믹 튜토링과 소규모 그룹수업을 제공합니다. 저희 원은 국제 교육방식에서 학생들의 … - [52세에 이룬 만학도의 공부 이야기](https://chaovietnam.co.kr/20598/): 호찌민 법대 졸업에 빛나는 조효영씨의 제2 인생 도전기!! 성공과 실패를 떠나 삶의 밑거름이 되어준 도전의 값진 성과   ‘불치하문(不恥下問)’ 아랫사람에게 묻는 것이 수치(羞恥)가 아니라는 뜻으로 누구에게 든지 물어서 식견을 넓히라는 말이다. 지천명이 넘은 나이에도 배움의 끈을 놓지 않고 ‘불치하문’을 실천해 마침내 2018년 호찌민 법대 졸업의 영광을 이룬 이가 있다. 우리의 이웃 조효영씨를 만나본다.   먼저 졸업을 축하드립니다. 어떤 분 이시고 호찌민과는 어떻게 연을 맺으셨는지요. 안녕하세요 저는 1966년생으로 올해 52세 조효영이라고 합니다. 올해 호찌민 법대를 늦깎이로 졸업을 하였지요. 제가 몸담았던 무역회사(Dream International)의 중국 주재원으로 근무중 베트남 이관으로 자연스레 베트남과 인연을 맺게 되었어요. 사내 결혼 후 다른 계열사에서 일하던 아내가 가족과 함께 … - [2018 수입관세 폐지 & 비관세장벽, 자동차 수입관세율 0% 적용과 시장변화](https://chaovietnam.co.kr/20589/):   2018년부터 아세안(ASEAN) 물품무역협정(ATIGA)의 세금 감면협약을 진행하면서 아세안(ASEAN) 국가들로부터 수입하는 자동차 수입관세율이 0%가 된다. 이에 따라 소비자의 바람대로 자동차의 가격은 수백만 동 정도 인하되겠지만, 최종 차량보유비 또한 감소 할것인가? 베트남에 진출해 있는 많은 해외 자동차 생산기업들은 공장과 투자를 철회하고 베트남에 수출하는 것에만 집중해야 하는데, 완화된 조건이 수출의 묘약이 될것인가? 2018년 첫기획으로 베트남 신차,중고차 수입 차량 관세에 대해 짚어본다.   신차 수입관세율 0% 적용 “저렴한듯하나 안저렴하다…” 2018년 1월 1일부터 아세안산 자동차는 아세안 물품무역협정(ATIGA)에 따라 무관세 수입시행에 따라 많은 베트남 소비자들이 태국, 인도네시아, 말레이시아 등 아세안산 자동차의 가격 인하 효과가 발생할 것이라고 기대하고 있다. 관세율이 30%에서 0%로 바뀐다면, 수입 관세율이 30%인 현재 … - [신년 아침의 독백](https://chaovietnam.co.kr/20586/):   송년과 새해 아침은 과거와 미래가 서로 만나는 시간이다. 과거의 문이 닫히고 미래의 문이 열리는 시간, 과거와 미래만 존재하고 현재가 사라지는 시간. 년말이 되면 오늘이 과거가 되고 새 아침이 바로 미래의 시작이다. 즉 과거와 미래가 현재라는 중간 매개체 없이 직접 만나는 순간이 바로 송년이고 새해다. 현재가 빠지고 과거와 미래, 둘이서만 만들어내는 시간의 매듭. 그래서 새해가 되면 항상 미래에 대한 구상을 빼놓아서는 안될 것 같다는 생각을 들게 만든다. 어제가 과거가 되고 오늘이 미래가 되니 지금 당장 해야 할 일 이라고는 미래에 대한 구상 외에 달리 어떤 것이 있겠는가? 이미 반 백년이 넘는 세월을 살아오면서 매번 만났던 새해인지라 이제 익숙해 질 만도 … - [2018년 한국어능력시험(TOPIK) 시행일정](https://chaovietnam.co.kr/20582/):   호찌민시 한국어교육원(원장:김태형)에서는 2018년 한국어능력시험(TOPIK) 시행일정과 접수방법 등을 아래와 같이 알려드립니다. 제57회(공고 : 2018년 1월 2일) • 온라인 공고 : 2017년 12월 25일~2018년 1월 19일) • 원서 접수 : 2018년 1월 8일~1월 19일 • 시험일 : 4월 15일 / • 성적발표일 : 5월 24일 제58회(공고 : 2018년 1월 22일) • 온라인 공고 : 2018년 1월 15일~2018년 2월 9일) • 원서 접수 : 2018년 1월 29일~2월 9일 • 시험일 : 5월 20일 / • 성적발표일 : 6월 28일 제59회(공고 : 2018년 4월 9일) • 온라인 공고 : 2018년 4월 2일~2018년 4월 27일) • 원서 접수 : 2018년 4월 16일~4월 27일(4월 25일 … - [롱안 세계로 병원, 심장병 어린이 돕기 후원금 마련 “Heart It 프로젝트” 성공적으로 마무리](https://chaovietnam.co.kr/20577/): 베트남 심장병 어린이 수술비 마련을 위해 학생들의 자발적 기획과 참여로 이루어진 “heart it” 프로젝트가 올해로 2회를 맞이했다. 1차 (12월 1일~20일)와 2차(12월20)에 걸쳐 거리 모금, 개인 및 기업후원 -홍춘희님, 김선휘님,코이카 봉승권님, 윈윈여행사, 사랑의 교회, Phu Quoc Seafood, 대궐떡방, 태일잉크비나, JC비나, 풍인4, 드마리스 1.2.3호점(모금함 설치), 익명(4인)-을 통해 많은 정성들이 모아졌고, 총 40,845,000VND이 EIS학생들을 통해 2018년 1월 5일 ‘롱안세계로병원’으로 전달 됐다. (1차-20,764,000VND 12/25 송금, 2차-20,081,000VND 1/5 전달) 이 금액으로 심장병 어린이 2명의 수술이 가능해졌다. 준비 및 진행하는 과정의 부족한 부분과 실수들 또한 학생들의 성장을 위해 의미있는 활동이었다. 후원자와 학생들의 소감과 마무리 인사 | 드마리스 1호점 전세환 과장  좋은 취지를 가지고 어른들도 못하는 일에 학생들이 … - [박노완 총영사 귀임 코참 감사패 전달식 가져..](https://chaovietnam.co.kr/20574/): 지난 2018년 1월 8일 호찌민총영사관에서 1월 13일 귀임하는 박노완 총영사께 감사인사 및 감사패 전달을 위하여 김흥수 코참 회장(대광 마이카) 및 장복상 코참 부회장(CJ 베트남) 등 코참 운영위원회 임원들이 주호찌민 대한민국 총영사관을 방문했다. 베트남 중남부 기업인을 비롯 모든 한인들을 위한 3년간의 노고와, 코참에 많은 협조와 도움을 준것에 대한 감사의 표시로 코참 회원사를 대표하여 김흥수 회장이 감사패를 전달했다. - [신한베트남은행, 호찌민시 안과병원 백내장센터 3억동 기증](https://chaovietnam.co.kr/20571/): 신한베트남은행은 코참(한인상공인연합회)과 연계하여, 지난 12월26일(화), 호찌민시 3군 Dien Bien Phu에 소재한 호찌민시 안과병원 백내장센터를 방문하여 총 3억동의 기금을 전달하였다. 백내장 센터는 안과진료 및 수술 전문 센터로, 호찌민시 및 각 지방의 빈곤계층에 대해 “실명방지, 초기 안구보건, 청소년 안구보건 프로그램”을 지원하고 있으며, 호찌민시의 24군현과 남부지역 19개성에 소재한 병원을 대상으로 지원/자문활동, 이동 수술단 파견, 라오스 및 캄보디아 의사 대상 기술훈련 지원 및 이전 등 다양한 사회공헌 프로그램을 진행하고 있다. 이번 신한은행의 지원을 통해, 연간 총 450여명의 어려운 환자들이 안과진료 및 수술을 받을 수 있게 되었다. 신한베트남은행 신동민 은행장은 “신한베트남은행은 이러한 재정적 지원사업 뿐만 아니라, 전 직원들이 직접 동참하는 다양한 사회공헌활동을 통해 베트남 지역사회의 … - [호찌민시한국국제학교, 소프트웨어 경진대회 실시](https://chaovietnam.co.kr/20568/): 4차 산업 혁명 시대를 살아갈 창의·융합 인재를 기르다 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)는 12월 26일(화), 3~6학년 학생들을 대상으로 소프트웨어(SW) 경진대회를 실시하였다. 본 대회는 학생들에게 소프트웨어에 대한 관심과 흥미를 유발하고, 컴퓨팅 사고력과 문제해결능력을 기르는 기회를 마련하고자 기획된 것이다. 본교는 2017학년도부터 3~4학년 학생들은 엔트리, 5~6학년 학생들은 스크래치 프로그램을 활용하여 소프트웨어 기초 소양 및 알고리즘과 프로그래밍 교육을 실시하고 있다. 본 대회는 사전 교육 및 연습, 예선 대회, 본선 대회의 순서로 진행됐다. 먼저, 대회에 앞서 학생들이 미래 사회에서 소프트웨어가 가지는 중요성을 인식할 수 있도록 각 교실에서 ‘미래의 언어, 코딩’을 주제로 사전 교육을 실시했다. 이어 12월 11일(월)부터 4일간 각 반별로 본교 컴퓨터실에서 프로그램별 미션 사이트에 접속하여 그동안 배운 … - [BIS 추가된 새 캠퍼스“Early Years and Infant Campus”](https://chaovietnam.co.kr/20564/): Fundinotots에서 2학년까지 – 유아 단계와 초등 저학년 눈높이에 맞춘 시설 BIS의 “Early Years and Infant를 위한 새로운 캠퍼스” 가 2018년 1월 ‘101, Thao Dien Street,Thao Dien Ward, District 2’ 에 신설됐다. 현 중,고등 캠퍼스 5분거리에 세워졌으며 특별히 어린 학생들이 이용하기에 적합하도록 설계됐다. 새캠퍼스의 특징은 친환경적인 디자인으로 탄소발자국을 최소화한 호찌민의 첫 번째 Full Green Lotus 건물이다. 학부모와 0-2세의 펀니노토츠 학생들이 이용할 수 있는 공간과 대규모 실내 학습 공간,각 학년에 맞춘 식당, 어린 학생들이 필독서로 구성된 도서관, 대규모 다목적 스포츠 홀, F1, F2 및 F3 아동 전용 야외 공간, 어린 학생들을 위한 야외 그늘 Splash 수영장, 수영 선수들을 위한 20m 실내 수영장 … - [HAU GIANG성 투자설명회 개최](https://chaovietnam.co.kr/20561/): • 일시 : 2018년 1월 26일 14시-18시 30분 • 장소 : Huong Sen Hotel, 66 Dong Khoi St., Dist. 1, HCMC • 주최 : HAU GIANG성 인민위원회 • 진행언어 : 베트남어 – 영어 • 참가신청 : Mr. Ha 0989-609-259, cucngoaivu@gmail.com • 참가신청 마감 : 2018년 1월 20일까지 - [2017년 하반기 호투협 정기 운영위원회 개최](https://chaovietnam.co.kr/20559/): 호찌민 한인상공인 투자자협의회 (KOREA INVESTORS’ SOCIETY IN HCMC, 회장 신동민 신한베트남은행장, 이하 호∙투∙협)는 지난 12월 27일(수) 호찌민 시내 한식당에서 2017년 하반기 정기 운영위원회를 개최하였다. 금번 정기 운영위원회는 운영위원 귀임에 따른 후임인선, 2017년 연간 결산보고, SLF(SAIGON LEADERS FORUM)활동보고 및 호투협 유효 회원사 증대방안 등의 안건을 처리하기 위해 자리가 마련됐다. 세부적으로 논의된 안건을 살펴보면, HUVIS WATER 황인호 법인장이 새로운 호투협 운영위원으로, 법무법인 율촌의 강수구 변호사가 새로운 호투협 고문으로 선임됐다. 2017년 1월 김흥수 회장에 이어, INT 상사의 손영일 대표를 회장으로 추인하여 조직을 새롭게 정비한 호투협의 대표 학습모임인 SLF는 보다 많은 회원들께서 관심을 가질 수 있는 “건강관리, 골프, 교양강좌(인문학)”등의 다양하고 참신한 주제를 선정하고 있다. … - [베트남 국립 달랏대학교 내에 한-베 비즈니스 인큐베이팅 센터 개소](https://chaovietnam.co.kr/20556/): 베트남에 진출을 희망하는 한국기업을 지원하기 위해 중소기업진흥공단이 지정한 해외민간네트워크 기업인 비즈웰 (대표 조형택)이 2017년 12월 25일 한-베 비즈니스 인큐베이팅 센터를 국립 달랏대학교에 설립했다. 센터는 한국기업의 심층 시장조사를 수행하고 효율적인 마케팅 노하우를 제공함으로써 한국기업의 베트남 지사화 사업을 돕게 된다. 이의 일환으로 달랏대학교와 산학협동 프로그램을 운영하게 되었고, 달랏대학교 측의 적극적인 지원에 힘입어 센터를 개소하게 되었다. 달랏대학교 재학생들이 참여하는 창업동아리를 지도하기 위해 베트남경제연구소 (소장 김석운), 달랏대학교의 한국학과 및 경영학과 교수 등이 참여하고 있다. 동아리 회원들에게는 실질적인 비즈니스 교육을 실시하여 한국기업에 취업한 후에 바로 실무를 해낼 수 있도록 인재를 육성하는 프로그램을 제공한다. 창업을 희망하는 참가자에게는 스타트업 창업 및 운영을 지원한다. 현재 정보통신, 농업, 유통 … - [이충근 제14대 호찌민 한인회장 취임식](https://chaovietnam.co.kr/20553/): 지역사회를 위해 봉사하는 한인회를 만들겠다 포부 밝혀.. 호찌민 한인회는 2018년 1월 11일(목) 오후 5시 30분에 공항 근처에 위치한 떤선녓 컨츄리 클럽2층 연회실에서 이충근 제14대 호찌민 한인회장 및 제3대 베트남 연합 한인회장의 취임식을 거행했다. 앞서 이회장은 12월 29일 갤럭시 이벤트 홀에서 개최된 호찌민 한인회 선거를 통해 단독 출마했으며 선거 대의원 187명중 과반수 이상의 찬성으로 당선됐다. 이번 취임식 행사에는 호찌민 원로 노인회장 및 각 단체장, 호찌민 친선우호협회, 다낭 한인회 관계자, 한국 사랑의 쌀 나눔 운동본부 이선구 이사장 및 백여명의 교민이 참석해 자리를 빛냈다. 이충근 한인회장은 취임사에서 지난 13대 한인회를 통해 고초를 겪고 있는 교민들을 위해 가시방석에 앉은 방관자가 아니라 결자해지의 마음으로 이 … - [호찌민시 2018년 설 연휴, 보행 전용거리 2개 추가](https://chaovietnam.co.kr/20550/): 보행자 거리 추가로 휴식 문화 공간 제공 2018년 설 연휴를 맞아 호찌민시에서 1군 데탐(Đề Thám) 거리와 도꽝더우(Đỗ Quang Đẩu)거리가 보행 전용 거리로 활용될 예정이다. 호찌민시인민위원회에는 데탐과 도꽝더우 보행자 거리 제안에 대한 시민 의견을 관광청에 전했다. 데탐 거리와 도꽝더우 거리는 1군 ‘외국인타운’에 위치하며 부이비엔(Bùi Viện) 거리를 가로지른다. 활동에 들어갈 이 두 거리는 오는 설 연휴에 시민과 관광객에게 휴식-문화 공간을 제공해 줄 것으로 기대된다. 앞서 호찌민시에서 응우옌후에(Nguyễn Huệ)와 부이비엔(Bùi Viện)이라는 두 개 보행 거리는 2015년4월30일과 2017년 7월에 이미 운영에 들어갔으며 주말이나 휴일에 수많은 시민과 관광객이 찾고있다. 현재 응우옌후에 보행 거리는 매일 저녁 7시, 부이비엔 보행 거리는 주말 저녁 7시부터 새벽 2시까지 운영된다. … - [안장성 억애오, 문화 유물 발견](https://chaovietnam.co.kr/20547/): 푸남 문명 보존과 연구를 위한 귀중한 고고학 유적 1월3일 베트남사회과학한림원 고고학원과 안장(An Giang) 성은 안장 성, 토아이선(Thoại Sơn) 구, 억애오(Óc Eo) 읍 린선(Linh Sơn) 절에서 발굴된 고고학 유적에 대한 과학 세미나를 공동 주최했다. 2017년8월부터 고고학원은 린선 절에서 유적지 2군데를 발굴했으며 면적이 140,8 m2와 144,42 m2였다. 연구결과 다른 5시대의 5 문화층이 한 장소에서 지속적으로 발전한 것으로 나타났다. 이 5문화층의 년대는 2 세기~12세를 아우른다. 유적지 2군데에서 건축 용재(벽돌, 기와 등), 생활용 도자기(냄비, 그릇 등), 돌로 만들어진 유물 등 2만 개의 유물이 발견됐다. 고고학원 Lê Đình Phụng 박사에 따르면 발굴된 유적지는 고대 동남아권의 눈부신 푸남(Phù Nam) 문명에게 새로운 시각과 접근방식을 제공해 줬다며 이 … - [VIETLOTT, 잭팟 당첨금 2070억동 돌파](https://chaovietnam.co.kr/20544/): 지난 1월 4일에 베트남 컴퓨터 복권회사 Vietlott의 제68회 로또 파워6/55 결과 2070억 동을 넘는 잭팟 당첨금의 주인이 나타나지 않았다. 이번 회차의 당첨번호는 01 – 07 – 31 – 35 – 46 – 55이며 행운의 숫자는 51였다. 이번 회차 로또는 3명이 46억동의 2등상에 당첨되어 한 명이 15억 동이 넘는 당첨금을 받게 됐다. 로또 파워6/55의 잭팟 당첨금은 2070억 동을 넘어 지금까지 Vietlott의 최고 신기록을 달성했다. 앞서 잭팟 기록은 바리어 -붕따우성의 N.T.H씨가 2017년7월9일 제56회 로또에서 세운 1319억 동의 메가 6/45 잭팟으로 알려져 있다. 1/5 띠엔퐁 - [달랏, 하이테크 농업 투자](https://chaovietnam.co.kr/20541/): 온실 제배와 수경법을 통한 농업 생산성 향상 달랏은 하이테크 농업에 대한 구체적인 투자 계획을 세우고 있다. 달랏의 하이테크 농업 경작지는 럼동(Lâm Đồng) 성 농경지 총면적의 16%를 차지하지만 전체 농업 총 가치의 30%에 기여했다. 온실제배, 수경법 등 하이테크 기술이 효율적으로 농업 생산성을 향상시키는 상황에서 과학기술의 연구와 혁신이 경쟁력을 갖게 됐다. 럼동성 인민위원회는 럼동성의 과학투자경비 60%가 하이테크 농업 개발에 투자됐고 농업을 전면적이고 현대적으로 발전시킬 방침이라고 밝혔다. 달랏을 관광 중심지로서의 입지 뿐만 아니라 안전한 야채, 품질 좋은 꽃과 커피 생산의 요지로 지역 자체 브랜드 창출을 위해 노력하고 있다고 전했다. 12/31 브이앤기업 - [Kim Sơn 그룹, 첫 GS25 편의점 1호점 개점](https://chaovietnam.co.kr/20538/): 새 버스 교체와 서비스 개선을 통해 버스 이용 활성화에 힘쓰다 호찌민시 대중교통운영관리센터에 따르면 2017년 버스 이용객 수는 2016년 대비 3% 증가한 3억0659만 명에 이르며 당초 계획의 101%를 달성했다. 그 중에 정부의 보조 받는 버스는 이용객 수 2억4155만 명으로 2016년 대비 3% 증가하며 계획 대비 94%의 성과를 보였고 보조 없는 버스는 이용객 수 6억504만 명으로 2016년 대비 2% 증가하며 계획 대비 137%의 성과를 보였다. 호찌민시 대중교통운영관리센터 Trần Chí Trung 사장은 그 동안 새 버스 교체, 버스 노선 다시 정하기 등 버스 서비스를 개선하기 위한 여러 가지 활동이 진행됐다며, 버스 운전기사와 승무원 훈련을 통해 서비스 질개선에도 힘 쓰고 있다고 말했다. 앞으로 장애인등의 … - [베트남인 약품 지출액 급증](https://chaovietnam.co.kr/20535/): 1인당 평균 약품지출 2025년까지 약14%유지 예상 베트남 평가보고 주식회사(Vietnam Report)의 국내 약품 시장 총결 보고서에 따르면 2017년 국내 약품 시장의 총 매출은 전년 동기 대비 약 10% 증가한 52억 달러에 달했으며 향후 5년동안 2자리 숫자의 성장률을 유지할 것으로 예상된다. 베트남 일 인당 평균 약품 지출은 2005년 9,85 달러에서2010년 22,25달러, 2015년 37,97달러로 올랐다. 연간 약품 지출 성장률은 2010~2014까지 5년간14,6%, 2025년까지 최소 약 14%를 유지할 것으로 예상된다. 한편 베트남의 일 인당 약품 지출액은 2020년에 두배로 증가하여 85달러, 2025년에 163달러에 달할 것으로 예상된다. 12/26 바오머이 - [호찌민시, 2017년 교통사고 사망자 무려 700명](https://chaovietnam.co.kr/20532/): 교통체증으로 인한 사고 날로 증가 2017년 호찌민시 전역 교통사고 4.046 건, 사망 700 명, 부상 3000 명으로 교통 정세가 갈수록 복잡해지고 있다. 이는 2017년 교통 안전, 질서 보장 임무 총결 및 2018년 계획에 대한 회의에서 호찌민시 교통안전부국 Nguyễn Ngọc Tường 부국장이 전했다. Tường 부국장에 따르면 2017년 호찌민시 전역에 4046 건의 교통사고로 인해 717명이 사망했고 3056명이 부상했으며 사망자 별로는 육로 714명, 철도 3명이었다. 2017년 1시간 이상의 교통 정체로 인한 사고가 9건 발생했으며, 주요 교통체증 지역 37 군데 중 5 군데를 제외한 나머지는 갈수록 심각한 양상을 보이고 있다. 1/10 띠엔퐁 - [강간, 살인 혐의 한국인 체포](https://chaovietnam.co.kr/20529/): 베트남 전애인의 친구 살해 후 휴대폰 훔쳐 도주 1월4일 호찌민시 1군 경찰은 한국인 노대령 (1978, 남)을 베트남인 L.T.N.H(이하 H)(33세,여) 살인 혐의로 체포해 조사중에 있다고 밝혔다. 초기 정보에 따르면 N.T.M.P(이하 P)은 2016년 말 1군 소재 모 술집에서 노대령을 처음으로 만났다. 사귀는 기간동안 노대령은 1군 꼬박(Cô Bắc)에 위치한 P씨의 하숙집에서 동거했고 이 기간에 노대령 과 P는 하숙집 건너편에 사는 33세 H와 자주 어울렸다. 2017년 7월 P와 노대령은 헤어졌고 2018년 1월 1일 7시15분쯤 노대령은 P씨의 하숙집에 왔으나 P씨가 집에 없자 H씨 집을 방문하고 강간을 시도하다 실패하자 피해자를 살해하고 피해자의 핸드폰을 훔쳐 도망쳤다. 1월 2일 오후 4시30분 노대령이 1군 타이빈(Thái Bình)에 숨어있다는 정보를 입수한 … - [스마트자전거 공유서비스 시범 실시](https://chaovietnam.co.kr/20526/): 저탄소 대중교통 발전을 통한 스마트 도시 모델 개발 2018년 1월 중순 스마트 자전거 공유 서비스(Mobike)가 호찌민시 도심에서 시범 실시될 예정이다. 호찌민시 인민위원회 Trần Vĩnh Tuyến 부회장은 교통청과 관련부처에 투자자와 협력하여 2018년 1월 중순부터 도심 지역의 무인대여 자전거 서비스를 고려하고 실시할 것을 지시했다. 앞서 12월 22일에 Trần Vĩnh Tuyến 부회장은 효성 그룹 대표자와 함께 도심지역의 무인대여 자전거 서비스에 대한 회의를 가졌다. Tuyến부회장은 스마트 도시 모델을 개발시키는 호찌민시의 스마트 공유 자전거 서비스는 저탄소 대중교통을 발전시켜 도심 진입 개인 교통수단을 줄이고 자연환경 보호에 기여할 것이라고 말했다. 그러나 Tuyến 부회장은 호찌민시의 복잡한 교통상황으로 스마트 공유 자전거 서비스의 현실적인 확대 적용은 연구와 보완이 필요하다고 강조했다. … - [인천-달랏행 첫 직항노선](https://chaovietnam.co.kr/20523/): 신규노선 취향으로 관광산업 활성화 기대 한국 인천공항에서 출발한 직항기가 럼동(Lâm Đồng)성 리엔크엉(Liên Khương) 공항에 첫 착륙했다. 승객과 탑승객 160여 명을 태운 인천출발 비행기는 12월 29일 새벽 2시30분에 리엔크엉 공항에 잘 도착했으며 인천과 달랏을 잇는 신규 노선의 취항으로 의미가 있다. 이번 항공편은 EverSky항공과 비엣젯항공의 협력 하에 신설됐다. 인천-달랏행 직항로를 처음으로 이용한 탑승객을 위한 기념식은 럼동 성 인민위원회 Phạm S 부회장, 박노완 주 호찌민 한국 총영사와 관련 부처들의 참석으로 개최됐다. 럼동 문화체육관광청 Nguyễn Bích Ngọc 부청장은 이번 직항편의 성공을 바탕으로 럼동 성에서 한국과 협력하여 달랏-인천행 직항노선 신설을 촉진시킬 것으로 발표했다. 더불어 한국 제주도-달랏행 직항노선 운행 계획도 수립되고 있는 것으로 알려졌다. 2018년 1월에 … - [신선식품, 설 명절에 가격 20% 상승 예보](https://chaovietnam.co.kr/20520/): 산업무역부 10%~20% 예비물량 추가 확보 경제전문가들은 오는 설명절을 맞아 신선식품의 가격은 10%부터 20%까지 인상될 전망이며,필수품 특히 가정용품과 의류의 가격인상은 크지 않을 것으로 내다봤다. Vũ Vinh Phú 경제전문가는 베트남 유통체계의 규모, 공급 물량과 시장수요를 감안하면 물가의 급등 가능성은 아주 희박하다고 말했다. 그러나 설연휴 전후 닭고기, 수산물, 채소류, 쇠고기 등 일부 신선식품은 가격이 10~20% 상승할 것으로 예상된다. 산업무역부 보고서에 따르면 설연휴에 공급물량은 확보가 되었으며, 설연휴 호찌민시와 하노이의 공급물량 총 가치는 43조 동을 넘을 것으로 나타났다. 호찌민시 산업무역부 당국자는 2018년 설 전후 2개월간 생산과 유통업계의 공급물량 총 가치는 전년 동기 대비 7430억 동이 상승된 180억 동을 기록했다. 설날을 앞두고 물가급등현상을 예방하기 위해 호찌민시 … - [비트코인 관리 방안 촉진](https://chaovietnam.co.kr/20517/): 가상화폐 발행, 유통, 사용행위 형사추궁 받을 수도 정부 사무실은 Vương Đình Huệ 정부 부총리의 경제계 일부 분야 검사 및 관리 방안 제출에 대한 지시를 관계 부처들에 전달했다. 특히 부총리는 사법부가 국립은행과 협력하여 2017년 8월 21일에 발행한 제1255/QĐ-TTG호 정부 결정을 근거로 베트남 비트코인 관리의 법률 체계 연구와 완성의 촉진을 당부했다. 앞서 비트코인, 라이트코인(litecoin) 등 온라인 가상화폐 관리의 법률체계 설립 제안이 많이 제출됐다. 2017년 12월에 열린 총리 직속 경제자문부의 회의에서 가상화폐 관리 법률체계의 빠른 발표의 필요가 언급됐다. 사법부는 베트남 가상화폐, 가상재산에 관한 법률규정 검토, 평가를 맡고 국립은행은 가상화폐의 관세에 관한 법정 변경, 보완, 발표 및 2018년 8월 정부 제출에 대한 업무를 맡는다. … - [수산물 수출액 83억 달러 기록](https://chaovietnam.co.kr/20514/): 21% 성장률 기록한 새우가 수출 효자 품목 농업-농촌개발부 보고서의 따르면 2017년 12월 베트남 수산물 수출액은 7만1400천 달러에 달해 2017년 연간 수출 총액이 2016년 대비 18%를 증가한 약 83억2천만 달러를 기록한 것으로 나타났다. 베트남 수산물의 가장 큰 수입국인 미국, 일본, 중국과 한국은 총수출 가치의 55,3%를 차지한다. 수산물 수출 가치가 큰 폭으로 성장한 시장은 중국 64,4%, 네덜란드 48,6%, 영국 36,4%, 한국 29,1%, 캐나다 22,3% 및 일본 20% 등의 순이었다. 2017년 12월에 수산물 수입액은 1억 5200만 달러에 달해 2017년 연간 수입 총액이 2016년 대비 30,4%를 증가한 14억5천만 달러를 기록했다. 베트남 수산물 생산자 및 수출업자 협회(VASEP)에 따르면 수출액 38억 달러를 기록한 새우가(21%의 성장률) 수산물 … - [IB 과학 7점 만들기는 넘사벽이 아니다.](https://chaovietnam.co.kr/21573/): 과학 고득점을 위한 비밀병기는 공식이 아니라 커뮤니케이션? 학생들의 원하는 대학 합격을 위한 필수항목이 점수라는 사실은 부인할수가 없다. 특히 이공계학과, 의대, 그리고 생명공학 등 전문적인 지식을 많이 요구 하는 학과에 진학하기 위해서는 우수한 IB 과학 점수가 필요하다. 2016년 5월 치러진 IB 시험 결과에서 과학의 경우 7점을 맞은 학생은 전 세계 IB 시험생 120만명 중 10퍼센트 미만이었다. 이것은 한반 15명 가운데 한두명에 이르는 수치이다. 예외는 물리 HL로 12,5퍼센트의 학생이 7점을 획득했고 이는 100점 만점 중 60퍼센트를 맞춘 학생들이다. 보통은 75퍼센트를 요구하나 난이도 등에 따라 매년 조정된다. 내 아이는 과연 이 점수를 받을 수 있을까? 상당히 어려워 보인다. 하지만 낙담은 이르다. 전략을 잘 … - [시간관념](https://chaovietnam.co.kr/21493/): 처음 베트남에 와서 만난 가장 당황스런 문화 중 하나가 바로 너무나 여유로운 시간 관념이었습니다. 베트남 사람들, 특히 남부 베트남에서는 시간을 지킨다는 일이 그리 중요하게 다루어지지는 않는 듯합니다. 아마도 시간의 흐름을 느끼지 못하는 더운 기후 탓인 듯 싶은데 그래도 요즘이 어떤 세대입니까? 일분 일초가 다르게 달리는 인터넷 시대에 과연 이런 여유로움이 이들의 발전에 도움이 될 것 인가 하는 점에서는 의문이 따릅니다. 네덜란드의 사회심리학자 기어트 홉스테드는 불확실성 회피 문화가 강한 나라의 사람일수록 시간관념이 철저하다고 보았습니다, 즉 예측이 불가능한 일에 대해 참는 정도에 따라 시간관념이 달라진다는 것입니다. 아주 쉽게 시간 관념이 다른 이유를 짚어냈습니다. 미래에 대한 불확실성이 적은 곳일수록 시간관념이 희박할 수 밖에 … - [베트남, 외국 부동산 투자가에 매력적인 투자처](https://chaovietnam.co.kr/21556/): 연간 7~8% 투자 회수율 및 자유무역협정으로 인하여 부동산 투자 증가 3월 20일 베트남 현지언론 보도에 따르면 동남아시아 부동산 투자에서 베트남이 해외기업이 선호하는 곳으로 선정됐다고 보도했다. 이러한 외국자본의 베트남 부동산 투자 요인은 선진국에 비하여 상대적으로 부동산 가격은 저렴하지만 지가상승률이 높은 베트남시장의 특성 때문이다. 하노이 고급아파트 가격은 2015년 이후 증가세를 보이고 있으나 다른 동남아시아 지역의 가격대를 따라잡기에는 아직 이르다고 부동산 전문가는 지적했다. 예를 들어 현재 하노이에 소재한 서비스 아파트의 평균 가격은 9.3제곱미터당 191.32달러로 방콕 가격의 절반 정도이나 공항 및 철도 등의 인프라 확충이 진행되면 다른 동남아 도시의 가격을 따라잡을 것으로 예상된다. 또한 7~8%정도의 투자 회수율은 많은 외국 투자가들이 베트남 현지 부동산에 투자하는 … - [광닌 (Quảng Ninh)성, 베트남 지방 경쟁력 지수(PCI) 1위](https://chaovietnam.co.kr/21551/): 호찌민, 하노이 상대적으로 낮은 점수 기록 3월22일 오전 베트남 상공회의소(VCCI)와 미국 국제개발기구(USAID)가 2017년 베트남 지방 경쟁력 지수(PCI) 연례 보고서를 발표했다. 이에 따라 70,7점을 기록한 광닌(Quảng Ninh) 성은 다낭의 70,1점을 넘어 처음으로 PCI 랭킹 1위를 기록했다. 메콩 삼각주 지역 4개 지방에서 2017 PCI 상위 10위권 진입기록은 이 지역의 급격한 발전을 상징하는 지표가 됐다. 구체적으로 동탑(Đồng Tháp)성 68,8점으로 3위, 롱안(Long An) 성 66,7점으로 4위, 벤째(Bến Tre)성 66,69점으로 5위, 빈롱(Vĩnh Long)성 66,1점으로 6위를 차지했다. 한편 가장 큰 도시인 호찌민시는 65,2점으로 8위, 하노이는 64,71점으로 13위를 차지했다. 2005년부터 PCI 지수는 시장 진입, 토지 이용 안정성, 시간비용, 지방정부의 투명성과 적극성 등 다양한 기준을 바탕으로 지방정부의 운영 … - [호찌민시 5군 호텔서 화재 발생](https://chaovietnam.co.kr/21548/): 19명의 호텔 투숙객 창문을 통해 구조 토요일 24일 오후 호찌민 5군에 위치한 8 층건물 Hanh Long 호텔에서 화재가 발생했다. 상층에 있던 호텔 투숙객들은 건물 위쪽으로 향한 두터운 연기층에 갇혀 창문을 통해 구조를 요청했다. 당국은 11 명의 외국인을 포함 해 19 명의 호텔 투숙객이 2 대의 소방 리프트로 안전하게 대피했다고 전했으며 부상자는 보고되지 않았다. 화재는 호텔 사무실에서 시작되었으며 투숙객은 부상 및 유독가스 중독없이 대피했다고 8 번 소방서 부국장은 전했다. 소방 당국은 현재 화재 원인을 조사중이다. 이 사건은 하루 전(23일) 8군 Carina Plaza화재로 13명이 사망한지 채 하루도 안돼 발생한 것으로 베트남 건축물의 소방시설 안전에 관한 경각심을 일깨우고 있다. 호찌민시는 작년(2017년) 총 1000 … - [호찌민 8군 20층 아파트 대형화재 발생 13명 사망](https://chaovietnam.co.kr/21545/): 화재경보기와 스프링클러 등 안전장치 미작동으로 피해규모 컸다 23일 호찌민시 8군에 위치한 Carina Plaza 아파트에서 화재가 발생해 최소 13명이 사망, 28명이 부상했다. 화재는 23일 새벽 1시 30분경 호찌민시 8군 소재의 20층 아파트 A 동 과B동 사이에 위치한 지하주차장에서 강한 폭발음과 함께 시작됐다. 주차된 차량과 오토바이를 태운 불이 시커먼 연기를 내며 위층으로 급속히 번졌고. 대다수 입주민이 잠든 시간에 화재경보기 및 스프링클러 등 안전장치가 작동하지 않아 피해가 커졌다. 이로 인해 주민 수백 명이 놀라 대피했으며 2명의 아파트 경비원이 30여명 이상의 입주민을 구조하는 등의 시민정신을 발휘했다. 호찌민 소방당국은 3시간 만에 진압된 화재로 최소 13명이 숨지고 28명이 부상했다고 발표했으며. 호찌민 시 공안은 27일부터 화재원인수사를 형사수사로 … - [호찌민시 도심 공원 안전개선책 발표](https://chaovietnam.co.kr/21542/): 1군내 공원 마약복용 및 무단 취식행위 심각 17일 호찌민시는 베트남 언론이 지속적으로 문제 제기한 1군 공원내 마약복용, 노숙, 무단 취식 등의 문제해결 및 공공질서 확립을 목적으로 1군 공원내 감시카메라 설치계획을 발표했다. 1군 관계자는 벤탄시장 외각에 있는 9.23공원과 통일궁 앞에 있는 4.3공원에 감시카메라를 설치 하고 추가적으로 공원 공중화장실, 전등 시스템 개선 및 운동시설의 확충을 통해 건전한 이용객을 증가시킨다는 계획이다. 두 공원은 인구1400만의 호찌민시에 몇 안되는 녹색공간으로 사이공 시민들의 사랑을 받아왔다. 그러나 안전시설 미비로 인해 야간 경범죄가 최근 몇 년간 증가하고 있는 상황이었다. 3/18 브이엔익스프레스 - [음악 스트리밍 서비스 스포티파이(Spotify) 베트남 진출](https://chaovietnam.co.kr/21539/): 베트남 음악애호가들 스포티파이 통해 수백만 곡을 감상 3월13일 오전 호찌민시에서 스포티파이(Spotify) 온라인 음악 스트리밍 서비스 출시 행사를 주최했다. 스포티파이의 아시아 지역 대표자에 따르면 현재 스포티파이의 음악 서비스는 베트남을 비롯한 전세계의 3500만 곡을 제공하며 매월 수만 곡이 새롭게 업데이트되고 있다. 앞서 현지에서 베트남 노래 선정, 편집, 업로드 업무 담당 직원 모집이 진행됐다. 베트남은 스포티파이의 65번째 해외진출이며 다른 나라와 마찬가지로 베트남 스포티파이가 무료 버전과 유료 버전을 동시에 출시하는데 그 중에 유료 버전은 월 5만9000동과 연 70만8000동 두가지 옵션이 있다. 스포티파이는 이용자 친화 인터페이스, 이용자 음악 감상 역사를 바탕으로 알맞은 노래 추천, 플레이리스트 자동 생성, 이용자들끼리 플레이리스트 공유 등 여러 장점으로 전세계 무려 … - [베트남 4차 산업혁명 준비 미비](https://chaovietnam.co.kr/21536/): 교육, 혁신, 기술, 인재 등 주요분야 순위 저조 World Economic Forum(WEF) 세계경제포럼의 4차 산업혁명시대의 도래를 앞두고 실시된 국가별 평가에 따르면 베트남은 4차 산업혁명 준비가 가장 미비한 나라로 나타났다. WEF 2018년 미래준비 생산 보고서에 따르면, 전세계 경제총생산의 96%를 차지하는 100개국 경제를 59분야로 나누어 조사한 결과 베트남의 혁신 순위는 77위, 인적자원 순위는 70위, 대학 질 순위는 75위, 수학 과학 교육순위는 68위, 직업교육 순위는 80위를 기록하며 교육, 인재, 혁신, 기술 등 모든 중요 분야에서 준비수준이 저조한 것으로 나타났다. 이와 관련해 Nguyen Xuan Phuc 베트남 총리는 지식기반 경제를 발전시키기 위한 근로자 기술훈련의 제공을 언급한 바 있다. WEF가 평가에 따르면 100개국 중, 동아시아, 유럽, 북미 … - [우버, 동남아지역 사업 그랩에 매각](https://chaovietnam.co.kr/21533/): 동남아시아 시장 사실상 철수, 중국에 이어 2번째 아시아 시장 실패. 3월 26일 미국계 최대 차량 공유 수송 서비스 업체 우버가 동남아시아 지역 사업을 동종업체인 말레이시아계 그랩(Grab)에 매각하기로 결정했다. 이에 따라 그랩은 동남아시아 지역 차량 공유 수송 서비스 업계를 사실상 독점하게 됐다. 그러나 우버는 매각 후에도 그랩의 지분 27.5%를 보유할 예정이며 우버 CEO는 그랩 이사회에 합류하게 된다. 2012년 말레이시아 출신의 기업가가 창업 한 그랩은 동남아시아 지역에서 급성장한 업체로 최근에는 전자 결제 서비스 등 사업 분야를 확대하고 있다. 3/26 니혼게이자이신문 - [베트남 총리, 미국의 TPP협정 재가입 촉구](https://chaovietnam.co.kr/21530/): 베트남은 세계경제 성장을 위해 보호무역주의와 싸울 준비가 되어있다고 밝혀 베트남 Nguyen Xuan Phuc 총리는 미국의 CPTPP(환태평양 종합자유무역 협정)의 참가를 26일 하노이에서 열린 니혼게이자이-파이넨셜 타임즈와의 공동 인터뷰에서 촉구했다. Phuc총리는 “보호주의의 물결을 차단하고, 세계경제의 성장을 위해 미국의 참가를 이끌어내는 것은 모든 CPTPP회원국의 바람이다”고 소감을 밝혔다. 또한 오바마 행정부때 미국의 주도로 TPP협상이 이루어 졌다는 사실을 지적하고, 비록 트럼프 행정부때 미국이 탈퇴하였으나 새로운 형태의 CPTPP(환태평양 종합무역협정)으로 변화되어 미국을 제외한 모든 회원국이 체결을 하였으며 이 과정에서 베트남의 역할이 적지 않았다는 점을 강조했다. 그리고 미국 없이도 CPTPP는 지속될 것이라고 덧붙이며, 모든 회원국에게 경제적 이득이 제공되겠지만 베트남 내에서는 미국이 1월달 TPP 회원국과 협상을 고려 하고 있다는 발언 … - [롯데, 베트남 투자 확대 계획 밝혀](https://chaovietnam.co.kr/21527/): 베트남 농업, 제조업 건설분야로의 진출기회 모색 중 한국 대기업 롯데가 베트남 농업, 제조업, 건설분야에 대한 대규모 투자 의사를 보였다. 롯데 황광규 부회장은 3월8일 목요일 베트남 총리와의 면담 후 롯데의 코코아 농장건설과 삼성 부품 공급 공장을 위한 베트남 투자 의사를 밝혔다. 아울러 롯데는 호찌민 주거단지 건설, 하노이 제2쇼핑몰 계획 등 허가된 프로젝트의 실행에 대한 의지를 밝혔다. Nguyen Xuan Phuc 총리는 롯데의 투자계획을 환영하면서 이번 투자가 베트남 농산품의 한국 시장 진출 계기가 될 것이라고 말했다. 3/12 브이엔익스프레스 - [베트남 1분기 경제성장률 7%이상](https://chaovietnam.co.kr/21524/): 제조업 및 가공업 성장 주도, 2018년 전체 성장률 6.83% 예상 3월 28일 베트남 계획투자성은 2018년 1분기 베트남 경제성장률을 7%가 될 것으로 예측했다. 이 성장률은 작년 같은 분기 5.15% 대비 개선된 수치이며. 주로 건설분야, 산업분야의 예상 이상의 성과가 1분기 성장을 주도한 걸로 계획투자성은 평가했다. 특히 가공업 및 제조업은 이번 분기 17% 성장률을 기록하여 전체 경제성장률 개선에 공헌했다. 전문가들 예측에 따르면 위 두 분야의 지난 3개월동안의 성과로 인해 경제 전분야의 생산량 증가가 예상되며 이로 인하여 베트남 경제 전반에 긍정적인 동향이 올해(2018년) 내내 지속될 것으로 보고 있다. 계획투자성은 종합적으로 올해 베트남 국내총생산 성장률을 6.83%로 예측했으며, 위 예측은 작년(2017년) 12월 발표한 예측보다 0.12%증가한 수치다. 다만 … - [KEB하나은행, BIDV의 지분 15% 매수](https://chaovietnam.co.kr/21521/): 한국투자자의 베트남 금융시장 투자 환영 하나금융그룹의 자회사인 KEB하나은행은 베트남 투자개발은행(BIDV)의 지분을 매수하여 베트남 사업을 확장할 계획이라고 비지니스코리아가 보도했다. 계획에 따르면 BIDV가 재무구조 개선을 위해 신주 발행을 통해 증자를 실시하며, KEB하나은행이 증자된 지분을 인수할 계획이다. 앞서 BIDV는 15%의 지분을 외국 전략적 파트너에, 10%의 지분을 해외 금융 투자자에게 매도할 계획을 발표했으며 지분 매도 계획이 발표된 2015년 부터 BIDV는 약 8 개의 해외 투자자와 협상을 진행했다. BIDV는 베트남국영은행이며 2011년 IPO(기업 재무 내용공시)에 나섰으며 2012년에는 호찌민시 증권거래소에 상장됐다. 올해 초 KEB하나은행 회장과 가진 회담자리에서 Vương Đình Huệ부총리는 하나그룹을 비롯한 한국투자자가 베트남 금융시장으로의 다양한 투자를 환영한다고 발표했다. 3/10 바오머이 - [베트남 수입차 수 급증](https://chaovietnam.co.kr/21518/): 2018년초 주요 자동차 수입국은 태국 관세국 발표에 따르면 3월 상반기 베트남에 수입된 9인승이하의 자동차 수가 2327대로 2017년 동기 대비 큰 폭으로 증가했다. 올해 초부터 3월15일까지 유입된 수입차 수는 총 2347대에 달했으며. 총 수입액 5140만 달러로 차량당 평균 가격은 2만1800달러(세금 미포함)인 것으로 나타났다. 2018년 초부터 베트남의 주요 자동차 수입국은 주로 동남아 지역 국가들이며 특히 태국이 독보적이다. 3월2일부터 8일까지 일주일간 수입된 9인승 이하의 수입차 341대 중 302대가 태국에서 수입됐다. 3/23 탄니엔 - [베트남 휘발유 수입, 동기 대비 55% 증가](https://chaovietnam.co.kr/21512/): 말레이시아로부터의 수입 대폭증가 관세국 통계에 따르면 올해 첫 2개월간 베트남은 휘발유 수입에 전년 동기 대비 55% 증가한 14억 달러를 지출했다. 싱가포르, 한국 등 베트남의 주거래 시장으로부터의 휘발유 수입은 감소한 반면 말레이시아로부터 수입은 70만2000 톤이 증가한 것으로 나타났다. 말레이시아 다음으로는 싱가포르 38만9000 톤, 중국 12만 톤, 태국 10만4000톤 등의 순이었다. 2017년 베트남은 70억4000만 달러에 해당하는1286만 톤의 휘발유를 수입했으며, 이러한 수입량은 2016년 대비9.4% 증가한 수치다. 3/17 탄니엔 - [3월 22일, 문재인 대통령 베트남 국빈방문](https://chaovietnam.co.kr/21492/): 베트남 신남방정책 핵심국가로 교역액 1000억 달러 목표 3월 22일 Trần Đại Quang 국가주석의 초대로 문재인 대통령과 영부인 김정숙 여사가 하노이에 국빈방문해 2박 3일간의 베트남 공식 일정을 마쳤다. 이는 문재인 대통령의 첫 베트남 국빈방문이다. 국빈방문의 공식 일정으로 3월 23일 오후 하노이 주석궁에서 열린 Nguyễn Xuân Phúc 총리와의 면담에 참석했다. 회담 자리에서 문재인 대통령은 베트남이 한국 정부가 추진 중인 신남방정책의 핵심 협력국가로 한국은 베트남의 2대 교역국임을 강조하면서 양국 간 교역액이 1992년 수교 이래 128배성장해 작년 한 해만 40% 이상의 경제성과를 거두었다고 말했다. Nguyễn Xuân Phúc 총리는 베트남 경제 발전에 일조한 삼성, LG, 롯데 등 한국 대기업의 역할을 높이 평가하며 한국의 베트남에 대한 … - [GOLFZON 베트남 통합 대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/21489/): 골프존에서 라운드를 즐기고 다양한 상품도 타가세요! • 대회 일정 : 2017년 3월부터 매월 • 대회 기간 : 대회당 1개월(1일 ~ 말일) • 참가 자격 : 골프존 회원 • 대회 방식 : 통합대회 – 18홀 스트로크, 베트남 전체 매장 통합 대결 및 시상 (2시스템 이상 매장) • 공식시스템 : 골프존리얼, 비전플러스 • 문의 : 335 Ha Huy Tap, PMH, Dist 7 028.5412.1000-093.853.0375 - [한-베 친선 마라톤 페스티벌](https://chaovietnam.co.kr/21486/): 한-베 수교 26주년 기념, 다낭에서 열려 2018년 4월 13일(금)부터 3일간 다낭 Bien Dong 공원의 아름다운 해변에서 한.베 친선 마라톤 페스티벌이 열린다. 베트남에 거주하는 교민 및 기업들의 많은 참여를 바란다. • 일 시: 2018년 4월 13일(금)~15일(일) • 장 소: 다낭 Bien Dong공원 • 일 정 – 4월 13일(금) 개막식 및 전야제 – 4월 14일(토) 한-베 친선마라톤 대회 및 한-베 친선 콘서트(양국 유명 가수 출연) – 4월 13일(금)~15일(일) 다낭 Bien Dong 공원 광장에서 기업 홍보 부스 운영 • 참가신청 – 코참 홈페이지 : http://www.korchamvietnam.com – 공식 페이스북 : http://www.facebook.com/viethanmarathon - [제 1회 재 베트남 한국 골프 클럽 챔피언 쉽 열려](https://chaovietnam.co.kr/21483/): 떤썬녁 골프장에서 사상 최대 참가자로 성황, 또바기 골프 클럽 우승 지난 3월 18일 호찌민의 공항 근처에 위치한 떤손녓 골프장에서는 드물게 보는 많은 수의 한인 골퍼가 참여한 골프대회가 열렸다. 제 1회 재 베트남 한국 골프클럽 챔피언 쉽이라는 이름으로 열린 이 대회는 통상적으로 교민 골프대회가 특정 단체의 주관으로 열리던 것과는 달리 각급의 골프모임들이 모여 자생적으로 만든 대회다. 각급 골프 클럽 대항전으로 열린 이날의 대회는 23개 골프클럽에서 78개의 팀으로 구성된 312명이 참여하여 대 성황을 이루었다. 치열한 대항전 끝에 동나이 골프장을 근거로 12년째 모임을 갖고 있는 또바기 클럽 팀이 챔피언 트로피를 들었다. 우승팀은 가자 클럽, 그리고 준우승은 호남회 팀에게 돌아갔다. 이 대회에 참여한 많은 … - [효성 최고 경영진, 지속 사업확대를 위해 베트남 방문](https://chaovietnam.co.kr/21478/): “조현준 회장, 응우옌 쑤언 푹 베트남 총리 만나 투자 계획, 조현상 사장, 문재인 대통령 베트남 순방 동행” 조현준 회장, 응우옌 쑤언 푹 베트남 총리 만나 투자 계획 밝혀 효성 조현준 회장은 지난 2월 8일 응우옌 쑤언 푹 베트남 총리를 만나 사업 확대 및 협력 방안을 논의했다. 조현준 회장은 이 자리에서 폴리프로필렌과 전동기 등 화학 분야와 중공업 부문에 대한 투자 계획과 함께 베트남의 전력, 도로, 항만 등 인프라 구축 사업에도 적극 진출하겠다는 계획도 밝혔다. 효성은 송변전 분야와 건설 부문에서 오랜기간 쌓아온 기술력과 노하우를 바탕으로 베트남 인프라 사업에서의 성공도 자신하고 있다. 푹 총리 역시 효성과 적극적으로 협력하겠다는 뜻을 밝히기도 했다. 이와 함께 … - [제15차 베트남 중남부 KOCHAM 정기총회 성황리 개최](https://chaovietnam.co.kr/21474/): “주요인사 및 회원 120여명 참가, 예산안 통과 및 정관 개정” 베트남 중남부 한인상공인연합회(코참: KOCHAM)의 ‘제15차 코참 정기총회’가 지난 3월 28일 롯데레전드 호텔에서 열렸다. 중남부 한인상공인연합회 회원 120여명이 참석한 가운데 임재훈 주호치민총영사와 안성원 영사, 차상덕 명예 고문, 류재목 코참 초대회장을 비롯한 전대주, 강충식, 이종회 명예회장, 박남종 민주평통 호치민 지회장, 윤주영 코트라 관장, 강민호 (롯데마트 베트남 법인장), 문양원 (한세 베트남 법인장), 강대옥(비나 범우 법인장), 신동민(신한은행 베트남 행장), 최분도(PTV 대표), 김종신 (이정 회계법인 대표) 등 각계 주요인사들도 대거 참석했다. 최흥연 상임부회장의 진행으로 시작된 이번 정기총회는 전년도 코참의 주요활동 보고와 회계보고, 안건 상정 및 토의, 2018년 사업 계획 보고 등의 내용을 바탕으로 연합회 운영에 … - [우리학교 일꾼 ‘내 손으로 뽑아요’](https://chaovietnam.co.kr/21471/): 호치민시한국국제학교, 초등 전교어린이회 임원 선거 실시 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 3월 12일 2018학년도 초등 전교어린이회 임원선거를 실시하였다. 이번 전교어린이회 임원선거에는 6학년 회장 후보 5명, 6학년 부회장 후보 5명, 5학년 부회장 후보 5명으로 총 15명의 학생들이 입후보하였다. 3월 7일 수요일 점심시간부터 15명의 입후보자들은 각자 개성 있는 공약을 내세우며 동료 지지자들과 함께 벽보 게시, 공약 의견 발표 등 다양한 선거운동을 펼쳤다. 또한, 5~6학년 학생 10명으로 구성된 선거 관리 위원회는 벽보 공고, 후보자 의견 발표 진행, 당선자 공고 등의 임무를 맡아 자율적이고 민주적인 분위기에서 선거를 진행하였다. 선거 당일인 3월 12일 1교시, 도담관에서 3~6학년 학생들을 대상으로 후보자 소견발표가 있었다. 이어, 각 교실에서 전자투표가 실시되었으며 총 637명의 … - [새롭게 시작하는 ISHCMC 세컨더리 캠퍼스](https://chaovietnam.co.kr/21468/): ‘친환경적이고 혁신적인 이노베이션 캠퍼스’ ‘협력과 창의적 교육 환경을 강조한 미래지향적 교육시설 완비’ ‘교육환경이 아이들의 미래를 바꾼다’는 모토아래 새롭게 단장된 ISHCMC의 세컨더리 캠퍼스를 소개한다. 새로 생긴 ISHCMC세컨더리 캠퍼스는 2군에 소재하고 있으며, 프라이머리 캠퍼스에서 5km미만 거리에 위치해 있습니다. 2018년 1월10일부터 세컨더리 학생(6학년~12학년)들이 등교하고 있습니다. 세컨더리 새캠퍼스는 푸드 테크놀로지 룸, 커뮤니티 카페, 25m 길이 6개 레인의 수영장이 있습니다. 전면 화이트보트 벽으로 만들어진 교실과 실내 헬스장, 드라마 스튜디오, 실내 체육관, 농구와 테스트를 위한 아웃도어 코트 공간 등 다양한 활동 공간이 구비되어 있습니다. 그린 스크린 스튜디오와 같은 최신현대 시설의 완비로 학습의 질을 높입니다. 새로운 시설들은 프라이머리와 세컨더리의 연령에 따른 교육적 필요를 채워줍니다. ISHCMC세컨더리 캠퍼스는 21세기의 … - [SAT, ACT, AP, IB가 왜 중요한가?](https://chaovietnam.co.kr/21392/):   2017년 7월 1일부터 시작된 2018학년도 재외국민특례전형과 9월 수시전형 일정이 모두 끝이 났습니다. 2018학년도 재외국민특례전형을 들여다보면 특례의 흐름이 지필시험에서 서류전형으로 바뀌어가는 것을 볼 수있습니다. 서류전형대학이 늘어남에 따라 상위권대학 진입을 위한 서류 준비 내용과 필요성이 강조되고 있습니다. 그래서 오늘 칼럼의 주제는 학업우수성 입증서류입니다. sat1, sat subject, act, ap, ib, 교내외 수상실적 등 (3년,12년특례 모두 해당) 활동 보고서, 활동 증빙서류, 활동 보충자료, 기타서류, 학업능력 인증서류 등 학교마다 용어의 차이는 있지만 필자는 이것을 모두 학업우수성 입증서류라 칭하겠습니다. 이런 서류가 왜 필요한지를 살펴보기 위해서는 미국대학 입학전형과 재외국민전형의 입시제도를 먼저 살펴보는 것이 순서일 것입니다. 본 호에서는 우선 재외국민전형만을 다루어 보겠습니다.   재외국민대상 입시전형 = 지필시험 … - [타오디엔 쑹뚜이 스트리트](https://chaovietnam.co.kr/21415/): 쑹뚜이 거리의 80여개 가게 중 가장 입소문이 많이 난 곳과 인상적이었던 곳을 꼬집어 봅니다. 한국인과 거주민의 의견을 최대한 반영하되 에디터의 주관적인 평가와 견해가 상당히 개입된 것으로 “가보니까 별로였어. 시간만 낭비했어” 등의 불만접수는 사양합니다. ‘뚜벅이 맛집, 멋집 찾기’를 즐기는 분이시라면 80여곳의 직접방문으로 ‘나만의 거리 맵’을 만드시는 것은 어떨런지요. 작렬하는 태양아래 맛보는 죽음의 더위가 함정입니다. 05 CHEZ NOUS ‘커피 & 와플’ 로 잘 알려진 곳이다. 와플은 65k~100k로 추가 토핑이 선택 가능하다. Especially (fruits & ice cream) 은 직원 추천 인기 메뉴이다. 물론 제일 비싸다. 추천 이유가 살짝 의심이 되는… 플레인에 눈설탕 뿌린 기본도 커피와 함께 먹기 딱 좋다. 테이블 4개와 스탠드형 의자 … - [부동산 세법과 납세](https://chaovietnam.co.kr/21411/):   이번 부동산 컬럼에서는 많은분들께서 궁금해하시는 부동산 관련 세법(개인)에 대해서 알아보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 개인으로서 부동산 거래시 구매자가 내야 할 세금은 크게 3가지로 나누어 볼수 있습니다다. 먼저 구매 시 발생하는 부가가치세, 임대 시 발생하는 VAT 와 PIT(개인소득세), 판매 시 발생하는 PIT로 구분해 볼 수 있습니다.   부가가치세 10% (구매시) 기본적으로 아파트 분양가에 포함되어 중도금 일정에 맞춰 분할 납부가 가능합니다. 등록세 0.5% (구매시) 분양계약서에 표기된 분양가 기준이 아닌 등록시점에 관할부서의 규정에 따라 계산되며 통상적으로 분양가보다 다소 낮게 책정됩니다. 등기부등본 발급비용 (구매시) 주택실측 및 도면비용: 약 50불 / 행정비용: 약 30불 임대 사업자 등록 (임대시) 연간 1억동 이상의 임대 수입이 발생하게 되면 … - [커피사랑, 한국사랑, 샬롬 커피의 그녀 "반가워요 에스더"](https://chaovietnam.co.kr/21405/):   영어를 수십년 공부했다. 심지어 스스로 몹시 좋아한다고 떠벌리며 독학이란 것도 하고있지만 제대로 외우는 팝송하나 없으며, 10줄이상 완벽한 문장구사는 불가능하다. 녹음기나 앵무새 같이 아는 문장만 무한 구간 반복한다. 필자의 뜬금포 영어공부 역사를 고백하는 이유는 여기 몹시 흥미로운, 게다가 몹시 존경스럽기 까지한 여인이 있기 때문이다. 2군 타오디엔에 한국어 실력이 뛰어난 젊은 베트남 여사장이 궁금하다는 제보를 받고 취재를 나섰다. 로스팅 기계에서 갓 볶아진 원두향이 그윽하며 편안하고 세련된 내부 인테리어가 눈길을 끈다. 스터디 카페 같은 느낌의 테이블마다 이런저런 업무 혹은 미팅을 하는 손님들로 채워져있다. 시끌벅적 하지 않으며 한적하고 조용한 분위기가 커피를 만나러 온 나만 오롯이 남겨진 느낌이 들게한다. 머리두건을 세련되게 두른 그녀가 수줍게 … - [소백산 프렌차이즈 베트남 1호점](https://chaovietnam.co.kr/21401/):   특제양념과 참숯의 콜라보레이션 .칼질과 숙성을 달리해 맛에 깊이 더하기. 씹는 맛으로 여성에게 인기몰이. 구수하고 진한 별미 곱창전골 특별하다 특양! 대차다 대창! 소백산 프렌차이즈 베트남 1호점 짐작 하셨나요? 베트남 호찌민의 유일한 양,대창 전문점 소백산입니다. 이미 한국 맛집 블로그 사이에선 양질의 고급재료로 입소문이 난 프렌차이즈 식당입니다. 호찌민에도 작년 10월 드디어 첫 걸음을 띄었습니다.흥자 (Hung Gia)3 끝자락에 위치해 있으며 1층 오픈형 테이블에서 피어오르는 고소한 향이 수십미터 전부터 식욕을 돋웁니다. 특양,막창,대창 메니아층은 물론이고 누린내가 심할거라는 편견과 생고기의 미끄덩한 비주얼로 먹기를 꺼렸던 분들께도 과감하게 권해봅니다.누린내 -전혀 없으며 구워지면 고소하고 달큰한 향이 숯과 조화를 이뤄 스모키 하기 까지 합니다.맛- 고소하다. 꼬들하다. 구수하다. 쫄깃하다. 풍미가 좋다.양념이 … - [IB, A level, SAT 실전대비를 위한 만전!](https://chaovietnam.co.kr/21398/): ★ Chapter 1 시험 오답 복습을 잘 하는 방법 ‘어렵게 말고 스마트하게 해결하라.’ 많은 학생들은 오답 복습을 열심히 하는 것과 잘 하는 것을 혼동합니다. 시간의 양적인 투자와 원하는 성과는 반드시 비례하지 않습니다. 오답 복습을 체계적으로 잘 하는 방법을 안다면 짧은 시간 안에 훨씬 더 효과적인 학업 성과를 거둘 수 있습니다. -시간표를 가지고 그것에 충실하세요. 그리고 신중하게 학습 계획서 전부를 다룰 수 있게 계획하세요. -암기를 극대화 하기 위해 한 세션에 3번 이상 오답 노트를 다시 읽고 부족한 부분을 보완해야 합니다. -다른 무엇보다 중요한것은 과거 기출문제를 풀고 모범답안을 확인해 보는 것입니다. 학업성적이 우수했던 학생중에 1과목 시험준비를 위해 과거 10년간의 기출문제를 풀었다는 얘기는 … - [호찌민 아오자이 박물관](https://chaovietnam.co.kr/21386/) - [품격과 편리함을 갖춘 가구 전문브랜드 삼익가구](https://chaovietnam.co.kr/21381/):   학생용 책상 브랜드 ‘하바드’ 로 공부를 하고 삼익가구의 체리 원목장을 혼수로 구입한지 20년이 지났습니다. 딸아이 초등학교 입학 선물로 사준 삼익의 시그마의 책상은 대학을 갈때까지 늘 함께했습니다. 오랜 세월을 함께한 삼익가구에 우리가족의 추억과 이야기가 담겨있습니다. 세대를 아우르는 삼익의 노하우와 장인정신을 2018년 호찌민에서도 만나실 수 있습니다. 베트남 법인 설립으로 시간과 공간을 넘어선 가구의 미학을 삼익가구에서 선사합니다.   ■ 소비자와 함께한 40년 역사의 삼익가구 “품격있는 아름다운 생활 공간의 창조”를 목표로 1978년 설립된 이래 40년간 명품가구를 생산하여 국내 150여개 대리점에서 판매하고 있습니다.저희 삼익가구는 고객의 공간을 최고의 가치로 여기며 품격과 편리함을 모두 갖춘 가구를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 특히 변화하는 주거문화와 최고를 원하시는 고객의 … - [“1만원으로 길거리 주전부리 야식 퍼레이드”](https://chaovietnam.co.kr/21376/): 뜨끈한 어묵국물에 떡볶이와 김말이의 환상궁합, 순대 빼면 서운하고 뿡어빵으로 입가심! 치맥으로 대표되는 닭을 향한 국민 애정! 낮은 낮 데로 밤이면 밤이니 꼭 시켜야 하는 치킨! 한국가면 꼭 먹어야지 하는 분식 콤보와 야식의 대표주자들! 값과 맛을 떠나 베트남에선 한국처럼 24시간 어디서나 먹기가 힘들다. 길거리에 서서 먼지를 한껏 뒤집어 쓴 듯한 떡볶이를 맛나게 먹는 내게 ‘이거 위생적 일까?’ 넌지시 묻던 영어 학원 선생을 때려주고 싶던 옛기억이 새록하다.정체모를 음식물 쓰레기 같은 것을 맛나다고 자꾸 내게 권하는 베트남 친구를 향해 이거 길거리서 파는 건데 재료를 어디서 씻어오니? 배탈나지 않을까? 하며 묻고있는 내가 그 옛날 싸대기를 날려 주고 싶던 영어선생 제니퍼와 다를 게 무어냐. 길거리 … - [VIETNAM의 지적소유권 현황과 종류별 침해유형 그리고 침해방지를 위한 노력](https://chaovietnam.co.kr/21369/):   지난 호에는 베트남의 지적 소유권에 대하여 베트남의 법령과 등록 절차등을 살펴보았다. 이번 호에서는 베트남의 지적 소유권을 실태와 그 실례 그리고 지적 소유권 보호를 위하여 어떤 노력이 필요한지를 살펴보고자 한다. 지적 소유권의 무풍지대 베트남? 베트남에서도 지적 소유권이 보장되는가? 하는 질문은 10여년 전 만 해도 거의 관심거리가 아니었다. 그러나 이제 베트남도 여러 나라과 FTA를 체결하고 모든 국제 무역 기관에 등록을 한 터라 예전처럼 그런 무풍지대의 입장에서는 벗어난 듯 보인다. 그러나 여전히 명품 모조품들이 버젓하게 대형 로드숍에서 판매되고 있고, 각종 컴퓨터 프로그램의 복사판을 거리에서 손 쉽게 구입할 수 있다. 몇 해 전에는 동커이 구찌매장에서 판매한 가방일부가 모조품임이 밝혀져 그 대형 상점이 잠정적으로 … - [문화적 충격](https://chaovietnam.co.kr/21367/):   요즘 베트남에 한국인이 그야말로 물 밀듯이 몰려듭니다. 혼란한 정치 세력들의 난도질에 갈길을 잃은 기업인들과 청년실업에 신음하는 젊은이들이 몰려듭니다. 그리나 그렇게 희망을 안고 들어온 많은 이 중에 적지 않은 이들이 이곳에서 정착하지 못하고 등을 돌립니다. 아마도 충분한 베트남 정보를 갖지 못한채 들어왔다가 자신의 기대와 다른 환경과 문화에 손들고 떠나는 것이 아닌가 싶습니다. 사실 인터넷에 떠도는 베트남의 정보에 자신의 귀한 사업이나 젊은 인생을 거는 것은 지나친 모험입니다. 많은 이들이 인터넷에 떠도는 자유롭지만 무책임한 정보나 일부 지인들의 자의적, 지엽적인 정보에 의존하여 베트남에 들어왔다가 예상치 않은 문제에 직면하고 손을 들곤 합니다. 이런 뼈아픈 시행착오를 겪지 않기 위해서는 무엇보다 이곳에서 앞으로 함께 부딪치며 일해야 … - [EVFTA(베트남-유럽연합 자유무역협정) 유럽연합 비준 임박](https://chaovietnam.co.kr/21331/): EU 수출업체와 투자자의 베트남 투자 참여 기대 독일-아시아 태평양 상공회의소 아세안 지역 총괄인 다니엘 뮬러씨는 EVFTA (베트남-유럽연합 자유무역협정) 비준절차 완료 임박에 관한 내용을 베트남 뉴스통신사(VNA)와의 인터뷰를 통해 밝혔다. 미국이 보호무역주의를 표방하면서 CPTPP(태평양 자유무역협정)를 탈퇴하는 등 다자간 자유무역이 위협을 받고 있는 이때 유럽연합과 일본, 싱가포르, 베트남은 자유무역협정 체결에 공동이해를 공유하고 있으며 베트남과 유럽연합은 2015년 협정에 관한 기본적 합의를 거친 상태다. EVFTA는 2012년 개시되어 2015년 협상이 완료되었으며 내용은 유럽연합과 일본, 인도네시아, 싱가포르와 체결한 자유무역협정과 상이하다. 본 협정은 2018년 현재 유럽위원회, 유럽의회 및 모든 유럽연합 국가의 비준만을 남겨 놓고있다. 3/4 브이엔에이 - [호찌민시 지하철 1호선 공사, 4천4백만불 부채문제로 추가 지연 우려](https://chaovietnam.co.kr/21344/): 중앙정부 예산 처리 지연, 베트남 총리 교통성, 계획투자성에 3월 30일까지 완료 지시 호찌민시 지하철 1호선 공사가 중앙정부의 예산 지원 지연과 시 당국의 부채문제로 추가지연이 우려된다고 보도했다. 호찌민 지하철 건설은 주요 국가프로젝트로 지정되었으며 시 정부 예산 집행 전 중앙정부 베트남 국회의 예산안 통과가 요구된다. 중앙정부의 지원이 부재한 현 상황에서, 호찌민시 당국은 공사지연을 막기 위하여 자체 예산을 편성하여 공사를 진행중이다. 이로 인하여 4천 4백만 달러 규모의 부채를 안고 있다. 호찌민시 철도관리국 담당자는, 부채문제 관련 호찌민시를 상대로 잠재적 법정 분쟁 위협과 신용 하락이 우려되어 심각한 위협이라고 말했다. 총리는 교통성과 계획투자성에 예산집행을 위한 사전평가작업과 긴급 예산안 국회제출을 3월 30일까지 완료하도록 지시했다. 호찌민시 정부가 지하철 … - [아마존, 베트남 시장 진입 시작](https://chaovietnam.co.kr/21341/): 아마존의 2번째 동남아시아 진출 국가로 기대 3월 6일 베트남전자상거래협회(VECOM)에 따르면 싱가포르 아마존의 영업부장이 2018년 베트남전자상거래포럼 (VOBF 2018) 연설자로 참여할 것으로 알려졌다. VOBF 2018 포럼은 3월14일 하노이에서 3월16일 호찌민에서 열릴 예정이다. 포럼 자리에서 아마존 대표자는 베트남 전자거래 시장에 대한 연구-분석 결과와 베트남시장을 위한 구체적 전략을 공유할 것으로 알려졌다. 더불어 올해 포럼을 통해 아마존 측에서 베트남중소기업을 대상으로 세계 최고 온라인 판매 회사의 공급망 참여를 지원해 주는 베트남전자상거래협회와의 협력사업을 추진할 예정이다. 이는 그동안 아마존의 베트남시장 진입에 관한 공식적 입장 표명으로 보인다. 현재 베트남은 소비자가 해당 온라인 판매 사이트의 계정 등록 후 제3자를 통해 물건을 주문하고 있는 실정이다. 베트남전자상거래는 세계 온라인 소매 대기업들의 큰 … - [호찌민시 평균 최저 임금, 전국 최고](https://chaovietnam.co.kr/21338/): 1030만동/월 으로 전국평균보다 38% 높은 수치 3월 5일 베트남웍스 (VietnamWorks) 채용정보회사에서 발표한 ‘2017년 전국 임금 보고서’에 따르면 호찌민시의 평균 최저 임금이 전국에서 가장 높은 것으로 나타났다. 해당 보고서는 2017년1월1일부터 2017년12월31일까지 베트남웍스 사이트의 데이타를 근거로 종합됐다. 베트남 호찌민시의 평균 최저 임금은 456달러에 상당하는 1030만 동/월, 1억2400만 동/년으로 전국 평균 임금 (650만 동/월)보다 38% 높은 수치다. 뒤를 이어 중부지방의 경제중심인 다낭의 평균 최저 임금이452달러(1020만 동/월)로 2위를 차지했다. 제조업의 중심인 빈즈엉 성(Bình Dương)과 박닌 성(Bắc Ninh)이 444달러(1010만 동/월)과 421달러 (950만 동/월)로 3위, 4위를 차지했다. 하노이는 407달러(930만 동/월)로 5위에 머물렀다. 희망임금으로는 501달러~700달러를 원했고, 251달러~500달러의 일자리 지원 신청이 가장 높은 것으로 나타났다. 한편 관리급 노동자의 … - [프랑스 파리공항공사 ADPi, 떤썬녁(Tân Sơn Nhất) 공항 확장 제안](https://chaovietnam.co.kr/21334/):   2025년까지 연간 여객 5천여만명, 신터미널 건설 제안 공항 건설 및 설계를 전문적으로 담당하는 파리공항공사 엔지니어링은 2월 27일 열린 교통성 장관 주관 공청회에서 호찌민시 떤썬녓(Tân Sơn Nhất) 국제공항 확장을 제안했다. 이번 공청회는 국방성, 국가자원성 등 각 부처 담당자들도 배석한 가운데. 떤썬녓 공항 확장과 관련해 부처간 이견을 해소하고 통합을 위한 객관적인 방안이 논의됐다. 교통성에서는 ADPi(파리공항공사) 엔지니어링을 독립 컨설턴트로 선정했다. ADPi는 약 2025년까지 연간 5천 1백만 승객수용, 30만 1천회 항공편, 96만톤의 항공화물 처리용 인프라 개발계획을 주장하고 2030년까지 연간 31만 5천 항공편, 승객 수 5천 5백만명, 120만 톤의 화물편 증가가 예측된다고 발표했다. 프랑스측은 롱탄 신공항의 운영을 가정하고, 공항수용능력의 한계치를 소음 등의 환경문제와 제3활주로 … - [2020년 대학 학비 100% 은행으로 납부](https://chaovietnam.co.kr/21328/): 은행서비스 접근능력 향상 비현금거래 촉진 기여 기대 2월23일 정부는 은행을 통한 세금, 물세, 전기료, 학비, 사회보장연금 등 공공 서비스 납부 촉진 제안을 내용으로 하는 제 241/QĐ-TTg (ngày 23-2-2018)호 결정을 발표했다. 해당 내용은 공공 서비스, 국가관리 등 여러 부문에서 비현금 거래 촉진에 기여할 것으로 기대된다. 제안의 주요 목표는 은행을 통한 사회보장연금 지급과 공공서비스의 지출을 촉진시켜 국민의 은행서비스 접근 능력을 향상시키고 비현금 거래를 발전시키는 것이다. 2020년까지 중앙직할시, 성도직할시의 세금 납부 거래 80%, 전기료/물세 납부 거래 70%가 은행을 통해 진행되며 각 국고 기관 100%에서 국가 예산 납부를 위한 POS를 설치한다는 목표가 세워졌다. 더불어 은행을 통해 100%의 대학교에서 학비 접수, 50%의 병원에서 입원료 접수, … - [삼성베트남, 651억 달러의 매출 기록](https://chaovietnam.co.kr/21325/): 2017년 매출액과 영업이익 50% 이상 성장 한국삼성전자에서 발표한 2017년 재무보고서에 따르면 2017년에 삼성전자 베트남법인 4공장은 매출 약 651억 달러, 영업이익 61억5000만달러의 성과를 거두었다. 2016년 대비 매출액과 영업이익은 50%이상 성장했다. 삼성전자는 베트남에서 2008년 설립된 Samsung Electronics Việt Nam (SEV), 2013년 설립된 Samsung Electronics Việt Nam Thái Nguyên (SEVT), 2014년 설립된 Samsung Display Việt Nam (SDV) 및 Samsung HCMC CE Complex (SEHC) 4개의 공장을 소유하고 있다. 4개의 공장 중 SEVT 공장의 매출액과 영업이익이 가장 큰 비중을 차지한다. 2017년 SEVT 공장 매출은 약 265억 달러에 이르며 SEV공장 매출은 약 181억 달러에 달했다. 삼성전자 베트남법인은 여러 세금혜택을 통한 법인소득세 지출비용을 감소할 수 있었고, 이는 … - [3월 말 호찌민 폭염 상륙](https://chaovietnam.co.kr/21322/): 춘분 후 라니냐 영향으로 38-39도 폭염 오래 지속 전망 호찌민시를 중심으로 베트남 남부 지역에 3월 말부터 38-39도의 폭염이 예측된다고 베트남 기상청은 전망했다. 폭염은 연례행사이나 올해는 특히 기후변화와 작년부터 나타나고 있는 태평양 중부 및 동부의 해수 온도 하강현상인 라니냐의 영향으로 평년보다 오랫동안 지속될 것이라고 기상학자 레 찌 쑤안씨는 밝혔다. 봄부터 시작되는 폭염은 일반적으로 5월까지 지속된다. 3/5 브이엔익스프레스 - [베트남 항공 가짜 프로모션 경고](https://chaovietnam.co.kr/21319/): 베트남 항공 웹사이트 위장 무료 티켓 광고로 개인정보 유출 최근 베트남 항공은 소비자에게 가짜 프로모션 웹사이트 주의를 당부했다. vietnamair-flyer.club 주소의 웹사이트에서 베트남 항공 웹사이트로 위장해 2인 무료티켓 제공의 가짜 정보 유출 방식으로 고객에게 온라인 조사와 페이스북 공유를 강제하는 수법이다. 베트남 항공이 발표한 보도문에 의하면 이 웹사이트는 개인정보 도용을 목적으로 악용될 가능성이 높다고 한다. 아울러 베트남 항공은 소비자들에게 이런 웹사이트에 대한 주의와 개인정보 공유 자제를 당부했다. 베트남 항공 정식 프로모션 정보는 웹사이트 www.vietnamairlines.com 및 facebook.com/vn. VietnamAirlines를 통해서 알 수 있다. 추가 질의 사항은 베트남 전화 +8419001100으로 문의하면 된다. 2/27 브이엔익스프레스 - [정신질환자 담 넘어 베트남 국내선 항공기 침입](https://chaovietnam.co.kr/21316/): 급격히 성장한 베트남 국내선 항공 구멍 뚫린 보안 3월 6일 하노이에서 멀지 않은 지난 북부 응애안성 Vinh 공항에서 20대 정신질환자가 담을 넘어 보안구역을 거치지 않고 항공기 탑승 후 알려지는 일이 발생했다. 호찌민(Ho Chi Minh)행 베트남항공(Vietnam Airlines)소속 비행기에 탑승자 명단에 없는 승객이 탑승한 것으로 확인되어 해당 승객은 강제로 비행기에서 쫓겨난 후 보안요원에 의해 공항 건물로 호송됐다. 경찰 조사 결과 정신질환을 앓고있는 이 남성은 담을 넘어 공항 침입 후 보안구역을 회피하고 항공기 탑승까지 아무런 제지를 받지 않은 것으로 알려졌다. 이 사건의 여파로 항공기 이륙이 40분가량 지연되었으며 공항 보안요원과 항공사 직원 등 5명에게 책임을 물어 벌금을 부과했다. 3/7 뚜오이째 - [미국 해군 항공모함 43년 만의 베트남 입항](https://chaovietnam.co.kr/21313/): 칼빈슨 호의 방문으로 미-월관계는 과거의 적에서 가까운 파트너로 발전 미 해군 항공모함 칼 빈슨호가 6500명의 장병을 이끌고 3월 5일~9일까지 5일간 베트남 중부 다낭항에 입항했다. 1975년 베트남 전쟁 종전 이후 미 항공모함의 첫 베트남 방문이며 미-월 관계의 새로운 장을 연 이번 방문은 세계적 주목을 받았다. 칼 빈슨호의 이번 방문은 미국이 동남아시아 지역에 보내는 강력한 방위공약 메세지이며 중국의 남사군도 영토 분쟁으로 대표되는 남중국해 분쟁에 미국의 동남아 국가에 대한 지지 메시지로 평가 되고 있다. 아울러 이번 방문은 미 국방장관 제임스 매티스의 1월 베트남 방문 이후 빠른 시일내에 이루어져 양국 군사관계의 전환점을 의미한다고 군사 전문가들은 분석했다. 칼 빈슨 장병들은 다낭 정박 기간동안 고엽제 피해자 … - [한국, 중부지방에 5300톤의 쌀 지원](https://chaovietnam.co.kr/21310/): ‘아세안+3비상쌀 비축’ 기금을 통해 베트남 재난 지역에 대한 지원 3월3일 카인호아(Khánh Hòa) 성 깜란(Cam Ranh) 항을 통해 국가재해방지위원회는 한국이 ‘아세안+3 비상쌀 비축'(APTERR)기금을 통해 보내온 53000톤을 쌀을 전달 받았다. 이는 지난해 재해로 인해 피해를 입은 베트남인을 대상으로 이루어지는 인도적 차원의 지원이다. 1차로 지원된 이 쌀은 카인호아 성, 빈딘(Bình Định) 성, 푸옌(Phú Yên) 성, 자라이(Gia Lai) 성, 콘뚬(Kon Tum) 성, 닥락(Đắc Lắc) 성에 배포된다. 2차로 지원될 4700톤의 쌀은 오는 3월17일에 다낭 항에 도작하여 꽝남(Quảng Nam) 성, 투아티엔-후에(Thừa Thiên-Huế)성, 꽝응아이(Quảng Ngãi) 성과 꽝찌(Quảng Trị) 성에 배포될 예정이다. 3/4 농업신문 - [호찌민시-껀터 노선 고속철도 사업에 50억 달러 투자](https://chaovietnam.co.kr/21307/): 캐나다의 설계, 건설 기술이 공유된 고속철도 건설 방향 협의 Phương Nam 과학기술원은 캐나다 Morfund기금과 함께 호찌민시-껀터 노선 고속철도 사업에 63억 캐나다 달러(50억 달러 상당) 규모의 투자계획을 발표했다. 해당 사업은 국회, 정부총리 및 교통부에 보고되어 2018년 말에 전개될 것으로 알려졌다. Phương Nam 과학기술원과 남부 교통 설계 컨설턴트회사(Tedi South)에서 진행하는 호찌민시-껀터 고속철도 사업의 타당성 연구 보고서는 기본적으로 완성된 상태다. 앞서 호찌민시 인민위원회는 롱안 성, 띠엔장 성, 빈롱 성, 껀터 성과 함께 호찌민시-껀터 고속철도의 건설 방향에 대한 협의를 가졌으며 그 결과 추가되는 10개의 고속철도 역이 기존의 호찌민시과 롱안 성, 띠엔장 성, 빈롱성을 있는 고속도로와 나란히 건설될 계획이다. 주 호찌민 캐나다 총영사는 민관협력사업모형(PPP)대로 진행될 … - [베트남 교통장관 그랩(Grab), 우버(Uber) 대상 신규 규제 모색](https://chaovietnam.co.kr/21304/): 그랩(Grab) 우버(Uber) 안전규제, 사업법령 준수 촉구 3월 9일 Nguyen Van The 베트남 교통성 장관은 신 법령은 3-4년 정도 유효기간으로 우버와 그랩 같은 앱 기반 수송서비스 모델에 대한 강력한 새 법령 제정을 촉구했다. 우버와 그랩은 앱 기반의 운송 서비스이고 실질적으로 택시처럼 운용되고 있으나 법적으로 택시 서비스로 분류되지 않은 점을 지적하고, 그랩 우버 등의 기술 사업을 산업통상성이 아닌 교통성이 담당 하는 것에 대해 의문을 제기했다. 아울러 교통성 장관은 현재 그랩과 우버의 문제는 운전자 신상조사 부재와 사고시 책임소재의 불분명으로 인해 승객의 안전문제가 증가하고 있음을 언급하며 새로운 법령에 이러한 사업모델의 안전사항 강화, 가격 투명성, 관련 업체의 투명한 세금납부 필요성을 촉구했다. 새롭게 제정될 법령에 따르면 … - [세기의 분쟁과 정치적 혼란, 통일궁 역사 전시회 9일 개막](https://chaovietnam.co.kr/21301/): 베트남 역사의 산 증인 통일궁 23일까지 입장 무료 3월 9일 호찌민시 통일궁에서 통일궁 역사 관련 특별 전시전이 개막됐다. “노로돔 궁에서 독립궁까지 1868-1966”라는 제목의 본 특별 전시회는 통일궁 역사관련 500건 이상의 문서와 사진, 유물이 전시되며 기존의 전시품이 1966년~1975년까지의 역사를 주로 다뤘다면 이번 전시회는 상대적으로 덜 알려진 프랑스 식민시대 1868년~ 1966년까지 98년간의 역사를 다룬다. 본 전시회는 통일궁의 건설 과정과, 통일궁의 흥망성쇠, 1962년 대통령궁 폭격 사건, 디엠 정권의 흥망, 틱꽝득 승려의 분신 사건 등 남베트남 디엠 정권 시기 역사에 관한 전시회와 아울러 미국, 베트남, 프랑스에서 온 당시 기록 문서 등이 중점적으로 공개 된다. 본 특별 전시회는 2018년 3월 9일부터 2021년 3월 8일까지 3년간 … - [ILDEX Vietnam 2018 제 7회 베트남 축산 박람회 성료](https://chaovietnam.co.kr/21294/): 축산도 사료도 한류열풍! 베트남 시장 향한 뜨거운 도전! 지난 3월 14일부터 3월 16일까지 베트남사이공전시 컨벤션 센터(SECC)에서 제7회 ILDEX Vietnam 2018의 행사가 성황리에 열렸다. ILDEX Vietnam (베트남 국제축산박람회) 는 2년 마다 열리는 가장 큰 규모의 축산 박람회로 베트남 축산의 현황과 시장 파악을 통해 여러 국가들의 축산관련 제품, 약품, 기자재 등의 수출 판로를 활성화하고 베트남 시장 개척을 위한 홍보활동을 목적으로 한다. 프랑스, 미국, 한국, 네덜란드, 중국, 터키 등 전세계 30여개 국가의 약 280개의 관련 업체가 15품목으로 참여했으며 10.000여명의 바이어와 관람객을 유치하여 베트남 축산업의 불꽃 튀는 성장의 열기를 보여주었다. 유럽계는 주로 양계, 양돈 장비를 직접 수출하는 고부가 가치에 집중되었으며 미국 업체는 소 유전 … - [베트남 한인상공인연합회 코참, 감사패 전달](https://chaovietnam.co.kr/21291/): 귀임 주호찌민총영사관 문병철 상무관에게 감사패 전달 및 안성호 신임 상무관과의 상견례 가져 지난 3월 2일 주호찌민총영사관에서 한인상공인연합회(KOCHAM)는 3월 2일자로 귀임하는 문병철 상무관에게 베트남에 진출한 우리기업을 대표하여 코참의 김흥수 회장(대광마이카 대표)을 비롯한 코참 회장단이 참석한 가운데 감사패를 전달하는 시간을 가졌다. 귀임하는 문병철 상무관은 주호찌민총영사관 상무관으로 재임하는 동안 베트남에 진출한 우리기업과 한인상공인연합회(KOCHAM)의 발전에 아낌없는 지원을 하여 주었기에, 한인상공인연합회 전 회원을 대표하여 김흥수 코참회장이 감사패를 전달했다. 또한 감사패 전달식을 마친 후, 문병철 상무관의 뒤를 이어 신임으로 부임한 안성호 상무관(사진 우측에서 세번째)과의 상견례를 가지면서, 김흥수 코참회장은 우리기업의 베트남 진출 과정 속에서 민관 협력의 중요성은 더욱 증대되는 바, 신임 안성호 상무관에게도 우리기업의 비즈니스 환경 개선을 … - [코참 호투협 SLF 2018년 4월 강좌 안내](https://chaovietnam.co.kr/21289/): 호치민 한인상공인 투자자협의회산하 SLF(Saigon Leaders Forum)에서는 교민분들을 대상으로 매월 무료강좌를 실시하고 있습니다. 지난 3월 5일 비트코인 강좌에 이어 2018년 04월 02일(월)에는 최고의 주식 전문가 미래에셋증권 베트남 법인의 강문경 대표를 모시고 “부자되기 Project- 2018베트남 주식시장 전망”라는 주제로 강의를 준비했습니다. 2012년부터 본격화된 베트남 주식시장의 상승세가 2018년에 어떻게 이어질지에 대해 알아봅니다. 교민들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. • 일시 : 2018. 04. 02(월) 오후 06:30 • 장소 : 신한베트남 은행 본점 15층 강당 (138 Hai Ba Trung) • 주제 : 2018 베트남 주식시장 전망 • 강사 : 미래에셋증권 베트남법인 강문경 대표 • 사전 신청절차 없이 참여가능 - [제15차 코참총회 및 제55회 코참포럼 참가 안내](https://chaovietnam.co.kr/21286/): 제15차 코참총회 회원사 여러분들의 지대한 관심과 지원 덕분에 작년 한해도 코참의 이름으로 다양한 기업지원 활동 및 CSR 활동을 할 수 있었습니다. 금년에도 코참은 베트남 정부가 인정한 경제단체 자격으로, 베트남내 우리기업의 권익을 위한 활동에 더욱 매진하겠으며, 그 결과 또한 가시화 될 수 있도록 최선의 노력을 다하고자 합니다. 이에 회원사 여러분들의 적극적인 성원과 협조를 부탁드리고자 합니다. 본 연합회의 정관에 따라 2018년도 제15차 정기 총회를 다음과 같이 개최하고자 하오니, 바쁘시더라도 부디 참석하시어 회원사 여러분께서 많은 의견과 조언을 주시기 바랍니다. • 일 시: 2018년 3월 28일(수) 18:00~20:00(만찬 포함) • 장 소: 롯데 레전드 호텔 2층 • 안 건: 정관 개정안 / 2017년 결산 및 … - [제10회 한인소년소녀 합창단 정기 연주회 열려](https://chaovietnam.co.kr/21282/): 노래로 하나된 무대와 객석, 모두를 위한 나눔의 멜로디 제10회 한인소년소녀 합창단 정기연주회가 지난 3월3일 토요일 오후 1군 오페라 하우스에서 열렸다. 조혜령 지휘자가 이끄는 35명의 합창단원들은 그간 갈고 닦은 기량을 바탕으로 아름다운 하모니의 제전을 펼쳤다. 영화 ‘Les Choristes’(코러스)의 사운드 트랙 Vois sur ton chemin (너의 길을 보아라) 를 시작으로 over the rainbow, 꽃마을, New York New York, 아름다운 나라 등 귀에 익숙한 여러곡들을 선보이며 순수한 영혼의 울림으로 공연장을 가득 채웠다. 이날 공연의 반주는 황영택 지휘자가 이끄는 호찌민 청소년 오케스트라가 맡았으며 특별 출연으로 소프라노 이주희와 합창단 졸업생들도 참여해 관객의 뜨거운 호응을 얻었다. 2008년 제1회 정기연주회를 시작으로 올해로 10회를 맞이하는 호찌민 한인소년소녀 합창단의 … - [공안성 첨단과학국 전 국장 도박개장 혐의 체포](https://chaovietnam.co.kr/21297/): 8백만 회원, 수백만 달러 규모의 다국적 온라인 도박 조직과 연계 혐의 3월 11일 Phu Tho성 공안은 도박개장혐의로 공공안전성 첨단과학국(C50) 전 국장 출신인 Nguyen Thanh Hoa (60세)소장을 체포하고, 관련 혐의에 관한 범인조사를 착수 했다. 체포 후 Hoa용의자는 쩐 다이꽝 국가주석에 의해 ‘인민 경찰’ 직위에서 박탈됐다. Hoa 용의자 체포영장은 일요일(11일) 오전 Phu Tho성 당 서기단 회의에서 “인터넷 사용 재화유용 및 도박개장, 불법 무역 수령 과 자금세탁 사건에 대하여 조사를 지시”후 발부됐다. Hoa용의자는 도박단에 관련된 혐의로 작년(2017년) 말 직위해제 되었다. 당국은 적발된 온라인 도박단의 회원수가 8백만, 회원 당 3개의 계좌를 이용하는 걸로 추정하며 추가로 관련 혐의자들을 조사중 이고 혐의자중 상당수가 공안성 첨단과학국(C50) 소속 … - [호찌민에서 1만원으로 생수사기](https://chaovietnam.co.kr/21223/) - [베트남 지적소유권 바로알기](https://chaovietnam.co.kr/21252/):   2013년 1월 호찌민 시내에 1호점을 오픈한 스타벅스커피는 상표 등록과정에는 문제가 없었지만 Starbucks.com.vn이라는 도메인이 등록돼있어 어려움을 겪었다. 베트남 유명 커피제조사 Minh An Cooperative의 “Coffee Duc Lap Minh An” 과 “Coffee Duc Lap Dakmil” 는 브랜드를 중국 회사에 180억동에 팔려다 유명 지역상표는 외국인에게 팔지 못한다는 전례를 남긴 일도 있었다. 한국의 보이 그룹 비스트 맴버들은 기존 상표권자였던 기획사를 떠나자 더이상 비스트라는 팀명을 사용할수 없게 됐다. 이런 유사한 일례들은 주변에서 심심찮게 일어나는 상표관련 분쟁들이다. 베트남 사업투자를 앞두고 회사명 상호명 혹은 사용할 기업이미지와 로고등 다양한 지적소유권에 관련한 내용들이 궁금하다. 소나 말등 목축물에 불로 낙인을 찍는 노르웨이의 고어 “brandr”로부터 유래한 상표의 어원은 상품의 식별과 상품 … - [라 스모크 하우스 텍사스 비비큐](https://chaovietnam.co.kr/21229/): 붉은 벽돌을 파벽 느낌이 나게 마감처리를 하고 회색과 검정, 붉은 톤의 조화속에 원목 가구로 꾸며 오스틴 바비큐집에 온 듯한 톤웨스턴 펍 분위기를 연출한 이곳은 화덕피자로 이미 호찌민 교민에게 사랑받고 있는 buzza pizza 건물내 또다른 Texas&beer 공간이다. 미국식 훈제 바비큐와 수제맥주를 제공하며 다양한 사이드메뉴와 훈연육을 토핑으로하는 특별한 피자도 선보인다. 바비큐 맛의 핵심은 “로 앤 슬로”로 낮은 온도에서 천천히 불을 피워 발생한 열기와 나무향으로 오랫동안 익혀 내는 것이 포인트다. 금새 구운 고기에 달착지근한 소스를 잔뜩 바른 맛으로 알고있다면 la smoke house에서 깊은 훈연의 맛을 경험해 보자. 갖은 재료로 만든 가루 양념을 고기위에 뿌리고 원재료의 맛에 충실하도록 130도~150도를 유지하며 스모커(smoker)를 이용해 짧게는 4시간 … - [학업적 성과를 위한 지름길](https://chaovietnam.co.kr/21243/): 종이비행기를 통해 공기역학을, 커피분자가 만드는 물기둥의 원리를 이해하면 과학이 즐겁다! 내가 아주 어렸을 때 읽었던 과학책의 첫구절에는 이렇게 적혀있었다. “과학은 호기심에서 비롯해서 호기심으로 끝난다.” 다시 말하면 과학은 절대 끝이 나지 않는 학문이란 뜻이다. 어떠한 문제를 과학적으로 풀어내지만 여기에서 다시 새로운 질문이 시작되고 두뇌는 이 질문을 고리로 새로운 사실들에 연동작용을 일으킨다. 놀라운 현상으로 가득한 자연의 비밀에 대한 호기심의 불씨로 부터 모든 과학적 원리의 이해가 시작된다. 호기심은 복잡한 감정으로 어느정도는 두려움과 유사하다. 모르는 것이 가져올 새로운 사실에 대한 두려움 그와 함께 알지 못했던 사실이 우리앞에 그 원인을 펼쳐보였을때의 놀라움과 기쁨! 이것이 바로 유레카!가 아니겠는가. 자연적인것일까 아니면 영적인 힘에서 오는 것일까? 좋은 일인가 … - [하노이 신임 한인회장 윤상호](https://chaovietnam.co.kr/21247/): 만나기 전부터 어떤 인물인가 궁금했다. 고상구 전 회장의 아바타인가 아니면 자신 만의 성을 쌓을 또 다른 성군인가? 신임 윤상호 회장과의 인터뷰는 예외적으로 2차에 걸쳐 진행되었다. 새로운 인물이라는 낯섦과 베트남 유일의 한인회라고 해도 무방한 조직의 수장이라는 무게가 겹쳐서 나름대로 인물 파악에 시간을 보낸 탓이다. 신임의 자리에 앉는 사람을 인터뷰하는 경우 앞으로 이룰 것을 짐작 할 수 있는 인물 파악에 초점이 맞춰지는 것은 당연한 일이다. 그는 어떤 성향의 인물인가? 한가지 분명한 것은 전임 고 회장과는 컬러가 다르다는 것이다. 전임과 컬러가 같은 사람이라면 그것도 바람직한 일은 아니다. 새 술은 새 부대에 담기는 것이 마땅하다. 새로운 변화를 시도하며 기존의 익숙함에서 벗어나야 시야도 넓어진다. 교민들에게도 … - [호찌민 전통 의학 박물관 Fito Museum](https://chaovietnam.co.kr/21215/) - [없을것 없이 다 있는 생활용품 판매점](https://chaovietnam.co.kr/21175/): 일본 천엔샵의 로망이 싱겁기 시작한지 오랜지다. 한국은 물론이고 이곳 호찌민에도 많은 균일가 샵들이 생겼다. 일본 건가? 한국 건가? 상품을 보면 중국산같고… 헷갈리지만 중요한 건 가격이 싸고 제품이 다양한데다 한곳에서 논스톱 쇼핑이 가능한 이유로 많은 이들이 즐겨 찾는다. 다이소만 알고 있었다면 조금 아쉽다. 같은 듯 안같은 생활용품점들을 발 품 팔아 뒤져봤다. 균일가라는 말이 무색하게 가격의 높낮이에 차이가 난 곳도 있었고, 이집 저집 비슷한 상품도 많았으며 이렇다 할 특징이 없는 곳도 있었지만 종류의 다양성이야 소비자 입장에선 마다할 이유가 없음이다. 4만동이란 문구에 가볍게 들어갔는데 수십만동 치를 사고 무겁게 사오는 “저가공약, 말초마비 꼼수의 레젼드” 저가 생활용품 판매점을 지금 찾아가본다. MINISO (미니소)“대륙의 두 번째 실수 … - [성공의 조건](https://chaovietnam.co.kr/21116/): 설이 낀 2월은 사업하는 분에게는 피하고 싶은 달이고, 직장생활하시는 분은 거의 공짜로 보내는 달이라는 생각을 하실 겁니다. 가뜩이나 짧은 달에 뗏 연휴로 한 열흘은 쉬는 덕분에 정상근무시간은 일반 달의 반도 안되는데 보너스까지 받으니 뭔 그야말로 더도말고 2월만 같아라하는 심정이 생길 겁니다. 반면에 사업을 하는 분은 2월의 주름이 한 3-4개월 영향을 미치니 얼굴을 펴고 지내기도 힘든 데 민족 최대의 명절이라는 설이 있으니 웃는 얼굴로 덕담도 나눠야 하고, 그야말로 가중 처벌을 받는 기분입니다. 그래도 설을 맞이하기 전에 연말 파티도 하고 직원들에게 보너스도 주고 휴가를 보내고 나니 그런대로 나누었다는 생각에 뿌듯한 기분을 맛봅니다. 휴가가 시작되는 날, 설이 3-4일 남아 있는데, 회사 업무용 SNS … - [한국인의 연금선택 한국투자증권](https://chaovietnam.co.kr/21143/): “퍼팅하는 순간처럼 연금도 신중하게 고르자. 연금 아무거나 막 선택하는건 버디가 보디가 되는거랑 같다”는 광고 카피로 한국인의 연금선택을 골프존 버젼으로 소개한 회사광고로 잘 알려져있다. 한국투자증권 (KIS)는 한국에서는 자산관리의 탁월한 입지 선점으로 유명한 회사다. 이곳 “KIS 베트남 법인”은 외국계 증권사로서는 No.1으로 평가 받고 있으며 (Market share 기준) 한국어로 제공되는 HTS (on-line 시스템)과 업계 최저 수준의 수수료와 마진 이자율을 강조한다. “KIS 베트남 법인”의 구체적인 업무와 지역사회의 일원으로서 감당하고 있는 역할들에 대해 “KIS베트남 법인 박원상 대표”의 입을 빌어 들어보자. KIS 회사 소개 • 지난해 당기순익 5300억 ‘역대 최고’ 국내 증권사 1위 한국투자증권은 대한민국에서 증권업 기반의 유일한 지주회사로 출범한 한국투자금융지주의 주력계열사로서 지난해 국내 최고 실적(당기순이익 … - [세상에서 가장 아름다운 단어 ‘어머니’](https://chaovietnam.co.kr/21139/): 가끔 우리는 어린 아이처럼 사람들에게 종종 해서는 안되는, 돌이켜보면 후회 할 비수와 같은 말들로 상처를 줄 때가 있다.감정을 주체하지 못한 채 자신의 이익을 위해 혹은 자신의 잘못을 덮으려는 알량한 자존심때문에 상대방에게 더 큰 아픔을 주기도 한다. 반면 자신의 젊음과 욕구도 포기한채 누군가를 위해 자신의 삶을 희생하는 그야말로 어른스럽고 자애로운 마음의 소유자가 있으니 바로 우리의 어머니들이다. 현실에 놓여진 어머니들의 삶에 드리워진 그늘이 조금이라도 덜어질 수 있다면 얼마나 좋을까? 삶이란 항상 뮤지컬이나 영화처럼 즐겁지만은 않음을 누구보다 잘 알고 있을 이 세상의 위대한 어머니이자 작품 연출가인 57년생 동갑내기 여성파워 3인방 필리다 로이드, 주디 크레이머, 캐서린 존슨이 만든 어머니의, 어머니에 의한, 어머니를 위해 만든 … - [게임의 주인](https://chaovietnam.co.kr/21141/): 이번 주말 3월 9일 부터 11일 까지 베트남에서 보기 힘든 골프 게임이 펼쳐집니다. 한국투자 증권(베트남 지사 대표 박원상)이 스폰서로 등장한 한국여자골프대회(KLPGA)가 빈증에 있는 트윈도브스 골프장에서 열립니다. 지난해 12월에 같은 골프장에서 효성그룹이 스폰서를 한 2018년 KLPGA개막전이 열렸었습니다. 그때는 교민들의 관심을 별로 끌지 못했던 것 같습니다. 개막전이라고는 하지만 아직 새해가 시작되기 전에 열린 대회라 개막전이라고 인식하기 보다는 연말 이벤트 게임같은 분위기 였죠. 그 경기에서는 최혜진이라는 유명한 루키 선수가 우승을 하며 자신의 시대가 펼쳐짐을 알렸죠. 이번 경기는 2018년도 새해의 첫 경기 입니다. 정식 개막전이라는 이름은 이미 작년에 사용되었지만 그래도 실질적으로 신년도 첫 경기라는 면에서 개막전이라고 봐도 될 것 같습니다. 겨울동안 갈고 닦은 선수들의 … - [2018 구정 일기](https://chaovietnam.co.kr/21135/): ※ 2018년 10일 어제 퇴근할 때쯤 구정 보너스를 줬는데 오늘 아침 메니저인 ‘안’의 머리는 노랗게 물들여 져 있었고 구두는 한번도 보지 못한 것으로 바뀌어져 있었다.그녀는 이번 구정에 고향인 하노이에 가지 않는다고 했다. 물어 보지는 않았지만 그녀는 사랑 중이다. 26살 청춘의 사랑이기에 어쩌면 난 구정이 지난 후 많은 축의금을 준비해야 할지도 모르겠다. 그녀는 5년전만 하드라도 내가 강의하는 대학의 학생이었지만 4년전부터 나의 직원이 되었다. 화장기 하나 없던 어린 학생인 그녀가 4년만에 노랑머리에 빨간 입술의 성숙한 숙녀가 되었지만 난 그녀가 성숙해지는 4년동안 쉬지 않고 늙어 갔기에 머리는 흰색이 되어갔고 눈 밑의 지방 살은 더 많이 생겨났다. 아침에 ‘안’에게 “머리 예쁘네” 라고 말하려다가 진심으로 받아 … - [교민 설 합동차례](https://chaovietnam.co.kr/21214/): 푸미흥과 떤빈에 마련된 합동 차례를 통해 동포의 뿌리를 확인하고 교민간 정을 나누다 교민 설 합동 차례, 80여 명 교민 참여로 성료 호찌민 한인회는 2018년 2월 16일 설 명절을 맞아 여러가지의 이유로 고국에 방문하여 차례를 지내지 못하는 교민을 위한 합동 차례상을 푸미흥(막회)과 떤빈(호찌민 노인회관) 두 곳에 마련하여 방문한 교민 80여 명과 ‘교민 설 합동차례’를 치뤘다. 호찌민 한인회 부회장들이 주축이 되어 준비한 설 합동차례를 위해 (사)대한노인회 베트남지회 와 호찌민 한인 여성회를 비롯해서 여러 교민들이 참여 하였으며 찾아주신 교민 모두 진지한 표정으로 고향에 계시는 선조를 위한 합동차례를 마친 뒤 떡국을 나누어 먹으며 덕담을 나누고 아이들에게 설 용돈을 나누어 주었다. 같은 뿌리를 가진 동포로서 … - [한국투자증권, KLPGA Championship with SBS Golf](https://chaovietnam.co.kr/21210/): 3월 9일부터 11일까지 사흘간 열려.. 한국투자증권과 SBS골프가 공동 주최하고 KLPGA가 주관하는 ‘한국투자증권 챔피언십 with SBS골프’가 3월 9일부터 11일까지 사흘간 베트남 호찌민의 트윈도브스 골프클럽에서 총상금 7억 원 규모로 성대하게 열릴 예정이다. 2018 시즌 개막 후 약 3개월만에 열리는 첫 대회이다. 한국투자증권 유상호 사장은 “2018년에 처음으로 개최되는 KLPGA 대회를 한국투자증권이 주최하게 돼 대단히 기쁘다”며 “특히 한국투자증권이 오래전부터 진출해 있는 베트남에서 열려 더욱 뜻 깊다. 베트남 현지뿐만 아니라 국내 골프팬의 기대에도 부응할 수 있는 최고의 대회가 되도록 노력하겠다”고 밝혔다. 한국투자증권은 2006년 업계 최초로 베트남펀드를 출시한 데 이어, 현지 증권사를 인수하여 5년만에 TOP10에 드는 대형증권사로 키워내면서 아시아에 진출한 증권사의 첫 성공사례로 주목을 받고 있다. … - [해피벌룬(마약풍선)흡입에 유의](https://chaovietnam.co.kr/21206/): 최근 베트남을 방문하거나 체류하고 계시는 국민들께서 해피벌룬(일명 : 마약풍선)에 노출되어 흡입하는 사례가 발생하고 있습니다. 해피벌룬은 아산화질소를 주입한 풍선으로 흡입시 환각효과가 있으며 남용시 신경마비․사망위험이 있습니다. 실제로 2017년 4월 20대 남성이 과다흡입으로 사망한 바 있습니다. 우리 정부는 2017년 8월부터 해피벌룬을 ‘환각물질’로 지정하여 단속 중이며 위반시 화학물질관리법에 따라 3년 이하 징역 또는 5천만원 이하 벌금에 처하게 됩니다. 처벌이 두려워서가 아니라 개인의 건강을 위해 해피벌룬을 흡입하는 일이 없도록 유의하여 주시기 바랍니다. (주 호찌민 총영사관) - [제17회 호찌민 한인 자선 골프 대회](https://chaovietnam.co.kr/21202/): 4월 5일 떤썬녁 골프장에서 성대히 열릴 예정 호찌민 한인 화합을 위한 자선 골프 대회에 교민 여러분들의 많은 참여를 부탁드립니다. • 일시 : 2018년 4월 5일(목) 11:30 • 장소 : 떤선녁 공항 골프장 • 참가대상 : 아마추어 골프인 누구나 • 참가비 : $120(라운딩, 카트, 점심 및 저녁만찬, 음료 제공) • 참가접수 및 후원, 협찬 문의 : 호찌민 한인회 (koreanhiephoi@gmail.com) 심일용 수석 부회장 0165 504 2725 류동희 사무국장 094 617 6565 - [KOICA, 공영 주택 정책 수립위해 베트남 건설부 지원](https://chaovietnam.co.kr/21198/): 2월 8일 베트남 건설부와 한국국제협력단(KOICA)은 2021~2030년간 베트남 공영주택에 관한 포괄적 정책 수립에 관한 기술지원에 합의서를 체결했다. 이번 프로젝트의 목표인 저소득층을 위한 공영주택 개발 전략을 위해 공영주택에 대한 건설기준, 규정과 정책을 조정할 것으로 알려졌다. KOICA 베트남 사무소에서는 이 체결은 2018년 KOICA와 건설부간 협력의 좋은 시작이며 앞으로 양측의 보다 효과적인 협력을 기대한다고 말했다. 2/8 비뉴스 - [2018학년도 입시설명회](https://chaovietnam.co.kr/21190/): 한양대학교 및 중앙대학교에서는 2018년 호찌민 지역의 입시설명회를 다음과 같이 진행합니다. 본 대학의 입시사정관이 AIS 호주국제학교에 직접 방문해 재외국민 입학전형에 대한 실질적이고 자세한 설명을 하고, 학부모의 질의응답 형식으로 설명회가 진행될 예정입니다. 대학 입시를 앞둔 학부모님들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. • 일시 : 한양대학교 2018년 3월 14일 (수) 오후 3시~4시 30분 중앙대학교 2018년 3월 26일 (월) 오전 10시 • 장소 : 호주국제학교(Australian International School) 투티엠 캠퍼스(Thu Thiem Campus : 264 Mai Chi Tho, AnPhu Ward, District 2, HCMC) • 대상 : AIS 학생/학부모, 관심있는 모든 타학교 학생/학부모 • 문의 : Sylvia.Cho@aisvietnam.com Choyi.Kim@aisvietnam.com - [동나이성, 한국 영사관에 도망친 한국 기업주 찾기 요청](https://chaovietnam.co.kr/21181/): 동나이성 예산으로 50% 임금지불, 회사 압류상태 2월 23일에 동나이 성 노동연맹, 관계부처들은 주호찌민시 한국 총영사관과 Texwell Vina 회사의 관리자들이 2000여 명 노동자의 임금과 보너스를 체불한 채 베트남을 떠난 사건에 대해 회의를 가졌다. 동나이 성 측에서 노동자의 권리를 보호하기 위해 Texwell Vina의 직원들이 모회사와의 연락을 한국 총영사관에 요청했다. 동나이 성에서 성의 예산으로 해당 회사의 노동자에게 50%의 임금을 지원한 상태다. Trảng Bom현 Bàu Xéo 공업단지에 위치한 Texwell Vina 회사의 재산은 동나이 성에 압류되었고 기업주가 베트남으로 돌아오지 않을 경우 해당 재산은 경매를 통해 처분, 노동자들의 임금 지급에 사용될 예정이다. 137억 동에 상당하는 2000 여 명 노동자의 1월 임금 외에 Texwell Vina회사는 2017년 8월부터175억 … - [베트남 부동산 투자붐, 호찌민시의 떠오르는 투자처는? 동부지역의 신흥 개발지 ‘락찍’](https://chaovietnam.co.kr/21174/): 한국인 투자자들에게 아직은 생소한 지역, 하지만 현지인들에겐 올해 가장 핫한 지역, 오늘은, 2군 락찍지역에 대해 알아보는 시간을 가져보도록 하자. 2군 락찍? 2군의 북동쪽 편에 위치한, 락찍(Rach Chiec)구역은, 행정구역상 2군 안푸지역에 위치해 있으며, 지리적으로 9군과 2군 사이를 연결시켜 주는 교통의 요충지역할을 할 수 있는 입지성을 가지고 있다. 구체적으론, 남쪽으로 롱탄 여우 여이 고속도로 (Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Giay Expressway)가 인접하여 있고, 서북쪽편으로 하노이 국로 (Hà Nội Highway)와 마이 찌 토(Mai Chí Thọ)가 위치해있어, 주변지역으로의 이동이 원활한 이점을 가지고 있는다. 특히, 롱탄고속도로를 통하면, 삼성 하이테크 파크단지와 동나이, 붕따우로, 하노이 국로를 통하여 9군, 투득군, 빈증으로 매우 빠른시간안에 이동할 … - [베트남삼성전자, 박장(Bắc Giang)성 학교 화장실 개조에 60억동 지원](https://chaovietnam.co.kr/21173/): 박장(Bắc Giang)성 지방정부와 주민을 위한 사회환원 정책의 일환 2018년 02월 07일, 베트남삼성전자는 베트남 북부지역 박장 성 내 26개 초등학교와 중등학교에 기본 정화시설과 화장실 개조 지원에 대한 내용을 전달했다. 60억동이 투자될 정화시설과 화장실 설치가 운영에 들어가면 학생과 선생님들의 보건 위생이 개선될 것으로 기대된다. 앞서 삼성전자의 조사 결과 박장 성 내 초등학교-중학교의 화장실 시설은 열악한 환경과 정화된 물 공급 부족으로 환경 위생 수준에 미치지 못한 것으로 나타났다. 박장성 교육청, 국민지원조정위원회(PAC COM), 한국의 기아대책(KFHI)의 관리 하에 화장실 프로젝트는 2017년 10월 시작으로 정화조, 세면기, 유광 타일 등 기준에 맞춘 시설들이 설치됐다. 박장 성은 박닌 성 SEV 공장과 SDV공장, 타이응우옌 성 SEVT 공장과 더불어 삼성의 … - [RON95 휘발유, 리터당 400동 인하](https://chaovietnam.co.kr/21170/): 인플레이션과 소비자 물가지수 상승 통제 위한 조치 설 연휴 이후 재정부-상공업부에서 RON95 휘발유 가격을 리터당 400동 인하 하기로 했다. 이에 따라 RON95 휘발유-석유제품의 조정된 가격은 다음과 같다: – E5 RON92 휘발유: 리터당1만8340동을 넘지 않는다 – 0.05S 디젤유: 리터당1만5716동을 넘지 않는다 – 석유: 리터당 1만4560동을 넘지 않는다 – 180CST 3.5S 연료유: 리터당 1만2528동을 넘지 않는다 재정부-상공업부에서 휘발유-석유 가격을 위와 같이 정부관리 하에 시장 메커니즘으로 조정하는 것은 인플레이션과 소비자 물가 지수(CPI) 상승을 통제하며, 기업의 생산-경영 활동을 지원하고 2018년 시장 가격을 안정시켜 줄 것으로 밝혔다. 2018년2월21일전 15일간 E5 RON92를 조제하는 주성분인RON92 휘발유와 에탄올 100의 세계 평균 가격은 73.062 불/배럴, 1만3821,5동/리터였다. 2/1 뚜오이째 - [정부 총리, 54억 달러의 석유화학단지 착공식 주최](https://chaovietnam.co.kr/21165/): 미국, 중국, 일본, 한국이 주요 수출국 2월24일 바리어-붕따우 성, 붕따우시, 롱선(Long Sơn) 읍에서 Nguyễn Xuân Phúc 정부총리가 참석한 가운데 남부 석유화학단지(Long Sơn Petrochemicals – LSP) 중점 프로젝트의 착공식이 열렸다. 바리어-붕따우 성 관계 부처와 수많은 시민도 착공식에 참석했다. 태국 SCG그룹과 베트남 석유 및 가스 그룹-PVN의 협동기업인 롱선 유한책임회사의 프로젝트인 남부 석유화학단지는 수상 194ha의 항구와 육상 면적 464ha규모로 37억7000만 달러가 투자되며 투자자본금은 54억 달러로 인상될 계획이다. 남부 석유화학단지는 매년 올레핀 제품 160만 톤의 생산능률을 가지며 폴리에틸렌, 폴리프로필렌 등 플라스틱산업의 필요 원료들을 포함하는 다양한 석유화학제품을 일년에 200만 톤을 생산할 수 있다. 해당 제품은 지금 수입되고 있는 폴리올레핀 제품을 대체할 수 있다. 해당 프로젝트는 … - [11군 소재 PARKSON 백화점 폐업](https://chaovietnam.co.kr/21162/): 베트남에 4개만 남은 PARKSON 호찌민시 11군 Lê Đại Hành 184에 있는 Parkson Flemington 백화점이 사업 8년 만인 2018년 1월 말 폐업했다. Parkson Flemington과 파트너사들의 결정으로 이루어 졌으며 해당 백화점 폐업은 베트남 내 다른 Parkson백화점 사업에도 영향을 끼칠 것으로 알려졌다. 앞서 2015년 1월 하노이 Parkson Keangnam, 2016년 5월 호찌민시 7군 Parkson Paragon, 2016년 12월에 하노이 Parkson Viet Tower 베트남 Parkson의 3개점이 문을 닫았다. Parkson Flemington 4호점 폐업으로 현재 호찌민시에는 1군 Parkson Lê Thánh Tôn, 떤빈 군 Parkson CT Plaza, 2군 Parkson Cantavil과 5군 Parkson Hùng Vương 4개점이 남아있으며 하노이에는 해당 백화점이 모두 없어진 상태다. 리테일 아시아의 보고서에 따르면 2015년 베트남Parkson 백화점은 … - [베트남 4G 속도, 아세안 2위](https://chaovietnam.co.kr/21159/): 개도국 대비 놀라운 4G LTE 현황을 자랑하는 베트남 영국의 무선 네트워크 시장조사 기관인 오픈시그널(OpenSignal)은 세계 4G LTE현황에 대한 보고서를 발표했다. 이에 따르면 베트남 4G네트워크 커버리지(통신가능구역)는 세계적으로 중위권에 속하며, 속도는 아세안권에서 싱가포르를 이어 2위를 차지한 것으로 나타났다 국토면적의 71,26%를 차지하는 베트남의 4G 커버리지는 아세안(ASEAN) 지역에서 태국, 싱가포르, 말레이시아, 브루나이와 인도네이사에 이어 6위를 차지하며 이탈리아(69,66%), 프랑스(68,31%), 독일(65,67%) 등 여러 나라를 넘어섰다. 97,49%로 한국의 4G 커버리지는 세계 1위를 차지하며 그 다음으로는 94,7%로 일본이 순위를 이었다. 베트남 4G 평균속도는 21,49 Mbps로 아세안 지역에서 싱가포르에 이어 2위를 차지, 싱가포르의 4G 속도는 44,31 Mbps로 세계 1위를 기록했다. 현재 베트남에서Viettel, VinaPhone, MobiFone 3개의 통신사가 4G 서비스를 제공하고 … - [설 명절을 위한 꽃 수입, 1800만 달러 기록](https://chaovietnam.co.kr/21156/): 발렌타인데이가 꽃 수입 수량에 영향 미쳐 올해 설 명절 전 기간(2017년12월 1일~ 2018년 1월 31일)동안 베트남의 꽃-관상식물 수입이 2017년 동기 대비 46,8% 증가한 1800만 달러에 달한 것으로 나타났다. 꽃 수입액은 큰 폭으로 증가했으며 그 중 네덜란드산 수입액은 76% 증가한 500만 달러, 중국산 수입액은 80,8% 증가한 360만 달러를 기록한 것으로 나타났다. 태국, 뉴질랜드, 일본 등으로부터의 꽃-관상식물 수입도 급증했다. 종류 별로는 난초, 철쭉, 만년청, 벚나무, 매화 등이 지난 2개월의 총 수입액의 43,8%에 상당하는 790만 달러로 가장 큰 비율을 차지했다. 밸런타인데이의 꽃 수요 급증이 수입 꽃 수량의 증가 원인들 중 하나로 평가된다. 2/14 더사이공타임즈 - [3월1일부터, 선불유심 최대 충전금액의 20%까지만 할인](https://chaovietnam.co.kr/21153/): 모바일 안보 보장과 후불 유심 개발 촉진을 위한 조치 2017년12월29일에 정보통신부에서 발행한 제 47호 결정에 따르면 2018년3월1일부터 선불 유심 할인 혜택은 충전금액의 최대 20%, 후불 유심은 충전금액의 50%로 할인적용이 축소된다. 이동 통신 서비스-상품을 대상으로 하는 제47호 정부통신부의 할인행사 범위규정은 이동통신 분야의 공정경쟁을 유지하며 스팸문자-전화 통제를 통해 모바일 안보를 보장하고 후불유심 개발을 촉진시키는 목적으로 발행됐다. 최근 몇년간 선불유심은 통신사의 많은 혜택을 받게 되어 스팸문자-전화, 가짜 유심 문제를 발생시키며 후불 유심에 많은 손해를 끼쳤다. 선불 유심을 대상으로 충전금액의 100% 할인 행사를 진행하던 기존의 할인혜택은 50%로 조정된 후 이번에 다시 20%로 하향 조정된다. 1/18 징 - [베트남-한국 세관 협력 촉진](https://chaovietnam.co.kr/21150/): 2020년 양국간 1000조 달러의 수출입액을 목표로 세움 2월27일 하노이에서 세관총국 Hoàng Việt Cường 부총국장은 강태일 한국 관세청 정보협력국장과 대표단을 맞이했다. 세관총국에 따르면 2017년에 한국과의 수출입액은 중국을 이어 2위를 기록했으며 2020년에 양국간 1000조 달러의 수출입액을 목표로 세웠다. Hoàng Việt Cường 부총국장은 한국과 베트남 세관간 수출입안전관리 우수공인업체 상호인정약정(AEO MRA) 체결이 양국 기업 공동체에 큰 의미를 가진다고 말했다. 베트남 세관에서 해당 체결에 관한 절차를 적극적으로 촉진시키고 있으며 세계 19개국과의 AEO MRA 체결 경험이 있는 한국 세관에 경험을 공유해 달라고 요청했다. 2/27 재정신문 - [설 명절, 중부 지방 관광객수 급증](https://chaovietnam.co.kr/21147/): 국내외 관광객수 증가로 전년대비 관광수입 큰 폭 상승 2월20일 후에(Huế) 고도 유적지보존센터는 무술년 설명절 7일동안 11만7000명의 관광객이 후에 기념물 복합지구를 방문했으며 이는2017년 동기 대비 37,41% 증가한 수치라고 발표했다. 국내 관광객이 30,41% 증가한 7만 명, 외국인 관광객이 49,35% 증가한 4만7000명에 달했다. 같은 기간 다낭 방문객 수는 29만7000 명으로 2017년 동기 대비 14% 증가했다. 그 중 국내 관광객이 5% 증가, 외국인 관광객이 27,6% 증가하여 44,4%를 차지했다. 관광청에 따르면 쾌청한 날씨로 인해 국내 관광객수가 예상보다 증가했으며 국제 관광객수의 증가는 중국, 한국, 일본과 베트남인에게 공히 설 연휴기간이 같고, 새로운 국제 직항편의 증가에 기인한 것으로 설명된다. 한편 2018년 평창 올림픽을 맞이하여 2018년 2월부터 4월까지 강원도 … - [설 연휴, 일평균 교통사고로 31명 사망](https://chaovietnam.co.kr/21110/): 교통체증 상습구간에 대한 특별한 관리와 교통위반 행위 단속 공안부의 보고서에 따르면 설 연휴 5일(2월14일~18일)간 전국적으로 202건의 교통사고가 발생 155명 사망, 149명 부상으로 일평균 31명의 사망자가 발생했다. 음주운전, 속도위반, 헬멧 미착용, 신호위반 등이 교통사고의 주요 원인이며 대부분 도시 외곽의 오토바이로 인한 사고로 나타났다. 봄 축제 기간동안 교통안전과 질서를 보장하기 위해 Trương Hòa Bình 부총리는 각급 관계 부처, 기관에 순찰 – 통제- 단속 강화와 교통 위반 행위에 대한 철저한 관리를 당부했다. 특별히 교통 체증 상습구간인 공항, 기차역, 버스 터미널 주변의 교통 조절을 지시했다 교통안전위원회는 하노이와 호찌민시의 사원 주변의 교통밀도가 특히 높아 해당 구역의 교통 관리가 요구되어진다고 밝혔다. 2/18 탄니엔 - [한국관광, 관광객 유치 강화](https://chaovietnam.co.kr/21113/): 2018년 의료관광과 고급관광을 중심으로 관광객 유치전략 2017년부터 촉진되기 시작한 한국 관광 홍보 활동이 2018년 더욱 강화될 전망이다. KTO Vietnam의 계획에 따르면 올해 한국관광 홍보행사가 매월 하노이와 호찌민시에서 열릴 예정이다. Trang 부장은 “베트남시장의 잠재력이 정말 크며 한국과 지속적인 연락과 지원이 이루어지고 있다”고 말했다. 베트남은 한국관광의 성장률이 가장 큰 시장들 중 하나로 2017년 32만3000명의 베트남 관광객이 한국을 방문했으며 2016년 대비 28,8% 증가했다. 최근 몇 년간 베트남관광 시장의 성장률은 동남아 지역으로 확장됐으며 한국이 특별히 상위권에 랭크됐다. 한국은 고객을 위해 비자 신청 지원, 여행사 지정, 여행상품 홍보, 경비 지원 등 베트남 관광객을 유치하기 위해 다양한 행사를 진행하고 있다. 더불어 1월 22일부터 4월 30일까지 2018 … - [애완동물 관리서비스 비용, 설 연휴기간 상승](https://chaovietnam.co.kr/21102/): 10~20% 관리서비스 비용이 추가 설 연휴 기간 호찌민 시민의 애완동물 관리 서비스 비용이 증가했다. 애견호텔, 샤워, 발톱정리 등과 같은 미용이 주요 지출내용이다. 6군에 거주 중인 Hảo씨는 올해 설 명절에 키우고 있는 차우 차우개를 위한 미용과 용품구매에 70만동을 소비했다고 말했다. 여행을 위한 애견 호텔 이용료로 1일 8만동을 지출하여 설 연휴간 애완동물 관리비에 100만동 이상을 지출했다. 브이엔익스프레스 신문의 조사에 따르면 설 기간 호찌민시 4군, 6군, 떤푸군에 있는 여러 애견샵의 서비스비 비용은 추가비용으로 10-20%가 부과되었고 애견호텔 숙박비는 애완동물의 무게에 따라 1일 8만동에서 25만동까지 가격이 상승됐다. 2/18베트남기업 - [2018 다낭국제불꽃축제, 2개월 동안 열릴 계획](https://chaovietnam.co.kr/21099/): 4월30일~6월30일간 8개국 참여 아름다운 불꽃 대향연 펼칠 예정 다낭인민윈원회에 따르면 태양 그룹(Sun Group) 주식회사의 주최로 ‘다리들의 신화’라는 주제로 2018 다낭국제불꽃축제(DIFF)가 4월30일부터 6월30일까지 개최된다. 올해 다낭국제불꽃축제에는 8개국을 대표하는 8개의 팀이 참여할 것으로 알려졌다. 축제는 4월 30일 베트남 팀과 폴란드 팀의 불꽃 공연으로 시작된다. 5월26일 프랑스 팀과 미국 팀, 6월2일 이탈리아 팀과 홍콩 팀, 6월9일 스웨덴 팀과 포르투칼 팀의 공연이 연이어 이어진다. 6월30일에 진행될 결승전에서 1, 2위팀이 가려지고 수상식도 진행된다. 공연의 창의성, 주제-색상에 대한 다양성, 효과적인 수량과 규모, 음향과 영상의 통일성, 주제의 의미 표현 등이 주요 평가 기준들이다. 한강(Sông Hàn) 항구는 불꽃을 쏘아 올리는 곳이며 관람석과 무대는 건너편 Trần Hưng Đạo거리에 배치된다. … - [빈롱 성, 첫 보행자 거리 운영](https://chaovietnam.co.kr/21096/): 공동생활공간으로 지역경제와 관광 활성화 효과 기대 2월23일 저녁 빈롱(Vĩnh Long) 성의 첫 보행자 거리 조성을 기념하는 행사가 개최됐다. 빈롱 시 광장, Lê Lai길, Nguyễn Thị Út길과 Tô Thị Huỳnh길 구간에 위치한 빈롱 보행자 거리는 5500m2의 총 면적으로 패스트푸드, 특산물, 기념품, 서적 등을 판매하는 120개의 부스가 설치된다. 보행자 거리는 금요일부터 일요일까지 저녁 6시부터 11시까지 운영되어 빈롱성의 현대적인 공동생활공간으로 자리매김 하게 될 전망이다. 빈롱시의 첫 보행자 거리 개장을 통해 지역 경제와 관광 활성화 효과가 기대된다. 2/25 브이티브이 - [응우옌 후에 꽃거리, 설명절 100만 명의 관광객 찾아](https://chaovietnam.co.kr/21092/): 다채로운 볼거리로 조성된 꽃거리 설을 맞이하여 음력 28일부터 4일까지 7일동안 운영된 호찌민시 응우옌 후에 꽃거리는 무려 100만 명의 관광객을 유치했다.고 사이공 여행 회사(Saigontourist)가 전했다. 길이 720미터로 조성된 꽃거리에는 다양한 종류의 꽃, 푸꾸옥 개 모형, 베트남 전통 명절의 표상인 신년휘호 표구, 반쯩, 수박 등 다채로운 볼거리가 마련되어 ‘도시의 봄’, ‘통합과 발전’, ‘미래열망’ 이라는 꽃거리의 3주제를 나타냈다. 섬세하게 설계된 모형뿐만 아니라 올해 꽃거리는 현대적인 조명로가 설치되어 깊은 인상을 주었다. 올해로 15회를 맞는 응우엔 후에 꽃거리 프로젝트는 호찌민시 인민위원회 관리 하에 사이공 여행회사와 관계 부처, 업체들의 협력으로 연례 개최된다. 2/26 베트남통신사 - [베트남, DDOS공격 많이 당한 10개국 중 하나](https://chaovietnam.co.kr/21106/): 다양한 방법 통한 인터넷 사이트 불법 공격의 대상 카스퍼스키 랩(Kaspersky Lab) 인터넷 보안 회사의 2017년 4분기 보고서에 따르면 베트남은 분산 서비스 거부(DDOS) 공격을 많이 당한 10개국 중에 하나로 나타났다. 2017년 4분기에 DDOS 공격을 당한 국가-지역 수는 98에서 82로 감소했으며 그 중에 베트남의 공격 비율은 3분기 0,59%에서 4분기 1,26으로 증가해 홍콩을 넘어섰다. 카스퍼스키 랩 회사의 DDOS 예방부에 따르면 HTTP나 HTTPS를 통한 공격 비율은 2016년 23%에서 2017년 11%로 감소한 반면 다양한 방법을 동시에 이용한 공격 비율은 13%에서 31%로 증가했다. DDOS는 중,소기업 뿐만 아니라 대기업까지 광범위한 대상으로 인터넷상에서 사이트를 공격하여 압력을 증가시키거나 돈을 불법적으로 벌기 위한 방법이다. 2017년말 한 DDOS 공격은 중국 음식 … - [손끝에 작은기쁨](https://chaovietnam.co.kr/21083/): 설맞이 막바지 준비로 바쁘시죠? 바빠도 놓칠수 없는거 있지요. 오랜만에 친지들 친구들 만나로 가는데 멋을 쫌 뿜뿜해 볼까요? 한국에서 네일아트 해보신분들 정말 가격 스압에 깜짝 놀라신 경험 있을거에요. 혹은 현지샵에서 한껏 공들였는데 공항 출발전에 이미 벗겨져 황당하신 경험은요? 고품질의 제품에 한국 트랜드 디자인을 그대로 연출하면서 가격은 합리적인 곳 소개합니다. 이미 단골 이신분도 많으시죠? 좋은 정보를 나누어 봅니다. 눈으로 손발 꾸미기 먼저 한번 해보실까요? 누구신가요? 샵소개 부탁드려요. 안녕하세요.더네일샵 원장 표선희 입니다. 저희샵은 그랜드뷰 D블록 상가라인(온누리 교회옆)에 위치해있으며 2012년부터 6년째 네일아트,반영구 눈썹시술등으로 고객들을 맞고있습니다. 2009년 호치민에 입성후 베트남 네일아트를 경험해보니 원하는 디자인 구현과 한국적 트랜드에 발빠른 적용이 어려운 아쉬움이 있었어요.한국에서 관련업에 15년 종사한 … - [호찌민 아파트 임대 전 문의사항 A to Z!](https://chaovietnam.co.kr/21074/): 하루에도 몇 번씩 메신저나 전화를 통해 오는 임대 문의! 그 중 가장 기본적인 단골질문들을 문답으로 만들어 쉽게 호찌민 임대를 파악해보자! 한국인은 주로 어디에 거주하나요? 왜 그곳에 가장 많이 거주하는거죠? 한국인의 임대문의가 가장 많은 지역은 2군, 7군, 빈탄군 3 곳 이다. 빈탄군이나 2군에는 호찌민 시내, 또는 호찌민 외곽의 공단지역인 동나이, 빈증 등으로 출근 하는 개인 및 가족단위가 가장 많이 살고 있다. 7군에는 한인타운이 형성되어 있고, 한국국제학교, 한인식당 등 한국인에게 필요한 모든 인프라가 가장 완벽하게 구축되어 있어 한인 거주비율이 높다. 임대 평균가는 어떻게 되나요? 2군, 7군, 빈탄군의 한국인 거주비율이 높은 아파트 <방 2개-풀옵션-관리비 비포함> 기준으로 임대가를 살펴보면, 2군·빈탄군은 750~1000$, 7군은 650~1000$까지 다양하다. … - [과자푼돈 방심말자 ! 야곰야곰 곳간 빈다.](https://chaovietnam.co.kr/21060/) - [베트남의 설맞이풍경](https://chaovietnam.co.kr/21049/): 반쯩 냄새와 꽃장식으로 한해의 시작을 그리는 Tet의 수채화 세월 따라 전통 의례들의 형식과 의미가 많이 퇴색되고 있다해도 설날은 여전히 베트남인에게 가장 중요한 민족적 행사이자 봄을 알리는 한해의 시작으로 큰 의미를 지닌다. 분홍의 복숭아 꽃, 노란 매화 그리고 금귤나무로 집 안팎이 치장되면 설명절이 가까워 왔음을 알리는 잔치의 신호탄이다. 베트남인에게 설 연휴는 한 해의 가장 기대되는 기간이다. 전통 문화를 담은 풍습일 뿐만 아니라 흩어졌던 가족이 모이고 친지를 만나고 이웃과 어울릴 수 있는, 삶의 고단과 분주속에 휴식의 쉼표를 찍는 귀한 시간이다. 설날은 반쯩(bánh chưng)을 끓이는 부엌의 연기 냄새로 시작된다. 음력 28,29일에 포장되는 반쯩, 반뗏(bánh tét)의 원료인 찹쌀, 돼지고기, 잎 등이 어우러져 빚어낸 맛이 … - [위대한 영화뒤에는 위대한 음악이 있다](https://chaovietnam.co.kr/21023/):   성공한 사람들이나 타의 모범이 되는 사람들을 보면 누구에게나 훌륭한 멘토가 자리잡고 있다. 어떤 사람에겐 사람이 될 수 있고, 또 어떤 사람에게는 책이 될 수 있듯이 위대한 영화의 멘토는 바로 위대한 음악이 아닐까 싶다. 수 많은 영화 가운데서 제목만 들어도 떠오르는 것. 결정적 순간에 나오는 ost는 그 영화를 이끄는 위대한 힘을 발휘하는 듯 하다. 대중들에게 사람의 표현력에 음악의 몰입도를 더해 마치 주인공이 된듯한 효과야 말로 최고의 명작을 만들어 내는 길이라고 보여진다. 그 가운데서도 영화 록키가 최고의 명작으로 꼽히는 이유가 바로 이 ost 때문이 아닐까? 이 영화의 음악감독을 담당했던 bill conti는 무명에서 이 영화 ost로 인해 일약 스타덤에 올라가게 되어 잊을수 … - [JST Dance Studio 기종완 원장](https://chaovietnam.co.kr/21034/): • 제이스트 1, 2, 3, 4회 콘서트 진행 • K-POP COVER FESTIVAL 특별 게스트 및 심사위원 • 베트남 YAN TV ‘MR, MISS O STAR’ 오디션 프로그램 안무 파트 심사 • RMIT KOREAN DAY 초청 공연 • BIS, IS, KIS 학교 행사 및 축제 안무 지도 • 베트남 남성 그룹 안무 창작 및 지도 • YG – THE BLACK LABLE 소속사 5년 차 학생 오디션 준비 및 최종합격 (7000:1) 흥미로운 이력이다. 내용속 ‘안무’라는 단어가 눈에 띈다. 베트남에서 댄스를 하시는 분인가? 여자분 이신가? 상상가능한 모든 궁금증을 들고 오늘의 인물을 만나본다. 어머나 남성분이셨네요. 젊고 활동적으로 보이시는데요 제가 상상한 일을 하시는 게 맞나요? 본인 … - [해산물 전문점 해물 좋아](https://chaovietnam.co.kr/21004/): 신선한 양질의 해산물을 향한 주인장의 고집스러움 한국가면 꼭 먹어 야지 하는 리스트안에 향긋한 멍게, 해삼, 개불, 활해산물 꼭 넣으시죠? 활해산물 만큼 싱싱하고 탱글한 소식 전해드립니다. 2017년 12월 푸미흥 파리바게트에서 쭈욱 올라오면 서클K옆에 새롭게 문을 연 “해물 좋아”는 신축건물의 깨끗함과 바깥 외관의 검정색 간판이 세련돼 보이는 해산물 전문 식당입니다. 탁 트인 홀이 상당히 넓어 시각적으로 시원하고 공간을 모두 커버하는 충분한 에어컨 설비가 실내를 쾌적하게 유지하고 있습니다. 해산물집 특유의 비릿한 냄새가 전혀 없어 주문한 음식의 고유향이 그대로 느껴질 정도입니다. 입구 오른쪽의 대형 수족관은 해수 정화 시스템과 오존 발생기를 갖춘 최신 설비로 균을 제거하여 수족관 위생과 해산물의 신선도를 유지하고 있습니다. 오픈형 주방과 전문 … - [베트남 푸꾸옥 개](https://chaovietnam.co.kr/21037/): 한국의 대표적인 사냥개인 진돗개는 용맹하고 충성심이 강해 주인을 잘 따르기로 유명하다. 진돗개의 마르고 기민한 외모는 똑똑하고 강하며 빠른 인상을 주어 ‘국견’으로 사랑을 받기도 했었다. 이와 같이 특별한 지역에서 순수혈통을 유지하며 베트남인들에게 사랑을 받는 개가 있으니 바로 푸꾸옥 지방에서 이미 오래전부터 길러져 오는 “푸꾸옥 개”가 그것이다. 우리의 진돗개가 점잖고 잘생긴 부잣님 도련님 같은 이미지라면 푸꾸옥 개는 성격이 명랑하고 자유분방한 멋쟁이 막내 도련님의 이미지랄까? 반려견 입양에 관심이 많으나 해외에서 데려오기가 쉽지 않다면 베트남의 토종견은 어떨까? 더운 기후와 환경에 적합한 종으로 기후변화에 취약한 다른종에 비해 유리하다. 등갈퀴 모양으로 유니크 한 멋을 뽐내는 멋쟁이 막내 도련님을 만나러 가보자. 푸꾸옥 개 소개 푸꾸옥 개는 베트남, … - [한인 여성회 어버이날 식사 행사 성료](https://chaovietnam.co.kr/22130/): 강남 BBQ 2년 연속 후원 5월 8일 호찌민시 7군 푸미흥에 소재한 강남BBQ에서 ‘호찌민 한인 여성회’가 주최한 어버이날을 기념 ‘부모님! 사랑합니다’ 무료식사행사가 성황리에 열렸다. 강남BBQ의 후원으로 열린 이번행사는 양필석 재 베트남 대한노인회 회장이 진행했으며, 차상덕 전 코참 회장 겸 대한노인회 고문 및 이순흥, 조병기 고문 등 교민사회 어르신 들이 참석하여 간단한 행사와 식사대접 순서로 진행 됐다. 특히 조병기 고문은 이번행사를 빌어 행사를 주관한 한인 여성회에 감사의 말을 전하고, 베트남에서 이런 대접을 받게 되어 감격스럽다는 소감을 밝혔다. 한편 호찌민 한인 여성회 지선희 회장 외 여성회원들의 ‘어머니의 마음’ 합창공연도 함께 진행되어 참석하신 어버이들의 박수갈채를 받았다. - [2018 코참 골프 대회](https://chaovietnam.co.kr/22135/): 코참회원사의 Green 위 네트워킹인 ‘2018년 코참골프대회’가 2018년 6월 24일 개최됩니다. 이번 골프대회는 특히 골프를 사랑하시는 코참회원사들을 비롯해, 호찌민시 및 주변 지역(빈증, 동나이, 바리아 붕따우, 롱안)의 각 성장 및 주요 공무원 인사들을 초청해 함께 인적 교류를 나누는 대화합의 장으로 기획 하였습니다. 코참인으로서의 자긍심과 함께 베트남 비즈니스에서의 성공을 위한 네트워크를 동시에 마련할 수 있는 이 자리에 여러분들을 정중히 모십니다. • 일시 : 2018년 6월 24일(일) 12:30 • 장소 : 트윈도브스 골프클럽 • 참가대상 : 코참 회원사 대표, 직원, 가족(210명 선착순 마감) • 참가비 : 코참 정회원사 180만동(2인까지 적용, 3인부터 250만동) 모참 특별회원사 130만동(2인까지 적용, 3인부터 250만동) - [SSIS 베트남 최초 VEX Robotics Competition 2018 참가, Dragons G팀 Inspire Award 수상](https://chaovietnam.co.kr/22119/): VEX Robotics World Championship – VEX Robotics Competition High School Division에 베트남 대표로 참가 지난 4월25일 에서 28일간 열린 VEX Robotics World Championship – VEX Robotics Competition High School Division (지역 예선을 거친 전세계 579팀 참가)에서 대회 최초 베트남 1개팀이 참가하여 Inspire Award를 수상했다. 참가 팀은 SSIS(Saigon South International School) Dragons G 팀으로 그 중 2명의 한국 학생이 포함되어있다. 2007년 미국에서 시작된 VEX Robotics는 청소년 로봇 경진대회 부문에서 세계 최대 규모이며 2016 년 4 월 VEX Robotics World Championship 대회가 세계 최대의 로봇 대회로 기네스북에 선정 되었다. 지난호에 소개된 First Lego대회보다 늦게 시작한 VEX Robotics 대회는 색다른 대회 형식으로 빠르게 … - [컴퓨터 게임의 모든 것](https://chaovietnam.co.kr/22107/): 그렇다. 이제 게임을 모르면서 자녀들의 세계를 이해한다는 것은 불가능한 세상이 되었다. 자녀들이 게임을 하는 것을 나무라기 전에 게임에 대한 눈팅을 하고 그들의 세계에 대한 이해 폭의 넓혀보자. 우리 아빠는 멋쟁이야 라는 소리를 듣게 될 지 모른다. 1970년 이전 태어나신 어른들에게는 아이들이나 하는 컴퓨터 게임을 가족용 오락으로 생각하기 어려울 것이고, 또한 친구들이 모여서 술 마시듯이 게임이 집단적 유흥 수단으로 사용된다는 것도 상상하기 어려울 것이다. 그러나 1970년대 이후에 태어난 세대에게는 게임은 단순히 스트레스를 푸는 오락에서 벗어나서 삶의 일부분이자 세대를 연결하는 문화 코드의 역할을 하는 컨텐츠이다. 또한 어른들이 생각하는 예전 게임들이 단순히 장애물을 피하고, 물체를 부수는 정도의 간단한 수준이었다면, 현재의 게임은 삼국지 같은 … - [성균한글백일장대회 금상 수상자](https://chaovietnam.co.kr/22103/): 80여명이 참가한 성균관대 한글백일장 대회였다. 태국, 베트남, 캄보디아, 라오스에서 온 한국어학과 학생들이 손을 모으고 진행자를 주시한다. 그 간절함이 너무 아련해 자꾸 눈물이 삼켜진다. 가작, 장려, 은, 동상이 발표가 되었고 금상만 남겨둔 상태다. “설마 나는 아니겠지?” “그래도 내가 되면 좋겠다.” 한국대학 석사 전과정 무료 지원 혜택으로 이대회는 이미 이들에게 꿈의 대회가 되었다. “생활비는 알바를 할거고 갈수만 있다면 저는 어떤 경제적 어려움도 극복할거에요.” 옆자리 하노이 인사대 4학년 남학생은 얼굴이 상기되어 보고 있기 입이 탄다. 우리에겐 너무나 당연한 한국어를 이처럼 온힘을 다해 갈구하는 이들을 마주하고 있자니 이미 다 가진것에 대한 감사를 잊은 나를 보는것 같아 마음이 불편하다. 금상 호명자는 여학생이었다. 가녀리고 앳된 얼굴이 … - [꿈은 이루어져도 삶은 끊나지 않는다](https://chaovietnam.co.kr/22100/): 미술에서 색을 섞는 기법중에 분리라는 기법이 있다. 두 개 이상의 색에서 대비가 강하거나 혹은 서로 닮았을때, 그 사이에 분리색을 넣어 조화시키는 배색기법이다. 그 분리색이 다른색상과 어울려 많은 이들에게 아름답게 비춰지는 경우도 있지만, 때론 조화롭지 못하여 어떤 이들에게는 얼굴을 찌푸리게 만드는 경우도 있다. 하지만 분리색을 넣은 아티스트 자신만의 이유와 의미가 있다면 바로 여기서 독창적이며 창의적인 예술작품이 탄생되는 것이라 본다. 인생을 돌이켜보면 공동체 사회속에서 스스로에게 분리색을 넣는 과정이 필요한데, 이 과정을 청춘이라 표하고 싶다. 청춘은 사람의 삶에서 언제부터 언제까지라고 단정지을 수는 없지만, 대개 사회생활을 경험하지 않았거나 이제 갓 경험하기 시작한 젊은이들에게 부여해주는 경우가 많다. 예로부터 젊음을 예찬하고 칭송하는 나이든 성인이나 현인들은 동서고금을 … - [패러세일링](https://chaovietnam.co.kr/22095/) - [모여라 취미생활! 제2탄](https://chaovietnam.co.kr/22087/): “예쁜 아기 이불 만들면서 퀼트로 태교도 하고 엄마정성도 전하고싶어요.” “이왕하는 취미생활이 건강한 먹거리로 연결되면 더 없이 좋겠죠. 제빵 배우고 싶은데 어디서 배우죠?” “전 정말 악기라곤 다룰줄 아는게 하나도 없는 똥손인데 우쿨렐레로 똥폼 쫌 잡고싶어요. 초보도 할수 있을까요?” “다른건 몰라도 미술은 늘 ‘수’받았는데 소싯적 실력 다시 소환하고 싶어요. 도와주세요” 베트남에서 즐기는 취미활동 치워도 티도 않나는 집안일, 한끼도 안빠지는데 생색내기도 뭐한 끼니준비, 누구 엄마, 누구 부인 으로만 살다보니 내시간 이라고 따로 뭘 하기도 사치스럽다. 왕년엔 그래도 그림도 잘 그렸고, 기타줄도 쫌 퉁겼고 손끝 야무지단 소리도 꽤나 듣고 살았는데 정신없이 살다보니 뭘 잘했는지도 잊었다. 공감성 수치 마구 올라가는 분 계신가요? 뜻이 같은 몇몇이 … - [베트남 호찌민 코엑스](https://chaovietnam.co.kr/22082/): 대한민국 전시기획 1번지! 전시회도 한류 강세! 베트남에서도 역시 코엑스! 최신 리빙 트렌드가 한눈에~ 백가지 유아용품, 백만가지 즐거움~ 믿고쓰는 한국 제품들을 호찌민에서도 손쉽게 만날 수 있다. 코엑스하면 애들데리고 갔던 수족관, 쇼핑과 먹거리의 메카 혹은 각종 박람회의 기억으로 점철되는 한국최대,최고의 종합 전시장이자 종합 무역센타가 아닌가. 그런데 그 코엑스의 베트남 대표사무실이 있다는 사실 아셨나요? 호찌민에서 여러 전시를 기획하고 삶에 유용한 정보를 제공하고 있는 코엑스를 여태 몰랐다면 다소 손해본 느낌입니다. 전시회 참가를 통한 관련물품을 홍보하고 상품판로를 모색할수 있는 해당 업체들로서는 모르면 낭패스러운 일이요, 실생활에 도움이 되는 여러정보 제공의 장으로써의 코엑스 전시를 몰랐다면 교민들에게 안타까운 일이지요. 코엑스 베트남 신지항 사무소장을 만나 놓치지 말아야할 여러 전시계획들의 … - [야간골프](https://chaovietnam.co.kr/22076/): 베트남의 골프장은 다 그렇긴 하지만 특히 요즘은 날이 더워서인지 각 골프장마다 야간 라운드 프로모션을 하고 있는데, 최근 몇 번의 야간 라운드를 해보았습니다. 주간골프와는 많은 점이 다릅니다. 특히 야간 라운드에서 느끼는 정취가 결코 일상적이 아니라는 점에서 색다른 매력을 느끼게 합니다. 오늘은 이런 야간 골프에 대한 이야기를 풀어볼까 합니다. 도시 생활의 야간이란 어떤 것인가요? 세상이 어둠에 잠기고 동시에 그것과 배치되는 화려한 조명이 열리면서 그 조명과, 조명이 미치지 못하는 그늘이 교차하며, 뭔가 고요하고 내밀하지만 또 한편으로는 풍성한 화제거리를 만들어 내는 소란스런 장면을 연상케되는데 필드의 야간은 이런 도시의 밤과는 전혀 다른 정취를 만들어 줍니다. 하루종일 힘겨운 일상을 끝낸 태양이 서산으로 모습을 숨기며, 높은 하늘을 … - [옷잘 다려주는 예쁜 누나](https://chaovietnam.co.kr/22070/): 지난달 개인사정으로 글을 적지 못했다. 그 당시 주위에서 이번 호는 미투에 대해서 적어야 한다고 말들이 많았지만 나 역시 과거가 완벽하지 않을 수도 있는지라 미투에 대해서 적으려고 생각 해 본적은 없었다. 호찌민에 있는 어떤 은행 지점장은 안희정 전 충남지사의 사건이 보도된 날, 늦게 귀가하여 두 시간 동안이나 부인에게 미투 관련 교육을 받았다고도 했다. 물론 베트남은 인권에 대한 인식이 부족하여 다행인지 몰라도 교민이면서 남자인 사람들은 오른손과 왼손 그리고 말이 나오는 입을 조심할 때가 되지 않았나 싶다. 그런데 한 달이 지난 오늘 글을 적으려니 미투는 오간 데 없고 온 나라에 대한항공 언니들의 갑질만이 난무하다. 두려운 것은 이 언니들의 갑질 마저도 미투처럼 얼마 지나지 … - [성공하는 조직](https://chaovietnam.co.kr/22057/): 회사나 조직의 특성을 분류한 연구 결과를 최근 읽었습니다. 회사 직원을 뽑을 때의 특징을 보고 분류를 했는데, 직원을 뽑을 때 가장 우선하여 보는 기준을 중심으로 분류한 것입니다. 회사 조직의 유형 A라는 회사는 직원을 뽑을 때 현재 보유한 기술을 최우선으로 보는 전문가(professional) 형회사입니다. B라는 회사는 당장의 가진 기술보다는 미래에 초점을 맞춰 앞으로 상황에 잘 대처하며 회사를 발전시킬 능력을 지닌 인재를 선호하는 주역(star)형 회사입니다. C라는 회사는 기술이나 능력보다도 회사의 이념이나 분위기에 잘 동화하고 충성심을 보일 수 있는 감성적 직원을 선호하는 헌신(commitment) 형 회사입니다. 이런 회사의 분류는 철저히 창업주의 주관적 사고의 차이에 의해 정해지는데 과연 어떤 형태의 회사가 생존할 수 있을 까 하는 것이 … - [에디터가 간다! 제 3탄, 모여라 취미생활~!](https://chaovietnam.co.kr/22001/):   ‘왕년에 나 공 좀 갖고 놀았는데 호찌민에선 어디로 가야하나요?’ ‘저는 코바늘로 쇼파 커버를 뜨고 싶어요.’ ‘위빙 이라는 요즘 뜨는 취미활동 이곳에선 배우기가 힘든가요?’ ‘커피에 완전히 꽂혔어요. 커피로 제 2의 인생을 시작하고 싶은데 어디로 가면 수업을 받을 수 있을까요?’ ‘저는 그림에 취미가 있어요. 초보도 편안하게 배울 수 있는 곳 어디 없을까요?’ 한국에선 쇼핑몰 백화점 마다 있는 문화센타가 여기에선 귀하고도 귀하다. 오전에 아이들을 보내고 한가히 나만의 배움을 원하는 주부들, 주말에 땀 빼고 싶은 직장인들까지 함께하는 취미생활로 스트레스도 날리고 일상의 즐거움도 찾고 싶은 분들이 많다. 소소하게 뜻이 같은 몇몇이 모여 공통의 취미생활을 통해 삶의 즐거움을 나눌 수 있다면 이 또한 즐겁지 아니한가? … - [GOLDEN BUFFET 한식 - 베트남 음식 뷔페](https://chaovietnam.co.kr/22012/): 골든 로터스 찜질, 스파는 이미 교민들 사이에 입소문이 난 곳이다. 2017년 11월 1군 다이야몬드 플라자 뒤쪽 (27 pham ngoc thach q3)에 또 하나의 지점이 문을 열었다. 찜질방 옆에 위치에 있어 손님들의 땀 뺀 후 영양보충 코스이기도 하지만 다양한 베트남, 한국, 서양음식을 맛볼 수 있어 식당 이용만으로도 관심을 둘만 한 곳이다. 식구끼리 친구끼리 음식취향이 같다면 그것 또한 축복이다. 나는 베트남 음식이 너무 좋은데 친구는 향신채를 너무 싫어하거나, 남편은 육식을 좋아하는데 애들은 그저 피자, 스파게티만 원한다면 메뉴선택부터 이미 신경전이다. 이런 메뉴고민, 식당 고민의 끝은? 바로 뷔페다! ‘함께 또 따로’ 즐기는 뷔페 식도락 지금 즐겨보자. 호이안 거리 풍경 벽화를 따라 입구에서부터 눈길을 사로잡는 … - [노동의 변천과 역사](https://chaovietnam.co.kr/22034/): 베트남의 몇 안 되는 공휴일 인 5월 1일 노동절, “무슨 날인지 잘 모르지만 말 그대로 노동자의 날이고, 일단 휴일이라 좋은게지”하는 정도의 느낌이 일반 대중들이 갖고 있는 이날의 의미라 생각된다. 그러나 이곳, 베트남으로, 보다 양호한 조건의 노동력에 매력을 느껴 진출하신 분이라면 노동절은 각별한 의미의 날이 되어야 함이 마땅하다. 마침 몇 분의 독자가 노동절의 의미에 대한 질의를 하셔서 이번 호에서는 그 분들 요청에 따라 노동절의 유래와, 노동이라는 가치의 시대적 변천과 그 역사를 살펴보는 특집을 마련했다. 노동절, 메이데이의 유래와 노동자 단체, 인터내셔널의 등장 5월1일은 「노동절」이다. 이날을 흔히 「메이데이」라고 부르며, 전세계 90여개 국가에서 국경일로 지정된 이날의 유래는 미국 시카고에서 시작된다. 이 메이데이의 유래를 각 … - [1만원으로 베트남에서 약사기](https://chaovietnam.co.kr/22017/): 약 값 비싸 아파도 참는다면 스튜핏! 저렴하고 효과 좋은 베트남약 슈퍼그레잇! 저녁먹은 게 뭐가 탈이 났는지 속이 불편한데 병원 갈 정도는 아닐 때, 매번 같은 증상에 쓰던 약이 있는데 여기서는 구하기 힘들 때, 한밤중에 치통이 심해 다음날까지 기다리기 괴로울 때, 이런저런 증상들로 상비약 구비는 필수다. 특히나 의료시설이 한국처럼 다양하고 빠른 접근이 아니라면 약에 대한 의존도는 더 높아진다. 정확한 진료를 통한 약처방이 당연히 우선순위 이지만 여기서 말하고 싶은 것은 가정용 상비약이다. 베트남인들은 어떤 약들을 주로 사용하며 가격대는 어느 정도인지 알아보고 비상시 패닉상태에 빠지지 않도록 대비해 보자. 약은 현지약과 수입품을 포함하며 베트남 약사의 조언을 통한 기사 작성임을 밝힌다. ‘너는 몹시 낯이 익구나. 너는 세상 … - [쇼팽, 슈필만, 폴란스키, 운명이었다!](https://chaovietnam.co.kr/21980/): 그리운 조국, 그리고 쇼팽의 <발라드> 일생을 오로지 피아노곡만 작곡했던 ‘피아노의 시인’ 프레데릭 쇼팽 (Frederic Chopin,1810-1849)은 폴란드 바르샤바의 젤라조바 볼라에서 태어났다. 음악 신동이었던 쇼팽은 바르샤바 음악원에서 공부를 시작, 유럽 음악의 중심지인 베를린과 빈에서도 수학했다. 대중의 찬사와 엄청난 관심 속에서 프랑스로 연주 여행을 하던 쇼팽은 고국 폴란드에서 일어난 혁명 소식을 접하게 되었다. 오랜 세월동안 러시아·독일·오스트리아의 지배 속에서 숨죽이고 있던 폴란드 국민들이 봉기를 일으켰던 것이다. 쇼팽은 혁명이 성공해 조국 폴란드가 스스로의 주권을 다시 찾기 바랐지만, 혁명군은 러시아 군대 앞에서 힘없이 무너지게 되었다. 이로 인해 엄청난 수의 폴란드인들은 망명길에 오르게 되었고, 쇼팽 역시 그대로 프랑스에 머물게 되었다. 조국의 독립을 간절히 기원하면서…갈 수 없는 고국을 … - [명문대 특례 입학의 진실](https://chaovietnam.co.kr/21977/): 대학마다 약간의 차이가 있지만 2019학년도 3월 입학 재외국민 전형은 7월 초쯤 실시된다. 이미 졸업하거나 6월 졸업 예정인 국제학교 12학년, 한국 고등학교와 학사 일정이 비슷한 베트남 한국학교 졸업반 학생들이 지원 가능하다. 이들은 7월초까지 서류 전형 준비를 마쳐야 하고 학교에 따라 치러지는 면접 시험 대비를 8월과 9월 사이에 하는 것이 일반적 관례다. 전 교육 과정 해외 이수자를 중심으로 12학년과 나머지 학년들로 나눠 국내 대학 특례 전형을 어떻게 준비해야 하는지 알아보자. 19학년도 국내 명문대 입학을 목표로 하는 학생들은 18학년도에 비해서 달라지는 것들을 미리 점검해야 한다. 대부분의 대학들이 4월에서 5월 초 사이에 최종 요강을 발표하지만 큰 변화 사항들은 미리 공지된 상태다. 예를 들면 특례 … - [ACC 카이로프랙틱 의사 백한인](https://chaovietnam.co.kr/21966/): 북한산,도봉산 등산길에서 북촌과 4대문 일대를 거닐며 한국과 깊은 감정적 교감을 나누었습니다. 전생에 고구려 혹은 백제의 침술사 였을지도 모르는 강렬한 느낌을 준 한국. 베트남에서도 저는 한국을 느낍니다. “호찌민 1군에 위치한 척추교정 전문병원의 미국인 의사가 한국어로 진료를 하고 있어 놀랬어요. 결린다, 뻐근하다는 어려운 단어의 이해를 넘어 참기름 소금장에 찍어 먹는 삼겹살을 좋아한다는 일상대화에서도 한국을 향한 특별한 관심과 애정을 느낄 수 있었어요. 이런 궁금하고 이색적인 분 피플 코너에서 취재해주세요.” 카이로프랙틱이라 함은 밥 먹다 갑자기 턱이 훌렁 빠지거나, 팔이 어긋나거나, 틀어진 골반을 맞출 때 ‘우두둑 뚝딱 뚝딱’ 소리만으로도 이미 치료가 된 듯한 일명 뼈 맞추는 병원 정도의 개념으로 알고는 있다. 그 의료행위에 대한 궁금증의 … - [우수한 IA로 IB 과학 7점을 공략하는 법](https://chaovietnam.co.kr/21955/): 지난번 칼럼에서 IB 과학 7점을 받기 위해서는 우수한 IA 가 필수적이라고 설명한 바 있다. 왜냐하면 IB 최종 점수에서 IA 가 차지하는 비중이 20퍼센트나 되기때문이다. 순수과학이란 차원에서 볼 때 IA는 주제를 정하고, 실험을 디자인하고, 실험의 과정을 거쳐 마지막 보고서를 작성하는 과정으로 이어진다. IB를 채택하고 있는 대부분의 국제학교가 IB 2년차에 IA를 작성하므로 선생님들은 당연히 이보다 먼저 학생들에게 준비를 하게 한다. 이를 ‘IA 준비과정(Practice IA)’라고 부른다. 이번호에서는 오랜 지도 경험을 통해 데이터화된 훌륭한 IA를 제출했던 학생들의 공통점을 짚어보고 이것이 어떻게 실질적인 도움이 되는지 알아보자. 첫째, 그들에게는 관심있는 주제가 확실하게 있었다. 어떠한 학생들은 IA 주제 자체를 선정하기가 어렵다고 주제에 대해 물어온다. 그럼 다시 반문해본다. … - [베트남 최대의 한국계 금융기관 신한베트남은행](https://chaovietnam.co.kr/21951/): “편리하고 친절한 서비스로 고객곁에 언제나” “말이 통하지 않아 은행업무가 불편할까봐 현지은행은 피하게 돼요.” “적금 이자율이 조금 더 높아도 원금 보호에 대한 안정성 때문에 왠지 겁이 나요.” “기업관련 은행업무는 신속하고 편리함이 가장 중요한데 현지은행에선 2% 부족함이 있어요.” “직장인은 국제학교 수업료, 각종 공과금 납부하러 은행갈 시간이 없어요.” 이런저런 걱정되고 불편한 은행업무들 어디서 해결하고 계신가요? 한국어로 응대하는 창구직원들이 빠르고 편리한 업무처리를 보장하는 “언제나 당신 곁에” 함께 하는 은행이 있습니다. 인터넷 모바일 뱅킹을 통한 편리성을 갖추고 교민의 모든 필요를 채우기 위해 노력하는 은행! 25년간 베트남에서 교민과 함께 성장한 신한은행! 이번호는 고객과의 약속을 소중히 여기는 베트남 최대의 한국계 은행인 신한베트남은행을 찾아가 그들의 성공신화를 들어봅니다. l … - [스윙의 종류](https://chaovietnam.co.kr/21939/): 레슨 프로의 선정 최근 들어 골프와 자주 만납니다. 이왕 하는거 이제 제대로 하자는 생각에 이번 달부터 프로에게 레슨을 받기로 했습니다. 외근들어 저와자주 만남을 갖고 있는, 이곳에서는 드물게 목축업 관련 사업을 하고 있는 선재승 사장의 소개로 신승현이라는 프로를 소개 받았습니다. 신승현프로는 한국에서 레슨 프로 자격과 더불어 투어 프로 자격을 회득한 엘리트 코스 골퍼라는 것을 확인하고 레슨을 받기로 했습니다. 그동안 골프를 오래 치면서 많은 레슨 프로를 만나봤습니다. 그리고 일부 프로에게는 직접 지도를 받기도 했는데 사실 제가 갖고 있는 레슨 프로들에 대한 인식은 그리 호의적이라고 보기 힘듭니다. 대부분의 프로들이 자신의 경험을 주무기로 레슨을 하고 있는 터라 선생과 체형이 다르고 사고가 다른 경우 많은 … - [대책없는 문제들](https://chaovietnam.co.kr/21944/):   요즘 소음이 갑자기 저희 생활 속으로 들어왔습니다. 약 한달여 전부터 아파트 바로 윗집에서 내부 공사를 하는지 아침 8시부터 저녁 5시까지 정확히 업무 시간과 동일하게 하루에 8시간 씩 공사 소음을 만들어 내는데 그 바로 아래에 위치한 저희 집에서는 그 공사현장이 그대로 재현됩니다. 저야 업무시간 동안에 회사에 가니 관계없을 수 있지만 집에 남아있는 어부인은 그야말로 하루종일 자신과 전혀 관계없는 소음 뿐인 공사현장을 지켜야 한다고 강요당하고 있는 상황입니다. 아파트에서는 부주의한 발자국 소리도 층간소음 문제가 될 정도로 소리가 증폭되는 곳인데 바로 위에서 각종 공사기계로 깨고 부수고 드릴을 하고 못질을 해대는 윗집 인간의 그 뻔뻔한 낯짝이 어떻게 생겼는지 한번 보고 싶습니다. 한국 같으면 이미 … - [Non Nước Cao Bằng 지질공원 UNESCO 세계자연유산 등재](https://chaovietnam.co.kr/22010/): 중국-베트남 국경지대 위치, 높은 지질학적 가치 인정 4월12일 오후 6시 (베트남시간) 프랑스 파리에 본부를 둔 유네스코는 정식 결의안을 통해 Non Nước Cao Bằng지질공원을 세계자연유산으로 등재했다. Non Nước Cao Bằng 지질공원은 하노이에서 약 300km 떨어진 중국국경을 접한 베트남 최북단에 위치하고 있으며. 베트남 소수민족의 터전이기도 한 이 지역은 역사적으로 호찌민 대통령이 1941년 귀국 후 베트민을 창설한 Pac Bo 유적과, 베트남군의 전신인 베트남 해방군이 설립된Tran Hung Dao 숲이 위치한 지역이다. 아울러 Non Nước Cao Bằng 공원은 지구 5억년의 역사가 담긴 석회암동굴도 소재하여 자연지질학적 가치가 높은 것으로 판단된다. Non Nước Cao Bằng 지질공원은, 동반고원 (Cao nguyen da Dong Van – Ha Giang)과 더불어 유네스코 … - [사이공, 동남아 최고 야간 문화 도시 선정](https://chaovietnam.co.kr/21999/): ‘다양성’이 주 선정이유 호찌민시가 영국 유명 여행 웹사이트인 Rough Guide선정 동남아에서 최고의 밤 문화를 지닌 도시에 선정됐다. 특히 Rough Guide는 고급바부터 가볍게 밤문화를 즐길 수 있는 다양성을 동남아 최고 밤 문화 도시 선정이유로 밝히면서, 배낭족 숙소가 많은 부이비엔의 맥주거리, 1군에 소재한 사이공 강을 바라보는 분위기 있는 고급바들을 방문장소로 추천했다. 싸이공 외 Rough Guide가 추천한 동남아 밤 문화 도시는 말레이시아 쿠알라룸프르, 싸라와크, 페낭, 태국 방콕, 미얀마 양곤, 인도네시아 요그자카르타가 선정됐다. 호찌민시는 작년 640만 외국인 관광객이 방문했으며, 올해 700만 외국관광객 유치를 목표로 하고 있다. 4/18 브이엔익스프레스 - [20~30대 밀레니엄 세대 베트남 구직 트렌드 변화 주도](https://chaovietnam.co.kr/21975/): 안정성 보다는 수익이 우선 베트남 20~30대 밀레니엄 세대의 이직률이 이전 세대보다 높은 것으로 나타났다. 취업 전문 회사 Navigo Group이 최근 발표한 1980-1996년 사이 태어난 베트남 밀레니얼 세대 고용형태 조사에서 조사대상 3000명 중 3분의 2가 이직을 고려한 적이 있다고 답했으며, 이들 중 70%는 현재 고용유지를 하겠다고 답했으나, 4년 이상 고용유지 의사는 없는 것으로 조사됐다. 이는 베트남 경제 발전에 기인한 것으로 평가된다. 이러한 이직률의 증가는 베트남의 전통적 고용구조인 국영기업의 평생고용구조에서 벗어나 경쟁중심의 고용시장으로의 전환이며, 특히 민간 기업의 성장과 공공분야의 쇠퇴를 반영한 것으로 분석된다. 아울러 이러한 국영기업의 쇠퇴는 직업안정성 중심의 고용에서 연봉 및 수익성 중심의 고용구조 전환도 반영한다고 Navigo측은 분석했다. 4/23 브이엔익스프레스 - [1군 응웬후에(Nguyễn Huệ) 거리 4월 30일 저녁 차량통행 금지](https://chaovietnam.co.kr/21984/): 행락객 안전 및 질서 보장 21일 호찌민시 교통국은 4월 30일 ‘남부해방기념일’을 맞아, 렉스 호텔, 호찌민 인민위원회, 호찌민 동상이 위치한 Nguyễn Hue거리 차량통행을 30일 저녁 18시부터 22시까지 금지한다고 공고했다. 이번 통행금지는 4월 30일 공휴일을 맞아 증가가 예상되는 나들이 인파의 질서와 안전을 보장하기 위한 조치라고 시 당국은 전했다. 응웬후에 거리 통행이 금지됨에 따라, 시 교통국은 이날 시내에 진입하는 차량은 우회로를 미리 파악하고 올 것을 당부했다. 아울러 시 교통국은 국제노동절을 맞아 5월 1일 한정으로 모든 도로공사가 중단될 것이라고 발표했다. 4/21 베트남뉴스 - [베트남 최대 가상화폐 사기사건 발생](https://chaovietnam.co.kr/21981/): IFan 온라인 암호화폐 투자자, VND 15조 사기 행위 고발 4월 8일 오전 투자자 수십 명이 호찌민시 1군 응우옌 후에(Nguyễn Huệ) 거리에 소재 한Modern Tech사 앞에서 해당 회사에서 발행한 암호화폐로 인해 15조동 규모의 투자금 손실에 항의하는 시위를 했다. 총 피해금액 15조 동은 Modern Tech사가 발행하는 iFan, Pincoin등의 암호화폐를 일반인 대상으로 실시한 암호화폐공개(ICO)를 통해 모집된 금액이며, 미화로는 약 6억5000만 달러에 달하는 금액으로 알려졌다. 한 피해자에 의하면, 2017년 10월경 그는 처음 1코인에 1.6달러 가격으로 2000달러를 투자해서, 2017년 12월에 첫 수익을 받았다고 한다. 수익을 확인한 피해자는 무려 3000 달러 어치를 더 투자해서 총 투자액이 1억3000만 동이 됐으나. 이 후 수익지급이 중단되었다고 한다. 그 후 … - [베트남인 최초 세계적 권위 골드만(Goldman) 환경상 수상](https://chaovietnam.co.kr/21969/): 탄소배출감소 공헌 24일 베트남여성이 석탄으로 인한 환경오염감소 연구에 공헌하여 미국에 소재한 골드만 삭스 환경재단이 주관한 상을 받아 화제가 되고 있다. Nguy Thi Khanh 그린 혁신 개발 센터(GreenID) 소장은 베트남인 최초로 전세계 풀뿌리 환경운동가에게 수상하는 골드만 상을 수상했다. Khanh소장의 수상은 GreenID센터의 연구로 인해, 베트남이 한해 1억 1천 5백만톤의 탄소배출을 (Carbon Dioxide)를 감소시킨데 결정적인 역할을 한 공로다. 수상을 받으면서 Khanh 소장은 베트남 에너지의 미래는 현재 갈림길에 높여져있으며, 현재 환경에 투자하는 돈은 베트남에 오늘 영향을 미치겠지만, 10년후에는 전 지구적인 영향을 미칠거라고 소감을 밝혔다. 올해 골드만 상을 수상한 Khanh소장은 41세이며, 베트남환경운동의 선구자로써, 베트남 전국규모 환경시민단체인 베트남 지속가능 에너지 연대(Vietnam Sustainable Energy Alliance )를 창설자로 … - [커피 원두에 배터리 추출물 첨가 현장 적발](https://chaovietnam.co.kr/21962/): 베터리 추출물 첨가된 커피원두, 음료제조에 사용 여부 조사중 24일 베트남 중부 고원 Dak Nong성에 소재한 커피농장에서 각종 발암물질이 함유된 배터리 추출물을 원두에 첨가하여 색소로 활용한 사건이 발생하여 충격을 주고 있다. Dak Nong성 환경경찰 및 농업감독관은 위 정보를 입수하고 16일 Nguyen Thi Thanh Loan 용의자의 사업장을 압수수색을 하던 중 농장직원이 배터리추출 검은색 파우더를 커피원두에 칠하는 행위를 발견하고 Loan 용의자와 남편, 농장 직원들을 식품안전법 위반혐의로 체포했다. 당국은 21톤 커피원두와 베터리 추출물로 추정되는 35킬로그램의 검은색 가루 색소와 40리터의 검정색 액체를 증거물로 압수했다. Loan용의자는 이렇게 색소를 입힌 커피원두를 Binh Phuoc주에 소재한 익명의 사업자에게 납품했고, 이렇게 납품된 커피원두가 음료를 만드는데 사용됐는지는 알 수 없다고 진술했다. … - [휴대폰 가입자 신분증명제 도입 혼란](https://chaovietnam.co.kr/21959/): 통신사 외국어 안내 부재로 인해 베트남 거주 외국인 혼란 가중 4월 24일까지 모든 휴대폰 가입자의 사진 신분증명을 요구하는 새로운 법령이 도입되면서 불편함이 가중되는 가운데 이와 관련한 외국어 안내 부족으로 신분증명이 필요한 외국인들이 곤란을 겪고 있다. 하노이 거주 28세 영국인은 신분증명 안내문자가 베트남어로만 통보된다는 점, 그리고 이번조치가 다른 나라에서는 선례가 없다는 점을 들어 많은 외국인들이 이번조치에 당혹함을 보이고 있다고 말했다. 아울러 저장된 신상정보가 해킹될 수 있다는 가능성, 그리고 유사시 책임소재가 분명하지 않다는 점도 우려 된다고 통신 전문가들은 지적했다. 이번 조치는 4월 초 발표되었으며 신분증명요구를 받은 휴대폰 가입자는 4월 24일까지 사진을 제출해야 하고 외국인은 반드시 여권을 통한 신분증명만 가능하다. 신분증명을 기한 내 … - [보건성 담배세 2000동 인상 제안](https://chaovietnam.co.kr/21954/): 세수개선 및 흡연자 30만명 감소 기대 4월 19일 베트남 보건성은 호찌민에서 열린 기자회견에서 담배세 인상안 계획을 발표했다 보건성이 발표한 인상안에 의하면, 담배세를 올해 2000동 인상할 계획이다. 아울러 담배를 2020년 도입되는 특별소비세에 포함하거나, 담배세 자체의 80퍼센트 인상을 2021년까지 시행할지의 여부를 검토 중이라고 밝혔다. 세계보건기구의 보고에 따르면 매년 4만명의 베트남인이 흡연관련 질병으로 사망하며, 사망률은 몇 년내 연간 7만명에 달할 것으로 추정했다. 이번 보건성의 담배세 인상안은 베트남의 심각한 흡연사망률을 개선하기 위한 조치로 보인다. 한편 베트남 정부는 이번 세금 인상조치로 약 6조 3천억동 세수개선 효과와 30만명의 흡연자 감소 효과를 볼 것으로 분석했다. 4/21 베트남뉴스 - [베트남 정부 부동산 세제개혁 검토 중](https://chaovietnam.co.kr/21950/): 주택보유세 도입, 토지세 강화 최고 0.4% 세율 고려 4월 17일 베트남 재무성은 2020년을 목표로 주택보유세를 도입하고, 토지세를 대폭인상하는 방안을 발표했다. 베트남 재무성 계획에 의하면 주택가격 7억동~10억동 이상 주택에는 약 0.3~0.4% 대의 재산세를 부과하는 방안을 마련했으며 이 기준 외의 주택은 형태 및 건축연한을 고려해 재산세가 측정된다. 재무성은 새로운 세수도입을 통해 연간 31조동, (미화 약15억달러의) 추가세수효과를 기대하고 있다. 아울러 재무성은 농지 외 토지보유세를 대폭인상하는 방안을 검토중이며 주택용지 는 최고 0.4%로 최고 10배 인상을 모색중이다. 또한 토지보유세 대상을 토지만이 아닌 승용차 및 개인 비행기, 요트 등의 사치품도 토지보유세 대상 포함여부를 고려 중이라 밝혔다. 4/25 베트남뉴스 - [호찌민시 유치원 CCTV설치 권고](https://chaovietnam.co.kr/21932/): 유치원내 유아 학대 방지용, 시험설치 지시 21일 호찌민시 인민위원회는 시교육청에 2018년 1학기를 기준으로 관내 국공립, 사립 유치원 CCTV 시험설치를 지시했다. 시 관계자에 따르면 이번조치는 유치원내 유아학대사건의 증가에 따라, 유아학대 재발방지 차원에서 결정한 조치이다. 아울러 인민위원회는 CCTV시험운영을 유아학대 보고건수가 많은 구역을 대상으로 실행할 것을 제안하고. 시 법무국 및 정보국과 협조하여 유치원내 감시카메라의 시험 운영 후, 운영 관련규정을 작성하도록 권고했다. 이와 더불어 유아학대를 보다 근본적으로 방지할 수 있는 교육환경조성 계획안 수립도 시교육청에 지시했다. 4/8 베트남뉴스 - [베트남 역사상 최대규모 지뢰-불발탄 제거 프로젝트 출범](https://chaovietnam.co.kr/21929/): 한국정부 2천만 달러 지원 4월 9일 한국정부가 KOICA를 통해 2천만 달러를 지원한 불발탄-지뢰제거(UXO)프로젝트가 출범했다. 이번 한국-베트남 공동프로젝트의 목표는 베트남 중부 빈딘성 및 꽝빈성에 산재한 지뢰 및 각종 불발탄을 제거하는 것으로 지원된 자금은 지뢰 및 불발탄 희생자 지원, 일반 시민을 대상으로 실시하는 안전캠페인에 사용될 예정이다. 이 프로젝트는 KOICA와 유엔개발프로그램(UNDP)이 공동 주관한다. 베트남전의 여파로, 2018년 현재 총 80만톤의 불발탄이 베트남 전국에 산재돼 있는 것으로 추정되며, 국토의 18.71%가 불발탄으로 인한 위험지역인 것으로 알려졌다. 베트남 정부의 공식통계에 따르면 75년 이후 지금까지 약 4만명이 불발탄 및 지뢰로 인해 희생된 것으로 추정된다. 4/10 브이엔익스프레스 - [사이공 외곽 지역 부동산 상승세 지속](https://chaovietnam.co.kr/21925/): 지하철 건설, 미개발지, 개인주택수요증가 3요인 교외지역 상승세 이끌어 4월 18일 지하철 개통 기대 효과로 인해 지난 몇 년간 상승한 호찌민시 외곽 지역 부동산 가격상승이 9군을 중심으로 계속될 전망이라고 베트남 언론이 전문가들을 인용해 보도했다. 9군 소재 Phuoc Long B 구역의 부동산 가격은 지난 8년간 평균 130% 상승했으며, Thu Duc군의 가격도 마찬가지로 평균170% 상승했다. 이러한 외곽지역의 가격상승에 대해 전문가들은 지하철 개통 기대효과 이외에 지난 3월 카리나 타워 화재사건을 시작으로 연이어 발생한 안전참사로 인해 아파트 대신, 토지 및 개인주택에 대한 수요 증가를 주요원인으로 꼽았다. 또한 미개발지로써 잠재적 개발가능성이 큰 9군의 특성도 부동산 상승세를 부추기는 요인이며 이러한 상승세는 앞으로 최소 1년간 지속될 예정이라고 분석했다. … - [호찌민 “실리콘 밸리” 조성계획 발표](https://chaovietnam.co.kr/21922/): 9군, 2군, Thu Duc군 혁신도심구역 개발 4월 12일 호찌민시가 주최한 국제워크샵에서 4차산업 혁명의 중심이 될 혁신도심구역(Innovative Urban Area) 계획을 발표했다. 이번 발표된 종합계획에 따르면 9군에는 첨단기술단지, Thu Duc군에는 교육단지, 2군에는 금융 부도심이 조성되며, 아울러 전자 민원 시스템 도입을 통해 기업이 관공서에 갈 필요없이 민원 처리가 가능하도록 할 계획이다. 이러한 시스템은 신 개발구역에 입주하게 되는, 병원 및 학교에도 적용될 예정이라고 전했다. 이 지역이 모양새를 갖추어 4차 산업혁명의 중심역할을 수행 할 것을 기대하고 있다고 시 당국자는 전했다. 반면 Phan Van Truong 도시공학 박사이자 건설전문가는, 미래 가치가 높은 9군 지역 개발에 전반적으로 동의하나. 이 계획이 실행될려면 호찌민시의 심각한 교통문제를 해결해야 하며 이를 위해 … - [1군 지하공간 개발계획 발표](https://chaovietnam.co.kr/21919/): 지하철 건설과 연계, 지하 도로까지 포함 복합개발 예정 4월 16일 호찌민시 계획건설국은 지하철 공사와 더불어 개발될 930헥타르규모의 지하복합시설 개발을 계획 중이라고 발표했다. 계획에 따르면 호찌민시 1군 Thu Thiem지역에 소재한 930헥타르규모의 지역이 지하복합시설 개발 대상 구역이며 지하철과 연계한 복합 쇼핑센터, 상가 물품 공급 및 교통정체 해소 목적의 지하도로 건설계획까지 포함되어 있는 걸로 알려졌다. 그러나 도시계획 전문가들은 지하에 이미 매설된 상수도와 통신망 등의 인프라로 인해 지하복합시설 개발의 난항을 예측했으며, 현재 매설된 지하 인프라의 책임소재가 분명치 않은 점도 이 계획에 어려움을 더할 것으로 분석했다. 4/18 사이고니어 - [해외거주자를 위한 온라인 석사학위과정](https://chaovietnam.co.kr/21916/): 성균관대학교 경영대학원 IMBA 2018학년도 후기 신입생 모집 성균관대학교 경영대학원 IMBA의 2018년 2학기 신입생 모집을 위한 설명회가 4월 28일 호찌민 뉴월드호텔 2층에서 진행됐다. 호찌민 거주 주재원과 교민을 대상으로 실시된 이번 설명회는 참가를 위한 사전신청 접수 후(IMBA 사이트 – www.imba.ac.kr) 희망자에 한해서 당일 면접을 실시했고 면접 이후 5월 8일부터 온라인으로 원서접수를 진행한다. 자세한 입시 요강은 홈페이지(www.imba.ac.kr)나 전화(☎02-760-0851~2)를 통해 문의 가능하다. IMBA는 시간과 지리적 여건으로 인해 정기 출석을 통한 학위 취득이 힘든 학생을 대상으로 인터넷으로 수업을 듣고 ‘경영학 석사학위’를 취득할 수 있는 과정으로 해외 거주자의 경우 화상수업과 시험으로 진행이 된다. IMBA는 온라인 교육을 보충하기 위해 학생상호간의 공동학습, 세미나, 특강, 기타 행사 등을 실시하고, … - [제20회 재외동포문학상 공모 시행 안내](https://chaovietnam.co.kr/21913/): 2018년「제20회 재외동포문학상 공모전」을 실시합니다. 전 세계 740만 재외동포들에게 한글 문학 창작활동을 장려하고, 한민족 재외동포 청소년들에게 모국어의 중요성을 일깨우기 위하여 시행하는 문학상 공모전에 재외동포 여러분의 적극적인 관심과 참여를 기대합니다. 특별히 재외동포문학상 20주년을 맞아 내외동포 간 상호 이해를 높이고, 재외동포 이민사 관련 기록문학을 활성화하기 위해 수필 부문 대신 ‘체험수기’를 공모하오니, 많은 참여 부탁드립니다. • 응모기간 : 2018. 4. 2 ~ 5. 31(한국시간 기준) ※ 자세한 내용은 주호찌민총영사관 공지사항 참고 주 호찌민 총영사관 대표전화 3822 5757 민원실 3824 8531~4 A. 107 Nguyen Du, Q1 W. vnm-hochiminh.mofa.go.kr - [재 베트남 축구협회 선수단, 제37회 대한축구협회장기 전국 축구대회 참가](https://chaovietnam.co.kr/21910/): 지난 4월6일부터 4월8일까지 인천광역시 일원에서는 제37회 대한축구협회장기 전국 축구대회가 성대하게 치뤄졌다. 이 대회는 재 베트남 축구협회 선수단을 포함하여 총91개팀 2,300명이 참가하여 6일 개막식, 7일 예선, 8일 8강 및 결승전이 차례로 열렸다. 올해로 두번째 참가하는 재 베트남 축구협회 선수단은 전국대회 1승을 목표로 최선을 다했지만 아쉽게 다음 기회를 기약했다. 한편 이번 대회에서 재 베트남 축구협회 홍승표 회장은 베트남 한인사회 생활체육 및 축구발전에 크게 기여한 바를 인정받아 정몽규 대한축구협회 회장으로부터 공로패를 수여받았고 손인선 재 베트남 대한체육회 이사는 인천광역시축구협회 정태준 회장으로부터 공로패를 수여 받았다. - [2018년도 KBIZ베트남중소기업연합회 정기총회 개최](https://chaovietnam.co.kr/21907/): 2017년 활동 경과보고, 사업 계획 발표와 안건 심의 지난 2016년 4월 창립한 ‘KBIZ베트남중소기업연합회‘가 2018년도 정기총회를 개최했다. 13일(금) 롯데 레전드 사이공 호텔에서 개최된 KBIZ베트남중소기업연합회(회장 박호종) 정기총회에는 주 호찌민 대한민국 총 영사관 안성호 상무관, 중소기업진흥공단 호찌민 수출 인큐베이터 김재용 소장 및 코트라 호찌민 무역관 김근향 부관장 등 연합회 회원사를 포함 80여명이 참석하였다. 이번 정기총회에서는 KBIZ베트남중소기업연합회 이·취임사, 2017년 활동 경과보고, 사업 계획 발표와 안건 심의를 하였다. 식전 행사로는 KBIZ중기중앙회 베트남사무소와 공동으로 2018 베트남 경제 및 증시 전망 (한국투자신탁운용 호찌민 사무소장 윤항진), 최근 베트남 관세 이슈 및 EU FTA 활용 방안 (KOTRA 호찌민 무역관 변상현 관세사)에 관한 세미나가 개최되었다. 이번 정기총회 이, 취임식에서는 이충근(C&N … - [호찌민 한인회 자선골프대회 결산보고](https://chaovietnam.co.kr/21904/): 2018년 4월 5일 떤선녓 공항골프장에서 ‘호찌민 한인화합을 위한’ ‘제17회 호찌민 한인회 자선골프대회’가 개최됐다. 100여 단체, 업체 및 교민들께서 물품과 현금을 후원한 이 행사에는 총 242명의 아마추어 골퍼가 참석하여 흥겨운 분위기 속에 하였으며 대회를 마치고 진행 된 시상식 및 만찬장에는 (사)대한노인회 베트남지회 양필석 회장을 비롯하여 박희영 서울시 홍보대사, Pham Tien Van 전 주한 베트남 대사이며 현 한, 베 친선우호협회 중앙위원회 부위원장 등 약 300여 명이 참석하여 성황을 이루었다. 한편 이날 유명우 전 세계챔피언과 이상호 전 동양챔피언을 호찌민한인회 홍보대사로 위촉 하였으며, Pham Tien Van 베, 한 친선우호협회 중앙위원회 부위원장과 박희영 서울시 홍보대사이며 외교통상부 산하법인 G20 청소년포럼의 총재를 호찌민 한인회 명예고문으로 위촉하였다. - [제56회 코참 포럼 개최 및 참가신청 안내](https://chaovietnam.co.kr/21902/): 제 56회 코참 포럼에서는 법무법인 ROUSE, 코트라와 함께 베트남에서 오프라인을 포함한 사이버공간에서의 지식재산권의 집행과 보호, 온라인 마케팅과 관련한 법적 이슈들에 대해 살펴보고 최신 베트남 관세이슈 및 EU FTA 발효와 활동방안에 대해 알아봄으로서 코참 회원사 및 진출기업의 성공적인 비즈니스 경영에 도움을 드리고자 합니다. 많은 참석을 바랍니다. • 일 시: 2018년 5월 8일(화) 12:00~17:00 • 장 소: 인터컨티넨탈 호텔 • 주 최: 코참, 대한상공회의소 • 참가비: 코참 회원사 20$, 특별회원사 무료, 비 회원사 40$ • 참가신청 및 문의 : 5월 2일까지 꼭 참가신청을 해 주세요. 028-3837-9154, kocham@kocham.kr - [책으로 여는 베트남 사랑](https://chaovietnam.co.kr/21899/): “ 한세패션 주간 도서기증행사 성공적 개최, 많은 베트남 언론 주목 ” 4월 18일 제2회 “1만권의 책-수백만의 사랑”으로 명명된 초등학교 도서 기증식 행사가 ‘한세yes24’재단 주관으로 1군에 소재한 쉐라톤 사이공(Sheraton Saigon) 호텔에서 성황리에 열렸다. 호찌민시 소재 100여개 초등학교에 각각 100여권씩 도서를 기증 하는 본 행사는 임재훈 주 호찌민 총영사, 문양원 한세 베트남 총괄법인장, 김명환 봉제협회회장, 최흥연 코참 상임부회장 등의 한국인사와, 팜후이통 호찌민 공단관리본부 부위원장겸 당비서, 응웬꽝빈 호찌민시 교육부 대표 등 한국-베트남 각계각층의 인사가 참가했다. 또한 본행사는 VTV, HTV등 베트남 주요언론의 집중조명도 받았다. 응웬꽝빈 호찌민 교육부 대표는 연설을 통해 ‘한세yes24’재단의 활동은 의미있고 보람된 활동이며, 베트남 교육에 실질적인 도움이 되는 활동이라 평하고, 한세가 제공한 … - [롯데그룹, 다낭 대학생에게 3.000달러 장학금 지원](https://chaovietnam.co.kr/21896/): 베트남 교육지원을 통한 한-베간 지속적인 발전관계 유지 4월11일, 롯데그룹은 외국어 대학 및 다낭 경제대학의 성적 우수 대학생 15명에게 3.000달러 상당의 장학금을 수여했다. 지난 10년동안 롯데장학재단(Lotte Foundation)은 전국의 초, 중, 고, 대학교에 25.000권의 교과서를 기증하고 1.729명 이상의 학생들에게 장학금을 전달했다. 또한 180억동 상당의 도서관 2개를 건설 기증한 바 있다. 장학금 수여식에서 롯데장학재단의 이정욱 이사장은 한국 -베트남간의 지속적인 관계발전을 위해 베트남교육 지원에 최선을 다할 것을 밝혔다. 롯데그룹의 베트남 사업활동은 식품 및 음료, 관광 ,서비스, 기름, 건설 및 생산,소매점, 복지 및 연구(Phúc lợi và nghiên cứu)등 여러 영역을 포함하고 있으며 이번 행사는 롯데그룹의 사회환원사업의 일환으로 이루어졌다. 4/13 소비자신문 - [호주국제학교(AIS) ‘2018 여름방학 프로그램’](https://chaovietnam.co.kr/21893/): 재미있고 유익한 프로그램으로 여름방학을 알차게 오랜 역사를 자랑하는 호주국제학교의 여름방학 프로그램이 2018년 더욱 다양한 구성으로 학생들을 모집한다. 6월 19일 화요일 부터 7월 20일 금요일까지 5주간에 걸쳐 진행되는 이번 프로그램은 AIS 3곳의 캠퍼스 (투티엠,타오디엔, XI) 에서 이루어지며 18개월부터 만 17세 학생들을 대상으로 한다. English language program은 영어능력개발에 중점을 둔 인텐시브 프로그램으로 생각의 표현을 위해 다양한 유형의 텍스트 사용을 통해 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 능력을 향상시킨다. Collaborative language program은 읽기와 쓰기의 구조화된 테마학습으로 컴퓨터, 미술공예, 스포츠, 음악 등의 프로그램을 포함한다. Play school은 탐구활동 및 여러 체험 활동을 통한 놀이와 체육수업 으로 교우간 상호작용과 소통 능력 증진의 좋은 기회를 제공한다. 1, 2, 7군 … - [호치민시한국국제학교, ‘KIS 글로벌 인증제(언어품)’ 인증서 발급](https://chaovietnam.co.kr/21890/): 세계를 무대로 하는 글로벌 인재 양성을 위한 KIS만의 독창적인 제도 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 지난 4월 18일 ‘KIS 글로벌 인증제(언어품)’의 자격 요건을 모두 충족한 4명(1품 2명, 2품 1명, 3품 1명)의 학생에 대해 ‘KIS 언어품’ 인증서를 발급하였다. ‘KIS 언어품(KIS Certificate of Global Language)’은 호치민시한국국제학교가 글로벌 역량을 갖춘 인재를 육성하기 위해 2017학년도부터 도입하여 시행하고 있는 제도로, 고등학교 3년의 기간 동안 영어와 베트남어 등 2가지 이상의 외국어 능력을 갖추고, 높은 공인 영어성적․다양한 교내 외국어 관련 활동․제2 외국어 자격증 취득 등을 통해 일정한 자격을 갖춘 학생들을 대상으로 하여 엄격한 기준(3품, 2품, 1품)에 따라 심사하게 된다. ‘KIS 언어품’은 전 세계를 무대로 활동할 수 있는 능력을 갖춘 인재를 … - [베트남, 세계 로봇 제작 경쟁 부문에서 3개의 상 수상](https://chaovietnam.co.kr/21887/): 베트남 4개팀 대회 첫 참가에서 쾌거 4월19일부터21일까지 미국 휴스턴에서 열린 2018 국제 과학응용 대회 (First Lego League)에서 베트남 학생들이 3개의 상을 수상했다. First Lego League는 9-14세 (미국과 캐나다 외는 16세)의 학생들이 레고 마인드스톰, 로보틱스, NXT를 이용해서 해마나 주어지는 문제에 대해서 과학적인 기술적 접근을 통해 문제를 해결하고 레고 경기와 리서치 발표를 통한 문제해결로 성취감과 자신감을 가지게 하는 프로그램이다. 과제는 크게 프로젝트와 로봇경기 두 가지 부분으로 나누어 지고 프로젝트는 팀웍과 리서치, 로봇은 로봇디자인과 경기로 나누어 평가한다. 이번대회에는 88개 국가의 800개 이상의 팀이 참가했으며 베트남은 4개 팀이 처음으로 참가했다. Ha Noi Wellspring 초등학교 4학년 학생팀이 경쟁부문 중 가장 높은 4개의 상 중 하나인 … - [학교 주변 자동차 주차 금지](https://chaovietnam.co.kr/21884/): 수업시간에만 적용 4월 23일 베트남 국가교통안전위원회는 전국 모든 학교의 교내와 학교 주변 인도에 자동차 주차금지를 시행할 것을 교육성에 지시했다. 이번 조치는 수업시간에만 한정되며, 2016년 부터 연이은 학교내 차량진입으로 인한 어린이 사망사건에 대응한 조치라고 국가교통안전위원회 관계자는 설명했다. 아울러 위원회는 교육부에 건설부와 협조하여 학교 내 교통안전을 강화 할 수 있는 방안 계획을 연구하도록 명령하고, 교통부에는 학교 주변 도로 표지판 설치 등의 안전 보강조치를 지시했다. 또한 4월 19일 학교 내 교통사고가 일어난 Son La성에 관련자와 기관의 문책을 권고했다. 4/23 베트남뉴스 - [삼성 베트남, 생산 투자 확장 발표](https://chaovietnam.co.kr/21881/): 삼성전자 고동진 대표이사 – 베트남 총리 면담 자리에서 밝혀 삼성전자 고동진 대표이사는 4월 20일 베트남 Phuc 총리와의 면담자리에서 삼성의 베트남 생산 및 투자 확장의사를 전달했다. 베트남 정부 웹사이트 보도문에 의하면, 삼성은 Bac Ninh성에서 추진중인 스마트 씨티를 중심으로 베트남내 고용을 늘리고, 전자제품 개발연구를 확장 할 것이라고 보도했다. 이에 총리는 “베트남은 국가경제 개발을 위해 삼성에게 최상의 환경을 제공할 의사가 있다” 고 답했다. 삼성은 베트남 최대 해외투자사로써, 현재까지 미화 약 173억 달러를 투자하여 8개 공장과 1개의 R&D센터를 운영 중이며, 베트남 전체 수출액의 20%이상을 차지하는 것으로 알려졌다 4/21 브이엔익스프레스   - [전자결제(E-payment)시장 급속성장](https://chaovietnam.co.kr/21877/): 2017년 61억 달러 → 2022년 120억달러, 성장 예상 최근 ‘삼성페이’, ‘Ali페이’ 같은 전자결제가 베트남에 스마트폰과 인터넷 보급이 증가함에 따라 급격히 도입되고 있다. 3월 25일자 일본경제신문 “니케이 아시안 리뷰”보도에 의하면 베트남내 스마트 폰 및 인터넷을 활용한 전자결제는 2017년을 기준으로 전년 대비 약 22%증가하여, 미화 총액 약 61억 4천만달러 규모가 전자결제를 통해 진행된 것으로 추정된다고 보도했다. 또한 전문가들은 이러한 전자결제는 PetroVietnam Oil, Zalo같은 베트남 대기업들이 E-payment시장에 진출 하면서 더욱 확산될 것으로 추정했으며, 현재 약 60억 달러 시장이 5년 후 2022년에는 120억 달러규모의 시장이 될 것으로 예측했다. 아울러 전문가들은 이러한 베트남 전자결제 시장의 성장추세는 안전하고 투명한 결제수단을 찾는 베트남 중산층의 요구도 반영된 것으로 … - [베트남 동남아시아 IPO 시장 주도](https://chaovietnam.co.kr/21874/): 2017년 기업공개 시장 60억 달러 투자유치 효과 4월 19일 베트남이 동남아시아에서 가장 활발한 IPO(기업공개)시장이 되었다고 미국 경제전문 매체 블룸버그 지가 보도했다. 2017년 60억달러 규모로 성장한 베트남 IPO시장은 싱가포르, 태국 등 지역 경제대국을 넘어 동남아시아 최대규모가 됐다. 블룸버그지는 베트남의 빠른 성장세와 최근 몇년간 주식시장의 지속적 상승세를 IPO시장 성장요인으로 지적하고, 특히 2018년 1분기 최대 7.38%의 경제성장률로 인해 베트남 IPO시장의 팽창세는 더욱 가속될 것으로 전망했다. 4/19 블룸버그 - [‘동(VND)’화 국제채권 발행](https://chaovietnam.co.kr/21871/): 해외투자가의 베트남 ‘동’화 투자 창구 다양화 4월 14일 세계은행 산하 국제금융공사(IFC)는 베트남 ‘동’화 국제채권 발행계획을 발표했다. 이번에 첫 발행되는 베트남 동 채권은 주로 해외 기관 투자가의 베트남시장 투자용으로 사용되며, 주로 해외주권펀드 및 중앙은행들이 구매할 것이라고 IFC관계자는 언급했다. 이번 발행되는 ‘동’화 채권은 “Bong Sen”으로 명명되며 발행된 채권을 통해 해외투자가들은 베트남 시장 투자 시 다양화된 포트폴리오를 제공받게 된다. 베트남 중앙은행 관계자는 이번 ‘동(VND)’화 채권발행으로 인해 해외투자자의 새로운 베트남 투자창구가 열림으로써 베트남 경제개발의 돌파구가 될 것이다고 평했다. 4/14 브이엔익스프레스 - [2018년 흥붕(Hung Vuong)왕 추모제 빗속에서 분향](https://chaovietnam.co.kr/21868/): “ Hung 사원에서 치뤄진 제사에 백만여명 참석 ” 4월 25일 오전 6시 (음력 3월 10일) 응우엔쑤안푹(Nguyen Xuan Phuc) 총리와 중앙 정부 지도자들이 참석한 가운데 베트남 건국시조인 흥붕왕 추모를 위한 제사가 Hung 사원에서 진행됐다. ‘Hung 왕 제삿날 – Hung 사원 축제’는 Phu Tho 인민위원회가 개최하며 Binh Duong, Kiên Giang, Thai Nguyen 및 Quang Nam의 4개 성이 참여했다. 올해의 Hung 사원 축제는 큰 규모의 문화 사회 활동으로 확대되어 5일간 (4월 21일-4월 25일) 다양한 행사가 진행됐다. 행사 당일 축제 참가를 위해 전세계 재외동포와 전국 각처에서 온 정치 지도자 등 수만명의 사람들이 모였고, 6시 정각 응우엔 쑤언 푹 총리와 대표단은 Nghia Linh 산 정상에 … - [베트남 전쟁과 국제적 나비효과](https://chaovietnam.co.kr/21853/): 4월 30일은 베트남의 공휴일인 남부해방기념일 43주년이다. 1975년 베트남 군의 사이공 점령(해방)으로 마무리된 베트남전쟁은 단편적인 역사의 관점에는 이념적 도미노 효과를 야기시킨 것으로 알려졌으나, 실제로는 전후 전세계의 역사에 지대한 영향을 미쳐 현재의 국제사회의 틀을 형성하는데 결정적 계기를 만든 사건으로 기록되고 있다. 베트남 전은 아시아의 냉전정세를 바꾸었으며, 서구의 경제정책에도 상당한 영향을 끼쳤다. 정치적으로는 ‘출구 전략’이라는 용어를 탄생시켰으며, 경제적으로 ‘변동환율제’의 도입을 불러옴으로써, 전혀 다른 지역에서의 일이 타 지역에 영향을 미치는 국제적 나비효과를 부른 대표적 사건으로 기록되고 있다. 본지는 베트남의 43주년 해방 기념일을 맞이하여 <베트남 전쟁과 국제적 나비효과>라는 제목으로 베트남 전쟁으로 인한 세계적 변화를 짚어보았다. 조금 길고 지루한 글일 수 있으나 이곳에서 생을 영위하는 한국교민들, … - [고문서에 꽂힌 유통회사 VOVOS 대표 허중](https://chaovietnam.co.kr/21841/): 보보스 유통은 솔직히 잘 모른다. 하지만 뷔페식당 에서 보보스 커피머신은 봤다. 노사푸드도 처음 들었다. 하지만 롯데리아, pho 24에서 인도아저씨 캐릭터 그려진 옴짜바 소스통은 많이 봤다. 필시 여러 일에 몸담고 있음이 확실한데 오늘의 방문은 주업무와는 관계가 없다. 베트남의 과거사와 그 시대상을 흥미로운 자료수집을 통해 연구하고 보존하는 일에 대한 이야기 이기 때문이다. 취미생활이 개인의 즐거움과 만족감을 넘어 한 국가의 사회적 가치와 역사적 의미를 지닌 유의미한 행위가 된다면 이는 이미 개인적인 수집력 이상의 영향력이 있는 것 아닐까? ‘What is your hobby? (당신의 취미는 무엇입니까?) My hobby is collecting stamps (제 취미는 우표수집 입니다)’ 왕년에 우표, 동전, 상표 쫌 모아 보신 분들 오늘 추억팔이 … - [피아니스트 김지희](https://chaovietnam.co.kr/21831/): 피아노 선율을 타고 일상은 늘 모데라토 함께 나누는 즐거움엔 알레그로 손끝으로 전하는 힐링 안단테 《김지희의 Morning Classic》입니다. 오늘의 추천곡은 러시아의 국민작곡가 ‘미하일 글린카’의 《종달새》입니다. ‘한 마리의 종달새가 집 처마에 앉아 다소곳이 얘기합니다. 어쩌나…약간 구슬픈 목소리… (중략) 숲 속 여행을 마치고 다시 돌아와 오늘 하루의 행복을 읊조립니다. 처연하게…’ 저의 하루는 편안하고 쉬운 설명과 함께 들려주는 클래식 연주 곡들로 시작합니다. 아침 분주를 뒤로하고 차한잔과 함께하는 오롯한 나만의 힐링 타임. 소녀감성 충만으로 이 시간을 기다리게 하는 이 단톡방의 운영자분을 소개해주세요. 글만으로도 이미 소리가 전달되는듯 하다. 왠지 조근조근 할 것 같고 촉촉하고 교양 있는 말솜씨를 가졌을 것 같은 이분! 거실을 가득 채운 2대의 그랜드 … - [떡볶이와 김밥이 함께하는 일상의 추억! 서울델리](https://chaovietnam.co.kr/21828/): 화사하고 기분 좋은 첫인상 Seoul Deli는 신짜오베트남 사무실에서도 자주 주문하여 먹는 곳이기에 익숙한 업체입니다. 이번에 2군 안푸에 매장을 열었다는 소식을 듣고 새로 오픈한 매장에 갔습니다. 워낙 분식집이라는 선입관으로 “값싼 티” 물씬 풍길 것이라는 저의 예상은 완전히 무너졌습니다. 인테리어가 화사하고 밝았습니다. 심지어 의자도, 책상도 밝은 계열 색깔을 사용하여. 사업장 전체 인테리어가 다시 오고 싶은 분위기를 조성했습니다. 한국의 김밥천국도 요즘 새로운 개념의 인테리어를 사용하며 시대변화를 이끌고 있는데 이곳도 그 흐름을 따르는 듯합니다. 또한 이 곳의 특색은“델리”(Deli)라는 이름은 흔하지 않은 식품이나 육류를 파는 이너 숍이라는 의미인데 요즘은 소형 음식점의 뜻으로 사용되는 듯합니다. 델리라는 이름이 갖고 있는 코너 샵의 느낌을 살려 영국이나 유럽에서 볼 … - [두 마리 토끼를 다 잡고 싶다?](https://chaovietnam.co.kr/21815/): “언제 한국으로 돌아갈지 모르니까 한국식 영어도 해야하고, 현재 다니는 국제학교 커리큘럼도 놓칠 수 없고, 고민인가요?” 국제 학교 학생들이 한국식 영어 공부법을 따르면 안 되는 이유와 올바른 방과 후 수업 선택! 한국에서 국공립 학교와 학원에서 영어교사로서 재직했던 제 경험을 비추어보면, 한국 학생들이 얼마나 열심히 공부 하는지, 교육에 얼마나 많은 시간을 투자하고 성공적인 목표 달성에 어느 정도의 압박감을 받는지 피부로 느낀 바가 큽니다. 한국 학교에서 수능 영어 공부 한국의 평판 좋은 학원에서 저는 표준화된 영어 교과서를 통해 학생들을 지도 했던 경험이 있습니다. 학원의 목표는 오로지 학년 말까지 단순히 ‘책을 끝내는 것’이었습니다. 선생님으로서 시간 안에 커리큘럼을 잘 준수하여 끝내야 하는 의무가 주어졌습니다. 한국에서 … - [미국 유학의 꿈을 이루다](https://chaovietnam.co.kr/21811/):   ‘강한 후보자’ 는 미리 준비되어야 한다. ‘학생 개개인에 맞는 맞춤형 설계를 통해 계획적이고 지능적인 전략구사’ 미국 명문대 입학을 위한 입시 전문가의 조언을 들어보고, 진학을 위한 노하우도 알아보자.   1. SAT와 ACT는 무엇이며, IB를 하고 있는데도 이것들이 필수요소인가? SAT와 ACT는 미국 대학 입시를 위한 매우 중요하고 필수적인 학력 평가 고사이다. SAT는 영어와 수학으로 구성된 시험으로 사고력과 문제해결 능력을 바탕으로 독해와 작문 능력이 중점적으로 다루어진다. 반면에 ACT는 고교과정 전반의 과정에 중심을 둔 시험이다. 영어와 수학, 과학지문이 포함되지만 과학적 지식보다는 과학 관련 텍스트와 데이터의 분석능력을 보는 것으로 리딩에 좀더 가깝다고 볼 수 있다. 보통 SAT와 ACT중 모의고사를 풀어 본 후 자신에게 맞는 … - [호찌민 전쟁 박물관](https://chaovietnam.co.kr/21800/):   호찌민 전쟁 박물관 4월30일 베트남 남부 해방기념일 앞두고 지난 역사의 생채기를 애써 대면해본다. 전쟁 박물관은 나라와 시대를 불문하고 기꺼운 마음으로 찾아 지기는 힘들며, 즐거운 나들이도 될 수 없고, 우울한 기분을 전환하기 위한 장소는 더더욱 못된다. 몇 년을 호찌민 생활을 하고도 굳이 이곳만은 멀리 하고 픈 마음에 박물관 기행을 기획하고 몇 회가 지났 것만 미루고 미룬 숙제같은 곳이 바로 여기다. 필자와 같은 무거운 마음을 둔 독자들 계시다면 이번 기회에 한번 발걸음 해보시라 권하고 싶다. 한국에서 어르신들 오시면 필수 관광지에 드는 곳이며 시아버지, 친정 아버지의 그 옛날 청춘이 머물렀을지도 모르는 이곳. 전장의 처참한 광경 앞에서 한참을 말이 없으셨던 아버지가 “미안합니다” 를 … - [세스코](https://chaovietnam.co.kr/21785/): 여러분들이 볼 수 없는 장소와 시간에도 해충의 위험으로 부터 고객들의 안전과 건강을 지키고 있습니다. 공장에서도,기업체도, 식당과 가정에서도 종합해충박멸은 세스코입니다. 국내 최고 수준의 해충 연구 개발 센터를 갖추고 세계최대규모의 해충방제 인프라를 보유한 세스코는 35만 고객들의 만족을 위해 특별한 고객 케어 서비스를 제공합니다. 지긋지긋한 바퀴와의 전쟁, 개미군단과의 끝없는 추격전, 댕기열 모기와 화상벌레의 랜덤 공격, 알러지 유발의 대표주자 진드기와의 밀당…. 이제 끝내고 싶으신가요? 방법을 모르신다구요? 지금 소개될 세스코 베트남 법인이 당신의 베스트 솔루션이 될수 있습니다. 세스코 회사소개 1976년 농림부 공무원 출신으로 ‘국내 1호 쥐박사’라는 명성을 얻었던 전순표 회장이 1975년 ‘전우방제공업주식회사’를 설립한 이래, 해충방제에 대한 다양한 경험과 지식, 그리고 혁신적인 기술 개발과 현장 서비스 … - [1만원으로 베트남에서 아이스크림 사기](https://chaovietnam.co.kr/21789/):   프리미엄 아이스크림 입호사 스튜핏! 녹으면 다 똑같다. 찾아보자 저렴둥이 하겐다즈 비슷한 맛 내가 바로 슈퍼그레잇! 한입 베어 물면 입안이 얼얼한 얼음과자, 남녀노소 모두가 즐기시죠? 더운 베트남에선 특히나 아이스크림, 빙과류가 더위 쫓는 효자 중 효자입니다. 서걱서걱한 하드부터 유지방 함량이 높아 부드러운 아이스크림까지 그 종류도 무척이나 다양합니다. 하겐다즈의 땅콩 붙은 초코 맛, 녹차 맛 하나 먹을 라 치면 사이즈는 앙증한데 가격은 자이언트로 결코 귀엽지가 않지요. 뽕따, 죠스바, 메로나, 붕어싸만코 등 우리의 최애 빙과류들은 어떠세요. 말해 무엇 합니까? 최고지요. 저희 베트남 직원들은 한국 아이스크림은 마약이라 말할 정도로 비교우위 입니다. 그럼 베트남 현지 아이스크림들은 어떨까요? 1만원의 행복 챌린지 이래 가장 참여도가 낮았던, 한마디로 … - [닮은 듯 다른 베트남](https://chaovietnam.co.kr/21782/): 현재 씬짜오에 근무하는 직원중 한국인은 6명입니다. 이 글을 쓰는 사람까지 포함한다면 7명이 되죠, 그리고 베트남 직원 10 여 명을 포함하여 거의 20인에 가까운 직원이 격주로 발행되는 씬짜오베트남을 발간하는 목적으로 근무하고 있습니다. 왜 이렇게 많은 직원이 필요한가 하는 질문을 가끔 받습니다. 누군들 불필요한 직원을 두기를 원하겠습니까? 당연히 필요하니 두는 직원들 입니다. 이런 당연한 이치를 무시하는 질문이 들어오는 것은 나름대로 의미가 있는 것 같습니다. 즉, 고작 교민잡지나 만드는 회사의 규모로는 과한 조직이 아닌가 하는 질책이 담겨 있는 듯합니다. 그렇다면 얼마만한 조직이 정당한가? 스스로 질문을 해 보지만 잘 모르겠습니다. 사람의 활용이 전부인 잡지라는 직업의 특성상 인건비 비중이 높을 수 밖에 없는데 그 인건비가 … - [4월 7일 기준, 기름 가격 인상](https://chaovietnam.co.kr/21777/): 일반 휘발유 600동 인상, 판매가 18,920동 베트남 재정부 산하 상·공업부는 4월 7일 오후 3시 기준으로 국내 판매 유가 인상을 발표했다. 상·공업부는 이날 인상 내역을 발표하면서 “최근 세계 시장에서 평균 유가가 배럴당 79,950 달러로 인상됨에 따라 국내 유가 인상 요인이 발생했다”고 밝혔다. 이번 발표로 인해 차량용 휘발유( RON 92)는 592동이 인상되어, 최대 판매 상한선이 18,932 동, 디젤유는 638동이 인상되어 16,354동으로 판매 상한선이 정해졌다. 또한 상·공업부는 고급 휘발유 RON 95는 리터당 300동 – 최대 526동으로 인상을 권고했다. 이로써, RON95휘발유는소비자 판매 가격이 20,506 – 20,700동으로 확정될 전망이다. 4/7 법률사회신문 - [베트남 포용개발지수 33위 기록](https://chaovietnam.co.kr/21774/): 베트남 3.98점기록. 성장 및 개발분야 긍정적 결과, 부의 불평등 악화 우려 3월 14일 보도된 세계경제포럼(WEF) 주관 포용개발지수(Inclusive Development Index)에서 베트남은 신흥국 74개국중 33위를 기록했다. 포용개발지수는 WEF주관으로 경제전반의 포용성을 측정하기 위한 목적으로 새롭게 도입된 지수다. 신흥국과 선진국 순위를 나눈 뒤 1점(최악)-7점(최고)의 점수를 기준으로 3분야에서 결과를 도출한다. 베트남은 이번 조사에서 3.98점을 기록했다. 성장 및 개발 부분에서, 베트남은 중간치의 높은 고용률과 기대 수명을 나타냈으나, 국내총생산과 노동생산성은 평균에 못 미치는 것으로 측정됐다. 특히 포용성 분야에서는 낮은 평가를 받았고, 부의 불평등은 5년내로 8.7% 증가할 것으로 전망되는 반면 절대 빈곤율은 현재 11.6%에서 5년내 8.7%로 감소될 것으로 조사됐다. 또한 미래 지속성 분야에서 베트남은 노인부양비율 및 저축률에서 지속 … - [호찌민 증권거래소(VN-INDEX) 사상 최대 지수 돌파](https://chaovietnam.co.kr/21771/): 4월 6일 평균주가 1,200대 근접 4월6일 베트남 주가가 사상 최대치를 돌파했다. 호찌민 증권거래소 종합지수 VN-Index는 이날 평균지수1199.96. 사상 최고치를 기록하며 마감했다. 이러한 상승 장의 최대 승자는 부동산 개발 전문 VIC(빈 그룹)및 VIM(비나밀크)등의 대형 주로, 이들을 중심으로 매수세가 몰리면서 한 때 지수가 1200을 돌파했다. 반면, 최근 횡령 및 금융사고 스캔들에 휩싸인 금융주는 전반적으로 약세를 기록, 현 상승장의 최대 패자로 간주되고 있다. 베트남의 증권시장은 지난 몇 년간 활황을 보이고 있으며, 올해 최고 기록을 연이어 갱신하고 있다. 4/5 사이공타임즈 - [박항서 감독 삼성 베트남 법인 브랜드 대사 임명](https://chaovietnam.co.kr/21766/): 박항서 감독의 인기를 통해 한류 효과 및 삼성 브랜드 가치 극대화 베트남 축구의 새로운 장을 연 ‘베트남의 히딩크’ 박항서 감독이 브랜드 대사로 임명됐다고 삼성비나전자가 3월 28일 보도했다. 박항서 감독은 브랜드 대사로써 상품 홍보와 삼성과 베트남 소비자와의 관계를 증진시키는 역할을 수행할 예정이다. 삼성전자에 따르면, AFC U23 축구 대회 이후 베트남에서 인기를 끌고 있는 박항서 감독과 함께 브랜드 홍보 대사 임명을 통해 한류 효과와 삼성 브랜드 가치를 베트남 시장에서 극대화 시킬 계획이다. 3/28 사이공타임즈 - [떤선녓 공항 확장 최종 결정](https://chaovietnam.co.kr/21763/): 신 터미널 건설로 떤선녓 골프장 일부 부지 활용 3월 29일 베트남Nguyen Xuan Phuc총리는 프랑스 ADPi(파리공항공사 엔지니어링)의 떤선녓 공항 확장 계획안을 수용하기로 결정했다. ADPi 계획에 의하면, 떤선녓 공항은 2025년 까지 현 터미널 부지 바로 옆에 신규 터미널을 건설하여 연간 5천만 명을 처리하는 규모로 확장하지만 신규 활주로는 건설하지 않는다고 밝혔다. 골프장이 위치한 공항 북쪽부지는 격납고 및 정비창 등의 부대시설 신축부지로 활용될 예정이다. 계획에 의하면 떤선녓 공항 확장계획은 약 13억 달러가 소요될 예정으로, 공사를 맡은 프랑스 ADPi 측에 따르면 1단계인 터미널 공사는 당장 가능하며 약2-3년내 완공 예정이며, 2단계 공사인 공항 부대시설 정리도 1-2년내 완공 가능하다고 밝혔다. 베트남 정부는 공항확장계획을 조율하고 ADPi측의 계획을 완수 … - [우버 인수한 그랩의 가격인상 우려 확산](https://chaovietnam.co.kr/21760/): 경쟁 사라진 시장, ‘차량 공유 수송 서비스’ 가격 인상 우려 29일 외신보도에 의하면 최근 발표된 그랩의 우버 인수로 인해 베트남에서 가격 인상과 운행 인센티브의 감소에 대한 우려가 확산 중이라고 전했다. 최근 그랩의 우버 인수 후 경쟁구도의 부재로 베트남 소비자에게 가격인상 및 서비스 감소, 운전자에게 일자리 감소등의 결과로 나올 수 있다고 로이터 통신은 보도했다. 로이터 통신은 중국의 비슷한 선례를 인용, 2016년 그랩의 주 투자가인 중국 디디추싱의 우버 인수 후 운전자 수는 감소 했으며, 새로운 규제의 도입으로 공유 수송 서비스 운전사가 되기 위한 조건이 강화되었다. 또한, 크랩의 우버 인수 1년후, 운전사의 고객 응대율은 중국 주요도시에서 약 15%~40% 감소했으며, 요금도 증가한 것으로 나타났다고 … - [태국, 인도네시아로부터의 자동차 수입 증가 예상](https://chaovietnam.co.kr/21757/): 억동 대의 할인을 감행, 5월 폭발적 증가세 예상 2018년 5월~6년 태국과 인도네시아에서 수입한 수십개의 자동차 모델이 베트남에 대량으로 유입될 것으로 관련전문가들이 전망했다. 도요타 베트남은 Fortuner, Yaris, Hilux, Hiace, Wigo, Rush 및 Avanza를 포함하여 7개 모델을 동시에 예정으로 그 중에는 베트남 시장에서 인기를 끌고 있는 3개의 새로운 소형차 모델이 포함되어있다. 또한, 베트남 GM (General Motors Việt Nam)은 7좌석 SUV 모델인 Trailblazer를 들여 올 예정으로 알려졌다. 이런 수입증가로 인하여 판매 경쟁도 심화되어 일부 대리점은 일부 모델을 10억 동 이하 가격으로 책정하며 선납금 경쟁을 유도하고 있다. Mitsubishi Viet Nam은 MPV Xpander 모델을 수입할 것으로 알려져 있고, Ford Viet Nam은 Pick up Ranger 모델을, … - [통신 네트워크 사업자, 선불 폰 가입자의 신분증명 강화](https://chaovietnam.co.kr/21754/): 베트남 정보 통신부는 가입자가 신분을 증명하는 서류를 제한시간내 업데이트하지 않을 경우 네트워크 사업자는 해당 가입자의 통신 서비스를 중단할 수 있다고 밝혔다. 모든 선불 폰 가입자는 4월 24일 전 자신의 신분 증명서류를 업데이트 해야하며 이를 시행하지 않을 경우 가입자의 통신 서비스는 중단 될 수 있다고 발표했다. 선불폰 이용자들은 대리점이나 스마트폰 앱을 통해 정보를 업데이트 할 수 있다. 이에 따라 각 통신사들은 해당 가입자에게 안내 메시지를 보내 신분 업데이트를 종용하고 있다. 서류 미제출 이용자는 통신사로부터 메시지를 받은 후 15일 후에 송신 서비스가 제한되며, 다음 15일 후에는 모든 서비스가 중단된다. 4/8 VN Express - [카리나 플라자 화재 후속조치, 대형 건축물 화재보험 가입 의무화](https://chaovietnam.co.kr/21751/): 5층이상 건축물 외 대형 유치원, 주유소 대상 4월 14일 부터 베트남 정부 명령에 따라 호찌민시에 소재한 5층 이상의 아파트, 호텔, 게스트하우스, 호스텔 등의 주거, 숙박시설과 100명이상의 유치원 그리고 주유소는 반드시 화재보험에 들어야 한다. 지난 번 카리나 플라자의 대형화제로 도입된 이번 규제에 따라, 전체 대상 건물의 예상되는 총 보험비는 1조동 이하이며, 보험비는 화재 및 폭발 리스크에 따라 최소 보험 프리미엄이 더해져 적용된다. 만약 보험가입한 건물이 화재 및 안전규정을 준수하지 못 할 경우 보험비는 10퍼센트 추가 된다. 호찌민시의 건축물 중 거의 2000여개가 화재보험이 없었으며, 대부분은 아파트 건물이었다. 정부관계자는 위 규정을 준수하지 않을 경우 건물주에게 미화 약 3500불의 벌금이 적용될 예정이라고 밝혔다. 3/28 … - [1군소재 호텔 관광객 추락사고](https://chaovietnam.co.kr/21748/): 62세 호주남성, 안전시설 미비 추락사 추정 카리나 화재 이후, 안전사고에 대한 경각심이 높아지고 있는 요즘, 호찌민시 1군 호텔에서 안전시설 미비로 추정되는 추락사고가 발생하여 관광객에게 주의가 요구된다. 8일 보도에 따르면 1군 소재 호텔 5층에서 추락사고가 발생했다. 사고로 사망한 62세 호주남성은, 이틀 예정으로 추락사고가 발생한 호텔에 부부동반 투숙 중이었다. 주변 목격자들에 따르면Truong Dinh 거리와Le Thanh Ton거리에 위치한 횡단보도에서 큰소리와 함께 외국인이 아스팔트에 누워 있었다고 한다. 현재 베트남 경찰은 정확한 경위를 조사중이다. 4/8 브이엔익스프레스 - [백일해 발병 증가 주의 요망](https://chaovietnam.co.kr/21745/): 세균 감염되는 호흡기 질환 백일해 감염사례 증가 4월 4일 보도에 따르면 베트남에서 백일해 발병이 증가하고 있다고 현지 언론이 세계보건기구(WHO)의 최신 통계를 인용해 보도했다. 백일해는 베트남에서 지속적 유아대상 예방주사를 통해 퇴치 된 것으로 간주됐으나 최근 감염 사례가 증가하고 있다. 호찌민시 파스퇴르 연구소 통계에 의하면, 베트남 남부지역에서는 38건의 발병사례가 보고되었고 이중 호찌민시에서는 9건, 동나이에 6건 발생했다. 백일해는 세균감염되는 호흡기 질환(aerosol droplets)으로 전파력이 강한 전염병이며 특히 소아에게 위험하다. 세계보건기구에 의하면 매년 3천만명에서~5천만명이 전세계적으로 발병되며 이 중 약 30만명이 사망하는 질병이다. 4/4 브이티비.브이엔 - [베트남, 외국인 거주자 살기 좋은 나라 탑 10 선정](https://chaovietnam.co.kr/21742/): 조사 응답자16퍼센트는 영구정착 고려 중 베트남이 외국인 거주자(Expat)가 살기 좋은 탑10위권 국가로 선정됐다. 외국인 거주자 커뮤니티 웹사이트 인터네이션(Inter Nation)이 실시한 2018년 조사에 따르면 베트남은 종합순위 9위를 기록했으며 이는 2017년 대비 3계단 상승한 기록이다. 81퍼센트의 외국인 거주자는 베트남인들이 친절하다고 답했으며, 73퍼센트는 정착이 쉬운 국가로 베트남을 꼽았다. 응답한 외국인 거주자 중 56퍼센트는 현지인과 접촉이 쉬운 편이라고 답했으며, 16퍼센트는 영구정착을 고려 중 이라고 답했다. 영구정착을 고려한 응답자의 절반 이상은 5년 정도 거주 중이며 , 이러한 수치는 글로벌 평균 보다 35%높다고 인터네이션 측은 밝혔다. 베트남 외에 최고의 외국인이 살기 좋은 나라로는 포르투갈이 1위, 2위는 대만, 멕시코는 가장 고향 같은 거주지로 선정됐다. 그 외 10위권 … - [4군소재 Vinh Khanh 거리 ‘먹자골목’ 지정](https://chaovietnam.co.kr/21739/): 해산물 먹거리로 유명한 골목 3월 30일 호찌민시 4군 인민위원회는 Vinh Khanh 음식 거리의 공식지정을 축하하는 행사를 거행했다. 먹자골목으로 지정된 Vinh Khanh거리는 지역정부의 각종지원을 받게 되어, 음식거리의 시작점을 알리는 네온사인, 주차장 정비지원, 소음 및 난폭행위 방지를 위한 안전지원도 받으며, 각종 음식점은 정기적 위생점검과 가격점검 대상으로 지정됐다. Vinh Khanh거리 먹자골목 지정 사업은 올해 1월부터 계획됐으며, 호찌민에서 4번째로 지정된 먹자 골목이다. 4/7 싸이거너 - [떤선녓 공항서 금괴 반출시도 한국인 긴급체포](https://chaovietnam.co.kr/21736/): 1킬로 금괴 보조배터리로 위장해 수화물 처리 4월 6일 한국 국적의 H씨가 한국으로 1킬로그램 금괴를 밀수하려다 체포됐다고 DTINEWS가 보도했다. 보도에 의하면 6일 저녁 서울행 비엣젯 864편에 탑승자가 금괴가 들어간 보조배터리를 수화물 처리했으나 보안검사에서 이상징후를 발견한 공항당국의 수색으로 적발됐다. 이 후 공안은 H씨에게 금괴 수출 관련서류 제시를 요구했으나 서류가 없는 것을 확인하고 밀수 혐의 및 세관법 위반으로 체포했다고 전했다. 공안은 현재 H씨를 상대로 금괴밀수 경위를 조사중이다. 4/7 연찌뉴스 - [세계 평화를 위한 한 걸음, SAIMUN 2018](https://chaovietnam.co.kr/21732/): 호치민한국국제학교 학생 ‘호찌민시연합 모의유엔’ 참가 지난 3월 30일(금)부터 4월 1일(일)까지 ISHCMC(International School Ho Chi Minh City)의 주최로 SAIMUN 2018(호치민시연합 모의유엔) 행사가 2군에 위치한 ISHCMC 캠퍼스와 1군에 위치한 Sheraton 호텔에서 열렸다. 이번 대회에는 ISPP(프놈펜국제학교)를 포함한 호찌민시 소재 11개 학교에서 선발된 300여 명의 학생들이 참가하였으며, “Unite to Progress”라는 슬로건을 내세워 세계적으로 이슈가 되고 있는 문제들에 대해서 논의하는 시간을 가졌다. 호치민시한국국제학교에서는 총 31명의 학생이 참가하였다. 이 중 29명의 학생은 새로 생긴 Asian-Pacific Committee, Crisis Committee를 포함하여 General Assembly, Human Right Council, Security Council과 같은 9개의 위원회에서 UN 소속 여러 국가의 대표(delegate)로서 토론에 활발히 참여하였고, 2명의 학생은 General Assembly 1과 General Assembly 3 위원회의 … - [AIS(호주국제학교), 2018학년도 연세대학교 입시설명회](https://chaovietnam.co.kr/21729/): 수시전형 및 특례 입학 전형 설명회 연세대학교에서는 2018년 호찌민 지역의 입시설명회를 다음과 같이 진행합니다. 본 대학의 입시사정관께서 AIS 호주국제학교에 직접 방문하시어 수시전형 및 중고교과정 해외이수자(3년, 12년 특례) 재외국민 입학전형에 대한 실질적이고 자세한 설명을 하실 예정이며, 학부모의 질의응답 형식으로 설명회가 진행될 예정입니다. 대학 입시를 앞둔 학부모님들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. • 일시 : 2018년 4월 17일 화요일 오후 3시 • 장소 : 호주국제학교 (Australian International School) 투티엠 캠퍼스 (Thu Thiem Campus: 264 Mai Chi Tho, AnPhu Ward, District 2, HCMC) • 대상 : AIS 학생/학부모 및 관심있는 모든 타학교 학생/학부모 • 문의 : Sylvia.Cho@aisvietnam.com / Choyi.Kim@aisvietnam.com - [베트남, 최초 국제교육도시 착공식](https://chaovietnam.co.kr/21726/): 중부 꽝응아이성 소재, 다양한 국제학교 유치 3월31일, 베트남 중부 꽝응아이(Quảng Ngãi)성, 꽝응아이시에서 Phùng Xuân Nhạ교육부 장관이 참석한 가운데 베트남 최초의 국제교육도시(IEC)프로젝트 착공식이 열렸다. IEC는 총면적 약 10헥타르 규모로 총 VND 1조동이 투자될 예정이며 Saigon Academy(SGA), iSchool, United Kingdom Academy(UKA), School of North America(SNA)등이 유치된 베트남 국제교육 최초의 프로젝트다. IEC프로젝트는 2019년 5월 준공예정이다. 3/31 노동신문 - [KOTRA 호찌민 K-Move 센터, 2018 베트남 취업박람회(호찌민) 개최](https://chaovietnam.co.kr/21723/): 베트남 취업박람회(호찌민), 구인기업 22개사 참가, 구직자 113명 면접 참가 KOTRA 호찌민무역관은 지난 3.23 호찌민 시 니코 사이공 호텔에서 “2018 베트남 취업박람회(호찌민)”을 개최했다. 이번 취업박람회는 베트남 취업박람회(하노이)와 동시 개최, 동 기간 베트남 남부 진출기업 22개사, 북부 기업 24개사가 박람회에 참가하여 한국인 채용을 위한 면접을 총 370여건 진행했다. 호찌민 취업박람회에는 태광비나, 아모레퍼시픽 베트남, 롯데면세점, 자동자 부품기업 3개사 등 총 22개사가 참가, 취업 준비자 113명이 참석, 총 190건의 채용상담을 실시했다. 사전 등록자 중 서류합격자에게 면접스케줄을 우선 배정하고, 박람회 당일 현장면접을 추가매칭 했다. 서류합격자 중 현장 참가가 어려운 지원자에게는 서울 K-Move센터, 부산 K-Move센터, 하노이/호찌민 박람회장 내 마련된 화상부스관에서 면접 지원하여, 구직자가 물리적 여건을 극복하고 … - [한승희 국세청장, 코참 기업인들과 조찬간담회](https://chaovietnam.co.kr/21720/): 기업 운영 어려움 이해 2018년 4월 4일 한승희 국세청장과의 조찬간담회가 호찌민 롯데레전드호텔에서 열렸다. 간담회는 한승희 국세청장을 비롯해, 김흥수 코참회장, 이영만 성현비나회장(코참수석부회장), 최흥연 코참상임부회장, 장복상 CJ그룹 베트남대표(코참부회장), 김석우 효성 베트남부장, 강민호 롯데마트 법인장, 신동민 신한베트남 은행장(코참부회장), 문양원 한세베트남 베트남/미얀마총괄법인장(코참부회장), 김명환(섬유협의회장), 박현배(동나이협의회장), 김학성 (바리아붕따우협의회장)이 참석했으며, 베트남 세정 당국에 건의할 내용에 대해 의견을 나눴다. 간담회에서 기업측은 이전가격 과세 강화에 따른 상호합의제도 활용 및 양국 세무행정기관의 적극적인 소통 요망, 국가별보고서 제출기한 촉박함, 지급된 로열티 경비불인정 문제, 그리고 예측가능한 주기에 세무조사를 해 줄것을 요청했다. 이에 대하여 국세청장은 외국에서 사업하시는 분들의 노고를 감안하여, 적극적인 세정지원을 약속했으며, 세무애로 해결을 위해 베트남 세정기관과 더 소통하겠다고 함, 마지막으로 국세청장은 … - [ASEAN 문화 무역 교류 박람회 개최 및 참가기업 모집 안내](https://chaovietnam.co.kr/21717/): 호찌민시 인민위원회에서는 통일절과 아세안경제공동체(AEC) 출범 3주년에 즈음하여 4월 18일~22일 기간 중 아래와 같이 아세안 국가 기업과 기관들이 참여하는 경제/문화행사를 개최할 계획으로 참가기업을 모집하고 있습니다. 이에 주베트남대한민국총영사관을 통하여 한국 기업/기관들에 대한 홍보를 요청한 바, 관심있는 한국 기업/기관 관계자 여러분들의 많은 참여 부탁드립니다. • 행사명 : The Culture and Trade Exchange among ASEAN Members 2018 (주최 : 호찌민시 인민위원회) • 일시 : 2018년 4월 18일(수) ~ 22일(일), 5일간 • 장소 : 호찌민 9.23 공원, Zone A • 문의처 : 호찌민시 대외협력부 Mr. Van Trong Nhan, +84 121 794 0409, vantrongnhan.nt@gmail.com KOTRA 호찌민무역관 : 김혜리 과장, hyerikim@kotra.or.kr - [‘영어(營魚) 조합법인 일출봉’ 호찌민에서 광어 시식 행사 열어](https://chaovietnam.co.kr/21714/): 한국산 활어 수산물 베트남 수출 촉진을 위한 프로모션 개최 4월 6일 금요일 저녁 윈저 플라자 호텔에서 한국 ‘영어조합법인 일출봉’에서 주최한 한국광어 갈라쿠킹 쇼가 진행됐다. 베트남 바이어 및 거래처, 호텔 쉐프를 비롯해 양승혁 영사 외 50여명의 귀빈 참석으로 이루어진 이번 행사는 일본과 베트남의 쉐프 초청 광어요리 시연으로 이루어졌다. 한편, 4월 6~8일 3일간 6개의 마트 (롯데마트, 비보시티, 쿱 마트 등)에서 1000피스의 초밥 시식행사도 함께 진행됐다. 일출봉 한우진 대표는 “이번 행사를 통해서 안전하고 우수한 품질의 한국산 광어, 활전복을 베트남에 알리고 베트남 수출의 증대뿐 만 아니라 한국 수산물의 수요 확대를 위해 노력할 것이다.”고 전했다. 2017년 2월 한국과 베트남간 수산물 위생 협정 체결로 활.수산물의 정식 … - [재 배트남 강원 상공인 협회 창립 행사 개최](https://chaovietnam.co.kr/21711/): 60여명 이상 참여 성공적 첫 모임 4월 4일 베트남 내 강원 상공인들이 하나로 모을 수 있는 구심점인 재 베트남 강원 상공인 협회 창립 행사가 진행됐다. 호찌민시 2군 안푸 칸타빌 드마리스 레스토랑에서 열린 이번행사는 약 60여명 이상의 강원 상공인들이 참석하여 우애와 교류의 시간을 보냈다. 재베 강원 상공인 협회는 호찌민 내 총 69명의 강원 상공인이 회원 신청을 하는 성과를 거두었고 초대 회장으로 고우근(철원) 강원도기업인협의회 회장이 선임됐으며 명예회장으로는 KBIZ 이충근 아세안중소기업연합회 회장이 추대됐다. 이번에 창립된 재베 강원 상공인 협회는 강원도기업의 베트남 진출 지원 및 정기적인 모임과 활동을 통해 유대를 강화할 계획이다. 이날 행사에서는 재베 강원 상공인 협회의 구성이 호찌민소재 상공인으로 한정되었던 만큼 하노이소재 … - [SGI서울보증보험 임직원, 타이응원성 자원봉사 참여](https://chaovietnam.co.kr/21708/): 4채 새 주택 건립, 총 10개 가정 지원, 초등학교 화장실 기증 SGI서울보증보험 임직원 40명은 4월 2일부터 4일까지 베트남 타이응웬성에 위치한 투 다이 지역의 코이키 꼬뮨에서 자원봉사 건설 프로젝트를 진행했다. SGI서울보증 허세준 상무, 해비타트 베트남 대표 켈리 코, 한국상공인연합회 김용철 사무국장외 SGI임직원 40여명으로 구성된 자원봉사자들은 집 주인과 함께 주택을 짓고 새 주택의 문을 여는 헌정식 행사등의 활발한 자원봉사 활동을 펼쳤다. 한달 70만동(약 미화30달러) 빈곤선 아래 생활하는 타이응웬성의 많은 주민들에게 이번 프로젝트를 통해 4채의 새 주택, 2개 주택 개보수, 4개 주택의 위생/수도시설 보수를 포함하여 총 10개 가정을 직접 지원했으며, 250여명의 초등학생들이 위생 개선용 1개의 화장실을 제공받았다. SGI는 1969 년에 한국에서 설립 된 … - [똔득탕 대학교, 제 4차 국제 워크샵 개최](https://chaovietnam.co.kr/21704/):   김진철 박사 주도, 베트남과 한국 과학자 및 기업 대거 참가, 한국-베트남 과학협력 강화 지난 3월 30일 ‘제 4차 한국-베트남 국제 워크샵’이 7군에 위치한 똔득탕 대학교에서 개최됐다. 기후변화와 지속적 개발을 위한 ‘Smart Aqua Monitoring System’ 주제로 열린 이번 국제 워크샵은, 똔득탕 대학교 재료공학과 교수로 재직 중인 한국인 과학자 김진철 박사의 사회로 진행되었으며, 강규석 비나한라 법인장, Envaco 장택선 법인장, 손테크 손찬영 회장, 김민태 OCB은행 FDI 부장 등 관련업체 관계자도 다수 참가하여 날로 증가하는 베트남 물 산업에 관한 기업들의 관심을 보여주었다. 이번 워크샵에서는 김진철 교수 주도로 3명의 한국인 교수들과, 4명의 베트남인 제자와 협업으로 제작된 대규모 하천 수질 측정 시스템 ‘Smart Aqua Monitoring … - [호찌민시&대구광역시 우호도시체결 3주년 기념 콘서트](https://chaovietnam.co.kr/21701/): 호찌민시&대구광역시 우호도시체결 3주년을 기념하여 아래와 같이 콘서트를 개최하오니 많은 코참회원분들께서 참석하시어 자리를 빛내어 주시기 바랍니다. • 일시 : 2018년 5월 9일(수) 18:30~20:30 • 장소 : 닛코호텔(Hotel Nikko Saigon), 3F 오리가미 볼룸 235 Nguyen Van Cu, Q1, HCMC • 내용 : 대구시립예술단, 호찌민문학예술공연단 등 공연 - [성현비나 이영만 회장](https://chaovietnam.co.kr/21636/):   “남편의 현장 안전화는 UVEX가 책임집니다.아들녀석의 패션감각은 PALLADIUM으로 완성됩니다. 저는 발이 편하고 가죽이 부드러운 GEOX만을 고집합니다. 딸아이의 교복용 학생화 역시 선택은 GEOX 입니다. 막둥이 겨울용 부츠는 THE NORTH FACE, 불빛 나는 번개 신발도 역시 GEOX 입니다. 발이 편한 인체 공학적 신발, 고도의 기술력을 요하는 안전화, 고어텍스 방수기능의 완벽한 구현. 집약적이고 전문화된 신발 기술을 자랑하는 성현비나의 제품들이 바로 여러분들의 발과 함께하는 친구라는 사실 아셨나요? 함께 꿈꾸고, 함께 누리는 아름다운 세상만들기를 모토로 베트남 신발봉제의 한 축을 세운 성현비나를 이번호에서 만나봅니다.     - [에디터가 간다! 타오디엔 스트리트](https://chaovietnam.co.kr/21624/):   호찌민 최대의 국제학교 집결지이며 외국인 특구로 알려진 2군 타오디엔은 ‘호찌민의 작은 유럽’ ‘호찌민의 청담동’으로 불리며 지하철 1호선 개발 붐과 함께 관심이 날로 높아지고 있습니다. 타오디엔의 모든 지역은 걸으면서 돌아볼 수 있는 여행지의 여유가 있으며 치안이 철저하게 관리되는 특별 거주지로 타지 여행에 대한 두려움이 없습니다. 발리, 태국의 카오산로드, 이태리, 지중해, 프랑스를 한 곳에서 모두 만끽할 수 있으며 베트남과 유럽이 함께하는 독특한 색깔이 있습니다. 비어바 옆자리의 손님들과의 가벼운 대화가 즐겁고, 기대 없이 들어간 식당의 맛체험에 흥분이 되기도 합니다. 강아지 산책을 나온 정겨운 가족들, 고소한 빵냄새로 시작되는 풍요로운 아침, 바지런한 꽃가게 여주인의 잘 손질된 장미 다발들이 타오디엔 엽서의 한장면입니다. 이런 타오디엔이 궁금하시다면 … - [베트남 편의점 털어보기](https://chaovietnam.co.kr/21615/): 편의점에서 삼시세끼를 해결하고 편의점 일용잡화로 생활의 불편을 해소하고, 택배를 보내고, 공과금을 내고, 24시간 영업으로 언제든 이용이 가능한 신통방통한 상점! 편의점! 이름 만큼이나 편리함의 상징이다. 일본과 한국의 편의점 열풍이 베트남으로도 불어온다. 불과 몇해만에 엄청난 시장규모로 급성장하였으며 젊은 중산층들이 두터워져 소비욕구가 왕성해진 탓인지 깨끗하고 진열이 잘된 매장에서의 소비가 강세다. 편의점에서 온가족이 식사를 하고 카페처럼 즐기기도 하고 심지어 공부하는 독서실 분위기도 연출된다. 베트남 편의점은 24시간 영업이 아니라는 점, 식당코너를 갖춘 지점이 많다는 점, 식료품점 같이 보다 확장된 의미를 지닌다는 점이 특색있다. 호찌민의 편의점은 어떤것들이 있으며 매장마다 어떤 주력상품들이 있는지 조사해봤다. “당신의 궁금증이 바로 나의 궁금증” 이라는 마인드로 항상 뛸 준비가 되어 있는 씬짜오의 … - [아시아 국수요리 누들누들](https://chaovietnam.co.kr/21601/): 1군 노른자위에 있는 누들누들 때는 지난 주말 나들이 점심시간. 저는 혼밥을 좋아하는데, 35도 더위에 거리를 돌아다니느라 피곤했고, 기력을 회복해야 했지요. 1군에는 관광객을 끌기위한 다채로운 메뉴가 나를 유혹하고 있었지만. 그날따라 유난히 한국에서 즐겨먹던 사천요리가 생각났습니다. 마라탕의 매운국물과 신선한 해산물~ 아니면 국물 진한 돈코츠와 챠슈의 조합. 아 생각만 해도 갑자기! 배가 꼬로록 합니다. 응웬후에 거리를 헤매다 발견했습니다! 바로 누들누들! 캐주얼 한 세련됨을 자랑합니다. 고풍스럽지는 않지만, 현대적이고 감각적인 인테리어. 나중에 알고보니 최근 3월 6일날 오픈하여서인지 몰라도 음식부터 사람까지 갖나온 생선회 처럼 Fresh Fresh! 합니다. 메뉴가 무려 43개 입니다. 사천식 중국요리, 베트남식 쌀국수, 일본 야키소바와 라멘, 한국식 국수와, 태국 똠양꿍 수프, 거기에 침샘을 자극하는 … - [베트남에서 가장 인기있는 반려견은?](https://chaovietnam.co.kr/21605/):   어떤 강아지 좋아하세요? 이태리가 고향인 오래된 토이품종 말티즈, 공처럼 둥글게 부푸는 털로 사랑받는 포메라니안, 영리하고 애교많은 프랑스 국견 푸들, 곱슬거리는 털에 인형같은 피숑프리제 등은 한국인들에게 오랜시간 사랑을 받아온 소형견들 입니다. 아파트 생활을 주로 하는 요즘은 대형견보단 관리에 손이 덜가는 소형견을 선호하는 편이지요. 애견인이 날로 증가 중인 베트남은 어떨까요? 여기서도 시츄, 요크셔테리아,치와와 같은 작고 깜찍한 친구들이 인기일까요? 혹시 더운 베트남 날씨와 맞지 않은 듯한 털복숭이 대형견들 길에서 만난적 없으세요? 그릇가게 바닥에 배를 붙이고 움직임이 거의 없던 시베리안 허스키를 보고 의아해 했던적이 있네요. 생각보다 훨씬 많은 베트남인들이 한국과 다르게 털이 많은 추운지방 서식의 대형견을 선호합니다. 왠지 아세요? 덩치가 크고 털이 북실한 … - [1만원으로 베트남에서 맥주사기](https://chaovietnam.co.kr/21589/): 더위사냥은 맥주가 갑!!! 온동네 1밤 1맥 한국에선 취한다 스튜핏! 베트남에선 더위 잡는 슈퍼그레잇!   시원한 맥주 한잔 더위담아 마셔보자. 세상 시름이 사라진다. 거품수염을 달고 벌컥 벌컥 마시다 보면 어느새 몇병은 금방이다. 한국에선 캔맥주도 2000원이 넘는다. 아사히가 3500원 삿포로가 3700원 하이네켄은 네덜란드 현지값의 3배 수준으로 한국을 호갱으로 본다는 말이 있을 지경이다. 1만원으로 캔 5개도 못산다. 베트남은 맥주값이 아주 싼편이다. 현지맥주는 물론이고 수입맥주도 한국보다 훨씬 싸다. 그간 눈으로만 마셨던 여러 맥주들을 이곳에선 마음껏 마셔볼 수가 있다. 베트남은 맥주사랑이 넘치는 나라답게 여러종류의 싼 맥주들이 기대 이상의 맛과 풍미를 자랑하며 판매되고있다. 1만원으로 맥주 12캔을 살수있는 맥주 천국이 바로 여기다.     - [베트남 하노이에 진출한 한국기업을 총 지휘하는 수장 류항하](https://chaovietnam.co.kr/21562/): 유한 인상에 여유로운 미소로 생긴 잔주름이 그의 고향, 하회마을의 하회탈을 연상 시킨다. 하노이 시장 조사겸 들린 하노이 코참에서 만난 류항하 회장의 첫인상이다. 그는 조선시대 명재상으로 징비록을 쓴 서애 류성룡 대감을 배출한 풍산 류씨의 14대 손이다. 그러니 태생부터 선비다. 그런데 별로 나설 것 같지 않은 점잖은 선비가 하노이 교민시장의 주요 단체를 석권하고 있다. 하노이 코참의 회장이자 하노이 한국학교의 이사장을 겸하고 있다니 놀라운 일이다. 첫 질문으로 던진 것이 그것이다. 하노이에 인물이 없어서인가, 아니면 류회장이 워낙 출중한 인물인 탓인가? 전혀 성격이 다른 두가지 단체의 수장을 맡게된 연유가 무엇인가? 별 다른 연유는 없다. 코참 회장이 한국학교의 당연직 이사인데 마침 이사장님이 사임을 하시고 공백이 된 … - [The Sound of Music](https://chaovietnam.co.kr/21591/):   ‘주님은 한쪽 문을 닫을때, 다른쪽 창문을 열어두신다’ 인생은 긴 여정이라고 한다. 긴 여정을 하다보면 아름다운 날도 많겠지만, 때론 뜻하지 않게 폭풍우와 같이 비바람이 몰아칠때도 있다. 가지고 있는 것을 포기해야 할 때, 혹은 잃게 될 때 두려움을 느끼는건 사람이기에 당연하다. 더욱이 낯선 환경으로의 변화, 뜻밖의 새로운 도전까지 겹친다면 그 마음이야말로. 불안함이 겹치게 될테니 말이다. 바로 그 순간, 할 수 있다는 자신감과 나 자신을 믿는 믿음으로 이 모든 것을 극복할 수 있다면 그보다 더 좋은 결말은 없을 것이다. 위기를 기회로 바꾸고, 나약한 마음을 강한 긍지로 이겨내며, 안정적으로 살아왔던 문을 나와 다른쪽 창문으로 향하는 새로운 여정을 표현한 멋진 영화가 있다. 오스트리아 출신 … - [소프라노 조혜령](https://chaovietnam.co.kr/21581/):   아름다운 선율에 담은 음악에 대한 열정 아이들의 눈높이로 꽃 피우다. “아이들을 위한 문화생활이 척박한 이곳에서 수준 높은 음악적 경험을 하고있습니다. 보다 많은 친구들이 합창을 통해 삶의 풍요로움을 알아가길 바랍니다. 저희 합창단의 지휘자 조혜령 선생님을 소개해주세요.” people코너의 인터뷰는 언제나 좋은 것을 나누고 싶은 독자들에 의해 꾸며진다. 합창단을 졸업한 학생의 인터뷰 요청이라 더 귀하다. 3월 23일 10회 한인 소년소녀 합창단 정기연주회를 성황리에 끝내고 캄보디아 공연으로 일정이 바빴던 조혜령 단장을 어렵게 만났다. 지휘하는 뒷모습에 차분한 카리스마가 넘쳤던 그녀는 사실 호찌민 오페라 극장 수석 성악가 겸 코치로 음악가로서의 입지가 단단한 베트남 유명인사다. 아담한 체구에 깨끗하고 부드러운 인상이다. 안녕하세요. 단장님 캄보디아 일정은 잘 마무리가 되셨는지요? … - [골프를 리콜하다](https://chaovietnam.co.kr/21576/): 모자란 거리를 훅샷으로 보충한다. 골프클럽이 이렇게 무거웠나요? 너무 오랜시간을 골프와 떨어져 있어 스윙이 완전히 무너져 있습니다. 그래서 지난 주는 연습장을 찾았습니다. 나이가 들어간다는 것에는 장점도 많습니다. 젊은 시절처럼, “안 되면 될 때까지” 하며 이를 악물며 공과 싸우듯이 연습을 하지 않습니다. 공이 안 맞으면 잠시 앉아 물을 한모금 마시며 자신의 스윙에 대한 생각을 해봅니다. 그러면 무엇이 부족한지 떠오르는 것이 생깁니다. 다시 천천히 일어나 생각하던데로 스윙을 해봅니다. 이런 과정을 거치며 조금씩 스윙을 만들어 갑니다. 그러나 예전 같이 쉽게 변화되지도 않는데, 그것은 몸이 생각대로 움직여지지 않는 탓입니다. 결국 예전보다 훨신 많은 연습량이 필요한데 몸은 절대로 반기지 않습니다. 그래도 안달하지 않습니다. 언젠가 만들어 지겠지 … - [베트남 교통사고 처리 절차 가이드](https://chaovietnam.co.kr/22590/): 한국인의 입 맛을 사로잡는 베트남 음식, 싼 물가는 너무 매력적이지만 베트남의 복잡한 신호체계와 오토바이 천국의 혼잡한 도로와 교통환경은 여전히 적응이 어렵습니다. 횡단보도는 있으나 신호등은 없는 왕복 8차선 도로의 자비 없는 차량 및 오토바이 떼의 돌진이 무서워 결국 택시를 타고 길을 건넌 기억 있으시죠? 빠르게 늘고 있는 호찌민의 등록차량 및 오토바이 수 대비 선진적이고 체계적인 교통환경의 빠른 개선은 요원해 보입니다. 최근 베트남내 자가 운전 한인수는 지속적인 증가 추세로 차량 운행 중 맞닥뜨릴 수 있는 크고 작은 교통사고처리 절차가 여간 복잡한 게 아닙니다. 말도 안 통하는데 도로 중간에서 볼모가 되어 오도 가도 못하는 신세가 된다면 여간 답답한 일이 아닐 텐데요. 해서 이번 … - [일등 맛, 일등 규모를 자랑하는 백년](https://chaovietnam.co.kr/22577/):   당신이 이미 상상하는 그 맛! 90석 단체손님도 거뜬한 최대 공간! 연기 없는 쾌적함, 혼자 즐기기도 좋은 고깃집 ‘백년’은 큰 규모와 많은 직원들로 겉보기 등급이 상당하다. 90석 이상의 단체석과 최대 300명 수용이 가능한 푸미흥내 손꼽히는 규모의 한식당이자 고깃집이다. 특이한 점은 고깃집 특유의 냄새 세례로부터 자유롭다. 연기를 잡는 공조시설을 식탁 아래로 설치해 매캐한 고기 타는 냄새를 최소화 한 아이디어가 돋보인다. 오랜 경험과 노하우를 자랑하는 한국 주방장의 숙련된 고기 양념과 각종 한식요리가 이미 베트남인들의 입맛도 사로잡았다. 고기집은 여러명이 통일된 메뉴로 즐기는 것이 일반적인지라, 혼자 돼지갈비 1인분을 시켜 먹기는 여간 불편한 것이 아니다. 돈을 지불하면서도 좌불안석이 되게 하는 독특한 한국의 식당 정서라 할까? … - [SSIS 국제학교 최규환 학생](https://chaovietnam.co.kr/22567/):   2018 학년 대학 입학을 목전에 둔 호찌민 내 대한 전사들의 공들이 혁혁하다. 대학별 수준의 높. 낮음을 떠나 저마다의 꿈을 향한 배움의 또 다른 항로를 개척할 순간이다. 선택의 폭은 넓고 방향등이 절실하다. 지난 375호에 이어 두번째 방향등 역할을 해줄 친구는 아이비 리그에 속하는 미국의 최상위권 대학인 코넬 대학교(Cornell University)를 Early로 합격한 SSIS의 최규환 학생이다. 인터뷰를 위한 사전 질문과 서신만으로도 얼마나 준비가 잘된 학생인지 후한 점수를 매기기에 충분했다. 모든 항목에서 정확한 정보를 위한 진지함과 성실함이 묻어났고 세련되고 노련한 답안들이 그의 학업적 성과를 또한 짐작케 했다. 만약 내가 대학 입학 사정관이었다면 이 학생의 인터뷰를 위해 베트남행도 불사했을 거라는 이유 있는 상상을 하며 … - [소방자재전문 하이맥스비나](https://chaovietnam.co.kr/22562/):   베트남의 빠른 경제성장으로 고층빌딩, 대규모 아파트 단지, 산업공단과 복합 근린시설의 소방 안전에 대한 인식이 전환되는 시점에서 최근 잇따라 발생된 호텔과 레지던스 화재사건으로 당국의 소방시설 강화 규제가 눈에 띕니다. 우리 공장과 사무실에도 소방설비 시설 당연히 갖추어져 있다구요? 1년에 2번이상 소방종합 정밀점검도 받고 있다구요? 혹시 보험사나 바이어 감사용으로 설치된 눈 가리고 아웅식의 보여주기 설비는 아니신가요? 화재로부터 인명과 재산을 보호하는 안전관련 설비에 타협이 있을 수 없습니다. 검정기관 시험시설을 베트남공장에 설치하여 베트남 기후와 온도, 환경, 시공 공법에 맞게 생산과 검정을 직접 주관하는 ‘하이맥스비나’를 통해 우리회사, 우리집 안전 불감증 자체 점검을 해보시는 것은 어떨까요? 소방시스템의 모든 것을 책임지는 ‘하이맥스비나’ 지금 만나보시죠. 회사소개 ‘하이맥스베트남’은 2012년 … - [논리적인 영어로 무장한 수학 과학만이 IB 고득점을 보장한다](https://chaovietnam.co.kr/22549/):   현재 IB를 공부하고 있는 국제 학교 학생들은 대학에서 공대나 자연계에 진학하기 위해 대부분이 IB 수학, 과학을 선택한다. 이들은 영어보다는 수학이나과학에 자신있어 한다. 숫자에 강하고 공식도 잘 외우고 심화 문제도 척척 풀어낸다. 이 가운데 얼마나 많은 학생들이 수학과 과학에서 만점을 받을 수 있을까?   IB 문제 유형을 분석하다 IB 프로그램은 매우 합리적이고 완성도가 뛰어난 학력 평가 시스템이다. 우수한 IB 점수를 획득한 고등학교 졸업생들을 전 세계 명문대학에서 환영하는 이유가 여기 있다. 학생들로서는 매우 힘든 아주 다양한 방식으로 그들의 학력을 평가받는다. 첫째, 하나의 주제를 던지고 학생들이 그 개념을 어느정도로 이해하고 있는가 (페이퍼 1 객관식 문제). 둘째, 문제 해결을 위해 어떠한 방식으로 접근하는가 … - [내 회사를 망하게 하라](https://chaovietnam.co.kr/22546/): 씬짜오베트남은 이미 창간되지 15년이나 된 교민잡지사로 어떻게 보면 회사로써는 살 만큼 살아온 연륜을 가진 제법 장성한 회사이긴 하지만 아직도 하루도 쉬지 않고 일에 매달려야만 근근히 살아가는 상황을 탈피할 때가 되었다는 생각에 회사에 새로운 바람을 넣고자 하는데 이게 마음대로 움직여 지지 않습니다. 세상에 존재하는 회사 중에 10년이상 문제없이 운영되는 곳도 흔치 않다는 것을 근거로 하면 당사는 이미 회사로써의 평균 수명은 거의 채운 셈입니다. 하지만 아무리 성공한 기업이라 해도 늘 새로운 것을 찾지 못하면 결국 죽을 수 밖에 없다는 것을 알고 있기에 이런 평화가 지속되는 있는 시기야 말로 새로운 것을 준비할 가장 적절한 때라는 것을 본능적으로 감지하게 됩니다. 아무런 준비없이 넋 놓고 … - [베트남 교육분야 정책으로 인해 투자 어려워](https://chaovietnam.co.kr/22540/): 3가지 면허 요구 및 법령문제로 인해 인허가 절차부터 장벽 6월 1일 VietnamNet Bridge의 보도에 의하면 투자법, 교육법 규정으로 인해 외국인이 국내 교육사업 투자의 어려움과 애로사항이 관심을 끌고 있다. 특히 교육분야 투자 법령 73조를 지목하면서 소유권을 100% 인정하는 투자법에도 불구하고, 외국인 소유 교육법인에게 적용되는 베트남인 학생 수 제한규정으로 인해 수익성 확보가 불확실 하다는 점이 지적됐다. 아울러 외국인 투자가들의 말을 빌려 베트남에 학교 설립을 위해 투자, 사업장 운영 면허가 필요하다는 점과 최대 9개월까지 걸리는 절차 및 불필요한 사업조건 규정으로 인한 외국법인의 국내 교육분야 진입 장벽을 설명했다. 한편 이러한 외국 투자가들의 어려움에 관하여 베트남 교육성은 문제를 인식했으며, 투자에 용이한 환경 조성을 위해 약 … - [달랏대학교 AM산학협력센터 개소식 열려](https://chaovietnam.co.kr/22537/): 학생들의 취업 역량 강화 및 람동성 사업자들과의 공생 목적 지난 6월 4일 AMNote(AM 전산회계법인 산하)가 달랏대학교 내 ‘AM산학협력센터 개소식’을 성공적으로 개최했다. 개소식에는 대한민국 호치민 총영사관 안성호 상무관, 민주평화통일 자문회의 호치민 지회 박남종 지회장, 베트남 신한은행 김병건 부행장, 그리고 베트남측 인사로는 회계사 협회DANG VAN THANH 회장, TRAN PHUONG 람동성 부 세무서장, Le Hong Phong 달랏대학교 부총장이 참석했다. ‘AM 산학협력센터’는 학생들에게 회계 관련 선진교육 및 기술 제공을 통해, 기업에게 우수한 인력을 공급하여 산-학 협력을 통한 상생도모를 기초로 설립되었다. 개소식에서 AM전산회계법인 구진영 대표는 “람동성 내 신규로 설립되는 법인들에게 AMNote 회계프로그램을 무상으로 3년간 제공하여 창업주들의 사업 확장에 보탬을 주고, 지속적으로 달랏대학교를 통해 산업현장에서 바로 … - [호찌민시, 교내 광고 및 유학 상담 금지](https://chaovietnam.co.kr/22534/): 외국인 손님 대접도 제한 적용 5월 29일 호찌민시 교육청은 학교에서 외국인 손님을 접대하는 행위 및 광고, 유학 상담을 금지하는 규정 준수를 엄격히 적용하기 위한 목적의 명령서를 호찌민시 산하 유관기관에 하달했다. 이 명령에 따라 호찌민시 소재 학교 에서 업체들의 교내 광고 및 제품소개 등의 상업적 활동이 금지된다. 특히 시 교육청은 교내 후원 프로그램 및 장학금 제공 업체의 모든 활동은 학교장 재량이 아닌 교육부 서면 지시를 받아 진행되어야 한다고 규정했다. 이에 따라 학교내에서 학생에게 장학금 소개 및 유학 상담 목적의 손님 접대가 금지되며 시험 시간 혹은 휴일, 공휴일 및 여름방학에 방문한 외국인 손님 대접이 금지됐다. 아울러 시 교육청은 외국 손님 접대가 교육 … - [나라사랑, 평화통일 우리가 주인공!](https://chaovietnam.co.kr/22531/): 호치민시한국국제학교, 민주평화통일자문회의와 함께하는 나라사랑 주간 운영 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 나라사랑 주간을 맞이하여 5월 14일(월)부터 26일(토)까지 학년별로 다양한 교육 프로그램을 운영했다. 먼저, 1-6학년 전교생이 무궁화 지도 및 태극기 표현하기, 통일 기차 만들기, 평화 통일 신문 만들기, 독도 사랑 한마당 등 다양한 협동 작품을 만들며 나라사랑과 평화통일에 관심을 가지게 됐다. 이어, 학생 개인 활동으로 편지 쓰기 및 그림 그리기 대회가 있었다. 2~6학년 학생 전체를 대상으로 북한 어린이에게 편지 쓰기 대회가 열려 학생들은 북한 어린이들의 생활에 관심을 가지고 통일이 된 우리나라를 상상해보는 시간을 가졌다. 또한, 1-2학년 학생들은 무궁화, 3-4학년 학생들은 태극기를 주제로 나라사랑 및 평화통일을 주제로 한 그림그리기 대회에 참여했다. 5-6학년 학생들은 통일 캐릭터 … - [2018 베트남 국제 프리미엄 소비재전 (VI Premium Products Fair) 성공적 개최](https://chaovietnam.co.kr/22528/): “ 5개국 300여 업체 참가 , 베트남 유일 전문 소비재 수출입 교역전시회 ” 5월 31일 한국무역협회와 코엑스(COEX)주관으로 호찌민 7군에 소재한 사이공 컨벤션 전시장(SECC)에서 ‘제1회 베트남 국제 프리미엄 소비재전’이 성황리에 개최됐다. 금년 처음 열리는 이 행사는 베트남 유일의 B2B(기업 간 거래) 전문 소비재 수출입 교역전시회이며 전시 첫날부터 베트남 현지 언론의 많은 주목을 받았다. 세븐일레븐, 써클케이 등의 현지 대형 유통업체와 롯데마트, CJ오쇼핑, 현대홈쇼핑, GS홈쇼핑 등 한국 대형 유통업체를 비롯해 총 5개국 300여개 기업이 참여했으며, 특히 지방 중소기업들이 참가한 무역협회 우수 상품 전시관 과 일부 스타트업 기업관은 많은 고객이 몰려 한국제품에 대한 높은 관심을 엿볼 수 있었다. 특히 한국 스타트업 기업이 개발한 아이디어 상품인 … - [“오토바이 날치기, 소매치기 주의”](https://chaovietnam.co.kr/22525/): 베트남을 여행하거나 거주하고 있는 한국인들이 오토바이 날치기, 소매치기 피해를 당하는 사례가 많아 주의를 당부 드립니다. 최근 사례 • 2018. 4. 28. 17시 한국인 여행객 김00은 호찌민시 1군 여행자거리를 관광하다가 현금과 휴대폰, 신용카드, 여권이 든 가방을 오토바이 날치기 당함. • 2018. 3. 20. 14시 한국인 최00은 떤빈군 공항인근지역에서 오토바이 뒷좌석에 타고 이동 중, 불상의 베트남인 2명이 오토바이를 타고 접근하여 1명은 가방끈을 불상의 도구로 자르고, 1명은 가방을 낚아채는 방법으로 피해자의 여권과 현금 2천만동(100만원 상당)을 도난당함. • 2018. 3. 19. 16시 한국인 관광객 이00는 혼잡한 호찌민 시내를 쇼핑하면서 현금 1천불이 든 지갑을 소매치기 당함. 당부사항 • 걸어갈 때에는 차도가 아닌 인도 쪽으로 가방을 … - [“이충근씨는 한인회장이 아니다” 호치민 한인회 명의의 통지 메일, 정철호 사무국장이 발송](https://chaovietnam.co.kr/22522/): 2018년 6월 5일 새벽 00시 33분 호치민 한인회장의 명의로 첨부와 같은 통지 메일이 본지에 들어왔다. 내용은 “이충근씨는 한인회장이 아니다, 이충근씨가 한인회장이라는 기사를 내려면 김규씨도 한인회장으로 기사화하라”는 요청과 함께 “앞으로 이대로 시행되지 않을 경우 이에 상응하는 조치를 취하겠다”는 통고를 보내왔다. (본지 편집주에서는 앞으로 한인회가 정상화되기 전까지 호치민 한인회에 관한 어떠한 기사도 본지에서는 기사화하지 않을 것을 알려드립니다.) 문서번호: 2018605-3 수 신: 신짜오베트남 대표 / 참 조: 편집장 제 목 : 기사 건의 1. 귀 신짜오베트남의 일익 번창을 기원합니다. 2. 이충근씨는 호치민한인회장이 아닙니다. 우리는 이러한 오보를 미연에 방지코자 지난 1월부터 지속적으로 이충근씨가 호치민한인회장이 아님을 알려 드린바 있습니다. 3. 귀 신짜오베트남 잡지에서 이충근씨가 호치민한인회장이라고 … - [베트남우리은행, 롯데멤버스베트남과 업무협약 진행](https://chaovietnam.co.kr/22519/):     베트남우리은행 L.POINT 멤버쉽 제휴를 통한 카드서비스 확대 베트남우리은행은 지난 5월 30일 롯데멤버스베트남과 공동 마케팅을 위한 업무협약을 체결했다. 금번 협약식은 김승록 베트남우리은행 은행장, 오상우 롯데멤버스 경영전략부문장, 육동은 롯데멤버스베트남 법인장과 임직원들이 참석한 가운데 하노이 베트남우리은행 본점에서 진행됐다. 베트남우리은행과 롯데멤버스베트남은 양사가 보유하고 있는 노하우를 바탕으로 고객 서비스 증대, 신규 고객 확보, 멤버십 확장 등의 업무에서 상호 시너지 확대를 위해 지속적으로 협력해 나가기로 했다. 주요 협력사항은 우리은행베트남 신용(체크)카드에 ‘롯데멤버스 L.POINT’ 서비스 제휴 추진, 양사 채널을 활용한 고객 홍보 등이다. 이를 통해 우리은행은 금융 회원 대상으로 차별화된 마케팅 활동이 가능하여 양사간 색다른 시너지 효과를 낼 수 있을 것으로 예상하고 있다. 김승록 베트남우리은행 은행장은, … - [2018 베트남 환경에너지 산업전(ENTECH Vietnam 2018) 개최](https://chaovietnam.co.kr/22516/): 올해 10회 맞아, 호찌민에서 2번째로 개최 5월 9일부터 5월 11일까지 호찌민 7군에 소재한 사이공 컨벤션 센터 전시관(SECC)에서 2018 베트남 환경에너지 산업전이 개최됐다. 한국 벡스코가 주관하고 부산광역시에서 후원한 이번 전시회는 8개국 150사에서 폐기물, 수 처리, 친환경제품, 전력 발전, 가스 에너지 절감, 및 신재생 에너지 분야가 참가했다. (주)동신이엔텍사와 현지기업(하노이) 환경종합 설비업 SIDE TECH사는 향후 비즈니스 협업관계 MOU체결을 통해 한국기업의 높은 기술력에 대한 베트남 기업의 깊은 관심을 보여줬다. 전시 기간 내 실거래가 약 50여건 이상 체결된 것으로 알려졌다. 호찌민에서 2번째로 개최된 ENTECH Vietnam 전시회는 2009년 하노이에서 ENTECH Hanoi라는 이름으로 시작됐으며 환경에너지 분야의 베트남 전시회 중 가장 정착이 잘 된 전시회다. - [6천만 핸드폰 사용자 9월 기존 사용 번호 전환](https://chaovietnam.co.kr/22513/): 11자리 번호에서 10자리 번호로 간편화.. 5월 29일 베트남 정보통신성은 금년 9월 15일부터 Viettel, Vinaphone, Mobifone, Gmobile, Vietnamobile 가맹자들이 사용 하는 11자리 핸드폰 전화 번호를 10자리로 변경계획을 발표했다. 본격적인 번호 변경은 9월 15일부터 시작 되며 대상 번호는 다음과 같다 Viettel : 0162, 0163, 0164, 0165, 0166, 0167, 0168, 0169 Mobifone : 0120, 0121, 0122, 0123, 0126, 0128 Vinaphone : 0123, 0124, 0125, 0127, 0129 / Vietnamobile : 0188, 1086 통신업체 관계자에 의하면 약 6천만 개의 11자리 핸드폰 번호가 대상인걸로 알려졌으며, 현재 090으로 시작되는 10자리 숫자 전화번호는 변경대상이 아니다. 정보통신부는 혼란을 방지하기 위해 번호변경이 시작된 후 약 60일 동안 이전번호와 새 번호를 … - [5월 소비자물가지수(CPI)상승 3.86%돌파](https://chaovietnam.co.kr/22510/): 유가 상승 전반적 소비자물가에 영향 30일 베트남 통계청은 급격한 유가상승이 5월 물가상승률에 영향을 미쳤다고 발표했다. 특히 이러한 물가상승은 약 2%대 상승한 교통업계가 주도한 것으로 알려졌다. 또한 건설, 주택 분야는 전월 대비 0.34%, 식료품 물가는 약 0.88% 오른 것으로 집계됐다. 통계청은 이러한 소비자물가 상승의 원인으로 유가 상승을 지목하고 5월 8일부터 5월 23일 사이 A95, E5가솔린유 가격의 리터당 1010동 상승이 전반적 소비자물가에 영향을 미친 것으로 분석했다. 이러한 물가 상승세가 7월 실시 예정인 환경세 인상과 맞물려 베트남 경제 전반에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 우려가 확산되고 있다. 이러한 우려에 대해 Nguyen Xuan Phuc총리는 국제원자재 시장가격 상승과 맞물려 인플레이션 압력이 커지고 있다고 지적하고 이에 … - [인도네시아 차량공유업체 Go-Jek 베트남 진출](https://chaovietnam.co.kr/22507/): 5억달러 투자 예정 5월 27일 인도네시아 최대 차량공유업체 Go-Jek이 베트남 진출 계획을 발표했다. 회사측에 의하면 베트남 외 태국, 싱가포르 및 필리핀으로 사업 영역을 확장할 계획이며 이를 위해 약 5억 달러를 투입할 예정이다. Go-Jek의 진출은 그랩이 독점중인 베트남 시장에 경쟁체제가 재도입 될 것으로 전망된다. Go-Jek은 차량 공유 서비스를 시작으로 음식배달 등의 부수서비스도 제공 할 예정이다. Go-Jek의 등장은 최근 Uber의 철수로 인해 Grab이 독점하게 되면서 가격인상의 우려가 해소될것으로 전망된다고 Go-Jek CEO Andre Soelistyo가 CNBC 와의 인터뷰를 통해 밝혔다. Go-Jek은 최근 미국 Google, 싱가폴 Temasek 펀드로 부터 약 15억 달러의 대규모 투자를 받았으며 현재 기업가치는 약 50억 달러로 추정된다. 5/27 사이공이어 - [롱탄국제공항 건설 타당성 조사 7월 착수](https://chaovietnam.co.kr/22504/): 한국 업체도 타당성 조사 참가 5월 25일 베트남공항공사(ACV)는 동나이성에 건설될 예정인 롱탄 국제공항의 타당성 조사를 실행할 협력 업체를 발표했다. 발표된 참가 업체는 프랑스 1개사 ADPi(Aeroport De Paris Ingeniere), 베트남 ‘Airport Design and Construction consultancy’, 일본의 ‘Japan Airport Consultants’, 그리고 ‘Nippon Koei’, 및 한국 ‘희림종합건축’이 지정됐다. ACV관계자는 현재 타당성 조사는 검토 작업중이며 본격적인 조사는 7월에 착수될 예정이라고 전했다. 조사가 예정대로 종료되면 2020년부터 2025년까지 건설이 진행될 예정이다. 하지만 아직 시공 건설사가 선정되지 않았기 때문에 예정 계획대로 공항 건설이 추진될 가능성은 미지수다. 2010년 처음 계획안이 제시된 롱탄 국제공항은 2016년-2017년 디자인 공모전에 따라 베트남의 상징인 연꽃을 바탕으로 디자인한 한국 업체의 건설제안안이 선정됐다. 5/26 사이공이어 - [다이아몬드섬 연결 다리 준공식](https://chaovietnam.co.kr/22501/): 호찌민시 2군 남부지역 개발 활성화 기대 5월 30일 호찌민시 2군에 소재한 다이아몬드 섬과 호찌민시 시내를 연결하는 다리가 개통됐다. 미화 1천 5백만 달러가 소요된 이번 계획은 그 동안 시내 반대 방향으로 통행하는 다리만 놓여있어 통근에 많은 불편을 겪고 있는 Dao Kim Cuong(다이아몬드)섬 아파트 거주민들에게 많은 도움이 될 것으로 예상된다. 총 연장 3킬로미터, 22미터 넓이, 왕복 4차선 규모의 대형규모로 지어져 출근 시간마다 많은 정체를 겪고 있는 Đồng Văn Cống 대로의 수요분산도 기대 된다. 한편 전문가들은 다이아몬드 섬 연결다리 개통으로 인해 2군 지역 개발에도 추가 호재가 될 것이라는 견해를 밝혔다. 이미 다이아몬드 섬에는 고급 아파트가 지어져있으나, 다리가 남북 양방향 으로 연결되어 Thu Thiem지역과의 … - [한국-베트남 특허청간 지식재산권 협력 보호 MOU체결](https://chaovietnam.co.kr/22498/):   한국특허제도 활용 베트남 특허등록 빠른시간내 달성 가능 5월 29일 인천 송도 엠배서더 호텔에서 한-베트남 특허청간 지식재산권 협력과 보호에 관한 양해각서가 체결됐다. 양국 특허청 차장 및 베트남 경찰 관세 당국자가 참석한 이 날 행사는 3가지 지식 재산권 협력 MOU체결이 진행됐으며 또한 특허 및 밀수방지, 지재권 집행업무 관련 MOU도 동시에 채결됐다. 이번 체결된 MOU에는 베트남내 지재권 단속기관과 한국 특허청관 IP보호 협의회 창설, 운영이 포함되어 있으며. 위조상품, 지재권 단속정보 핫라인 개설을 통해 상시 교환하는 내용도 포함돼 있다. 또한 한국-베트남 특허청 사이 1국에서 특허가 인정되면 다른나라 특허청이 신속처리해 주는 ‘특허심사하이웨이제도’ 시행과 베트남 특허행정 정보화 협력관련 내용의 MOU도 체결됐다. 특히 ‘특허심사하이웨이제도’ 시행으로 한국기업의 베트남 … - [2018년 월드컵 베트남 내 방송 불투명](https://chaovietnam.co.kr/22495/):   방송권 가격문제, 방송권 협상 진행중 6월 6일 베트남이 전세계 220개 국가중 유일하게 2018 러시아 월드컵 방송권을 배정받지 못한 것으로 알려졌다. VTV관계자에 의하면 현재 VTV가 독점적으로 방송권 협상을 진행중이지만 협상타결이 가격 문제로 인해 지연되고 있다고 전했다. 관계자는 방송권 가격이 배정된 예산에 비해 너무 비싸다고 전했다. FIFA가 지정한 방송권 배분자인 ISM은 현재 월드컵 전 경기 방송권 판매가격을 1천 5백만 달러로 책정했으며, 이 가격은 2014년 브라질 월드컵때 7백만 달러 보다 2배 상승한 가격이다. 2018년 러시아 월드컵은 6월 14일부터 7월 15일까지 진행된다. 6/6 브이엔익스프레스 - [할인판매 신규 규정 발표](https://chaovietnam.co.kr/22492/): 할인행가 기간 및 국가지정 세일기간 할인제한폭 사실상 폐지 5월 22일 베트남 정부는 할인판매 규제를 대폭완화한 내용의 무역진흥활동 법령 81/2018/ND-CP를 공표하고 7월 15일부터 시작한다고 밝혔다. 법령에 의하면 집중 프로모션 프로그램(할인행사)을 진행할 경우 상품 및 서비스의 할인폭을 100 %까지 확대할 수 있도록 하는 내용이며. 100% 할인 한도는 국가 지정 할인활동 및 무역 진흥 활동에도 적용할 수 있도록 했다. 행사기간외 평시 할인 한도는 제품 및 서비스의 가격에서 50%를 초과해서는 안된다는 내용은 변경되지 않는다. 추가로 소비자 보호를 위해 할인 프로그램은 고객들에게 유리한 조건을 보장해야 하고 할인 프로그램과 관련된 클레임해결 책임이 있으며, 할인적용 상품 및 서비스의 품질을 보장해야 한다는 내용도 추가됐다. 또한 고객이 할인을 받기 … - [베트남 항공요금 이웃나라 대비 고가](https://chaovietnam.co.kr/22488/): 말레이시아 인도네시아 대비 최대 40%높은 운항비용. 높은 항공유 가격 지목 5월 26일 호주 교통전문 검색엔진 ‘Rome2 Rio’ 조사에 의하면 베트남의 항공요금은 1킬로미터 거리를 기준으로 전 세계에서 15번째로 저렴한 것으로 보도됐다. Rome2Rio가 금년 2개월간 전세계 200여개 항공사, 150만 이코노미석 가격을 비교 분석한 결과 호주 타이거 항공, 말레이시아 에어 아시아X, 인도네시아 에어아시아사의 요금은 킬로미터 당 미화 0.06달러, 0.07달러, 0.08달러로 알려졌으며, 베트남의 비엣젯(Vietjet), 제트스타, 베트남 항공의 요금은 거리당 0.14달러, 0.15달러, 0.30달러로 조사됐다. 베트남 항공사가 비교대상국에 비해 높은 요금의 요인은 주변국에 대비 최대 30% 높은 항공유 가격 때문이라고 전문가들은 분석했다. 아울러 비싼 항공유는 베트남 항공사의 운항비용(항공기 운항시 전체 비용)에도 영향을 미쳐 주변국 대비 약 … - [호찌민시 소음공해 대응팀 결성](https://chaovietnam.co.kr/22485/): 만성적 소음공해 대처 목적 5월 25일 호찌민시 인민위원회 부위원장 Nguyen Thi Thu는 만성적인 소음공해에 대처하기 위해, 시 전 부처, 각 군간의 직통전화 설치를 지시했다. 이번 지시는 급속하게 발전하는 호찌민시의 소음문제를 해결하기 위한 것으로 알려졌다. 오토바이, 사업장 음악, 차량에서 나오는 소음으로 인해 국내 주요도시는 소음 공해에 만성으로 노출되고 있다. IOHE(산업보건환경 연구소)에 의하면 매년 1천 5백만명의 시민들이 소음공해로 불편함을 겪고 있으며, 소음공해로 인한 도시 거주민의 건강 리스크의 증가를 경고했다 현재까지 호찌민시는 규정 소음인 70데시벨 이하를 달성하지 못하고 있으며, 관련 안내의 미비로 인해 저녁시간대 차량 경적 등의 행위가 교통 법규 미준수라는 사실을 아는 사람은 극히 소수에 불과하다. 5/25 브이엔익스프레스 - [메콩 뷰티 쇼 개막 예정](https://chaovietnam.co.kr/22482/): 약 1000여 개 브랜드 참가 6월 14-16일, 2018 메콩 뷰티 쇼 (Mekong Beauty Show 2018)가 한국 킨텍스(KINTEX)주관으로 사이공 전시컨벤션센터(SECC)에서 개최될 예정이다. 14일 개막 되는 이번 행사는 러시아, 이탈리아, 한국, 일본, 대만등 국내 외 약1,000 개 이상의 뷰티 브랜드들이 참가할 예정이다. 본 전시회는 베트남에서 화장품, 스킨케어 제품 및 기술, 스파 및 성형외과 장비 관련 최대 국제 무역 전시회다. 참관 고객이 상품을 직접 체험할 수 있으며, 전문가와 상담이 가능하도록 운영될 예정이다. 6월16일 전시회 폐막날 일반인 공개가 예정돼있다. 5/31 바오머이 - [베트남 고(古)서적 세계문화유산 선정](https://chaovietnam.co.kr/22478/): 18세기 외교문서‘Hoàng hoa sứ trình đồ’ 세계기록유산 등재 5월 30일 베트남의 고 서적인 “Hoàng hoa sứ trình đồ” 가 한국 광주에서 열린 제8회 유네스코 아시아 태평양지역위원회 총회를 통과하여 세계기록유산으로 지정됐다. 이번에 지정된 ‘Hoàng hoa sứ trình đồ’는 18세기 베트남과 중국의 외교활동을 묘사한 서적으로써, 베트남 사신의 중국 방문을 묘사한 책이다. 이 서적은 근대 이전 동아시아 지역의 외교활동을 알 수 있어 역사, 학술적 가치가 높은 문서다. 5월 29일부터 6월 1일까지 열린 이번 총회는 약 28개의 유네스코 회원국, 유네스코 방콕사무소, 자카르타사무소, 그 외 전문가 등 총 125여 명이 참석했으며 베트남외 투발루, 미얀마, 중국, 필리핀, 한국, 호주, 솔로몬제도에서 제출한 12 개 문화 유산의 세계유산 … - [2층 씨티투어 버스 운행 시작](https://chaovietnam.co.kr/22475/):   하노이 씨티투어 버스 30분 간격 배차, 기본 요금 30만VND 5월 30일 세계적인 관광도시에서나 볼 수 있는 2층 ‘씨티투어 버스’가 하노이에서 운행을 시작했다. 오전 9시부터 저녁 8시 10분까지 약 30분 배차간격으로 운행되는 이번 하노이 씨티투어 버스는 최대 80명을 태울 수 있으며, GPS를 장착하여 정확한 운행 간격을 보장한다. 무료 WIFI, USB 충전석, TV를 장착하여 승객의 편안함을 보장 한 하노이 씨티투어 버스의 요금은 시간별로 나뉘어 판매 된다. 4시간 : 30만 VND / 24시간 : 45만 VND 48시간: 65만 VND 5/30 바오머이   - [홍콩대, 중문대, 홍콩과기대 3관왕 ABCIS 13학년 이지용 학생](https://chaovietnam.co.kr/22471/):   ‘아시아 교육의 허브’ 홍콩 대학들의 한국인 밀물현상 뚫기 어려워도 가는 애들은 다 간다. 그럼 어떤 애들이 가는가?   홍콩대, 중문대, 홍콩과기대 3관왕 ABCIS 13학년 이지용 학생 “ 나는 이렇게 준비했다 ” “ 한 우물만 팠다. ”   국제학교 최고 학년 학생들에게 가장 잔인하면서 동시에 가장 환희에 차는 시기인 졸업시즌이다. 열심히 달려온 길에 대한 중간 평가를 받고 다시 한번 레이스의 재정비가 필요한 터닝 포인트! 중간점수로 풀코스 완주의 성패를 가늠하긴 이르지만 열심히 달려온 친구들의 실전기가 뒤를 이어 달릴 후배들에게 좋은 이정표가 되길 바라며 지원 국가와 전형을 달리하는 학생들의 대입 이야기를 들어보려 한다. 이번호는 그 첫번째 입시 전 승자로 국제적 비즈니스 도시, … - [에디터가 간다! 제6탄! 스카이가든 상가 대탐험](https://chaovietnam.co.kr/22456/):   호찌민 최고의 한인타운, 미국 LA타운에 버금가는 한인 생활 최적지, 잘 정비된 신도시의 위엄, 크레센타몰과 비보시티, 롯데마트를 아우르는 쇼핑의 메카, 호치민한국국제학교, SSIS, RISS,CIS, ABCIS 등 국제학교가 집결된 교육도시, 호찌민에서 가장 살기 편하고 주거환경이 좋은 곳. 베트남의 어느 지역을 칭하는지 짐작하셨나요? 이미 이곳에서 살고 계시다구요? ‘푸미흥을 모르고 호찌민을 논하지 말라’ 네, 맞습니다. 오늘 떠나는 탐험지는 푸미흥입니다.   - [태평양을 건너온 미식을 위한 스시 - Kasen(華仙)](https://chaovietnam.co.kr/22403/):   스시는 얼핏 보면 만드는게 쉬운 것 같은 음식이지만 재료가 생명인 음식이다. ‘Kasen’은 재료를 즐기기 위한 메뉴설계, 밥의 따뜻함을 유지하기 위한 30초 내 서빙으로 최고의 미식 경험을 원하는 고객에게 주목할 만한 스시로 각광 받고 있다.   히꼬스시(彦寿司)로 차별화 2달전 오픈한 Kasen은 춘추전국시대를 맞이하고 있는 사이공 스시시장에 새롭게 진입 한 뉴 커머(Newcomer)다. 사이공에 있는 스시집들이 천편일률적으로 전세계적으로 익숙한 식초에 절인 동경식 니기리 스시를 제공하지만 이 집은 특이하게 40여년간 초밥을 만들어온 무라타 장인의 솜씨가 들어간 간장에 절인 일본 서부 지역 스시를 제공한다. 일본 서부지역 초밥은 2가지가 있다. 하나는 오사카 및 교토지역을 중심으로 유명한 ‘하코스시’(箱寿司), 다른 하나는 간이 많이 들어간 ‘히꼬스시’(彦寿司)다. ‘하꼬스시’는 한국인이 … - [쇼핑그뤠잇 - 첫번째 장바구니: 베이커리 가게에서 빵을 사보자.](https://chaovietnam.co.kr/22426/): Hello GoodBuy ‘어머, 이건 사야해! 가성비 갑! 베트남의 알찬 쇼핑템 추천 그간 사랑해 주신 슈퍼 그뤠잇 ‘1만원의 행복’ 후속 타로 쇼핑그레잇이 문을 엽니다. 친절하고 몹시 착한 베트남 물가를 일상 쇼핑 아이템들을 통해 피부로 느껴보고 한국제품들과의 품질 비교도 해보면서 지혜롭고 알뜰한 소비를 돕고자 기획되었습니다. 베트남 생활 엿보기 형태로 꾸며질 쇼핑그레잇 에도 많은 관심을 보내주세요.   첫번째 장바구니: 베이커리 가게에서 빵을 사보자. 밥 배 따로 빵 배 따로, 빵순이, 빵돌이들 많으시죠? 한국의 자랑스런 프렌차이즈 빵집부터 기능장 빵집에 수제빵집까지 베트남에서 빵 사먹기 일도 아닙니다. 그런데요. 베트남에도 우리처럼 이런저런 유명한 베이커리 가게들이 여러 체인으로 운영이 되고 있다는 거 아셨나요? 어쩜 동네에서, 차 안에서 스치듯 … - [물폭포를 타고 즐기는 익스트림 스포츠 달랏 캐녀닝 CANYONING](https://chaovietnam.co.kr/22439/):   슝~ 자연 바위 워터 슬라이딩. 빤스는 꼭 잡아줘~ 파샤샤!!! 폭포 물줄기 사이로 벽 타고 내려오기. 나는야 물 타는 스파이더 맨. 물 튀기는 폭포수를 맞으며 줄에 매달려 거미인간이 되어보는 특별한 경험, 흐르는 물에 몸만 맡기면 놀이동산 워터슬라이드가 갑자기 싱거워지는 ‘바위 물 미끄럼틀’ 즐기기 까지 물속에 둥둥 떠 있는 것 만으로는 충분치 않으신 분들, 물속에서 땀나고 싶으신 분들을 위한 최고의 스포츠 캐녀닝을 즐기러 지금 출발 장전!!     캐녀닝이란? 계곡의 모든 것을 몸으로 느낄 수 있는 신종 스포츠로 수영, 하이킹, 암벽타기 등이 활동에 포함되어 있는 아주 특별한 액티비티입니다. 아름다운 풍경과 협곡을 따라 내려오는 짜릿함으로 성취감이 높은 스포츠로도 유명합니다. 계곡 이곳 저곳을 … - [열 남친 안부러운 수녀들의 우정이야기](https://chaovietnam.co.kr/22419/):   19세기 초반에 발명된 성냥은 ‘펑’ 소리와 함께 유황 냄새를 풍기며 타곤 했다. 그 향과 소리는 마치 지옥을 연상시키는 모습이기에 ‘루시퍼’라는 이름이 붙여졌다. 그 당시의 권위의식 강한 남자들은 여자들끼리 교환하는 편지나 사교모임을 ‘루시퍼의 성냥’처럼 위험하다고 보았는데 여자들의 수다는 분별력이 없고 여자들에게는 의리가 없다고 여겨왔기 때문이다. 하지만 그것은 착각이였을 뿐, 여자들의 우정은 그들 삶에서 너무도 중요한 지지기반이었다. 경제적이고 사회적인 이유로 이른 나이에 결혼했지만, 남편과 아내가 정서적, 지적 유대감을 갖기는 어려웠었기에 자연스럽게 여자들끼리 친밀감과 안정감을 제공해왔는데 역사적으로도 여성은 지적인 영역과 공적인 영역에서 서로 다른 여성을 밀어주고 끌어주었으며, 예술가, 학자, 여성 활동가, 과학자 등 그들은 서로를 찾아냈고, 서로의 연구를 비교하거나, 작품의 아이디어를 교환하고 … - [‘임재훈 주호치민 총영사’](https://chaovietnam.co.kr/22415/):   “양국간 경제협력 증진 및 교민 안전과 이익 보호를 우선 과제로” 여러 교민행사를 통해 공관장 활동에 적극적이면서 절제되고 신사적인 이미지로 각인된 총영사를 청소년 합주단 연주회 자리에서 만나게 된다. 공연 팜플렛 안내로는 총영사 인사말이 대두를 장식하는 것으로 되어있으나 무슨 연유 인지 박수와 미소만 보낼 뿐 다른 움직임이 없었다. 초청인사의 인사말로 꾸며지며 준비된 멘트 후 홀연히 사라지는 일반적인 행사 모습을 상상했던 터라 총영사의 예상치 못한 모습에 의아함이 생겼다. “2부 첫 시작 때 인사말을 하겠지 설마 2시간을 저렇게 앉아 있지는 않을 거야.”기자의 예상을 깨고 그는 공연이 끝날 때까지 관심과 격려로 그 자릴 지켰고 무대의 막이 내리자 아이들 곁으로 올라가 할아버지 담소같은 격려사를 전했다. … - [비거리가 줄어 슬픈 시니어 골퍼를 위하여](https://chaovietnam.co.kr/22411/):   아마 많은 운동들 중에 시니어가 현장에서 참여할 수 있는 운동은 별로 많지 않은 듯 합니다. 그나마 골프나 당구 정도가 시니어라고 해도 큰 장애 없이 참여하며 즐길 수 있는 운동이 아닌가 싶습니다. 그런데 당구와는 달리 골프의 경우 시니어에게는 아무래도 좀 불리한 점이 상대적으로는 많습니다. 우선 비 거리 문제입니다. 아마 많은 시니어들이 골프와 작별을 고하는 데에는 대부분 비거리가 원인으로 작용하는 듯합니다. 골프는 아이언 샷을 하는 맛이라고 봐도 과언이 아닌데 드라이버 비거리가 줄게 되면 세칸 샷에 아이언을 잡을 기회가 사라집니다. 그렇게 되면 그때부터는 완전히 다른 골프가 생겨나는데 이 낯설은 골프에 적응하지 못하고 그녀와 작별을 고하는 것이 아닌가 싶습니다. 이런 상황은 요즘 제가 … - [글로벌 금융그룹의 높은 위상을 위한 베트남에서의 힘찬 도약 ‘베트남 우리은행’](https://chaovietnam.co.kr/22389/):   희망으로 행복의 싹을 피우는 ‘베트남 우리은행’ 을 향한 앞선 기대! “다르단 말이죠?” “앞으로 보여줄 것이 더 많다는 뜻이죠?” “수많은 은행 중에 우리의 선택이 ‘우리은행’이어야 할 이유 충분 한가요?”   ‘우리’라는 브랜드가 주는 부드러움과 대표성이 은행의 안정적이고 긍정적인 이미지 형성에 큰 도움이 된 케이스가 여기 있습니다. 베트남 입성 20년을 넘는 오랜 친구 같은 ‘베트남 우리은행’이 새로운 도약을 위해 보다 다양하고 편리한 서비스로 충전을 마치고 다시한번 뜀박질을 준비하고 있다기에 그 레이스를 동행 취재해 봅니다. 글로벌 네트워크의 질적 성장을 위해 정보기술(IT) 및 핀테크(금융과 기술이 결합한 서비스)역량 강화를 비밀병기로 유기적 성장 전략을 꾀하고 있는 베트남 우리은행을 지금 함께 가봅니다.   우리은행의 베트남 내 … - [여름방학을 앞둔 우리들의 자세](https://chaovietnam.co.kr/22384/):   방학이 시작됩니다. 못다한 공부를 해야 할까요? 충분한 휴식으로 재충전을 해야 할까요? “집중교육, 선행학습이 나에겐 또다른 부담! 공부를 쫓자니 머리를 쉬게 할 시간이 없고, 다 잊고 맘껏 즐기자니 마음이 불안하다.”   여름 방학을 목전에 두고 어떻게 하면 그 시간을 알차게 보낼 수 있을까? 가 학생과 부모 모두의 화두가 되는 시점입니다.  여름 캠프, 여름 학교 및 인텐시브 프로그램 등의 다양한 선택들이 있지만, 다음 학년 학업 성취를 위한 준비도 하면서 동시에 학기 중 쌓인 피로와 스트레스도 날리고 재 충전을 위한 휴식 시간을 가지는 것에 대한 고민도 많을 줄로 압니다. 긴 여름방학을 두고 공부하기와 놀기 사이에서 시소를 타고있는 모든 친구들에게 이번 칼럼이 도움이 … - [관성을 깨자](https://chaovietnam.co.kr/22380/):   언젠가 퀴즈를 통해 응답하는 이의 성격을 파악하는 시간을 가진 적이 있습니다. 그 문제 중에 하나, 애인을 만나 데이트 중에 강을 만났다. 어떻게 이 강을 건널 것인가? 선택 : 1. 조금은 위험할 수 있지만 한편 재미있을 것 같은 쪽배를 타고 강을 넘는다. 2. 안전한 구름다리를 타고 넘어간다. 가슴 설레는 데이트 인데 여러분은 어떤 선택을 하시겠습니까? 헤엄을 쳐서 넘어간다고요? ㅎㅎ 그런 선택은 없었습니다. 우리는 매번 선택을 해야 하는 삶을 삽니다. 점심을 무엇을 먹을까를 시작으로, 출장을 언제 갈 것인가, 친구에게 돈을 빌려 줄까 말까, 오늘 저녁에 외식을 할까, 집에서 혼밥을 먹을까 등등 매 순간이 선택입니다. 그런 순간에 여러분은 어떤 기준을 갖고 선택을 … - [은행 부동산 대출 규제 강화](https://chaovietnam.co.kr/22372/):   불량부채 위기 방지 목적. 부동산 업계 신용경색 우려 5월 17일 Vnexpress지 보도에 의하면 지난 몇 년간 부동산 열풍으로 증가한 불량부채로 인해 베트남 시중은행의 부동산 대출규제가 강화된 것으로 알려졌다. 대출규제의 일환으로 대부분의 은행은 부동산 대출시 1~2퍼센트대 가산 금리를 적용하기 시작했으며 Viecombank, OCB은행은 현재 12개월-24개월 부동산 대출시 10.5%, 11.5%금리를 적용하고 있고. 다른 은행들은 12-12.5%금리를 적용중이다. 또한 부동산 가격 대비 최대 90%대까지 제공하던 대출금액을 현재 70%대로 낮췄다 이러한 금융권의 조치는 신용 리스크가 150%대에서 250%대로 증가한 부동산 시장의 우려를 증폭시키고 있다. 아울러 은행권의 대출규제는 지역별 차등 대출제한을 적용하고 있으며 2017년 부동산 가격이 대폭 상승한 호찌민시 일부 지역에 부동산 대출제한이 적용되고 있다. 전문가 분석에 … - [비엔화(Bien Hoa) 산업단지 재개발 결정](https://chaovietnam.co.kr/22369/):   동나이강 오염으로 인한 환경보호 목적 5월 19일 동나이(Dong Nai)성에 소재한 비엔화(Bien Hoa) 산업단지가 2025년 까지 상업 서비스 구역으로 재 개발 된다. 동나이성 인민위원회는 산업단지 개발 전문회사Sonadezi사가 제안한 빈 호아 제1산업단지 재개발 계획실행을 승인했다. 인민위원회 당국에 의하면 이번 개발계획은 낙후된 산업단지를 새롭게 재 개편을 통해 심각해진 동나이 강 오염을 줄이려는 노력의 일환이라고 개발 계획의 취지를 설명했다. 현재 빈호아 제1산업단지는 약 80여개 업체가 입주해 있으며 이 중 40여개는 2051년까지 토지사용권을 보유하고 있다. 성 당국은 재개발 관련하여 적절한 보상을 약속했으며 토지 사용권을 보유한 기업은 관련 기업들이 빠른 시기에 이주 할 수 있는 조치를 취하기로 했다. 개발사에 의하면 재개발에 소요될 예상 금액은 약 … - [부동산 버블 경고](https://chaovietnam.co.kr/22366/):   급격한 가격증가로 인한 부동산 시장 붕괴 우려 23일 Vnexpress지는 중앙경제관리연구원(CIEM)의 자료를 통해 베트남 부동산 시장의 거품 가능성에 대한 지적을 보도했다. 자료를 발표한 Tran Kim Chung CIEM부국장은 거래 증가, 건축물 공급량 증가, 대책없이 부풀려진 개발계획 등을 8개의 부동산 거품 징조로 지적했다. 특히 Chung부국장은 2017년 30%~50%대로 상승한 사이공의 부동산 상승세와 특별경제구역 (SEZ)로 지정된 푸꿕섬 및 Van Don지역의 강한 상승세를 지적하고 만약 ‘공공부문의 투자’가 줄어들거나 ‘주택 자본 공급’이 중단될 경우 시장 거품이 터질 수 있다고 경고 했다. 한편 이러한 거품 경고에 대해 Nguyen Van Dinh, 베트남 부동산 중개인 협회 부회장은 현재 열풍은 주로 투기적 요소가 강하기에 시장 안정세를 방해하는 측면이 있으나 이러한 … - [보육시설 교사, 교내 CCTV설치 계획에 반대](https://chaovietnam.co.kr/22363/):   교사 52% 교내 카메라 설치 부정적 5월 22일 지난달 호찌민 시 당국에서 발표한 어린이집 및 유치원 교내 CCTV 설치계획이 교사들의 반대에 직면하고 있다고 Vietnamnet Bridge가 보도했다. 4월 발표된 본 계획은 지난 몇 년간 연속적으로 발생한 교사에 의한 어린이 학대사건, 교실 내 안전사고를 방지하기 위하여 1군, 12군, Hoc Mon군 학교에 시범적으로 설치될 예정이었다. 그러나 호찌민시 교육청이 시범대상 학교 교사들을 대상으로 조사한 결과, 52% 교사들이 반대의사를 밝혔으며, 72%의 교사들은 실수의 두려움을 느낀다고 답했다. 이와 관련하여 시 교육청은 교내 CCTV설치 목적은 교실내의 실수를 방지하고, 사고 발생시 원인규명을 목적임을 밝히고 교내 어린이 학대 문제 해결을 위해 윤리적인 개념이 확립된 교사양성, 좋은 근무환경의 조성이 … - [외국어 학원 규제 안 발의](https://chaovietnam.co.kr/22360/):   외국인 교사 학사학위 의무화 포함 5월 14일 베트남 교육성은 외국어 학원 관련 새로운 규제안을 발의했다. 교육성 방안에 의하면 외국어 학원 에서 근무하는 외국인 교사는 반드시 4년제 대학에 준한 학사 학위를 소지자여야 한다. 베트남인 교사는 반드시 외국어 교육학 대학 학위 소지자 및 베트남 외국어 평가 기준 최소 4등급의 성적을 지녀야 한다. 기존의 교사 한 명당 학생수를 최대 25명으로 제한 한 규제는 교실당 1명의 교사, 1명의 반장을 구성하는 규제로 대체 한다. 또한 학원은 반드시 교육성이 제공하는 커리큘럼을 사용해야 하며 추가로 베트남 소재 외국대학 및 지역대학이 제공한 베트남 외국어 평가 6등급 기준의 교과체계 사용이 가능하다. 교육성은 6월 27일까지 새롭게 제안된 규제에 관한 … - [경제야 놀자! 경제 한마당](https://chaovietnam.co.kr/22357/): 호치민시한국국제학교, KOCHAM과 함께하는 경제경시대회 개최 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 초등 5~6학년 학생 350여명을 대상으로 호치민한인상공인연합회(KOCHAM) 회장배 경제경시대회를 개최했다. 본 행사는 학생들이 생활 속에서 경제를 이해하며 합리적인 선택을 할 수 있는 능력을 함양하려는 목적에서 개최됐다. KOCHAM의 지원을 받아 우수 학생들에게는 장학금이 지급된다. 5~6학년 학생들은 5월 7일(월)부터 5일간 아침 활동 시간을 활용하여 기본적인 경제 개념을 학습했다. 이어 11일(금)에는 지필평가 방식의 예선대회가 있었고, 고득점한 60명의 학생을 대상으로 15일(화) 결선대회가 열렸다. 결선 대회는 OX퀴즈, 4지 선다, 주관식 등 다양한 문제를 포함한 골든벨 방식으로 진행됐으며, 보다 심화된 내용으로 이루어져 재미와 배움이 있는 시간이 됐다. 김원균 교장은 이번 행사는 학생들이 경제 전반에 관심을 가지고 자신의 경제생활 습관을 돌아보는 … - [BIS Night of the Arts 2018](https://chaovietnam.co.kr/22354/):   학생들의 창의적인 예술활동을 한자리에 영국 국제 학교 학생들의 창의적인 예술 활동을 관람할 수 있는 BIS Nights of the Arts 2018에 초대합니다. BIS Nights of the Arts 2018에서는 다양한 디자인, 시각, 공연 예술 수업을 통해 BIS 학생들의 재능과 혁신을 확인하실 수 있습니다. 예술, 드라마, 음악, 다자인 기술과 관련된 구성으로 BIS 선생님들과 함께 설명이 있는 유익한 시간이 마련됩니다. 예술에 관심이 있으신 교민분들 모두가 참석 가능하며 영국 국제 학교의 수업 내용을 엿볼 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. • 참가티켓 : 없음 • 행사일시 : 6월 6일 18:30~20:00 • 행사장소 : BIS HCMC, 세컨더리 캠퍼스 246 Nguyen Van Huong Street, District 2, … - [제5회 ARDITO Music Festival](https://chaovietnam.co.kr/22351/):   ‘베트남 다일 공동체 밥퍼’ 후원금 마련을 위한 공연 성황리에 열려 5월 20일 일요일 오후4시 벤탄 낙빈 음악홀에서 제5회 아르디토 음악 페스티발이 개최됐다. 안혜선 총감독과 김정심 피아노 반주, 김형석 첼리스트의 지휘하에 호찌민 내 국제학교에 재학중인 60여명의 학생들이 그간 준비해온 기량을 뽐냈다. 바이올린 협주, 피아노 솔로, 비올라, 첼로, 우쿨렐레 합주 등의 다양한 공연으로 준비된 이번 행사는 300여 객석을 가득 채우며 정통 오케스트라의 무거움을 걷어낸 친근하고 편안한 공연으로 큰 호응을 얻었다. ‘아르디토’ 합주단은 ‘베트남 다일 공동체’ 의 기금 마련을 위해 매년 열리는 음악회로 행사 수익금이 모두 밥퍼 무상급식, 도시락 배달, 학비 지원, 주택 지원을 통해 독거노인, 고아, 고엽제 환자 등 불우한 여러 … - [북부 박하(Bac Ha)현, 문화관광주간 개막 예정](https://chaovietnam.co.kr/22325/): 전통경마, 거리축제 주목 6월 1일부터 9일간의 일정으로 베트남 북부 중국 국경지대 라오까이(Lao Cai) 성에 위치한 박하(Bac Ha)현 에서 문화관광주간이 열릴 예정이다. 9일간 지속되는 행사기간동안 자두축제, 거리축제, 전통경마 등이 행사가 진행된다. 특히 2일 거리축제와, 8일~9일 전통경마는 수천명의 국내외 관광객이 방문하여 지역에 활기를 북돋을 것으로 예상된다. 라오까이 성은 베트남-중국 국경지대에 위치해 있으며, 베트남의 지붕으로 불리는 싸파(Sa Pa) 고원등이 소재한 고산지역이다. 5/17 바오따이찐 - [신한은행의 이색 CSR, “제 5회 Shinhan Bike Run”](https://chaovietnam.co.kr/22346/): 신한베트남은행은 ‘따뜻한 금융’이라는 슬로건 아래 베트남에서 사회공헌활동을 꾸준히 진행해 오고 있다. 지난 4월 21일에 열린 남부의 롱안(Long An)지역에 이어 5월 12일에는 북부 의 빈푹(Vinh Phuc)에서 신동민 은행장을 비롯한 임직원 130여명이 참여하여 “Shinhan Bike Run” 행사를 개최했다. 특히이번 행사에는 베트남 금융 당국 직원들도 함께 참여하여 베 트남-한국 양국 공동의 사회공헌활동 행사로 진행됐다. “Shinhan Bike Run”은 직원들이 직접 타고온 자전거를 환경이 어려운 학생들에게 전달하는 신한은행만의 독창적인 CSR 활동으로 이번이 제 5회 대회이다. 이날 행사에서는 Vinh Tuong District에 소재한 Tan Cuong읍(commune)에서 총 90명의 불우한 학생들에게 새 자전거를 전달했다. 신한베트남은행의 임직원들은 아침 일찍 모여 8km를 달려 학생들이 기다리고 있는 Nguyen kien school에 모여 직접 … - [제1회 베트남 한인 연합 테니스 오픈 대회](https://chaovietnam.co.kr/22343/): 베트남에서 열심히 생활하고 계신 교민 여러분, 저희는 2017년 11월 김두일 초대회장을 주축으로 베트남 내 한인 테니스 동호회 들의 연합으로 결성된 “베트남 한인 테니스 연합회”입니다. 오는 6월 9일(토) 테니스를 통하여 교민들의 친목과 건강을 도모하기 위하여 호치민 8군 소재 Hoang Thien Tennis Court에서 “제1회 베트남 한인 연합 테니스 오픈 대회” 를 개최합니다. 지금까지 갈고 닦으신 테니스 실력 확인은 물론이고 좋은 기량을 뽐내실 수 있는 최고의 기회라고 생각되니 많은 분들이 참여하셔서 자리를 빛내주시면 감사하겠습니다. • 일시 : 2018년 6월 9일(토) 7:00~20:30 • 장소 : Hoang Thien Sport / 19 Duong So 1011 P.5, Q.8, HCMC • 문의 : 094 522 5020(총무 정구하) tmaniac1975@gmail.com • … - [제 57회 코참포럼](https://chaovietnam.co.kr/22340/): 2018년 하반기 글로벌 및 베트남 경제 전망 세미나 제 57회 코참 포럼은 코참, 호찌민 투자협 SLF가 공동으로 주최하고 신한은행, 신한베트남 은행 주관 하에 코참 회원사(SLF Member)와 진출기업을 대상으로 한국에서 분야별 전문가들을 초청하여 글로벌 및 베트남 경제 전망에 대해 발표하고자 합니다. 한국에서 전문가를 초청하는 것은 매우 드문 기회로 많은 분들이 오셔서 좋은 강의 들으시고 비즈니스에 큰 도움이 되시길 바랍니다. • 일정 – 일시 : 6월 11일(월) 14:00~17:00(약 3시간) – 장소 : 호찌민시, 롯데 레전드호텔 사이공 2층(Function Room) – 주최 : 코참, 호투협 SLF / – 주관: 신한은행, 신한베트남 은행 • 내용 – 2018년 하반기 글로벌 경제 및 환율 전망 / – … - [2018 푸미흥 운동회 신청접수](https://chaovietnam.co.kr/22337/):   다양한 체육활동을 통해 이웃 화합과 가족애를 느끼자 2018 푸미흥 운동회가 6월 9일 개최된다. 지난 몇 년간 꾸준히 진행되어 온 푸미흥 지역의 체육행사로 주민들을 위한 특별한 활동을 통해 체력단련과 주민 화합의 장을 마련하는데 그 목적이 있다. IT산업의 발달로 인해 가족간 대화의 단절이 일반화 된 현대인들에게 이번 푸미흥 운동회는 여러 체육활동을 함께하며 가족간 사랑을 재 확인하고 세대간 소통의 창구 역할을 제대로 할 것으로 기대가 된다. 본 행사의 체육활동으로는 골프, 테니스와 같은 성인 스포츠 활동 외에, 7~15세 학생들을 위한 수영 프로그램도 마련된다. Paul Sadler Swimland 학교의 코치들로부터 물놀이 기본 안전 수칙 및 응급상황 대처방법 등도 교육받을 수 있다. 참가신청은 거주지역의 고객 서비스 … - [하이즈엉(Hai Duong)성의 대규모 리치 축제](https://chaovietnam.co.kr/22327/):   농산물 가치와 농민수입 증대를 위한 행사 2018년 5월 말 하이즈엉(Hai Duong) 성의 탄하 (Thanh Ha) 현에서 리치 축제가 열릴 예정이다. 이번 축제에서 탄하 현의 Huong 강 주변을 휴양생태관광지역으로 건설할 계획이 발표된다. 그 외 다양한 행사로150년된 리치나무 관광, 미국 수출 리치 생산지 방문, 리치 따기 체험 및 배를 이용한 Huong 강변의 리치밭 관광 등이 준비된다. 약 600 명의 손님과 관광객 방문이 예상되며, 200 명 이상의 국내외 기업, 협동조합, 농산물 생산 관련회사와 관광 분야 기업 대표자가 참가 할 예정이다. 축제를 통해서 리치를 소개하고 거래 촉진을 통해 리치 소비, 수출의 판로를 확대할 계획이다. 더불어 하이쯔엉성의 다른 농산물도 소개되는 이번 행사는 농산물의 가치와 … - [2018 한-베 청년인력 채용박람회 참가기업 모집](https://chaovietnam.co.kr/22332/):   준비된 글로벌 인재를 찾으세요! KOTRA 호찌민 K-Move센터는 우리 한국 청년의 취업 지원과 우수 인력 제공을 위하여, ｢한-베 청년인력 채용박람회｣를 아래와 같이 개최합니다. 우리 기업들의 많은 관심과 참여를 바랍니다. • 일시 : 2018년 6월 29일(금) 오전9시~오후5시 • 장소 : 호찌민 1군 니코호텔 사이공 • 주최·주관 : 고용노동부 · KOTRA · 주호찌민총영사관 • 참가기업 : 베트남 투자진출 한국기업, 베트남 및 외국계기업 50개사 등 • 참가인력 – 한국인 : 베트남 유학생 및 현지대학 재학생, 졸업생 및 청년구직자, 경력구직자 – 베트남인 : 인문사회대, 백과대학, 락홍대, 외국어정보대, 홍방대 등 유명대학교 3, 4학년 재학생, 졸업생 및 경력구직자 • 주요 지원 사항 – 적정 인재 발굴 … - [호찌민 한인회와 ‘사랑의 쌀 나눔’ 운동본부 베트남 지회](https://chaovietnam.co.kr/22329/):   “ 열린의사회와 함께 빈푹성에서 사랑 나눔 행사 ” 사랑의 쌀 나눔운동분부 베트남지회와 호찌민 한인회는 지난 2018년 4월 26일부터 28일까지 3일간 캄보디아 국경근처 빈푹성에서 사랑나눔 행사를 개최했다. 이번 행사는 의료봉사를 위해 빈푹성을 찾은 ‘열린의사회’의 활동 일정에 맞추어 의료혜택과 함께 쌀을 비롯한 기초 생필품을 지역 극빈층에게 전달하는 행사로 개최됐다. 빈푹성 적십자사가 선정한 1,200가정의 수혜가정들은 각종 의료 검진, 치료, 처치 후 처방, 예방 의약품과 함께 쌀, 식용유, 설탕, 라면, 간장이 담긴 ‘생필품 상자’를 전달받았다. 3일동안 개최되는 이번 행사를 위해 호찌민 한인회와 사랑의 쌀 나눔운동본부 다낭 지부 이건섭 회장과 호찌민 사무국 임직원 외 자원봉사자 15명이 참가했으며, 생필품 구입비용은 빈푹성에 위치한 민흥한국산업공단 내 여러 … - [2018년 제3회 다낭 불꽃축제 5월 26일 본격적인 경쟁 돌입](https://chaovietnam.co.kr/22322/):   4월 29일부터 시작 된 제 3회 다낭 불꽃축제가 5월 26일부터 본격적인 예선이 진행되면서 흥미를 끌 것으로 보인다. 다낭시 인민위원회와 Sun그룹이 공동으로 주최하는 이번행사는8개 국에서 온 불꽃놀이 기술자로 구성된 8개 팀이 참석할 예정이다. 5월 26일부터 진행된 프랑스와 미국팀의 불꽃 튀기는 시작으로 6월 1일부터- 6월 30일 까지 주 1회 토요일마다 2개의 팀이 다낭시의 야경을 배경으로 불꽃 경쟁을 펼친다. 행사의 절정은 6월 30일 결승전 날로 예상되며 앞선 예선을 통과한 이긴 3개 팀이 우승을 목표로 아름다운 불꽃쇼를 보일 것으로 기대된다. 티켓은 30만동에서~1백만동 사이이며 한 팀당 약 20분 정도의 공연이 진행될 예정이다. 4/28 브이엔익스프레스 - [안전과 가격, 화재예방장비 구매 증가](https://chaovietnam.co.kr/22319/):   비용과 안전규제의 괴리로 인한 저품질 안전장비 확산 5월 4일 베트남 투자 리뷰(VIR)보도에 의하면 3월 발생한 카리나 타워 화재 발생 이후 화재예방용품 시장 수요가 대폭 증가했다고 보도했다. 특히 3월 연이은 화재 사건이후 부동산 투자자, 실 수요자를 중심으로 아파트 구매 시 안전이 중요한 요소가 되면서 이 부분에 투자가 증가하고 있으며. 특히 새롭게 개발되고 있는 아파트 프로젝트에는 자동화재경보 시스템, 자동소화기등의 첨단 안전시설 투자가 증가하고 있다. 그러나 VIR지는 이런 노력에도 불구하고 적정가격대의 부동산을 찾는 수요로 인해. 화재방지장비 시장에 저가, 저품질 상품이 쏟아지고 있다고 지적했다. 아울러 저가 아파트를 건축하는 부동산 개발업자들이 자금사정으로 인해 고급아파트 같이 첨단 장비를 설치하기가 어렵기에 화재방재장비 시장에서 저품질 상품이 난립하고 … - [베트남 가임 출산율 2.04 유지](https://chaovietnam.co.kr/22316/): 높은 경제성장률로 인한 출산 촉진 5월 9일 외신보도에 의하면 베트남의 가임 출산율이 2명대를 유지하고 있는 것으로 보도됐다. 베트남 보건국 발표에 의하면 임신 가능한 여성의 80%정도가 피임기구를 사용하는 것으로 알려졌으며 베트남 가임 여성의 합계출산율은 2.04명대인 것으로 조사됐다. 특히 여성 5명중 2명이 낙태 경험이 있으나 출산율 자체는 자연대체가 가능한 수준을 유지하고 있는 것으로 알려졌다. 전문가들은 도시화의 미비함도 있으나 높은 경제성장률로 인하여 출산이 촉진되고 있는 것으로 추정했다. 5/9 중국 신화통신 - [국내산 말린고추 발암물질 기준 초과](https://chaovietnam.co.kr/22313/): 262 샘플 중 95개 발암물질 잔류량 초과 발견 5월 20일 베트남내에서 생산되는 고춧가루 및 말린 고추의 36%이상이 발암물질 기준치를 초과 한 것으로 조사됐다. 일간지 뚜오이쩨 보도에 의하면 베트남 농업성 주도로 전국 각지에서 생산한 고춧가루 및 말린고추 262개 샘플을 조사한 결과, 이중 95개의 샘플에서 간암 및 대장암의 원인이 되는 물질의 잔류량이 기준치를 초과했다. 적발된 샘플의 78%는 전통시장에서 거래되었으나, 21%이상의 샘플도 대형슈퍼마켓에서 유통 된 것으로 조사 됐다. 당국은 적발된 생산시설에 벌금 부과 및 작업장 폐쇄 등의 조치를 취했다고 밝혔다. 5/20 뚜오이쩨 - [베트남 정기 국회 개막](https://chaovietnam.co.kr/22310/):   6월 14일 폐막, 사이버 보안 및 경제 관련법 처리 예정 5월 21일 베트남 제 5회 14대 정기 국회가 20일간의 일정으로 개막됐다. 이번 개막한 정기 국회는 총 8개 법안 처리를 목적으로 소집됐으며 이중 2개는 사이버 보안 관련 법안 및 특별경제구역(SEZ) 관련 법안이다. 특히 관심을 끌고 있는 법안은 특별경제구역 설치 관련 법안이다. 꽝닌성 Van Don, 깐호아성 Bac Van Phong, 껜장성 Pho Quoc에 특별경제구역 설치를 계획중인 베트남 정부는 이번 정기국회에서 원안대로 경제구역법안이 가결 되면 새로운 경제 구역을 통해 약 95억 달러의 세수효과와 2030년까지 76만개 고용창출 및 국민소득 1만 3천달러로의 상승을 기대하고 있다. 한편 이번 회기에 통과될 예정인 사이버 보안 법안을 통해 정부는 … - [그랩(Grab) - 우버(Uber) 합병 독점금지법 위반 잠정결론](https://chaovietnam.co.kr/22307/):   시장 점유율 50%이상, 당국허가 필요 5월 17일 보도에 의하면 베트남 정부는 동남아 최대 앱 기반 차량 공유 수송 서비스인 그랩(Grab)의 우버(Uber) 동남아 사업 인수를 독점금지법 위반으로 잠정 결론을 내렸다고 밝히고 이와 관련 산업통산성은 본격적인 조사를 고려 중이라고 보도됐다. 통산성 관계자에 의하면 최근 실시한 예비조사에서 그랩의 우버 인수로 인한 베트남 시장점유율이 50%를 초과한 것으로 잠정결론을 내렸다고 밝혔다. 현재 그랩은 인수 후 베트남 시장점유율이 30%미만일 것으로 추정하고 당국에 신고하지 않은 상태다. 베트남 독점금지법은 시장점유율이 30%이상이 넘을 걸로 예상되는 기업간 인수합병은 당국 신고가 필요하며, 점유율 50%이상이면 관계부처의 승인을 받아야 한다. 5/17 뚜오이쩨 - [베트남 노동생산성 아시아 최저](https://chaovietnam.co.kr/22304/):   ASEAN주변국 보다 낮은 생산성 기록 5월 8일 베트남 경제정책연구소가 발표한 ‘2018 베트남 총괄 경제 보고서’에 의하면 베트남 근로자의 생산성이 아시아 최저 수준인 것으로 조사됐다. 보고서에 의하면 2018년 현재 베트남의 노동생산성은 태국과 중국의 3분의 1수준이며 캄보디아 보다 베트남의 제조업 건설, 물류,통신 분야의 생산성이 못 미친다고 발표했다. 그러나 보고서는 2017년 달성된 1인당 6천만동의 노동생산성은 2006년 대비 36퍼센트 증가된 수치이며 전기-가스-수도 및 소매업을 중심으로 한 서비스 분야에서 베트남의 생산성은 캄보디아 보다 우수한 것으로 집계됐다. 제조업 분야의 낮은 생산성 극복을 위해 강력한 노동개혁도 함께 주문했다. 아울러 보고서는 청년 고용 문제를 지적하면서 약 60%의 대학진학을 못한 인력이 비공식 분야에서 경제활동을 하고 있다는 점과 교육수준과 … - [6년간 국내시장 편의점 급속증가](https://chaovietnam.co.kr/22301/): 편의점 시장 2021년까지 37.4% 증가 예상 5월 10일자 마케팅 조사 기업 닐슨이 발표한 보고서에 따르면 지난 6년간 베트남 편의점 시장은 약 4배 이상 성장한 것으로 조사됐다. 닐슨이 발표한 31개 베트남 소매시장동향 보고서에 의하면 국내 현대적 소매 상점수는 금년 1분기 약 10.7%증가했으나 전통 상점수는 2.6% 감소한 것으로 조사됐다. 이러한 현대적 소매 상점의 증가는 편의점이 주도하고 있으며 500평방미터 이하 상점 면허허가를 얻기가 용이하다는 점, 젊은층 고객을 위한 맞춤형 서비스 및 다양한 제품 구비가 편의점 확장의 주 요인으로 지적했다. 2018년 3월 현재 호찌민시에 소재한 편의점 및 소규모 슈퍼마켓은 1800개로 알려졌으며 2021년까지 2018년 대비 약 37.4%의 증가치가 예상된다. 5/11 브이엔익스프레스 - [정부 환경보호세 인상 결정 발표](https://chaovietnam.co.kr/22297/):   환경보호세 리터당 기존 3000동 → 4000동 인상계획 5월 18일 베트남 정부는 재정성에 의해 제안된 유가에 부과된 환경보호세 인상을 7월 1일까지 시행하기로 결정하고, 결정안을 국회유관위원회에 넘겼다. 정부안에 따르면 유가에 부과되는 환경보호세는 현재 리터당 3000동에서 4000동으로 변경될 예정이며 디젤, 중유, 운활유에는 2000동 수준의 세금이 부과될 예정이다. 이 세금으로 인한 세수효과는 연간 최소 15조 동에 이를것으로 베트남 정부는 추정했다. 유가에 이어 환경보호를 위해 정부는 석탄 및 플라스틱 봉투에도 환경보호세 부과를 검토중인 것으로 알려졌다. 검토중인 계획에 의하면 석탄은 1톤당 5000동-1만동 수준의 세금이 부과될 예정이다. 이를 통해 정부는 최소 약 7천9백5십억동의 세수 증가 효과를 예측하고 있다. 그러나 플라스틱 봉투에 부과될 세수 효과는 미미할 것으로 … - [16개 품목 10억달러 이상 수출 달성](https://chaovietnam.co.kr/22294/):   베트남 2018년 1분기 총 수출액 730억 달러 돌파 5월 9일 뉴스 웹사이트 ‘Vietnam Plus’가 베트남 산업통산성 통계를 인용한 보도에 의하면 2018년 1분기 기준 16개 품목이 10억달러 이상의 수출 성과를 달성한 것으로 조사됐다. 이 중 스마트폰 및 핸드폰 부품은 160억 달러 어치가 수출되어 최대 수출 상품지위를 유지했으며. 의류, 기계류, 신발 등의 제품 순으로 수출성과가 높은 것으로 조사됐다. 산업통산성이 지정한 16개 품목의 1월부터 4월까지의 수출량은 약 600억달러이며 이 품목들은 전체 수출의 81%를 담당한 것으로 집계됐다. 금년 1분기 베트남의 수출액은 총 730억 달러대를 기록했으며 이중 외국계 기업의 수출이 535억 달러, 국내기업은 약 202억 달러어치를 수출했다. 5/9 사이공타임즈 - [5천 5백만 은행카드 휴면상태로 집계](https://chaovietnam.co.kr/22291/):   은행들의 실적 늘리기 경쟁이 원인으로 분석 5월 16일 베트남 은행카드협회 보고에 의하면 베트남내 약 5천 5백만 은행카드가 사용되지 않는 것으로 조사됐다. Dao Minh Tuan 은행카드협회장은 광범위하게 사용되지 않은 카드가 늘어난 이유는 은행들이 ATM수수료 수입 등의 실적을 늘리는데 급급하여 마구잡이로 카드를 발행한 것이 원인으로 분석됐다. 베트남 은행카드협회에 따르면 2017년까지 총 1억3천 2백만 은행카드가 베트남내에서 발급되었으며, 이중 5천 5백만 카드가 전혀 사용되지 않는 카드로 보고 됐고, 지역은행이 발행한 카드는 더욱 심각하여 전년까지 발행된 1천 5백60만 카드 중 약 20%만 사용중인 것으로 집계됐다. 이와 관련해 은행관련 전문가들은 휴면 카드를 줄이기 위한 방법으로, 고객 수요에 대한 면밀한 분석과 계좌 운영 수수료 등을 도입해야 … - [베트남 증시 1000p대 붕괴](https://chaovietnam.co.kr/22288/): 올해 첫 1000P대 하락, 전문가 장기전망은 긍정 5월 22일 VN-Index가 985.24포인트를 기록하여 금년 내내 이어진 1000포인트 대가 붕괴했다. 특히 28개 우량주를 중심으로 하락세가 지속됐으며 이날 증시 폐장때는 총 257개 기업의 주식이 하락한 것으로 나타났다. 이러한 하강세는 지난해 상승세로 인한 조정국면 및 Vuong Dinh Hue 베트남 부총리가 18일 유관기관에 주식시장 폭등 관련 부정거래 조사를 요구하면서 시장 우려가 확산된 걸로 추정된다. 그러나 이런 하강세에 관해 전문가들은 일시적인 조정국면 수준이며 작년부터 이어진 상승세가 유지될 것으로 전망하고 있다. Saigon Securities Incorporation의 Nguyen The Minh 선임 애널리스트는 장기적으로 1300포인트대로 상승할 것으로 분석했다. 특히 2017년 증시는 소비재 생산, 주를 중심으로 주가 상승이 이어졌으나 올해는 금융 에너지주의 … - [베트남 부동산 투자붐, 호찌민시의 떠오르는 투자처는?](https://chaovietnam.co.kr/22203/):   2군 Binh Trung Tay 지역, 2군 Thanh My Loi 지역, 7군 Binh Thuan 지역 우리가 통상적으로 많이 들어온 아파트들, 빈홈 센트럴파크, 엠파이어 시티, 사이공 펄, 에스텔라, 비스타, 자이 등은 아파트를 등급으로 분류하자면 가장 상위 등급인 럭셔리 & 하이엔드 급에 위치한 프로젝트로 볼 수 있다. 이러한 프로젝트들은 실제 현지인들이 거주목적으로 매입을 하는 경우는 드물다고 볼 수 있으며, 상기 프로젝트들을 매입할 수 있는 자금이 갖추어지면 여전히 아파트에 비해 타운하우스를 주거목적으로 매입하는 경우가 더 많다고 볼 수 있다. 그렇다면 현지인들은 어떠한 이유로 아파트를 매입하는 것일까? 여기에는 고급 아파트에서 살아보고 싶은 막연한 동경심도 있을 것이며, 외국인 임대인에게서 발생될 안정적인 임대 수익도 있을 것이다. … - [니모도 만나고 궁전 예식장도 구경 가보자!](https://chaovietnam.co.kr/22259/): SCUBA DIVING 알록달록 예쁜 물고기, 산호초, 거대 해양 동물, 석회암층, 난파선 등 수중세계 탐험의 끝판 왕 스쿠버 다이빙을 아시나요? 무중력 상태와 흡사한 공간에서의 이색적이고 흥미로운 몸놀림에 눈앞에 펼쳐지는 미지의 공간 체험이 흥미롭습니다. 베트남은 특별히 해안선이 길어 초급자들부터 전문가에 이르기까지 다양한 다이빙 포인트를 가지고 있어 선택의 폭이 넓지요. 망치 상어부터 쥐가오리, 바다 이구아나까지 신비롭고 아름다운 물속 정경을 위한 모험 함께 떠나보시죠. 베트남에서의 다이빙은 냐짱, 호이안, 푸꾸옥 섬, 꼰다오섬, whale 섬 등에서 즐길 수 있다. 남부지방은 11월부터 1월까지 우기로 비가 오면 시야가 조금 떨어지는 단점이 있지만 365일 스쿠버 다이빙이 가능하다. 다낭 등 중부지역은 물색이 탁해지는 11월부터 2월까지 해양스포츠를 즐기기 다소 어려움이 있다. … - [함께하는 식사](https://chaovietnam.co.kr/22254/):   오랜 친구가 저와 함께 외식이라도 하게 되면 푸념삼아 필자를 비난하는 메뉴가 있습니다. “너는 참 멋없이 건조한 식사를 한다” 는 것입니다. 무슨 말인가요?, 맛 없는 식사가 아니라, 멋 없는 식사를 한다는 말이. 이 친구 하는 말은 식사를 하면, 음식을 화두로 시작하여 이런 저런 세상 사는 얘기를 하며 즐기면 좋겠는데 저는 그저 허기진 인간이 배를 채운다는 목적으로만 밥상에 앉는지 그저 딴 생각없이 먹기만 한다는 힐난입니다. 무슨 말인지 압니다. 오랜만에 만나서 식사를 함께 하는데 좀 여유롭게 하면 좋겠는데 그저 허걱대며 먹어대는 모습이 마뜩치 않은 것이죠. 하긴 그렇습니다.. 가만히 제 식사 습관을 뒤돌아보면 밥상에 앉으면 그저 먹는다는 목적에 집중합니다. 그래서 일단 식탁에 앉으면 … - [승승장구 하는 베트남 항공업](https://chaovietnam.co.kr/22246/):   베트남은 어떻게 개발도상국 최고 항공이용 챔피언이 됐을까? 베트남은 긴 나라다. 베트남의 해안선은 길이가 미국 동부해안에 버금가며 이러한 지리적 특성으로 인해 호찌민에서 하노이까지 육상교통의 대표주자인 철도로는 36시간, 버스로는 38시간정도의 오랜 소요시간이 걸린다. 이러한 이유로 인해 베트남은 자연적으로 항공수요가 높다. 또한 인프라가 선진국 수준으로 발전 하더라도 남북으로 2000킬로미터에 달하는 국토의 지리적 특성은 항공업의 발전을 지속적으로 촉진할 것이라는 진단이 지배적이다. 2010년대 초반 베트남 항공(Vietnam Airline)과 계열사(Jetstar, VASCO)만 존재했던 베트남 항공 시장은 2011년 베트남 최초의 민영항공사인 비엣젯(Vietjet)이 등장으로 2012년부터 연간 20~30%대 성장률을 보이면서 폭발적으로 팽창했다. 2010년 1천5백만명대를 기록한 항공 여객수송률은 2017년 9천 4백만명을 돌파하여 사실상 거의 모든 베트남인들이 비행기를 한번 타 보는 시대가 … - [사람, 환경, 미래를 생각하는 기업 - 청호나이스](https://chaovietnam.co.kr/22242/):   “물 관리, 공기 관리 좀 받으시겠습니까?” 먹거리도 풍부하고 정도 넘치고 자연환경도 아름다운 베트남에서의 삶이 무척이나 만족스럽습니다. 단 한가지 물과 공기에 대한 염려를 제외하면 말이죠. 강물은 흙탕물이고 지하수를 퍼서 식수를 공급하는 베트남에서 제일 큰 걱정은 물입니다. 베트남내 수도물의 중금속 오염도와 수인성 질환에 대한 환경관련 보고서 내용을 모른다 해도 비소, 대장균, 일반세균, 석회 성분이 많아 수도물을 식수로 사용하기에는 걱정이 앞서지요. 사 먹는 생수는 주문하고 기다리고 쟁여 놓는 일이 여간 번거롭지가 않습니다. 몇 달을 혹은 몇 년을 버티다 결국 건강과 직결되는 물 공급의 최종 목적지는 ‘정수기’ 입니다. 어떤 회사의 어떤 제품이 베트남에 진출 되어 있을까요? “혹시 내가 아는 그 회사제품을 여기서도 렌탈이 … - [2018 제5회 ARDITO 뮤직 페스티발](https://chaovietnam.co.kr/22238/):   정통 청소년 오케스트라 연주회 겠지. 어쩌면 ‘어려운 고급 음악고문’이 될 수도 있겠구나 마음을 다잡고 시작된 관람이었다. 그런데 이상하다. 지휘자가 보이지 않는다. 정통 오케스트라 공연도 아니다. 우쿨렐레 공연도 있고, 연주곡에 가요도 있다. 청소년 합주단의 느낌이랄까? 어려워 끝나길 기다리는 곡목도, 졸다 깨 늦은 박수를 칠 필요도 없는 공연이었다. 이유는 ‘아르디토’ 총감독을 맡고 있는 안혜선 단장과의 인터뷰를 통해 알게된다.   단장님 리허설 때 총지휘 하시는 모습을 잠깐 뵈었는데요. 정작 무대에선 그런 모습을 뵐 수가 없었어요. 아르디토의 지휘자가 아니셨나요? 네에, 저는 오늘 공연을 위한 모든 악기연주와 무대구성에 대한 총감독을 맡고있는 단장이 맞습니다. 하지만 무대위에서 지휘를 하지는 않습니다. 학생들 스스로 서로 간의 음악적 교감을 … - [벤탄시장 신발수선 아저씨](https://chaovietnam.co.kr/22235/):   “참으로 걸을 일이 많은 나라더군요. 뾰족구두 굽이 몇 달을 성치 못했어요. 무척이나 덥기도 더운 나라더군요. 가죽구두 밑창이 쩍쩍 입을 벌려요. 금방 산 새 신은 반드시 고무밑창을 대줘야 오래 신을 수 있지요. 10여년전도 지금도 교민들의 신발 수선을 책임지고 있는 벤탄시장 앞 신발아저씨! 작은 일 이지만 늘 그자리 에서 쉬는 날 없이 신발을 고쳐주는 이름도 모르는 그분을 씬짜오 베트남 피플코너에서 소개해 주세요.” 취재요청을 받자마자 바로 이미지가 떠올랐다. 그림으로 그릴 수 있을 정도로 인상이 강하게 남아있는 그 아저씨, 실은 내가 아저씨의 단골손님이라 더 반가웠다. 벤탄시장 입구 맞은편부터 여러 명이 도로변에 줄을 지어 신발을 수선하고 있지만 맨 첫 번째 아저씨만 유독 한국인의 방문이 … - [IB 수학 만점에 도전하기](https://chaovietnam.co.kr/22231/):   첫째, 충분한 시간을 가지고 주제를 고민하라. IA는 마치 나무와도 같다. 좋은 씨앗을 심어야만 한다. 그 씨앗이 수학적인 사고의 적용으로 꽃을 피우게 되는 것이다. 얼마 전 한 학생이 IA를 들고 와 조언을 구했다. “아무리 노력해도 학교 선생님께서 만족스러워 하지 않는다”는 것이다. 그것도 제출 시간을 일주일 앞두고서 말이다. 나는 학생에게 IA 주제를 어떻게 정했느냐고 물어보았다. 통계에 관련된 것을 하고 싶었고 주제는 인터넷에서 찾았다고 했다. 난 그 주제를 과감하게 버리라고 하며 몇 가지 질문을 해보았다. 그 학생은 경제에 관심이 있었고 경제 활동을 하는 사람들의 나이 및 성별에 까지 관심이 확대되어 되었다. 결국 주제는 한국의 경제 인구 에 관련된 통계로 정해졌고 그는 1주일 … - [에디터가 간다 제5탄, 베트남에서 즐기는 맞춤옷 체험기](https://chaovietnam.co.kr/22223/):   세상에 차고 넘치는 게 옷인지라 한두 해 입고 버리는 것이 미덕인 것처럼 느껴지는 시대를 살고 있다. 에스피에이(SPA·제조 유통 일괄형) 브랜드 전성시대로 새로 생긴 쇼핑몰에 유니클로, 자라, H&M이 없으면 구색이 덜 갖춰진 듯 하여 서운하기까지 하다. 더운 여름나라 특성상 큰 돈 드는 외투도, 값나가는 보온잠바도 필요가 없으니 싸다고 이것저것 살들인 옷이 태산을 이루어도 정작 뉘 집 잔치라도 갈라치면 마땅한 옷이 없다. 어쩌다 한번 필요한, 남편 양복이나 와이셔츠도 여기서는 소인국 말라깽이 전용으로 별로 크지도 않은 풍채가 새삼 위대해 보이는 지경이다. 딸아이 학교 공연복, 아들놈 음악회 연미복, 회사 직원들 워크샵 단체복은 도대체 어디서 맞춰야 하는 걸까? 우리나라 광장시장이나 동대문 원단시장 같은 곳이 … - [1만원으로 문방구 털기](https://chaovietnam.co.kr/22219/): 슈퍼 그레잇 아홉번째 이바구 : 1만원으로 문방구 털기 볼펜, 종이 흥청망청 줄줄 샌다 스튜핏! 사무용품, 문구용품 아껴보면 제법 큰돈. 이름없다 괄시 말고 비슷하면 싼거 쓰자!   문구용품들의 발 달린 도주에 관한 미스테리들은 회사와 가정을 불문한 시대의 미제사건이다. 돌아서면 없어지고 필요할 땐 정작 자취를 감춘다. 그래도 크게 신경도 안 쓴다. 볼펜 한 자루 1만원이 아닌 이상. 그런데 알게 모르게 찔끔찔끔 사들이는 문구류를 모아보면 상당 하다는 거 아실려나? 한국대비 상대적으로 싼 베트남 물가를 여러 물품을 통해 비교해 보고 있지만 지금 소개 할 아이템들도 몹시 행복한 가격대를 자랑한다. 성능과 디자인이 목숨을 위협할 정도가 아니라면 비슷한 사양의 베트남 현지 문구용품들 애용으로 슈퍼 그뤠잇이 되어보자.   - [서민들의 패밀리 그릴 레스토랑, THE 서민구이](https://chaovietnam.co.kr/22215/):   좋은 재료로 승부수 던지기 10여 년 전 영국에서 인기리에 방송된 Gordon Ramsey의 Kitchen Nightmare라는 프로그램이 있다. 이 프로그램은 현재 인기리에 방영중인 백종원 씨의 골목식당 살리기처럼 장사가 안 되는 레스토랑을 위해 유명 미셸린 스타 셰프인 고든 램지가 영국 방방곳곳을 돌아다니면서 식당을 살려주는 컨셉인데 해외 특집 스페인 편에서 램지는 좋은 새우를 쓰면서 이상한 소스를 사용한 레스토랑에 다음과 같은 말을 한다. “if it is a good Ingredient, then ingredient speaks itself…… 좋은 재료라면 재료만으로 충분하다” 과연 고든 램지의 말처럼 호찌민의 수많은 고기집 중에 재료 자체의 맛으로 경쟁하는 곳은 어디일까? 지금 만나보게 될 ‘The 서민구이’에서 그 답을 찾아보자.   당신이 알고있던 정육식당은 잊어라 … - [기적의 그 이름, 피아니스트 노부유키 츠지이](https://chaovietnam.co.kr/22211/):   암흑에서 솟아 오른 한 줄기 ‘빛’ 『1988년 가을, 아름다운 사내아이를 낳았습니다. 출산의 기쁨에 젖은 채 행복한 첫째 달이 지나갑니다. 그런데 이상합니다. 눈을 뜨지 않는 내 아이… 어디가 아픈 걸까요? 불안한 맘 부여잡고 의사에게로 향합니다. 진단결과는 ‘소안구 장애’.안구가 성장하지 않는다고요? 평생 앞을 볼 수 없다고요?믿을 수 없습니다… 믿고 싶지 않아요! 어떻게 제게 이런 일이……』 몇 달 동안이나 삶을 포기한 사람처럼 절망의 수렁에 빠져있던 엄마는 아기가 생후 8개월을 맞을 무렵, 러시아 피아니스트 ‘부닌’이 연주하는 쇼팽의 ‘영웅 폴로네이즈’에 맞춰 손발을 활발히 움직이는 아기를 보게 된다. 특이한 움직임이었다. 다른 CD에는 반응하지 않고 오로지 ‘부닌’의 쇼팽 연주에만 반응했다. 예의 주시하던 엄마는 아기가 두 살이 … - [제 128회 호찌민 주석 탄생일 기념 식목행사](https://chaovietnam.co.kr/22183/): 5월 19일 호찌민 주석의 탄생일이 베트남 식목일이 된 유   베트남은 개발도상국답지 않게 자연환경이 발달해 있으며, 세계은행의 조사에 의하면 지난 1990-2015년 사이 녹지 면적이 가장 많이 증가한 국가로 알려져 있다. 이러한 베트남의 녹지 전통은 하루아침에 이루어진 것이 아니라, 바로 호찌민 주석에 의해 탄생된 것으로 알려져 있다. 1959년 당시 오랜 기간 전란으로 황폐해진 농촌 지역을 보고 안타까워한 호찌민 주석은 신문 기고를 통해 베트남의 숲을 보존 하고, 국가 개발을 목적으로 1인당 1그루 나무심기 운동 제안한다. 이를 계기로 그 다음해 당시 북베트남 정부는 “Tet Trong Cay”(식목일)을 구정과 더불어 같이 하는 행사로 시작한다. 식목일의 제정은 놀라운 결과를 가져온다. 1960년에서 1975년 사이 전란 중에도 수 … - [베트남 외국 관광객 대거 증가, 한국 관광객 급증](https://chaovietnam.co.kr/22181/): 1분기 외국인 관광객 550만명 돌파 3일 베트남 통계청 발표에 따르면, 2018년 4월까지 베트남을 방문한 외국인 관광객은 전년대비 약 30% 증가한 550만명으로 조사됐다. 국적별로는 중국인 관광객이 약 39%증가하여 약 170만명을 돌파 전체 1위를 차지했으며, 한국인 관광객은 전년대비 가장 높은 67% 증가치를 기록, 약 117만명을 돌파하면서 전체 2위를 차지했다. 아울러 아세안 국가에서 온 방문객들도 30%대 증가치를 보이면서, 전반적으로 지역에 상관없이 베트남 방문 해외관광객 수가 증가한 걸로 나타났다. 지난해(2017년) 베트남을 방문한 외국 관광객은 약 1300만명대에 달했으며, 올해는 약 1700만명 돌파가 예상된다. 5/2 브이엔익스프레스 - [베트남 동해(남중국해) 어업활동 금지령 반발](https://chaovietnam.co.kr/22178/): 어민들의 정상적 생업 종사 촉구, 동방한계선 준수 당부 베트남 농업개발성은 23일 성명발표를 통해, 중국이 자국영해로 주장하는 베트남 동해(남중국해) 지역의 일방적 어업활동 금지령은 무효라는 견해를 발표했다. 이러한 농업성의 성명은 중국 농업부가 발표한 5월 1일부터- 8월 16일까지 베트남 중북부 통킹 만 지역을 포함한 어업금지포고령에 대한 대응 차원으로 발표했다. 농업성은 성명을 통해, 통킹만 지역 어민들에게 중국의 금지령과 상관없이 정상적 어업활동을 지속할 것을 촉구 했으며, 지역 유관 당국에 중국의 어업활동금지령을 어부들에게 통보할 것을 지시했다. 추가적으로 어업활동 허가를 받은 어선은 베트남 정부가 지정한 동방한계선을 준수하도록 당부했다. 앞서, 베트남 어업협회는 중국의 일방적인 금지령은 1982년 국제연합 해상법령협약, 2002년 선포한 아세안 회원국과 중국의 동해(남중국해)관련 국가 활동 선언에 의하여 … - [베트남 외교부, 남북정상회담 담화 발표](https://chaovietnam.co.kr/22176/): 27일 베트남 외무성은 대변인 담화를 통해 남북정상회담과 일련의 평화정착 노력을 환영한다고 공식 발표 했다. 외무성 Lê Thị Thu Hằng 대변인은 남북정상회담은 한반도의 비핵화를 포함한 역내 평화와 세계평화를 향한 가치있는 노력이라고 언급했다. 아울러 Le 대변인은 베트남은 한반도내 모든 당사자가, 더 많은 대화를 통해 최근 성과를 강화하여 한반도의 평화, 안정, 발전의 토대를 마련하여, 역내 안정에 기여하기를 소망한다고 밝혔다. 베트남은 한반도와 오랜 기간 인연을 맺고 있으며, 이념적으로 북한의 전통적 우방국가이자, 대한민국은 베트남의 최대 투자국이며 제 2의 무역 상대국이다. 4/27 베트남뉴스 - [5군 수공예품 거리 신설계획 발표](https://chaovietnam.co.kr/22174/): Tran Phu거리, Luong Nhu Hoc거리 관광명소 지정 계획 7일 호찌민시 5군 인민위원회는 관광객 유치를 위해 전통수공예거리 신설 계획을 발표했다고 Saigon Times가 보도했다. 보도에 의하면 5군 당국 주관으로 열린 “Hello District 5” 가이드북 론칭 행사에서 5군 부위원장 Truong Thi Minh Kieu는 전통의학, 보석거리는 이미 많은 방문객을 유치하고 있으며, 지정된 거리의 상권 활성화 및 연계를 위해 수공예거리를 신설하여 더 많은 관광객을 유치한다는 계획을 발표했다. 또한 페인트 상점으로 유명한 Tran Phu거리와 전등 거리로 유명한 Luong Nhu Hoc거리를 관광 명소로 만들 계획이며 이 두 거리에는 전통의학, 보석, 패션거리와 함께 인터넷 상거래 활성화를 위한 무료 인터넷이 설치될 예정이다. 5/7 사이공타임즈 - [베트남 외환 보유고 사상최대 돌파](https://chaovietnam.co.kr/22161/): 총 외환보유고 630억 달러, 경제 성장 및 수출증가, 거래방식 변화에 따른 성과 베트남 중앙은행(SBV)의 지속적인 외화보유 증가 노력으로 베트남의 외환보유고가 사상최고치인 630억 달러를 돌파했다고 Mai Tien Dung 선임정무장관이 8일 내각회의 직후 주최한 기자회견에서 발표했다. 전문가들은 이번 베트남 외환보유고가 사상최고치로 증가한 이유를 지난 몇 년간 베트남 경제의 견실한 성장, 수출신장에 의한 영향, 또한 베트남 중앙은행의 외환거래 방식 변화 등의 3가지 요소가 복합 작용하여 나타난 성과로 평가했다. 특히 전문가들은 베트남 중앙은행의 외환거래 방식의 전환을 높게 평가했다. 단타거래 위주에서, 선불거래로 외환거래 방식을 바꾸면서 외화수급에 도움이 되었다고 평가했다. 외환보유고 사상최대치 돌파 소식이 알려지자, 8일 외환시장에서 베트남 동화는 강세를 보였으며, 미국 달러대비 약 6동이 상승한 … - [농업성 지역식품 안전순위, 호찌민 등급하락](https://chaovietnam.co.kr/22171/): 실시대상 63개 성 중 13개 지역만 안전성 확보 베트남 농업개발성이 63개 성을 대상을 측정한 식품안전순위에서, 13개 성만이 농업성이 요구하는 안전성을 확보한 것으로 측정됐다. 메콩강 하구 유역에 위치한 Tra Vinh성은 100만점 중 87.5점을 받아 전체 1위를 차지했으며 특히 Cần Thơ 성, Hà Tĩnh성은 작년 부정적 평가에서 탑 10위권에 진입하는 개선을 거두었다. 한편 호찌민시의 식품안전성은 25위로 측정되어, 작년 10위권에서 급격하게 하락한 것으로 조사됐다. 2015년 농업성 주관으로 시작된 지역식품안전순위는 올해 4회째이며, 검사의 효율성, 법 위반시 처벌, 교육, 관련 법집행의 대중홍보, 식품안전능력배양 등의 분야를 측정하여, 각 성의 종합적 농수산, 임업분야 생산품 안전성을 조사한다. 4/28 베트남뉴스 - [베트남 49개 지역, 노동자 한국으로 파견 중단](https://chaovietnam.co.kr/22169/): 2018년도 지역민 한국 송출 중단 5월 7일 주요 언론 보도에 의하면 49개 베트남 지자체에서 한국으로의 노동자 송출 중단을 결정했다. 인력 송출을 담당하는 지자체는 각각 60여명의 노동자 송출을 담당하나, 지난 몇 년간 한국의 베트남 노동자 불법체류가 증가하면서 송출된 인력의 귀환이 늦어지자, 인력송출 중단을 결정한 것으로 알려졌다. 베트남 노동성은 이번조치를 통해, 한국에 불법체류 하고 있는 각 지역 노동자가 귀국하면, 인력 송출조치를 해제 할 의향을 밝혔다. 4/21 브이티비.브이엔 - [무무소 원산지 논란](https://chaovietnam.co.kr/22167/): 한국 언론 보도 후, 고객 이탈 가속화 6일 베트남 경제지 “Trade Circle”은 베트남 내에서 한국산으로 알려진 생활 잡화 전문점 무무소의 원산지 논란이 SNS를 중심으로 확산 중이라고 보도했다. 무무소 원산지 논란은 지난 3월 한국 MBC 및 SBS가 보도한 무무소 관련기사가 최근 SNS를 통해 베트남에 알려지면서, 현지언론의 주목을 받기 시작했다. 특히 무무소 측이 웹사이트를 통해 무무소가 한국 원산이며, 한국 기준을 준수한 제품을 판매한다고 지속적인 홍보를 했으며 이로 인해 많은 베트남 소비자들의 혼란을 가중시키고 있다고 보도했다. 한편 무무소는 이번 사태와 관련하여 5월 5일 페이스북 펜 페이지를 통해 2015년 등록된 한국 특허청 상표등록증을 제시하며, 한국 언론의 의혹을 공식적으로 부인했다. 이러한 무무소측의 부인에도 불구하고, 베트남 … - [삼성전자, 베트남서 QLED TV 출시](https://chaovietnam.co.kr/22165/): 현지 맞춤형 기능으로 베트남시장 공략나서.. 삼성전자는 9일 베트남 호찌민에서 ‘2018 삼성 QLED TV 런칭 이벤트’를 열고 QLED TV를 포함한 2018년 신제품을 대거 선보였다. 이번 행사에는 동남아 주요 지역 거래처와 미디어 등 250여명이 참석했으며, 작년 베트남 축구 국가대표팀을 맡아 ‘베트남의 영웅’이 된 박항서 감독이 행사장에 등장해 현장을 뜨겁게 달궜다. 이번 출시된 2018년형 QLED TV는 ‘컬러볼륨 100%’ 를 구현해 밝기에 따라 최적화된 화질을 제공하는 것이 강점이다. 또한 ‘인공지능 4K Q 엔진’이 탑재돼 저해상도 영상을 4K UHD급 영상으로 표현해 주는 것이 특징이다. 이 행사에서는 TV를 시청하지 않을 때에도 날씨 등의 생활정보와 음악과 같은 콘텐츠를 제공하는 ‘매직스크린’ 기능에 대한 현지 고객들의 반응이 뜨거웠다. 뿐만 … - [무역 및 송금 사기 의심 사례 발생](https://chaovietnam.co.kr/22133/): 직접 통화 및 여러 경로의 확인 후 거래 당부 총영사관은 최근 아래와 같은 무역 및 송금 사기 의심 사례에 대한 내용을 통해 교민들에게 주의를 당부했다. 피해 내용: 해당 사건의 피해자는 한국의 포워딩 업체를 통해 베트남 농식품 수출회사로부터 Jackfruit수입을 위해, 전달받은 베트남내 계좌로 송금을 했지만, 베트남 수출회사는 송금을 받지 못했고 그 계좌번호도 자기들이 알려준 것이 아니라고 주장. 중간업무를 진행한 한국의 포워딩 회사는 책임추궁을 회피하고 있으며 베트남 수출회사는 준비된 물품에 대한 대금을 피해자에게 지속적으로 강요하고있다. 이러한 사례 뿐만 아니라 멕시코 등에서 메일 해킹에 의한 거래 사기 사건 또한 만연하고 있음으로 회원사 및 업계 관계자 분들은 베트남과의 거래 및 계좌 송금 시 이메일, … - [Thu Thiem 신도시 계획 원본 지도 상실](https://chaovietnam.co.kr/22140/): 2군 소재 신도시 개발지역 법적 근거 분실 3일 언론 보도에 의하면 호찌민시 건설국이 2군에 소재한 Thu Thiem신도시 계획 원본지도를 분실한 것으로 알려졌다. Nguyen Thanh Nha 호찌민시 도시 계획 건설국장은 2일 열린 기자들과의 간담회에서 당국은 지도를 찾기 위해 총력을 다하고 있으며, 도시 계획 컨설팅 기록과, 인허가 기록의 재검토를 지시하고 중앙정부 기록과 대조하여 원활한 인허가 과정이 이뤄지도록 조치를 취했다고 밝혔다. 호찌민시 당국이 분실한 지도는 1996년 6월 4일 승인된 베트남 총리의 명령과 더불어 Thu Thiem 신도시 개발의 2가지 법적 근거 중 하나다. 2군에 소재한 Thu Thiem 신도시 개발사업은 전체부지 657헥타르로 완성시 1군 기능 분산 과 동남아 최대 국제금융상업지구 건설을 목적으로 96년 개발이 승인되어, … - [메트로 씨티 단지 개발 재개](https://chaovietnam.co.kr/22144/): 사이공·하노이 교통문제 해결 7일 언론 보도에 의하면 베트남 푸억 총리가 사이공, 하노이 지역정부에 중심부 고층건물 건설 인허가를 당분간 중지 할 것을 지시했다. 총리는 현재 심각한 대도시권 교통정체를 해결하기 위해 2009년 7월 31일 발표된 16번 결의안에 대한 재검토를 지시하는 자리에서 교통문제 해결 차원에서 호찌민, 하노이의 고층건물 인허가를 당분간 중지할 것도 함께 지시했다. 이에 따라 호찌민시 인민 위원회는 시 중심부 1군, 3군, 4군, 빈탄군 지역 930 헥타르 지역에 새로운 고층건물 인허가를 중단했으며, 호찌민시 건설계획국장에 따르면 외각지역에 고층건물 인허가를 분산하는 방식이 고려 중이라고 전했다. 아울러 중심부 고층건물 건설에 제동을 걸기 위해 토지사용세와 관련 세금 확대 적용을 검토 중이라고 밝혔다. 5/7 사이고니어 - [제6회 동남아시아 성균한글백일장 베트남 호찌민서 개최](https://chaovietnam.co.kr/22146/): “ 동남아시아 4개국(베트남, 태국, 캄보디아, 라오스), 15개 대학, 80여명 참가 ” 4월 25일 오전 호찌민 1군에 위치한 에덴 사이공 호텔 대강당에서 성균관대학교 주최 제6회 동남아시아 성균한글백일장이 개최됐다. 4개국(베트남, 태국, 캄보디아, 라오스) 15개 대학에서 선발된, 80여명의 학생들이 참가한 이번대회는 ‘화해’라는 글제로 저마다의 한국어 실력을 발휘했다. 장려 20명, 가작 15명,금, 은, 동 각1명씩 수상의 영광을 안았으며 금, 은, 동 수상자에게는 성균관대 일반대학원 석사학위 2년과정 전액 장학금(약2500만원)의 혜택이 주어졌다. 행사를 주관한 구자춘 국제처장(기계공학부)은 인사말에서 “한류 열풍 베트남에서의 한글사랑에 가슴이 뜨겁고 한-베간 교육,문화 교류가 강화되는 시점에서의 행사라 더욱 뜻깊다. 성균관대학교의 한글보급을 위한 사회공헌사업의 일환인 ‘성균한글백일장’이 전세계 많은 학생들의 한국어 공부와 한류 문화교류의 기폭제가 되기를 … - [한국불교 태고종 -베트남 불교회 공식교류 조인식](https://chaovietnam.co.kr/22149/): 양국 불교발전을 위한 MOU 체결 태고종 총무원장 편백운 스님은 지난 4월 26일 오후 3시 베트남 국립 불교승가회 본부에서 베트남 불교 국립 승가회장 틱 티엔 년(釋善仁)스님과 한국불교 태고종과 베트남 불교회 와의 공식 교류 조인식을 가졌다. 베트남 불교 국립 승가회는 베트남 내 9개 종파 6만 승려와 2만여 사찰의 통합단체로서, 정부가 인정하는 유일한 공식 불교단체 총본부이다. 이번 행사는 베트남 불교국립 승가회와 한국불교간 첫 조인식으로 앞으로 공식 채널을 가동, 정기적인 교류대회를 갖기로 하고 2019년 5월 유엔 웨삭의 날 행사에 태고종 총무원장스님을 공식 초청했다. 이 자리에서 한국불교 태고종과 베트남 불교 국립승가회의 공식 교류, 동방불교대학과 베트남 불교대학과의 학술, 학생 교류, 한국 내 베트남 사원 건립과 베트남 … - [수입 자동차, 관세 하락에도 소비자 가격 변화 전무](https://chaovietnam.co.kr/22152/): “ 새로운 검열 규정 도입으로 실 거래가 변동 없어 ” 올해부터 적용되는 아세안 지역 수입자동차 관세 하락에도 불구하고 실제 소비자의 가격에는 변화가 없는 것으로 나타났다. 관세청의 통계에 따르면 1,300개 이상의 자동차가 4월 13일부터 4월 19일까지 수입 세관 신고서를 등록했으며, 가격으로는 2,340 만 달러를 기록했다. 아세안 국가간의 무역협정에 따라 올해부터 수입관세가 사라지면서 수입 자동차의 예상 가격은 차종에 따라 약 2천만 ~ 3천만동 정도의 감소세가 예상되었으나 베트남의 새로운 검열 규정으로 인해 다른 비용이 증가하면서 실제 소비자 가격은 거의 변하지 않은 것으로 드러났다. Honda 차량의 경우, 최근 시행된 다른 비용을 상쇄하기 위해 이전에 발표된 가격 대비 5백만 동이 오른 가격을 발표했다. 5/6 탄니엔 - [베트남항공, 화물수송 진출 고려](https://chaovietnam.co.kr/22163/): 베트남 동남아 제조업 허브 부상에 따른 항공화물 수요 증가 대처 5월 1일 베트남 국적 항공사인 베트남 항공 관계자에 의하면, 베트남 항공이 화물수송분야 진출을 검토중이라고 전했다. 특히 삼성을 필두로 증가하고 있는 베트남 제조업 수출 수요를 지원하며, 증가 할걸로 보이는 미래수요를 감당하기 위해 베트남 항공의 화물분야 진출은 필요하다고 베트남 항공 Duong Tri Thanh 사장은 블룸버그 TV와의 인터뷰에서 이와 같은 견해를 전했다. 또한 Thanh 사장은 베트남의 고성장으로 인해 한국과 일본을 중심으로 국제여객 수요가 증가할 것으로 예상하고 있으며, 중산층 증가로 인해 국내여객수요도 더불어 증가 할 것으로 예상했다. 5/1 브이엔익스프레스 - [2018년 베트남 경제전망 및 환율관리 세미나](https://chaovietnam.co.kr/22137/): KEB하나은행이 주최하는 “2018년 베트남 경제전망 및 환율관리 세미나” 가 아래와 개최될 예정입니다. • 일시:2018년 5월 18일(금) 08:30~13:00 • 장소:호찌민 1군, 롯데 레전드 호텔 2층 세미나룸 • 강의: 1. 베트남 금융시장 및 환율 전망 2. 베트남 통화의 환리스크 관리방안 3. 투자환경관련 법률정보 • 참가신청 및 문의 : 박우영 팀장 e-mail : wypark0928@gmail.com 0164-418-7609 - [호치민시한국국제학교, EBS 콘텐츠 6,400편 제공 받아](https://chaovietnam.co.kr/22123/): Global 창의·융합 인재를 기르다 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 4월 26일(목), 한국교육방송공사(EBS) 교육 콘텐츠 기증식을 가졌다. 이는 교육부와 EBS간 재외교육기관지원 업무협약에 따른 것으로, 본교는 2013년부터 매년 교육 다큐멘터리, 음악 콘텐츠, 한글 및 국어 보충학습자료 등 다양한 분야의 학습콘텐츠를 무상으로 제공받고 있다. 본교 유·초등학생 대상으로 국어, 수학, 사회, 과학 등 교과 학습콘텐츠 622편 및 소프트웨어, 창의·융합 스마트 수학 등 창의·체험 콘텐츠 1,220편 등 총 1,962편이 제공됐다. 중·고등학생 대상으로는 중등 국어, 수학 등의 교과학습 콘텐츠 1,074편, 고등 교과학습 및 수능특강 전 영역 강좌 3,104편 등 총 4,418편이 제공됐다. 이 자료들은 아침활동 및 수업시간에 각 교실에서 교사의 주도 하에 활용될 예정이다. 또한, 본교의 와이파이존과 스마트 기기를 … - [이쉬믹 국제학교(ISHCMC) ‘2018 썸머 프로그램’](https://chaovietnam.co.kr/22125/): ‘경험 중심의 활동을 통해 다방면의 학습효과를 기대’ IS 2018 여름방학 프로그램이 6월18일부터 7월27일 까지 6주에 걸쳐 실시된다. 만5세에서 15세 학생들을 대상으로 구성되는 이번 캠프는 매 주마다 다른 주제로 진행이 된다. 5세 학생들의 ‘Project-based’는 다양한 스포츠 활동, 요리, 엑티비티를 통해 사회성을 확장 시키고 동시에 학습능력 향상도 기대할 수 있다. 경험중심의 활동, 주 마다 다른 체험을 통해 학습기술을 넘어선 실생활에 필요한 교육효과를 제공한다. • 기간 : 6월18일부터 – 7월 27일 • 수업시간 : 월요일-금요일 8:30am~ 3:00pm (2주단위로 등록 가능) • 수업료 : 2주 13,200,000vnd , 4주 25,900,000vnd, 6주 38,100,000vnd • 여름 캠프관련 문의: steve@inspireeducamps.org - [대구 - 호찌민 자매결연 3주년 기념 공연](https://chaovietnam.co.kr/22127/): “ 수준 높은 공연으로 양국 내빈에게 호평 ” 5월 9일 대구-호찌민 우호도시 체결 3주년 기념 Friendship 콘서트가 대구광역시 주관으로 1군에 소재한 닛코 싸이공 호텔(Hotel Nikko Saigon)에서 성황리에 열렸다. 한국-베트남 양국 내외빈이 참석한 이번 행사는 김승수 대구시장 대행 행정부시장, 임재훈 주호찌민 총영사, 레꽝롱 외교부 남부사무소 대표, 김흥수 코참 회장, 최은호 대구경북 상공인협의회 회장, 신승주 대한항공 지사장 등을 비롯한 150여명의 교민 및 베트남 관계자의 참여로 이루어졌다. 김승수 대구시장 대행 행정부시장은 축사를 통해 대구시와 호찌민시의 우호도시 3주년을 기념한 콘서트를 통해 양 도시가 협력하여 세계일류도시로 나아가기를 기대한다는 소감을 밝혔으며, 임재훈 총영사는 발전한 양국관계가 지방정부의 교류를 통해 강화된 점을 격려하며 소중한 자리를 마련해준 양 도시 … - [인도네시아 Go-Jek, 베트남 진출](https://chaovietnam.co.kr/23182/): Grab을 위협하는 또 하나의 변수 Grab이 지배하고 있는 베트남 시장에 인도네시아의 라이드 쉐어링앱 Go-Jek가 출사표를 던졌다. 윙부득(Nguyen Vu Duc) 고젝 대표는 “지난 주 수요일 베트남에서 서비스를 시작한 Go-Jek은 첫 해외원정에서 Go-Viet이란 브랜드로 영업을 개시했다. 첫 시운전은 성공적이었다. 시승 후 많은 고객들의 긍정적인 답변을 들었다. 지역적인 특성에 맞게 서비스를 특화하여 Grab과는 차별적 전략을 시도할 계획”이라며 베트남에서의 성공을 확신했다. 한편 고재크는 5억불을 투자해 이번 베트남 출시를 시발점으로 9월에는 태국, 필리핀 등 동남쪽 지역으로 영업망을 확장해나갈 예정이다. 한편 지난 2010년에 설립된 고제크는 지금까지 구글과 중국의 텐센트 홀딩스 같은 투자자로부터 15억 불 이상의 투자를 받았으며 이를 기반으로 전화 기반의 오토바이 배달 앱에서 운송, 물류, … - [3,600만불, 가상화폐 사기](https://chaovietnam.co.kr/23179/): 미국측에 피의자 송환 요구 최근 베트남에서 발생한 3,600만 불 규모의 가상화폐 사기사건을 계기로 수백명의 피해자들이 Sky Mining(푸뉴언군 소재)의 레민땀(Le Minh Tam) 씨 송환을 미국 정부 측에 요구하고 나섰다. 8백여명의 탄원서가 담긴 온라인 탄원서 Change.org에 의하면 호찌민시에 본사를 둔 가상화폐 채굴회사인 스카이마이닝의 땀 대표는 암호해독채굴기(500~5,000불)를 사는 조건으로 12개월 후에 투자자들이 그들의 모든 초기 투자금을 회수하고 300%의 이익을 낼 것이라고 약속하여 그동안 5천여 명의 투자자들로부터 수백만 불을 모았다. 한편 HCMC 경찰청에 따르면 땀 씨는 이날 공항에서 출발해 22일 카타르, 도하로 떠났지만 Change.org에서는 그가 현재 조지아 주에 살고 있다고 한다. 참고로 공식자료에 따르면 베트남은 올 4월까지 총 6,400개의 암호채굴 시스템을 수입했으며 비트코인 거래 … - [랜드 마크 81, 인기몰이](https://chaovietnam.co.kr/23169/): 베트남 최고 높이(462m)의 건물로 세계 14위에 등재 8월 6일 보도에 의하면 지난달 26일 개장 한 세계에서 14번째로 높은 랜드마크 81(Vinhomes Central Park내에 위치)빌딩의 인기가 시간이 지날수록 높아지고 있다. 이곳을 방문하는 관광객들은 저마다 75층에서 81층까지 유리벽으로 둘러싸인 전망대에서 사이공 전역을 바라보며 “눈앞에 펼쳐지는 거대한 파노라마가 마치 베트남의 찬란한 미래를 예견하는 듯하다”고 감탄한다. 이곳에는 1층의 걸어 다니는 다리, 6층 5만 제곱미터의 거대 쇼핑몰, 야간에 끊임없이 색을 바꾸어 주는 화려한 조명시스템 등 볼거리가 다양해 지난7월 26일 개장(총 4년 소요)과 동시에 수만여명의 사람들이 이곳을 찾았으며 시간이 지날 수록 방문객수가 늘고 있다. 랜드마크 81 건물의 총면적은 141,000 평방미터로 매일 2,000명 이상의 건설노동자, 엔지니어, 전문가들이 이 … - [독서의 중요성](https://chaovietnam.co.kr/23162/): 독서의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 독서는 세상의 모든 다른 주제들을 이해하는 것입니다. 그리고 아이들이 학교에 입학 할 때 처음 배우는 것 중 하나이며, 평생 동안 진행될 것입니다. 실용적인 측면에서 독서는 아주 중요한 것이라고 모두 알고 있지만, 가끔 우리는 즐거움을 위한 독서를 잊습니다. 특히 오늘날의 기술, 정보화 시대에서 그렇습니다.   오직 즐거움을 위해 독서를 한다고요? 과연 누가 즐거움만을 위해 독서를 할까요?! 자녀가 학교에서 많은 과목을 학습하고, 줄지 않는 숙제를 계속해야 하는 상황에서 즐거움을 느끼면서 독서를 하는 것은 힘든 일일 수도 있습니다. 요즘 아이들은 방과 후에 숙제를 마치면 아이 패드, 게임기, 유튜브, 소셜 미디어 등 다양한 종류의 여가 활동을 즐길 수 … - [포드 베트남, 2,500대 리콜](https://chaovietnam.co.kr/23166/): 기어변속기 이상, 무료수리 포드(Ford) 베트남이 최근 기어변속 문제로 2,500대 이상의 태국산 레인저 픽업트럭(Ranger pick-up trucks/2015년산)을 리콜 처리했다. 이에 대해 포드사 측은 “기어 변속 케이블의 결함이 기어변속을 어렵게 만들어 운전자의 제어력을 떨어뜨릴 수 있다”며, “가까운 자사의 서비스 센터에서 수 시간 내로 무료정비를 받을 수 있다”고 설명했다. 한편 포드는 올해 초 베트남 정부의 수입차량 단속으로 한동안 영업상의 어려움을 겪어왔지만 지난 6월 베트남 품질관리 규정을 통과한 후 최근 45.6%의 수입 증가율을 보이고 있다. 참고로 2018년 6월 현재 국내 자동차 조립공장인 포드의 베트남 시장 점유율은 6%를 기록하고 있으며, 연말에는 신형 차량인 레인저 2.0(the Ranger 2.0/수량 한정)도 선보일 예정이다. 8/3 베트남뉴스 - [호찌민시, 투팀 2교 건설 박차](https://chaovietnam.co.kr/23164/): 군 당국측에 토지반환 촉구 호찌민시 당국은 최근 국방부측에 투팀 제2대교(Thu Thiem Bridge 2) 건설을 위한 국방부 소유의 토지반환을 서둘러 줄 것을 요청했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 사이공 강을 사이에 두고 호찌민시 1,2군을 연결하는 이 교량을 건설하기 위한 기초공사는 지난 2015년 초에 시작되어 올해 4월 30일에 마무리되었고, Thu Thiem New City 지역과 Saigon 강의 중간부분에 걸친 작업 또한 최근 완성되었으나 다리가 건설될 1군 일부지역의 국방부 부지 때문에 공사가 지연되고 있는 상태다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 이 교량은 투팀 에코 스마트 씨티(Thu Thiem Eco Smart City) 개발을 위한 기초 도로인프라 가운데 하나로, 이 프로젝트를 위한 토지취득의 약 99퍼센트가 완료되었으나 아직도 100여명이 토지수용을 거부하고 … - [하노이, 상반기 외국인 투자유치 1위](https://chaovietnam.co.kr/23161/): 일본, 69억 불 투자로 1위 , 한국은 2위 투자국으로 하노이는 2018년 1월부터 7월까지 67억 7,000만 불 (총투자액의 26%)의 해외직접투자(외국인 직접투자)를 유치해 외국투자유치 1위를 차지했다. 뒤를 이어 호찌민시가 26억 불, 바리아-붕따우가 22억 불로 각각 2,3위를 달리고 있는데 전체 FDI 의 17.9%와 9.4% 수준이다. 전문가들은 하노이가 외국투자순위 1위가 된 데는 스미토모사와 롯데 몰 하노이가 투자한 41억 불 규모의 동안지역 스마트 시티 프로젝트(6억불)의 기여도가 크다고 분석했다. 최근 개최된 하노이 2018-투자 협력 및 개발컨퍼런스에서 하노이 시 당국은 총 200억불 규모의 71개 프로젝트에 투자허가증을 전달했는데 이중에는 51억 불 규모의 11개 외국인 직접투자 프로젝트도 포함되어 있다.(연간목표치의 48.3% 달성) 외국인 투자자들은 지난 7개월 동안 17개 분야에 자금을 … - [기본에 충실하면 늦은 건 없다, AIS국제학교 지혜인](https://chaovietnam.co.kr/23144/):   와세다(早稲田), 게이오(慶應) 일본 양대 명문대학 동시 합격의 주인공 씬짜오 베트남 특별인터뷰 코너에서, 호찌민 내 한국학생들의 2018 대입합격 영광의 주인공들의 찾아 소개하고 있다. 교민들과 함께 축하하며 기쁨을 함께한 지, 벌써 3개월을 접어들며 6번째 영광의 주인공을 맞이하게 되었다. 본지에서는 이번 호에 소개하는 AIS국제학교 지혜인 학생을 마지막으로, 2018년 본지의 특별인터뷰 ‘영광의 주인공’들의 이야기를 마무리 한다. 다가오는 2019년에는 더 많은 합격의 주인공들과 더 많은 대화를 나누기를 희망하며, 곧 다가올 대학입학의 푸르른 꿈과 밝은 미래가 우리 학생들에게 함께 하기를 기원한다.   자기소개 부탁드립니다. 졸업한 학교와 베트남에서 고등학교를 마치게 된 이유 등을 포함 자세하게 알려주세요. 안녕하세요. 저는 올해 AIS(Australian international School)를 졸업한 지혜인입니다. 중국 대련에서 … - [포브스, 베트남브랜드 1위로 Vinamilk 선정](https://chaovietnam.co.kr/23156/): 40여 기업 브랜드 총가치 81억 불 포브스(Forbes)지는 최근 베트남 브랜드 1위로 Vinamilk를 선정했다. 유제품 회사인 Vinamilk의 브랜드 가치는 28억 8,000만불로 지난해의 17억 8,000만불에 비해 커졌으며 비엣텔은 13억 9,000만불 등으로 뒤를 이었다. 그 외 상위 5개 브랜드로는 국내 최대규모의 주류사인 사베코(3억 9,300만불), Vinhomes(3억 8,400만불), Vinaphone(4억 4,800만불), VNPT(308만불), Vingroup(3억 722 만불)이 있으며 신규진입한 업체는 Vingroup의 쇼핑몰 자회사인 Vincom Retail, Trung Nguyen Group, HD은행 등이 있다. 8/6 베트남뉴스 - [일본, 대베트남 폐기류 수출1위](https://chaovietnam.co.kr/23154/): 일본, 미국, 한국, 태국 등이 주요 수입국 최근 정부자료에 의하면 일본과 미국이 베트남으로 플라스틱 등 각종 폐기물을 가장 많이 수출하고 있는 것으로 나타났다. 베트남 수입 폐기물의 총가치는 올해 상반기의 경우 12억불로 지난해 보다 증가(10억불)했으며 6월 현재 베트남 4대 항구에는 5,600개 이상의 컨테이너가 쌓여 있다. 이같은 상황에서 까이맵(Cai Mep)과 깍라(Tan Cang Cat Lai)국제항만 측은 “모든 컨테이너를 열어 일일이 확인하는 것이 쉽지는 않으나 환경오염을 유발하거나 법적 요건을 충족하지 못한 쓰레기는 엄격히 분류하여 되돌려 보낼 것”이라고 말했다. 한편 정부측 자료에 의하면 종이, 플라스틱, 금속 조각 등을 수입하고 있는 베트남업체는 900여곳이 넘는데 중국이 올해 1월 1일부터 폐기물 수입금지 조치를 발표한 이래 플라스틱, 종이, 금속 … - [하노이, 호아락 하이테크 공원건설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/23149/): 총 3억 불 투자. 2020년 완공예정 하노이 인민위원회는 최근 IT 단지 건설하기 위한 새로운 프로젝트 신청안을 베트남 투자청에 제출했다. 하노이 인민위측은 “호아락 하이테크 공원 (Hoa Lac Hi-Tech Park)은 Vingroup에 의해 하노이 동안(Dong Anh)지구에 건설될 예정이며 위치는 보윙얍(Vo Nguyen Giap) 도로변이다. 투자계획서가 승인되어 올해 4분기에 공사를 착공하면 2020년 말 완공될 계획이며, 총투자비 3억 2,524 만 불에 단지면적 78.1헥타르, 수용인원은 19,557명” 이라고 언급했다. 한편 Vingroup측 에 의하면 이곳에는 데이터 센터, IT 업무영역, 전문가를 위한 숙박시설, 상업단지, R&D단지, 교육 및 컨설팅 구역, 전시실, 녹지공원, 레크리에이션 구역 등 다양한 공간으로 구성되며초현대식 기술과 IT 인프라, 연구 개발(R&D)시설 등을 갖추어 국내외 많은 IT 기업들이 선호할 것으로 … - [외국인 아파트 구매, 하늘에 별따기](https://chaovietnam.co.kr/23141/):   – 외국인 소유제한법(25~30%)에 걸려 – 호찌민시 동부 고급아파트 상당수 호찌민시 동부(khu Đông TP HCM)지역 부동산전문가들의 설명에 따르면 지난 해 무렵부터 2군을 중심으로 호찌민시 동부지역 고급아파트 중 상당수가 외국인 소유제한법 상한선인 25~30%를 채운 것으로 나타났다. 구체적으로 살펴보면 현재 시행되고 있는 외국인들에 대한 아파트 소유제한법에 의하면 외국인들은 단지내 아파트 가운데 25-30% 이상을 소유할 수 없게 되어 있는데, 그 결과 많은 외국인들이 더 이상 아파트를 소유하고 싶어도 이 법규에 걸려 더 이상 구매를 못해 추가 프로젝트가 나오기만을 기다리고 있는 상황이다. 이에 대해 한 부동산 업자는 “현재 상황으로서는 이미 아파트를 구매한 외국인이 다른 외국인에게 팔지 않는 이상, 외국인이 아파트를 구매하기란 사실상 불가능하다”고 설명했다. … - [승승장구하고 있는 베트남 관광산업의 비결](https://chaovietnam.co.kr/23093/):   관광업하기 좋은 나라 베트남 베트남 관광업은 경제에서 어느정도 차지할까? 관광산업은 총 몇 명을 고용하고 있을까?   한국인 들은 제조업 국가에서 자라서인지 몰라도, 관광 산업의 중요성을 간과하는 수가 많다. 90년대 관광객 1명을 유치가 자동차 수출 2대와 같다는 말이 나온 이래, 산업의 관점으로 정착하기 시작했지만 경제에 정확하게 어떠한 영향을 미치는 지에 대한 연구가 부족한 듯싶다. 반면에 동남아 국가들은 제조보다는 관광업이 국가에 미치는 영향이 더 큰 듯싶다. 작년 베트남을 방문한 외국인 관광객이 소비한 돈이 1인당 미화 943달러라고 한다. 일인당 관광 매출이 고작 943달러, 많지 않은 금액으로 보이지만, 그나마 이것이라도 벌기 위하여 여러 가지 산업이 종합적으로 참여해야 한다. 즉, 1명의 관광객을 유치하기 위하여 … - [관심과 무관심](https://chaovietnam.co.kr/23089/):   운명은 있는 것인가요? 사람들은 모두 정해진 운명대로 사는 것인가 하는 질문입니다. 여러분은 어떻게 생각하세요? 운명은 진짜 있는 것일까요?   운명이란 사전적 의미로, 인간을 포함한 모든 것을 지배하는 초 인간적인 힘. 또는 그것에 의하여 이미 정하여져 있는 목숨이나 처지를 이르는 말입니다. 즉 이말은 우리의 사는 삶의 형태가 이미 정해져 있다는 말이죠. 과연 그럴까요? 저는 일단 주어진 운명은 있다고 생각합니다. 사람들이 모두 정해진 운명대로 사는지는 모르지만 어떤 특정 테두리 안에서 살아가는 것이 적합하도록 만들어졌다는 것을 인정하면 큰 틀의 운명은 있다고 인정할 수 있습니다. 또한 주물주가 모든 개인에게 각각 다른 성향과 재능을 심어주었다면 그들의 삶의 길이 다를 수밖에 없고, 각자 다른 삶이 … - [베트남 교육부 역내 교육교류 확대 합의](https://chaovietnam.co.kr/22966/):   Phung Xuan Nha 교육부 장관-Muhadjir Efendy SEAMO위원장 회담 7월 23일 베트남 교육부 Phung Xuan Nha 장관과 동남아 교육장관기구(SEAMEO/Southeast Asian Ministers of Education Organisation) 위원장 Muhadjir Efendy와의 회담이 하노이에서 열렸다. Nha장관은 베트남 및 지역내 SEAMO활동에 관심을 보이면서 특히 베트남내 소재한 SEAMO 센터의 교사교육 개발 프로그램(QITEP) 활동을 치하했다. Nha장관과 Effendy위원장은 회담 후 베트남의 PISA(국제학생평가)제도 도입에 관한 경험을 교환하고 Effendy위원장은 베트남 제도에 관하여 배울점이 많다고 화답했다. 양국 장관의 회담은 SEAMEO내의 교육질을 높이기 위한 교류경험 확대를 약속했다. 1965년 설립이래 동남아 11개국 교육부 장관을 중심으로 구성된 동남아 장관회의는 역내 약 24개 교육센터를 운영중이며 교생 및 교사들에게 다양한 프로그램을 제공하여 교육질을 높이는데 한몫을 하고 있다. … - [베트남, 제 29회 국제 생물학 올림피아드 금상 수상](https://chaovietnam.co.kr/22963/): 총 4명 참가, 3명 수상, Phuong Thao 학생 전체 순위 1위 기록 7월 15일부터 21일까지 이란 테헤란에서 열린 제 29회 국제 생물학 올림피아드(IBO 2018) 에서 베트남 고등학교 2학년, 3학년 학생들이 쾌거를 이루었다. 21일 열린 대회 수상식에서 Nguyen Phuong Thao, Tran Thi Minh Anh외 총 4명의 학생이 참가한 베트남 팀은 금상을 수상했으며, 이중 12학년 Hoang Van Dong 학생은 개인 부분 은상을 수상했다. 특히 Phuong Thao학생은 총 71개국에서 온 전체 260명의 고등학생 중 당당히 1위를 기록하여 베트남 고등교육의 발전상을 전 세계에 보여줬다. 우수한 성적을 거둔 대회참가학생들은 7월 23일 귀국했다. 7/22 보이스오브베트남영문 - [영어학원 자격검증 강사 부족](https://chaovietnam.co.kr/22960/): 원어민 강사 선호 풍토로 인하여 자격미달 교사 증가 7월 20일 베트남넷브릿지 보도에 의하면 베트남내 영어학원수요는 증가하고 있으나, 자격검증된 원어민 강사를 찾는데 어려움이 있는 것으로 알려졌다. 하노이에서 영어학원 직원으로 근무하는 Tuyet Minh씨에 의하면, 부모들이 자녀의 영어학습을 위해 등록할 때 원어민 교사의 여부를 최우선으로 본다고 지적하면서, 몇몇 부모들은 원어민 강사가 어느나라 출신인지는 따지지만, 가장 중요한 학위 및 자격증에 관련한 부분은 묻지 않는다 고 지적했다. 특히 기사는 영어학원 경영시 원어민 교사 유치에만 중점을 두는 현 상황에서 교사의 자질을 보장하기는 불가능에 가까워, 학습 질의 문제가 심각하다고 덧붙혔다. 아울러 이러한 문제의 구조적인 원인은 영어강사에 대한 높은 수요와 원어민 강사를 소개해주는 업체를 통한 교사수급을 문제점으로 지적했으며, … - [베트남 이웃나라 여행, 홍콩&마카오](https://chaovietnam.co.kr/22954/): 방학이 중반을 지나 이제 막바지에 다가왔다. 가뜩이나 긴 방학기간, 베트남의 유명 휴양지도 갈만큼 갔다왔다. 방학 지나면 가족여행 하기도 어려운데 마지막 기회를 사용하여 어디로 가는 게 좋을까? 답은 한 가지 저번호를 보고 싱가포르를 갔다왔으니 조금 멀지만 2시간 정도 거리에서 모두와 함께 즐길 수 있는 해외목적지인 홍콩, 마카오로 가보는 거 어떨까? 재미와 교육, 쇼핑, 물놀이, 자연 한큐에 해결할 수 있는 그곳으로 가자! 방학특집 우리 가족 여름휴가를 위한 ‘호찌민 이웃나라 여행’ 제2탄 홍콩과 마카오로 지금 출발한다. 홍콩 (HongKong) & 마카오 (Macau) 홍콩과 마카오가 위치한 주강 삼각주(珠江三角洲)지역은 세계적 관광지이자 아시아에서도 가장 이국적인 지역이다. 영국의 150년 영향을 듬뿍 받아 영국과 세계적인 무역항으로 발전하면서 영화산업의 중심지 … - [신흥국 제약시장의 중심, 베트남. 제약 산업이 뜬다!](https://chaovietnam.co.kr/22946/):   2016년 베트남 제약 시장의 규모는 약 45억 달러규모로 추정된다. 200억달러 규모의 한국 보다는 미미한 수준이지만, 빠르게 성장하고 있는 나라답게, 2015년 대비 12%성장한 수치이며, 연평균 11%성장이 예상되어, 2020년경에는 약 70억 달러에 이를 예정이다. 현재 베트남은 한국의약품 수출 약 4위권의 시장이지만, 베트남 식약청이 의약품 실사 상호협력기준을 불인정함으로 인하여 한국 의약품의 입찰등급이 6등급으로 하락하여 수출액이 저하될 수 있는 위기를 맞고 있다. 제약산업은 전통적으로 시대를 막론하고 당시대에서는 항상 고부가가치를 발생하는 최고의 첨단산업이다. 사람이 존재하는 이상 상시 지속될 산업이기에 알아볼 가치가 있다고 판단하여 이번 스페셜 리포트를 준비했다. 세계와 베트남의 제약 산업을 자세히 알아보자.   1. 제약 산업이란? 제약 산업은 방위산업과 비슷하다. 방위산업은 산업특성상 막대한 … - [베트남 교육부 역내 교육교류 확대 합의](https://chaovietnam.co.kr/23044/): Phung Xuan Nha 교육부 장관 -Muhadjir Efendy SEAMO 명예 회견 7 월 23 일 베트남 교육부 Phung Xuan Nh 관저와 동남아 교육기구 ( 바다 생물 Efendy) 베트남 정부는 해양 활동을 지원한다고 생각합니다. Nha 장관과 Effendy는 PISA (국제 학생 평가)를 배움과 배움으로 배울 수있는 기회를 제공합니다. 양국 장관의 인터뷰는 시의회의 결정에 따른 것이다. 1965 년 설립 된 교육 기관은 교육 기관에서 교육을 받았다. 7/24 베트남 플러스 - [베트남, 제 29회 국제 생물학 올림피아드 금상 수상](https://chaovietnam.co.kr/23041/): 총 4명 참가, 3명 수상, Phuong Thao 학생 전체 순위 1위 기록 7월 15일부터 21일까지 이란 테헤란에서 열린 제 29회 국제 생물학 올림피아드(IBO 2018) 에서 베트남 고등학교 2학년, 3학년 학생들이 쾌거를 이루었다. 21일 열린 대회 수상식에서 Nguyen Phuong Thao, Tran Thi Minh Anh외 총 4명의 학생이 참가한 베트남 팀은 금상을 수상했으며, 이중 12학년 Hoang Van Dong 학생은 개인 부분 은상을 수상했다. 특히 Phuong Thao학생은 총 71개국에서 온 전체 260명의 고등학생 중 당당히 1위를 기록하여 베트남 고등교육의 발전상을 전 세계에 보여줬다. 우수한 성적을 거둔 대회참가학생들은 7월 23일 귀국했다. 7/22 보이스오브베트남잉글리쉬 - [한국 출판사 23곳과 한국잡지협회, 베트남 호찌민에서 ‘찾아가는 도서전’ 참가](https://chaovietnam.co.kr/23033/): K-Book의 해외 신규시장 진출 지원 및 국내 출판사와 출판콘텐츠의 국제 경쟁력 강화를 위한 자리 문화체육관광부와 한국출판문화산업진흥원이 주최한 ‘찾아가는 베트남도서전’이 7월 24일과 25일 호찌민 1군에 위치한 뉴월드사이공 호텔에서 개최됐다. 이번 행사는 출판콘텐츠 수출 활성화를 위해 준비된 것으로 길벗, 다락원, 웅진, 한솔 등 한국 출판사 23곳이 참가하여 일반도서(안데르센-다락원, 숲 속의 생일 초대 – 바우솔) 등과 연산학습지(기적의 계산법), 어학교재(해커스 토익) 등을 비롯한 위탁도서 79종을 선보였다. 사단법인 한국잡지협회에서 준비한 특별 홍보부스에서는 패션, 음식, 시사, 예술, 스포츠, 과학 관련 전문잡지 백여종이 전시되어 한국 잡지의 다양한 출판 콘텐츠와 한국어 교재를 소개하고 현지 완제품 수출을 타진했다. 도서전 첫날 개막식과 양국 출판관계자의 환영사, 진흥원·베트남출판협회 남부지부간 MOU 체결식으로 시작된 … - [공장 건설 관련 사기 피해 주의 안내](https://chaovietnam.co.kr/23027/):   베트남에 새로 진출할려는 한국기업 A사가 빈증성 공단에 공장을 세우기 위해, 베트남에 있는 한국 설계및 시공사인 B사와 공장 건설 계약을 했는데 계약 불이행 뿐 아니라 자재 임의 변경 및 불량 자재 사용 및 공장 건립 지연 등으로 피해를 보고 있다고 합니다. 결국 A사는 베트남 공안에 사기 신고를 하고, 별도로 손실 피해에 대해서는 소송을 하려고 한다고 합니다. 하지만 문제는 결국 공장 건립이 안 되고 있어서, 납품처에 제품 생산 및 납품을 못 할 처지고 결국 베트남 사업 진출을 철회하고 손해만 몇억원 볼 수 밖에 없는 처지가 되었다고 합니다. 게다가 이 공사를 계약한 B사는 시공은 다른 업체에 하도급을 주고도 하도급업체에 공사대금을 지급하지 않아, … - [아날로그의 귀환, Back To 보드게임](https://chaovietnam.co.kr/22939/):   보드 게임(board game, 말판놀이)은 놀이판 및 간단한 물리적인 도구로 진행하는 놀이를 말합니다. 인터넷으로 진행하는 컴퓨터 게임에 비교해서 오프라인 게임이라고 하기도 하는데요. 좁은 의미에서는 놀이판 및 종이 등으로 구성된 놀이 딱지(카드)와 연필, 놀이패(토큰(token)), 주사위 등으로 구성된 게임을 말하며, 넓은 의미에서는 온라인으로 진행하는 카드게임 등도 포함합니다. 소싯적에 부루마블로 세계여행 쫌 해보신 분들, 황금 열쇠를 향해 불태운 하얀 밤, 모노폴리로 땅 사고 임대료 받으면서 호사스런 생활 꿈꿔 보신 분들, 루미큐브로 애들 한테 묵사발 당해 본 부모님들, 이도저도 모르겠고 단순한 게 최고 할리갈리로 한 순발력 뽐내셨던 분들 모두모두 초대합니다.   - [SSIS 국제학교 허수미](https://chaovietnam.co.kr/22936/):   “기자님 저는 아주 유명한 대학, 높은 순위의 학과를 선택한 학생이 아닙니다. 제가 이런 인터뷰를 할 대상이 될까요?” 질문을 받자 애초 나의 기획의도를 떠나 미안하고 부끄러운 마음이 든다. 소위 잘나가는 일류 대학 입학자의 자랑하고 뽐내는 기사만을 다룰 거라는 선입견과 인터뷰 대상자 선별의 제한된 범위에 대한 자각이 종을 치는 순간이었다. “전세계 대학의 여러 학과별로 전형을 달리한 졸업생들의 이야기를 시리즈로 싣고 있어요. 선택한 학과에 대한 자부심에 꾸준한 노력과 준비과정이 이루어 낸 성과들은 모두 칭찬받아 마땅하지요.” 옅은 미소 뒤에 안도가 읽힌다. 3명의 남학생들과는 달리 여학생이라 조곤조곤하고 보다 섬세한 인터뷰가 될 것 같은 기대감을 가지고 볕 좋은 오후의 티타임이 시작된다. 우리 친구가 누구인지 소개 … - [한국의 ASEIC, 베트남에서 ‘2018 에코이노베이션 역량강화’ 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/23022/):   한국 중소벤처기업부의 중소기업 친환경혁신 국제협력기관인 아셈중소기업 친환경혁신센터(ASEIC)는 7월11일~13일 3일동안 베트남과학기술부 산하 중소기업지원센터(SMEDEC2)의 협력하에 호찌민 비엔동호텔에서 25개의 베트남중소기업의 에너지운용 중간관리자급을 대상으로 ‘에코이노베이션 역량강화‘세미나’를 개최했다. 이번 세미나는 작년 세미나보다 심화된 내용의 역량강화프로그램으로 진행되었는데, 베트남 중소기업의 사업장내 효과적인 에너지 절감방안, 에너지 관리방안 전수 및 관련 기술협력 활성화를 위해 마련됐다. 현지 수요에 따라 에너지 효율성 관련 역량강화에 초점이 맞춰졌으며, 에너지 측정 분석 방법, 사업장내 에너지 절감 방안, 배출권거래제 정보 등이 공유됐다. 또한 진단장비를 이용한 에너지 측정과 경제성 분석등 중소기업 에너지 관리 역량을 높일 수 있는 실습도 병행됐다. SMEDEC2의 한국NIPA 정동식자문관은 “베트남정부는 2년 연속 ASEIC이 베트남중소기업을 위해 친환경혁신활동을 전개해 주는 것에 대해 매우 감사하고 … - [누에보 탱고의 창시자, 아스토르 피아졸라](https://chaovietnam.co.kr/22931/):   • 아르헨티나 이민자들의 춤, ‘탱고(Tango)’ 16세기 중엽부터 스페인의 식민지였던 아르헨티나는 19세기 초 유럽의 시민 혁명의 영향으로 비로소 독립하게 되었다. 하지만 19세기말 유럽에서 계속된 전쟁으로 인해 경제적인 공황을 겪게 된 아르헨티나는 경제 개발 정책을 시작하며 많은 인력이 필요하게 되었고, 곧바로 ‘이민 정책’을 실시하게 되었다. 이로 인해 상당수의 유럽 젊은이들이 수도 부에노스 아이레스로 몰려들게 되었는데, 이 젊은이들은 대부분 유럽의 가난한 농민이거나 도시의 노동자들이었다. 이들은 고향에서의 빈곤했던 삶을 벗어 버리고 새로운 도시에서 조금 더 풍요로운 삶을 살 것이라는 기대로 들떠 있었다. 하지만 계속되는 경제 위기와 배타적인 사회적 관념으로 인해 이민자로서의 외로움과 좌절감은 커져 갔다. 이들은 삶의 고달픔을 달래고자 함께 음악을 듣고 스텝을 … - [행복한 게임](https://chaovietnam.co.kr/22920/):   왜 골프를 치는가? 이런 질문에 대답을 명확히 할 수 있는 분이 과연 얼마나 될까요? 왜 산에 오릅니까? 하는 질문과 같이 우문입니다. 산이 있기에 산에 오른다는 답처럼 골프가 존재하기에 골프를 친다 가 현답이 될까요? 너무 단순하고 재미 없습니다, 물론 철학적인 답이 될 수는 있겠지만 쉽게 동의할 수 있는 답은 아닌 듯 합니다. 좀 더 실리적인 답을 구해봅니다. 제가 30년 전 골프를 시작한 이유는 점점 불어나는 허리 둘레를 줄이기 위해 허리 운동을 많이 하는 골프에 관심을 가졌고 또한 당시만 해도 상류 사회로 진입하려면 골프 정도는 해야지 하는 세속적인 풍조에 생각없이 동조한 결과입니다. 그런데 이런 이유가 골프를 왜 치는가 하는 현학적인 질문에 … - [한국 교과 수학과 IB 수학의 차이점](https://chaovietnam.co.kr/22912/):   많은 학부모들이 이 문제에 대한 답을 잘 안다고 자신하지만 사실은 조금 더 깊이 있는 고찰이 필요해 보인다. 나 자신에게 자주 묻는 질문이기도 하며, 명확한 답을 내기가 조심스런 부분이기도 하다. 이번호에서는 두 프로그램의 장점과 단점 비교를 통해 현재 진행중인 각자의 수학에 보다 맞춤한 방향등 제시가 될 수 있기를 바래본다. 현재 IB를 공부하고 있는 학생들을 위한 개인적인 견해와 주관이 개입된 내용으로, 다른 방향으로 자신의 페이스를 유지하고 있는 친구들에겐 참고용일 뿐 전적인 적용을 권고하지 않음을 미리 밝혀둔다. 한국수학과 IB 수학 그 간극에 대한 이해 한국 수학은 IB보다 풍부한 내용을 자랑한다. 한국의 쎈 수학 문제집을 살펴본 결과, 텍스트를 이해할 필요 없이 수학 기호를 … - [재베트남 대구경북상공인 협의회 하반기 총회 개최 및 어려운 동포를 위한 모금 전달](https://chaovietnam.co.kr/23018/): ‘다양한 봉사를 통한 대베트남 사회공헌 활동 계획’ 7월 11일 수요일 1군 경복궁 식당에서 ‘2018년 상반기 사업결산 보고 및 정관개정’ 을 위한 재베트남 대구경북상공인 협의회 (이하 대경협) 총회가 개최됐다. 이날 40여명의 회원이 참석한 가운데 협의회 결산지출 및 수입현황, 대베트남 사회공헌 활동 계획 추진에 관한 내용이 논의됐다. 최은호 회장은 인사말을 통해 “대구.경북 기업의 대베트남 투자 및 진출지원 사업과 대구 경북 지자체를 비롯한 유관기관의 베트남 통상교류 지원사업에 대한 지속적 관심과 공조체계를 언급하며, 회원간 친목도모를 넘어 다양한 봉사활동을 통한 대베트남 사회공헌 영역으로의 확장”도 강조했다. 한편, 대경협은 2018년 7월 14일 베트남 호찌민 FV병원에서 돌연 심장마비로 사망한 故 강근택씨 (1972년생) 를 위해 회원들로부터 모금한 54,000,000VND을 고인의 … - [흥붕 아파트 주변 숨은 그림찾기](https://chaovietnam.co.kr/22924/): 푸미흥 흥붕을 손바닥 손금같이 내 손안에 너! 흥붕 맛집, 멋집 제대로 알고 즐기기 흥붕 아파트 단지는 푸미흥 아파트의 원조이자 시조새 격으로 우리 내 삶의 역사이자 살아있는 이야기 교과서 같은 존재이다. 맛집, 멋집들이 많은 상가 밀집지역으로 생활의 편리함과 접근도가 좋으면서 아파트 렌탈비는 비교적 합리적인 곳으로 알뜰파 실속형들의 선도호가 높은 지역이다. 오랜 친구 같은 흥붕 아파트 근처 골목길 이곳 저곳이 궁금하다. ‘피고 지고 또피는 무궁화~’ 음률처럼 참으로 많은 상가가 생겨나고 사라지기를 무한 반복하는 푸미흥이 아니던가. 이미 알고 있었던 곳, 없어져 헛걸음 했던 곳, 새로 생겼지만 나만 몰랐던 곳, 소문듣고 갈라니 주소를 몰라 포기한 곳. 씬짜오 베트남 에디터 팀이 대신 탐사해 본다. 구획별로 정리가 … - [제36기 월드 프렌즈 청년 봉사단 한국어 교육봉사 성황리에 마무리](https://chaovietnam.co.kr/23008/): “ 한국어를 배우는 베트남 중고생들에게 처음으로 실시한 한국어 교육봉사 ” 호치민시 한국교육원(원장 김태형)은 ‘제36기 월드 프렌즈 청년 봉사단과 교육원 소속 한국어 파견교사들이 2018년 7월 10일부터 23일까지 2주간 호치민시 투득군 투득고등학교에서(THPT THỦ ĐƯC) 한국어를 제2외국어로 배우고 있는 4개 중고등학교 학생들을 대상으로 실시한 한국어 교육봉사가 성황리에 마무리되었다’고 말했다. 이번 교육봉사는 대한민국 교육부(국립국제교육원)와 한국대학사회봉사협의회가 주관하고 호치민시 한국교육원이 협력 및 지원했다. 베트남에서는 2016년부터 중·고교에서 한국어를 제2외국어로 시범운영하고 있는데, 이들 중고교생을 대상으로 하는 한국어 관련 교육봉사는 이번이 처음이다. 교육봉사는 과학교육, 미술교육, 무용교육, 체육교육으로 구성되어 있으며, 과학교육은 홀로그램, 물 로켓, 오르니톱터 만들기 등으로 미술교육은 캘리그라피, 하트 상자, 필통, 소원 팔찌 만들기가 무용교육에는 부채춤, K-POP이 체육수업은 태권도, … - [일본 부동산업계, 베트남 집중공략](https://chaovietnam.co.kr/23005/): 현지인들, 편리하고 간소한 일본식 아파트 선호 최근 수년간 일본의 부동산 투자자들이 베트남에서 다양한 부동산 프로젝트에 적극 참여하고 있다. 그 예로 일본 최고의 주택업체 중 하나인 히노키야 그룹은 베트남 부동산 시장에 투자한 가장 최근의 일본 투자자로 TWG와 일본식 아파트 건설계약을 체결함으로써 호찌민시내 총 9.7헥타 규모의 프로젝트를 수행하기 위한 50:50 공동사업 추진을 가속화하고 있다. 히노키야사 측은 이에 대해 “베트남인들은 일본식 아파트의 편리하고, 스마트하며, 안전한 장점들을 선호하기 때문에 베트남은 투자가치가 큰 잠재시장으로 평가되고 있다. 특히 베트남의 안정적인 경제성장과 지속적 인구증가는 큰 매력”이라고 평가했다. 이처럼 베트남의 부동산시장은 지난 5년간 일본 투자자들에게 매력적인 투자처로, 초기 투자자들로는 Nikko, Daibiru, Tokyu, and Aon 등 일본의 저명한 기업들이 … - [Viettel(비엣텔) 무료 데이터 프로모션 시작](https://chaovietnam.co.kr/23002/): 1인 1기가 데이터 무료 제공 7월 19일 VTV보도에 의하면 베트남 최대 이동통신 회사인 비엣텔이 고객 3천만명에게 1기가 무료 서비스 행사를 18일부터 개시했다고 보고했다. 이번 프로모션 행사 대상은 비엣텔 고객만을 대상으로 하며, 191번 SMS(문자메세지) 번호에 TOMD문자를 보내거나, 비엣텔 웹사이트(https://vietteltelecom.vn/)에 접속, 혹은 비엣텔 앱을 통하여 혜택을 받을 수 있다. 아울러 친구 및 지인에게 이번 프로모션 행사를 소개한 사람중 약 30명을 뽑아 아이폰X를 경품으로 주는 이벤트도 진행중이다. 7월 18일 시작한 이번 프로모션 행사는 10월 18일까지 계속되며 일부 기종은 혜택에서 제외될 수 있다. 7/18 브이티비.브이엔 - [호찌민시, 수로관광 잠재력 재조명](https://chaovietnam.co.kr/22999/): 워터버스 등 다양한 상품 개발 중   호찌민시 최신자료에 따르면 시의 자연경관 중 16%가 강과 운하로 이루어져 있어 다양한 물길 관광상품을 개발한다면 도시 관광객 유치와 관광발전에 큰 기여를 할 것으로 기대되고 있다. 이에 대해 관계 전문가들은, “호찌민에는 1,000km가 넘는 수로가 있으며, 물길을 따라 곳곳에 대단히 아름다운 문화유적과 건축물들이 산재되어 있다. 이런 상황에서 호찌민시는 지난 2013년부터 수로 관광을 호찌민시의 주요 관광상품 중 하나로 인식해 왔고, 그 결과 여러 여행사들과 협력, 여러 가지 관광상품을 개발해왔다. 특히 2016년 이후로 시는 워터 버스(Water bus) 운행을 장려했고 이밖에도 이용한 수로관광을 활성화할 필요성을 강조하는 몇 가지 주요 결의안과 문서를 발표한 바 있다. 특히 시 인민위원회가 승인한 … - [베트남 제 5 민항 항공사 출현](https://chaovietnam.co.kr/22995/): Bamboo Airways 9월부터 티켓 판매 시작 7월 22일 VNA 통신 보도에 의하면 부동산 개발업체인 FLC그룹 소유의 Bamboo Airways (2017년 설립, 자본금 7,200억 달러)가 오는 10월 10일 첫 운항을 개시한다고 보도했다. 티켓 판매는 9월 2일부터 시작될 예정이다. 항공사 설명에 의하면 Bamboo Airways는 2018년 7월 9일 정부로부터 50년간 운영허가를 교부받았으며, 올해 3월 보잉과 에어 버스기 44대 구매계약을 체결했으며, 최근 증자를 통해 자사자본을 증액하는데 성공한 것으로 알려졌다. Bamboo Airways는 특히 항공 인프라가 이미 포화된 주요 도시간 노선대신 신흥 관광지인 북부의 Quang Ninh과 Hai Phong, 중남부 Thanh Hoa와 Quy Nhon, Nha Trang (칸호아성), 그리고 남부의 Phu Quoc (낑양성)을 연결하는 노선을 개설할 예정이다. 한편 당떡탕(Đặng … - [MINT & PAUL Restaurant](https://chaovietnam.co.kr/22916/): 푸미흥에 수준 급 양식집이 등장했다! 독도새우보다 더 큰 새우를 넣은 타코! 감칠맛 일품의 먹물크림 해물 파스타! 이태원, 홍대의 수준급 브런치집 부럽지 않은 Mint & Paul! 다양함이 더해진 푸미흥의 외식 Mint & Paul 푸미흥에서 외식하면 어떠한 게 생각나시나요? 고소한 향과 씹는 즐거움이 있는 갈비? 순대국 부터 떡볶이까지 다양한 한국음식? 싸고 맛있는 베트남 음식? 신선한 한국 횟집? 만인이 즐겨먹는 스시? 푸미흥 외식의 즐거움은 다양성이라는 생각이 듭니다. 이렇게 먹을거리가 많은 푸미흥에 부족한 게 있었다면 양식(洋食) 전문점입니다. 이번호에 소개할 푸미흥 중심거리 Bùi Bằng Đoàn에 위치한 Mint & Paul이 그 부족을 채웁니다. 매장의 첫 인상은 심플하지만, 모던한 감각이 돋보입니다. 흰색계열의 테이블을 적절히 배치한 화사한 분위기가 … - [4차 산업혁명 회의 및 전시회 성황리에 종료](https://chaovietnam.co.kr/22991/): 응우엔 쑤언 푹 총리, 베트남의 4차산업 혁명 발전을 위한 노력 강조 7월 12일 하노이에서 4차 산업혁명 회의 및 전시회(Industry 4.0 Summit and Expo 2018)가 1박 2일 일정으로 개막되어 많은 관심을 받았다. 응우엔 쑤언 푹(Nguyễn Xuân Phúc) 총리는 개막전 회의 축사를 통해 베트남의 4차산업 혁명 발전을 위한 노력을 강조했다. 응우엔 쑤언 푹 총리는 베트남이 4차 산업혁명에서 살아남고, 이 분야에서 능동적으로 다른 나라와 경쟁할 수 있도록 정책제안을 주문했다. 회의에 참가한 각 분야 전문가들은 4차산업 혁명이 도입되고 있는 중요한 시기에, 정부의 역할을 강조하고, 인공지능 산업 발전을 위한 정책 지원, 사회 전반에 4차산업 혁명이 자리 잡을 수 있도록 지원을 제안했다. 특히 기업 참석자들은 정부가 … - [비판 그리고 비난](https://chaovietnam.co.kr/22909/):   최근 미디어를 통해 들려 오는 소식들은 진짜 반가운 것이 하나도 없네요. 국제적으로는 미국과 중국의 무역전쟁이 시작되면서 본격적으로 갈증이 첨예화되는 듯하여 불안감을 안겨주고, 한국은 베트남 보다도 심한 무더위에 온 국민이 고통 속에 지낸다고 하니 이 역시 반가울 턱이 없습니다. 더구나 한국에서의 여러상황은 너무나 당황스러워 귀를 막게 만듭니다. 지난 주에는 유력한 정치인이 자살을 했다는 보도가 나오는데 과연 자살인지 입막음을 위한 살해인지 알길이 없습니다. 기본적으로 유서까지 남기며 스스로 목숨을 끊어 자신의 생을 정리하겠다는 사람이 시내 복판에 위치한 동생의 집에서 투신을 한다는 것이 이해가 안됩니다. 만약 그대가 자살을 생각한다면 동생이나 지인이 사는 집에 가서 투신을 해서 그 지인을 당혹하게 만들고 싶겠습니까? 상식이 벗어난 … - [박닌성 제약회사 베트남 최초 GMP 인증 획득](https://chaovietnam.co.kr/22987/): 2019년 일괄 적용예정, 한국 제약수출 타격우려 7월 23일 VTV 보도에 의하면 박닌성(Bac Ninh) 자응우웬약품사가 국내최초로 보건부가 기준한 모든 GMP(Good Manufacturing Practice,우수제조관리기준)를 인증받은 회사가 되었다고 보도했다. 현재 국내외 4만여개 식약품 회사가 치열한 경쟁을 벌이고 있는 베트남 시장은 최근 10여년간 한국에서도 적용되기 시작한 GMP기준을 식약품 위생을 개선, 베트남 회사의 식약품 수출통로를 열기 위한 행보로 2019년 7월 베트남에서 영업하는 모든 회사에 일괄적으로 적용할 예정이다. 아울러 베트남 국내 식약업체의 자체 GMP인증은 2017년 5월부터 검토 중인 베트남 정부의 국외 GMP기준 불인정 정책과 맞물려 의약품 수출이 줄어들 것으로 예상되는 한국제약회사에게 영향을 미칠 것으로 추정된다. Good Manufacturing Practice(GMP)기준은 우수의약품 제조를 위해, 모든 제조공정의 필요관리 기준을 규정한 것으로 … - [오토바이 투어](https://chaovietnam.co.kr/22904/): 베트남에서 오토바이는 너무 익숙한 일상의 한 귀퉁이다. 현지인 못지않은 지역 전문가의 면모를 뿜뿜하며 자가운전을 하고 있는 교민들도 상당하다. 반면 속도감과 오토바이 무리의 떼지음이 공포스러운 이들도 많을 줄로 안다. 같은 색깔의 옷을 입고 깃대를 펄럭이며 서양인을 뒤에 태운 오토바이 무리를 본 적이 있는가? 티셔츠 색깔은 초록, 노랑, 주황 등 각양각색이다. 땅딸하고 디자인이 귀여운 오토바이 종류인 베스파를 타고 호찌민 일대를 밤. 낮으로 누비는 이들은 일명. ‘오토바이 투어 에이전트’ 로 호찌민 현장체험, 문화체험 상품이다. 예전 아버지 오토바이 뒷자락에 매달렸던 추억이 떠올라 용기 내어 도전해본다. 생각 이상의 특별하고 즐거운 경험에 안전하고 새로운 친구 사귀기도 가능한 이색체험이다.   이용방법 아래 추천 에이전트를 통해 미리 예약 … - [하이증 성, 재활용에너지 플렌트안 승인](https://chaovietnam.co.kr/22984/): 총 1조동 규모, 10핵타에 건설   북부 하이증 Hai Duong 성 인민 위원회는 최근 깜양군 르응딩 지역(Luong Dien, Cam Giang)의 재활용 에너지 발전소 프로젝트를 승인했다. 이 발전소안은 1조동이 넘는 초대형 투자 프로젝트로, 중국 유나이티드 투자사와 Aud Viet Resource and Environment JSC사의 합작투자로 10핵타의 부지에 개발될 예정이다. 관계전문가들의 설명에 따르면 유럽의 최첨단기술로 건설되는 이 공장이 완공되면 1단계(2020년 이전)로, 하루 250톤의 비분리 폐기물을, 2단계(2020년 이후)에서는 500톤을 처리하게 되며, 이를 통해 9-10 메가와트의 전기와, 굽지 않은 벽돌, 여타 재를 이용한 건축자재 등의 부산물을 생산하게 된다. 한편 지방당국은 최근 투자자에게 토지와 환경보호에 관련된 제반절차를 준수할 것을 요구했으며, 이에 따라 앞으로 18개월 동안, 투자자는 시험운영을 … - [베트남 오토바이 업계, 지속적 호황](https://chaovietnam.co.kr/22981/): 대형오토바이 시장 경쟁 과열 베트남 오토바이 생산자협회에 의하면 베트남 오토바이 시장은 지난 몇 년간 지속적으로 호황을 누리고 있다. 실제로 올해 VAMM의 5대 멤버인 피아지오 베트남, 스즈키 베트남, SYM 베트남, 야마하 모터 베트남, 혼다 베트남 등이 예외 없이 전년도보다 높은 매출을 기록하고 있다. (2016년 310만대, 2017년 330만대로 증가) 구체적으로 살펴보면 2018년 2분기(4~6월)의 경우 전국적으로 783,940대가 판매되어 지난해 같은 기간에 비해 6.1% 늘었으며 이런 추세라면 올해 상반기 160만대, 올해 말에는 총 330만대에 이를 것으로 보인다. 특히 최근 수년간 베트남인들의 개인소득이 크게 늘어남에 따라 오토메틱 기종의 판매가 전체시장 점유율의 45%를 넘어서고 있다. 이에 대해 피아지오그룹 아시아 태평양 담당 부사장은, “본사는 10년 전에 베트남 … - [베트남 동화, 올해 내 1.5% 추가인하 조짐](https://chaovietnam.co.kr/22978/): 환율조절 정책 더욱 신중해야   베트남 정부는 미-중 무역전쟁 와중에 환율정책을 어떻게 시행할 것인가를 놓고 고민하고 있다. 정부측은 이에 대해 “국내기업의 수출을 지원하고 값싼 중국상품이 국내시장에 범람하는 것을 막기 위해 베트남 동화를 평가절하 해야 하지만 이와 동시에 지속적으로 늘어나는 공공부채를 억제하고 인플레이션을 낮출 필요가 있기 때문에 그 적정 한도를 신중히 검토하고 있다”고 밝혔다. 한편 중국은 양국간 무역전쟁이 확대됨에 따라, 자국의 수출을 촉진하기 위해 위완화를 약화시킴으로써, 베트남내에서 자국상품의 가격을 더 낮추었는데, 이에 대해 윙찌히우(Nguyen Tri Hieu) 금융학 교수는 “중국 위안화는 4% 가량 하락했지만 베트남 동화는 불과 1.5% 인하되어 중국산 수입품 가격이 상대적으로 더 낮아졌으며, 정부는 무역적자를 효율적으로 통제하는 동시에 베트남 상품이 … - [태풍 선띤 중북부 상륙](https://chaovietnam.co.kr/22975/): 하노이 도로 침수, 총 31명 사망 7월 22일 외신보도에 의하면 지난 18일부터 베트남 중북부에 상륙한 태풍 ‘선띤’의 영향으로 인해 상당한 인명, 재산피해가 발생했으며, 피해규모가 시간이 갈수록 커지고 있다고 전했다. 베트남 기상청은 태풍의 영향으로 폭우가 내리면서, 22일 현재 19명이 사망했으며, 13명이 실종상태라고 발표하고, 1만 5천채 이상의 가옥이 홍수피해를 입었으며, 11만 헥타르의 농경지가 침수피해를 입었다고 발표했다. 이번 태풍의 위험 반경에 들어간 하노이 수도권 지역에도 피해가 발생하여, 일부 외각지역에서는 당국이 침수피해를 예방하고자 저지대 주민에게 대피령을 내렸고, 하노이시내 상당수 도로에 침수피해가 발생한 것으로 알려졌다. 7/22 에이피피통신 - [미-중 무역전쟁, 베트남 의류·신발 산업의 ‘호기’](https://chaovietnam.co.kr/22971/): – 섬유분야 불확실한 국면진입 – 미, 중 시장의 교량 역할론 부상 – 중국공장, 베트남으로 이전 조짐 지난 7월 6일 미국이 중국상품에 관세를 부과함으로써 시작된 미-중 무역 전쟁으로 인해 베트남의 주요 수출품목인 의류, 가죽, 신발 등이 큰 영향을 입을 것으로 예상된다. 이에 대해 호찌민시 섬유, 원단, 자수협회의 팜쉬안홍 회장은 “베트남 의류회사들은 미-중 무역전쟁의 영향으로 매우 불확실한 국면에 접어들었다”며, “2018년 수주는 이미 마쳤지만 중국과 미국은 세계최대의 경제국이자 베트남의 주요 교역상대국인 만큼 양국간 긴장이 고조될수록 베트남 경제는 이에 따른 상당한 영향을 입을 것”이라고 분석했다. 한편 또 다른 관계전문가들은 미국의 중국상품에 대한 수입제한으로 베트남 기업들이 대미수출을 늘릴 수 있기 때문에 이같은 상황이 베트남으로서는 오히려 … - [Rock Climbing, 아찔함, 그리고 쾌감! 이유 있는 도전! 암벽등반](https://chaovietnam.co.kr/22881/): “과격하고 위험한 남성 스포츠의 대명사인가?” “높은 곳에 대한 열망을 환희로 꽃피우다” 암벽등반은 자연암벽 또는 인공암벽을 오르면서 지구력과 민첩성, 균형감을 기르고 마인드 컨트롤도 하게 되는 운동이다. 충분한 교육과 특화된 등반장비를 갖추고 안전에 유의해야 하며 자연암벽 등반의 경우 2인1조의 협업이 강조되는 두명이 함께 완성하는 스포츠로 유명하다. 올려다보기만 해도 현기증을 일으키는 수직코스를 몸을 부들거리며, 손끝으로 작은 홀드를 연신 더듬거려, 몸의 균형을 맞추고 있는 클라이머들을 보고 있자면 머리끝이 쭈뼛쭈뼛 선다. 이런 두려움과 위험에도 불구하고 오르기를 포기하지 못하는 이유는 완등의 성취감이 주는 환희와 기쁨! 극대화된 두려움 끝에 분출되는 아드레날린의 쾌감 때문이 아닐까? 영화 클리프행어를 기억하는 분들이라면 실베스톤 스탤론이 직접 되어보는 특별한 암벽등반의 경험을 추천한다.   … - [베트남 이웃나라 여행(싱가포르&말레이시아)](https://chaovietnam.co.kr/22876/):   “국내여행 만큼 가성비 뛰어난 해외여행지가 있다고?” “베트남에 없는 테마파크, 가족 체험시설 어디 있나요?” “레고 랜드! 사파리! 다채로운 놀이공원!”   방학이다. 1년 내내 더운 나라에서 특별히 피서를 갈 이유는 없지만 그래도 방바닥 엑스레이만 찍고 있기엔 애들 성화가 너무 괴롭다. 베트남의 유명 휴양지도 갈만큼 갔고 한국행을 감행하기엔 시간이 넉넉치 않다면 비행시간 2~3시간으로 가볍게 떠나볼 수 있는 베트남 근교 나라 여행 어떨까? 한국에서 5.6시간씩 비행기를 타고 먼 길 작정한 여행을 비웃기라도 하듯 옆 동네 마실 가듯이 짐 꾸려 갈 수 있는 호기 한번 부려보자. 비용은 베트남 국내 여행과 큰 차이가 없으면서 명색이 해외여행이라 설렘은 배가 된다. 해외이기만 하면 되남? 노우노우! 아이들을 대동한 … - [에디터가 간다! 제8탄! 호찌민의 키즈카페](https://chaovietnam.co.kr/22868/):   아이들은 즐거운 방학, 엄마들은 혹독한 육아전쟁 심심하고 지루한데, 나가는 게 더 무서워 시원한 실내에서 노는 애들 ‘관람 육아’ 원츄원츄   집에 없는 다양한 놀이기구에 붕붕 뛰고 점프하고 땀나도록 놀리고 싶은데 깨끗하고 안전한 환경이 걱정되시죠? 아기자기한 어린이 주방용품 갖춰주고 싶은데 가격도 비싸고 공간도 많이 차지해서 선뜻 내키지 않으신다 구요? 요즘 키즈카페, 실내 놀이터는 애들 놀이 공간 이상의 기능으로 사랑받는 동네 정보의 장입니다. 또래 친구도 만나고 엄마들도 잠시 독박 육아를 내려놓을 수가 있지요. 안전요원이나 도우미 교사가 있는 곳은 보다 마음이 놓이는데요. 이번에는 아이들과 부모들이 함께 즐겁고 행복한 키즈카페 탐험을 떠나봅니다. 호찌민의 키즈카페, 실내 놀이터 어디어디 있나? 함께 찾아볼까요? Bama Kids Cafe … - [‘신념, 타인이 아닌 내가 되는 것’](https://chaovietnam.co.kr/22865/):   남들이 늙고 야위었다고 무시해도 끝까지 목표한 물고기를 잡고야 말겠다고 말하는 어느 노인의 신념. 바로 우리 모두가 알고 있는 ‘노인과 바다’ 라는 책이다. 이 노인은 늙고 몸에 힘이 빠져 이전과 같이 물고기를 잡지는 못하지만, 꼭 잡겠다는 신념이 있었다. 그러던 어느 날, 지금까지 보지못했던 자신의 인생 물고기를 만나게 되고 일주일 동안 노인은 자신의 손톱이 빠지도록 물고기를 놓지 않고 사투를 벌이게 되며 마침내 노인은 물고기 포획에 성공한다. 하지만 물고기는 상어떼들에게 모두 빼앗기고 눈에 보이는 것은 앙상한 뼈 뿐이었다. 결과적으로 보면 물질적으로 남는게 없었지만, 노인은 신념을 지켜내며 의미 있는 삶을 만들었다. 오늘은 어떠한 세상을 만들어내거나 타인에 의한 삶이 아닌, 믿음을 향해 포기하지 않고 … - [중부, 북부지방 폭염상륙](https://chaovietnam.co.kr/22818/): 7월 초순 하노이 40도 돌파, 전력소비량 사상최대 7월 초순부터 하노이를 중심으로 북부지방에 폭염이 상륙하여 전력사용량이 사상최고를 기록했다. 베트남 전력(EVN)에 따르면 7월 초부터 시작된 40도를 오르는 폭염으로 인하여 7월 2일 전력소비량이 사상 최고치인 345만 킬로와트를 기록했으며, 이 수치는 6월 22일 대비 약 6백만 킬로와트 상승한 수치라고 밝혔다. 이번에 발표된 수치는 작년 최고치보다 약 12퍼센트 상승한 것으로 보고됐다. 기상청에 의하면 7월 초부터 하노이, 호아빈성, 빈푸억성, 흥옌성, 하남성, 닌빈성을 중심으로 40도를 오르내리는 폭염이 시작됐으며, 이러한 폭염은 다낭 등 중부지방까지 영향을 미치고 있다고 설명했다. 베트남 전력은 폭염 상륙에 대비하여 각 가정과 사업장에 피크 타임때 전력망의 과부화를 예방차원에서 전기 사용을 최대한 줄일 것을 당부했다. Hoang … - [베트남인, 중고급 담배 선호](https://chaovietnam.co.kr/22816/): 업체간 경쟁, 갈수록 치열 최근 조사결과 베트남인들 가운데 더 비싼(중고급) 담배를 선호하는 사람들이 늘고 있는 것으로 나타났다. 통계청 최신자료에 의하면 2018년 상반기 베트남 담배 생산량은 28억갑으로, 이는 전년 동기대비 3.2% 증가한 수치다. 상공부의 보고에 따르면 국내산 담배시장은 수년에 걸쳐 꾸준히 늘어나고 있지만 흡연 성향이 빠른 속도로 변해 다수가 중급, 혹은 고급 담배를 찾는 것으로 밝혀졌다. 하지만 현재 중급 담배의 경우 동종업체 간에 경쟁이 치열해지고 있는데다 담배농장을 경작할 토지가 줄어들고 있고, 심지어 중남부 국경지대를 중심으로 담배밀수가 극성을 피우고 있기 때문에 생산 및 유통업자들의 어려움은 더욱 가중되고 있다. 이같은 현상은 하반기와 연말연시에 더욱 심해져, 담배수요가 대폭 늘고 경쟁도 가열될 전망이다. 반면 상급품은 … - [베트남 해산물업계, ASEAN 잠재력 주목](https://chaovietnam.co.kr/22814/): 태국, 필리핀, 싱가폴 등 수입량 지속적 확장 그동안 별로 주목받지 못했던 아세안(ASEAN) 회원국들이 최근 잠재력이 큰 해산물 수출시장으로 떠오르고 있다. 베트남 해산식품 수출 및 생산협회(VASEP)측 설명에 따르면 베트남은 지난 해 아세안회원국에 6억 1,200만불(1998년의 9.2배)의 해산물을 수출했으며, 이 중 태국, 필리핀, 싱가포르가 가장 큰 수입국이었다. 구체적으로 살펴보면 태국은 작년 베트남에서 2억 4,800만불의 해산물을 수입, 아세안국가 총수출액의 40 %를 차지했으며, 필리핀은 1억 3,200 만불로 2위 (1999 년 63,000불의 2,000배)였다. 또한 종류별로 살펴보면 생선류는 2억 8,900 만불로 1위, 오징어와 낙지는 7,100만불(1998년 7백만 달러의 10배)로 2 위다. 한편 수산업 전문가들은 이들 아세안국에 주목할 필요가 있는 이유에 대해, “지난 2015 년 아세안경제공동체 (AEC)의 설립으로 인해 … - [메콩 삼각주, 암울한 미래](https://chaovietnam.co.kr/22811/): 향후 20년간 30% 사라질 위기 최근 조사결과 베트남 메콩 삼각주 일대의 토지손실이 심각한 것으로 밝혀졌다. 환경전문가들은, “메콩델타가 향후 20년간 30%까지 감소할 수 있으며, 나머지 70%의 운명도 아직까지 불분명하다. 메콩 삼각주의 미래는 이 지역의 1,819 만명의 주민들이 예상하는 것보다 훨씬 암울하다”고 진단했다. 또한 “현재 가장 심각한 위협은 지하수의 급격한 고갈과 함께 침식된 땅이 빠르게 가라앉고 있다는 점인데, 그 원인은 상류 수력발전 댐의 무분별한 건설과 마구잡이 토지이용, 해안지역 홍수림 파괴, 지속적인 모래채취 등으로 인한 것이다. 이런 상태라면 조만간 해수온난화로 인해 더 빈번하고 격렬한 열대성 폭풍이 몰아쳐 델타지역 도시들에 홍수를 불러올 가능성도 있다. 이외에도 환경전문가들은, “메콩 강 상반부에 있는 란창 등 중국의 메가급 … - [베트남 2021년 SEA Games 31 개최예정](https://chaovietnam.co.kr/22808/): 베트남의 위상을 알릴 ‘호기’ 베트남 정부는 최근 SEA Games 31(동남아시안 게임)과 Para Games 11을 오는 2021년 하노이에서 개최하기로 결정했다. 정부측은 이에 대해 “당초 2021년 SEA Games 31은 캄보디아가, 2023년 SEA Games 32는 베트남이 개최하기로 되어 있었다. 하지만 최근 캄보디아 정부가 아직까지 준비가 덜 되었다며 SEAGF(조직위)측에 순서를 바꾸어 줄 것을 요청했으며, 이에 SEAGF 는 SEA Games 31에 관한 공문을 베트남 정부에 보내왔다. 이에 문화체육부에서 먼저 검토 후 수상에게 건의하고 수상이 이 안에 동의함으로써 결정되었다”고 설명했다. 이와 관련 윙쑤언푹(Nguyễn Xuân Phúc) 수상은 7월 9일 정례회의에서 “하노이는 물적, 인적자원이 풍부하고 그동안의 경험이 축척되어 경기를 치르는데 큰 어려움이 없을 것으로 판단한다. 이번 행사는 베트남의 … - [다낭(Đà Nẵng) 공항, 한국인 방문객 1위](https://chaovietnam.co.kr/22805/): 볼거리, 먹거리가 가득한 관광천국 베트남 관광총국의 최신자료에 의하면 다낭(Đà Nẵng)이 최근 수년간 베트남을 대표하는 관광명소로 급부상하고 있다. 현재 이곳을 찾고 있는 외국인 관광객 가운데 한국인과 중국인의 비중이 가장 높다. 또한 최근 들어 입국수속 절차를 간소화하고 vip 실을 새로 단장하는 등 관광객 맞이에 만전을 다하고 있어 시간이 지날 수록 방문객 숫자가 늘 전망이다.(현재 183개 노선 운영) 구체적으로 살펴보면 올해 상반기 4백만명(작년대비 30% 증가)이 다낭을 찾았으며, 항공기를 통해 입국한 사람도 1백만명(40% 증가)이 넘고, 이중 특히 한국인 방문객 수는 559,598명으로, 전체 외국인 관광객수의 55%를 차지한다. 이와 관련, 아시아나항공측은, “작년의 경우 태국을 많이 찾았는데 올해는 베트남이 1위로 바뀌었고, 그중 다낭의 인기가 단연 높다. 그 … - [2018 상반기 경제성장률 7,08%](https://chaovietnam.co.kr/22803/): 10년내 최고치 달성 베트남 상공부의 최신보고서에 따르면 2018년 상반기 베트남 총 수출액은 1,140억불로, 2017년 동기대비 26% 증가했다. 구체적으로 살펴보면 이 중 십억불 이상 수출을 달성한 항목이 20여종으로, 이동 전화 및 부속품 (225억불), 컴퓨터, 전자 부속품 (135억불), 섬유제품 (134억불) 등이 선두를 달리고 있다. 업종별로는 제조업 및 농수산물 부문의 수출비중이 증가하여 현재 각각 81.9%, 11,8를 차지하고 있는 반면, 원유 및 광산물 (전체 수출액1.9%)등은 수출이 2,5% (작년동기대비) 감소하 여 올해도 고전이 예상된다. 특히 FTA 우대관세 효과로, 2018년 상반 기 미국 9.2%, EU 12.3% 중국 28%, 한국 31.8%, ASEAN 17.4% 등으로 수출이 증 가했다. 특히 FDI 기업들의 수출이 작년 동기 대비 8,4% 증가 (지난 … - [호찌민시 2분기 임대사무실비, 17%인상](https://chaovietnam.co.kr/22800/): 공급량 부족이 주 원인 CBRE 최신 보고서에 따르면 호찌민시 사무실 임대료가 지난 3개월 동안 꾸준히 오르고 있다. 특히 2018년 2분기의 A등급 호찌민시 사무실 임대료는 1분기 대비 7%, 작년동기 대비 17 %가 인상됐고, B급 사무실의 경우는 작년과 마찬가지로 7.3% 이상 올랐다. CBRE측은 그 원인에 대해 “현재의 상황이 한 마디로 사무실 수요는 높은 방면 공급이 제한되어 있기 때문”이라고 분석했다. 실제로 이 보고서에 따르면 2018년 2분 기 호찌민시의 A급 사무실의 총 공급량382,763sq.m로거의변동이없었고,B급 사무실 공간은 968 sq.m가 늘어난 814,330 sq.m로, 소폭 증가한 데 그쳤다. 이같은 상황에서 지난 1년간 호찌민시 임대사무실 공간이 신속히 채워져 현재 공실률은 A급, B급 모두 5% 미만이다. A등급의 임대료는 2019년~2020년 초까지 … - [중남부 닌투언성, 최대 태양열 발전소 건설](https://chaovietnam.co.kr/22797/): 총 204-MW 규모(2억 2,300만불) 베트남 중남부 닌투언(Ninh Thuan)성에서 최근 204-MW 규모(2억 2,300만불)의 태양열 발전소 기공식이 거행됐다. 닌투언성 인민위측의 설명에 의하면 이 태양열 발전소는 국내 최대규모로 총 70만 5천개 이상의 태양 전지판이 설치되며, 내년 6월부터 매년 최대 4억 5천만 kWh의 전력을 생산할 수 있게 된다. 특히 이 시스템은 풍력에너지를 이용하는 터빈과 태양전지판을 모두 활용하는 국내최초의 ‘통합적, 지속가능한 에너지 프로젝트’ 로 화석연료를 태울 때 발생하는 배기가스와 기타 부산물의 양을 획기적으로 줄임으로써 환경을 보호하는 데도 크게 도움이 될 것으로 평가되고 있다. 한편 Ninh Thuan성 인민위원회는 오는 2020년까지 태양열 발전소를 2,000MW규모로 개발할 계획이며, 11개의 태양 에너지 프로젝트(총용량 800MW)를 추진중 이다. 관계전문가들의 분석에 의하면 닌투언성을 … - [베트남 소비자, 세계에서 가장 긍정적](https://chaovietnam.co.kr/22795/):   소비자 신뢰지수 세계 4위 2018 년 1분기 베트남 소비자 신뢰지수는 124 점으로, 사상 최고치를 기록했다. 시장조사 기관 닐슨 (Nielsen)에 따르면 베트남은 소비자 신뢰지수(낙관순위) 세계 4위로 선정됐다. (지난해 같은 기간에 비해 9 포인트 증가) 닐슨 베트남의 귄(Quynh) 전무이사는 그 이유에 대해 “강력한 외국인 투자유입에 힘입은 고도 경제성장이 가계소득을 증가시켰으며, 적절한 정부정책 또한 소비자들 사이에서 낙관론을 심어주어 소비가 지속적으로 증가했기 때문”이라고 설명했다. 한편 이번 조사결과 안정적인 직업과 건강을 유지하는 것이 베트남 소비자들의 주요 관심사로 나타났다. 구체적으로 살펴보면 베트남인들은 취업에 대한 관심이 43 %로 가장 높았고, 건강 및 웰빙(41 %)이 두번째, 그리고 일과 생활의 균형 및 안정적인 경제(23 %)는 세번째였다. 7/8 베트남뉴스 - [미-중 무역전쟁, 베트남 생존전략 모색 경제전문가들, 발빠른 대응전략 마련 중](https://chaovietnam.co.kr/22792/): 중국제 수입상품의 범람 우려, 미국자본 유치 및 생산기지 이전의 ‘호기’ 최근 Donald Trump 대통령이 중국 수입품(90%가 생산원료)에 대해 25% 관세를 부과하겠다고 선포함으로써 미-중 무역전쟁이 본격화되고 있다. 이같은 상황에서 베트남 경제학자들은 저마다 베트남 경제의 향방과 돌파구 마련을 위한 다양한 의견을 앞다투어 내놓고 있다. 먼저 풀브라잇 대학의 후인테유(Huỳnh Thế Du) 교수는 “세계최대 경제대국인 두 나라 사이에서 벌어지는 무역갈등은 세계경제 전반에 영향을 미칠 것이다. 그 강도와 범위는 시간이 지남에 따라 분명해질 것이며, 베트남 역시 그 영향권에서 벗어날 수 없다. 즉, 조만간 섬유, 신발류 등을 비롯한 여러 상품들을 놓고 세계각국에서 중국과의 경쟁이 보다 치열하게 전개될 수 있다. 하지만 미중 무역전쟁이 이와는 다른 방향으로 미국 … - [신종플루 관련 유의사항](https://chaovietnam.co.kr/22790/):   베트남 현지 언론에 따르면 최근 호찌민 인근 지역을 중심으로 신종플루 환자가 발생하고 있습니다. 우리 교민, 관광객 여러분께서는 신종플루에 감염되지 않도록 외출후 손씻기, 발열 및 호흡기 증상이 있는 사람과의 접촉 자제 등 개인 위생에 각별히 유의하여 주시기 바랍니다. 신종플루로 인한 위급상황이 발생한 경우에는 총영사관으로 연락하여 주시기 바랍니다. 주 호치민 대한민국 총영사관 사건사고 090-895-6079 당직폰 093-850-0238 대표번호 028-3822-5757 - [베트남코참연합, 2018년 미드텀 베트남 비즈니스 포럼(Midterm VBF 2018) 참석](https://chaovietnam.co.kr/22788/): 2018년 VBF Mid-Term 회의가 7월 4일 (수) 하노이 쉐라톤 호텔에서 개최됐다. ‘공통의 목표를 향한 FDI와 베트남기업의 연결’ 주제로 개최된 이번 행사에는 ‘응웬 찌 중’ 기획투자부 장관을 비롯 주요부처 고위관계자들과 코참을 비롯한 주요국 경제단체 대표와 기업인 등 500여명이 참석했다. VBF 상임이사인 베트남코참연합에서는 김흥수 연합회장, 류항하 공동회장, 임충현 상임부회장 등이, 정부측에서는 김도현 주베트남대사가 참석했다. 이날 코참연합 대표 김흥수 연합회장은 기조연설에서 “한국기업들은 베트남의 소재부품산업 활성화와 중소기업 육성을 위해 많은 노력을 하고 있으며 코참은 한국기업들을 대상으로 베트남 기업과의 협력 성공 사례 조사를 통해 더 많은 한국기업들이 베트남 기업을 지원하고 상생할 수 있도록 독려하겠다. 그러나 이러한 노력에도 베트남 정부의 불필요한 행정행위가 외국기업의 활동을 위축시키고 로컬기업과 … - [‘2018-19년 베트남 중·남부 진출 한국기업 디렉터리’ 및 ‘코참 베트남 경제백서 2018’ 발간 안내](https://chaovietnam.co.kr/22785/): 지난 6월25일과 27일 코참에서는 ‘제1호 코참 베트남 경제백서 2018’와 ‘2018-19년 베트남 중∙남부 진출 한국기업디렉터리’를 발간했다. 김흥수 코참회장은 발간사를 통해, 디렉터리와 경제백서 발간에 협조와 도움을 준 진출기업에 감사의 인사를 전하며, 현재 베트남 내의 여러 경제 이슈와 경제 정책을 비롯해 노무, 회계 방면에 이르기까지 포괄적인 정보를 통해 베트남 비즈니스에 도움이 되기를 바란다며, 내용에 담긴 우리기업들의 소중한 정보들이 한- 베 양국간의 경제발전과 소통을 위해 활용될 수 있기를 기원했다. 특히 올해 디렉터리에는 2,200여 개의 진출기업에 대한 정보가 16개 업종별로 나뉘어 수록되어 있으며, 부록 내에는 기업명 색인이(알파벳 순) 있어 보다 수월한 기업 정보 확인이 가능하고, 베트남 산업공단 정보, 각국 상공인 연합회, 베트남 정부기관에 대한 정보도 … - [어려운 취업, 베트남에서 해답을 찾는다](https://chaovietnam.co.kr/22782/): KOTRA, 호찌민서 ‘한-베 청년인력 채용박람회’ 개최 KOTRA(사장 권평오)는 한국과 베트남 양국 청년들의 현지 취업을 지원하기 위해 29일(현지시간) 호찌민 니코 사이공 호텔에서 ‘2018 한-베 청년인력 채용박람회’를 개최했다. 베트남은 한국의 3대 투자 대상국 중 하나로 아세안 시장 진출의 교두보로 활용하기 위한 우리 기업들의 진출이 매우 활발히 이루어지고 있다. 하지만 진출기업은 증가하는 데 비해 체계적으로 인재를 채용할 수 있는 시스템이 구축되어 있지 않아 지속적으로 진출기업의 애로사항으로 이어져 왔다. 더불어 한국의 실업률도 ‘18년 5월 기준 최고치를 달성하는 등 청년 구직난이 심해짐에 따라 국내가 아닌 해외 취업 기회를 찾는 한국 청년들에게 양질의 일자리를 제공한다는 점에서도 의미가 크다. 또한 현지에 진출한 한국 기업들이 필요로 하는 우수한 … - [건축전문박람회 Vietbuild 2018 성황리에 종료](https://chaovietnam.co.kr/22778/): 10만명 이상 방문, 선진기술 기반 한국기업 많은 소비자 주목 받아 베트남의 홈 인테리어 시장을 선도하는 박람회인 Vietbuild 2018이 6월 21일부터 25일까지 호찌민 7군 소재 사이공 전시 컨벤션 센터에서 5일간 성황리에 개최되어 많은 관심을 받았다. Nguyen Tran Nam 베트남 부동산 협회 회장은 개막사에서 이번 Vietbuild 전시회는 참가기업간의 공동개발, 기술이전, 경험교류의 장이 되어 건설, 부동산 분야 향상에 기회가 되기를 바란다는 소감을 밝혔다. 이번 전시회는 27개국에서 총 2500회사가 참가하여 성황을 이루었으며, 특히 한국기업 아리제(Arize), 희성도어스(Hisung Korea Doors), 덕신하우징(Duckshin Housing), 한국석유공업(Korea Petrolium)등이 참가하여, 한국의 선진기술을 통해 많은 베트남 소비자의 주목을 받았다. 특히 건축소재 전문기업인 아리제(Arize)의 열압착 기술을 기반으로 한 두께 조절이 가능한 바닥재 등이 … - [재베트남과 재필리핀, 축구·골프협회 스포츠 교류 업무 협약식 열려](https://chaovietnam.co.kr/22775/): 축구와 골프의 양국간 교류를 통해 교민 화합과 지속적인 체육발전을 희망 재베트남 축구협회(KVFA) (회장 홍승표)와 재베트남 골프협회(회장 김종열)는 지난 7윌6일 다이아몬드 프라자 예가에서 재필리핀 축구협회(회장 백주영)와 재필리핀 골프협회(회장 천찬영)와 양국 스포츠교류 업무협약식을 가졌다. 이날 행사에는 세계한인체육회총연합회 윤만영 회장을 비롯하여 재필리핀 대한체육회 임원들과 관련자들이 참석하여 양국의 체육발전을 약속하며 화합의 장을 가졌다. 재베트남 축구협회 홍승표 회장은 축사를 통해 “재 베트남 축구협회와 재필리핀 축구협회와의 업무협약을 계기로 양국의 축구를 비롯한 체육발전에 기여하길 바라며 나아가서는 동남아대회가 열릴 수 있는 시발점이 되기를 바란다”고 말했다. 재베트남 골프협회 김종열 회장은 “교민들이 많이 살고 있는 양국이 골프를 통해 교류를 하게 되어 기쁘기 그지없고 더욱 더 활발한 교류가 이루어지길 바란다”고 덧붙였다. … - [‘제1회 한국어 말하기 대회’ 성황리에 개최](https://chaovietnam.co.kr/22767/): 베트남 학생들의 한국어와 한국문화 이해를 돕는 장을 마련   호찌민시 한국교육원(원장 김태형)과 충청권역 대학협의회는 7월7일(토) 호치민인문사회과학대학교 강당에서 ‘제1회 한국어 말하기 대회’(오전 : 중·고등부, 오후 : 대학부)를 개최했다. 베트남에서는 2016년부터 중·고교에서 한국어를 제2외국어로 채택하여 배우고 있는데, 이들 중고생을 대상으로 한 한국어 말하기 대회는 이번이 처음이다. 한국어 교육기관별로 한 달여 동안 자체 예선전을 거친 후 학교장 등의 추천을 받은 학생(중고등부 10명, 대학부 13명)들이 출전했고, 각각의 대상을 포함하여 14명의 학생이 본상을 수상했다. 이번 대회의 중고등부 대상을 수상한 쩐 티 민 탄(Tran Thi Minh Thanh) 투득고 학생은 수상 소감에서 “대상을 받게 되어 영광스럽게 생각하고, 한국어 공부를 하면서 어려움이 있을 때마다 도와주신 선생님과 친구들에게 감사의 … - [선문대학교 동아리 ‘핀아’팀 호찌민한글학교 찾아 멘토링 활동 진행](https://chaovietnam.co.kr/22762/): ‘다문화 정체성 확립 및 자존감 형성을 위한 수업’ 지난 7월 7일(토)과 10일(화) 2일간 호찌민 푸미흥에 소재한 호찌민한글학교에서 선문대학교 상담심리사회복지계열을 전공으로 하고 있는 ‘핀아’ 팀이 방문하여 학생들에게 한국어 교육 및 정서 지원 멘토링 프로그램을 진행했다. 선문대학교 동아리 ‘핀아’는 한-베 귀환 여성과 그 자녀에 대한 메토링 봉사를 하는 동아리로서 7(토) 수업은 다문화 정체성 확립 및 자존감 형성을 위한 미술치료 위주의 정서 지원 멘토링 프로그램으로 수업을 진행했으며, 10일(화)에는 성인반 수업으로 생각이나 행동을 한글로 표현함으로써 한글 표현력을 기르는 수업을 진행했다. 평소와 다른 수업을 지도받은 학생들의 반응은 뜨거웠고, 멘토링을 진행했던 ‘핀아’ 팀도 즐겁고 의미 있는 시간이었다고 화답했다. 선문대학교 동아리 ‘핀아’ 팀은 멘토링 물품(학용품)과 도서 60권을 … - [베트남 인프라 프로젝트 총람 (제2편 전력 분야)](https://chaovietnam.co.kr/22754/): 산이 안보이는 베트남이 수력발전 강국? 베트남에 화력발전소가 많은 이유? 냐짱갈 때 보이는 풍력발전소의 비밀?   선진국과 후진국의 차이는 과연 무엇일까? 가장 두드러지게 나타나는 것은 사회간접자본인 ‘인프라’의 차이다. 국토가 긴 베트남은 동일선상의 한국보다 인프라의 구축 효과에서 차이가 매우 크다. 한국 같은 경우 국토의 협소함으로 인해 국토를 가로지르는 간선(幹線) 인프라 구축이 상대적으로 쉬운 편이다, 이로 인해 인프라 종류에 관련 없이 인프라의 경제적 효과가 전국적으로 빨리 나타난다.그러나 베트남은 다르다. 국토 길이도 2000킬로 미터가 넘는다는 점을 주목 해야 한다. 국토가 크다는 점은 인프라 구축비용에 거리로 인해 더 많은 비용이 들어가며, 비용 대비 인프라의 혜택을 보는 인구가 적을 수 있다. 즉 베트남은 한국처럼 처음부터 전국을 … - [간편 건강식 견과류를 쏙! 쏙! 쏙!](https://chaovietnam.co.kr/22747/):   쇼핑 그레잇 세번째 장바구니 딱딱한 껍데기와 마른 껍질 속에 씨앗 속살만 들어가 있는 나무 열매! 말 그대로 견고한(堅) 열매(果) 종류(類)를 일컫는 견과류! 비싼 안주 캐슈넛과 피스타치오, 다이어트 필수템, 성장기 어린이 뇌발달을 돕는 각종 견과류가 베트남에선 손쉽게 구해지는 주전부리다. 최근에는 암예방에 효험이 있다는 각종 ‘씨’ 종류까지 합세해 한국 행 필수 선물이 되고있다. 재래시장 혹은 쇼핑몰에서 심심찮게 발견되는 각종 견과류가 한국과는 다소 차이가 있어 보인다. 조미를 한 듯 고춧가루를 뒤집어쓴 녀석부터 살짝 볶기만 해 그냥 먹는 콩 종류에 이르기까지 맛도 모양도 모두 제각각인 베트남 견과류들을 이번 호 장바구니에 담아보았다. 베트남 제품으로 착각해 비싼 이유를 알지못한 채 먹었던 특별한 견과류도 짚어본다. 대형 … - [2018 중반기 외국인 베트남 부동산 시장](https://chaovietnam.co.kr/22734/): 현재 베트남주식은 숨 고르기를 하고 있는 상황 속에서 외국인들의 베트남 부동산 사랑이 날로 열기를 더 해가고 있다. 법규 개정 이후 진행되었던 빈홈 센트럴 파크, 빈홈 골든 리버, 마스테리 타오디엔과 같은 대형 프로젝트들이 분양이 완료되면서 대규모 프로젝트보다는 1,000세대 혹은 그 이하의 프로젝트들이 주를 이루고 있는 상황 속에서 외국인들 예약 분은 계속 누적되어 가고 있다. 올 초에 진행되었던 Q2타오디엔(싱가폴 프레이저 개발사)의 경우 당일 외국인 SPA(Sales Purchase Agreement, 판매구매 동의서) 가능 물량 분양이 완료되었고, 최근까지 로컬 물량도 대부분 소화했다고 한다. 현재는 2차(로컬 분)를 준비하고 있다고 한다. 또한 몇 주 전에 진행되었던 원 베란다 프로젝트의 경우 200여 세대 중 당일 외국인 SPA 가능한 물량 … - [2018학년 호찌민 유일! 카이스트(KAIST)합격 BIS 신찬영](https://chaovietnam.co.kr/22729/):   호찌민 내 국제학교 졸업생들의 힘겹고 치열했던 수험기를 쫓고 있다. 지원 국가와 과, 전형을 달리한 학생수기들로 뒤를 잇는 후배들에게 입시의 팁을 주고자 기획된 인터뷰가 세번째를 맞이 한다. 이젠 말하지 않아도 앉은 폼 만으로도 인물의 성격과 학과가 가늠이 되어지니 기획이 끝날 때쯤 엔 반 점쟁이가 되어있을 수도 있음이다. 이번 대학은 카이스트다. 한국과학기술원 이라는 또 다른 이름을 가진 대한민국 이공계 연구중심대학으로 그 타이틀 만으로도 이미 살짝 두통을 일으키는 공부벌레들의 집합소 ! 먼나라, 남의 나라, 가지 못할 미지의 그 동네! 그들 만의 리그! 필자와 같은 생각이라면 인터뷰에 더욱 관심을 가져보 기를 권한다. ‘여드름이 얼굴을 덮고 안색이 몹시 탁하며 대화는 이공계 특유의 화법을 자랑 … - [넉넉하고 풍족한 일식 에비스(えびす)](https://chaovietnam.co.kr/22723/):   배고픈 일식에 대한 관념을 버려라. 서민음식부터 고급음식까지 모두의 일식 집 일식은 배고픈 음식? 이상하게 일식은 배고픈 음식이라는 통념이 존재한다. 음식 치장이 많아 한국 음식과 다르게 양이 적다는 느낌을 받게된다. 그러나 일본에서 배고픈 일식은 중급 이상의 레스토랑에서나 먹게 되는 고급 음식이지, 서민음식으로 내려가면 한국보다 가성비가 높은 음식을 배부르게 먹을 수 있다. 에비스는 일본에서 흔한 이름이다. 동경(東京)에서 잘사는 동네 중 하나인 시부야구(渋谷区）의 지명 중 하나가 에비스(恵比寿)이며, 또한 일본 민간신앙에서 칠복신(七福神)중 으뜸으로 치는 신의 이름이 에비스(恵比寿, えびす, ゑびす)이다. 에비스는 낚시대를 잡고 물고기를 잡는 모습으로 존재한다. 그러기에 어부들에게는 만선의 신이요, 자영업자에게는 장사의 신, 농민들에게는 풍년의 신으로 불린다. 장사의 신, 아니 돈을 벌어주는 신의 … - [외면 받는 인문학](https://chaovietnam.co.kr/22719/):   높아지는 고등교육 비용과 학부 전공 선택 간의 상관 관계가 그 어느때 보다 중요한 사항이 되고 있는 요즘입니다. 전 세계적으로 대학에서 과학, 기술, 공학 및 수학 등 STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) 전공이 인기를 얻고 있으며 역사, 영어 및 철학과 같은 인문학 과목은 학부 지원자 수가 꾸준히 감소하고 있습니다. 인문학의 쇠퇴 미국의 경우, 인문학 전공의 학부 지원자 수는 3 년 만에 10 % 감소했으며 특히, 영어와 역사가 가장 큰 감소를 보였습니다. STEM교육은 미국 정치에서 점점 더 장려되고 중요성이 강조되고 있으며, 과학, 기술, 엔지니어링 및 수학 과목 프로그램들이 어린 학생들, 심지어 미취학 학생들에게도 큰 비중으로 제공되고 있습니다. 영국의 경우, 인문학 전공 지원자수가 … - [새 사무실에 앉아, 무엇 때문에 이 일을 하고 있는가?](https://chaovietnam.co.kr/22716/): 지난 7월 3일부로 본지 사무실이 빈탄 군에 있는 옹반킴 거리의 EMB 빌딩으로 이전하였습니다. 시내에서 2군으로 넘어가는 사이공 다리를 건너기 전 왼편에 늘어서 있는 고만고만한 빌딩 중에 하나입니다. 비록 이름있는 빌딩의 사무실은 아니지만 일단 사무실 이전을 완료했다는 것 자체에 한숨을 돌립니다. 이번 사무실 이전은 참으로 힘겨운 과정이었습니다. 베트남 생활 20여년을 넘기지만 아직도 상식적으로 이해가 쉽지 않은 베트남 특유의 낯선 상황을 마주할 때 대응하는 솜씨가 20여년 전 당시보다 조금도 나아지지 않았습니다. 베트남에서는 통하지 않는 상식을 마치 만고의 진리인양 내세우며 밀어 부치다가 결국에는 자신이 그 손해를 고수란히 감수합니다. 문제는 그렇게 주장하던 상식이 당연하고 마땅하다는 증명을 보이기라도 하듯이, 적지않은 손실을 감수하며 밀어 부친 새로운 … - [수십억불 초대형 스마트도시 9월 공사](https://chaovietnam.co.kr/22686/): 하노이 동안(Đông Anh), 투자열풍 BRG -Sumitomo사가 올해 9월 하노이 동안 지역에 초거대 스마트도시 건설을 시작한다. 위치는 하노이 북부 동안현 하이보이, 빈응옥 읍(xã Hải Bối, Vĩnh Ngọc, huyện Đông Anh)으로, 공사에 투입될 자본은 약 94조동(40억불)이 넘는다. 일본의 Sumimoto 사와 BRG 그룹이 손잡고 5단계로 추진하는 이 프로젝트의 1 단계는 오는 9월부터 시작되면, 271 핵타의 면적에 주상복합상가, 각종 학교, 고속철도, 갖가지 편의시설, 호앙낌(Hoàn Kiếm) 호수를 본딴 인공호수 등을 차례로 건설한다. 현재 이곳에 교량,도시, 등 기초 인프라가 건설된다는 소식이 발표되면서 부동산 열기가 한층 가열되고 있는데, 사실상 이 지역, 즉 보윙얍(Võ Nguyên Giáp) 거리를 중심으로한 동안(Đông Anh) 일대는 십수년 전부터 투자 1순위로 꼽히는 장소다. 즉, … - [VTV 월드컵 결승전 광고료, 분당 10억동~15억동](https://chaovietnam.co.kr/22684/): VTV2, VTV3, VTV6에서 64 경기 중계 VTV는 최근 월드컵 결승전 광고료가 분당 평균 10억동 – 15억동이라고 발표했다. VTV측은 이에 대해 “오는 7월 15일에 있을 World Cup 2018 결승전 광고료는 최고가격인 10초당 2억 5천만동, 15초 3억동, 20초 3억 7,500만동, 30초 5억동 등으로 책정되었으며, 분당 평균가격은 10~15억동 수준”이라고 밝혔다. 이는 지난 2014년 30초당 3억 5천만동이었던 것에 비해 상당히 오른 수치다. 또한 폐막식의 경우 30초당 4억 5천만동, 16강 방송시 광고료는 10초당 1억 2,500만동이며, VTV는 VTV2, VTV3, VTV6에서 64개 경기를 중계할 예정이다. 한편 지난 6월 10일 HTV, Viettel, FPT, VNPT 등과 중계권을 공동 구매한 바 있는데, 관계전문가들의 설명에 의하면 월드컵 중계권의 경우 50% 가까이 … - [베트남 자동차산업 20년, 여전히 부품조립 수준](https://chaovietnam.co.kr/22682/): 업계, 돌파구 찾기 위해 안간힘 20년간의 정부의 다양한 우대정책에도 불구하고 베트남 자동차 산업은 아직도 부품조립 수준에 머물고 있다. 국가정책및 전략연구원측 설명에 따르면 베트남에는 현재 163곳의 차량조립공장이 있으며 매년 15% 씩 성장해, 현재 70% 국내 수요 감당하고 있지만 아직까지 부품 수입해 조립, 유통하는 단계에 머물고 있다. 즉, 아직까지도 밧테리, 유리, 거울, 의자 등 단순부품을 제외한 자체생산 비율이 10% 미만으로, 아세안국가(65-70%), 말레이시아(80-95%), 태국 (80%), 인도네시아(60%) 등에 비해 큰 차이가 난다. 이뿐 아니라 베트남 차량 가격은 외국에 비해 1,2~1,8배 높은데, 이는 수입 부속품 가격이 비싸다. 이같은 상황에서 관계전문가들은, “베트남 자동차 사업을 발전시키려면 먼저자동차 시장규모를 키워야 하는데, 이를 위해 대중의 차량이용을 위한 기초 인프라 … - [호찌민시, 8월 1일부터 주차비 징수](https://chaovietnam.co.kr/22676/): 시간당 평균 2~3만동 수준 호찌민시 인민위원회는 오는 8월 1일부터 호치민시 주요35개 노선 중심가에서 차량주차비를 징수하기로 했다. 주차비는 자동납부기를 통해 시간당 징수되며, 카드나 통신요금에 부가되어 납부할 수도 있다. 지난 3월에 통과된 이 법규는 원래 6월 1일부터 시행될 예정이었으나 징수료 납부방법 및 절차 등의 원활한 조율을 위해 두 달 늦추었다. 한편 계획국 설명에 따르면 1, 3, 5, 10, 11 군내 35개 노선에서 먼저 실시하고 차츰 그 영역을 넓혀나갈 것이다. 요금은 시간당 20.000-30.000동이며 다섯 시간 이상 주차할 경우 17,000만동 이상 요금을 납부해야한다. 징수방법은 9인승 이하 승용차와 1.5톤 이하 화물차, 10인승 이상 승용차와 1.5~2.5톤 화물차 등으로 세분되며, 징수가 원활히 이루어 질 경우 매달 310억동의 … - [자유시장, 달러환율 급상승 - 1달러당 23,100동](https://chaovietnam.co.kr/22672/): 금값은 한량당 30,000동 하락 6월 21일 현재 베트남 자유시장에서의 VN동/달러환율이 하룻만에 30~60동/USD 올랐다. 그 결과 달러가격은 1달러당 23,020~23,050동(매매) ~ 23,100동/USD(구매)에 거래되고 있다. 이와 반면 베트남 중앙은행은 달러가격을 5 동/USD 인상, 22,622동/USD으로 조절했으며, 이에 따라 각 시중 상업은행들은 달러를 1불당 22,820 동(구매)~ 22.910동(판매)에 거래하고 있다. 한편 달러환율의 변화로 금값도 변동되었다. 구체적으로 살펴보면 6월 21일 현재 국제금값은 온스당 6 USD하락, 1,266 USD으로, 베트남 국내금값(SJC)의 경우 한량당 30,000동 하락해 상품의 경우 한량당 3,671만동(구매가)~3,689만동(판매가), 금원료 가격은 3,551 – 3,559만동에 거래되고 있다. 그 결과 베트남에서의 금값이 상품의 경우 국제가격보다 150만동, 원료의 경우 40만동이 비싼 셈인데, 이같은 현상으로 요사이 베트남에서는 달러를 종종 금으로 환산하여 거래하는 경향이 … - [일부 승용차, 베트남 내 수입관세 0% 적용](https://chaovietnam.co.kr/22666/): Honda CR-V 등 5종, 수요자 환호 최근 베트남에서는 아세안자유무역협정(ATIGA)에 따라 Honda 와 GM 등을 포함한 5종의 수입승용차(태국, 인도네시아 등)에 대해 무관세가 적용, 시중에서 판매되어 소비자들이 환호하고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 협정은 올해 1월 1일부터 효력이 발생했지만 정부의정서 16호 및 운송교통부 3호 통지문 등의 이유로, 작년 말까지 수입된 차량들은 사실상 30% 관세를 부담해왔다. 이에 대해 관련업자들은, “CR-V 7인승의 가격은 그동안 11억 3,600만동~12억 5,600만동에 거래되었는데, 올해부터 수입된 차량들은 0% 관세규정이 본격적으로 적용되어 가격이 9억 6,300만동~ 10억 700만동까지 내려갔다(지난 5월까지 3,370대가 판매)”고 말했다. 이같은 상황은 몇몇 다른 차종들도 마찬가지여서 Chevrolet Trailblazer의 유통업체인 GM Việt Nam사측에 따르면, “태국에서 생산된 SUV 7인승 차량이 0% … - [벤탄 - 탐릉 메트로, 2024년부터 운행예정](https://chaovietnam.co.kr/22656/): 총 48조동 소요, 당초 예상액의 두배 호찌민시 인민위원회에 보고된 최신자료에 의하면 벤탄-탐릉(Bến Thành – Tham Lương) 전철 프로젝트에 소요되는 총투자액은 48조동으로, 이는 2010년 예상금액의 두 배가 넘는다(당초 계획보다 11km 증설예정). 이를 구체적으로 살펴보면 아시아개발은행의 ODA자금 20조동, 독일은행(KfW) 자금 11조동, 유럽투자은행(EID) 5조동으로 나뉘며, 이밖에 소요되는 추가비용은 민간자본으로 충당할 예정으로, 공사가 마무리되면 호찌민시 1, 3, 10, 12, Tân Bình, Tân Phú 군을 지나는 이 노선을 통해 시간당 4만명의 시민들이 시내를 오갈 수 있게 된다. 한편 관계전문가들은, 프로젝트 진행이 지체되는 이유에 대해 “베트남 법규정에 대한 ODA 자금 집행자들과 정부측 관료들간의 해석차이 및 전문가들 사이에 기술적인 상이점을 조율하는데 어려움이 있기 때문이다. 하지만 늦어도 내년 … - [빈그룹, 베트남 스마트폰 ‘Vsmart’ 생산 결정](https://chaovietnam.co.kr/22647/): 하이퐁, 딘부-각하이 경제구에 거대 생산공장 조성키로 베트남의 대표적인 기업중 하나인 빈그룹은 지난 6월 12일 베트남 스마트폰 ‘Vsmart’를 자체적으로 개발, 생산하겠다고 전격 발표했다. 당일 빈그룹의 광(Quang) 부회장은 축사를 통해, “자사의 역량과 재원을 총동원, 세계적인 기술과 설비를 갖춤으로써 수년내로 스마트폰 분야에서 세계적 기업으로 거듭나겠다. 이를 위해 현재 세계각국의 전문가들을 초빙하고 있으며, 법적으로도 관련 절차에 하자가 없도록 준비하고 있다“고 말했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 현재 빈그룹의 스마트폰 생산공장은 하이퐁, 딘부-각하이(Đình Vũ – Cát Hải) 경제구 내, VinFast 차량 생산단지로(자본금 3조동) 결정되었으며, 수년내로 이곳에서 각종 제품생산은 물론, 첨단 원자재 개발, 생산자동화 시스템 구축, 인조두뇌(AI) 개발 등, 선진기술과 설비, 인재들을 활용한 다양한 활동이 전개될 것으로 보인다. … - [베트남코참연합, 2019년 최저임금 인상안 마련 위한 워크샵 참석](https://chaovietnam.co.kr/22644/): “ 최저임금 상승으로 인한 원가 부담, 기업들의 경쟁력 저하, 수출에 부정적 영향 ” 베트남코참연합회(회장 김흥수)는 5월 30일(수) 호찌민시 빅토리호텔에서 개최된 ‘2019년도 최저임금 워크샵’에 참석하여 내년도 최저임금 인상안에 대한 한국기업측의 의견을 제시했다. 코참은 “최저임금 인상률이 해마다 가파르게 증가하고 있고, 이에 따른 전체 인건비가 심각하게 높아지고 있으며 한국기업들의 존폐까지 위협받고 있는 상황”이라며, “최저임금 상승으로 인한 원가 부담에 타 동남아 국가들에 비해 경쟁력 상실이 계속되고 있고 제 3국으로 오더가 옮겨가고 있는 문제가 이미 현실화 되고 있다”라고 지적했다. 반면에 “근로자의 노동생산성은 최저임금 인상률 만큼 향상되고 있지 않다”며 “이는 베트남에 투자한 외국기업들의 경쟁력 저하는 물론 베트남 수출정책에도 부정적인 영향을 끼칠 것이다”고 강조했다. 코참은 내년도 적정 … - [세계은행, 2018년 베트남 예상 경제성장률 6.8%](https://chaovietnam.co.kr/22601/): 베트남 경제의 순항을 알리는 청신호 세계은행 WB에 의하면 올해 베트남경제 성장률은 6,8%로(인플레율은 4% 미만), 이는 작년 12월 예상치인 6,5%를 웃도는 수치다. 관계전문가들에 의하면 이 수치는 앞으로 수년간 베트남경제의 순항을 알리는 청신호로, 2019년 6,6%에 이어 세계경제전망이 다소 암울할 것으로 예상되는 2020년에도 6,5%를 달성할 수 있을 것으로 보고 있다. 이는 여타 기관의 예상치도 비슷한데 ANZ 또한 2018년과 2019년의 경우 각각 6.8%와 7%로 예상하고 있다. 특히 지난 1/4분기의 경우 지난 10년 이래 최대치인 7,4%의 성장율을 기록했는데 이는 전세계적으로 경제가 안정적인 성장세(3.1%)를 보였기 때문이다. 특히 동아시아와 태평양 일대의 6,3%에 비하면 괄목할 만한 지수다. 한편 미연방준비은행의 예상이자율이 0,25% 인상되어 현재 1,75-2%/(년)인데 이는 당초 예상된 결과로, … - [최근 급부상하는 하노이 부동산 프로젝트](https://chaovietnam.co.kr/22639/): TNR Goldmark City, Vinhomes Green Bay 등 인기 하노이의 경우 중고급 아파트를 중심으로 부동산 열기가 여전히 뜨거운데, 현재 선두를 달리는 기업들로는 TNR Goldmark City, Vinhomes Green Bay, HD Mon City, An Binh City 등이 있다. 구체적으로 살펴보면 An Binh City (Gleximco)프로젝트의 경우 지금까지 85%가 매매되었으며, Mon City는 6개월만에 95%, TNR Goldmark City는 지난 3년간 총 4,700호 중 4천호 이상 매매가 끝났다. 대형세대의 경우 일반적으로 분양기간이 5~6년인 것에 비하면 괄목할 만한 성과다. 한편 관계전문가들에 따르면 이들 아파트의 인기요인은 첫째, 교통의 편의성으로, TNR Goldmark City는 32번 국로, Ho Tung Mau 대로변에, An Binh City는 Pham Van Đong대로변, Vinhomes Green Bay 역시 교통이 … - [하노이시, 총 170억불, 71개 프로젝트 허가](https://chaovietnam.co.kr/22637/): 8월 1일부터 기업설립비도 면제 쭝 (Chung) 하노이 인민위원장은 지난 17일 국내외 1,500여 기업가들이 참가한 2018 하노이 협력-발전 조인식에서 총 170억불 규모(약 400조동), 72개 프로젝트에 대한 허가서를 해당기업에 전달했다. 인민위측 설명에 따르면 당일 호아락(Hoa Lac) 하이테크 공단 관리위원회와 관련기업들이 참여한 가운데 24개의 문건에 상호서명 했는데, 이중 11개는 FDI 프로젝트(54억불), 60개는 국내 프로젝트(267조동)로, 이로써 하노이시는 올해 상반기 FDI 유치율 전국 2위를 기록했다(지난 30년 이래 최대규모). 한편 하노이시는 각종 선진생산 및 제조가공시설, 하이테크 공업, 근로자를 위한 주택건설, 폐기물 처리시설, 현대식 도축장, 학교, 병원건립 등 총 553가지 프로젝트(기초인프라 조성을 위한 프로젝트 161건, 관광및 무역 인프라 구축 91건, 농업 관련안 75건, 부동산 프로젝트 90건)를 우선적으로 … - [호찌민시 부동산 시장, 고가 아파트 비중 높아져](https://chaovietnam.co.kr/22631/): 투자는 시 동부와 남부에 집중 호찌민시부동산협회(HoREA)측 최신자료에 의 하면 호찌민시의 경우 아파트 및 주택 공급량이 지난 2사분기에 들어 절반으로 감소했으며, 이 중 특히 저가 아파트 공급량은 작년에 비해 69,7% 이상 감소했다. 현재 호찌민시 부동산투자자들은 투자효율이 높은 지역을 중심으로 고가 아파트 건축(전체 아파트의 41%)에 집중하고 있다. 구체적으로 살펴보면 올해 상반기에 총 9.174세대가 공급되었는데 이는 작년에 비해 44,5% (16,506세대) 감소된 수치다. 이중 고급 아파트 공급량은 3,828세대로 전체공급량에서 차지하는 비율은 41,8%로 2017년 31.3%보다 크게 증가했으며, 중급아파트 역시 3,465세대, 37.7%로 작년(31.1%)에 비해 다소 늘었으나, 저가 아파트 공급량은 1,881세대로 20,5%에 불과하다. 한편 현재 호찌민시에서는 15억동 내외의 중고급 아파트인 Dream Home Riverside, Phu Dong Premier, Fresca … - [흥푹 3,4에서 미 또안까지](https://chaovietnam.co.kr/22570/):   정말 잘 알고싶은 당신 그 이름 푸미흥! 1975년 해방후 전쟁의 페허를 극복하긴 위한 복구사업의 일환으로 도시 재건축이 이루어졌고 호찌민으로 몰려드는 인구급증에 대한 현대화, 문명화 된 도시계발 계획의 필요에 의해 ‘푸미흥’이라는 국제적인 계획도시가 조성됩니다. 호찌민 남부의 황량한 습지에 국제수준을 갖춘 이 신도시는 1997년 미국건축원이 지정한 ‘아시아 지역 최우수 계획 도시’라는 상도 받게되지요. 넓은 도로와 잘 조성된 곳곳의 공원은 녹지공간을 고려한 친환경적인 주거공간의 면모를 잘 보여줍니다. 특별히 봄꽃시장, 국제 어린이날, 설날, 추석 행사 등을 포함한 문화,예술 공연 장소로도 유명합니다. 약 30.000명의 거주민 중 43%가 외국인 이라는 사실이 삶의 편리와 여유를 모두 갖춘 지역임을 대신 말하고 있습니다. 호찌민 최고의 부촌이자, 최고의 한인거주지로 … - [2018 월드옥타 싱가포르 동서남 아시아 통합 차세대 글로벌 창업무역스쿨](https://chaovietnam.co.kr/22626/):   • 교육기간 : 2018. 08. 23(목) ~ 08.26(일) • 교육장소 : NTU(싱가포르 난양공과대학) • 모집인원 : 20명 • 접수기간 : 5월 7일 ~ 6월 30일 • 참가비 : 500만동(항공비 포함) • 문의 Kakao ID : moon7953 / OU4014845 https://www.facebook.com/oktahcm - [한-베 수교 26주년 기념 DB손해보험, ‘우리는 하나’ 페스티벌 후원](https://chaovietnam.co.kr/22618/): DB손해보험이 한국과 베트남 수교 26주년을 기념하기 위해 열리는 ‘우리는 하나’ 페스티벌을 후원했다. 한베친선협회가 주관하는 이 행사는 오는 16일 서울 강서구 화곡동 KBS아레나홀에서 개최됐다. 이번 행사는 ‘우리는 하나’라는 테마로 진행 됐으며, 한·베 가족과 유학생들에게 자국 문화에 대한 자부심과 이국생활에 대한 위안과 감동이 되는 다양한 볼거리와 즐길 거리를 선사했다. DB손해보험은 이번 행사를 두 나라간 문화교류의 장으로 승화시켜 민간 외교 역할을 수행한 공로를 인정받아 베트남 문화체육부장관으로부터 감사패를 받았다. 작년에 이어 올해까지 2년 연속 행사 후원이다. DB손해보험 관계자는 “앞으로도 적극적인 경제 협력과 다양한 문화 교류 등 통해 양국 유대 강화에 도움이 되도록 노력할 것”이라고 전했다. - [2018년 알기쉬운 해외금융계좌 신고제도](https://chaovietnam.co.kr/22616/): 신고의무자 신고대상연도(2017년) 종료일 현재 거주자 및 내국법인 • (재외국민) 신고대상연도 종료일 2년 전부터 국내에 거소를 둔 기간이 183일을 초과하는 자 • (외국인) 신고대상연도 종료일 10년 전부터 국내에 주소 및 거소를 둔 기간의 합계가 5년을 초과하는 자 * 계좌의 명의자와 실질적 소유자가 다른 경우에는 둘 다 신고의무가 있으며, 공동명의계좌의 경우 공동명의자 각각 신고의무 있음. 신고기준금액 2017년의 매월 말일 중 어느 하루라도 보유계좌 전체잔액의 합계액이 10억원을 초과한 경우 신고대상 2017년의 매월 말일 중 보유계좌 잔액의 합계액이 가장 큰 날 현재 보유하고 있는 모든 해외금융 계좌에 보유한 모든 자산(예금, 적금, 증권, 보험, 펀드 등) 신고시기 및 방법 2018년 6월(6.1~7.2)에 2017년도 보유계좌정보를 홈택스(www.hometax.go.kr)로 전자신고 … - [Vietnam M&A Forum 2018 개최 및 참가 안내](https://chaovietnam.co.kr/22613/): 베트남 M&A 포럼은 베트남 정부 계획투자부(MPI)의 협조로, Vietnam Investment Review와 AVM Vietnam이 공동 개최하는 베트남 내 최대규모의 M&A관련 포럼으로 코참은 지난해에 이어 본 포럼에 공식 Endorser로 참여하게 됐다. 이번 포럼에는 “NEW THRUST – NEW ERA”라는 주제를 가지고, 올해 10억불 규모로 성장 예정인 베트남 M&A시장의 새로운 발전 국면 및 투자기회에 대해 탐색하는 내용으로 진행된다. • 일시 : 2018년 8월 8일(수요일), 13:00~21:00 (갈라디너 포함) • 장소 : 호찌민시 1군, GEM CENTER • 참가신청 : 온라인 혹은 이메일 신청 (코참 홈페이지 공지사항 참고) (*코참 회원 신청시 10%할인 코드 적용 가능. 신청시 Company information 란에 Discount code(KOREA) 기재 바람, 7월8일까지 신청시, Early bird 25% … - [2018년 호찌민 세관국 한국기업 간담회 개최](https://chaovietnam.co.kr/22611/): 호찌민총영사관과 코참, 호찌민 코트라는 호찌민시 세관국과 함께, 한국기업들을 대상으로 아래와 같이 간담회를 개최할 예정입니다. 본 간담회는 호찌민 세관국에서 우리 진출기업들에게 세관 관련 최신 개정법령을 소개하고, 애로·건의사항 해결을 통해 수출입 무역활동을 지원하고자 개최하는 자리이오니 관심있는 기업들의 많은 참여바랍니다. 호찌민 세관국에 전달할 세관관련 애로사항이나 의견이 있는 기업에서는 아래 코참 사무국 이메일로 사전 제출을 부탁드립니다. • 일시 : 2018년 7월 10일(화), 08:00 ~ 12:00 (동시통역) • 장소 : 호찌민시 대회의장 (TRUNG TAM HOI NGHI ) (주소: 272 Vo Thi Sau street, Ward 6, District 3, HCMC) • 주요내용 -한국상품 지재권 보호 동영상 상영(호찌민 무역관 제공) -최신 개정법령 소개(관세법 시행령 8 및 시행규칙 38 … - [침구를 담아보아요](https://chaovietnam.co.kr/22580/): 두번째 장바구니 : 내 집에서 벌이는 글로벌 홈패셔니스타, 침구를 담아보아요! 베트남에서 이불, 요, 침구류 사보신 분들 생각보다 쎈 가격에 조금 놀라셨죠? 너무 예뻐 샀는데 번질번질 미끄덩한 질감에 땀이 쩍쩍 달라붙는 불쾌한 경험은 없으셨나요? 커튼 천 같은 이불이 영 불만족스러워 한국에서 이불을 사들고 온다는 분들이 유별스럽지 만은 않습니다. 그런데 말이죠. 여기도 호텔 침구는 조밀하며 촉감이 좋은 고급수를 사용하고, 간혹 여기서 샀다는데 참으로 품질이 우수한 제품들이 있습니다. 그래서 이번에는 이불, 침구류를 어디서 잘 사볼까? 시장조사 들어갑니다. 궁금하면 쇼핑그레잇! 이건 알아야해! ‘알아 두면 쓸데 많은 신비한 잡다구리’ 신개념 알.쓸.신.잡! 이불 사러 함께 출발~~   - [명랑 혹은 엄격골프](https://chaovietnam.co.kr/22627/):   지난 3월 부터 골프를 다시 시작한 이후 가능하면 자주 골프장을 찾으려 하지만 한번 끊어진 습관이 다시 이어지기가 만만치 않습니다. 가능하면 자주 골프장을 찾거나 연습장이라도 가야 하는데 근 5년동안 골프와 거리를 두고 지낸 몸이 생각처럼 빨리 골프 생활로 돌아오지는 않는 듯합니다. 여전히 이런저런 핑계가 등장하여 골프와 거리를 좁히지 못하고 있는데 마침 오랜 세월 베트남에서 알고 지내던 지인이 등장하며 제 골프 생활에 새로운 도우미 역할을 해주는 덕에 요즘은 비교적 자주, 일주일에 한 두 번 정도 필드를 찾기 시작합니다. 이곳에서 20년이 넘도록 봉제 사업을 하고 계신 강영근 사장님이 그 분인데, 이 분 정말 대단하십니다. 올해로 칠순인 연세에도 골프에 대한 열정이 정말 대단하신 … - [베트남 인프라 프로젝트 총람](https://chaovietnam.co.kr/22553/):   영국의 시장 조사 전문기관인 타임트릭 Timetric의 인프라 정보 센터 조사에 의하면 2011년 1천 8백억 달러 규모의 베트남 인프라 시장은 2021년 5천7백2억 달러 규모로 팽창될 예정이다. 이렇게 급속하게 팽창하게 될 베트남 인프라시장은 어떠한 계획을 갖고 있는가? 빠르게 성장하고 있는 베트남은 인프라 확충이 절대적으로 필요한 국가 중 하나다. 베트남 정부는 국가인프라의 부족함을 알고 있기에 최대한 국가의 모든 자원을 동원하여 현재 대규모 인프라 투자를 진행중이다. 이러한 이유 인해 베트남은 세계 인프라시장의 새로운 별로 떠오르고 있다. 우리가 살고 있는 베트남의 인프라가 어떻게 변화될 것인지 알아보기위해 스페셜 리포트에서는 2부작으로 베트남의 인프라에 관한 리포트를 준비했다. 이번호는 민간 업체의 참가가 가장 활발할 수 있는 교통 분야를 … - [짚라인 어드벤쳐](https://chaovietnam.co.kr/22586/): “대롱대롱 자기야~ 너 뿐이야~ 사랑을 키워요.” “으아악 난 할 수 있어~ 아들아 진취적인 기상을 가지렴.” “엄마, 아빠, 나 잡아줘요~ 가족애 포텐 폭발.” “나~ 돌아갈래~ 자연에게 내어준 나의 욕망.” 짚라인, 어디서 즐길까? ★ 다낭(Đà Nẵng) – 호아 푸 탄(Hòa Phú Thành)관광지 2015년 7월 2개의 케이블 레일로 시작되었다. 고도가 적당하고 짧은 레일로 속도감을 느끼기에 좋다. 관광객들에게 신기하고 새로운 놀이기구로 자리잡고 있다. • 이용료 : 입장료 (어른,아동 / 키 1.2M이상 : 50K), 짚라인 : 50K • 가는법 : 다낭에서 택시 이용 (예상요금 700k) ★ 붕 따우(Vũng Tàu) 누이 런(Núi Lớn) – 누이 뇨(Núi Nhỏ) 관광 구역 내 호 마이(Hồ Mây)관광지 베트남에서 가장 스펙타클한 … - [파죽지세의 랑랑, 건초염과 싸우다](https://chaovietnam.co.kr/22594/):   두 명의 피아니스트, 각각 한 손만으로? 명실상부한 세계적 피아니스트 ‘랑랑’이 지난 해 10월 카네기홀의 갈라 콘서트에서 이상한 조합의 연주회를 선보였다. 자신의 음악재단에서 수업 받고 있던 14살의 미국 피아니스트 ‘막심 랜도’의 왼손을 빌려 <거쉰의 피아노 랩소디>를 함께 연주했던 것이다. 랑랑은 오른손만으로 막심은 왼손만으로, 한 피아노에서 각자 한 손만을 사용하여 연주한 것이다. 그는 왜 이런 연주회를 기획한 것일까? 살펴 보니 기획이 아니었다. 어쩔 수 없는 선택이었다. 오래전부터 한 뉴욕 팬들과의 약속 때문이었다. 그런데 왜 한 손만으로? 불과 3일전까지도 유튜브를 통해 랑랑의 <라흐마니노프 협주곡>을 듣고 있었던 필자는 우연히 그에 대한 뉴스를 접한 뒤 너무 놀라고 말았다. 작년 봄부터 왼손 인대에 ‘건초염’이 생겨 … - [위기의 코리언](https://chaovietnam.co.kr/23573/):   베트남, 인구 9천만, 국민의 평균 나이가 고작 33세로 젊고, 교육 수준이 장난이 아니게 높고, 열대지방 국민 치고는 부지런한 국민성, 비록 크지 않은 나라지만 2천 마일이 넘는 긴 해안에서 나오는 풍부한 수산자원, 비록 정유공장은 없으나 원유를 갖고 있는 산유국이다. 사회적, 종교적 갈등도 없고, 정치적으로 안정된 국가, 이런 조사를 하다 보니 이렇게 하늘의 축복을 받은 나라도 있구나 싶었다. 20여 년전, 베트남 진출을 고려할 때 베트남에 대한 기초 조사를 해봤던 기억의 조각입니다. 진짜 베트남은 천혜의 유산을 물려 받은 몇 안 되는 나라라는 생각에 부러움과 기대를 품고 베트남 진출을 결정한 것입니다. 한민족, 우리도 엄청나게 많은 유산을 물려받았습니다. 반만년의 찬란한 역사가 남긴 무수한 문화유산들. … - [몽선생의 서공잡기](https://chaovietnam.co.kr/23564/): 이런 까칠한 인성에도 공감을 부를 양서를 발견했다. <몽선생의 서공잡기> 몽선생이라는 이름대로 세상을 꿈꾸듯이, 자신의 정체성이 다치지 않도록 정성스럽게 간직하며 살아가는 몽선생, 박 지훈 정림 건축 법인장, 그가 10여년의 베트남 생활을 통해 보고 느끼고 마주하는 모든 베트남의 모습을 자신의 언어로 그려냈다. <몽선생의 서공 잡기>, 얼핏 한글로만 읽으면 낚시 글 같지 아니한가? 하긴 그 책제목을 출판사에서 지었다면 낚시 제목 맞다. 그런데 좀 거리가 먼 낚시다. 마치 강태공의 낚시바늘같은 제목이다. 그런데 읽다보니 절대 낚일 것 같지 않은데 빠져 들어간다. 그리고 몽선생을 만나고 싶어진다. 베트남 진출을 고민하는 모든 사람들, 그리고 베트남이 그저 궁금한 일반인들에게 한국인의 눈에 비친 베트남을 찬찬히 간결한 문체로 보여준다. 그는 베트남을 … - [호찌민시한국국제학교, 교수·학습 방법 개선을 통한 국제학교 경쟁력 확보](https://chaovietnam.co.kr/23562/): 교육과정 재구성과 주제통합 프로젝트 활동을 통한 창의 인재 양성 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)는 미래사회 핵심 역량을 갖춘 글로벌 인재 양성을 위하여 주제중심 교육과정을 운영하며 수업 및 평가 방법 개선에 힘쓰고 있다. 본교는 ‘행복하고 창의적인 글로벌 인재 육성’이라는 교육목표에 따라 글로벌 교육, 민족 정체성 교육, 돌봄과 배려 교육의 특색교육활동을 실시하고 있다. 2018학년도부터는 미래 사회 핵심 역량과 각 교과의 핵심성취기준, 본교의 교육목표를 고려하여 교육과정을 ‘주제중심 프로젝트’로 재구성하고 각 학년에 연간 4개의 프로젝트 활동을 실시하고 있다. 이는 교과 및 창의적 체험활동, 각종 학교 행사의 연계성을 높이고, 학생들이 기존의 학습 부담에서 벗어나 다양한 배움 활동에 참여하며 창의적 사고 역량, 심미적 감성 역량, 공동체역량, 정보처리역량 등 미래 … - [‘글로벌 독도홍보대사 발대식’](https://chaovietnam.co.kr/23558/): 사이버외교사절단 반크는 경상북도와 함께, 21일 베트남 호찌민시 한국국제학교에서 학생들을 ‘글로벌 독도홍보대사’로 양성하여 독도와 한국의 역사, 문화를 베트남 현지인 및 세계인에게 온. 오프라인으로 바르게 알리는 활동을 하기위한 ‘글로벌 독도홍보대사 발대식’을 가졌다. 발대식에서 독도홍보 전문가 교육을 받은 참가자들은 베트남 현지 교과서를 포함한 온‧오프라인을 통해, 독도와 동해에 대한 표기오류 제보 및 시정 요청 활동을 하게 된다. 아울러 이들 참가자들은 베트남 현지인들에게 독도가 한국의 고유영토임을 알리는 역할을 수행할 것으로 기대된다. 본 행사에서 박기태 반크 단장은 ”오늘 홍보대사가 되기 위해 활동을 시작한 300명의 청소년들은 단순한 독도홍보활동이 아닌 역사를 바르게 알리는 활동을 하는 것이며, 이 청소년들이 자라나 미래 한국사회를 올바로 세워갈 것“이라 했다. 전충진 경상북도 독도정책과 … - [베트남, 쩡 다이 광 국가주석 서거](https://chaovietnam.co.kr/23548/):   “ 전국민 애도의 물결, 닌빈성 낌선 묘지에 안장 ” 9월 21일 오전 10시 5분 쩡 다이 광(Tran Dai Quang) 국가주석이 하노이 108군 병원에서 62세의 나이로 타계했다. 당과 정부지도자들은 일제히 성명서를 통해 당 주석의 사망은 당, 정부 그리고 국민들에게 큰 손실이라며, 이틀(26, 27일)간의 장례식 동안, 정부 관공서와 공공장소는 국기를 반기를 게양하고, 일체의 행사를 자제했다. 장례식은 TV로 생방송 되는 가운데 지난 26일 오전 7시부터 하노이 쩡탄똥 거리 5번지에 위치한 국립장례식장(National Funeral Home at 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi)에서 거행되고, 같은 날 오후 3시 30분 고향 닌빈 성 낌선군 묘지(Kim Son, Ninh Binh)에 안장되었다. 1975년 공안부에서 공직생활을 시작한 광 옹은 2016년 … - [호찌민시 한인 여성회의 대규모 장학금 전달식 개최](https://chaovietnam.co.kr/23555/): 바리아 붕따우성, 롱안성 초, 중학교 학생 100여명 1인당 1백만동, 총 1억 5천만 동 제공 9월 5일, 19일 호찌민시 한인여성회의의 주도로 대규모 장학금 전달식이 거행되었다. 한인여성회 지선희 회장이 참석한 이번 장학금 전달식은 총 2번 거행되었으며, 붕따우, 롱안성에 소재한 100여명의 초, 중학교 학생에게 제공되었다. 우선 9월 5일 바리아 붕따우성 Xuyen Moc에 위치한 떤런 중학교에 개학식과 동시에 쯩 티 쭉 마이 학생외 24명에게 1인당 1백만동과 쌀 10킬로그램이 제공되었다. 여성회는 같은날 붕따우 성내 Hội trương 인민위원회 사무실, 떤런초등학교에서도 같은 행사를 진행했으며, 특히 떤런 초등학교에서 열린 행사에서는 쌀 이외, 가난한 노인을 위한 물품제공 행사도 개최하여, 25명의 노인들에게 설탕, 미원, 라면(Hao Hao 1 박스)씩을 제공했다. 2차 … - [제11차 세계과학도시 총회(WTA), 하이테크페어, 2018세계혁신포럼 빈증성 개최 안내](https://chaovietnam.co.kr/23550/): 창립 20주년 기념 WTA, 대전시, 빈증성 공동주최 1998년 대전시 주도로 창립된 국제기구인 세계과학도시 총회(WTA)가 10월 10일 제 11차 세계과학총회가 베트남 산업의 중심지인 빈증성 성도 Thủ Dầu Một(투저우못)에서 10월 13일까지 약 3일간의 일정으로 개최된다. 올해는 특별히 창립 20주년을 기념하여 빠른속도로 발전하는 베트남에서 개최되는 이번 총회는 “스마트시티 구축을 위한 글로벌 협력”이라는 주제 아래 지속가능한 스마트시티 개발을 위한 의미있는 행사들로 구성된다. 특히 베트남정부는 베트남이 직면한 다양한 도시문제의 해결책으로 스마트시키 조성을 중장기 경제발전을 위한 주요 계획으로 수립했기에 WTA, 대전시, 빈증성의 이번 행사 공동주최는 더욱 의미가 있을것으로 평가된다. IT서비스와 인프라 개발 분야에 강점이 많은 세계 각 지방정부와 민간기업이 참여할 이번행사는 스마트시티 개발에 관한 다양한 경험 … - [“2018년 한가위 한인 합동 차례 및 호찌민한인 시니어 골프 정기모임” 열려](https://chaovietnam.co.kr/23542/): 지난 9월24일 공항골프장에서 호치민 한인 시니어골프회 주관으로 “2018년 한가위 한인 합동 차례 및 호찌민 한인 시니어 골프 정기모임” 이 열렸다. 금번 정기 골프모임은 시니어 회원과 교민 사회 일반참가자 약 150여명이 참가해 성원을 이룬 가운데 서로 어울려 친목을 도모하며 추석을 맞아 위로와 덕담을 나누었으며 공항 골프장에서 자비로 마련한 차례상으로 합동 차례를 올리는 뜻 깊은 자리였다. 호찌민 한인 시니어 골프회 류 재목회장은 인사말을 차례상을 마련해 준 공항 골프장에 감사 인사를 전하며 정기 골프 대회에 참석한 회원 및 일반 참가자들에게 따뜻한 추석 덕담과 이국 땅에서 고국에 못 가신 교민분들과 함께 조상께 차례를 지내는 등 타지에서 느끼는 고국의 정을 함께 나누었다.이번 행사에 참석 한, … - [베트남 고속철도 건설 프로젝트 발표](https://chaovietnam.co.kr/23544/): 586억불 투자, 2030년 완공, 5시간 주파 23일자 보도에 의하면 베트남 정부의 고속철도 계획안이 발표되었다. 이에 따르면 베트남 고속철 건설 비용은 총 586억불이며, 정식 운행은 2030년부터 시작된다. 관계 전문가들의 설명에 의하면 이 고속철이 건설되면 요금은 기존 항공료의 75% 수준으로 대단히 저렴하며, 시속 350km로 북부 하노이에서 빈(Vinh)을 거쳐 남부 호찌민까지 5시간만에 주파할 수 있다. 단계별로 구체적으로 검토해보면 우선 2030년 하노이에서 빈까지 총 285km 구간공사에 110억불이 투자됨으로써 시속 200km로 1.5시간만에 주파할 수 있게 되고, 중부 나짱에서 남부 호찌민까지 총 365km 구간 공사에 138억불이 투입, 해당구간을 시속 200km로 2시간만에 갈 수 있다. 또한 오는 2040년까지 빈에서 냐짱까지 896km 구간 건설에 총 340억불이 투입, 시속 … - [베트남 공공부채, 올해 감소전망](https://chaovietnam.co.kr/23535/): 작년보다 2.3% 줄어 기획투자부에 따르면 베트남은 올해 안정적이면서도 높은 경제성장으로 공공부채가 감소할 것이라고 전망했다. 재경부가 월요일 발표한 이 보고서에 의하면 올해 공공부채는 작년보다 2.3% 낮아져 국내총생산(GDP)의 61.4% 수준으로 떨어질 전망인데, 이는 GDP VND5,100조(2,182억불)에 대한 공공부채가 VND3,130조 이하가 됨을 의미한다. 한편 몇몇 경제전문가들은,“올해 경제가 안정적 성장을 계속 하고 있지만 외부로부터의 영향도 고려하지 않을 수 없는데, 그 예로 미연방 금리인상, 세계유가와 소비재 가격의 인상, 미국과 주요 경제간의 무역긴장과 보호주의 강화 등의 압력이 있을 것이며, 이로 인해 베트남의 통화 및 인플레이션 통제정책에 다소 어려움이 있을 것” 이라며 공공부채 비율을 낮추기 위해서는 긴장감을 늦추지 않아야 한다고 경고했다. 참고로 베트남 재경부측 자료에 의하면 그동안 정부의 … - [사단법인 대한노인회 베트남지회 제6대회장 선거 공고](https://chaovietnam.co.kr/23537/):   (사)대한노인회 베트남 지회 정관 제14조에 의거 하기와 같이 제6대 회장 선거에 관한 공고 가. 선거개요 1. 후보자 등록기간 : 2018년 10월 08일(월)부터 2018년 10월 12일(금) 오후 4시 2. 선거운동기간 : 2018년 10월 13일(토)~2018년 10월 18일 3. 투표일시 : 2018년 10월 19일(금) 오전 11~12시 정오 4. 투표장소 : 114번지 탕롱 한솔식당 5. 투표방법 : 무기명 비밀투표 6. 선거권자 : 2018년 07월 18일 이전 (사)대한노인회 베트남 지회 회원 가입자 7. 선거인 명부 열람 및 방법 : 노인회관 방문 및 전화 확인 8. 후보등록방법 : 회관 방문 접수 나. 후보자등록서류 1. 후보자 등록신청서 1부(양식 회관비치) 2. 정회원 5명 이상의 추천서 여권 사본 … - [코오롱인더스트리, 타이어코드 글로벌시장 공략 확대](https://chaovietnam.co.kr/23532/): 베트남 빈증성 타이어코드 공장 준공 코오롱인더스트리(대표이사:장희구)가 베트남 빈증성에 새롭게 타이어코드 생산 공장을 준공하고 세계시장 공략에 한층 더 속도를 높인다. 18일 코오롱인더스트리는 베트남 빈증성(Binh Duong)에 연산 1만 6,800톤 규모의 폴리에스터(Polyester, 이하 PET) 타이어코드 생산공장을 준공했다고 밝혔다. 이번 증설로 코오롱인더스트리는 기존 생산량 7만 7,000톤에서 1만 6,800톤이 늘어나 총 9만 3,800톤의 생산 능력을 확보하게 된다. 이는 전세계 타이어코드 시장의 15%에 해당하는 규모다. 타이어코드는 고강도섬유가 직물형태로 타이어 속에 들어가 타이어의 뼈대 역할을 하는 섬유보강재로 자동차의 안전과 성능에 영향을 미치는 중요 소재다. 원료에 따라 PET, 나일론(Nylon), 레이온(Rayon), 금속소재(Steel) 타이어코드로 나뉜다. 코오롱인더스트리는 승용차 타이어에 주로 사용되는 PET타이어코드를 생산하고 있다. 베트남 호찌민시에서 북쪽으로 2시간 거리(차량기준)인 빈증성 바우방 … - [Tan Son Nhat 공항 확장 계획 승인](https://chaovietnam.co.kr/23526/): 586억불 투자, 2030년 완공, 5시간 주파 교통부는 22일 호찌민시의 떤 성 녁(Tan Son Nhat) 공항 확장 계획 수정안을 승인했다. 2030년까지 진행될 수정 계획안에는 세 번째 터미널과 250헥타의 공항지역 확장 플랜이 포함되어 있다. 구체적으로 살펴보면 공항의 전체면적은 현재의 545헥타에서 791헥타로 늘어나며, 공항 남쪽 35헥타르와 북쪽 171헥타가 추가될 예정이다. 이 계획은 매년 2천만 명의 승객을 수용할 수 있는 새로운 터미널 T3을 남쪽지역에 건설하고, 기존 터미널 T1과 T2를 확대해 연간 3,000만 명의 승객이 이용할 수 있는 쾌적한 환경을 목표로 한다. 이를 위해 터미널 앞 항공기 주차장은 56개의 주차 공간을 더 늘려 총 106개의 주차 공간이 확보되며, 활주로 연결을 위해 3개의 평행 유도로와 5개의 … - [인팩비나, 2018년 지역사회 공헌 활동의 일환으로 장학금 지원](https://chaovietnam.co.kr/23527/): 자동차용 혼 및 안테나 부품 전문업체인 인팩비나(법인장 이정환)는 2018년 지역사회 공헌활동의 일환으로 지난 9월 5일 개학일에 맞춰 회사 소재지인 쩐탄지역의 유치원, 초, 중, 고등학생을 대상으로 장학금을 지원하였습니다. 지원대상 인원은 쩐탄현 지역 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교등 총 150명으로 성적은 우수하나 가난한 학생을 우선 지원대상으로 선정하였습니다. 금번 지급한 장학금 지원규모는 1억 5천만 VND 규모입니다. 한편 인팩비나는 매년 장학금을 지원하고 있는 ‘호찌민 인사대 한국학과’ 대학생을 선발하여 10월중 장학금을 지원할 예정이며 지원규모는 5천만 VND으로 2018년 총 장학금 지원규모는 2억 VND으로 계획하고 있으며 고아원은 별도 지원할 계획입니다. 이러한 지원 활동을 통하여 인팩비나는 ‘지역사회에 공헌하는 한국 투자기업’의 이미지를 지역사회에 심고 있습니다. • 문의 : 인팩비나 0271-3645-266 - [국내 제약회사 종근당, 고촌재단을 통해 베트남 현지 대학생에게 장학금 지급](https://chaovietnam.co.kr/23522/): 호찌민 의약학대, 하노이 약학대에서 장학증서수여식 글로벌 인재육성을 목표로 활발한 해외 장학사업을 펼치고 있는 종근당고촌재단(이사장: 김두현)이 베트남 저소득가정 대학생 중 학업성적이 우수한 20명을 장학생으로 선발해 13일과 14일 베트남 하노이 약학대학과 호찌민 의약학대학에서 장학증서수여식을 가졌다. 종근당고촌재단은 올해 선발된 베트남 장학생 20명에게 졸업 때까지 등록금을 지원한다. 또한 장학금 지원과 더불어 우수장학생을 대상으로 한 한국초청행사를 지속하고 있으며, 현지 대학 졸업생 중 국내 대학원에 입학하는 학생에게도 등록금 및 체재비를 지원하는 프로그램도 함께 운영하고 있다. 올해도 성균관대, 가천대 및 영남대 대학원에 재학중인 베트남 학생 4명을 글로벌 국내유학 장학생으로 선발하여 지원하고 있다 종근당고촌재단 김두현 이사장은 “베트남, 인도네시아, 르완다는 경제∙산업 측면에서 빠르게 성장하고 있는 국가”라며 “ 3개국 현지 … - [Viettel Global, 하노이 UpCOM 상장](https://chaovietnam.co.kr/23518/): 총 22억 4,000만주, 1주당 15,000VND Viettel Global 이 자사의 주식 22억 4,000만주를 25일 화요일 UPCoM 시장에 상장할 예정이다. VGI 스티커가 부착된 비엣텔 글로벌사의 주식은 UPCoM 에서 VND15,000($0.65)가로 거래됨으로써 VND33.6조 (14억 4,000만불)의 시가총액으로 UPCoM에서 가장 큰 회사가 될 것으로 보인다. 비엣텔 글로벌은 지난 2017년 VND 19조 이상(8억1,000만불)의 매출(지난해 대비 24% 증가)을 올린 바 있으며, 올해 가입자 수를 10-15% 늘림으로써(시장 누적 인구 4억~5억명 예상) 상위 10개 글로벌 통신사 중 하나로 부상할 계획을 가지고 있다. 참고로 지난 2007년 말 VND9,600억의 자본금으로 설립된 비엣텔 글로벌은 군부의 해외투자를 담당하고 있으며, Viettel Group이 지분의 98.68%를 보유하고 있다. 9/24 베트남익스프레스 - [호찌민시, FDI 투자 ‘독보적’](https://chaovietnam.co.kr/23512/): 지난 30년간 총 448억불 유치 23일 VNA지가 인용한 최근 통계자료에 의하면 지난 1988년 1월 1일부터 올해 9월까지 호찌민시가 베트남 전국 투자유치 순위 종합 1위를 달리고 있다. 실제로 호찌민 시는 지난 30년 동안 7,700여개의 FDI 프로젝트 (448억 8천만불 규모)를 유치했으며, 특히 2016년 이후 현재까지 총 6,340명의 외국인 투자자들이 73억 불의 베트남 주식을 보유하고 있다. 이와 관련, 시인민위원회의 윙 탄 퐁(Nguyen Thanh Phong) 위원장은 “지난 1995년 호찌민시 국내총생산(GDP)의 11.3%에 불과했던 FDI 기업의 기여도는 2010년 22.9%로 높아졌으며, 현재는 17%를 유지하고 있다. 또한 95년 당시 FDI는 베트남 전체 수출액의 8.8%를 차지했으나 2010년 23.9%, 지금은 그 비중이 55.9%로 증가했다. 특히 외국투자 기업들은 호찌민시가 경제구조를 바꾸고 … - [1/1 ~9/16일까지 베트남 무역흑자 ‘56억불’](https://chaovietnam.co.kr/23506/): 수출입 총액은 3,316억불 9월 24일 보도에 의하면 올해 베트남의 무역흑자는 9월 15일 기준으로 55억 6,000만불에 달했으며 이 기간 동안 수출입 총액은 3,315억 7천만불로, 전년대비 14% 증가했다. 구체적으로 살펴보면 베트남은 이 기간 동안 총 1,685억 7천만불의 국내상품을 해외로 수출했으며, 1,630억불의 외국상품을 수입했는데, 이 수치는 전년도 대비 각각 16.3%와 11.7% 증가한 셈이다. 관세청측은 이에 대해“이중 특히 외국투자기업(FDI)의 수출총액은 1,180억 8,000만불에 달해 2017년 동기에 비해 16.4% 증가했으며 베트남 수출총액의 70.5%를 차지했다. 또한 FDI 기업들의 수입액은 베트남 전체수입액의 59.9%인 976억 3,000만불로, 이 수치는 지난 해 같은 기간보다 11.8% 더 높게 나타나는 등, 외국투자 기업들의 수출입분야 비중이 해가 갈수록 커지고 있다”고 말했다. 9/24 브이오브이 - [㈜ 대열보일러 베트남 법인 DY BOILER VINA 보일러, 공장 착공식 거행](https://chaovietnam.co.kr/23504/): “ 2만 4천 평방미터 부지, 연간 300대 이상 보일러 및 부대장비 생산 가능 ” 창립 48주년을 맞이하는 ㈜대열보일러가 지난 9월 17일 베트남 제조법인 DY (DAEYEOL) BOILER VINA의 착공식을 동나이 AMATA공단內 공장부지에서 진행하였다. 이날 행사에는 ㈜대열보일러 신국호 대표를 비롯하여 공장설립관계자들이 참석했다. 본 공장은 약 2만4000㎡의 대지에 연간 300대 이상의 보일러 및 부대장비 생산이 가능한 규모로 (주)대열보일러는2019년 3월 중 공장 건설을 마무리하고 본격적인 제품 양산에 들어갈 계획이다. 회사측은 “2014년 3월 하노이 대표사무소를 개설한 이후 약 5년간 베트남內 산업용 보일러를 사용하는 고객분들의 고충과 문제점을 파악하였고, 그 노하우를 바탕으로 베트남 진출 한국 기업의 생산 효율 및 생산성 증대를 목적으로 베트남 투자 및 제조공장 설립을 … - [럼동성, 다탄라(Datanla)폭포 관광중단](https://chaovietnam.co.kr/23500/): 한국인 사망 이후 조처 럼동(Lam Dong)성은 최근 다탄라(Datanla) 폭포일대의 모험여행과 서비스를 잠정 중단하기로 결정했다. 이 같은 조치는 22일 이 폭포에서 한국인 남성이 사망한 사건이 발생한 이후 후속 안전조치라고 설명했다. 달랏 시내에서 약 5km 떨어진 곳에 위치한 다탄라 폭포는 모험을 즐기는 사람들에게 인기있는 관광코스지만 관광업계 종사자들에 따르면 최근 몇 년 동안 이곳에서 여러 번 불미스런 사고가 일어났다. 작년의 경우 폴란드 관광객과 베트남 여행 가이드가 이 폭포를 타고 내려오다가 사망했는데 당시 여행사는 무면허 관광안내를 실시한 혐의로 1억동의 벌금을 물었다. 같은 해에 영국인 관광객 3명이 여행가이드와 함께 다탄라 폭포에 오르다가 사망하는 등 그동안 크고 작은 사고가 끊이지 않았다. 참고로 베트남 남부 최대 관광지 … - [광닌성, 천만 관광객 돌파 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/23494/): 작년대비 25% 이상 증가 9월 24일 보도에 의하면 올들어 9월까지 북부 해안도시 광 닌(Quang Ninh)성을 방문하는 관광객이 지난해 같은 기간에 비해 25% 증가한 1,000만명을 넘어설 것으로 추산된다. 구체적으로 살펴보면 이 중에서 외국인 관광객은 360만 명 이상으로 19% 증가했는데, 올해 50개 이상의 문화 스포츠 행사 등을 통해 총 1200만 명의 방문객을 맞이를 목표로 하고 있다. 특히 유네스코 공인 하 롱 만(Ha Long Bay) 의 본거지인 이 지역의 관광산업은 17.5조VND (8억 3천 3백만불)를 확보해 작년 같은 기간에 비해 30%의 증가율을 기록했다. 한편 현재 Quang Ninh 성 당국은 관광인프라 개발에 투자 우선순위를 두고 있다. 현재 이 지방에는 Van Don 국제공항, Hai Phong–Ha Long … - [하노이, 2021년부터 식용개 거래 단속](https://chaovietnam.co.kr/23496/): 연간 500만 마리 도살 베트남 남부 하우 장(Hau Giang)성 경찰은 지난 주 토요일 총기를 휴대한 채 네 마리의 개를 운반하던 남자를 체포했다. 경찰측 설명에 의하면 체포된 이 남자는 33세의 풍 민 땀(Phung Minh Tam)씨로, 그는 토요일 아침 일찍 동네 식당가에 팔기 위해 스턴트 총으로 사살시킨 개들을 운반하다 현장에서 잡혔으며, 달아난 또 다른 용의자는 현재 수배 중이다. 관계전문가들은 이와 관련,“베트남에서는 개를 도둑맞더라도 형사범으로 취급되는 일은 드물다. (2백만 동이상 예외). 이번 정부 조처는 앞으로 식용개 거래를 근본적으로 차단하기 위한 전초적인 단계”라고 평가했다. 9/23, 베트남익스프레스 - [하노이 음악 축제 중 7명 사망](https://chaovietnam.co.kr/23491/): 마약 과다흡연이 원인 지난 16일 하노이 웨스트레이크 워터파크(West Lake Water Park)에서 개최된 베트남 전자 주말(Vietnam Electronic Weekend/ VEW) 축제 중 마약 과다흡연으로 7명이 사망했다. 이에 이 행사를 개최한 아짜우(A Chau) 이벤트사 대표 레타이성(Le Thai Son/26세)씨와 관련자들이 체포되었다. Son씨는 현재 ‘혼잡한 장소에서의 노동 및 위생안전에 관한 규정 (12년 징역)’위반으로, 관련자들은 불법마약 사용금지 규정 위반 혐의(최대 15년 징역)로 조사받고 있다. 이들 중 특히 부이만유이 (Bui Manh Duy, 19세) 군은 당시 15명의 참가자들에게 엑스터시와 마리화나 10알을 사도록 유혹했으며, 그 결과 약물 과다복용으로 7명이 숨지고 5명이 입원했다. 이들은 18세에서 29세 사이의 청년들로, 모두 메탐페타민, 암페타민, 엑스터시, 마리화나 양성반응을 보였으며, 축제 현장에서는 아산화질소와 미확인 알약이 … - [All is well의 전설](https://chaovietnam.co.kr/23478/):   우리 마을에 경비가 있었는데 야간 순찰을 돌 때마다 ‘알 이즈 웰 (All is well)’을 외쳤어. 그래서 우린 마음 놓고 잘 수 있었지. 그런데 하루는 마을에 도둑이 들었던 거야. 나중에 알고 보니 그 경비는 야맹증 환자였어! ‘알 이즈 웰’ 이라고 외쳤을 뿐인데 우리는 안전하다고 생각한 거야. 그날 난 깨달았어. 사람의 마음은 쉽게 겁을 먹는다는 걸… 그래서 속여줄 필요가 있는거지. 큰 문제에 부딪히면 가슴에 손을 얹고 얘기 하는거야. ‘알 이즈 웰~ 알 이즈 웰’ 그래서 그게 문제를 해결해 줬냐고? 아니, 문제를 해결해 나갈 용기를 얻는거지. 기억해 둬. 우리 삶에 꼭 필요할 때가 있을거야. 2010년 개봉된 ‘세 얼간이’는 ‘필름패어 어워드’(Filmfare Awards)에서 감독상을 … - [하늘로 다가가며 발길 닿는 곳마다 절경 하장-동반](https://chaovietnam.co.kr/23359/): 베트남은 참 부러운 나라다. 한국처럼 홍보를 많이 하는것도 아니며 교통이 일본처럼 편한것도 아니지만 입소문으로 특정한 곳이 유명해지면 일단 모든 불편을 간수하고 전세계에서 사람들이 몰려들기 때문이다. 대표적으로 싸파가 그런식으로 유명해졌고 하장성도 입소문으로 퍼지더니 8년 전에는 성내에 위치한 동반 카르스트 고원의 장엄한 풍경이 유네스코 세계자연유산으로 지정되는 등 유명세를 타기 시작했다. 특히 하장성은 고속도로를 타고 들어갈 수 있는 싸파와 달리 접근성이 더 나쁘지만 이런 점 때문에 오히려 거친 오토바이 라이딩을 즐기기 위해 전세계에서 사람들이 몰려든다는 것은 부러운 점이다. 또한 소수민족의 땅인 하장성은 우리가 아는 베트남과 다른 다양한 소수민족이 살고 있어 이들의 복식과 거주지를 관찰하는 것도 이 지역 라이딩의 묘미다. 전세계적으로 주목받고 있는 하장에 … - [역사를 만드는 코리언 BTS](https://chaovietnam.co.kr/23473/): 지난주 한국이라는 변방의 나라에서 난리가 났습니다. 일단 그 사건의 대략적 기사 내용을 읽어보시죠. 빌보드는 9월 2일(현지시각) 누리집을 통해 방탄소년단의 리패키지 앨범 <러브 유어셀프 결 ‘앤서’>가 ‘빌보드 200’ 차트 1위에 올랐다고 밝혔다. 앞서 방탄소년단은 지난 5월 3집 <러브 유어셀프 전 ‘티어’>로 한국 가수 최초로 ‘빌보드 200’ 1위에 올라 화제를 모았다. 이로써 방탄소년단은 빌보드 역사상 한 해 두 장의 앨범을 ‘빌보드 200’ 정상에 올린 열아홉 번째 뮤지션으로 기록됐다. 세계적 경제 전문지인 <포브스>는 “한 그룹이 열 두 달 내에 ‘빌보드 200’ 1위를 두번 하기는 2014년 영국 그룹 원디렉션 이후 처음이다. 그리고 비영어권 가수로서는 최초다. 그들은 석 달 만에 신보를 냈음에도 성공을 거둬 인상 … - [베트남인의 仲秋節 뗏쭝투](https://chaovietnam.co.kr/23367/):   베트남의 추석은 한자에서 비롯된 베트남어로 Tết trung thu라고 하여 가을 중순이라는 뜻으로 가지고 있다. 오늘날 베트남에서 중추절은 어린이 명절이다. 비록 國禮로는 여겨지지 않는다 할지라도(국가가 공인하는 절기로서 달력의 붉은 색에 공휴일이다) 仲秋節은 점차 민간의 주요 명절이 되어가고 있다. 경험 있는 농민들은 팔월의 달을 보고서 앞으로의 날씨를 예측하고 벼 심는 날을 결정하였다. 복숭아나무를 심는 사람들 역시 날씨를 예측하기 위하여 팔월의 달을 본다. 오늘날에는 발달된 기상관측이 있어서 정확하게 일기를 알 수 있지만, 아직도 일부 농민들은 중추절의 달을 보고 앞날의 날씨를 예측하고 있다. 트남인들은 매달 초하루와 보름에 향을 피우고 제례를 지냈다. 팔월 보름 역시 그랬다. 이날에는 바나나, 붉은 감, 찐쌀 등이 느엉(Banh Nuong)떡, 재오(Banh Deo)떡과 … - [일곱번째 장바구니 - 베트남산 소시지 & 햄](https://chaovietnam.co.kr/23390/):   소시지와 햄류를 육가공품이라 한다. 고기를 으깨서 별도의 재료에 담아서 가공한 것이 소시지다. 소시지 하면 독일이 유명한데, 흔히 우리가 알고 있는 비엔나 소시지는 비엔나식이고 프랑크 소시지는 프랑크프루트식이다. 그 외에 남부 유럽 지역에서 생산되는 살라미나 페퍼로니 등도 유명한 소시지류이다. 원래 육가공품은 식품을 저장한다는 의미도 있지만 보다 효율적으로 고기를 섭취하기 위해 맛과 영양에 신경을 써서 만든 지혜식품이기도 하다. 특히 돼지고기 어육이나 닭고기를 주재료로 하고 각종 야채, 밀가루 등을 첨가해 만든 소시지의 인기가 늘어나고 있다. 그 중에서 특히 베트남 소시지는 영양가가 높고 맛이 좋아 오늘날 베트남인들이 보편적으로 즐기는 인스턴트 식품 (an lien)이 되어가고 있다. 베트남의 대표적인 메이저 육가공 회사인 Vissan과 득비엣(Duc Viet) 는 … - [대구시립무용단 김성용 단장](https://chaovietnam.co.kr/23405/):   “작품을 할 때는 의미를 만들어야 하고 그 의미를 음악과 더불어 안무가의 철학이나 생각이 담겨야 한다고 생각합니다. 단순히 잡다한 무용 테크닉을 연결시켜 놓고 일반 관객에게 이해하라고 하는 것은 절대 해서는 안됩니다. 무용을 포함한 모든 공연예술은 사전에 아무런 지식을 가지지 않은 일반 관객들이 그 작품을 직접 보고 바로 감동을 받을 수 있게 해야 합니다. 공연 팸플렛에는 온갖 미사여구를 잔뜩 적어두었는데 실제로 무대에서 메시지가 나오지 않는 작품을 훌륭하다고 할 수 없습니다. 저는 관객들이 미술관에 가서 그림을 보시 듯 무용을 관람하시기를 권합니다. 현대무용은 내용을 알 수 없어 감상이 어렵다고 합니다. 그래서 묻는 분들에게 저는 마치 미술전시회에서 작품을 감상하듯이 선입관없이 보이는 곳에 마음을 담고 … - [한 세상 살다보니](https://chaovietnam.co.kr/23415/):   베트남에는 처음에 어떻게 오게 되었냐고? 친구따라 강남 간다고, 친구따라 월남 왔지, 하하하. 그러니까 이미 지난 세기 (20세기) 일이 되었구먼, 1995 년쯤인가, 이미 이 삼 년 전에 베트남에 들어와서 사업을 시작한, 지금은 씬짜오베트남 발행하고 있는 한영민 주필의 초대로 베트남, 아니 사이공을 처음 방문하게 되었어. 그야말로 남국의 정취가 물씬 풍기는 사이공은 충분히 나를 들뜨게 했지. 처음 도착 한 날 밤 한 주필의 집 이층 베란다에서 먹던 베트남 수박 맛은 지금도 잊을 수 없어. 서울에서 함께 온 또 다른 두 명의 친구들과 함께였지. 한국의 수박 보다는 아삭거리는 맛은 좀 떨어졌지만 당도는 그런대로 괜찮았던 것 같아. 물론 수박 맛을 잊지 못하는 것이 아니라 … - [인도 요리 전문점 Baba’s Kitchen](https://chaovietnam.co.kr/23420/):   강렬함에 끌릴 수 밖에 없는 매혹적인 향신료의 맛 사이공 같은 거대한 메트로폴리스에 사는 즐거움 중 하나는 전 세계 음식을 골고루 맛볼 수 있다는 점이다. 한국에서 보기 힘든 라오스 음식, 최고급 프랑스 오트 쿠진까지 다양한 계층을 아우르는 음식들이 지갑을 유혹하고 있다. 지갑을 유혹하는 전 세계 음식 중 흔하게 보이지만 친근하지 않은 음식이 이번에 다루는 인도 음식이다. 많은 사람들이 인도 음식이라고 하며 일단 커리를 떠 올리지만. 그러나 정작, 인도에는 커리라는 음식은 없다. 단지 재료의 맛을 맛있게 하기 위해서 많은 향신료를 사용한다. 그렇게 사용되는 향신료를 통칭하는 게 커리다. 오늘은 향신료와 잘 어우러진 인도 요리, 아무리 강한 향일지라도 그 강렬한 맛에 가끔씩 떠오르는 … - [SIKS(별유치원)](https://chaovietnam.co.kr/23429/):   16년 전통의 호찌민 터줏대감 유치원 자연스럽게 체득하는 교육! 새로운 경험에 늘 설레인다. “한국인으로서의 정체성과 바른 인성, 그리고 참된 교육을 지켜주자는 부모의 마음에서 출발” 이번호부터 준비하는 Focus / 교육 Report는 본지의 신생 코너로 호찌민 내 유치원 탐방을 이끌고자 한다. 그 첫 발걸음으로 16년간 우리 아이들과 함께 해 온 별유치원의 인기 비밀을 씬짜오 베트남과 함께 알아보자. 호찌민에 운영되고 있는 유치원 중, 세월의 흐름 속에 가장 많은 교민들의 아이들의 정체성을 배우고, 인성을 깨우치고, 참된 교육으로 성장하도록 인도하고 있는 별유치원은 2002년 설립하여 약 16년째 운영 중인 교민사회의 유서 깊은 교육기관이 되었다. 이 곳에 근무하시는 선생님 또한 10여년 이상 장기근속 하는 분들로 이루어진 교사진이 … - [호찌민에서 보는 작은세계 - 레탕톤을 점령한 일본](https://chaovietnam.co.kr/23459/):   그 첫번째 이야기로 가깝고도 먼 나라, 일본인 거리. 일본인이 가장 많이 거주하고, 호찌민내 ‘리틀도쿄’로 익히 알려진 레탕톤(Le Thang Ton) 거리를 찾아가봤다. 호찌민은 2017년 외국인 방문객이 650만을 돌파하여 외국인 방문객 수로는 세계 30위권인 명실상부한 동남아시아를 대표하는 국제도시가 되었다. 동남아시아를 대표하는 국제도시가 되었다는 말은 장기체류 외국인이 증가하였다는 말이기도 하다. 공식적인 통계는 없으나, 비공식적 추정으로는 호찌민에 살고 있는 외국인 수는 체류허가를 받은 외국인 약 8만 3천명, 그 외 비즈니스 비자로 경제활동을 하는 인구는 약 15만명 정도로 추정된다. 이 정도의 외국인 인구가 활동하기 시작한다면 도시에 이태원 같은 곳이 하나 둘씩 들어서기 시작한다. 이번 호부터 새롭게 신설된 코너, 호찌민에서 만난 작은 세계는 호찌민시에 각국의 … - [윙(Nguyen) 왕조 유물 전시회](https://chaovietnam.co.kr/23455/): 찬란한 옛 왕조의 영광이 재현되다 윙(Nguyen) 왕조의 유물전시회가 베트남 국립미술관 주최로 부트남 중부 후에 시의 왕립 박물관에서 열리고 있다. 12월 5일까지 계속되는 이번 박람회는 유네스코 지정 세계문화유산 25주년 기념 행사의 일환으로 진행되며, 베트남을 통치한 마지막 봉건왕정인 윙(Nguyen) 왕조의 유물 80여점을 전시하고 있다. 금, 은, 보석으로 만들어진 왕실의 보물과 각종 화려한 의상들은 지난 날 왕실과 고위 관리들에 의해 매일 사용된 것들로, 전시된 모든 물건의 세세한 부분에는 봉건 통치자의 절대권력을 상징하는 용과 봉황이 새겨져 있다. 이곳을 방문하면 왕실의례, 생일, 궁정회, 음력설 등 중요한 행사 때 윙가의 왕들이 사용했던 왕관, 민망 (Minh Mang) 천황시대에 만들어진 황금 국새, 중요한 의식 중 왕실의 제단에 놓였던 … - [투팀 신도시, 감사결과 다수 위반행위 발견](https://chaovietnam.co.kr/23452/): 주민들의 불만과 항의는 정당! 9월 11일 베트남 뉴스 보도에 의하면 투팀 신도시 감사관들은 지난 4개월간의 조사 끝에 호찌민시 투팀(Thu Thiem) 신도시 계획에서 많은 위반행위가 발견되었으며, 이에 대한 주민들의 불만과 항의는 정당하다고 결론지었다. 조사관들은 이에 대해 호찌민시 당국과 건설부, 및 각 부처 모두 이 새로운 도시지역을 계획하는데 있어서 고의 및 과실 책임이 있음을 지적했다. 특히 시 인민위원회는 2002년 도시 개발 및 재정착을 위한 토지 등 대규모 프로젝트를 위해 투팀 반도내 930헥타르를 회수하기로 결정했지만, 이중 적절한 보상계획 없이 621.4헥타르를 가져가는 등, 보상, 재정착 과정에서 많은 위반사례가 발견했으며 설상가상으로 재정착을 위해 규제되었던 160헥타르 지역의 콘도 아파트, 사무실 등 51개 프로젝트에 대해 최대 144.6헥타르의 … - [중국국경 강진여파로 하노이 ‘흔들’](https://chaovietnam.co.kr/23449/): 고층건물 주민들, 페닉 상태 9월 8일 하노이가 흔들렸다. 중국 윈난성 지역을 강타한 5.3 규모의 지진으로 인해 지하 10km의 진앙지에서 시작된 이번 지진은 지난 주 토요일 오전 9시 30분에 중국 윈난 산간 지방에서 발생했으며, 이 지역은 북방 라이짜우(Lai Chau) 성에서 118km(73마일) 떨어진 곳이다. 지진의 여파로 인해 하노이 시의 몇몇 고층 건물에서도 진동이 느껴졌다. 하노이 타워 23층에 사는 호아이 군은 이에 대해, “건물이 30초 정도 흔들리는 것을 느꼈다. 전구와 천장이 흔들려 테이블 아래 꼼짝없이 누워 있어야 했다”고 말했으며, 하노이 시 하이바쯩 거리변 Times City Apartment Complex 주민들도 이와 비슷한 경험을 한 사람들이 많았으며, 특히 하노이 르응인(Luong Yen) 거리변 26층 건물에서 작업중이던 수백 … - [핸드폰 번호 변경 9월 15일부터 시행](https://chaovietnam.co.kr/23446/): 11자리 → 10자리로 핸드폰 번호 변경 금년 5월 29일 베트남 정보통신부가 발표한 휴대전화 번호변경계획이 9월 15일부터 시작된다. 대상 번호는 다음과 같다. Viettel 0162, 0163, 0164, 0165, 0166, 0167, 0168, 0169 → 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038, 039 Mobifone 0120, 0121, 0122, 0126, 0128 → 070, 079, 077, 076, 078 Vinaphone 0123, 0124, 0125, 0127, 0129 → 038, 084, 085, 081, 082 Vietnamobile 0188, 0186 → 056, 058 / GTelmobile 0199 → 059 통신업체 관계자에 의하면 약 6천만 개의 11자리 핸드폰 번호가 대상인걸로 알려졌으며, 현재 090으로 시작되는10자리 숫자 전화번호는 변경대상이 아니라고 전했다. 9월 15일 변경개시 후 11월 14일까지는 구 … - [호찌민시 주말폭우, 교통대란](https://chaovietnam.co.kr/23443/): 기상청, 우기 11월초까지 계속될 것 9월 8일 토요일 오후 호찌민시와 인근에 폭우가 쏟아져 곳곳에서 도로가 침수되었다. 교통국 보고자료에 의하면 지난 주말 오후 2시부터 시작된 갑작스럼 폭우로, 떵빈(Tan Binh), 빈탄(Binh Thanh), 투득(Thu Duc), 고법(Go Vap) 군 등 상당 지역의 도로가 물에 잠겨 극심한 교통체증이 빚어졌다. 당일 취재에 응한 Nhu 부인은 “유치원에서 아이를 데려 오다가 엔진이 꺼져 버렸다. 집까지 2km가 넘는데 난감하다”며 울상을 지었고, 침수로 엔진이 꺼져 버린 오토바이 시동을 걸어주던 오토바이 수리점 직원은, “매년 이맘 때가 되면 하루에도 수십여대의 오토바이를 손 봐야 한다”고 말했다. 한편 시내 중심가에서 20분 거리에 있는 호찌민시 6군 홍방( Hong Bang) 대로변에는 엄청난 침수로 엔진이 꺼져버린 버스 … - [베트남 항공기 시간엄수율 85.4%](https://chaovietnam.co.kr/23440/): 작년에 비해 더욱 ‘느슨’ 9월 10일 베트남 민간 항공국은 최근 보고서를 통해 여러 항공사의 정시운항(OTP) 실적이 저하되고 있다고 보고했다. 그 예로 지난 8월 운행한 24,794편 중 정시에 출발한 항공편은 21,269편(85.4%)에 불과해 지난해 같은 기간에 비해 2.5%포인트 줄었는데, 이는 지난 3개월 동안 최고성적이다.(올해 상반기 OTP는 85.6%) 한편 Vietnam Airlines, Vietjet Air, Jetstar Pacific, and Vietnam Air Services Co. 등 국내 4개 대형항공사들은 전년 동월대비 7.7% 이상 항공편을 증설했는데, 이중 바스코가 95.6%의 정시성적을 기록했고 이어서 비엣젯에어 (86.6%), 베트남항공(85.8%), 제트스타퍼시픽(75.4%)이 그 뒤를 이었다. 관계전문가들의 분석에 의하면 베트남 항공사업은 최근 급격하게 발전하고 있는데, 시설 증대가 따르지 않아 정시운항에 악영향을 미치고 있다고 지적했다. 2018년 상반기의 … - [베트남 고속도로, 7000km 확장계획](https://chaovietnam.co.kr/23437/): 2020년까지 총공사비 780억불 베트남 교통부는 최근 베트남 고속도로 7000km 확장계획을 확립하고 이를 위해 TEDI(Transport Engineering Design Inc.)사와 본격적인 협의에 들어갔다. 교통부측 설명에 따르면 당초 확장계획은 총 6400km(21개 노선)였으나 TEDI사측의 신규제안을 수용, 거리를 늘려 2020년 이전까지 2,100km, 2030년까지 4,000km, 그리고 2030년 이후 900여 km 등, 단계적으로 공사를 시행하기로 했다. 한편 2020년까지 이 프로젝트 시행을 위한 투자규모는 784억 불이며, 2020년부터 2030년까지 372억 4,000만불, 2030년 이후는 100억 9,400만불이 추가로 투여된다.(고속도로 건설에 필요한 토지 면적은 6,800헥타르 예상) 한편 새 고속도로는 베트남 전국의 주요도시와 국제항구로 가는 경로, 남북 고속도로 등을 비롯, 베트남 주요 경제단지와 국경출입문을 연결하고, 기타 교통수단들과도 긴밀한 연계를 형성함으로써 지역간 경제통합을 촉진하는 데 … - [베트남, 수퍼리치(UHNW) 증가율 세계 3위](https://chaovietnam.co.kr/23432/): 연평균 12.7% 기록 9월 6일 베트남익스프레스가 인용한 세계 수퍼리치 보고서(World Ultra Wealth Report)에 따르면 베트남은 2018년 세계각국의 수퍼리치 (UHNW) 인구 연평균 증가율 12.7%를 기록하며 증가율 순위 3위에 올랐다. 이 자료에 따르면 현재 수퍼리치 증가율 1위는 방글라데시로, 중국, 베트남, 케냐, 인도, 홍콩, 아일랜드, 이스라엘, 파키스탄, 미국 등이 그 뒤를 이었다. 이와 관련, 수처리치 보고서는 “3천만불 이상의 순자산을 가진 수퍼리치들이 베트남, 방글라데시, 인도에서 최근 수년간 특히 빠른 속도로 성장하고 있는데, 이는 도시화와 인프라투자, 제조업 성장 등이 고도성장을 거듭하고 있기 때문이며, 한국, 베트남, 인도네시아 등에서도 수퍼리치들이 많이 나와 아시아 지역 수퍼리치 증가에 크게 기여했다”고 평가했다. 구체적으로 살펴보면 아시아 지역 수퍼리치들의 총숫자는 현재 69,000명으로, … - [전경련 대표단 베트남 방문, 양국 경제협력 강화키로](https://chaovietnam.co.kr/23428/): 서로 윈윈, 박항서 매직 이어가자 윙쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc) 수상은 지난 10일 하노이에서 개최된 허창수 전국경제인연합회 회장 및 기업방문단과의 미팅에서 한국기업들이 베트남에 적극적으로 투자해준 데 대해 감사를 표했다. 당일 푹 수상은, “두 나라는 그동안 전략적 협력 동반자관계를 누리고 있으며, 특히 현재 한국은 베트남에서 가장 큰 투자국으로, 베트남 경제발전에 많은 기여를 해오고 있는 만큼 한국기업들이 이곳에서 투자활동을 원활히 할 수 있도록 최상의 환경과 여건을 제공해나가고 있다”고 말했다. 또한 그는“한국 투자자들이 하이테크 분야, 중공업, 인프라 개발 등에 더 많이 투자하고 베트남에 선진기술을 전수해 주기를 바란다”고 덧붙였다. 이에 허창수 전경련 회장은 지난 십 수년간 베트남의 고도 경제성장과 양국간의 건전한 관계를 높이 평가하며“2020년까지 양국간 교역 … - [풍력 에너지 프로젝트, FIT(발전차액 지원제도) 도입](https://chaovietnam.co.kr/23422/): 저렴한 발전단가, 소규모 발전 사업자도 참여가능 9월 10일 보도에 의하면 국내 재생에너지 투자 활성화를 목적으로 풍력에너지 프로젝트에 대한 발전차액 지원제도(FIT)를 원칙적으로 승인했다. 이와 관련, 재경부는 “이 같은 조치는 재생에너지 분야를 향상시키고 사회-경제적 발전을 도모하기 위한 것”이라고 설명했다. 아울러 산자부는 2020년, 2025년, 2030년까지 단계별로 태양열 발전에 관한 연구를 수행하고, 필요하다면 프로젝트를 추가하는 메커니즘으로 국가 마스터 플랜 초안작성을 완료하고, 베트남전력공사(EVN)은 승인된 기존 프로젝트에 대한 전력구매 계약을 촉진할 예정이다. 참고로 FIT는 Feed-in Tariff의 약자로 발전차액지원제도를 의미한다. 예를 들면 풍력 태양광 등 신재생에너지 원별로 발전원가를 고려한 기준가격을 설정해 기준가격과 시장가격과의 차액을 일정기간 동안 정부재정으로 지원해 주는 제도다.이 제도는 풍력발전 보급이 용이하고 저렴한 발전단가와 소규모 … - [베트남 부동산 시장전망, 갑론을박](https://chaovietnam.co.kr/23416/): “ 부동산 버블현상은 주기적, 대책마련 필수 지금은 과거와 상황달라, 악몽은 재현되지 않을 것 ” 9월 9일 보도에 의하면 최근 베트남 부동산시장의 현상과 전망에 대한 전문가들의 의견이 크게 호황이냐 거품(bubble)이냐로 갈리고 있다. 먼저 베트남 부동산 협회는 지난 2007-2011년 발생했던 부동산 거품현상에 대한 악몽이 다시 재현되지 않을 것이라 진단했다. 그 이유는 “2018년에는 신용대출 증가세(credit growth)가 적절히 통제되어 17% 안팎으로 유지될 것이기 때문이다. 베트남 국영은행은 신중한 신용정책을 시행하고 있으며, 올해 은행들은 주로 부동산 부문에 속하는 중장기 대출금으로 단기예금의 45%만 사용하도록 허용되었고, 당국 또한 이전의 거품으로부터 교훈을 얻고 시기적절하고 효과적인 정책을 채택하고 있을 뿐만 아니라 부동산 회사, 은행, 개발업체, 구매자들 또한 현재 더 스마트하다”고 … - [2018학년도 2학기 호찌민시토요한글학교 개강](https://chaovietnam.co.kr/23411/): 한국어와 역사 교육을 통해 한국에 대한 자긍심을 가지길 호찌민시토요한글학교(교장김원균)는 2018년 8월 25일(토)에 호찌민시한국국제학교 도담관에서 2018학년도 2학기 개강식을 거행하였다. 이번 개강식은 교민들의 많은 관심 속에 약 350여명의 학생 및 학부모가 참석한 가운데 진행되었다. 호치민시토요한글학교 2학기 과정은 2018년 8월 25일부터 12월 1일까지 14주간 진행되며, 18개의 유·초·중학생반과 1개의 학부모 사물놀이반, 3개의 학부모 한국어반이 있으며 총 22개 학급, 300여명으로 운영된다. 학생반에서는 유치원부터 8학년까지 다른 국제학교를 다니는 한국학생들이 한국 교과서를 중심으로 한국어와 한국의 역사를 배우게 되고, 학부모반은 한글을 배우려는 다문화가정 부모님과 베트남 현지 성인을 대상으로 한국어 수업이 진행되며, 사물놀이 반을 통해 한국 전통문화를 직접 배우고 체험할 수 있도록 하고 있다. 특히 학부모 한국어반의 효과적인 진행을 … - [호찌민 청소년 오케스트라 주최 2018년 유니세프 기금마련 자선 음악회](https://chaovietnam.co.kr/23408/): 시리아 내전에 따른 난민어린이 지원의 일환으로 열려 8월 25일 오후, ABCIS 세컨더리 캠퍼스에서 호찌민 청소년 오케스트라가 주최한 “2018 유니세프 기금마련 자선 음악회”가 열렸다. 이 음악회는 한국 유니세프협회가 베트남내에서 열리는 연주회 중 공식적으로 유니세프 협회명 사용을 허가한 유일한 연주회로, 수익금은 전액 한국 유니세프협회에 기부하는 선행을 제일 목표로 하고 있다. 올해는 “시리아 내전에 따른 난민어린이 지원”이라는 주제아래 11주년을 맞이함으로써 그 위상이 한단계 성장하는 중요한 시점에서, 음악적 교감을 통해 따뜻한 기부의 마음 전파 및 나눔의 행복 실천을 몸소 보여준다는데 그 의미가 크다” 하겠다. 플룻 앙상블 Ho Chi Minh City Youth Flute Ensemble, Unire Flute Ensemble, 바이올린 앙상블 Muse Ensemble, Saigon Strings, 첼로 앙상블 … - [2018 3분기「K-Move 채용상담회」 참가기업 모집 안내](https://chaovietnam.co.kr/23401/): ASTM International은 오는 9월 호찌민에서 섬유제품을 수출할 때 자주 사용되는 ASTM International 표준 설명회를 개최하여, 섬유제품의 품질 및 성능과 관련된 ASTM의 표준을 상세히 안내드릴 것입니다. • 행사명 : 2018 3분기 「K-Move 채용상담회」 • 일 시 : 2018년 9월 21일(금), 오후 1시 30분 ~ 5시 30분 • 장 소 : 뉴월드 사이공 호텔 / 호치민 1군 • 내 용 : – 구인업체와 구직자간의 맞춤형 현장 1:1 면접 – 온라인 원격 화상면접 지원(국내 및 제3국 거주자 대상) • 참가기업 : 한국인 직원채용 구인처 10개사 내외 • 참가구직자 : 청년 구직자 50여명 이상 (화상면접자 포함) • 모집직종 : 전 직종 (업종 무관) • … - [“베트남 재무부 차관 초청 2018년 한국기업과의 국세관세대화” 개최](https://chaovietnam.co.kr/23394/):   최근 세무, 관세, 통관 관련 이슈가 지속적으로 제기되어 있으며 이에 따라 우리 기업들의 대비책 마련이 시급한 실정입니다. 이에 코참과 대한상공회의소는 베트남 재무부 차관 및 국세총국, 관세총국 고위 관계자들을 초청하여 세무, 관세관련 정책들에 대한 설명을 듣고 한국기업의 애로사항 등을 건의하는 자리를 마련하였으니 많은 관심과 참여 바랍니다. • 일시 : 2018. 9. 21(금), 오전 08:20~12:00로 변경(8:00부터 입장) • 장소 : 호치민 국세청 5층 대회의실 (주소: 63 Vu Tong Phan St, An Phu Ward, District 2, HCMC) • 주최 : 코참, 대한상의, 주베한국대사관, 베트남 재무부, 국세총국, 관세총국 • 참석대상 : 진출한국기업 대표,임직원 등 (*복수참가, 현지인 참석 가능) • 참가비 : 없음 (*자료제공) … - [호찌민시한국국제학교, ‘4차 산업혁명’을 주도하는 인재 양성에 힘써](https://chaovietnam.co.kr/23389/): ‘올바른 게임 문화 이해의 효과적 교육 기반 마련을 위한 교육 교재 개발’목표 호찌민시한국국제학교(교장 김원균)는 다가올 ‘4차 산업혁명’을 주도할 인재를 양성한다는 기치 아래 다양한 정보화 교육 활동을 벌이고 있다. 지난 8월 27일부터 31일까지 컨소시엄 기관인 다즐에듀(대표 이현희)와 관련 전문 교사(임진초 신갑천)로 구성된 강사진이 호찌민시한국국제학교를 방문하여 5~8학년 전체 학생을 대상으로 올바른 게임 문화 조성을 위한 게임리터러시 교육을 하였으며, 개별 신청 학생 47명을 대상으로 코딩 교육을 진행하였다. 더불어 학부모를 대상으로 10시간에 걸쳐 게임리터러시와 코딩 수업을 실시했다. 교육에 참여한 한 학부모는 평소 가지고 있던 게임에 대한 부정적인 인식을 개선할 수 있었고, 자녀들이 게임에 몰두하는 이유를 알아 소통할 수 있는 방법을 찾을 수 있는 기회가 … - [삼일제약, 베트남 현지 실명환자에게 희망의 빛을 선물하다](https://chaovietnam.co.kr/23386/): 삼일제약(대표 허승범)은 사회공헌활동의 일환으로 지난 8월 31일 베트남 호찌민안과병원 및 국내 각막이식 수술 권위자 분들과 협력하여 실명된 베트남 시민들에게 무료 각막이식 수술을 지원하였다. 360° Human Care를 지향하는 삼일제약은 베트남 현지에서 어려운 형편으로 인해 치료를 받지 못하여 양안이 실명 된, 호찌민市에 거주하는 환자 2인에게 호찌민안과병원이 진행하는 각막이식수술을 후원함으로써, 희망의 빛을 선물하였다. 현재 베트남은 각막이식 수술에 대한 기술 및 경험이 부족하여, 호치민안과병원에서는 이번 각막이식 수술을 위해 한국 내 각막이식 수술의 권위자인 가톨릭의대 서울성모병원 김만수 교수와 한림의대 춘천성심병원 황호식 교수를 초청해 수술을 진행하였으며, 수술 전후로 베트남 현지 의료인에게 각막이식수술에 대한 교육을 실시하였다. 삼일제약 관계자는 “안과 질환분야에 특화된 회사로 빛을 잃은 환자분들에게 새로운 희망의 … - [신한은행, 베트남 내 최초 삼성페이 법인카드 서비스 런칭](https://chaovietnam.co.kr/23380/): 신한은행은 베트남 내 최초로 삼성페이로 법인카드 사용이 가능한 ‘삼성페이 법인카드’서비스를 새롭게 출시한다고 27일 밝혔다. 이로써 신한은행은 작년 9월 ‘삼성페이 개인카드’ 서비스를 시작한 데 이어, 올해 8월 ‘삼성페이 선불카드’, ‘삼성페이 법인카드’ 서비스를 연이어 선보이고 있다. 삼성페이는 간편한 사용성과 강력한 보안성, 뛰어난 범용성 등을 무기로 글로벌 간편결제 시장에서 강자로 떠오르고 있으며, 현재까지 총 18개 시장에서 각 지역 파트너들과 협력해온 온/오프라인 결제뿐 아니라 멤버십, 로열티 카드, 기프트 카드, 교통카드 등 다양한 지역별 맞춤 서비스를 제공하고 있다. 이번에 출시되는 삼성페이 법인카드 서비스는 삼성전자 휴대폰을 가진 법인카드 소유자라면 누구나 스마트폰에서 등록할 수 있고 삼성페이의 MST를 활용하여 오프라인 결제서비스를 이용할 수 있다. 현재 신한베트남은행은 법인카드 시장에서 … - [코참, 베트남 어린이 문화예술교육 지원 사업, 전자피아노 전달식 가져](https://chaovietnam.co.kr/23376/): 지난 8월 13일 코참(회장 김흥수)은 호찌민국제음악원(원장 최에스더)과 대한민국 오페라 리더스 협회(회장 김학남)가 베트남 소외계층 어린이들의 음악교육을 위해 써달라고 전달한 디지털 피아노 5대를 응우엔딘추특별학교(Truong Pho thong dac biet Nguyen Dinh Chieu Director Dr.Thang) 등 베트남 5개 고아원에 전달키로 하고 기증식을 가졌다. 호찌민국제음악원 및 대한민국 오페라 리더스 협회는 금번에 디지털 피아노를 기증한 5개 학교를 시작으로, 베트남에 음악강사를 파견하여 초ㆍ중ㆍ고교 음악 순회교육도 실시할 계획이다. 이 사업을 시작으로 호찌민 고아원 원생들이 경제적인 이유로 문화 예술 교육에서 소외되는 일이 없도록 지원하고, 문화의 세기에 글로벌 인재로 자라는 데 도움이 되기를 기대하는 취지로서, 김흥수 코참 회장은 “코참의 참여와 협조를 통해 한인 상공인들의 노블리스 오블리주에 대한 관심을 높이고 … - [베트남 노동부 차관 초청 “2018년 한국기업과의 고용노동 대화” 성료](https://chaovietnam.co.kr/23373/): 지난 8월 24일(금) 호찌민시 1군 르메르디앙 호텔에서 코참과 대한상공회의소 베트남사무소는 베트남 노동보훈사회부(MOLISA) 그리고 주 베트남 대사관과 주 호치민 총영사관과 함께, 베트남 노동부 차관 초청 “2018년 한국기업과의 고용노동 대화”를 개최하였다. 이날 대화에는 베트남 노동부 조안 머우 지엡(Doan Mau Diep) 차관을 비롯해, 사회보험국 팜 쯔엉 지앙(Pham Truong Giang) 국장, 법제국 마이 득 티엔(Mai Duc Thien) 부국장, 그리고 주 호찌민 총영사관 임재훈 총영사, 코참 김흥수 회장, 주 베트남 대한민국 대사관 오기환 고용노동 참사관, 주 호찌민 총영사관 안성호 상무관, 대한상의 베트남사무소 임충현 사무소장 등 양국의 관계부처 관계자들이 함께 참석하여, 코참을 통해 사전 참가 신청한 150여명의 한국 기업인들이 제시한 노무 관련 애로사항이나 건의사항들을 전달하고 답변을 … - [2018년 베트남 코참 교류회 및 연합회 회의 개최](https://chaovietnam.co.kr/23370/): 호찌민코참과 하노이 코참의 연례 교류 행사인 “베트남 코참 교류회 및 연합회 회의”가 지난 8월 17일(금)과 18일(토) 양일간 하노이 롯데 호텔에서 개최되었다. 2012년 호찌민코참 회장단의 하노이 방문으로 시작된 양 코참간의 친선교류는 2015년 2월, 베트남코참연합회 출범을 계기로 본격적으로 활성화되었으며, 베트남내 전체 한국기업들의 권익을 위한 토론의 장으로 발 돋음 하였다. 이번 연합회 회의는 2018년 연합회 연합회장인 김흥수 호찌민코참 회장과 류항하 하노이코참 회장, 그리고 임충현 대한상공회의소 베트남 사무소 소장(코참연합 부회장)이 참석한 가운데, 김도현 주 베트남 대사와 양 코참의 회장단 및 운영위원 등 23명이 참석하여, 차후 VBF활동 등 각종 대정부 활동에 있어서 양 코참의 상호교류를 더욱 활성화 하고, 진출 기업을 위해 보다 발전적인 방향의 교류활동을 … - [2018 Vietfish 수산업 전시회 개최 20여개 이상의 한국 업체 참가 성황리에 마쳐..](https://chaovietnam.co.kr/23361/): 김·해조류 등 완도산 수산물 동남아 수출길 ‘활짝’ “현지 셰프 초청 시식회에 바이어들 적극 ‘호응’ ” 한국 수산물 수출협회 (ASK)와 수산물 전문 업체인 SLS사가 주체한 한국 완도군 해산물 홍보행사가 Saigon Exhibition Convention Centre에서 열렸다. 본 행사는 지난 20일부터 24일까지 동남아 2개국(홍콩, 베트남)에 해외 시장 개척단을 파견하여 전복과 김, 해조류 등 완도산 수산물을 홍보하고 동남아시장 판로 개척에 나선 것이다. 이번 해외 시장 개척단에는 전복과 해조류 가공품 수출업체인 청산바다, 바다가득히, 한들수산, 하나물산, 영진수산, 흥일식품, JS코리아, KTS, 다시마 전복, 명품전복 등 10개 업체가 참여했다. 이날 베트남을 주 무대로 무역업에 종사하고 있는 SLS 컴퍼니와 업무 협약을 체결했고 완도식품수출협회와 JS코리아 로얄시푸드가 각각 500만 달러의 수출 계약을 … - [프란츠 요제프 하이든<예술에서 자유로>](https://chaovietnam.co.kr/23329/): 목수의 아들, 총음악감독이 되다. 고전주의를 상징하는 대표 작곡가이자 ‘교향곡의 아버지’라고 불리우는 프란츠 요제프하이든(1732~1809). 오스트리아의 가난한 목수의 아들로 태어난 하이든은 녹록하지 않은 가계 사정으로 인해 어려서부터 적잖은 고생을 하며 성장하였다. 10대를 거쳐 20대가 되어도 끝날 것 같지 않던 생활고는 헝가리의 귀족 에스터하지 후작 집안의 부음악감독으로 취임하게 되면서 비로소 끝이 나게 되었다. 당시의 총감독은 베르너였으나, 그가 사망한 1766년부터는 하이든이 명실상부한 그 곳 총음악감독으로 승진하게 되었다. 하이든은 1790년까지 거의 30년에 가까운 세월을 에스터하지 후작의 궁에서 근무하였다. 그 곳에서 수많은 곡을 작곡하였는데 그 중 고전음악의 규범이 된 ‘교향곡’의 형식을 창조한 것은 이 후 등장한 모차르트와 베토벤의 교향곡에 교과서 역할을 한 하이든 일생의 위대한 업적이라고 … - [화풀이](https://chaovietnam.co.kr/23332/):   요즘 라운드의 목표는 부화입니다. 달걀을 부화한다는 것이 아니라 화를 안 낸다는 부화입니다. 골프를 처음 칠 때는 잘 맞은 샷이 나올 때 행복합니다. 잘 맞은 샷이 나오면 그래, 그동안 연습한 보람이 있구나 하며 골프가 더없이 행복합니다. 그러나 이것도 시간이 좀 지나면 달라집니다. 처음에는 공을 잘 칠 때 행복하지만 이제 좀 구력이 생기면 공을 잘 칠 때 느끼는 행복보다 의도대로 치지 못했을 때 느끼는 좌절감이 더 커집니다. 그때부터 골프가 지옥으로 떨어집니다. 지난주 그렇게 연습을 했는데 여전히 공은 제멋대로 날아다닙니다. 한두 번 잘 맞는 샷으로는 골프를 통해 기대되는 행복감을 채워주지 못합니다. 결국 골프에서 행복을 느끼려면 공을 잘 못 쳐야만 그나마 가끔 잘 … - [휴양지역 다낭, 880억원 쌍둥이 빌딩이 건설되고 있다.](https://chaovietnam.co.kr/23328/): 라이즈마운트(Risemount Apartment Da Nang) 레지던스 호텔(Movenpick Hotels and Residences) 지난 5월부터 분양이 시작된, 이 프로젝트는 Movenpick이 운영하는 레지던스 호텔 한 동과 라이즈마운트 아파트 한 동으로 지어지는 쌍둥이 빌딩이다. 다낭 최고의 아름다운 건물로 지어지게 될 이 프로젝트는 최고의 뷰를 자랑하며 한강 앞에 우뚝 설 것이다. 최근 세계인의 여행지로 사랑받고 있는 다낭에는 여행객은 물론 급수 적으로 늘어나고 있는 외국인 거주민들이 증가함에 따라, 현재 다낭의 부동산 시장은 수요와 공급의 불균형을 이루고 있다. 이에 많은 개발사들이 시장의 변화와 고객의 요구를 충족시키기 위한 새로운 건설 프로젝트들이 생겨나고 있다. 그 중 가장 많은 관심을 받고 있는 것이 바로 라이즈마운트 아파트이다. 다낭 최초의 고가 아파트로 강과 바다, … - [호치민 아파트, 어떻게 구분할까?](https://chaovietnam.co.kr/23315/):   현재 호치민시에는 매우 많은 아파트들이 있다. 각기 다른 입지성, 환경, 품질, 가능성에 따라 천차만별로 가격이 차이가 나는데, 오늘은 그 정의에 대해 논해보고자 한다. 호치민시 분양시장에서는 여러가지 분류방법이 있으나, 가장 보편적으로는 상기 표와 같이, 4단계로 아파트의 등급을 구분하고 있다. 먼저 상기 분류는 sqm당 분양가의 절대치만으로 구분짓는 방식으로, 세전 3,000$/sqm이상의 아파트를 ‘럭셔리’, 세전 1,500~3,000$/sqm 사이 구간에 위치한 아파트를 ‘하이엔드’, 세전 800 ~ 1,500$/sqm 사이 구간에 위치한 아파트를 ‘미드엔드’, 마지막으로 세전 800$/sqm 미만의 아파트를 ‘어포더블’이라 부른다. 이를 기준으로 놓고 보면, 럭셔리 아파트의 경우 통상적으로 심업무지구(CBD)와 인접한 지역, 혹은 호치민 대표 업타운 지역인 푸미흥이나 타오디엔 지역에 위치해있으며, 가장 높은 마감 수준과 함께 다양한 … - [다국적 로펌 베이커 맥킨지(Baker McKenzie), 호찌민 한국 기업을 위한 행사 열어..](https://chaovietnam.co.kr/23322/): 2018년 7월 24일 베이커 맥킨지 로펌의 호찌민 오피스에서 한국 기업을 위한 비즈니스 라운드 테이블 행사가 열렸다. 이날 행사는 베이커 맥킨지 로펌의 각 분야 전문 변호사들이 노동법의 주요 사항, 세법의 최신 동향, 소송 및 지식재산권 그리고 금융기관의 인수·합병에 대한 법과 실무에 대해 국제적인 수준의 강의였다. 베이커 맥킨지는 다국적 로펌으로 47개국, 77개 사무소에 7,000명 이상의 변호사와 전문가가 있는 세계 최대 로펌 중 하나이다. 베트남 베이커 맥킨지의 프레드릭 버크 대표 변호사는 “베이커 맥킨지 로펌은 베트남에서 25년간 축적한 현지 경험을 바탕으로 모든 업무를 수행해 왔다. 현재 약 200명에 가까운 인력이 있으며, 베트남인, 한국인, 미국인, 싱가포르인 변호사 등 다양한 배경을 가진 변호사들이 근무하고 있다. 한국 … - [신한카드 아름인 해외봉사단, 베트남 내 저소득층 가정과 중학교에 새 주택 및 도서관 지원](https://chaovietnam.co.kr/23318/): 지난 7월 31일부터 8월 8일까지 신한카드는 해비타트 베트남, 해비타트 한국과 함께 아름인 해외봉사단 20명을 베트남에 파견하여, 베트남 타이응웬성, 코이키 꼬뮨의 저소득층 가정을 위해 2채의 새 주택을 짓고, 코이키 중학교에 아름인 도서관을 구축했다. 아름인 해외봉사단 대학생들은 열악한 환경에 거주하고 있는 가족을 위한 건축봉사, 코이키 중학교 학생 대상 예체능교육, 도서관 벽화봉사, 현지 지역주민과 학생들을 위한 문화교류 등의 활동을 펼쳤다. 이 프로그램은 안락한 보금자리 지원을 통해 저소득층 가정 2가구의 삶의 질을 향상시키고, 코이키 중학교의 285명의 학생들에게 새로운 학습공간을 제공하여, 학생들의 학습 능력 향상에 기여할 것으로 예상된다. - [신한은행, 글로벌 시장에서 최초로 삼성페이와 베트남 선불카드 시장 동반 진출](https://chaovietnam.co.kr/23312/): 오프라인 지점 방문 없이 스마트폰 상에서 선불카드 즉시 발급 신청 신한 은행의 ‘디지털 퍼스트’ 전략이 베트남 전역으로 확대되고 있다. 그 일환으로 신한 은행은 지난달 베트남의 카카오 ‘잘로’를 포함해 부동산 플랫폼 무하반나닷, 전자지갑 MoMo 등 대표 디지털 플랫폼과 제휴 사업을 추진하였다. 이번에는 한국을 대표하는 삼성전자와 손을 잡고 새로이 베트남 선불카드 시장에 진출함으로써 베트남 디지털금융 생태계 구축을 가속화 하고 있다. 이번에 출시되는 ‘삼성페이 선불카드’는 삼성전자 휴대폰 갤럭시노트9에 탑재 되는 전자지갑형 선불카드로, 자동충전, 이체 및 결제가 가능하다. 특히 온라인 전용카드로 발급되기 때문에 삼성페이가 가능한 휴대폰 사용자는 누구나 은행에 방문하지 않고, 스마트폰 상에서 즉시 선불카드를 발급받을 수 있다. 또한 상대의 전화번호만으로 이체가 가능한 ‘연락처 … - [드라이브 웨이 2탄 : 참파의 역사가 가득한 닌투언성](https://chaovietnam.co.kr/23297/):   잘 알려지지 않아 더 매력적이다! 누이추아 국립공원 해안길을 따라 달리는 해안가 도로~ 베트남은 오토바이 대국으로 유명하다. 그런데 베트남 관광 송출 2위 국가인 한국 분들은 오토바이에 대한 편견과 휴가가 짧은 편인지는 몰라도, 서양인들에 비하여 오토바이를 이용하여 베트남을 돌아다니는 비율이 현저하게 적은 편이다. 일본을 여행할 때는 철도가 효율적이고, 한국을 여행할때는 고속버스망이 효율적이듯이, 베트남은 오토바이 국가라서, 오토바이를 이용한 여행이 제일 효율적인 관광 방법이다. 물론 오토바이로 장거리 여행하는 것은 힘들다, 온 도시가 오토바이로 뒤 덥혀 있는 걸로 보여서 정신이 없지만, 오토바이의 장점인 주변 경치를 맨눈으로 생생히 즐길 수 있다는 점은, 자동차로 놓치기 쉬운 곳들을 탐험할 수 있는 진정한 여행의 멋을 선사해 주기도 한다. … - [DGB 금융그룹, ‘DGB 글로벌 봉사원정대’ 베트남 봉사활동](https://chaovietnam.co.kr/23308/): DGB 금융그룹 ‘DGB 글로벌 봉사원정대’는 지난 8월 2일부터 5일까지 총 4일간 베트남 벤째성에서 봉사활동을 실시했다. 이번 봉사원정대는 DGB 금융그룹 김태오 회장을 포함한 7개 전 계열사 임직원의 참여와 지역민과 소통하고 지역민에게 봉사하기 위해 운영 중인 DGB대학생서포터즈(With-U대학생봉사단, 대구은행대학생봉사단, DGB대학생녹색기자단)에서 선발한 인원 등 약 50여 명이 참여했다. 이들은 벤째성지역 취약계층을 위한 ‘DGB Dream House’ 기증을 시작으로 100명의 지역 학생들에게 장학금을 지원하고 또 100대의 자전거와 50대의 휠체어를 지원하는 등 물질적 지원과 더불어 약 50여 명의 봉사자들이 3개조로 팀을 나누어 3일간 지역 학생 300명을 대상으로 한국에서 준비한 다양한 물품들을 활용한 체육 및 교육봉사 활동도 진행하는 등 노력 봉사도 함께하였다. 또한 상대적 문화 소외지역에 거주하는 벤째성 … - [SECUTECH Vietnam 2018 전시회 개최 200여 개 화재 방재 분야 업체 참가](https://chaovietnam.co.kr/23305/): “ HI-Max 한국기업의 화재 경보기는 첨단 IT기술과 연계하는 선진기술 선보여… ” 8월 16일 베트남의 안전, 보안 그리고 소방분야의 현황을 한번에 알 수 있는 SECU TECH 2018이 7군 소재한 SECC(Saigon Exhibition Convention Centre)에서 성황리에 개막하여 안전에 관한 베트남 기업의 높은 관심을 옆볼 수 있었다. 이번 전시회는 약 200여 개 이상의 기업이 참가했으며 특히 2018년 들어 카리나 플라자 화재사건같이 잦은 안전 사고가 발생하면서 화재안전에 대한 정부의 규제가 강화되면서, 한국과 일본기업을 중심으로 화재방지시설 및 제품이 많이 출품됐으며, 특히 HI-Max 같은 한국기업의 화재경보기는 첨단 IT기술과 연계되어 화재가 건물 어디서 났는지 한번에 알 수 있는 복합제품으로 많은 베트남 기업의 주목을 받아, 선진방재시설 도입에 대한 높은 … - [원산지가 모호한 라벨, 구매자들 당황](https://chaovietnam.co.kr/23302/): 다이소, 무무소 등 다수 업체 비슷한 현상 현재 베트남에는 전국적으로 100여 개가 넘는 다양한 할인매장 브랜드들이 영업을 하고 있다. 그 예로 다이소(Daiso) 일본은 지난 2008년 공식적으로 베트남 시장에 진입한 이래 현재 베트남 업계를 선도하고 있으며, 미니구드(Minigood), 요요소(Yoyoso), 일라후이(Ilahui) 등의 다양한 브랜드도 적극적인 영업망을 전개하고 있다. 하지만 최근 ‘한국산’ 또는 ‘일본산’이라고 광고하는 이들 편의점들이 생산지에 대한 모호한 정보로 벌금형을 받자 베트남 소비자들이 당황스러워하고 있다. 그 예로 무무소(Mumuso) 제품의 99.3%가 중국에서 만들어진 것으로 밝혀졌으며, 일본 다이소 상품의 상당수도 중국산이지만 베트남어로 표기되지 않았고, 미니소(Miniso) 역시 ‘일본 디자이너 브랜드’라는 문구가 있지만 실제로는 대부분의 제품이 중국에서 만들어진 것이었다. 이런 상황에서 베트남 소비자들은 일부 브랜드 광고의 … - [베트남, 라면 소비 세계 5위](https://chaovietnam.co.kr/23298/): 1인당 연간 53 봉지 베트남은 지난 2017년 50억 6,000만 개의 라면을 소비함으로써 세계 라면 소비 순위 5위에 올랐다. 세계인스턴트누들협회(WINA)에 따르면 이는 전년도 44억 2,000만 개보다 2.8% 증가한 수치로, 지난해 인도가 54억 개를 소비함으로써 베트님은 4위에서 5위로 한 단계 내려갔다. 한편 현재 라면 소비 순위는 중국, 인도네시아, 일본, 인도, 베트남, 미국, 필리핀, 한국, 태국, 브라질 등인데, 이중 특히 1인당 라면 소비량의 경우 베트남은 53개로 세계 3대 소비국 중 2위이며, 한국은 73개, 네팔은 51개로 각각 1, 3위를 차지했다(이밖에 인도네시아인 49개, 일본인 44개, 중국인 38개) 한편 베트남 국내 기업들은 해외기업들과의 제휴를 통해 베트남 소비자들을 위한 다양한 옵션을 증가시킴으로써 올 상반기의 경우 전년 동월 … - [순대가 맛있는 집, 진순대](https://chaovietnam.co.kr/23293/):   영원한 서민음식 순대국 한국인이 즐기는 순대국은 언제 시작되었는지 모르지만, 한국전쟁 이후 대표적인 서민음식으로 자리잡아, 대한민국의 수많은 아재들과, 아주머니들이 술과 함께 순대를 즐기며 한국의 고도성장을 선도하고 이제는 수많은 자영업자를 먹여 살리는 존재가 되었다. 사실 순대국은 한국에서는 동네 어디서나 무조건 한 개 정도는 있을 정도로 김밥천국 다음으로 흔한 존재지만. 해외에 소재한 한국 음식점에서는 만나기가 만만치 않을 정도로 귀한 존재다. 순대는 특별한 음식이다. 국물을 우려내기가 쉬운 음식도 아니고, 또한 순대외에도 각종고기와 아채도 준비해야 하며, 밑반찬도 제공해야 하기 때문에, 반찬수가 적더라도, 김장을 거의 매일 해야 한다는 점 때문에 연간 고역이 아니다. 돼지고기 수육준비는 베트남에서 어려운 일이 아니나, 해외에서 구하기 힘든 순대를 대량으로 준비해야한다는 … - [Binh Phuoc성, 10억 불 투자유치](https://chaovietnam.co.kr/23287/): 총 19개 프로젝트 지난 8월 20일 빈픅(Binh Phuoc)성 남부지역에서 열린 투자 촉진 컨퍼런스에서 총 자본금 10억불 규모의 19개 사업이 투자허가를 받았다. (3억 1,200만 불 규모의 9개 외국인투자 프로젝트와 5억 9,600만불 규모의 국내투자 10개로 구성) 당일 윙방짬(Nguyen Van Tram) 인민위원장은, “빈픅성이 최근 몇 년간 투자업계에서 특별한 관심을 받고 있다. 현재 이곳에서는 1,190ha 에 이르는 8개의 공업단지가 가동되고 있으며 2020년까지 호아루(Hoa Lu) 국경지대 주변으로 4,700ha에 달하는 13개의 산업단지와 28,300ha의 경제지역이 추가로 개발될 예정이다. 또한 요사이는 Chon Thanh군 Becamex Binh Phuoc 공업 및 주거지역에 대한 투자를 대대적으로 유치(총면적 4,600ha, 21조 동 이상 투여)함으로써 투자기업들에게 최상의 생산경영 환경을 제공하고 있다”고 말했다. 한편 관계 전문가들의 … - [여섯번째 장바구니 : Vietnam's Instant Noodle](https://chaovietnam.co.kr/23280/):   라면 소비 세계 5위인 베트남에서 한국 라면 수입이 1위를 차지한다고 하네요. 한국 라면의 인기는 굵은 면발로 한 끼 식사로 든든하지요 또한 독특한 매운맛과 한류 영향들로 인기를 얻고 있지만, 현지 라면보다 크게 비싸기 때문에 중산층 이상의 소비자들 위주로 구입이 이뤄지는 등 가격 경쟁과 다양한 국물 베이스가 아니라 라면 종류면에서도 조금 밀린다고 합니다. 최근 베트남 라면 시장은 좀 색다릅니다. 이전에는 봉지라면 일색에 라면에 대한 질이 무척 걱정되어 한국 라면 이외에는 먹을 생각을 해 본 적이 없었죠. 그러나 우연히 한 번 접한, 베트남 라면은 얇은 면발로 위에 부담이 적고, 빠른 조리법으로 맛을 내는 다양한 국물 베이스가 약간 시큼한 듯 동남아의 맛을 살짝 … - [베트남, 일본 꺾고 아시안게임 조 1위](https://chaovietnam.co.kr/23284/): 1-0, 16강 진출 확정 베트남은 19일 인도네시아 자와바랏주 브카시 치카랑의 Wibawa Mukti 스타디움에서 열린 2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 남자 축구 D조 조별리그 최종전. 일본과의 경기에서 윙광하이(Nguyen Quang Hai)의 선제골에 힘입어 1-0으로 승리했다. 이로써 파키스탄과 네팔을 상대로 모두 이긴 베트남은 3전 전승(승점9)으로 D조 1위를 차지했으며 조별리그 3경기에서 6득점, 무실점을 기록했다. 이날 베트남은 전반 3분 만에 일본 오비나 선수의 패스 실수를 놓치지 않고 윙광하이(Nguyen Quang Hai)가 이 공을 낚아채 문전에서 침착하게 골을 넣었다. 이에 일본은 베트남의 수비진을 상대로 빠른 패스와 기술을 앞세워 동점골을 노렸지만 오히려 베트남의 역습에 고전을 펼쳤다. 베트남에 패한 일본은 조 2위가 되어 한국을 누르고 E조 1위를 확보한 말레이시아와 16강에서 격돌하게 … - [응옥 린(Ngoc Linh) 인삼 재배 본격화](https://chaovietnam.co.kr/23278/): Khanh Hoa성, 인삼재배 최적지 최근 응옥 린(Ngoc Linh) 인삼재배가 과학적 영농 프로젝트의 일환으로 베트남 중부 칸호아성 중부 해안 지역의 혼바 (Hon Ba) 자연보호지역에서 시작되었다. 칸호아성 인민위 측은 이에 대해 “오는 2020년까지 Ngoc Linh 인삼 생산규모를 지속적으로 확장하여 인삼에 대한 수요 증가를 충족시키고, 이 지역에 더 많은 관광객을 유치하는 것을 목표로 한다. 특히 Khanh Vinh, Khanh Son, Cam Lam, Dien Khanh 등 일대의 2만 헥타르 이상을 차지하고 있는 혼바 자연보호구역에는 현재 590여 종 이상의 다양한 식물이 자라고 있어 인삼재배에도 최적지”라고 설명했다. 관계 전문가들의 설명에 의하면 응옥 린(Ngoc Linh) 인삼은 지난 1960년대 중부 꼰뚬(Kon Tum) 고원지역과 Quang Nam의 경계에 있는 Ngoc Linh산에서 … - [베트남 신생업체, 자본 확보 위해 안간힘](https://chaovietnam.co.kr/23274/): 좋은 아이디어와 구체적 플랜 있어야 최근 베트남 전국 곳곳이 창업 분위기로 활발하지만 정작 좋은 사업 아이디어를 가진 창업자들조차 투자유치에 큰 어려움을 겪고 있는 것으로 나타났다. 베트남 혁신 스타트업 Accelerator(VIISA)의 공동 설립자인 탓레안(Thach Le Anh)씨는 그 이유에 대해, “베트남에는 벤처 펀드가 많지 않기 때문”이라며, “지난 해 동남아시아의 신생기업들은 총 26억 불의 투자자본을 유치했다. 하지만 베트남의 스타트업 커뮤니티는 1억 불 미만이다. 싱가포르의 14억 불, 인도네시아의 경우 9억 6,700만불에 비하면 상당히 작은 규모”라고 설명했다. 하지만 이런 상황에도 불구하고 지난해까지 총 3천 건의 스타트업이 있는 등, 신규 사업자 수는 꾸준히 증가하고 있다. 단 현재까지 대부분의 스타트업들은 1년 미만이고 아직 초기 개발 단계로, 창업자의 60%는 … - [불합리한 비자 규정 폐지 본격 논의](https://chaovietnam.co.kr/23271/): 15일 무비자 30일로 연장 등 여러 안건 제안 최근 들어 공안부 주최로 외교부, 관광부, 국방부 등 관계자들이 모여 비자 면제, 관광비자 발급, 전자비자 발급, 인터넷 비자발급, 비자발급 수속 간편화 등등에 관한 규정의 폐지, 보충, 개선 등의 방안에 대해 활발히 논의했다. 구체적으로 살펴보면 현행 12국에 한해 시행하고 있는 15일 관광 무비자 프로그램을 30일로 연장(러시아, 영국, 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아, 스웨덴, 덴마크, 노르웨이, 폴란드, 한국, 일본 등) 해야 한다는 제안이 나왔으며, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 벨기에, 스위스 네덜란드 등도 혜택 범위에 추가해야 한다는 의견과 베트남에 한 번 입국한 후 30일이 되기 전 재입국을 금지하는 규정도 폐지해야 한다는 주장도 있었다. 한편 항공업체나 관광업체들이 안심하고 … - [베트남 섬유 및 의류업체, 국내에서 고전](https://chaovietnam.co.kr/23267/): 전문 디자인 센터를 통한 인재 양성 시급 최신 정부 자료에 의하면 베트남의 섬유 및 의류 산업은 대체로 해외보다 국내에서 많은 어려움을 겪고 있는 것으로 나타났다. 즉 상당수의 국내업체들이 유명 브랜드 수출로 매년 수백억 불을 벌지만, 국내 시장에서는 외국계에 밀려 고전을 면치 못하고 있다. 구체적으로 살펴보면 베트남에는 현재 200개 이상의 외국계 패션 브랜드가 있는데 중급에서 고급 제품에 이르기까지 이들의 시장 점유율은 60% 이상이다. 그 대표적인 예로 스웨덴의 Hennes & Mauritz AB(H&M)는 베트남에 진출한 지 1년도 안되었는데 다음 달에 점포 수를 6개로 늘릴 계획이며, Zara, Mango, Stradivarius, Massimo Dutti, Topshop 등 여타 다양한 외국 패션 브랜드들도 최근 활발하게 영업망을 구축해나가고 있다. 하지만 … - [비나 한라중공업 법인장 강규석](https://chaovietnam.co.kr/23265/):   기술로 사람과 자연이 함께하는 세상을 만들어갑니다. 한라그룹은 1962년 현대양행, 만도기계로 출발했다. 한강의 기적을 주도한 삼성 현대 등과 같이 7`80년대의 한반도의 기적을 주도한 한국의 대표적인 기업이다. 국내 최초로 중장비를 생산하고, 조선, 중공업, 건설, 자동차 분야에 이르기까지 한국 중공업 발전을 이끌어 온 한라그룹, 베트남에서도 이미 그 흔적을 곳곳에 남기고 있다. 비나한라중공업은 플랜트용 철골과 설비제작 그리고 모회사인 한라산업개발의 소각로 및 수처리 등 베트남의 인프라 분야에 진출해있다. 한국이 막 전쟁의 흔적에서 벗어나 이제 새롭게 출발하려는 해, 1962년, 현대양행이라는 일본식 이름으로 출발한 것이 한라그룹의 시작이다. 자동차에 들어가는 에어콘 및 각종 기자재를 생산 판매하는 것으로 사업을 시작했다. 현재 베트남에 진출한 한라그룹은 한국의 한국산업개발(주)가 2008년 100%외국인 … - [호찌민시 아파트, 외국인 투자자 몰려](https://chaovietnam.co.kr/23258/): 낮은 가격, 높은 수익률 최근 들어 인근 나라 보다 가격이 낮은 호찌민시의 고급 부동산이 외국인 투자자들의 관심을 끌고 있다. 호찌민시의 최고급 아파트는 평방미터당 약 5천 불 수준이지만 홍콩 등 여타 지역에서는 이보다 3~4배가량 높기 때문이다. 실제로 부동산컨설팅업체 인사인 CBRE 베트남의 최신 자료에 따르면 지난해 중국, 대만, 홍콩 등의 외국인 아파트 구매자는 전년도의 21%보다 증가한 25%를 차지했으며 특히 2018년 1분기(16월)에 비해 베트남 부동산에 대한 중국인 구매 수요는 300% 이상 증가했다. 이에 대해 CBRE 측은 “베트남은 아직까지 태국이나 말레이시아 등보다 선호도가 낮지만 수요는 꾸준히 증가하고 있는데, 이는 특히 호찌민시 아파트의 높은 부동산 수익률 때문이다. 구체적인 예로 현재 2군의 타오 디엔과 투팀 지역의 … - [산업용 특수 - 이동식 에어컨 베트남 현지 생산업체, 에스테크 비나 최성삼 대표](https://chaovietnam.co.kr/23260/):   “베트남의 모든 공장이 시원해지는 그날까지”   빠른 경제성장으로 쾌적한 근로환경을 조성해야 할 필요성에 따라, 더운 나라의 기후 특성으로 인한 작업개선에 가장 많은 수요가 일어나는 것이 바로 에어컨이다. 하지만 전체 남방을 할 수 없는 공장이나 실외 등 고온의 공간에서 작업하는 생산 공장이 많은 베트남에서는 아직 스탠드형 에어컨의 불편함과 고가의 설치비 가 문제이다. 하지만 최근 실내기와 실외기가 일체형으로 구성돼 있는 이동식 에어컨이 어느 장소에서나 사용이 가능하고, 설치비가 필요 없으며, 저렴한 가격, 편리한 사용법으로 베트남내 입소문을 타고 있는 이동식 에어컨을 현지 생산하는 업체를 찾았다. 집중 냉방으로 작업환경 개선을 도모하는 특수 에어컨 생산업체인 S-Tech Vina 최성삼 사장을 만나 “베트남의 모든 공장이 시원해지는 그날까지 … - [사연이 있는 시(詩)](https://chaovietnam.co.kr/23251/):   퇴근 후 기다렸다는 듯이 비가 내립니다. 오늘 어땠소 하며 빗물이 창문을 조용히 두드리며 인사를 보냅니다. 고마워. 베트남은 기본적으로 물과 상당히 가깝습니다. . 베트남에 들어 올 때 하늘에서 내려다 본 베트남의 국토는 물과 땅이 서로 몸을 숨기듯이 엮인 채 수평선과 지평선이 맞손을 잡습니다. 비를 기준으로 일년을 우기와 건기 나누고, 비가 오고 멈춰서기도 하면 그제서야 계절이 조금 움직입니다. 덕분에 그런지 베트남에 들어와서 물과 더욱 친해진듯합니다. 하긴 열대 동남아에 와서 하루에도 두어 번 씩 샤워를 하는 것으로 생활을 시작해야하니 물과 거리를 둘 수가 없습니다. 오늘도 익숙한 비가 거리를 채웁니다. 날이 어두워가는데 비는 안 멈춥니다. 혹시 또 누군가 집을 나설까 두려운 모양입니다. 어스름 … - [호찌민시 일부 APT 프로젝트, 저당권 설정](https://chaovietnam.co.kr/23249/): 외국인들 특히 유의해야 호찌민시 건설국은 지난 7월에 이어 8월 14일에도 호찌민시 아파트 프로젝트에 대한 정보를 연속적으로 일반에 공개했다. 특히 이번에는 은행에 저당권이 설정된 몇몇 프로젝트를 추가 발표했는데, 이를 구체적으로 살펴보면 다음과 같다. 1)동양(Đông Dương) 주상복합상가(số 334 Tô Hiến Thành, phường 14, quận 10): 다른 이름으로는 Kingdom 101로 10군에 위치한 총 986세대, 11.400 m2, 이 프로젝트는 현재 Vietbank에 토지사용권을 저당 잡힌 상태다. 2) Lan Phương사의 Saigon Avenue (phường Tam Bình, quận Thủ Đức):투득군, 총 858세대로 Agribank에 저당권이 설정되어 있다. 3)Everville 프로젝트(phường Tân Tạo A, quận Bình Tân): 떵빈군에 위치한 5 블록 1.600세대, BIDV에 저당권이 설정되어 있으며 구매자가 100% 할부금을 다 갚았을 … - [베트남 중화학공업 현황, 경공업의 나라 베트남](https://chaovietnam.co.kr/23241/):   다음단계로 도약하기 위해 반드시 필요한 중화학공업 개발은 어떻게 진행 중일까?   베트남은 경공업의 나라다. 본격적인 경제 발전이 시작 된지 얼마 안된데다가, 부존 자연자원은 어느 정도 있으나, 인구 성장세가 가파랐기에 노동력이 풍부하여, 노동집약적인 경공업을 중심으로 그 동안의 경제성장이 이루어 졌다. 수출 2위가 섬유, 3위가 신발분야일 정도로 베트남의 제조업은 최근까지 경공업 위주였으나, 삼성의 대규모 투자가 시작되면서 TV, 스마트폰 등의 전자제품이 수출 1위로 올라섰으며, 자동차 및 오토바이 생산 수요가 증가하면서 중화학 공업화의 기지개가 시작되고 있다. 경공업은 제조업의 뿌리라면, 중공업은 제조업의 기둥 같은 존재다. 웬만한 산업 국가는 발전단계에서 초기에는 부존자원(노동력포함)경공업을 중심으로 발전하다가, 경공업 발전을 위해 기계업을 발전시키는 방향으로 중공업을 발전시키거나, 국제적 경쟁력 확보를 … - [베트남, 2019년 최저임금 평균 5.3% 인상](https://chaovietnam.co.kr/23243/): “ 지역별 평균 5.3% 제 1지역 3.980.000 → 4.180.000 동 인상 ” 베트남 국가임금위원회는 최근 2019년 대비 7-9불 수준의 최저임금 인상안(5.3%)을 제안했다. 구체적으로 살펴보면 지난 주 전국임금위원회(NWC)의 위원들은 정부에 제출할 안건에 대해 투표를 했는데, 이 제안서에 따르면, 해당 지역에 따라 월 근로자 최저임금이 지역에 따라 171불에서 180불(제 1지역 ), 152불에서 159불(제 2지역)로 인상될 수 있다. 한편 같은 회의에서 베트남 총노동조합(VGCL)은 최소 6.1% 인상을 제안했고, 사업주들을 대표하는 베트남 상공회의소는 5.1% 인상을 제안했는데, 모든 참가자들은 결국 최저 임금인상률 5.3%에 합의했다. 이에 대해 디엡 노동부 차관보는 “물가 상승률이 그다지 높지 않고, 노동생산성이 지속적으로 증가하고 있으며, 기업들이 환율 위험에 직면하고 있기 때문에 최저임금을 5 … - [2020학년도 가천대학교 입시설명회 개최](https://chaovietnam.co.kr/23228/): 재외국민전형 학생들을 위해 2018년부터 12년 특례자들에게 간호학과 입학 개방을 시작으로   전반적으로 한국 학생들이 줄어들고 있는 상황에서 국내 가천대학교는 벌써 2020학년도를 위한 입시설명회를 새 학년이 시작되기도 전에 베트남에서 가장 먼저 개최한다. 그 일정은 호치민시한국국제학교 8월27(월) 14:00을 비롯하여 하노이한국학교에서 8월 23일(목) 14:00에 각각 개최한다. 여기에서는 최근 입시 상황의 변화를 비롯하여 가천대학교 소개, 지원자격 안내, 주요 학과 소개 및, 입시상담 등의 순서로 진행될 예정이다. 또한 내년 3월에도 베트남 지역을 다시 방문하여 입학에 대한 정보를 제공할 예정이다. 가천대학교는 경기도 성남시에 소재하고 있으며 재학생이 전국 7위인 20,000여명의 대규모 대학으로 의과대학과 한의대, 약대, 간호대를 갖춘 국내 최고 수준의 메디컬 인프라를 구축하고 있으며 이길여암∙당뇨연구원, 가천뇌과학연구원, 가천바이오나노연구원 … - [호치민시한국국제학교, 하브루타 독서 캠프 실시](https://chaovietnam.co.kr/23223/): 학생들이 토론에 관심을 가지고 토론과정 및 방법을 익힐 수 있는 내용으로 이루어져.. 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 7월 16일(월) 10시 30분부터 6시까지 5, 6학년 학생들을 대상으로 ‘토론(Debate)하는 아이들을 위한 하브루타 독서캠프’를 실시하였다. 본교는 글로벌 교육의 일환으로 글로벌 인재가 갖춰야 할 핵심 역량을 글로벌 4품제로 체계화하여 운영하고 있으며, 독서품은 그 중 하나이다. 이에 따라 학생들이 바른 독서 습관을 기를 수 있도록 도서관 이용 및 독후활동 기록장을 통한 KIS 독서품 인증제 및 다양한 독서 프로그램을 연중 실시하고 있다. 하브루타는 두 명이 짝을 지어 서로 논쟁을 통해 진리를 찾는 것을 뜻하는 유대인들의 공부법으로, 본 독서캠프는 학생들이 토론에 관심을 가지고 구체적인 토론 과정 및 방법을 익힐 수 … - [Vietnam Renewable Energy 컨퍼런스 개최 및 안내](https://chaovietnam.co.kr/23221/): 유럽 챔버(EuroCham)가 주최하고 코참이 Co-Host 로 참여하는, Vietnam Renewable Energy 컨퍼런스를 아래와 같이 개최하오니, 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다. • 일시: 8월 23일(목) (오후 2시~오후 5시) • 장소 : Sofitel Plaza Saigon(Diamond A) (17 Le Duan, Dist.1, HCMC) • 참가비(coffee break included): -코참 회원사 신청시, *Member & co-host(VND 700,000)로 신청 후, 현장 등록시 코참 멤버십카드 제시 바랍니다. -Non-member: VND 1,000,000 • 참가 신청 방법: 온라인 신청링크 (https://eurochamvn.eventbank.com/event/9311/) 혹은 email( nhung@eurochamvn.org ) 로 신청. • 문의 : Tel. (84-28) 3827 2715 Ext 126, (84) 978 184 000 - [모바일 앱 ‘씬짜오베트남’ 출시](https://chaovietnam.co.kr/23218/): 손안에 들어온 씬짜오베트남 씬짜오베트남에서는 언제 어디서나 다양한 정보를 원하는 독자들의 니즈에 부응하고자 모바일 앱 서비스를 출시했습니다. 현재는 안드로이드에서만 설치가능하며 8월부터는 IOS(애플용)도 앱 서비스 이용 가능합니다. - [제1회 호치민 한베가족협회 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/23215/):   • 일시 : 2018 . 08 . 30 (목) (11: 30~) • 장소 : 공항 골프장 • 참가자격 : 아마추어 골프인 누구나 • 참가비 : 2,000,000VND (라운딩비 카트비, 저녁 만찬 포함) • 시상 : 홀인원상, 베스트그로스, ABC챔피온, 롱게스트, 니어리스트, 그 외 다양한 시상과 상품 증정, 참가자 전원 기본 선물 증정 / 럭키드로우 상품 증정 • 주최 : 호치민 한베가족협회 • 후원 : 사단법인 한국다문화청소년협회 베트남지회 • 참가문의 및 후원: 김동수 한베가족협회부회장090.851.9530) 유종동서무국장(090.639.1323) / yoojd1323@gmail.com - [2018년 호치민한인상공인투자자협의회 (호투협) 정기골프대회 안내](https://chaovietnam.co.kr/23211/): 2018년 호투협 정기골프대회를 9/8(土) 개최하고자 하오니 전 회원사의 적극적 성원을 기대합니다. 전년도와 같이 회원사께 최소한의 비용부담과 풍성한 이벤트로 호투협 회원사간 단합을 도모하는 취지의 행사를 기획하였으니 최대한 많은 참여 부탁드립니다. 참석을 원하시는 회원사는 아래 양식으로 8월 24일(금)까지 회신을 바라오며(e-mail), 회원사별 협찬품목을 준비하여 주시면 감사하게 활용하여, 회원사에서 협찬하시는 이상의 광고 효과를 가져가실 수 있도록 하겠습니다. • 일시 : 2018. 9. 8(토) 12:30 , SHOT GUN(18홀) (교통체증 감안 및 기념촬영 등 사전행사, 사은품 수령, 친교 및 중식시간 등 감안 11시경 도착 요망, 충분한 명함 준비 권고) • 장소 : TWIN DOVES GOLF CLUB / • 참가대상 : 회원사 및 초청인사 • 비용 : … - [베트남 노동부 차관 초청 “2018년 한국기업과의 고용노동대화” 개최 안내](https://chaovietnam.co.kr/23206/): 노동보훈사회부(MOLISA) 내년에 예정된 ‘노동법’ 과 ‘사회보험제도 시행령’ 개정을 앞두고 기존 제도에 많은 변화가 있을 예정이며, 이에 따라 우리 기업들의 대비책 마련이 시급한 실정입니다. 이에 코참과 대한상공회의소는 노동부 차관과 관계자들을 초청하여 노무 관련 이슈들에 대한 설명을 듣고 한국기업의 애로사항 등을 건의하는 자리를 마련하고자 하오니 많은 관심과 참여바랍니다. • 일시 : 2018년 8월 24일(금) 14:00 ~ 17:00 (※ 입장 13:30부터) • 장소 : 호치민 시내 호텔(추후 공지 예정) • 주최 : 코참, 대한상공회의소, 노동보훈사회부(MOLISA), 주호치민총영사관 • 참석자 : 베트남 진출 한국기업 대표, 임직원 등 (※복수 참가 가능, 자료제공) • 문의 및 사전 의견 접수 : 코참 사무국 Tel : 028-3837-9154 / E-mail … - [Let's get physical 다이어트 티](https://chaovietnam.co.kr/23109/): 당신의 몸은 당신의 라이프 스타일을 반영한다. 베트남에서 구입하는 티(Tea)로 즐기는 다이어트 비법!! 올리비아 뉴튼존의 Lets get Physical! 이라는 노래가 기억나시는지요? 살을 빼서 예쁘게 보이려고 노력하는 현대인의 노력을 표현한 노래입니다. 또한 1980년대에도 다이어트에 대한 관심이 높았다는 증거이기도 합니다. 그런데 이러한 노력은 동서고금의 구분이 없어진 모양입니다. 통계적으로 비만이 없는거로 보이는 베트남에서도 자신이 뚱뚱하다고 생각하는 사람이 61%나 된다는 조사도 있을 정도로 빈국이건 부자나라 건 어디서나 만인의 관심사항이 되었습니다. 한국이야 워낙 미용에 관심이 많고 해서 다이어트 티 같은 건강보조식품들이 넘치고 흐르지만 이러한 미용에 대한 관심은 베트남에서도 마찬가지입니다. 살 뺀다고 많고 많은 보조제가 넘치지만 사실 그것보다 중요한 거는 안전하고 먹기 편해야 하지 않겠습니까? 다이어트 약은 … - [국세청 금융정보자동교환 제도 안내](https://chaovietnam.co.kr/23200/): 다자간 금융정보자동교환 제도란 무엇인가요? 다자간 금융정보자동교환 제도란 다자간 금융정보자동교환협정(MCAA: Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information)에 가입한 국가의 국세청이 상대국 거주자의 금융계좌정보를 매년 정기적으로 상호 교환하는 제도입니다. 다자간 금융정보자동교환협정에 가입한 국가는 OECD AEOI 포털(https://www.oecd.org/tax/automatic-exchange/international-framework-for-the-crs/)에서 확인 가능합니다. 어떠한 금융정보가 교환되나요? 금융계좌 보유자의 신원을 확인할 수 있는 기본정보(이름, 주소, 납세자번호, 생년월일)와 금융계좌 정보(금융기관명, 계좌번호, 연도말 계좌잔액, 해당계좌와 관련하여 발생한 이자·배당 등 소득총액, 해당 계좌와 관련된 자산(주식 등)의 매각 또는 상환액, 해지계좌의 경우 해지사실 등)가 교환됩니다. 개인의 경우에는 계좌 개설일 및 잔액과 무관하게 상대국 거주자의 보고대상 금융계좌가 교환대상입니다. 법인 등 단체의 경우에는 2016년 1월 1일 이후에 개설한 보고대상 금융계좌가 … - [푸미흥 강남의 시작 미칸아파트 주변 탐험](https://chaovietnam.co.kr/23145/): 푸미흥은 Nguyễn Văn Linh(응웬반린)도로를 따라 강남과 강북으로 나뉜다는 것은 웬만한 호찌민 거주 교민들이면 잘 아실거다. 스카이파크가 위치한 북쪽이 초기에 개발되어 푸미흥의 초창기 역사를 보여주는 곳이라면 강남지역, 미칸(Mỹ Khánh) 아파트가 위치한 지역은 푸미흥의 중기역사를 상징하는 곳이다. 넓은 도로에 교통도 편리하고 크레센트몰도 바로 옆에 있고 던킨도너츠, KFC, Circle K, 스타벅스, 하겐다스, 도미노 피자등 전세계에서 유명한 체인카페, 음식점까지 같이있어 쇼핑과 교육, 쾌적한 주거환경까지 한 번에 해결할 수 있어 특히 중학교 이상의 자녀를 둔 가족에게 인기가 높은 지역이다. 이곳도 한국인이 많이 살아서인지 수많은 상점이 한국처럼 춘추전국시대 흥망성쇠를 거듭하고있다. 잘 알아서 주소도 필요 없고 대뇌에 각인된 곳, 구글지도에는 보이는데 실제로는 없는 곳, 새로 생겼지만 나만 … - [드라이브 웨이, 하이반 고개](https://chaovietnam.co.kr/23080/): 베트남은 오토바이 대국이다, 인구의 80% 이상이 오토바이를 타고 다니는 이곳에서 대다수 교민 분들은 안전을 우려하여 택시나 그랩을 타고 다니지만, 생각해 보면 베트남은 특히 남자들에게 한국에서 가족이 반대하여 타지 못하거나, 몰래 타야하는 오토바이를 당당하게 타고 다닐 수 있는 곳이다. 호찌민 같은 도시 내에서야 정신이 없고, 자유 보다는 교통체증과, 지옥철 같은 인파를 느끼면서 다녀야 하지만 대도시 밖으로 나가면 자유를 느낄 수 있는 곳이 많다. 자유의 상징인 할리데이비슨은 아니지만, 오토바이 몰면서 자유를 느끼고, 맑은 공기를 마시면서 폼 나는 경치를 배경을 보는 로망을 즐기고 싶은 분들을 위해 준비했다. 베트남 Scenic Drive Road (경치 좋은 도로) 소개 지금 엔진 시동을 건다, 부릉~!부릉~!부릉~! 다낭 – 후에 … - [신한은행, 베트남 현지 디지털 플랫폼 3사와 디지털 금융 생태계 본격 구축](https://chaovietnam.co.kr/23196/): “ 현지 대표 디지털 플랫폼들과 함께 서비스 출시 계약을 체결 ” 신한은행 위성호 은행장은 베트남을 방문해 베트남 국민 메신저 ‘잘로’를 포함한 현지 대표 디지털 플랫폼들과 함께 서비스 출시 계약을 체결했다고 26일 밝혔다. 신한은행은 베트남의 카카오톡 ‘잘로(Zalo)’와 플랫폼 기반 신용카드 신규 비즈니스, 베트남 1위 전자지갑 플랫폼 ‘모모(MoMo)’와 신용대출 출시, 베트남 부동산 플랫폼 ‘무하반나닷(Muabannhadat)’과 모기지상품 마케팅 및 판매 개시로 베트남 내 디지털 트랜드를 선도하는 명실상부한 외국계 1위 은행으로 자리 잡아가고 있다. 신한은행은 빅데이터, 인공지능, 블록체인 등 한국의 선진 디지털금융 노하우를 ‘잘로’에 접목할 수 있는 방안에 대해서도 함께 논의한 것으로 알려지고 있다. 또한 7월부터 신한 베트남에서는 ‘잘로 플랫폼’을 통한 신용카드 연계 마케팅 및 … - [푸국 섬 스마트 시티 제어센터 게시](https://chaovietnam.co.kr/23192/): 스마트 폰에 “SafeCity”앱 설치 지난 8월 1일 푸국(Phu Quoc) 섬에 스마트 시티 제어센터(Smart City Control Centre)가 열였다. 팜반응입(Pham Van Nghiep) 인민위 부위원장은, “주민들의 불만을 접수하고 비상사태(절도, 사고, 교통안전 개선, 보안문제 등)를 조율한다.”고 설명했다. 한편 VNPT가 290만불을 투자하여 수행되는 스마트 시티 프로젝트는 오는 2020년까지 마무리 된다. 이에 대해 VNPT측은 “이 프로젝트는 VNPT의 정보통신 기술 인프라와 전자정부 시스템을 기반으로 하며 1차적으로 증동(Duong Dong)과 안터이(An Thoi) 마을에서도 무료 와이파이 시스템이 구축되고, 50대의 카메라 모니터가 스마트 시티 제어센터와 연결되며, 전자정부 시스템의 구축으로 지역주민과 기업이 면허나 사업등록을 위해 온라인 절차를 완료할 수 있도록 도와준다. 8/5 베트남뉴스 - [선행이 가져다준 최악의 결과](https://chaovietnam.co.kr/23121/):   프랑스 혁명기의 3거두 중 한명인 막시밀리앵 드 로베스피에르(Maximilen de Robespierre)의 일화 중 서민을 위한다는 명분으로 전반적인 생필품 가격을 통제하는 정책을 펼친 일화가 있다. 그 중 반값우유정책이 있는데, 매일 마시는 우유값이 비싸 서민들이 힘들어하자 가격을 반값으로 내리겠다는 것이었다. 대중은 이에 열광하였고, ‘로베스피에르’는 영웅으로 칭송받았다. 그는 반값 우유정책의 첫 번째 원인이 되는 건초값을 내리도록 명령하였지만, 건초 재배 농민들은 수지가 맞지 않자 건초 재배를 중단하고 땅을 다른 용도로 사용하게 되었다. 결국 건초값이 폭등하게 되었고, 우유값은 오히려 반값 명령 전의 10배로 폭등하게 되는 결과를 맞았다. 대중의 열광은 분노로 바뀌었고 민중을 위한 의도는 정말 좋았지만, 좋은 의도가 좋은 결과로 이어지기는커녕 안타깝게도 최악의 결과를 만들어낸 … - [후에(Hue) 자수박물관 집중조명](https://chaovietnam.co.kr/23189/): 후대까지 물려줄 귀한 문화유산 후에시 흥강에 위치한 자수박물관(Embroidery Art Museum of XQ Hue)을 찾는 사람들이 늘고 있다. 후에시 흥강에 위치한 이 박물관은 약 400점의 자수관련 예술작품, 공예품, 사진, 문서, 다양한 자수그림, 양면으로 수놓은 그림, 기타 관련 공예품을 전시하고 있어 베트남 전통 자수품의 역사, 그 공예품의 보존과 홍보, 후에 여성들의 아름다움과 재능을 한 눈에 볼 수 있으며 꽃으로 둘러싸인 야외전시장에서는 다양한 축제와 문화행사도 개최하고 있다. 박물관측은 “베트남 전통자수야 말로 베트남 여성들의 섬세함, 기술, 미학을 보여 주는, 후대까지 보존될 가치가 있는 귀중한 문화유산”이라고 말했다. 참고로 베트남 실크 자수 그림의 선구자는 1990년대 초, 그림과 자수예술의 결합을 시도한 보방구언(Vo Van Quan)옹과 그의 아내 호앙레쑤언(Hoang … - [남의 불행은 나의 행복](https://chaovietnam.co.kr/23140/):   골프게임에서 우리 아마추어들이 자주 사용하는 게임의 무기가 있습니다. 우리가 흔히 쓰는 구찌 혹은 야지라는 일본어로 표현되는 행위가 그것인데 우리말로는 야유, 조롱, 훼방, 말장난, 약 올리기 같은 의미입니다. 골프 게임에서 상대에게 신경 쓰일 만한 말을 던져 상대의 실수를 유발하는 행위라고 보면 될 것 같습니다. 별로 떳떳한 행위라고 볼 수는 없지만 상대를 반드시 해하겠다는 악의만 없다면 그런대로 받아 줄 만한 농담도 되고 게임을 유머스럽게 만드는 양념 역할도 합니다. 그러나 이게 지나치면 예상치 못한 결과를 가져옵니다. 오늘은 누구나 하는 장난 같은 일이지만 알고보면 부끄러운 속을 드러내는 이 언행에 대하여 얘기 좀 해볼까 합니다. 외국인들과 골프를 치면 가장 많이 하는 말이 굿샷입니다. 외국친구들 … - [Jetstar Pacific, 최초 여성기장](https://chaovietnam.co.kr/23184/): 4천시간의 비행후 진급 여성 조종사 레티빗홍(Le Thi Bich Hong, 1985년생) 양이 지난 8월 초 제트 스타 퍼시픽 (Jetstar Pacific)항공의 최초 여성기장이 되었다. 항공사측의 설명에 의하면 저가 항공사인 젯스타 퍼시픽은 현재 41명의 베트남 조종사들을 보유하고 있는데 당사의 규정에 따르면, 각 조종사는 부대장이 되기 전에 소정의 트레닝 과정을 마쳐야 하며, 다시 150시간의 비행을 경험해야 부기장이 되고, 최소 4,000시간의 비행시간과 국제 기준에 부합하는 시험을 또 다시 통과해야 정식 기장이 될 수 있다. 베트남 항공과 호주에 본사를 둔 칸타스 그룹이 대주주로 있는 제트 스타 퍼시픽은 현재 베트남 국내 16개 행선지와 전 세계 18개국 180 여 노선을 운항하고 있다. 8/4 베트남뉴스 - [본가 BORNGA](https://chaovietnam.co.kr/23175/):   ORIGINAL KOREAN TASTE : 호찌민의 마천루, Landmark 81내 본가 2호점 오픈   한국의 맛을 만드는 요식업의 표본 본가(Bornga)가, 지난해 오픈한 1호점 (45 Lý Tự Trọng) 리뜰쯩점에 이어, 지난 7월 26일 호치민의 마천루 Landmark 81에 본가 2호점을 오픈했다. 1호점이 시내 중심에 자리하여 고객의 이동 편리성을 도모한 아늑한 공간이었다면, 이번 2호점은 최고의 핫 플레이스에 걸 맞는 최신식 디자인으로 최첨단 건물에 전통을 고집하는 한국의 맛을 즐기는 공간으로 채워져 있다. 본가-요식업은 이렇게 하는 것이다 백종원씨 는 요식업의 신(神) 같은 존재다. 1994년 사업을 처음 시작한 이래 실패와 성공을 반복하면서, 지금의 명성을 이룬 신화적인 사업가다. 요즘 한국의 자영업이 최저임금으로 어렵다는 말이 있지만, 하도 많은 치킨집부터 청년 … - [쓰레기 분류 의무화 추진](https://chaovietnam.co.kr/24025/): 벌금 1,500~2,000만동 부과 호찌민시는 최근 2020년 이후 모든 유기물과 무기 폐기물 분 리를 의무화하고 이를 어겼을 경우 불금을 부과하기로 했다. 윙또안탕(Nguyen Toan Thang) 환경부장은 이에 대해, “11월 24일 발효되는 이 법규는 특정 가정과 기업들로 하여금 구분 된 쓰레기통에 라벨을 붙여 쓰레기를 분류( 유기 쓰레기, 재활 용 쓰레기, 기타 등 세 종류로 구분)하게 하며 ~2020년과 2020 년 이후 등 두 단계로 구분하여 폐기물 처리 로드맵을 이행할 예정”이라고 말했다.(전단계의 경우 유연하게, 후단계에서는 좀 더 강제적으로 실행하게 되며 이를 어기는 기업이나 개인에게 는 VND1,500-2,000만동의 벌금이 부과됨) 한편 호찌민시는 지난 1999년에 공식적으로 폐기물의 원천 분 류를 시작했으며, 2013년에는 1군 중심가에 쓰레기 분류 시범 을 … - [왜 베트남 증권인가?](https://chaovietnam.co.kr/23986/): 증권은 안전자산인가? 대중적 관념에서는 부동산을 안전자산으로 생각하는 경우가 많기 때문에, 주로 부동산 투자를 재테크의 방식으로 선호하는 경우가 많지만, 사실 주식만큼 수익률 좋은 안전자산도 드물다. 거액의 자금이 필요한 부동산과 달리 소액으로도 투자가 가능하며, 실적 있는 우량기업위주로 투자를 하면 5년~10년을 기준으로 주식이 금리 이상으로 올라가기 때문에 이만한 안전자산도 드물다. 아울러 증권은 경제위기시 위기진양지로 간주된 적이 많기 때문에, 재태크 자산 중 부동산 다음으로 규제가 많으며, 많이 올라가거나, 폭락할 경우 ‘사이드브레이커’ 같은 안전장치가 작동하여, 더 일정량 이상의 폭등이나 폭락을 방지하여, 최소한의 현금자산을 지킬 수도 있다. 올해 4월 호찌민 VN-Index 지수가 1199.96포인트를 돌파하면서, 베트남 증권시장의 성장과, 가능성을 보여주었다. 그래서 인지 몰라도, 작년부터 급상승한 베트남 증권시장에 … - [뒤늦은 고백](https://chaovietnam.co.kr/23983/):   최근 들어 새삼스레 느끼는 것은 제 자신이 스스로 인식 못하는 사이에 세상이 엄청 변해버렸다는 것입니다. 그 변화는 최근 들어 더욱 가속화되는 듯합니다. 한번 그런 변화에 대한 관찰을 해볼까요? 지금 세상은 어떻게 변해가고 있는가? 정치 체제의 변화 먼저 세계의 정치적 변화를 한번 훑어봅니다. 2차 대전은 히틀러로 대변되는 파시즘과 미국과 영국 등 일부 엘리트 국가에서 시작된 자유주의와의 싸움이었습니다. 그리고 자유주의 진영의 승리로 끝나면서 파시즘이 사라집니다. 그 후에 소련의 공산 혁명으로 등장한 공산주의가 1980년대 후반까지 자유주의와 경합을 계속하다가 코르바초프의 소련연방 해체로 공산주의가 손을 들고 맙니다. 그 후로는 세계는 대체로 자유주의 하나만 남게 되어 오늘에 이르고 있습니다. 물론, 중국을 비롯한 일부 나라가 여전히 … - [한국투자증권 박원상 법인장](https://chaovietnam.co.kr/23979/):   대한민국의 주식투자 인구는 계좌 기준으로 500만 명에 육박한다. 전 인구의 10%가 주식투자에 참여하고 있다는 얘기다. 마땅한 투자처를 찾기 어려운 때에 조금이라도 수익을 거두고 싶은 마음은 누구라도 갖고 있다. 신(神)도 모른다는 주식시장에 점점 더 많은 투자자들이 참여하는 이유이다. 특히 베트남 주식시장이 사상 최고의 활황세를 보이면서 많은 주목을 받았기에, 베트남 거주 한국인들 사이에서도 베트남 주식시장이 새로운 재테크 시장으로 떠오르고 있다. 급속히 성장하고 있는 베트남 주식시장에서 외국계 증권사 최초로 파생상품(VN30지수선물) 라이선스를 신규 취득 한 한국계 증권사가 있어 화제가 되고 있다. 그 회사는 바로 True友riend-한국투자증권. 2010년 당시 업계 50위권이던 현지 EPS증권을 인수하며 베트남 시장에 첫 발을 내딛은 이후 사명을 ‘ KIS 베트남(KIS Vietnam)’ … - [BF Dentistry 고범진 원장의 이유 있는 하얀 미소!](https://chaovietnam.co.kr/23972/):   베트남 치과업계가 떠들썩하다. 한국 치과 전문의 여러 명이 함께 그룹으로 치료를 하는 병원이 핫 이슈로 떠오르고 있다. 한류 치과의 새 길을 연 고범진 원장이 그 주인공이다. 고 원장은 치과대학 졸업 후, 2011년 동문 치과의사들과 손잡고 소아치과 전문 네트워크병원인 키즈웰을 출범시키고 경영에 성공해 화제를 낳은 바 있다. 고 원장은 평소 뜻을 같이하던 동문 및 동료 치과의사 3명과 베트남 현지 법인을 설립하고 BF Project(베트남 친구가 되겠다는 의미)를 실행 중이다. 한국에서 인정받는 최고 수준의 전자차트 시스템을 도입하고 자체 통역원 6인 (의사 1인당 통역 1인, 법인 업무 통역 2인 이상)을 포함한 총 40여명의 다국적 직원을 고용ㆍ배치해 국내 대형 치과병원과 비교해도 손색이 없는 수준으로 … - [Early Years & Infant campus 영국국제학교](https://chaovietnam.co.kr/23968/):   런던 주식시장에 유일하게 상장된 교육기업인 Nord Anglia education에 속해 있는 학교 BIS(British International School). 좋은 시설과 커리큘럼으로 학부모들의 높은 관심과 지지를 받으며 베트남에서 외국인 교육의 대명사로 불리는 학교이다. 학생들의 학업 성취도가 높고, 명문대학으로의 입시에도 두각을 나타내는 호찌민 명문 중의 명문인 BIS의 학생들은 특별히 친화력이 좋고 협동심이 뛰어난 것으로 알려져 있는데 그 비결이 0세부터 시작되는 영.유아 교육이다. BIS는 외부적인 교육환경은 물론, 실제 교육목표 또한 영국식 교육을 지향한다. 단순히 영어를 잘 가르치는 목표에 그치지 않고, 보다 우수한 인재를 키우는 데 초점을 맞추고 있다. 이를 위해 가장 중요한 요건이 바로 친뇌적 환경과 긍정적인 모델을 제시하는 것. 아이들은 깨끗하고 안전하며 기회가 풍부한 교육환경 … - [베트남에서 숨은 싱가포르 찾기](https://chaovietnam.co.kr/23963/):   싱가포르는 작지만 강한나라라는 것은 대부분의 사람들이 알고 있지만 베트남과의 관계가 깊다는 것은 많이 알려지지 않은듯 하다. 민간교류를 증명하는 지표 중 하나는 항공편이다. 호찌민 출발 국제선 중 편수가 가장 많은 항공편이 양 도시 간의 활성화된 민간교류를 증명하는 대표적인 지표이다 특히 싱가포르의 베트남 내 활동은 부동산에서 돋보인다. The Vista Verde, The Estella, Villa Riviera, Riviera Point등 수많은 호찌민시의 고급 아파트 프로젝트를 성공적으로 수행하면서 작지만 강한 싱가포르의 면모를 보여주고 있다. 1973년 국교를 맺은 이래, 1990년대까지 소원한 관계가 계속되다가 2000년부터 가까워진 양국의 관계는 한국, 일본에 이은 베트남 제3의 투자국으로 떠오르면서, 작은 고추인 싱가포르의 힘을 여러 곳에서 느낄 수 있다. 호찌민에서 만난 작은 세계 … - [순두부 전문점 BATOFU HOUSE](https://chaovietnam.co.kr/23959/):   한국인의 밥상에서 찌개만큼 따뜻함이 느껴지는 음식이 또 있을까? 찌개는 음식의 온기에서 느껴지는 따뜻함 뿐만 아니라 어머니 손맛이 절로 생각나는 한국인의 소울푸드다. 그러다 보니 찌개는 종류도 다양하다. 된장찌개, 김치찌개, 청국장찌개, 순두부찌개, 부대찌개 등 많은 찌개류가 있다. 이는 찌개의 태생이 원래 온갖 재료를 한 냄비에 넣고 된장, 고추장, 간장으로 간을 맞춰 깊은 맛을 내기 때문이다. 그 가운데에도 보들보들 부드럽게 목젖을 타고 내려가는 순두부찌개는 맛은 물론 건강까지 챙겨주어 사랑받고 있다. 이번 호에서는 호찌민에 순두부 전문점으로 이름을 알리고 있는 BATOFU (바토푸)에 다녀왔다.   순두부와 순두부찌개 원래 우리 전통 순두부는 양념을 한 순두부찌개가 아닌 순두부 자체의 맛을 즐기는 순두부를 지칭한다. 순두부는 두부를 만드는 과정 … - [열한번째 장바구니 : 도깨비 방망이, 여주](https://chaovietnam.co.kr/23954/):   요사이 현지인들 사이에 여주차, 즉 코과 차, 코과 액기스 마시기 붐이 일고 있다. 이번 호에는 베트남의 대표적인 천연 영양식품 코과(여주)를 소개한다. 코과는 특유의 쓴 맛으로 일명 므읍당 (mướp đắng)이라고도 하는데, 혈압강하, 혈당량 조절 기타 여러가지 병에 탁월한 효능이 있다. 여주의 원산지는 인도와 열대 아시아 지역입니다. 고온 다습 한 기후에서 잘 자는 나라에서 잘 자랍니다. 일본에서는 고야라고 부르는데 오키나와 사람들의 장수비결이 바로 여주 효능 때문이라고 합니다. 의학적으로 분석해보면 코과(120 mg)에는, 딸기(80 mg), 레몬(90 mg) 등에 비해 비타민C 함량이 월등히 많다. 또한 베타카로틴, 칼륨 등이 많이 함유되어 있어 암을 억제하고 눈을 맑게 하며, 혈압을 낮추는 등 다양한 효능이 있다. 코과가 혈당량을 … - [엄마의 기억력? 엄마의 초능력!](https://chaovietnam.co.kr/23950/): 엄마가 되고 난 후 오늘이 무슨 요일인지, 점심에는 뭘 먹었는지 기억이 나지 않을 때가 종종 있다. 아이 먹이고, 씻기고, 재우고…. 하루 종일 비슷한 일과를 하다 보니 종일 반복되는 일과에는 신경을 쓰지 않아서 그러하겠지만, 그래도 가끔은 내가 왜 이러나 싶기도 하다. 수요일에 만나자 약속해 놓고 오늘이 화요일인 줄…. 아차! 하고 약속을 지키지 못하는 경우에는 내 기억력의 저하가 남에게 피해를 주는 지경이 되었나 싶어 난감하기도 하다. 예전 같으면 내 기억이 무조건 맞다고 빡빡 우겨서 남편한테 이기려했겠지만, 이제는 우기지도, 이기지도 못하니 출산과 육아로 인한 기억력 저하에 좀 슬퍼지기까지 한다. 올 초 일요일 새벽 어느 날이었다. 4살 아들이 배가 아프다고 한다. 처음에는 응가가 마려운가보다 … - [위대한 서사시, 감동을 귀로 느끼다](https://chaovietnam.co.kr/23947/):   영화를 좋아하는 사람이라면 영화음악 OST를 매개로 머릿속에 떠오르는 장면이 있을 것이다. 어린시절 동네에서 흥얼거리던 ‘록키(Rocky)’의 웅장한 테마 곡, 상어의 무서운 이빨이 연상되는 ‘죠스(Jaws)’의 멜로디, 드넓은 눈의 풍경이 아름다운 ‘러브레터(Love letter)’의 피아노곡, 리즈 시절 전세계 남자들의 마음을 녹였던 ‘소피 마르소(Sophie Marceau)’의 라 붐(La Boum) 주제곡, 죽어서도 천국으로 향하지 못하고 사랑을 전하고픈 ‘사랑과 영혼(Ghost)’의 애절한 목소리까지, 실로 헤아릴 수 없을 만큼 많은 영화에서 들을 수 있는 그 모든 것들은 우리에게 영화음악이란 이름으로 추억이 되고 있다. 영화음악이란 어쩌면 영화에 종속적인 위치로 영화를 돋보이게 하는 부수적인 역할만 하는지 모른다. 음악을 위한 뮤직비디오가 아닌 이상, 영화음악은 영화가 있어야만 숨쉴 수 있기 때문이다. 그렇지만 영화와 … - [점등인들에게 박수를](https://chaovietnam.co.kr/23944/):   어린 왕자가 방문한 다섯 번째 별은 별들 중에서도 아주 작았고 이상한 별이었다. 그곳에는 가로등불을 켜고 끄는 점등인 한 사람 외에는 아무도 살지 않았고, 가로등 하나 외에는 아무 것도 존재하지 않았다. 이 별은 그 둘만으로도 꽉 차는 별이었다. 어린 왕자는 궁금해졌다. 이런 작은 별에 가로등과 점등인이 무슨 소용이람? 별이 작다 보니 아침이 빨리 왔고 밤도 금방 찾아왔다. 등불을 켜고 끄기를 반복하는 점등인에게도 쉴 틈이 없었다. 어린 왕자가 물었다. ” 안녕하세요, 아저씨. 그런데 어째서 방금 가로등을 끄셨나요? ” ” 안녕, 명령이란다.” ” 그게 무슨 명령인데요? ” ” 가로등을 끄라는 명령이지. 잘 자거라. ” ” 그런데 왜 바로 다시 불을 켰나요? ” … - [특별한 도시 탕롱 그리고 하노이](https://chaovietnam.co.kr/23939/):   베트남 민주 공화국의 수도이자, 중요한 경제·사회 중심인 하노이 이야기 하노이는 인구가 많고 부유한 홍강 삼각주 중심에 위치하고 있다. 이곳은 베트남 역사의 초기부터 정치, 경제와 문화의 중심이 되었다. 1010년, 리 타이 또(Lý Thái Tổ) 왕이 리(Lý) 왕조의 첫 황제로 즉위하면서 이 땅을 탕롱(Thăng Long)이라 칭하며 새로운 수도로 지정하였다. 리(Lý), 쩐(Trần), 레(Lê), 막(Mạc) 왕조 동안 수도 탕롱은 문화, 교육, 무역의 중심지였다. 떠이 썬(Tây Sơn) 운동 이후 응우옌(Nguyễn) 왕조가 권력을 쟁취했을 때, 수도를 후에(Huế)로 천도하였고 1831년, 민망(Minh Mạng) 왕 시기에 탕롱은 하노이로 불리게 되었다. 민망 왕12년(서기1831년), 북성에 설립된 한 행정구역의 이름이 하노이성(tỉnh Hà Nội)이었는데, 그때부터 하노이라는 지명을 사용하기 시작했다. “하노이”의 한자는 “河內”이고, … - [역사란 무엇일까요?](https://chaovietnam.co.kr/23936/):   단순히 지나간 과거를 살피는 학문일까요? 단순히 지나간 과거를 살피는 것이 역사라면 전세계 국가가 자국의 역사를 소중하게 여기고 국민에게 교육시키려 할까요? 인생을 살다 보면 힘들 때가 있는데 역사를 살펴보면 비슷한 사례가 나오고 지혜로운 선조들의 위기를 극복하는 과정이 나옵니다. 이렇게 현재를 사는 우리들에게 역사는 반면교사가 되기도 합니다. 또한 조상들의 위대한 업적을 보면 자부심을 느껴 나도 할 수 있다는 자신감을 주기도 합니다. 역사는 반복되면서 발전하는 속성을 지니고 있으므로 인생의 나침판 역할도 합니다. 30년 넘게 독학으로 역사를 공부했으나 학문적 성취를 이루지 못한 아둔한 필자가 역사 칼럼을 쓴다는 것이 두렵지만, 강의가 아닌 역사를 소개한다는 기분으로 연재를 하겠습니다. 한국과 베트남은 오랜 기간 동안 중국의 영향을 … - [신한은행, 전자지갑 1위 사업자 MoMo와의 제휴를 통한 MoMo 대출 서비스 출시](https://chaovietnam.co.kr/23929/):   신한은행은 MoMo 전자지갑 APP을 통해 은행 방문 없이 신용대출을 신청할 수 있 는 MoMo Loan서비스를 베트남 금융시 장에 최초로 출시하였다고 밝혔다. 특히, 2018년 12월 31일까지 MoMo APP을 통 해 접수된 대출 신청건에 대해 1% 우대금 리 혜택을 제공할 예정다. 대출신청 대상은 호치민, 하노이에 거주 하고 있는 베트남 국적을 가진 개인고객 이며, 대출금액은 최소 2천5백만동에서 최대 5억동 까지이다. 특별한 조건없이 자 유롭게 신청이 가능할 뿐만 아니라MoMo APP을 통해 대출진행현황을 실시간으로 확인할 수 있어 고객들은 비대면 대출 서 비스를 편리하게 이용할 수 있다. 신한은행은2017년 MoMo와의 전자지 갑 제휴 및 충전 서비스 출시를 시작으 로 2018년 4월 MoMo 연락처 기반 한-베 실시간 … - [베트남 외국인 근로자의 사회보험, 노동허가서, 출입국 실무교육 안내](https://chaovietnam.co.kr/23927/): 베트남 노동보훈사회부에서 베트남에 진출한 외국인투자기 업의 외국인근로자에 대한 사회보험,노동허가서, 출입국 관련 실무교육을 다음과 같이 진행하오니, 관심있는 기업들의 많은 참가를 바랍니다. • 일시: 2018년 11월 24일~25일 (토요일, 일요일) 오전 7:30~ 17:00 • 장소: 호치민시 1군, Dai Nam 호텔 (79 Tran Hung Dao st, Cau Ong Lanh Ward, Dist 1, HCMC) • 참석대상: 외국투자 기업인사/노무 담당자 (베트남어로 진 행되며 현지인 관리자 참석 요망) • 교육비: 1,800,000 VND(현금이나 송금 가능) -교육 및 자료, 음료수 포함. VAT 영수증 발급 가능. • 신청기간 및 문의처 : 11월21일까지, 아래 연락처로 신청 – 이메일: sonkt@molisa.gov.vn – Fax: 024-3556-6683 • 문의: Mr Khuat Tuan Son(국가행정관리학과부학과장) Tel: 0906-000-027 , … - [제 58회 코참 포럼 개최 및 참가신청](https://chaovietnam.co.kr/23925/): 2019년 상반기 글로벌 경제 및 환율 전망 코참, 호치민 투자협 SLF가 공동으로 주최하고 신한은행, 신 한베트남 은행 주관 하에 코참 회원사와 진출기업을 대상으로 한국에서 분야별 전문가들을 초청하여 글로벌 및 베트남 경제 전망에 대해 발표하는 시간을 마련하였다. 많은 회원사 및 진 출기업들이 참석하시어, 경제분야 전문가들로부터 좋은 강의 들으시고 비즈니스에 큰 도움이 되시길 바란다. • 일시: 11월 27일(화) 14:00~17: 00(약 3시간) • 장소: 호찌민시 1군, 롯데 레전드호텔 사이공 2층 (Function Room) • 주최: 코참, 호투협 SLF • 주관: 신한은행, 신한베트남 은행 • 참가신청: 11월 20일(화)까지 • 문의: 코참 사무국(kocham@kocham.kr, Tel 028-3837-9154) 호투협 총무 신한은행 이동길 부장(06175831@shinhan.com, Tel 098-165-2205)   - [2018년 동투협 송년 골프대회 안내](https://chaovietnam.co.kr/23923/): 2018년 동투협 ‘송년의 밤 및 골프대회’ 행사 운영 안을 아래와 같이 공지 드리오니, 많은 관심과 참여 부탁드린다. • 내용 : 2018년 동투협 송년 골프행사 • 일시 : 2018년 12월 01일 토요일 12시 • 장소 : 태광정산 골프장 • 참가 비용 : 그린피 – 2,000,000vnd / golfer (카트 포함) • 특이 사항 : 1) 회원사들간의 친목과 네트워킹을 위해 선물 교환 시간을 갖고자 합니다. 이에 참석하시는 분들은 소정의 선물을 준비하여 사전에 알려주시기 부탁 드립니다. 2) 2018년 성공적인 사랑의 집 7채 짓기를 이어, 2019년 사랑의 집짓기를 진행할 예정임으로 많은 관심과 후원 부탁 드립니다. • 참가 신청 및 후원 문의 : 최화성 과장 (0901-477-565) /조선영 … - [제5회 호치민 한인 시니어 골프대회 연말 송년회 및 정기 총회](https://chaovietnam.co.kr/23921/): • 일시 : 2018년 11월 27일 화요일 11:30 • 장소 : 정산 골프장 • 참가 자격 : 남 60세, 여 55세 이상 • 참가비 : 1,500,000VND(라운딩비, 카트비, 저녁만찬 포함) • 시상 남성 : 베스트그로스, ABC 챔피언, 롱게스트, 니어리스트 여성 : 베스트그로스, 챔피언, 롱게스트 그외 다양한 시상과 상품 증정 • 럭키드로우 상품 증정 : 항공권, 전자 제품, 골프 용품 및 건강 생활 용 등 ※ 참가자 전원 다양한 기본 선물 증정 (일부 증정품 및 시상 상품은 사정에 의해 변동될 수 있음) • 참가문의 : 035.504.2725(시니어 자격과 관계없이 협찬 업체 및 개인은 특별 초청합니다.) • 후원 : 호치민한인회, 사)대한노인회 베트남지회, 호치민한 인 … - [11월 20일, 영국국제학교(BIS) 유치원 뉴 캠퍼스 개관](https://chaovietnam.co.kr/23915/): 영국국제학교(British International School)의 미취학 아동 및 유아 캠퍼스는 아이들이 주변환경 및 다른 아이들과 선생님들로부터 직접 배울 수 있도록 특별히 마련되었다. 지난 몇 달 동안 아이들(수개월 유아~ 일곱살)은 이곳의 안전한 공간에서 마음껏 놀고 탐험할 수 있었다. 금년 11월에 있을 그랜드 오프닝에서는 여러 현직인사들과 영국에서 방문하는 매우 특별한 손님들도 맞이할 예정이다. 데이비드 퍼트남(David Puttnam)은 2018년 11월 20일 화요일, 특별한 기념식과 함께 건물을 공식적으로 개관할 것이다. 퍼트남은 수 많은 수상작들을 만든 건물 제작자로, 현재 교육, 환경 및 창조적 정보산업 등과 관련된 공공정책에 집중하고 있다. 그는 열성적인 교육 옹호자로서 오늘날 전 세계의 대학에서 활발하게 학생들을 가르치고 있으며, 노드 앵글리아(Nord An­glia) 교육자문위원회의 의장이기도 하다. ⌈학교를 … - [ISHCMC 국제학교에서 열리는 바자회 축제!](https://chaovietnam.co.kr/23912/): 25년의 역사를 자랑하는 ISHCMC는 호치민시에서 가장 먼저 설립된 국제 학교입니다. 50개 이상의 국적을 가진 1,000명 이상의 학생들이 있는 ISHCMC는 2세에서 18세 사이의 학생들을 위해 세 개의 국제백탈라이트 프로그램(기본 연도 프로그램, 중년 프로그램 및 학위 프로그램)을 모두 제공할 수 있는 시 최초의 IB 월드 스쿨이기도 합니다. 본교에서는 다가오는 11월에 축제를 마련하고자 합니다. 이번이 3번쨰를 맞이하는 IS국제학교의 연례 행사로 자리잡아가고 있는 바자회에 여러분을 초대합니다. IS국제학교에서는 지난해의 성공적인 바자회의 성과에 힘입어 2018년 11월 24일 토요일에 학생과 학부모들과 함께 즐거운 바자회를 개최합니다. 이날 행사자에는 ISHCMC 음악 밴드의 연주와 지역 기업들로부터 휴일 테마의 음식과 음료를 즐기고, 바자회에 나와있는 모든 상품들을 둘러보는 등 즐거운 휴식과 기쁨을 … - [2018년도 호치민시한국국제학교 초중등학부모 바자회](https://chaovietnam.co.kr/23910/): 호치민시한국국제학교 초중등학부모회에서 학교발전기금 마련을 위한, 아래 바자회를 개최 예정이오니 많은 참여와 지원 바랍니다. 금번 바자회를 통해 발생되는 수익금은 학교 시설 확충 및 교수학습 기자재 구입을 위한 학교발전기금으로 전액 기부할 예정이오니 교민사회(기업체 및 단체)의 많은 참여와 지원 부탁드립니다. • 일시: 2018년 12월 1일 토요일 9:00~14:00 • 장소: 호치민시한국국제학교 도담관 1층 • 주최: 호치민시한국국제학교 초중등학부모회   - [미중 무역전쟁, 베트남 기업들에게‘호기’](https://chaovietnam.co.kr/23907/): “ 전세계에서 가장 낙관적, 자신감 넘쳐 상당수 기업(20% 이상), 외국으로 사업확장도 고려 ” HSBC가 실시한 최근 조사에 따르면, 베트 남 기업들은 국제무역 전망에 대해 세계에 서 가장 낙관적이면서 자신감 넘치는 기업 들 중 하나다. 즉, 34개 시장, 8,500개 이상 의 기업을 대상으로 실시한 이번 조사에서 응답자의 91%가(세계 평균75%)가 자국의 무역에 유리하다고 생각했으며, 9%만이 향후 3년 동안 진행중인 미-중 무역 마찰 (U.S.-China trade friction)이 그들의 사업 에 지장을 줄 것이라고 보았다. 특히 전자 의 경우 그 이유에 대해 유리한 경제 환경, 운송, 물류 및 저장 비용감소, 제품에 대한 수요증가와 무역성장 등을 꼽았다. 또한 자유무역협정 (Free – trade – agree­ments ; FTAs)에 … - [베트남 CTPP 비준 절차 착수](https://chaovietnam.co.kr/23905/): 11월 2주 국회 통과 예정, 7번째 비준국 베트남이 환태평양경제동반자협정(CP TPP)을 비준하는 수순을 밟고 있다고 VNA통신이 보도했다. VNA통신에 의 하면 응우옌 푸 쫑 국가주석이 11월 2일 CPTPP 비준동의안을 국회에 제출했으 며, “”CPTPP는 베트남 국익 수호와 성장 촉진에 반드시 필요하다”고 주장했다. 베트남 국회는 다음주 본회의에서 CPT PP 비준동의안을 의결할 예정이며 특별 한 변수가 없는 한 통과될 것으로 예측된 다. 베트남 정부는 CPTPP가 발효시 국내 총생산(GDP)이 2035년까지 1.32% 포인 트 더해질 것으로 추정하고 있고, 연간 2 만∼2만6천명의 고용창출 효과가 있을 것 으로 기대하고 있다. CPTPP는 미국 등 아시아·태평양 지역 12 개국이 2016년 체결했던 환태평양경제동 반자협정(TPP)을 모태로 한다. 11월 기준 멕시코, 일본, 싱가포르, 호주, … - [탄다 생태도시 개발 가시화](https://chaovietnam.co.kr/23902/): 호찌민시 투자국은 최근 지난 26년 동안 방치되어 온 생태도시 프로젝트 에 4개 회사(구체적 정보는 차후 공 개)가 관심을 보이고 있다고 발표했 다. 투자국측 설명에 따르면 이들 투 자자 중 한 곳은 HCMC 도심에서 멀 지 않은 빈탄(Binh Thanh) 군, 탄다 (Thanh Da) 에코 도시건설을 위해 최 대 30억불을 투자하겠다고 밝혔다. 이에 대해 시당국은“426헥타르에 걸 쳐 펼쳐진 이 청정지역은 수려한 자 연경관을 배경으로 휴양지, 쇼핑센터, 기타 각종 주거 인프라가 완비된 스 마트 생태도시로 조성될 예정이며, 조 만간 현재 인구의 3배인 45,000명이 거주하게 될 예정”이라고 설명했다. 한편 이 슈퍼 프로젝트는 지난 1992 년, 시로부터 승인을 받았고, 2004년 에 탄다 반도의 땅을 재매각하여 … - [연말 차량수입 폭증예상](https://chaovietnam.co.kr/23900/): 총 13,000대 이상 수입 베트남 세관에 따르면 올들어 10월달에 수입된 완제품(CBU) 차량이 가장 많은 것 으로 나타났다. 즉 최근 조사자료에 의하 면 지난 달 최대 13,000대의 차량이 베트 남으로 수입되었는데, 이는 2017년 10월 의 거의 세 배다. 이에 대해 관계전문가 들은,“수입차량은 그동안 6개월 이상 지 속된 침체기가 끝나는 올해 8월 이후부 터 증가하기 시작했기 때문”이라고 설명 했다. 그 결과 올해 들어 10월까지의 수입차 량 총수는 53,000대로, 사실상 이는 지난 해 같은 기간 77,000대에 비해 31% 감소 한 수치다. 또한 베트남 세관에 따르면 올 상반기 베트남은 12,380여 대(3억 2,900 만불)의 CBU를 수입했는데 이는 지난해 동기대비 수량과 가격면에서 각각75.5%, 68.3% 감소한 셈이다. … - [호찌민시, 단기 공간임대사업 활성화](https://chaovietnam.co.kr/23897/): 20인 수용공간, 서너시간 임대에 100만동 요사이 HCMC의 여러 건물주들은 미사 용 ‘사무실’ 공간을 짧은 시간 동안 임대 하여 많은 수익을 올리고 있다. 그 예로 1 군 중심가에 있는 한 커피숍은 1층에 회 의와 워크샵을 위한 공간을 제공한다. 이 공간은 업무나 회의를 위해 최대 20명을 수용할 수 있으며 임대비는 3-4시간 동안 에 1백만동(42.69불)이다. 또한 수요를 촉 진시키기 위해 리스 제공자는 더 유연한 임대정책을 제공하는데, 같은 공간이 장 기임대될 경우 비용이 월평균 1,000만동 (426.85불)에 불과하다. HCM 시티의 오피스 임대회사인 팍스 스 카이사의 윙홍하이 대표(Nguyen Hong Hai)는 이 같은 상황에 대해, “올해 HCMC 의 사무실 시장이 10년 만에 가장 호황을 누리고 있다. 그 … - [정부, 사이버보안법 시행에 관한 초안 발표](https://chaovietnam.co.kr/23894/): 페이스북, 구글 등에 대해 더 엄격한 조건 부과 예상 베트남 정부는 최근 사이버보안법 시행 에 관한 초안을 발표했다. 이에 따르면 정 부는 페이스북, 구글 등 SNS 기업들에 대 해 더 엄격한 활동조건을 부과할 것으로 예상되며, 이를 위해 지난 금요일부터 한 달간 관련 전문가들의 의견수렴을 할 예 정이다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이 초안에는 국내외 디지털 및 기술기업 들이 베트남인들을 대상으로 활동하려면 베트남에 사무소를 개설하고 사용자 데 이터를 저장해야 한다고 규정되어 있다. 이에 따라 통신 네트워크, 인터넷, 베트남 에서의 비즈니스 활동, 데이터 호스팅 및 공유, 전자상거래, 온라인 결제, 소셜 네트 워킹, 소셜 미디어, 이메일 등의 서비스를 제공하는 회사들은 이 새로운 법 아래 … - [정부, 국영기업 매각 위해 고군분투](https://chaovietnam.co.kr/23892/): 국외 투자자들 사기업 선호 최근 조사결과 정부가 투자자들을 예상 만큼 유치하지 못함에 따라 국영기업의 민영화가 둔화되고 있는 상태다. 실제로 재정경제부에 따르면 정부는 올해 매각 예정인 64개 기업 중 10개 기업만 민영 화했다. 구체적으로 살펴보면 베트남 최 대 국영해운회사인 비날린스는 올해 초 34.8%의 지분인 4억 8,882만주를 매각해 증액을 추진했다고 발표했지만 초창기 상장(IPO)를 통해 23억 불을 조성하는데 그쳤으며, 여타 기업들에 대한 시도도 결 과가 미미하다. 이와 반면 민영기업의 경우 빙그룹에 본 사를 둔 쇼핑몰 자회사 비콤 리테일사는 지난해 사상 최대규모의 IPO를 달성해 약 7억불을 유치했고, 올해 4월에는 테크콤 뱅크가 9억불을, 한 달 후 Vingroup의 주 택 개발 사업부인 Vinhomes JSC는 13억 5천만불을 … - [외국인 대상, 9인조 길거리 사기단 검거](https://chaovietnam.co.kr/23889/): 정상가격의 20~30배 강매 하노이 경찰은 최근 호앙낌(Hoan Kiem) 호수 주변에서 외국인 관광객들을 대상으 로 갈취행위를 벌여온 9명의 길거리 사기 단을 구금했다. 경찰의 증언에 의하면 체 포 당시 이들은,“마땅한 직업이 없어 관광 지 주변에서 신발을 닦거나 과자를 팔며 생계를 이어야 했다”며 선처를 요구했지 만 실제로는 순진한 외국인들을 강요하여 엄청난 이득을 챙기는 악질적인 사기행각 을 벌여온 것으로 드러났다. 경찰측은 이에 대해,“흔히 바람잡이 역할 을 하는 구두닦이들이 먼저 호수주변을 돌 아다니며 먹이감을 물색하는데, 보통 혼자 다니는 관광객이나 커플들을 발견하면 갑 자기 다가가 샌들을 반 강제적으로 빼앗 은 후 요구하지 않은 밑창을 추가로 삽입 하거나 몇 가지 사소한 조치를 취한 후, 패 를 지어 … - [상습 추행 초등교사 24년 징역형](https://chaovietnam.co.kr/23887/): 전국 학부모 ‘공분’ 베트남 광남(Quang Nam)성 지방법원은 최근 초등학생 3학년 학생들을 수시로 성폭행한 혐의로 윙광쭝(Nguyen Quang Chung, 49) 교사에게 징역 24년형을 선고 했다. 이번 사건은 피해 학생 3명이 그들의 부모에게 말한 후, 학교 이사회와 경찰에 범죄수사를 의뢰함으로서 밝혀졌다. 기소 장에 따르면, 그는 윤리과목 담당 선생으 로, 자신이 교육을 맡고 있는 학생들에게 사무실 청소를 부탁하거나 컴퓨터 교실에 서 만나자고 하는 등 다양한 방식으로 접 근, 2015년에서 2016년 3월 사이에 수시로 성폭행해왔다. 한편 이번 사건을 접한 학부모들이 학 교측에 강력히 항의하자 레티탄타오(Le Thi Thanh Thao) 교장은,“아이들의 교육 을 책임지는 신성한 학교에서 이 같은 불 미한 일이 일어나 죄송하다. 다시는 동일 한 사건이 … - [다낭 다이옥신 오염, 예상보다 심각](https://chaovietnam.co.kr/23884/): 토지표면에서 3m이상 침투된 상태 최근 조사결과 다낭(Da Nang)지역 토양 에 대한 다이옥신 오염이 예상보다 심각 한 것으로 드러났다. 팜광부(Pham Quang Vu) 공군 군사과학부장은USAID(미국국 제개발처)와의 회견에서 베트남전 당시 베트남 공군기지였던 다낭 국제공항 일 대의 실제 오염상태가 과소평가되었다고 발표했다. 그의 설명에 의하면 오염토양 의 실제 양은 162,500 입방미터(이전 발 표는 72,900 입방미터)였는데, 이는 전문 가들이 표면에서만 토양샘플을 채취했 기 때문이다. 즉 최종 발표에 따르면 다 이옥신은 예상했던 것보다 3미터 깊이 퍼 진 상태다. 이에 USAID의 환경 교정국장인 Anthony Colb씨는 “다이옥신 오염 실태는 생각 외 로 상당히 심각한데 동나이성의 비엔 호 아 (Bien Hoa)공군 기지의 경우 총 85만 톤(50 헥타르 이상)의 토양이 오염되어 … - [제15회 KOCHAM 자선의 밤 행사 개최 안내](https://chaovietnam.co.kr/23859/):   “ 코참 회원사 및 진출기업의 후원금의 많고 적음에 관계없이 후원을 부탁 ” 2004년부터 시작한 코참 자선의 밤 행사는 어려운 가운데서도 십시일반으로 보내 주신 후원금으로 어려운 환경속에 있는 베트남의 이웃들에게 희망을 전달하여 왔습니다. 호치민시를 비롯, 인근 각 성 장애인 연합회, 불우 난치병, 심장병 환자, 한국노인회, 백내장 환자 수술비(500명), 다문화가정 자녀 교육지원(Can Tho시), 중부지방 수재민 돕기 그리고 기타 자선 행사(불우이웃돕기, 사랑의 집 짓기, 한국국제학교 경제경시대회 및 창업계획 발표대회 지원)에 코참의 이름으로 전달하였습니다. 올해는 졸업 후, 주로 한국기업에서 일하게 될 주요 대학 한국학과 학생들에 대한 장학금 지원 사업도 추진하고자 합니다. 올해로 15회를 맞이한 코참 자선의 밤은 우리 한인기업인들이 함께 만들어 왔으며, 여러분의 … - [코쿤껀터 민주평통 호찌민지회, 남부지역 거주 한-베 자녀들에게 한반도 평화 자전거 40대 전달](https://chaovietnam.co.kr/23856/):   (사)유엔인권정책센터 껀터사무소(이하 코쿤껀터)는 민주평화통일자문회의 동남아 서 부협의회 호치민지회(이하 민주평통 호치민지회)와 함께 10월 13일(현지 시각 오후 2시), 베트남 껀터시 한베함께돌봄센터에서 <‘우리는 하나’ 한반도 평화 자전거 전달 식>을 가졌다. 이 날 행사에는 민주평통 호치민지회 박남종 회장과 주호치민 대한민 국 총영사관 정우진 부총영사, 베트남 껀터여성연맹 이엡티투홍 주석, 코쿤껀터 김연 심 소장을 비롯하여 민주평통 호치민지회 관계자들 및 베트남 남부지역에 거주하는 한-베 자녀 가족 등 약 120여명이 참석했다. 민주평통 호치민지회의 <한반도 평화 자전거 전달사업>은 ‘한라에서 백두까지 자전거로 종주할 통일을 기원’하며 2014년부터 꾸준히 추진해온 사업으로 이번 행사가 네 번째다. 특히 올해는 베트남 남부지역에 거주하는 한-베 자녀들과 함께 통일된 베트남에서 한반도 평화의 의미를 다시 한 번 … - [베트남에서 치러진 최초의 전산회계 자격검증시험](https://chaovietnam.co.kr/23853/):   한국 전산회계 프로그램 회사가 베트남회계사협회와 공동으로 주관으로 이루어져 지난 10월 11일 Amnote(전산회계 프로그램사-대표.구진영)와 VAA(Vietnam Association of Accountants and Auditors , 베트남회계사협회)가 주관하는 제 1회 베트남 전산회계 자격검증시험이 UEF대학교에서 실시되었다. 제 1회 시험에 모집된 응시자들은 현재 Amnote 전산회계프로그램을 사용중인 고객사의 회계직원, 호치민 개방대학교, UEF 대학교 Dalat 대학교에서 Amnote 프로그램 교육을 받았던 학생, 그리고 프로그램에 관심이 있는 Bao Loc 회계학과 교수진을 포함한 총 177명이 시험에 응시하였으며 그 중 97명이 합격하여 자격증 발급 예정에 있다. 시험의 목적은 Amnote 전산회계 프로그램 사용과 기초 세무, 기초 회계 그리고 기본적인 베트남 세무회계법에 대한 내용으로 구성된 총 100 출제 문항을 60분 동안 치러 응시자의 능력을 검증하는 … - [(사)대한노인회 베트남 지회, 제 6대 김영수 회장 선출](https://chaovietnam.co.kr/23850/): 지난 2018년 10월 19일 실시한 (사)대한노인회 베트남 지회에서 “제 6대 회장 선출’이 있었다. 임기 2년의 제6대회장 선출에서 현 부회장인 김 영수씨가 선출되었다. 김영수 신임 회장은 당선 소감에서 “교민 화합과 어르신의 복지증진에 모든 역량을 발휘하겠다’ 는 소감과 좀 더 성숙한 노인회의 모습을 만들어가겠다”며 당선 소감을 밝혔다. • 당선인 성명 : 김 영수 • 생년월일 : 1945년 5월 17일생(현 73세)   - [코엑스, 커피엑스포 베트남 개최!](https://chaovietnam.co.kr/23847/): 유통기술 및 프랜차이즈 쇼, 커피엑스포 베트남 코엑스(사장 이동원)는 11월 1일 호치민 SECC전시장에서 제10회 베트남 국제유통기술 및 프랜차이즈쇼(이하 베트남 프랜차이즈전)와 제3회 커피엑스포 베트남 전시회를 개최하고 베트남과 아세안 지역 수출 시장 개척에 나선다. 올해는 현지의 유관 산업 발전을 위한 부대행사를 대폭 강화하여 현지 대표 온라인 플랫폼 기업인 HARAVAN과 함께 온라인 E-Commerce 비즈니스 워크샾을 진행하고 RETAIL&FRANCHISE ASIA사와 함께 프랜차이즈 전문 컨퍼런스를 3일동안 개최할 예정이다. 올해는 특히 중국에서도 대거 참가하여 중국과 베트남 간의 대규모 커피 포럼을 3일간 개최할 예정이다. • 행사명 : ‘베트남 국네 유통기술 및 프랜차이즈 쇼’, ‘커피엑스포 베트남’ • 일시 : 11월 1일(목) ~ 11월 3일(토) • 장소 : 푸미흥 SECC 전시장 … - [한화생명 호치민시로부터 공로 메달 수상](https://chaovietnam.co.kr/23844/): 한화생명 베트남법인(법인장 백종국)은 지난 9월 29일(토) 호찌민 인민위원회로부터 사회공헌 공로메달을 수상하였다. 호찌민 시는 베트남 지역사회에 공로가 큰 단체를 선발하여 공로를 치하하였고, 이 행사는 HTV9을 통해 생방송으로 중계되었다. 이 날 한화생명 베트남법인 외 태국 총영사관, 베트남 NGO 단체인 SAPP (빈곤환자지원협회) 등 총 3개 기관이 수상하였다. 2009년 베트남에서 사업을 시작한 이래 다양한 사회공헌 활동을 하고 있는 한화생명은 베트남 저소득층 무주택자들의 생활 자립을 위해 현재까지 163채의 주택을 신축하여 무상으로 양도하고 있으며, 매년 의료 인프라가 취약한 지역 주민을 위해 보건소를 신축 기증해 안전하고 위생적인 환경에서 의료 서비스를 받을 수 있도록 하였다. 또한 한화생명은 생명보험업의 특성을 살려 베트남에 진출한 한국기업 중 최초로 건강보험증을 전달해오고 있다. … - [해병대 베트남 전우회, 중부 광남성 학교에 11년째 장학금 전달](https://chaovietnam.co.kr/23839/): 해병대 베트남 전우회는 지난 10월 12일에 대한민국 해병대 전우회와 서울강서로타리클럽과 함께 베트남 중부지방 Quang Nam성 Dien Ban현 소재 Nguyen Trong Nghia 초등학교에 70명의 학생에게 1백만동씩 장학금을 전달하였으며, 교육기자재로 대형 TV(49”) 16대, 노트북 컴퓨터 5대, 전자피아노 2대, 전자오르간 4대, 축구 및 배구공 10개와 전교생에게 학용품 세트를 전달하였다. 해병대 베트남 전우회는 아물지 않는 월남전의 상흔을 민간외교로서 치유하고, 미래 베트남의 주인과 리더가 될 학생들에게 한국에 대한 우호적인 이미지를 인식시키며, 이를 계기로 베트남과 한국 양국간의 선린우호관계를 더욱 증진 시키고자 하는 목적으로 이 행사를 2008년부터 과거 한국 해병대가 참전 시 주둔지역인 베트남 중부지방 Quang Nam 성 Dien Ban 현 소재 초,중,고등학교 학생들에게 올해로 11년째 지속하고 … - [SBS골프 아카데미 미디어 레슨 프로팀 대거 베트남 냐짱 방문](https://chaovietnam.co.kr/23835/): 올 겨울 함순웅, 신나송, 배경은 등 우리 모두에게 잘 알려진 SBS골프 아카데미 미디어 레슨 프로들이 베트남 냐짱으로 대거 몰려온다. SBS골프 아카데미는 한국 여행객들이 방문하고 싶어하는 해외여행지 TOP 2(『2017년 해외여행 실태 및 2018년 해외여행 트렌드 전망』한국관광공사)에 선정된 베트남의 냐짱 빈펄 리조트 및 빈펄 골프장에서 2018년 12월 26일부터 2019년 3월 3일까지 총 10주간 프리미엄 동계캠프를 진행한다고 밝혔다. 금번 진행되는 프리미엄 동계캠프는 4번의 필드레슨과 숏게임 &타석 레슨 등 다양한 PGA 티칭 프로그램과 함께 항공, 숙박, 식사 등 차별화된 프리미엄 서비스를 제공한다. 특히 베트남 교민들에게도 문호를 개방하여 매주 수요일부터 토요일까지 진행하는 3박 4일 프로그램에 참여 할 수 있도록 하였고, 현지 교민들만을 위한 1일(숏게임마스터 및 … - [롯데리아 베트남 법인, 무료충전서비스 공식 런칭 행사](https://chaovietnam.co.kr/23832/): 어플리케이션 연동 충전서비스 / 충전시 무료쿠폰 및 할인쿠폰 제공 10월 19일 1군 소재 롯데 레전드 사이공 호텔에서 충전기 공급업체 지이디, 및 롯데리아 관계자가 참석한 무료충전서비스 런칭 행사가 거행됐다. 금년 9월 롯데리아 베트남 법인이 런칭한 앱과 연동되어 제공되는 무료충전서비스는. 롯데리아 앱과 연동된 광고 충전기를 각 매장에 비치하여, 매장 방문 고객이 편리하게 테이블에서 무료충전 서비스를 사용 할 수 있게 한 서비스다. 사용 고객은 충전 시 어플을 통하여 고객의 휴대폰에 자동으로 제공되는 무료쿠폰 및 할인 쿠폰 등을 추가로 받을 수 있는 혜택도 있다. 이번 무료 충전서비스 충전기는 한국기업 ㈜지이디에서 개발한 찰스충전서비스사의 플랫폼을 통해 제공되며, 2018년 현재 찰스충전서비스사의 제품은 전세계 20개국 공공장소 충전서비스 제공에 사용되고 … - [서울시교육청 연구년제 교사, 호치민시한국국제학교 방문](https://chaovietnam.co.kr/23829/):   10월 19일(목), 서울시교육청 학습연구년 교사 100여명의 국외체험연수단이 호치민시한국국제학교(교장 김원균)를 방문하였다. 이 날 오전 9시경 본교를 찾은 연수단은 먼저 중등음악실에서 학교 현황 및 본교 교육과정과 특색교육활동에 대한 내용을 청취하고, 학교장 특강, 질의응답 등의 시간을 가졌다. 이어, 연수단은 초등 3학년~6학년 총 18개 교실에서 영어로 진행되는 사회, 수학, 과학 수업(ESL)을 참관하며 본교의 특색교육활동인 글로벌 교육을 체험하였다. 김원균 교장은 본 방문이 서울시 교육관계자들과 ‘행복하고 창의적인 글로벌 인재육성’이라는 본교의 교육 비전을 공유하고 교육적 고민을 나누는 의미 있는 시간이었다며, 앞으로도 다양한 교류 활동을 확대해나가겠다고 밝혔다. 한편, 본교를 찾은 연수단은 서울시교육청에서 선발된 우수 교원으로, 1년 동안 학교 현장에서 벗어나 스스로 세운 학습계획에 따라 학습연구에 전념하는 교원 … - [성균관대학교 경영대학원 IMBA 2019학년도 전기 신입생 모집](https://chaovietnam.co.kr/23825/):   IMBA는 2003년 교육부로부터 최초로 설립 허가를 받은 온라인 MBA 프로그램으로 온라인으로 경영학석사 정규학위과정이 수여되는 국내에서 보기 힘든 프로그램 중 하나이다. IMBA는 시간과 지리적 여건으로 인해 정기 출석을 통한 학위 취득이 힘든 직장인 또는 사업가가 자신이 원하는 시간과 장소에서 인터넷으로 수업을 듣고 ‘경영학 석사학위’를 취득할 수 있는 특징이 있다. 또한 성균관대학교 경영대학 전임교수들에 의해 체계적으로 설계된 교육 과정으로 유사기관과는 차별화된 질 높은 교육 콘텐츠를 제공하고 있다. 경영학 핵심 및 심화 지식을 효과적으로 습득할 수 있도록 각 과목에 맞게 설계된 IMBA 콘텐츠는 동영상 강의, 방대한 강의 자료, 토론방 등 다양한 학습공간을 제공하여 지식을 한층 업그레이드 시켜주며 삼성전자 등 국내 대기업 및 … - [윙푸쫑 서기장, 대통령직 겸임](https://chaovietnam.co.kr/23822/):   국회 비밀투표로 만장일치 선출 호찌민 주석 이후 두 번째 케이스 윙푸쫑(Nguyen Phu Trong) 베트남 서기장이 이번 달 초, 국회 상임위원회의 단독 추천과 의회 비밀투표를 거쳐 베트남의 새 대통령으로 선출되었으며, 오늘 취임선서로 공식적인 자리에 올랐다. 그는 이날 오후 라디오와 TV에서 생중계된 선서식에서 그는,“나라와 국민과 베트남 헌법에 충성할 것을 맹세하고 당과 정부, 국민에 의한 의무를 다하겠다”고 말했다. 또한 그는 취임 소감을 묻는 자리에서, “당과 인민이 나에게 이 중차대한 임무를 맡겼기 때문에 어깨가 무겁지만, 조국을 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다. 한편 이번에 윙푸쫑 서기장이 대통령직을 겸직하게 된 이유는 지난 9월 21일 쩡다이광(Tran Dai Quang) 전 대통령이 병환으로 서거했기 때문이며, 이틀 후 당티응옥틴(Dang … - [국내 소매업체, 경쟁력 확보에 주력](https://chaovietnam.co.kr/23819/): 밀려오는 외국업체에 대한 대항전략 구상 중 최근 베트남 국내 소매시장이 외국인 투자자들의 끝없는 유입으로 경쟁력 확보에 사활을 걸고 나섰다. 그 예로 Family Mart는 2020년까지 약 700여 개의 점포(현재 130개)를, 7-Eleven 을 향후 3년 동안 100개 점포를, 롯데마트는 조만간 60개의 체인점을 개발할 계획을 발표했다. 이뿐 아니라 Amazon과 중국의 Alibaba는 물론, 태국 투자자들도 Big C, MM Mega Market, Robins, Nguyen Kim 등, 다양한 현대 소매상품점을 보유하고 있다. 이와 같은 상황에서 관계전문가들은,“판매 경쟁력을 높이 위해 베트남 기업들은 장기적인 전략을 세우고, 전문 인력을 개발하며, 고객의 행동과 심리를 이해하는 등, 자구책을 철저히 강구해야 하며, 자신만의 브랜드와 온라인과 직접 판매를 촉진하는데도 주력할 것”을 제안했다. 현재 이 … - [국내선 항공편, 가격 상한선 유지](https://chaovietnam.co.kr/23816/): 인플레 억제정책의 방편 최근 정부는 지난 2015년 8월 정해진 베트남 국내선 가격 상한선을 당분간 유지할 것이라고 발표했다. 이 규정에 의하면 항공 운송가격은 5 가지로 분류되어 있는데, 편도 티켓당 가격이 160만동(68불)에서 375만동(160불)까지 다양하며, 최저한도액은 사회경제적 발전을 필요로 하는 외딴 시골지역, 섬, 산악지역 500km 이하의 비행에, 최고가격 상한은 1,280km 이상의 항공편에 적용되고 있다. 한편 지난 7월 일부 항공사들은 수년 전 이 규정이 도입된 때보다 현재 연료가격이 더 올랐기 때문에 가격 상한제를 인상할 것을 제안한 바 있으나 베트남민간항공국은 정부의 인플레이션 억제 지침에 따라 기존 가격수준이 유지되도록 권고한 바 있다. 내년에는 상황을 재평가하고 필요하다면 새로운 가격대를 제안, 적용할 예정이다. 베트남의 항공산업은 최근 몇 년간 … - [사이공 지하철 1호선 2020년 완공 연기 경고](https://chaovietnam.co.kr/23814/): 도시운영국장 예산문제로 인한 늦은 건설진척도 지적 10월 17일 호찌민시 당국 회의에서, 시 관계자가 예산문제로 인하여 지하철 개통이 2020년 예정대로 개통이 불가능 하다는 견해를 밝혔다고 Vnexpress지가 19일 보도했다. 보도에 의하면 호찌민시 도시철도운영국 부국장의 말을 인용하여, 현 수준까지 공사가 진척되는데 건설사에서는20조동의 돈을 투입했는데 현재 시당국은 건설사들에게 2.2조동 돈만 지불한 사실을 지적하고, 국회에서의 예산통과를 기다려야 하기 때문에 시의 예산과, 건설사가 투입된 돈이 엇갈리는 문제가 발생하고 있다고 설명했다. 아울러 부국장은 현 상황에서 지하철 공사가 완공될려면 추가로 10조동 이상의 예산 수요가 필요하다고 보고했다. 그리고 이 건축진척이 현상황에 머무를 경우, 2020년 완공기한을 맞출 수 없다고 말했다. 2012년 기공한 사이공 메트로 1호선 프로젝트는 총 연장 20킬로미터 1군 … - [투기꾼들, 주택 가격 부풀려](https://chaovietnam.co.kr/23812/): 대부분 주민들이 살수 있는 능력 초과 제14대 국회에 제출된 건설부 보고서에 따르면 베트남의 주택가격은 안정성이 떨어지고 대부분의 시민들이 살 수 있는 능력 이상으로 부풀려져 있는 것으로 나타났다. 즉, 이 보고서는 “부동산 투기꾼들은 여전히 도시 계획, 기반 시설 개발, 도시확장과 관련된 정보를 이용하여 불법이익을 얻고 시장을 불안정하게 만들기 위해 주택 가격을 높이고 있다”고 지적했다. 이에 재경부는 “부동산 시장의 발전은 계획에서 개발자를 선정하고 거래가 성사되기까지 투명성이 보장되어야 하는데 아직은 역부족”이라고 시인했으며, 팜홍하(Pham Hong Ha) 건설부 장관은 “부동산 시장의 경우 특히 계획, 사업허가, 건설 진행에 있어 지방 관리기관의 책임성을 강화하기 위한 법적 체제를 재검토할 필요가 있다”고 말했다. 한편 건설부에 따르면 베트남 부동산 시장은 … - [2021년까지 외국인 관광객을 위한 E-Visa 정책유지](https://chaovietnam.co.kr/23810/): 46개국, e-Visa 통해 30일간 베트남 입국 베트남 정부는 최근 베트남을 방문하는 외국인들을 위한 e-Visa 발행 프로그램을 2년 연장하기로 했다. 지난 2017년 2월 1일 이 정책이 시작됨으로써 40개국에서 온 국민들이 전자비자를 신청할 수 있게 되었으며, 이들 나라에는 중국, 일본, 한국, 미국, 영국, 독일, 스웨덴 등 주요 관광시장은 물론, 지난해에는 호주, 인도, 캐나다, 네덜란드, 뉴질랜드, UAE 등 6개국 방문자들이 명단에 추가되었다. 또한 베트남 관광청에 따르면 올해 8월 31일 241,000명 이상의 외국인 관광객들이 e-Visa와 함께 베트남에 입국했는데, 이 정책은 온라인으로 25불의 신청료를 지불함으로써 공휴일이나 출장 시 1인 e-visa를 30일 신청할 수 있게 한다. 신청자는 공안부가 운영하는 웹사이트에서 이용가능한 양식을 작성해야 하며, 관광객들은 자신의 … - [빙호아(Bien Hoa) 부동산 시장 호황](https://chaovietnam.co.kr/23808/): 구정 이후 평균 10-25% 상승 남부 동나이성 빙호아(Bien Hoa) 시 부동산 시장이 지난 몇 달 동안 호황을 누리고 있다. 호찌민 시 부근에 위치한 부동산 가격은 올해 구정 평균 10~25%나 올랐다. 이 같은 분위기 속에 빙호아 뉴시티(Bien Hoa New City)와 파라다이스 리버사이드(Paradise Riverside) 같은 프로젝트가 이 지역 부동산 시장에 활기를 불어넣고 있다. 관계전문가들의 설명에 의하면 빙호아시는 올 상반기에 9억 260만불의 투자를 받았는데 이는 작년보다 141% 높은 수치로, 이같은 투자유치 능력 때문에, 많은 숙련된 국내외 노동자들이 이곳에 삶으로써 부동산 수요를 높이고 있다. 이 도시는 또한 동나이성의 경제 및 행정중심지(인구 120만명)로 매년 12-15%씩 꾸준히 성장하고 있으며, 2019년 말에 시작될 예정인 롱탄(Long Thanh) 국제공항의 … - [2022년부터 외국인 근로자도 사회보험 가입](https://chaovietnam.co.kr/23805/): 노동계약이 최소 1년 이상일 경우 2022년부터 외국인 노동자들은 사회 보험료를 납부해야 한다. 정부가 지난 15일 발표한 외국인 근로자의 사회보험 적용에 관한 새로운 법령에 따라 노동계약이 최소 1년 이상인 외국인 근로자는 사회보험에 의무적으로 가입하게 된다. 구체적으로 살펴보면 12월 1일부터 발효될 이 법령에 따르면, 기본적인 사회보험은 근로자들의 각종 질병, 사고, 은퇴, 죽음 등에 적용되며, 2022년부터 외국인 근로자들은 소득의 8%를 퇴직 및 사망 기금으로 월별 보험료를, 고용주들은 근로자들의 월급의 17.5%를 질병 및 출산기금 등의 명목으로 정부에 납부해야 한다. (태국, 필리핀 등과 동등한 수준이 목표) 한편 이 법령의 초안은 일부 외국기업들의 반대에 부딪혔는데, 이들 외국인 노동자들은 이미 자국 내에서 사회보험료를 지불하고 있어 같은 보험료를 … - [음주운전 주의보](https://chaovietnam.co.kr/23803/): BMW 충돌로 1명 사망, 다수 중상 지난 주 일요일 밤 사이공의 한 교차로에서 BMW 승용차가 오토바이를 들이받아 한 사람이 죽고 7인이 중상을 입었다. 경찰조사에 따르면 46세의 윙티응아(Nguyen Thi Nga)씨는 사고 당일 딩빙푸(Dien Bien Phu) 길에서 과속으로 달리다가 순간적으로 제어력을 잃고 항싼(Hang Xanh) 교차로에서 대기하고 있던 6대의 오토바이와 택시를 들이받은 후에야 멈췄다. 이 사고로 신원이 밝혀지지 않은 오토바이 운전자는 현장에서 사망했고 최소 7명의 운전자들이 부상으로 병원에 입원했다. 경찰은 사고가 난 후 한 중년 여성이 겁에 질려 BMW 차에서 내리는 것을 목격, 체포했으며, 심문결과 그녀는 시내 중심가 모 식당에서 맥주를 마신 후, 집으로 돌아오는 길에 졸음에 못 이겨 통제력을 상실, 이 같은 … - [다낭의 Golden Bridge, 2018 가이드 어워드 수상](https://chaovietnam.co.kr/23799/): 관광객의 절반 이상이 이 다리를 보려고 방문 다낭의 황금 다리(Golden Bridge)가 최근 2018년 가이드 어워드 (The Guide Awards 2018) 특별상을 받았다. 주최측 설명에 따르면 이번 수상자 중에는 베트남 에어라인(Vietnam Airlines JSC), 아제라이 껀터 리조트( Azerai Can Tho resort), 파라다이스 크루즈(Paradise Cruises), 하노이 레스토랑 클로버(Clover) 등이 포함되어 있는데 이중 골든 브리지가 가장 큰 영예를 안게 되었다. 바나(Ba Na)봉우리 1,400미터 지역에 설계, 건축된 골든 브릿지는 Sun Group이 운영하는 Sun World Ba Na Hills 리조트의 일부로, 지난 2018년 6월 초 공식 출범 이후, 빠르게 다낭에서 가장 매력적인 관광명소가 되었다. 이 다리는 심지어 베트남의 국경도 뛰어넘어, 권위 있는 언론사, 신문사, 소셜 네트워크들이 세계에서 가장 … - [베트남과 세계 [역사를 바라보다 3편] - 프랑스 식민시대부터 현대 베트남까지](https://chaovietnam.co.kr/23745/):   지난호에서는 서기 첫 밀레니엄부터 19세기 말엽인 1887년까지의 역사를 다루었다. 이 당시 역사의 특성으로 교차검증이 가능해진다는 점과, 중세적인 세계질서에서, 몽골제국의 세계정복을 통한 첫 세계화, 그 후 대항해시대를 거치면서, 교역으로 시작한 세계화가 유럽제국의 식민지배로 변화했다는 점을 지적했다. 또한 이러한 풍파안에서 베트남은 1000여년 만의 중국의 영향력에서 벋어나, 독립왕국 시대를 맞게 되지만, 지형의 험난함과 정치적 불안정으로 인하여 중앙집권왕조가 아닌 호족연합체로의 성격이 계속 이어져 왔다. 이로 인하여 중국, 한국과는 달리 왕조의 교체가 매우 잦은 특성을 보인다. 이러한 베트남의 고질적인 균열은 차후 19세기경 서양세력 침략에 대처하기 어려워지는 결과를 초래하게 된다. 1887년 프랑스에 의하여 본격화된 식민화로 시작하는 베트남의 현대사, 민감하고 조심스러운 역사이지만, 베트남 현대사를 보지 못하면, … - [에스와이그룹](https://chaovietnam.co.kr/23757/): 샌드위치패널, 컬러강판, 창호, 방화문,단열재에, 모듈러주택까지 베트남 생산으로 글로벌 기업으로 성장 법인전환 17년 만에 매출 656배 성장 에스와이그룹은 1994년 건축외장용패널 및 창호을 유통·판매하는 ‘쌍용실업’으로 업력을 시작해 2000년 법인으로 전환, 상호를 에스와이로 변경하고 현재 국내 6개 계열사·해외 6개 계열사를 둔 글로벌 기업이다. 2000년 법인 설립 당시 연매출은 6억이었지만, 2017년 연결 기준 연매출은 3,935억원. 법인전환 17년 만에 656배가 성장했다. 에스와이그룹의 성장 비결은 전략적인 생산 인프라 확대와 기술개발을 위한 적극적인 투자에 있다. 에스와이그룹은 2001년에 1호 제조공장 설립 후 생산 인프라 확대를 계속해 왔다. 현재는 단일공장으로 국내 최대 생산능력을 갖춘 아산 인주공장을 위시해 파주, 논산, 제천, 충주, 영천 등지에 국내 11개 공장과 해외 베트남 흥옌과 … - [탑유치원- Saigon Top Academy](https://chaovietnam.co.kr/23759/): 진정한 고수는 당근으로만 통제한다! 아이들에게 자신감을 길러주는 교육기법 “무라카미 하루키 여행법”이라는 책에 나오는 우동집이 있다. 일본 시코쿠 마루가메시 남부에 소재한 나카무라 우동은 논밭 한 가운데 있고, 표지판도 없고, 천막에 가스통만 보이는 집이고, 가격은 비싸야 500엔도 안되지만, 초라한 외관과 상관없이 아침 8시부터 줄을 서야 9시에 입장하여 아침우동을 먹을 수 있는 곳이다. 나카무라 우동처럼 시설로만 보면 다른 곳과 크게 다르지 않아 보이지만, 알고 보면 속이 꽉 찬 유치원이 있다. 푸미흥에서 문을 연 지 6년, 뛰어난 교육법과, 헌신적인 케어로 높은 평가를 받고 있는 탑 유치원. 칭찬과 격려, ” 당근 “으로 아이들의 자신감과 자존감을 키워주고 행동을 교정하는 데 노하우를 가지고 있는 탑유치원의 교육법을 배우러 … - [동코이 거리에 '아리랑' 식당이 돌아왔다](https://chaovietnam.co.kr/23762/): 귀한 손님의 품위를 지켜주는 음식점, 아리랑 식당 시내 본점 오픈 현재 푸미흥점, 빈증점과 시내 본점 (동코이 길 마제스틱 맞은편 점보 식당 건물 3층으로) 등 직영점 3개 운영 중인 한식 고기구이 레스토랑인 아리랑, 이번에 새로운 변화가 생겼다. 바로 몇 달 동안 문을 닫았던 시내 본점이 카라벨 호텔 등, 유명 상점이 즐비한 사이공의 최 중심지인 동커이 거리의 마제스틱 호텔 앞으로 이전했다. 홍콩계 Jumbo 레스토랑, 사이공 카페 등 수많은 고급 레스토랑들이 자신만의 음식과 서비스로 진검 승부를 펼치는 이 상권에서 한국 요리를 대표하는 고기구이로 세계의 유명 식당들과 경쟁하는 한국음식의 첨병, 아리랑 본점을 찾았다. 업그레이드된 서비스, 아름 다운 전망 2012년 개업하여 그동안 교민사회만이 아니라, 고급 … - [모차르트의 숙적 살리에리? 왜곡된 그의 삶](https://chaovietnam.co.kr/23767/): 푸쉬킨의 시선, 희곡 <모차르트와 살리에리> 러시아의 문호 알렉산드르 푸시킨(1799~1837)이 1830년에 발표한 희곡 <모차르트와 살리에리>는 18세기 유럽에서 동시에 활동했던 두 음악가 울프강 아마데우스 모차르트와 안토니오 살리에리의 예술 세계 그리고 그들 사이에 숨겨진 이야기를 다루고 있다. 신의 은총을 한 몸에 받은 듯한 천재 모차르트와 그 천재로 인해 평생 2인자라는 꼬리표를 달고 산 것으로 알려진 살리에리. 이 두 음악가는 푸시킨의 희곡 속에서 상당히 드라마틱한 악연으로 얽혀 있다. 1791년 모차르트가 세상을 떠났을 당시 그의 죽음을 둘러싸고 온갖 소문이 난무했다. 소문인즉, 살리에리가 질투에 눈이 멀어 모차르트를 독살했다는 것이었다. 당시 푸쉬킨은 그 소문을 믿었고, 그 것을 토대로 <모차르트와 살리에리>를 쓰게 되었다. 천재를 질투한 범재, 천재의 죽음과 … - [베트남 금융 들여다 보기](https://chaovietnam.co.kr/23763/): 제조업 성장세만큼이나 성장 가능성이 높은 21세기 잠재적 경제대국 베트남의 금융업의 현재와 미래 경제성장을 이끌어 주는 한 축, 금융업 1997년 12월 24일은 한국경제 역사에서 중요한 날이다, 12월 중순 IMF 구제 금융 도입을 발표했지만, 그 후 약속된 자금의 유입세가 더디어, 이 날 1달러당 환율이 2천원을 돌파했기 때문이다. 이 날 저녁 당시 임창렬 경제 부총리는 IMF 및 주요 선진국의 100억 달러 조기지원을 발표함으로써 이날의 위기를 일단락시켰지만, 그 날 대한민국의 외환보유고는 하루를 넘기기 힘든 30억달러 수준이었고, 언론지상에서는 국가파산인 모라토리엄을 선언 가능성을 운운하고 있었다. 이 날부터, 일반 국민들은 관심도 없던 환율 변동 폭을 일기예보처럼 보기 시작했고, 대한민국 국민들은 금융업의 무서움을 처음으로 알게 됐다. 금융업은 열대지방에서 … - [천연종합영양제 - 모링가](https://chaovietnam.co.kr/23784/): 베트남에서는 모링가를 쭘 응아이(Chùm ngây: 베트남)라고 부르나 통상적으로는 모링가(Moringa: 국제적 이름), 드럼스틱 트리(Drumstick tree: 미국) 등으로도 통용된다. 학명은 Moringa oleifera이다. 베트남 등 열대지방에서 널리 재배되는 모링가는 뿌리부터 열매까지 버릴 것이 하나도 없는 귀한 식물입니다. 잎 (Lá: 라)은 영양가가 많고 부드러워 각종 셀러드, 혹은 약용재료에, 씨 (Hạt:학)는 고소하고 단만이 있어 흔히 씹어 먹으며, 기름은 화장품이나 의학용품의 원료가 되고있습니다. 당뇨병 환자들에게 좋은 ‘모링가’는 우리에겐 생소한 이름이지만 인간에게 필요한 영양소를 고루 갖춘 녹황색 엽롭소 식물로 잘 알려져 있으며, ‘기적의나무’, ‘생명의 나무’ ‘지상최고의 영양보고’ 라고도 불리며 해외에서는 이미 오래 전부터 인기 건강식품으로 활용되고 있습니다. 모링가는 인도 북부지방이 원산지이며, 인도에서는 일반화 되어있는 나무라고 합니다. 아프리카, … - [시작에 더하는 기대](https://chaovietnam.co.kr/23780/):   우리에게 집착할 어떤 것도 없으니 자유롭고, 그러기에 쉽게 이 땅의 사람들에 대해 열린 마음을 가질 수 있으며, 또 같은 이유로 그들과 진정한 관계를 맺을 수 있기 때문이다.   사람의 앞일이라는 게 도무지 알 수가 없다. 아무리 계획을 세워도 생각지도 못한 일이 벌어지는 것은 살아가는 길목마다 ‘우연’이 도사리고 앉아 기다리는 탓이다. 우연은 여러 가지로 우리 앞에 모습을 드러낸다. 때로는 비나 바람과 같은 자연의 현상으로, 때로는 일상에서 벌어지는 사건으로도 나타나는데 인류의 역사를 살펴보면 이런 우연의 족적이 곳곳에 찍혀 있음을 어렵지 않게 발견할 수 있다. 이러한 우연이 만들어가는 일을 가리켜 나같이 하나님의 다스림에 대해 확신하는 사람들은 섭리라고 부르는데 어쨌거나 해석이 어렵고 신비하기는 … - [개천절 행사](https://chaovietnam.co.kr/23755/): 얼마 전 10월 초순 경 호찌민 영사관으로부터 초대장이 하나 날아왔습니다. 대한민국 개국 4351주년 기념식을 거행하니 참석하라는 고마운 초대장입니다. 그런데 날짜가 이상합니다. 10월 11일 목요일. 왜 개천절 행사를 개천절인 10월 3일에 하지 않고 일주일 이상 늦춰서 이 날 하는가 하는 의문이 새삼 일어납니다. 왜 새삼스러운가 하면, 이미 지난 몇 해 전부터 개천절 행사가 마치 파도에 밀려다니는 조개껍질처럼 정해진 날짜 없이 매해 다른 날에 하고 있으니 올해는 언제 행사가 열리려는지 예상을 하기 힘들어졌기 때문입니다. 올해도 다르지 않았습니다. 개천절 행사의 이적(?)에 대한 설명은 없이 그날 쌍십절 다음 날, 10월 11일에 그렇게 행사가 열렸습니다. 이렇게 날짜가 해마다 달라지면 행사를 준비하는 사람도 힘들겠지만, 우리 조상님들도 … - [호치민에서 만난 작은 세계 - "프랑스"](https://chaovietnam.co.kr/23770/): 프랑스는 베트남에 가장 많은 흔적을 남긴 외세 세력 중 하나다. 중국이 베트남의 전통사회에 많은 영향을 미쳤다면, 근대 사회발전에 영향을 미친 외세세력은 19세기~20세기 중엽까지는 프랑스다. 프랑스는 식민지배기간 통치에 필요한 행정기관, 교통 인프라, 군사 인프라 등을 베트남 전역에 건축했으며, 커피, 와인 등의 프랑스 문화가 도입되어 베트남 문화로 편입됐다. 특히 식문화에 일가견이 있는 프랑스 답게, 베트남에서 프랑스의 흔적은 반미, 퍼, 커피, 카페 같은 주로 식문화의 흔적에서 찾을 수 있고, 베트남 사람들에게도 자랑거리가 된 프랑스식 건축에서도, 이들의 문화적 흔적이 돋보인다. 이번호로 4번째를 맞는 “호찌민에서 만난 작은 세계”는 사이공 곳곳에 숨어 있는 ‘작은 이태원’을 디테일 있게 탐색하는 코너다. 이번호에서는 베트남에 가장 많은 흔적을 남긴 외세 … - [위대한 문자, 훈민정음 그리고 한글](https://chaovietnam.co.kr/23721/): 한민족 반만년의 역사 속에서 가장 가치있는 유산을 고른다면 무엇이 있는가? 석굴암, 경복궁, 고려청자, 무령왕릉, 판소리, 직지심경, 모두가 소중한 문화유산이지만, 한민족이 인류사에 남긴 최대 발자취이자, 문화유산은 국문(國文)인 한글이다. 한글이 문화유산으로써 가치가 높은 이유는 문자사용으로 인해 파생되는 수준 높은 문화가 많기 때문이다. 구운몽, 홍길동전, 심청전 등 중세 문헌은 물론이고 요즘 한창 뜨며 세계인의 눈길을 끌고 있는 K-POP이나 한국의 드라마 등 모든 한류를 창조하는 근간이 바로 우리글 한글이다. 문자는 기록이라는 절차를 거쳐 후손에게 지식과 문화를 전수하는 수단이기에 그 문자를 사용하여 민족의 고유 정체가 담긴 문화가 탄생될 수 있다는 것이다. 그러한 면에서 세종대왕이 창제한 훈민정음은 우리민족에게 문화적 날개를 제공한 최고 유산이라 할 수 있겠다. … - [먹는 꽃봉우리 아티소](https://chaovietnam.co.kr/23717/): 꽃봉우리 모양의 아티소(Atisô)는 식탁 위의 꽃’, 혹은 ‘먹는 꽃봉우리’ 이라 불리며 고대부터 귀한 약초로 여겨졌던 신비한 식물이다. Atisô는 현재 Ðà Lạt (Lâm Ðồng성), Sapa (Lào Cai성), Tam Ðảo (Vĩnh Phúc성) 등 여러 곳에서 재배되고 있으며, 해양과 같은 들녘도 잘 자란다. 원산지는 지중해 연안이며, 이전에 클레오파트라가 즐겨 먹었던 것으로 유명하다. 특히 아티소 특유의 아삭한 식감과 영양학적 가치가 높게 찾는 사람들이 늘고 있으며 요즘은 시내 유명 레스토랑에서도 샐러드요리 등으로 쉽게 맛볼 수 있다.   「 아티소 차의 여러가지 효능 」 아티소는 칼로리와 지방이 적어 현대인들의 건강에 아주 좋다. 특히 100g당 5.4g이나 들어있는 아티초크의 식이섬유는 장에 유익한 활성균을 만들어내고, 변비도 줄여줘 여성들의 인기를 … - [정연준 학생의 특별한 로봇 이야기](https://chaovietnam.co.kr/23714/): VIETNAM VRC National Championship 2019 가 베트남에서 열린다. 세계 최대 규모의 청소년 로봇 경진대회인 VEX Robotics Competition의 VIETNAM VRC National Championship이 한국인 학생의 노력으로 베트남 유치에 성공하다!   로봇이라는 단어는 흥미롭지만 때로는 기괴한 수많은 공상과학 소설과 영화를 떠올리게 한다. 로봇의 발명 목적이 세탁기, 식기세척기처럼 우리가 ‘하기 싫은’ 일을 대신하고, 대기권 밖을 탐사하는 것처럼 인간이 쉽게 ‘할 수 없는’ 일을 대신하는 목적이기에 로봇을 만들기 위해서는 기계, 전자, 컴퓨터 프로그래밍 등 폭넓은 공학 분야의 지식이 동원된다. 이 때문에 로봇 연구는 현대 과학의 집결 점이라고 해도 과언이 아니다. 무궁무진한 활용 가능성에 따른 경제적인 효과를 기대하며 로봇 제작, 연구 관련업체가 증가하고 있는 가운데 미국 … - [하나를 위한 모두, 모두를 위한 하나](https://chaovietnam.co.kr/23711/): 로마 제국이 기울 무렵인 서기 5세기 경, 북유럽 국가들은 아직 뚜렷하게 국가 형태를 갖추지 못하고 세력이 비슷한 많은 족장들이 자신의 세력권 내에서 각기 통치하고 있었다. 그들은 때로는 공동 목적을 위해 연합하기도 했지만, 보통은 서로 적대시하기가 예사였다. 그런 상황에서 사회의 하층계급의 권리는 침략자의 손에 좌우되었다. 따라서 족장들이 마음대로 휘두르는 권력에 대해 견제가 없었다면 사회는 분명 야만 상태로 퇴보하고 말았을 것이라는 생각이 든다. 그렇게 되지 않도록 세 가지 요인이 적절한 견제 역할을 했는데 첫째가 상대방 혹은 국가에 대한 선의의 경쟁심, 둘째로는 약자의 보호, 마지막은 인간의 본성에 내재해 있는 관용과 정의감, 바로 기사도이다. 특히 마지막의 기사도를 으뜸으로 여겨왔는데, 기사도란 영웅이 갖추어야 할 이상적인 … - [박충건 베트남 국가대표 사격 감독을 만나다.](https://chaovietnam.co.kr/23708/): 2007년 8월 7일, 브라질 리우 올림픽 사격센터, 10미터 공기권총 결승전. 세계랭킹 1위인 브라질의 펠리피 아우메이다 우 선수와 베트남의 호앙 쑤안 빈 선수는 막판까지 팽팽한 긴장을 유지하면서 경기의 막바지로 다가가고 있었다. 마지막 사격 경기의 긴장감을 브라질 응원단의 부부젤라와 휘파람이 깨트리는 가운데, 응원을 받은 브라질의 우 선수는 10.1점을 기록했다. 베트남의 호앙 선수 차례가 되자 부부젤라와 휘파람의 시끄러움이 더해졌지만, 호앙 선수는 10.7을 기록했다. 이 때 승자는 정해졌고, 0.4초차로 베트남의 호앙 선수가 드라마틱한 승리를 거두면서 경기는 마무리됐고, 베트남 최초 올림픽 금메달의 영광을 조국에 바쳤다. 바로 이 역사적 순간, 주인공의 뒤에는 영광을 함께 만들어 낸 박충건 감독이 있었다. ‘쌀딩크’ 라고 불리는 박항서 감독이 돌풍을 일으키기 … - [호찌민속에 ‘차이나타운’](https://chaovietnam.co.kr/23703/): 쩌렁 (Chợ Lớn) 베트남어로 쩌(chợ)는 ‘시장’, 렁(lớn)은 ‘크다’라는 말이다. 따라서 쩌렁은 큰 시장이라는 의미다. 베트남을 찾는 외국인이 늘어나면서, 그들은 마을이나 거리에 정착하기 시작했고, 그 나라의 분위기와 문화를 옮겨 이색적인 베트남의 모습을 보여주고 있습니다. 가까이서 만날 수 있는 베트남 속 세계속으로 떠나는 여행 이번호는 차이타운을 옮겨갑니다! 쩌렁(Chợ Lớn, 중국어: 堤岸)은 호찌민 시의 1/4을 차지하는 베트남 최대의 차이나타운이다. 사이공 강 서안에 위치하며, 빈따이 마켓이 이 지역의 중앙시장이다. 쩌렁은 운하(kênh Tẻ)를 따라 호찌민시 5군의 서쪽 절반과 인접한 6군, 11군 등으로 구성되어 있다. 베트남에는 인구의 약 15% 정도의 중국인이 생활하고 있다. 이들은 대략 40만 명으로 추산되며 이 곳 쩌렁은 중국인들이 오랜 기간 거주해 왔으며, … - [베트남과 세계, 역사를 바라보다 2편](https://chaovietnam.co.kr/23695/): 지난 호에서는 역사를 다루는 의미를 설명하면서 베트남의 고대사 기원전 2800년경부터, 베트남의 역사가 중국과 본격적으로 분리가 되는 서기 980년까지의 약 3000년간의 역사를 알아보았다. 고대 역사는 항상 한계가 있다. 기간이 넓고, 사료가 부족하며, 정황성은 있으나, 물증이 부족하여 정확히 어떤 일이 일어났는지에 대해서 알기에는 한계가 있다. 이러한 점으로 인해 고대 역사는 미스테리한 구름 안에 항상 가려져 있다. 예를 들어 승자가 기록을 지운 역사가 많은 동양사는 이러한 점이 특히 심각하여, 일본사 같은 경우 서기 3세기~4세기는 미스터리이며, 한국사 같은 경우도 서기 4세기~5세기경이 자료부족으로 인하여 교차검증이 불가능한 시기다.   ❖ 왜 서기 10세기부터 시작 하는가? 서기 10세기 첫 밀레니엄이 시작되는 시기는 유적과 기록이 많아지며 교차검증이 가능해지는 … - [아이의 오감을 발달시키는 영·유아교육은 위드베베에서!](https://chaovietnam.co.kr/23692/): 저녁에는 시끌벅적 하지만 낮 시간대에는 조용한 푸미흥 한복판에 위치한 파크뷰 아파트, 그 뒤편에서는 유, 초, 중, 고를 아우르는 많은 교육 기관들이 치열한 경쟁을 벌이고 있다. 그중 영·유아 교육에서 입소문이 난 유치원이 있어 화제가 되고 있다. 이곳은 바로 영·유아 교육에서 최고를 자랑하는 ‘위드베베’이다. 설립 된지 7년이 된 ‘위드베베’는 교육에 열정을 지닌 원장과 유아교육 현장에서 20년이상의 풍부한 경험을 가지고 있는 원감, 그리고 영·유아 교육에 전문화된 교사진이 아이들을 위한 교육을 담당하고 있다. 다양한 특성화 교육으로 구성된 커리큘럼, 그리고 아이들에게 정서적으로 편안함과 안정감을 주는 실내 환경을 가지고 있는 ‘위드베베’를 신짜오 베트남이 직접 찾아가 보았다.   Q. 위드베베를 설립하게 된 동기가 있다면요? A. 안녕하세요. 위드베베 … - [기본으로 승부한다! 가성비 높은 고기집으로 자리매김! Plan-K](https://chaovietnam.co.kr/23689/): 한류의 음식의 중심, 한국식 바비큐 음식 한류에서 주축이되는 메뉴 중의 하나는 한국식 바비큐, 고기구이 요리이다. 한국식 고기구이 요리의 대표적인 메뉴로 ‘삼겹살’을 들 수가 있는데, 사실 평범한 메뉴라 할 수 있다. 다른 나라에서 다루는 고기 부위와 크게 다르지 않기 때문이다. 그러나 이 평범한 요리는 세계인의 입맛을 사로 잡았다. 특히 불교의 영향으로 고기 요리가 인기를 얻지 못했던 일본의 경우에는 한국식 고기구이가 일본인들의 입맛을 사로 잡아 인기메뉴가 되었고, 중국에서도 한식집이라면 고기집을 연상할 정도로 한국식 고기구이는 한국식 문화의 아이콘이 되었다고도 할 수 있다. 이러한 현상은 베트남에서도 마찬가지다. 교민들이 가는 한식집 외에 ‘Gogi house’ 같이 베트남 현지인들에게 인기있는 현지 한식 체인은 고기구이를 제공하는 식당이고, 많은 … - [골프룰 개정에 관한 안내](https://chaovietnam.co.kr/23685/): 오늘은 내년부터 개정되는 골프룰에 대한 얘기를 하도록 하겠습니다. 골퍼들에게 상당히 중요한 정보이니 좀 상세히 다뤄보겠습니다. 개정 사항은 모두 24가지인데, 우리 골퍼들이 반드시 알아야 할 사항만 설명하겠습니다. 가장 먼저, 개정되었으나 우리에게는 새로울 것이 없는 룰을 먼저 짚고 갑니다.   1. 티그라운드에서의 아웃 오브 바운드가 날 경우 그 자리에서 다시 치지 않고 그 공이 넘어간 듯한 페어웨이 지점에서 4번째 공을 칠 수 있다. 이것은 그동안 골프장에서 경기 진행을 빠르게 하기 위하여 로칼룰로 만들어 아마추어 골퍼들에게만 적용되던 방식인데 이번에 콧대 높은 USGA나 R&A 가 일반 골퍼를 위해 수혜하듯이 그 방식을 정식 룰로 인정한 것입니다. 그러나 이 규칙은 여전히 프로나 엘리트 게임에서는 적용되지 않는다고 … - [시월](https://chaovietnam.co.kr/23682/): 시월, 한 해의 10번째 달, 시월이라는 이름에 정감이 묻어납니다. 이 시월은 한국인에게는 특히 각별한 달이지요.   한국의 시월은 계절도 일품이지만, 각종 공휴일이 몰려있는 터라 거의 일 안 하고 지나가는 안식의 달이라는 인식이 가슴을 설레게 만듭니다. 공휴일 뿐이겠습니까? 거기에 한가위까지 겹치면 ‘더도 말고 덜도 말고 한가윗날만 같아라’ 라는 말이 조금 변형되어 ‘시월만 같아라’ 하며 지나던 시절이 있었습니다. 요즘은 공휴일이 좀 사라졌죠. 예전 시월에는 어떤 공휴일들이 있었나 한번 볼까요. 제일 먼저, 시월의 첫날이 국군의 날입니다. 이날이 국군의 날로 지정된 것은 한국전쟁 당시 8.28 수복 후 국군이 남북한의 경계선이었던 38선을 넘은 날을 기념하여 국군의 날로 정했다고 합니다. (1950년 10월 1일, 한국 전쟁 당시 … - [4350주년 개천절 경축식](https://chaovietnam.co.kr/23677/):   ‘ 하늘이 열리는 날 ‘ 개천절 행사에 교민 수백명이 참석 지난 10월 11일 1군 돈득탕 거리에 소재한 롯데 레젠드 호텔에 서 제4350주년 개천절 경축식이, 주 호찌민 대한민국 총영사 관 (총영사: 임재훈) 주최로 성공적으로 거행되었다. 호찌민시 인민의회 부의장을 비롯해 외교단, 교민, 기업인 등 500여 명이 참석한 이번 개천절 행사는 기념 리셉션 형식으로 진행됐다. 이 날 행사를 주최한 임재훈 총영사는 참석해 주신 모든 분들께 감 사의 인사를 전하며 해가 갈수록 돈독해 지는 양국관계와, 쩐다 이꽝 주석의 명복을 빌었다. 아울러 임 총영사는 “세계 경제 및 무역환경의 불확실성속에서도 한국과 베트남의 긴밀한 경제협 력 관계는 세계적으로도 유례없는 공동 번영의 모범적 사례로 평가될 수 있을 … - [Standard Chartered, 베트남, 아세안 경제성장 1위 예상](https://chaovietnam.co.kr/23674/):     “ 2018년 베트남 경제성장률 7%, 당분간 안정적 고속성장이 계속될 것 ” 스탠더드 차타드 은행(Standard Chartered Bank)은 최신 자료를 인용, 올해 베트남이 아세안(ASEAN) 경제성장률 1위를 차지 할 것이라고 발표했다. 은행측은 또한 올 해 베트남 경제성장률 7%를 예견(2019년 은 6.9%)하며 그 주된 동력원으로 제조업 과 농업, 그리고 외국직접투자(FDI)의 지 속적 유입으로 전자산업 부문의 현저한 성 장을 들었다. 이와 관련, 스탠다드차타드의 경제학자 지 두 나라이얀(Chidu Narayanan)은“지금부 터 2020년까지 연평균 170억불의 FDI 유 입이 예상된다. 또한 제조업은 2년 연속 두 자릿수 성장을 기록할 것이며 농업은 올 하반기부터 빠르게 회복될 것”이라고 예 견했다. 그는 또한“그동안 내수시장 회복 에 힘 입어 서비스 부문 또한 안정적인 … - [베트남 마약풍선 ‘해피벌룬’ 한국관광객, 교민 위험](https://chaovietnam.co.kr/23672/): 풍선형태 신종마약, 청소년 출입이 많은 업소 통해 교민 청소년 광범위 노출   10월 9일 보도에 의하면, 9월 하노이 음악 축제에서 7명이 사망한 마약풍선 (속칭: 해피벌룬)이 교민 청소년들에게도 무방 비로 노출되고 있어 대책마련이 시급해 지고 있다. 교민사회소식통에 의하면 베트남 거주 한국 청소년도 해피벌룬에 광범위하게 노출되고 있고 특히 일부 몰지각한 특정 업소를 중심으로 교민 청소년이 노출되 고 있다고 전했다. 베트남에서 해피벌룬 이 문제가 되면서 청소년 문제가 증가하 자 한국언론에도 관련 문제가 등장하기 시작했다. 이와 관련하여 2018년 2월 23일 호찌민 총 영사관은 “해피벌룬(‘마약풍선’) 흡입 은 불법입니다”라는 제목의 공지사항을 발표하여, 교민 과 여행객들에게 “개인의 건강을 위해 해피벌룬을 흡입”을 삼가를 촉구했다. 해피벌룬은 환각물질인 아산화질소를 첨 … - [베트남 간암 사망률 세계 4위](https://chaovietnam.co.kr/23669/):   맥주 등 알코올이 주요인 최근 국제암 연구소 조사결과 베트남이 올해 간암 발병률이 가장 높은 25개국 중 4위를 기록했다. 구체적으로 살펴보면 베 트남인의 맥주 소비량은 15세 이상의 베 트남 성인의 경우 연평균 8.3 리터의 알코 올을 섭취하며 이는 중국(7.2), 캄보디아 (6.7), 필리핀(6.6), 싱가포르(2)보다 훨씬 높은 수치다. 이와 관련, 몇몇 의학 전문가들은,“간암은 세계적으로 가장 흔한 암 중 하나이며 매 년 78만 2천 명의 목숨을 앗아간다. 베트 남에서는 B형 간염과 C형 간염이 간경화 증과 간암의 주요 원인이며 인구 9,500만 명당 B형 간염환자 780만명과 C형 간염 환자 991,000명을 보유하고 있는데, B형 간염 환자 중 51,000명 이상이 간경화증, 14,000명 이상이 간암에 걸렸으며 C형 간 … - [폐기류 수입 갈수록 심각](https://chaovietnam.co.kr/23667/): 항만마다 콘테이너가 가득 쌓여 바리아붕따우(Ba Ria-Vung Tau) 항의 세 관 자료에 의하면 올해 들어 9월까지 3억 9 천만불 상당의 폐기물(전년대비 455% 증 가)이 수입되는 등 그 양이 갈수록 늘고 있 다고 발표했다. 또한 시간이 갈수록 사태가 심각해지고 있 는데 그 이유는 호찌민시 항만의 경우 폐 기물 수입을 거부하여 다수 수입업자들이 붕따우나 기타 항만으로 이전하고 있어 항 만마다 폐기물이 쌓여가고 있기 때문이다. 실제로 지난 달 말까지 국내 7개 항구에서 1만 5천 개 이상의 콘테이너 폐기물이 방 치되어 있으며 이중 5,000개 이상이 90일 이상 경과한 상태다. 이뿐 아니라 158명의 개인과 단체로부터 4,500개 이상의 컨테이 너가 합법적인 환경 안전 인증서 없이 수 입되고 … - [베트남 대학생, 초저가 의수 개발](https://chaovietnam.co.kr/23664/): 300만동, 가난한 상이병사들을 위해 연구 베트남 중부 광응아이 출신의 공대학생이 8개월간의 노력 끝에 초저가 로봇의족을 개발하여 화제가 되고 있다. 이런 놀라운 발명의 주인공은 팜반동대학 재학생 응오 반옛(Ngo Van Det;23세)군으로, 3D 레진 (3D resin)으로 만든 이 의수가격은 단돈 300, 수만불을 호가하는 일반적인 의수에 비해 성능도 뒤지지 않는다. 그는 의수를 만든 소감에 대해“수십만 명의 장애 퇴역 군인들이 너무나 가난해서 보철기구를 살 여유가 없다는 사실을 알고 저들에게 조금 이나마 도움이 되어 드리고자 생체공학에 대한 연구를 하게 되었다”고 말했다. 그는 각 사람의 해부학적 구조가 독특하기 때문에 3D 스캔을 사용하여 설계를 했으 며 마이크로프로세서 보드 및 서보모터를 삽입, 이두박근에 위치한 압력센서에 압력 을 가하면 신호가 … - [VEC, 고속도로에서 31,000대의 과적재차량 단속](https://chaovietnam.co.kr/23661/):   작년동기 대비 12% 감소 VEC(고속도로 서비스합작사) 측은 올해 초부터 과적재 차량 31,000대를 적발, 고 속도로 진입을 차단했다고 발표했다. 구체 적으로 살펴보면 올해 첫 9개월 동안 VEC 는 180만 대의 차량을 측정, 31,000대의 차 량이 과적재 및 과다탑승 차량으로 밝혀졌 다.(이중 136대는 노선이탈, 불법주차, 경 찰관 지시거부) VEC 측은 이같은 결과에 대해 “작년 동기에 비해 위반건수가 12% 감소했는데, 이는 그동안의 정부측 노력 이 효과를 나타내고 있다는 증거”라고 말 했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이들 과적 재 차량들은 교통사고 및 운송시설 손상 의 주된 원인이 되기 때문에 각 톨게이트 에 설치된 자동중량 브리지(24시간 가동) 에서 무게를 재는 것을 의무화하고 있으 며 수송능력의 … - [베트남 경제기적 이끈 도이머이 전 서기장 별세](https://chaovietnam.co.kr/23659/):   식민시대-경제개혁, 베트남 현대사 산 증인   10월 2일 VNA통신보도에 의하면 베트남 경제발전의 시발점이자, 산증인인 도 므 어이 서기장이 1일 오후 11시, 하노이 군 중앙병원에서 향년 101세로 별세했다. 그는 만 19세인 1936년부터 베트남 독립 운동에 참가한 속칭’혁명 1세대’이며, 41 년 프랑스 군에 체포되어 10년형을 선고 받아 옥살이도 한 베트남 혁명의 증인이 었다. 1945년 독립 후 상무부 장관, 건설부 장관, 부총리, 총리를 거친 후, 1991년 베트남 최 고 권력인 당 서기장으로 선출되었으며, 당 서기장 재직기간 한국, 미국, 중국과 국 교 정상화하여, 외자유치를 통해 경제발 전의 기반을 닦아, 현재 베트남의 경제기 적의 발판을 마련했다. 도 므어이 서기장이 기초를 잡은 베트남 의 경제는 … - [무역, ‘세계화를 위한 강력한 성장엔진’](https://chaovietnam.co.kr/23656/): 베트남, GDP 대비 무역비중 200% 넘어 세계은행(World Bank)이 집계한 최신 자료에 의하면 작년의 경우 베트남의 GDP 대비 무역비중이 200%를 넘는 것 으로 조사됐다. 이는 5천만 명 이상의 인 구를 가진 나라들 가운데 1위다. 이는 세 계적으로 보호무역주의가 증가하고 있 는 이 때 베트남이 개방경제의 혜택을 크게 누리고 있다는 것을 보여준다고 세 계은행은 분석했다. 전문가들의 설명에 따르면 국내총생산 (GDP) 대비 무역비중은 수출과 수입의 가치를 GDP로 나눠 산출하는데, 베트 남의 경우 중국, 독일, 일본, 필리핀, 태 국, 미국 등보다 높다. 실제로 지난 2011 년부터 2016년까지 GDP 대비 세계무역 비중은 60.5%에서 56.2%로 감소했으며, 같은 기간 미국은 30.8%에서 26.5%로, 중국은 50%에서 37%로 줄었다. 한편 … - [외국인 투자자, 사이공 시내 고급오피스 지분 50% 이상 점유](https://chaovietnam.co.kr/23651/): 과잉수요와 도시 글로벌화가 주원인 사빌스(Savills) 베트남의 최근 자료에 의 하면 외국인 투자자들이 사이공 시내 고 급 사무실 빌딩의 50% 이상을 소유하고 있는 것으로 나타났다. 이 보고서에 따르 면 싱가포르, 홍콩, 일본, 한국, 독일, 슬로 바키아 등의 투자자들이 사이공 주요 지 역의 A급 오피스 지분의 상당부분을 소유 하고 있으며, 이 중 특히 아시아 투자자들 의 지분이 유럽 회사들의 점유율보다 더 높은 것으로 조사됐다. 실제로 최근 들어 상업 중심지의 A급 사 무실 공간의 공실율은 5% 미만이며, 월 임대료는 50-70불/sq.m로, 지난 5년 이 래 최고치를 기록하고 있다. 이 같은 추 세에 발맞추어 올해 초 노무라(Nomura) 부동산회사는 1군 윙후에( Nguyen Hue) 거리변, 선화타워(Sun Wah … - [빈그룹(Vin group) 산하 빈패스트(Vinfast)사 생산 베트남 국산차 모델 발표](https://chaovietnam.co.kr/23647/): VinFast LUX A2.0 세단, VinFast LUX SA2.0 SUV모델 발표 10월 2일 빈 그룹(Vingroup)산하 빈 패스 트(Vinfast)사는 베트남 최초 국산 자동 차 모델인 LUX A2.0 세단과, LUX SA2.0 SUV모델을 파리모터쇼에서 발표했다. 빈 패스트측 발표에 의하면 LUX는 력셔 리의 줄인말을 의미하며, 뒤에 붙혀진 A 는 국제생산기준 A급의 차량을 생산한다 는 의미와, 베트남 최초로 국제적인 자동 차 생산회사로 거듭나겠다는 의미를 담 고 있다고 설명했다. 이번에 출시한 LUX A2.0세단은 한국의 삼성 SM5, 소나타 급의 중형급 차량이며, LUX SA 2.0는 기아 소렌토 급의 SUV차량 으로 알려졌으며, 베트남의 정체성, 이탈 리아 디자인, 독일 기술을 담고 있다고 빈 패스트측은 전했다. 이번에 발표된 Vinfast차량은 파리 모터 쇼에서 관계자 … - [호찌민시 첫 스마트 도서관 개관](https://chaovietnam.co.kr/23639/):       교육적 유용한 어린이 놀이터 부족 해소, 하루 400명 방문 예정 10월 8일 1군에 소재한 호찌민 일반 과학 도서관은 5세-18세 어린이, 청소년 전용 첫 스마트 도서관을 개관했다. 이번에 개관한 스마트 도서관은, 약 450제곱미터 규모의 건물내, 다양한 도서, 멀티 엔터테인먼트기기, 천문학, STEM아카데미등의 최신시설을 갖추었다 아울러 스마트 도서관은 하루에 약 400명의 어린이를 수용할 수 있으며, 가이드 역할을 하는 선생님도 배치되어있어, 방문객이 더욱 쉽게 도서관을 이용할 수 있도록 배려하고 있다. 스마트 도서관은 어린이에게 교육적으로 유용한 장소가 부족한 호찌민 시내에 독서, 학습문화를 보급할 수 있는 주요 가족 나들이 장소가 될 것으로 예측되고 있다. • 도서관 주소: 69 Lý Tự Trọng, Phường Bến … - [호치민시한국국제학교, 베트남어·영어 원어민 수업공개 실시](https://chaovietnam.co.kr/23636/): 학부모 수업공개를 통해 외국어 교육 만족도 높여 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 9월 27일(목) 베트남어 원어민 교사 5명, 영어 원어민 교사 18명의 학부모 수업공개를 실시하였다. 본교는 학생들이 글로벌 인재로서 외국어 구사력은 물론이고 다른 문화를 존중하고 이해하는 글로벌 마인드를 함양할 수 있도록 전 학년에 걸쳐 EFL 수준별 이동 수업을 실시하고, 3~6학년의 경우 Math, Science, Social Studies 교과목을 영어로 배우는 ESL 수업, 한국인 교사와 원어민 교사가 함께 학급을 운영하는 복수 담임제를 운영하고 있다. 또한 학생들의 현지어 구사 능력을 향상시키고자 주당 3시간의 베트남어 학습 시수를 확보하고 2017학년도부터 수준별 수업을 실시하고 있다. 이번 수업공개에서는 3학년의 베트남어 수업 총 5차시와 3~6학년의 ESL 영어 수업 총 18차시가 공개되었으며, 약 … - [호치민시한국국제학교, Lawrence. S Ting School과 교류 행사 가져](https://chaovietnam.co.kr/23633/):   글로벌 역량 강화를 위한 의미 있는 교류의 시간 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 지난 9월 29일(토) Lawrence. S Ting Sch ool과 글로벌 역량 강화 및 상호 문화 이해를 위한 학생 간 교류 활동을 실시했다. 이번 교류 활동을 위해 호치민시한국국제학교는 오준식 교감을 비롯한 지도 교사들과 학생 44명이 Lawrence. S Ting School을 방문하였다. 교류 행사에 앞서 오준식 교감은 “이번 교류를 통해 학생들이 서로의 문화에 대해 더 깊이 이해할 수 있게 되기를 바란다. 또한, 이를 계기로 양교의 관계가 더 긴밀해지기를 바란다.”고 말하면서 학생 교류 활동의 중요성을 강조하였다. 이번 행사는 ‘글로벌 이슈 토론’, ‘로봇 제작’, ‘스포츠 교류’ 등 세 가지 부문으로 나누어 진행되었다. ‘글로벌 이슈 토론’에서는 … - [(사)대한노인회 베트남지회 장학금 전달식](https://chaovietnam.co.kr/23630/): 교육지원의 일환으로 베트남 중학교 50여명의 학생에게 (사)대한노인회 베트남지회(회장 양 필 석)에서는 지난 2018년 10월 10일 호찌 민 소재 판사오남 (Phan Sao Nam)중학교 에 약 50여명의 지적장애 학생들에게 장 학금을 전달했다. 2014년 부터 이어진 판 사오남 중학교 장학금 전달은 올해로 5년 째 이어오고 있다. 대한노인회 베트남지 회 양 필석 회장은 “자라나는 꿈나무들에 게 장학금을 전달할 수 있어 기쁘다. 이 행 사는 앞으로도 줄곧 대한노인회에서 이 어갈 것을 약속하며 학생들이 자긍심을 갖고 올바른 생각과 마음으로 잘 커 주기 를 바란다”고 전했다.” 판사오남중학교는 2018년~2019년 학기 약 50여명의 지적장애학생들을 수용하여 일반 학생들과 함께 교육을 받고 있다. 함 께 공부하고 친화되어 공동체 생활에 적 응할 … - [제12회 세계한인의 날 기념식 재외동포사회의 권익신장에 기여한 재외동포 유공자에게 훈포상 시상식](https://chaovietnam.co.kr/23627/):   고상구 베트남 케이엔케이글로벌 회장 수상 ‘제12회 세계한인의 날 기념식’이 ‘평화와 번영을 잇다’를 주제로 10월 5일 오전 서울 송파구 롯데호텔월드에서 문재인 대통령을 비롯한 약 500여 명의 내외빈이 참석한 가운데 진행됐다. 문 대통령은 축사에서 “남북이 항구적인 평화 속에서 하나가 되는 꿈, 여러분과 여러분의 자녀들이 자동차와 기차로 고국에 방문하는 꿈, 한반도를 넘어 동북아와 전 세계에서 함께 번영하는 꿈, 여러분과 함께 꼭 이뤄내고 싶은 꿈이다”라고 말했다. 또한 문 대통령은 “우리는 지금 분단과 대결 시대를 넘어 평화의 한반도로 가고 있다”며 “이번에 평양과 삼지연, 서울을 오가는 비행기에서 보니 갈라진 땅을 찾을 수 없었고, 하나로 이어진 우리 강산이 있을 뿐”이라고 강조했다. 문 대통령은 “동포 여러분이 어려움을 … - [베트남 부동산 시장의 새로운 패러다임, 미드엔드 아파트 시장 어디 까지 왔는가?](https://chaovietnam.co.kr/23615/): 올해 초 본지에 올린 2018년 부동산 시장 전망을 본 독자분들은 기억하실 수 있을 것이다. 베트남 호치민의 부동산 시장은, 2015년부터 2016년까지 이어져 오던 폭발적인 공급량이, 2017년부터 현저히 둔화된 조짐을 보였으며, 특히 럭셔리 아파트의 경우 2017 년 10월 까지 약 102채가 공급 되어, 2016년 동기간 대비 많이 감소하였고, 하이엔드, 미드엔드 & 어포더블의 아파트의 경우 또한 공급의 증가는 없었으며, 전년대비 소폭 감소하였다는 현황을 공유하며, 2018년은 블루오션 시장인 미드엔드 시장이 새로운 투자처로 떠오를 것이 라는 내용을 말이다. 실제로 2018년 상, 중반기 동안의 시장 상황을 보면, 투자를 고려하는 외국인들에게 매력적인 투자처를 찾기가 점 점 어려워 지는 것을 확인 할 수 있다. 1군에 현재 청약 중인 … - [하이든의 머리, 145년만에 귀환하다](https://chaovietnam.co.kr/23611/):   1809년 5월 31일 전 유럽에 명성을 떨친 대 작곡가이자 ‘교향곡의 아버지’로 불리우는 ‘프란츠 요제프 하이든(1732 ~ 1809)’은 노환으로 인해 향년 77세의 나이로 오스트리아 빈의 자택에서 별세했다. 당시는 나폴레옹 전쟁이 한창이었던 때로 프랑스 군대에 의해 오스트리아의 수도 빈이 점령당해 국가 초비상사태였다. 어지러운 국가상황을 고려해 오스트리아 정부는 전국의 모든 장례식을 간소히 치르도록 선포하였고 하이든 역시 자신의 장례식을 절대로 성대하게 치르지 말라고 자식들에게 유언을 남기게 되었다. 따라서 하이든의 시신은 소박한 장례식을 마친 후 빈의 국립묘지가 아닌 공동묘지에 안치되었다. 도굴당한 머리 장례식을 마친 며칠 후 수상한 두 남자가 하이든의 묘지를 기웃거린다. 이들은 모종의 계획을 가진 듯 묘지 관리인을 매수하고 하이든의 무덤을 파헤치도록 요구한다. … - [에비앙스 골프 대회와 etc](https://chaovietnam.co.kr/23608/):   에비앙, 예전에 디아애나 왕비가 외출시 항상 들고 다니면서 완벽한 홍보를 해주던 세계 최고급 생수 이름입니다. 그 이름으로 열리는 여자 골프 메이저 대회가 있지요.   ▶ 에비앙이라는 생수 브랜드 2주 전에 끝난 LPGA 메이저 대회였습니다. 마지막 메이저 대회이기에 더욱 관심이 높았습니다. 에비앙스 대회는 정통적으로 한국선수들이 강세를 보입니다. 골프코스가 알프스 산맥 기슭의 산악지대에 위치한 터라 우리나라 골프코스와 유사하다는 점 때문인지 우리선수가 우승하는 모습을 많이 봤습니다. 이번대회에서는 거의 은퇴를 앞둔 안젤라그텐포드 선수가 뜻밖에 우승컵을 차지합니다. 이 골프대회에 대한 결과를 얘기하기 전에 에비앙이라는 이름의 생수에 관한 얘기를 좀 해보죠. 프랑스의 에비앙이라는 작은 마을은 알프스 산을 등지고 있고 앞에는 레만 호수가 펼쳐져 있는 아름다운 … - [베트남과 세계, 역사를 바라보다 1편](https://chaovietnam.co.kr/23602/): 흥방왕조부터-쩐레왕조 창건 까지 BC 2800~AD 979년 베트남과-세계역사는 과연 어떻게 연결되어 있을까? 세계와-베트남의 역사를 연대표 비교로 바라보자 역사는 단지 어느 한 부족, 특정 민족에게 속하여 있는 것이 아니다, 사건에 따라 달라기지는 하지만, 대체적으로 역사란 사전적 의미에서 “인류와 사회가 겪어온 과거의 변천 모습이나 그 기록”을 말한다. 역사는 많은 지역 내 역사와 세부 시기적인 역사 등 파생되는 부분의 연구도 적지 않지만, 역사의 본질은 인류와 우리가 속한 사회의 변천 모습을 기록한 보편적인 기록을 말하는 것이다. 언론지 상에서 바른 역사 의식이라는 말을 많이 한다, 여기서 말하는 바른 역사의식이란 사건 해석에 관한 일정한 방향성을 의미한다. 일본의 식민통치에 대한 부정적인 평가같은 경우가 일정한 방향성을 지닌 바른 역사의식의 … - [일곱번째 장바구니 : 신비의 식물, 노니열매](https://chaovietnam.co.kr/23596/):   수천년간 검증되어 온 민간천연치료제 노니, 너 대체 누구니? 노니의 유래에 대해서는 여러가지 설이 있지만, 그 중의 하나가 동남아시아가 원산지라는 것이다. 노니는 예로부터 필리핀, 말레이시아, 인도네시아 등의 동남아시아 및 인도에서 원주민들에게 없어서는 안되는 필수 상비약으로 사용되어 왔다. 수 천년 전 동남아 시아인들이 남태평양군도에 정착할때 노니를 가지고 간 이후로 폴리네시아, 통가, 하와이, 타이티, 사모아, 마샬군도, 도메니카 공화국 등지에서도 원주민들이 이를 내복은 물론 외상 치료에까지 폭넓게 약용으로 사용해 왔으며 기근이 들 때 중요한 식량자원으로 이용해 온 것으로 전해지고 있다. 베트남을 비롯한 열대지방 사람들이 수 천년 전부터 사용해온 노니야 말로 항암, 항염, 진통, 항균, 항알레르기, 면역 증강 등의 효과가 있으며일정기간 복용하면 혈당수치가 절반 … - [한 마리 가격 두 가지 찜닭 동시 즐긴다, 두마리 찜닭](https://chaovietnam.co.kr/23593/): 까만찜닭과 빨간찜닭 소스의 조화! 가성비 내세운 차별화 ‘호응’도 높아. 누구나 좋아하는 그 찜닭의 비밀은? 김치를 갈아치우고 찜닭을 홍보하라! 가끔 한국음식 홍보를 보면, 왜 김치를 홍보하는지 이해 안 갈 때가 있다. 사실 김치는 반찬 즉 ‘사이드’ 음식인데다가, 마늘과 삭힌 해산물을 잔뜩 넣은 발효식품이라서 거부감을 느끼는 사람들이 많은 음식이기 때문이다. 그러한 면에서 찜닭은 김치와 불고기를 대체할 한국음식의 주요리로 아주 적당하다. 종교적으로 제한을 받지 않으면서, 간장과 각종 야채, 당면이 적절하게 섞여 있기에 모두의 맛을 만족시키기에 적당한 음식이다. 잡지사라는 특성상 마감 전에는 야근을 하는 경우가 종종 있다. 피자, 김밥, 라면 등 다양한 메뉴를 찾아 주문을 하지만, 한국 직원와, 베트남 직원의 입 맛을 동시에 만족시키는 … - [호찌민에서 이슬람을 만나다.](https://chaovietnam.co.kr/23588/): 베트남에 웬 이슬람? 원래 공산주의 국가에서는 무신론을 강조하는지라 종교보다는 정치적인 면이 더 중요한 거 처럼 보인다. 베트남은 예외적으로 종교의 자유 및 공존성이 많이 인정되는 나라다, 불교사원도 많은데 다가, 도교사원, 카톨릭성당 등의 다양한 종교가 어울러 있다. 베트남에 공존하는 다양한 종교 중 이슬람도 포함된다. 사실 베트남은 동아시아 문명의 최남단 지역이라서 이슬람과 관련이 없을 걸로 보이지만, 베트남 남부를 서기 2세기부터~15세기까지 지배한 참파 왕국을 통해 소개 된 걸로 알려져 있다. 그 후 참파는 쇠퇴하고, 전란으로 많이 없어졌지만, 현재 약 10만명의 토속 이슬람교 신자들이 존재 하는 걸로 알려졌으며, 80년대 개방 및 ASEAN가입은 말레이시아 및 인도네시아 등의 이웃국가와의 교류가 증진되어 새로운 르네상스를 맞게 되었다. 지난호부터 시작한 … - [엘림유치원, 14년 전통의 ‘신나는 어린이 나라’](https://chaovietnam.co.kr/23585/):   푸 미흥의 강남인 미칸아파트 지역을 조용히 산책하다보면 동쪽에 빌라 단지가 나온다. 넓고 시원하게 트인 저택 사이로 예쁜 이름이 눈에 들어온다. 바로 엘림유치원이다. ‘튼튼한 우리아이’, ‘사랑받는 우리아이’ 들의 유아교육을 14년간 이어오고 있는 전통 있는 유치원이다. 이 유치원은 웹사이트도 없고, 여느 유치원처럼 홍보도 잘 하지 않는다. 하지만 그 오랜 세월 한결 같이 유아들은 행복하고, 부모님들은 신뢰하고 만족하며, 교사들은 보람과 긍지를 느끼며 일 할 수 있도록 소망한다는 신념들이 엘림유치원을 단단하게 지키고 있는 힘이다. 호찌민의 유치원들을 지난호부터 탐방하며 각 유치원의 차별화된 교육과정과 유아교육의 중요성을 짚어보고 있다. 이번 호는 신나는 어린이 나라를 만들고 있는 엘림유치원 송미연 원장을 만나 아이들의 애기를 들어 보았다.   엘림 … - [호찌민시 동부 부동산](https://chaovietnam.co.kr/23577/): 베트남의 경제를 이끌어갈 차세대 중심지 샹하이에 푸동이 있으면, 호찌민에는 2군 투팀   호찌민시는 컴팩트 시티다. 비슷한 인구의 방콕에 비하면 행정구역은 넓지만, 도심구역은 동서반경 20킬로, 남북반경 20킬로 수준이며, 외각도시는 아직 덜 발달하여, 도시 주변을 아우르는 메트로폴리스로의 기능은 아직 약한편이다. 그러나 2010년대를 기준으로 이러한 호찌민시가 바뀌고 있다. 베트남의 경제중심도시로써 기존의 서부 및 북부로 확장하던 도시를, 동부지역으로의 확장을 본격화하기 시작한 것이다. 기존의 난개발적으로 확장된 북부, 서부지역과 달리 호찌민시는 현재 장기발전 전략의 초석으로 시 동부지역 개발을 결정했으며 이를 구체적으로 실행하기 위해 그 중 2군, 9군, 투득군 등 3개 군을 선정, 각종 도시 개발 인프라와 도시구획 설계 등 다방면으로의 계획과 집중적인 투자를 하고 있다. 2015년 … - [EPS VINA HI-TECH사의 이승엽 법인장을 만나다!](https://chaovietnam.co.kr/23579/):   “Expandable polystyrene(익스팬더블 폴리스틸렌)” 이라는 단어를 들어보았는가? 들어보신 분들도 있겠지만 대체적으로 한국인이라면 ‘스티로폼’이라 부르는 포장재는 많이 들어보았을 거다. EPS는 Expandable Polystyrene의 약자이며, 우리가 ‘스티로폼’이라 부르는 제품을 부르는 본래 용어다. 이번에 가본 EPS VINA HI – TECH사는 이름답게 EPS(스티로폼) 제조를 전문으로 한국에서 약 40여 년간 활동한 중견 기업이다. 세계적으로 1000조원대의 규모를 자랑하는 스티로폼 시장, 첨단 기술은 아니지만 반도체가 없으면 전자기기가 작동이 안되듯이, EPS가 없으면 공장에서 물품을 수송할 수 가 없으며, 아울러 건물 건축시 건축물의 단열도 어려워 진다. 이러한 유용하고 중요한 물품을 만들고 있는 EPS VINA HI – TECH사를 이번주 신짜오베트남이 다녀왔다. Q. 반갑습니다, 이승엽 법인장님. EPS VINA HI-TECH사의 소개 부탁드립니다. 안녕하십니까 … - [호찌민에서 만난 세계 - 미국](https://chaovietnam.co.kr/24516/):   국부인 호찌민은 독립과정에서 수많은 나라를 다녔지만, 그 중 그가 주목했던 곳은 미국이었다. 그는 2차 대전기간 OSS와 접촉을 시도했고, 세계 정세를 잘 알았기에 미국과의 좋은 관계를 원하여 지속적으로 긍정적인 싸인을 보냈다. 오랜 시간 미국은 세계에서 최강국의 위치를 지켜왔다. 넓은 땅에서 나오는 풍부한 산물과 자원을 바탕으로 산업, 군사, 문화 어느 분야에서든지 성공을 거두고 최고의 자리를 유지하고 있는 국가다. 오늘날 미국은 세계 경제위기에도 흔들리지 않고 중국의 도전에도 불구하고 세계 최대의 경제국가의 지위를 계속 유지하고 있다. 이러한 미국의 지위와, 베트남의 지리적 중요성이 맞물려서 양국이 30년이라는 긴 시간 전쟁을 했음에도 경제적으로 깊은 관계에서 정치적, 군사적인 관계로 깊어지고 있다. 비온 뒤에 땅이 더 단단해 진다는 … - [정부, 호찌민 지하철 건설에 자금증액 승인](https://chaovietnam.co.kr/24526/): 구간 별 최대 20억불 증액, 노선 건설 본격화 중앙 정부는 최근 호찌민시의 지하철 1, 2호선 비용 인상안을 승인했다. 정부측 설명에 의하면 처음 20km(12마일)를 달리는 Ben Thanh-Suoi Tien(1, 2, 9, 빈탄, 투득군, 빈증성 연결/총 20km)까지 비용은 기존 7억 4천만불에서 20억불로, Ben Thanh – Tham Luong(20km)까지 비용은 11억불에서 20억불로 증액된다. 관계전문가들의 설명에 의하면 지난 2007년, 시에서 승인한 첫 번째 지하철 노선은 일본의 공식 개발지원금(ODA)을 통해 건설될 예정이었으나 이후 투자비용이 상승해 지연되어 왔다. 2009년 컨설턴트들은 투자비용을 재계산했고, 수정된 비용은 국회의 승인을 필요로 했지만, 중앙정부의 자금에 대한 동의 없이 호찌민 시는 계약업체와 근로자에게 네 차례에 걸쳐 1억 4천만불에 달하는 자금을 전달해 왔다. 한편, 지난 … - [베트남 정부, 올 해 말까지 무현금 결제 확대 시행 추진](https://chaovietnam.co.kr/24518/): 현재 무현금 거래비중은 4.9%에 불과 베트남 정부는 올 해 말까지 무현금 결제방식 시행 확대를 가속화하기로 했다. 이는 국가 경쟁력과 노동생산성 향상을 위한 것으로, 이에 따라 지방 및 시 관계자들은 도시 지역의 모든 학교와 병원 뿐만아니라 전기, 수도, 위생, 통신 및 우편 회사들에게 무현금 거래의 원활한 시행을 위해 은행 및 중간지불 서비스 사업자와 요금 징수 시 협력하도록 지시했다. 이 같은 시책에 따라 베트남전력은 무현금 방식으로 전기요금을 납부하기 위한 전자 및 모바일 결제이용 비율을 올 해 말까지 현재의 2배로 늘릴 예정이며, 시중은행 또한 중간결제업체에 QR코드기준을 적용하도록 하고, 금융부와 협력하여 은행을 통해 거래해야 할 구체적 목록을 작성하는 등 대책마련 중이다. 한편, 지난해 7월 … - [은행대출 증가율, 5년 만에 최저 수준](https://chaovietnam.co.kr/24514/): 2018년 14%, 2014년 이후 최저치 기록 작년 베트남 은행권의 신용증가율은 14%로 2014년 이후 최저치를 기록했다. 지난 1월 7일 월요일 베트남 국영은행이 발표한 이 수치는 지난 해 초 목표치인 17%에 훨씬 못 미쳤다. SBV(베트남 국영은행)의 경제부문 담당자에 따르면, 은행대출은 연초에 급격히 증가했는데, 그것은 주로 제조업과 가공과 같은 우선순위 분야를 목표로 했기 때문이다. 그 결과 상업 및 서비스 부문의 신용은 16%로 가장 높은 성장률을 보였으며, 산업 및 건설대출은 12.1%, 농업대출은 8.8% 증가했다. 한편 전반적으로 세계시장에서의 금리 상승에도 불구하고 베트남 국내금리는 안정세를 유지했으며,(베트남 금리는 보통 단기적으로는 6-9%, 중장기적으로는 9-11%다) 부실대출 비율은 지난해 1.99%로, 2016년 2.46%보다 낮아졌다. 참고로 윙티홍(Nguyen Thi Hong) 중앙은행 부행장은 올해 … - [재미로 보는 2019 신년운세](https://chaovietnam.co.kr/24511/): 2018년에도 이제야 적응이 되었나 싶더니, 어느새 2019년 새해가 밝았습니다. 2019년은 60년만에 돌아온 ‘황금돼지의 해’, 기해년(己亥年)이라고 합니다. 복스러운 돼지에다가 황금이라니! 왠지 마음까지 풍요로워지는 기해년은 육십간지의 36번째 해이며, 더불어 음토인 기토와 음수인 해수로 이루어진 해이기도 합니다.   쥐띠 ★★★★ 이번 한 해는 그 동안 앓고 있던 고민이나 문제가 해결되기도 하고 새로운 고민이나 문제로 인해 마음이 편치 못하고 혼란스러운 해가 되겠습니다. 이 같은 고민의 원인이 모두 인간관계에서 비롯되는 것이니 주위사람들과의 관계에 좀 더 신중을 기하시기 바랍니다. 형제, 자매나 친한 친구와는 정이 쌓이고 신뢰가 깊어지니 고민거리나 문제해결을 위해 혼자서 전전긍긍하지 마시고 함께 나눈다면 해결의 실마리를 찾을 수 있겠습니다. 1996년생 현재 해야 할 일 중 … - [할 말을 사이공에 두고왔어](https://chaovietnam.co.kr/24507/):   철없이 열매가 열렸다. 무르익은 열매가 떨어지면 그 자리에 다시 열렸다. 어느 날 마당에 떨어진 푸른 과일을 베어 물었더니 엽록소의 싱싱함이 미뢰에 가득 번진다. 구아바였다. 마트에서나 보던 망고가 마당의 큰 나무에서 익어 떨어졌다. 마당구석 바나나 나무에서는 바나나가 열리고 또 열렸다. 야자나무 흔들거리는 꼭대기까지 타고 올라가 머리통만한 코코넛을 땄다. 부엌칼로 몇 번을 내리쳐 딱딱한 껍질 속에 있는 청량한 과즙을 야수같이 들이켰다. 한 낮에 맑은 하늘이 갑자기 쏟아지는 비로 바뀌면 누군가 팬티바람으로 마당에 나가 하염없이 쏟아지는 맑은 비를 맞았다. 누가 뭐랄 새도 없이 모두 팬티만 걸치고 굵은 비를 얼굴로 맞고 뛰어다닌다. 뛰다 지치면 그 자리에 주저앉았고 주저앉은 자리에서 그대로 누웠다. 누워서, 비를 … - [4대 미녀이야기 - 도화부인 이야기](https://chaovietnam.co.kr/24502/):   | 지난 내용 줄거리 (종합) | 제 나라 희공의 딸 선강은 아름다운 미모로 인하여 뜻하지 않게 시아버지의 첩으로 살게됩니다. 선강은 이왕에 벌어진 일이라 여기고 현실에 적응하여 본부인의 아들과 자신의 큰아들 까지 죽게 만들고, 자신의 둘째 아들은 임금의 자리에 오릅니다.남편 위 선공이 죽고 과부가 된 선강은 남편의 아들과 (본부인의 막내아들) 재혼하여 아들 딸 4남매를 낳고 천수를 누립니다. 선강은 20년 연상 남편의 (시아버지) 첩으로 살다가 남편 아들과 (20년 연하 남) 재혼한 역사에 유래가 없는 삶을 살았습니다. 그러나 선강의 동생 문강은 자신이 의도한 불륜을 저지르고 이복 오빠와 사랑을 나누기 위해서 오빠와 작당하여 남편 노 환공을 죽입니다. 그러나 노 나라 보위를 계승한 노 … - [리우(Rio)를 아십니까?](https://chaovietnam.co.kr/24493/): 남미의 도시 리우데자네이루(Rio de Janeiro)는 짧게 리우(Rio)라고 불린다. 리우는 브라질에서 상파울로에 이어 두번째로 큰 도시로 아름다운 세계 3대 항구도시의 하나로 꼽힌다. 리우가 면한 대서양 쪽의 바다는 구아나바라 만(灣)으로 유명한데 코파카바나 해변이 여기에 있다. 서쪽은 묘하게 생긴 봉우리들이 높게는 해발 7백여m에 이르는 산지로 이루어져 있다. 마치 다낭, 푸꿕과 같이 아름다운 바다와 멋진 산을 동시에 품은 도시이다. 16세기 초 이 지역을 처음 발견한 포르투갈 항해자가 대양과 좁은 입구로 연결되어 있는 구아나바라 만을 강으로 잘못 알고 이 곳을 리우데자네이루라는 포르투갈어로 부르면서 이 이름이 지금에 이르게 되었다. 리우데자네이루란 ‘1월의 강’이란 뜻이다. 리우를 상징하는 것은 해변만이 아니다. 코르코바두 봉우리 정상에 서 있는 거대한 그리스도 상으로도 … - [하노이한국국제학교 2019학년도 졸업식](https://chaovietnam.co.kr/24480/): 하노이한국국제학교(교장 최광익)는 2019년 1월 9일 오전 10시 30분 체육관에서 2018학년도 졸업식을 거행하였다. 이번 졸업식을 통해 초등학생 183 명(13회), 중학생 115명(12회), 고등학생 112명(11회) 등 총410 명의 학생이 정해진 교육과정을 무사히 마치고 상급학교로 진학하거나 당당히 사회의 일원으로 나가게 되었다. 최광익 학교장은 회고사를 통해 “‘꿈을 갖고 노력할 것’, ‘실패를 두려워하지 말고 목표를 향해 정진할 것’, ‘따뜻한 사람이 될 것’을 당부하며 스스로 자신의 가치를 높여 나가기를 바란다고 전했다. 총 410여명의 졸업생과 내외 귀빈 및 학부모님이 지켜보는 가운데 6학년 대표, 9학년 대표 학생이 졸업장을 받았고 이어서 12학년 학생들은 전원이 단상에 올라 졸업장을 수여 받았다. - [Vietcombank, 외국인 투자자에게 지분 3% 매각](https://chaovietnam.co.kr/24486/): 싱가폴 투자공사와 미즈호 은행이 각각 2.55%, 0.45% 소유 베트남 시가총액 1위 은행인 Vietcombank는 최근 증권거래위원회로부터 외국 투자자에게 지분 3%를 매각할 수 있도록 허가를 받았다. 베트남 증권거래위원회(SSC)측 설명에 따르면 이는 총 10%를 매각하는 계획의 첫단계로, 3%는 현재 주가를 기준으로 약 2억 7천만불이며, 베트콤은 지난 달 싱가포르 투자공사(GIC)와 기존 전략적 파트너인 미즈호 은행에 각각 2.55%와 나머지 0.45%를 매각했다. 한편 지난 9월 SBV는 15억 5천만불에서 17억불로 증자하고자 하는 Vietcombank의 제안을 승인한 바 있는데, Vietcombank는 그동안 여타 베트남 시중은행들과 마찬가지로 바젤2 규약의 자본적정비율(CAR)을 맞추기 위해 정관자본을 늘리려고 노력해왔다. 한편 시가총액 2위의 국영 BIDV 은행도 지난 10월 KEB하나은행에 신주 매각의사를 발표하고 자사의 지분 15%를 양도한 … - [호찌민시, 새해 보너스 30% 인상](https://chaovietnam.co.kr/24475/): 평균 443불 호찌민시 소재 기업들이 직원들에게 주는 평균 새해 보너스는 340만동(약 146불)로 2018년보다 30% 더 많다. 이번 조사는 2,000여 기업들과 415,000명의 근로자들을 대상으로 이루어졌는데, 조사결과 외국인 투자기업들의 경우 새해 평균 보너스로 443,65불을 지급한 것으로 나타났다. 이는 지난해보다 70%나 많은 수치로, 특히 외국인 투자 기업 중에는 21,470 불의 보너스를 제공한 기업도 있었다. 한편, 2월 음력 설(Tet)의 경우, 조사 대상 기업이 제공하는 테트의 평균 보너스는 1인당 430,78불로 밝혀졌으며, 사업 결과를 기다리는 일부 기업들도 대부분 1월 중순까지는 뗏 보너스를 발표할 의사를 밝혔다. 이 밖에 4개 업체는 상황이 어려워 보너스 지급이 무리라고 답변했다. 참고로 가장 많이 보고된 뗏 보너스는 호찌민시에 본점을 둔 은행으로 36,718불이었다. … - [호치민시한국국제학교 2019학년도 졸업식](https://chaovietnam.co.kr/24477/): 1월 9일 오전 09시 30분경, 21주년을 맞은 호찌민한국국제학교 ‘2019년도 졸업식’이 열렸다. 495명(초등:180명, 중등 196명, 고등 146명)의 학생이 참가한 이번년도 졸업식은, 임재훈 주 호찌민 대한민국 총영사. 김흥수 KOCHAM회장 등 각계각층 교민사회의 귀빈들이 참석하여 자리를 빛냈다. 초등부 학생들이 직접 촬영한 훌륭한 영상 상영으로 시작한 이번 졸업식은, 중학교 학생들의 아이돌 댄스 공연과, 추억의 편지 낭송 같은 행사를 통해 졸업의 의미를 더하고, 새로운 시작을 되새기면서 흥이 넘치는 뜻깊은 연출로 호평을 받은 한국학교 졸업식의 열기와 흥, 행복과 아쉬움 넘치는 현장을 잡았다. - [2018년 월드옥타 호치민지회 송년의 밤 및 지회장 이·취임식](https://chaovietnam.co.kr/24469/): 김진섭 지회장 “함께하는 옥타” “신나는 옥타 호치민지회”를 만들어 갈것을 약속 사단법인 세계한인무역협회(월드옥타) 호치민지회는 지난 12월 14일 롯데 레전드 호텔에서 2018년 송년의 밤 행사를 개최하였다. 특별히 이번 송년회는 2년 임기의 지회장 이.취임식을 겸한 행사로, 월드옥타 호치민지회원 약 60여명과 총영사관, KOTRA, 코참, 호투협 등 기관단체 외빈을 초대하여 다사다난했던 2018 한 해를 마무리 하는 뜻 깊은 자리가 되었다. 호치민지회 제 5기를 이끌어갈 김 진섭 지회장은 취임사를 통해, “함께하는 옥타” “신나는 옥타 호치민지회”를 만들어 갈것을 약속하며 회원들이 다같이 참여하는 재미있고 신나는 월드옥타 호치민지회로 거듭나자고 강조했다. 취임사 말미에는 함께일할 5기 집행부 임원진을 소개하고, 2019년도에 계획하고 있는 호치민지회 일정과 행사를 소개하며 마무리했다. 1부 이.취임식이 끝나고 이어진 … - [2018년 베트남 항공여객 1억 돌파](https://chaovietnam.co.kr/24471/): 2019년 항공여객 1억 1200만명 전망 1월 8일 Saigoneer가 보도한 베트남공항공사(Airports Corporation of Vietnam, AVC)의 통계에 의하면, 2018년에는 총 1억 4백만 명의 승객이 공항을 이용하여, 사상처음으로 1억명을 돌파했으며, 이 수치는 전년대비 10.4% 증가한 실적으로 알려졌다. 항공 업계는 2019년에 작년보다 8.2% 증가한 1억 1,200만 명의 승객을 수용할 것으로 전망하고 있다. 베트남공항공사는 현재 항공 여행객들의 급증으로 인한 병목현상을 완화하기 위해 시설확충의 계획을 세우고 있다. 떤선녓 골프장은 신 활주로, 격납고, 정비창, 화물청사 등의 공항 시설을 확장을 위해 2020년까지 축소될 예정이며. 아울러 하롱베이(Ha Long Bay)로 오는 승객들을 맞이하는 꽝닌(Quang Ninh)성 번돈(Van Don) 국제공항은 1달 전 개항되어 운영을 시작했다. 최근 공항공사가 발표한 대로, 동나이(Dong Nai)성 롱탄(Long … - [그랩(Grab)에 48억동 배상 판결](https://chaovietnam.co.kr/24465/): ‘택시영업에 타격 ‘ 호찌민 법원 비나선택시 손 들어 12월 28일 호찌민 지방법원이 택시영업에 타격을 입혔다는 이유로 차량공유업체 그랩(Grab)에 택시업계가 주장한 손해를 배상하라는 판결을 내려 논란이 일고 있다. 29일 Vnexpress외 다수의 언론에 의하면 호찌민 인민법원은 전날 호찌민시 소재 최대 택시회사인 비나선이 동남아시아 최대 차량공유업체인 그랩을 상대로 제기한 손해배상 청구소송에서 “그랩은 비나선에 48억동을 배상하라”고 판결했다. 2016년 이전까지 호찌민에서 그랩에 등록한 차량은 300대가량이었으나 지난해 말 2만3천대로 폭증하면서 그랩의 승객 수송 서비스가 대폭 확대돼 비나선의 영업에 차질을 빚게 됐다는 주장을 그대로 받아들인 결과다. 이번 판결에 대해 그랩 측은 “이번 판결은 기업이 경쟁력을 유지하기 위해 끊임없이 기술혁신을 하는 대신 경쟁자를 상대로 소송을 제기하는 나쁜 선례를 … - [호치민 총영사관 관저 초청 민주평통 동남아서부 협의회 호치민지회, 18기 자문위원 송년회](https://chaovietnam.co.kr/24463/): 민주평화통일자문회의(민주평통) 동남아 서부협의회 호치민지회 18기 자문위원 송년회를 지난 27일 호치민 대한민국 총영사관 관저에서 개최됐다. 이번 송년회는 임재훈 호치민총영사관 총영사, 박남종 민주평통 호치민 지회장, 정우진 호치민총영사관 부총영사와 총영사관 영사들이 참석한 가운데 18기 민주평통자문위원들의 1년간의 활동사항과 신년에 진행할 사업들을 논의했다. 송년회에서 임재훈 총영사는 “최근 북한과의 관계가 개선되며 한반도의 평화와 북한과의 교류가 잦은 가운데 무엇 보다도 평통자문위원님들의 역할이 더욱 커지고 있다”고 말했다. 박남종 호치민 지회장은 인사말을 통해 “송년회 자리를 마련해주신 총영사관 측에 감사한다”며 “신년에는 교민사회와 공관간의 견인차 역할을 민주평통이 앞장서서 잘 이루어내어 교민과 공관이 하나되도록 노력하겠다 “라고 했다 이날 국회에서 재외국민보호법이 통과된 소식을 듣고 호치민에 많은 교민들과 관광객들의 사건사고가 많은데 다소 늦은감은 있지만 … - [하노이, 도로확장 공사로 가로수 수난](https://chaovietnam.co.kr/24459/): 수백여 그루 제거 혹은 이전 하노이시는 최근 악화되고 있는 교통정체 현상을 완화하기 위해 도로확장 작업을 지속적으로 추진하고 있는데, 그 와중에 수백 그루의 나무들이 베어지고 있어 하노이 시민들이 이에 대한 우려를 나타내고 있다. 하노이 도로확장 프로젝트에는 또릿(To Lich) 강 일대, 랑(Lang) 도로변 500그루의 나무(이중 371그루 이전, 나머지는 제거)와 뜨림 지역 팜흥(Pham Hung) 및 쿠억유이띠엔(Khuat Duy Tien) 거리, 호앙마이 지역의 응임쑤언잉(Nghiem Xuan Yen) 및 윙씽(Nguyen Xien) 거리변 수목처리가 포함되는데, 기간은 약 한 달 정도 걸릴 것으로 예상된다. 한편 이번에 잘려지거나 옮겨질 대부분의 나무는 꽃이 피는 종인 백일홍, 칠판 나무, 포인티아나, 아프리카 마호가니 등으로, 지름은 30cm(12인치) 미만이며, 이에 소요되는 비용은 530만불이다. 한편 지난 … - [베트남 우리은행, PJICO와 손잡고 손해보험 시장 공략](https://chaovietnam.co.kr/24456/): 맞춤형 방카슈랑스 상품 개발 및 공동 마케팅, 은행 내 전용창구에서 간편한 보험 상담 가능 베트남 우리은행(은행장 김승록, www.woori.com.vn)은 지난 12월 27일 하노이 소재 PJICO 본사에서 김승록 은행장과 DAO NAM HAI 대표 등이 참석한 가운데 ‘베트남 손해보험 방카슈랑스 공동개척 업무협약’을 체결했다고 밝혔다. 협약에 따라 양사는 베트남에서 현지 고객에게 선진화된 금융서비스를 제공하고, 시장 확대를 목표로, 우수 방카슈랑스 상품 집중 판매, 베트남 방카슈랑스 및 관련 서비스 개발, 협업상품 판매 활성화를 위한 홍보 및 마케팅을 공동으로 협력하여 추진한다. 구체적으로 베트남 법인 현지고객을 대상으로 건물/기계 등 화재보험, 자동차보험, 개인상해보험, 화물보험, 책임보험 및 종합사고보험 등 현지 맞춤형 방카슈랑스 상품을 개발ㆍ판매한다는 계획이다. 또한 양사는 베트남 우리은행의 집금 … - [하노이, 호안끼엠 호 주변 건축규정 일부 정정 추진](https://chaovietnam.co.kr/24454/): SHB 14층, 하노이 학교 12층 등 건축 허가 하노이 당국은 최근 호안끼엠호 주변의 건축물 높이규정 폐지를 추진하고 있다. 하노이 당국은 이에 대해, 호안끼엠(Hoan Kiem ) 인근 500m 떨어진 리틍끼엣( Ly Thuong Kiet) 거리변 건물 2곳에 대해 최대 허용 높이를 초과하여 인가를 추진 중이며, 윙쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc) 총리에게 이에 대한 허가를 요청한 상태라고 발표했다. 관계전문가들의 설명에 의하면 이 두 안건은 사이공–하노이 상업은행(SHB) 14층 빌딩과 하노이 학교 도서 및 장비관련 12층 건물로, 이 거리변에는 본래 6층이상 건물을 짓지 못하게 되어있으나 이 지역 금융 및 은행, 교육 등의 서비스를 위해 필요할 뿐만 아니라 본 건물들이 주차장 관련규정을 준수하고 충분한 녹지공간 또한 확보했기 때문에 … - [해병대 베트남 전우회의 중부 광남성 장학금 전달식, 해병대 출신 한국국회의원 참석](https://chaovietnam.co.kr/24450/): 해병대 베트남 전우회 11년째 지속하는 뜻 깊은 행사 해병대 베트남 전우회는 지난 12월 15일에 대한민국 국회 외교통일위원회 강석호 위원장 및 정병국 의원과 함께 베트남 중부지방 Quang Nam성 Dien Ban현 소재 Phan Thanh Tai 초등학교에 30명의 학생에게 1백만동씩 장학금을 전달하였으며, 교육기자재로 대형 TV(49”) 21대와 축구 및 배구공 10개를 전달하였다. 해병대 베트남 전우회는 과거 해병대 청룡부대가 주둔했던 이 지역 학교에 11년 동안 매년 장학금을 전달하였으며, 한국에서도 이 소식이 알려지자 한국 국회 외교통일위원회에서 국회 차원으로 돕겠다고 나섰으며, 이번 장학금을 전달하게 되었다. 장학금 전달식을 마치고 Phan Thanh Tai 초등학교 인근 마을에 대형 TV(55”) 1대를 기증하고 주민 및 관계자들과 간담회를 가졌으며, 여러 가지 어려운 점을 … - [베트남 남부에서 가장 긴 고속도로 4년후 완공](https://chaovietnam.co.kr/24448/): Ben Luc – Long Thanh 고속도로, 길이 57.7km 지난 수년간 정부의 숙원사업이었던 벤륵-롱탄(Ben Luc-Long Thanh/57km) 고속도로가 4년후 완공될 전망이다. 이 프로젝트는 16억불의 투자비로 지난 2014년 공사가 시작되었으며, 원래 2018년 말에 개통될 예정이었으나 경제적, 행정적 어려움에 봉착, 4년간 연기되었다. 정부측 설명에 따르면 오는 2020년 이 길이 완공되면 베트남 남부에서 가장 긴 고속도로가 될 전망이다. 현재 진행상황을 보면, 호찌민시 빈짠(Binh Chanh) 현을 통과하는 구간은 거의 완성되었으며 Ben Luc 군 5km 구간도 공사가 한창이다. 또한 냐베(Nha Be)와 껀저(Can Gio)현 사이에 있는 2.76km 구간인 빈칸(Binh Khanh)교는 지금까지 70%가 완공되었으며, 호찌민시 껀저(Can Gio) 현과 동나이(Dong Nai)성, 년짝(Nhon Trach) 등을 연결하는 픅칸(Phuoc Khanh/3.1km) 교도 공사가 활발히 … - [한화생명 베트남법인 보건소 설립 기증](https://chaovietnam.co.kr/24444/): 지역사회와 함께 성장하며 베트남 사회공헌 활동을 통해 사회적 책임을 다하는 기업으로 성장 한화생명 베트남 법인은 최근 베트남 낙후지역인 짜빈 지역 의료지원을 위해 보건소를 신축해 기증하였다. 이는 박퐁, 화빈성 낌쭈이, 박칸성 랑감 지역 기증에 이어 네번 째로서 매년 의료 인프라가 취학한 지역 주민을 위해 생명 사랑을 실천해 나가고 있다. 이번 짜빈 보건소 신축 지원사업은 한화생명 베트남법인 외 짜빈 인민위원회, 그리고 NGO 단체인 Child Fund 와 actionaid의 협력 하에 수행되었다. 베트남 남부에 위치한 짜빈성은 현재 2004년에 건축한 보건소가 있지만, 제대로된 개·보수가 진행되지 않아 시설이 매우 노후하여 사고의 위험이 있으며, 또한 짜빈시의 인구는 급속하게 느는 반면 시설 규모는 협소하여 주민의 수요에 맞는 의료 … - [롱안성, 남부 최악의 교통사고 발생](https://chaovietnam.co.kr/24442/): 20여명 사상, 가해자 음주 및 마약 양성반응 지난 주 수요일 호찌민 시에서 남서쪽으로 60km 떨어진 롱안성 벤륵 지역 빈늑(Binh Nhut) 사거리에서 콘테이너 차량이 돌진, 4명의 사망자와 16명의 부상자를 낸, 베트남 남부 최대 교통사고가 발생했다. 당일 끔찍한 사고를 낸 32세의 트럭 운전사 팜탄히우(Pham Thanh Hieu)씨는 수 시간 후 체포되었으며, 조사결과 그는 혈중알코올 농도가 매우 높은데다 헤로인 양성반응도 나왔다. 쯩호아빈(Truong Hoa Binh) 부총리는 이를 “남부 롱안(Long An) 성에서 발생한 최악의 교통사고 중 하나”라며 원인규명과 대책마련에 만전을 기하라고 특별지시를 내렸다. 카메라 영상은 사거리에서 파란 신호등을 기다리는 수십여대의 오토바이를 향해 질주하는 대형트럭의 모습을 적나라하게 보여준다. 운전기사는 아무 경고도 하지 않고 그들을 향해 돌진했으며, 이 … - [AMNOTE베트남, 전자세금계산서(e-invoice) 발행 프로그램 무료 배포](https://chaovietnam.co.kr/24437/): 베트남 정부는 전자세금계산서 (e-invoice) 관한 법령 Decree No.119/2018/ND-CP을 2018년 9월 12일 공포하여 2018년 11월 1일 이후 신설된 법인은 의무적으로 전자세금계산서를 사용하는 것에 합의 하였다. 발의된 시행 법령에서는 2020년 11월 1일 이후 발행되는 종이세금계산서는 세금환급에 대하여 효력이 없으며, 베트남 내 모든 법인의 의무사용에 관한 내용이 포함되어 있다. Amnote(전산회계 프로그램사-대표 구진영)은 2016년부터 베트남 정부 주도하에 시작된 전자세금계산서(e-invoice) 도입에 우선 5대 사업자로 선정되어 개발 및 판매 업무에 참여하고 있고 우선 5대 사업자는 Viettel, VNPT, THAISON, MISA 그리고 외국계 기업 중 유일하게 Amnote가 포함되었으며 국세청 DB에 직접 연결되어 전자세금계산서 발행 및 관리를 가능하게 한다. 우선 5대 사업자중 3개국어로 업무처리가 가능하고, 전산회계프로그램과 연동되어 전자세금계산서를 발행 … - [북부지방 추위로 사상자 발생](https://chaovietnam.co.kr/24438/): 영상 10도 기온에 인력거 종사자 저체온증 동사 1월 2일 일간 뚜오이쩨(Tuoi Tre) 보도에 의하면, 최근 영상 10도대를 오가는 추위로 인해 지난 31일 베트남 북부 타인호아시의 거리에서 54세 인력거 종사자가 인력거에서 숨진 채 발견됐다고 보도했다. 현지 경찰은 외상 등 타살 혐의점이 없는 것으로 미뤄 숨진 근로자가 저체온증으로 숨진 것으로 보고 있다. 숨진 근로자는 숙박비를 아끼려고 야외에서 잠을 자다가 변을 당한 것으로 알려졌다. 온대 하우 기후인 베트남 북부에서는 겨울철에 가끔 영상권의 추위로 인하여 동사하는 일이 벌어진다. 고산지대를 제외하면 기온이 영상 10도 밑으로 떨어지는 경우가 드물지만, 습도가 높고 바람이 강하고, 난방시설이 없는 경우가 많아 체감온도는 상당히 낮은 편이다. 1/6 베트남뉴스     - [손둥(Son Doong) 동굴, 2019년 모험 관광코스 0순위](https://chaovietnam.co.kr/24430/): 영국의 유명 여행사 선정, 세계에서 가장 신비하고 매력적인 동굴 론리 플래닛(Lonely Planet)은 최근 베트남 중부 광빈(Quang Binh)성의 손둥(Son Doong) 동굴이 2019년 방문하기 가장 좋은 장소 중 하나라고 소개했다. 영국에 본사를 둔 이 유명 여행사는 “세계에서 가장 크고 신비한 이 동굴이야 말로 모험을 원하는 전세계 모든 탐험가들에게 지하로 들어가는 고달픈 여정조차 흥미진진한 즐거움으로 바꾸어 주는 곳”이라며 이 동굴을 강력 추천하고 있으며, 특히 “손둥 관광을 추진하는 옥살리스(Oxalis)사의 웹사이트를 살펴보면 올해 자리가 300개밖에 안남아 조기등록이 필수” 라고 조언했다. 한편 베트남 중부 퐁냐-깨방(Phong Nha-Ke Bang) 국립공원의 일부인 손둥 동굴은 원주민 호칸(Ho Khanh)씨에 의해 지난 1991년 처음 발견되었으며, 2013년 관광객들에게 개방된 이래 국제적인 관심을 독차지해왔는데, … - [호치민시한국국제학교, 교민들의 아름다운 기부 행렬 이어져](https://chaovietnam.co.kr/24428/): 2018년 하반기 17억 7천만 동 학교발전기금(물품 포함) 모금 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 2018년 하반기에 모금된 약 17억 7천만 동(물품 포함)의 학교발전기금을 공개하며 아름다운 나눔에 동참한 교민사회와 기업(단체)에 깊은 감사의 뜻을 전했다. 호치민시한국국제학교 이사회(이사장 황건일)를 비롯한 학교운영위원회(위원장 호광수), 초·중등 학부모회(바자회 개최), 호치민한인복지재단(이사장 이순혁), 신한은행(은행장 신동민), 우리은행(호치민지점장 김규백) 등 여러 단체와 개인으로부터 교사 증축을 위한 기금으로 약 9억 1천만 동을 모금하였으며, 정산장학회(위원장 박상수), 호치민한인상공인연합회(회장 김흥수), 호남골프회(회장 우상호)는 학생들의 학업 성취를 격려하며 총 1억 8천 6백만 동의 장학금을 기탁하였다. 특히, 온누리교회(담임목사 정재욱)는 저소득층 학생 6명의 학비를 졸업 때까지 후원하는 등 교민사회의 아름다운 기부 행렬이 이어지고 있다(기부 내용은 표 참조). 현재 호치민시한국국제학교가 세계 33개 한국국제학교 중 … - [당국, 고리대금업체 단속](https://chaovietnam.co.kr/24424/): 전국 200여개 업체 성업중 베트남 수사관들은 요사이 전국에 걸쳐 2,000명 이상이 운영하는 210개의 악덕 대출업체들의 연결망을 추적하고 있다. 공공안전국의 릉땀광(Luong Tam Quang) 소장은 이에 대해, “법의 테두리를 벗어난 방식으로 이루어지는 금융 활동이 최근 대도시뿐만 아니라 시골 외진 지역까지 확산되고 있다”고 말했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이들 중 상당수가 전당포, 금융회사 등 정식 라이센스를 가진 합법적인 비지니스 업체로 포장해 활동하나 실제로는 금융지식이 없는 가난한 사람들에게 쉽고 간단하게 대출받을 수 있다고 유인해 고리의 수익을 얻는 등의 불법을 자행해 왔다. 재경부의 통계에 따르면 지난 4년 동안 베트남에서 7,600건 이상의 대출관련 범죄가 있었는데, 이 중 56건은 살인사건이며 나머지는 상해, 강도, 폭력, 사기, 강탈, 재산 압수 … - [2018, 제10회 한베 음식문화 축제](https://chaovietnam.co.kr/24423/): 음식문화 통한 한·베 화합의 장 연출 한베음식문화축제가 지난 11월 30일부터 3일간 대우 스타레이크 특설무대에서 개최되었다. 올해로 10회를 맞은 본 행사엔 약 130여 축제 부스가 들어서 다채로운 한국과 베트남의 먹거리를 선보였다. 윤상호 한인회장의 개회선언으로 시작된 본 대회에서 김도현 주베트남한국대사는 음식은 문화, 경제 그리고 역사라며 한국과 베트남이 잘 화합할 수 있었던 건 음식과 문화와 사람에 이르기까지 유사성이 매우 많기 때문이라고 전했다. 또 한국은 베트남 사람들에게 5년 비자를 발급하게 됐다며 앞으로 한국에 자주 방문하기 바란다고 말해 베트남 관객들의 환호를 받았다. 올해 축제에는 강원도, 경상북도, 전라북도, 함양군에서도 부스를 통해 각 지역의 특산물과 전통문화 등을 소개하였다. 그 외 주요 프로그램은 한-베 쿠킹클래스, 한-베 스타킹 콘테스트, … - [신한은행 로얄시티지점 이전 개점](https://chaovietnam.co.kr/24419/): 로얄시티에서 새로운 출발 신한베트남은행은 지난 12월 19일, 쭝화지점을 로얄시티로 이전 개점하였다고 밝혔다. 새로 이전한 쭝화지점은 지점명을 로얄시티로 변경하여 12월 17일부터 영업을 개시했으며, 로얄시티에는 많은 한국인들이 거주하여 은행업무의 편의성이 증대될 것으로 보인다. 로얄시티지점은 2009년 ANZ베트남은행의 지점으로 개점하여 영업을 해 오고 있으며, 2017년 12월 신한베트남은행이 ANZ베트남은행의 리테일 부문을 인수함에 따라, 신한베트남은행으로 영업을 새로 시작하게 되었다. 로얄시티 지점장인 Vu Thi Hong Nguyet은 “로얄시티로 성공적인 이전을 하게 되어 매우 기쁘다. 신한베트남은행이 베트남 은행업계에서 가장 가치있는 브랜드를 가진 은행으로 도약할 수 있도록, 고객들에게 수준 높은 금융서비스를 제공하겠다” 고 다짐했다. • 신한은행 로얄시티지점 : A: R4 Building, Vinhomes Royal City, 72 Nguyen Trai Street, Thuong Dinh … - [하노이 한인회, 국민배우 안성기씨와의 교민 간담회](https://chaovietnam.co.kr/24416/): ‘2018 한베 영화제’ 홍보차 베트남 방문 하노이한인회는 한국의 대표적인 영화배우 안성기씨 초청 교민 간담회를 지난 12월 16일 한인회 강당에서 개최하였다. 안성기 배우는 2018 한베영화제의 홍보대사로 베트남에 방문하였다. 김도현 대사는 축사에서 루카치의 <영원과 형식>을 인용해 ‘예술이란 표현을 통해 현실을 포착할 수 있는 위대한 도구다’라며 인간적 고뇌와 그늘진 삶에 방치된 사람들을 돌보는 인격 완성으로 가는 세계라고 말했다. 또한 안성기 국민배우는 대한민국 현대사의 질곡 속에서 시대정신을 담아내고 있는 대표적인 배우라고 말했다. 윤상호 한인회장은 한류는 영화와 드라마 이후 K-pop이, 이어서 K 스포츠가 뜨거워졌다며, 최근 박항서 감독의 축구열기로 한국에 대한 관심과 국민정서가 우호적이어서 ‘2018 한베 영화제’가 잘 치러질 것으로 기대 된다고 말했다. 안성기씨는 대학에서 베트남어를 … - [2018 세계 뉴스](https://chaovietnam.co.kr/24407/):   미-중 무역전쟁 미국과 중국은 2018년 한해 내내 총성없는 무역전쟁을 벌였다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 금년 3월 22일 500억 달러 규모 중국산 수입품에 대해 25%의 관세 부과를 지시하는 행정명령에 서명하면서 중국을 향한 포문을 열었다. 트럼프 행정부는 7월 340억 달러 규모의 중국 수입품에 25% 추가 관세를 부과했고, 중국도 동등한 규모의 맞불 조치를 감행했다. 아울러 트럼프 행정부는 9월24일 2000억달러 중국산 수입품에 10% 추가 관세를 부과하면서, 이들 제품에 대한 관세율을 2019년 1월부터 25%로 높일 예정이라고 밝혔다. 같은 날 중국도 600억 달러 어치 미국산 수입품에 5~10% 추가관세를 발표했다. 이렇게 가중되는 상황에서 미중 무역전쟁은 전혀 해결된 기미를 보이지 않고 있다, 12월 1일 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 … - [2018 한국 뉴스](https://chaovietnam.co.kr/24401/): 1. 남/북 정상, 어려운 비핵화 여정 시작 올 해 가장 큰 뉴스는 남북관계로 시작됐다. 1월1일 오전 9시30분. 조선중앙TV가 김정은 국무위원장 육성 신년사를 방영했다. 평창 동계올림픽에 대표단을 파견할 용의가 있다는 게 요지의 뉴스가 발표된 후 2월 평창 올림픽 개막식에 맞춰 방남한 김 위원장의 여동생 김여정 노동당 중앙위원회 제1부부장이 청와대를 찾아 문재인 대통령에게 친서를 전했다. 이어 김 위원장은 4월 당 전원회의를 열어, 경제 총력 노선으로의 전환을 선포했다. 그리고 4월27일 판문점 공동경비구역(JSA)에서 문 대통령과 김 위원장은 손을 맞잡고 군사분계선(MDL)을 넘었다. 분단역사상 최초로 MDL을 넘어온 북한 최고지도자는 ‘한반도 비핵화’를 남북 공동의 목표임을 확인하고, ‘연내 종전선언’과 평화체제 구축에 노력하기로 했다. 문 대통령과 김 위원장은 4·27 … - [2018 베트남 뉴스](https://chaovietnam.co.kr/24383/):   베트남 AFF 스즈키 컵 우승 박항서 감독이 이끄는 베트남 축구대표팀이 지난 12월 15일 아세안국가의 월드컵으로 불리는 스즈키컵 결승에서 말레이시아를 꺾고 10년 만에 대회 우승을 차지했다. 베트남은 하노이 미딘 국립경기장에서 열린 결승 2차전 홈경기에서 전반 6분에 터진 아인득의 결승 골을 끝까지 지켜내 1대 0으로 승리했다. 결승 1, 2차전 합계 3대2를 기록한 베트남은 이로써 2008년 이 대회 우승 이후 10년 만에 우승컵을 품에 안았고 베트남 전역은 축제의 물결로 뒤덮였다. 부임 1년 만에 AFC 23세 이하 경기 준우승과 아시안게임 4강에 이어 스즈키컵 우승까지 일궈낸 ‘박항서 매직’에 베트남 전역이 들썩이고 있다.       쩡다이광 베트남 국가주석 서거 쩡다이광(Trần Đại Quang) 베트남 국가주석이 … - [진정한 동반자](https://chaovietnam.co.kr/24378/): 25년전 이곳 베트남에 진출한 당시, 저는 한국의 모 일간지 온라인 판에 베트남에 관한 글을 쓰고 있었습니다. 고작 베트남에 정착한 지 한 두 해 밖에 되지 않은 시기였죠. 그런 일천한 시기에도 저는 베트남이야 말로 우리가 찾던, 완벽한 조건을 충족하는 진정한 국가적 동반자가 될 수 있다고 주장하며, 만약 한국이 다른 나라와 국혼을 맺는다면 그건 바로 베트남이 유일한 대상이라는 글을 썼던 기억이 납니다. 엊그제 박항서 감독이 이끄는 베트남의 축구팀이 스즈키컵에서 우승을 하며 베트남의 모든 거리가 온통 붉은 물결도 뒤덮힐 때 저뿐만이 아니라 우리 모두는 다시 한번 확인했습니다. 이곳이야 말로 한국을 상대로 마음의 손을 잡고 함께 발전할 수 있는 세계에서 유일한 국가라는 것을 말입니다. … - [대니 엘프만](https://chaovietnam.co.kr/24328/): 많은 영화들 속에서 배우들의 연기나 감독의 연출만큼이나 잊혀지지 않는 것이 바로 영화음악이다. 우리는 음악감독의 이름을 뚜렷하게 기억하지는 못하더라도 대신 그들이 일구어낸 아름다운 멜로디와 음악을 기억한다. 그리고 우리는 그들을 ‘영화음악가’라고 부른다. 영화음악가라고 하면 일반적인 가요나 팝, 밴드 음악의 작곡자보다 더 난이도가 높으며 어려운 과정을 공부해야 가능하다고 여겨지는데, 이런 상식을 파괴해버리고 기본적인 정규 코스를 밟지 않으며 오로지 독학을 통해 음악을 공부한 이가 있다. 불가능은 없다는 신념 아래 획기적인 시도와 예민한 감각에 의존하는 작곡 스타일의 소유자 ‘대니 엘프만(Danny Elfman)’이다. 가위손을 지니고 한 소년의 이야기를 독특하고 감성적으로 표현한 영화 ‘가위손’, 컬트 무비라고 할 만큼 기괴하고 발칙한 전개의 ‘화성 침공’, 따뜻한 가족애를 판타지와 허구를 동원하여 … - [YouTube의 세계 (2)](https://chaovietnam.co.kr/24310/):   지난 호에서 언급했듯이 인터넷 동영상을 올리기 힘들다는 작은 불편함을 해결하고자 시작된 유튜브. 현재 우리 삶에 가장 혁신을 불어넣은 시기와 함께 성장하면서 우리가 영상을 소비하는 방식을 완벽히 변화시켰다. 그리고 그 이전 영상물의 한계를 극복하고, 한 개의 플랫폼에서 10억명 이상의 사람들에게 영상을 전달 할 수 있는 새로운 마케팅을 가능하게 하는 계기가 됐다. 인터넷 인구 30억중 10억명이상이 하루 평균 50분이상 사용하는 유튜브. 이용객이 지구적 스케일이라서 영상의 종류 그리고 다양성에서는 티비를 대체할 정도로 파급력이 엄청나다. 특히 15년 전까지 영상의 주요 전파방법이 CD, DVD, 비디오를 통한 오프라인 판매가 보편적이었음을 감안한다면, 유튜브가 변화시킨 영상 유통방식으로 인하여 기존의 문화권력이 붕괴되고, K-pop이 전세계인들이 즐기는 주류문화가 되었으며, 누구나 방송을 할 수 있게 되어 방송송출가격의 현저한 하락을 … - [호찌민 속에 작은세계 - 독일](https://chaovietnam.co.kr/24295/): 구텐-탁~! 도이칠란트! 호찌민 속에서 철두철미한 독일을 찾았다! 독일 하면 맥주와 소시지, 벤츠와 BMW, 시원한 아우토반을 등을 먼저 떠올린다. 오늘날 독일은 세계 경제위기에도 흔들리지 않고 유럽은 물론 세계 경제의 중심 국가로 우뚝 서 있다. 베트남과 유럽국가와의 관계에서 식민지배의 영향으로 프랑스와 가장 면밀한 관계를 유지할 것같은 편견이 있지만, 사실 베트남과 유럽국가와의 인연 중 베트남 독립 후 가장 깊은 인연이 있는 곳은 바로 독일이다. 독일은 프랑스 다음으로 베트남인들이 가장 많이 사는 유럽국가이며, 255개 회사가 진출하여 프랑스 다음으로 가장 많이 진출해 있는 유럽 국가이기도 하다. 호찌민에서 체감할 수 있는 독일의 흔적은 단지 자동차만이 아니다. 영사관과 고급 상업건물이 합쳐진 도이치하우스는 건물을 보는 순간 ‘앗 이것이 … - [하이닌 그리고 광닌](https://chaovietnam.co.kr/24282/):   유네스코에 등재된 하롱베이, 그 아름다움이 보존되어 있는 관광도시 광닌의 역사와 자연이야기 광닌(廣寧省, Tinh Quang Ninh)은 베트남 북동부 해안에 위치한 성(省)으로, 세계 문화유산 하롱베이가 있는 곳으로 유명하다. 광닌성은 중국과 국경을 마주하며 서쪽으로는 랑선(Lang Son), 박양(Bac Giang) 및 하이증(Hai Duong), 남쪽으로는 하이퐁(Hai Phong) 성/시와 국경을 이룬다. 광닌성의 성도는 하롱(Ha Long)시이며, 크기는 제주도 2배 정도다. 한편 지난해 관광객은 750만명으로, 이 가운데 30% 가량인 260만명이 외국인이었는데 올해 관광객 유치 목표는 총770만명이다. 참고로 하롱베이는 제주도보다 13년 빠른 1994년에 유네스코 세계자연유산으로 등재됐다. 지리 및 기후 광닌(Quang Ninh)은 산간 해안지역으로, 80 % 이상이 산과 언덕으로 이루어져 있다. 또한 250 km에 이르는 해안선을 따라 2천여개의 섬(베트남 전체의 1/3)들이 … - [SonKim Land 한석정 사장](https://chaovietnam.co.kr/24269/): 투티엠 제일 핵심 지역인 1구역 내 4개의 필지로 7.6 ha 규모의 토지위에 주거 및 상업시설로써 총 415,000m2 의 연면적 규모로 건설 아파트1차로 The Galleria Residence 를 12월 중에 분양을 시작으로 총 4차까지 분양계획   Q. 먼저 SonKim Land 및 SonKim 그룹에 대해서 소개 부탁드립니다 ― SonKim 그룹은 초창기 봉제사업을 기반으로 성장하였고 베트남 최초의 여자 속옷 브랜드인 VERA와 WOW 를 출시하고 글로벌 남자 속옷 브랜드인 JOCKEY 의 베트남내 독점 판권을 통해 베트남 전역에 남여 속옷을 유통하면서 본격적으로 패션 및 리테일 분야에 진출하게 되었습니다.현재는 부동산, 패션, 리테일, 식음료, 미디어 사업의 기업들을 그룹 산하에 두고 있습니다. 부동산법인의 경우 주택 부문으로는 호치민시 2군 내 Gateway와 … - [전자바이올리니스트 제이미 고](https://chaovietnam.co.kr/24250/): 유튜브 대히트 260만 조회수, 전자바이올린을 통하여 베트남에 클래식 음악을 전한다 필리핀에서 청소년기를 보낸 JMI KO (제이미 고)는 베트남에서 2013년부터 활동하고 있으며, 현재 바이올린 뮤지션이자 베트남에서 가장 오래된 국제학교인 ISHCMC 학교 교사이다. 베트남에서 2개의 싱글 앨범을 발표하였으며, 작년에 발매된 Hello Vietnam 은 유튜브 조회 수 2백 6십만을 기록하는 등 베트남 사람들의 사랑을 듬뿍 받고 있다. 각종 TV 및 광고 출연, 각종 행사(기업행사 및 대사관 행사 다수 참여)에 참석하면서 지난 6년간 눈코 뜰 새 없이 바빴다는 그녀는 최근에는 국제학교의 음악 교사으로서 아이들 육성에도 관심을 기울이고 있다. 또한 자선단체 (Heart Beat & Unicef)에서 후원하고 ISHCMC에서 지원하는 HCMC International Youth Orchestra 를 설립하여 재능 기부에도 열심이다. 이러한 열정적인 … - [춘추전국시대 4대 미녀 이야기 (3)](https://chaovietnam.co.kr/24218/):   | 지난이야기 | 정 나라 세자 홀과 혼담이 깨진 문강은 노 환공에게 출가합니다. 출가 후 친정 방문 때 제 양공과 불륜이 재현되고 이를 눈치챈 노 환공은 살해 당합니다. 그 후 문강은 노 나라와 제 나라의 경계지역에서 혼자 살면서 자주 제 양공을 만나다 제 양공은 반란으로 죽고 문강은 50세까지 미녀로 수 많은 염문을 뿌리다가 세상을 떠납니다. 정 나라 세자 홀과 혼담은 깨지고 문강은 울적한 마음 달래 길이 없어 우울합니다. 문강의 마음을 알아챈 문강의 이복 오빠인 세자 제아는 자주 문강에게 들러 위로도 하고 사랑도 합니다. 세상에 비밀은 없는 법, 문강이 아프다는 전갈을 받은 제 희공은 문강의 처소에 들렀다가 세자를 만납니다. 변명을 … - [단지 안에 든 약국, 코코넛](https://chaovietnam.co.kr/24202/): 코코넛은 베트남 말로 즈어(dừa)라고 하는데, 나무에서 열매에 이르기까지 버릴 것이 없는 유용한 식물이다. (해마다 평균 75개의 열매생산) 코코넛의 학명은 kalpa vriksha로 이는 수천가지 용도로 사용되는 나무란 뜻이며, 필리핀에서도 생명의 나무라 하여 소중히 다루어 지고 있다. 코코넛 나무는 해변을 중심으로 전국에 걸쳐 분포한다. 남부 벤째(Bến Tre)성에는 대규모 코코넛 재배지가 있어 흔히 벤째성을 코코넛의 땅(xứ dừa)이라 부르기도 한다. 코코넛은 종려과에 속하는 상록교목으로, 30미터까지 자라며, 60~90센티미터의 긴 잎이 달려 있다. 코코넛은 식용 뿐만 아니라, 캄보디아 등 일부 국가에서는 코코넛 껍질을 일반나무를 대체할 신재생 대체연료로 매우 유용하게 쓰고 있다. 또한 코코넛 열매는 힌두교 신에게 바치는 신성한 예물이자, 베트남에서는 제사에 쓰이는 다섯 가지 과일 중 … - [도로 묵이야](https://chaovietnam.co.kr/24245/): 얼마전 직원들을 교육하느라 분주한 젊은 후배와 자리를 했다. 그가 속한 한국의 회사는 컴퓨터그래픽(CG)과 첨단가상현실시스템(VR) 분야의 전문 회사인데 올해 초 호찌민 시에 진출하였다. 후배는 새로운 도전을 위해 자청하여 낯선 타국에서 업무를 시작하게 되었다고 한다. 그는 지난 십 개월 남짓한 기간 동안 시장조사를 하고 직원을 뽑고 실무를 훈련시키기에 여념이 없었다. 관련 업무에 있어 양국이 작업의 속도나 프로그램의 활용성, 그리고 목표한 완성도를 달성해 나가는 방법에 차이가 있어 이를 이해시키고 부족한 부분의 실력을 향상시키는 것이 목표라고 했다. 베트남 직원들은 어때? 묻는 내게 그가 답을 했다. “생각보다 빠르게 습득해요. 기대가 많이 되지요. 문제는 우리가 기술을 전수하는 방법이에요.” 그의 말을 들으면서 나는 거꾸로 그런 시각을 가지고 … - [김봉사 눈 떴다고!](https://chaovietnam.co.kr/24229/): 엄마가 아이를 돌보는 시간은그냥 재워주고, 먹여주고, 입혀주고, 정리해주고 끝나는 시간이 아니라, 엄마가 아이를 ‘탐구하는 생활’   한 달 전, 동네 친한 동생이 둘째 아이를 출산했다는 기쁜 소식을 들었다. 호치민에서 출산했기 때문에 축하인사도 할 겸, 아기 얼굴도 볼 겸 병원에 들렀다. 생후 3일의 아기는 내가 기억하고 있던 것보다 더 작고 여리고 가냘프고 예뻤다. 천사 같다는 닳고닳은 수식어가 무색하지 않게 작고 예쁜 아기였다. 나에게도 한 번 안아보고 가라고 했다. 그런데 겁이 덜컥 났다. 저렇게 작고 여린 아기를 내가 안으면 부서질 것 같다는 생각이 들어 됐다고 했더니, ‘언니, 이런 신생아는 앞으로 안아볼 기회가 없을 텐데요. 시연이 시집가서 손주 낳기 전 까지는(ㅎㅎㅎ)” 그렇다면 안아보고 … - [이방인의 행운](https://chaovietnam.co.kr/24254/):   벌써 올해 마지막 달 12월입니다. 계절없는 베트남에서 그나마 시간이 간다는 것을 가볍게나마 느낄 수 있는 때가 바로 이렇게 한 해의 마지막 달의 숫자가 그 모습을 드러내는 이런 시기인가 봅니다. 어째든, 벌써 12월이라는 것은 올해 초, 우리가 서로 만나 한 해의 복을 빌며 인사를 나눈지가 벌써 일년이 다 되었다는 얘기입니다. 참 저놈의 세월, 어김없이 엄정한 걸음걸이로 조금의 머뭇거림도 없이 그렇게 당당하게 지나가는 세월을 보면서 어쩔 수 없는 인간의 무력함을 다시한번 느낍니다. 자, 이제 보름정도 있으면 새로운 해가 다가섭니다. 어떤 계획을 세우고 계시나요? 무슨 계획이든 간에 일단 이렇게 남의 나라에서 나의 계획을 세울 수 있다는 환경에 감사합니다. 그리고 이런 환경을 제공해준 … - [베트남 정부 호치민한국학교에 30년간 임차료 전액 면제](https://chaovietnam.co.kr/24265/): 2048년까지 면제, 연간 87억원 감면 효과 박항서 감독과, 비자조치, 그리고 많은 교민기업의 활약으로 한국-베트남 관계가 순풍이 불고 있는 이 때, 13일 대한민국 교육부는 베트남 정부가 호치민한국국제학교의 부지 임차료를 올해부터 2048년까지 30년간 전액 면제해주는 것에 합의했다고 세계일보가 보도했다. 본 합의를 위해 호치민한국국제학교와 주호치민 대한민국 총영사관(총영사 임재훈)은 2015년부터 호치민시 인민위원회 외무청과 베트남 재무부, 외교부, 자원환경청, 교육훈련청, 국세청 등을 설득하는 등 전방위 외교를 활발히 추진했다. 이번 면제조치로 인하여, 679만 달러(약 76억3000만원)의 감면효과를 얻게되며 앞서 베트남 정부는 2013년부터 올해까지 토지가격 상승에 따른 임차료 인상분 약 101만 달러(약 11억3500만원)를 감면해줬다. 위 금액을 합산하면 대한민국 정부는 베트남 정부의 조치로 인하여 약 87억원의 국고를 아끼게 된다. 호치민한국국제학교는 … - [학교 발전기금 마련을 위한 바자회 성황리에 마쳐](https://chaovietnam.co.kr/24261/): 보다 나은 교육 환경을 마련하기 위한 풍성한 나눔의 행사 호치민시한국국제학교 초‧중등 학부모회는 지난 12월 1일(토), 학교 도담관 1층에서 학교 발전기금 마련을 위한 바자회를 개최하였다. 이번 바자회에는 많은 단체와 개인이 물품이나 기부금 형태의 후원을 하였으며(아래 기부내역 참조), 학부모들은 기부 물품을 판매하거나, 각종 먹거리를 직접 조리하여 제공하는 등 다양한 형태로 봉사 활동을 벌였다. 이번 바자회 수익 총 374,000,000동 전액을 우리 아이들이 좋은 환경에서 교육활동을 하고, 어려운 가정형편에 있는 학생들에게 학업을 계속 할 수 있도록 학교 시설 지원 및 저소득층 학생 학비지원 위한 발전기금으로 호치민시한국국제학교에 기탁하였다. 아울러 호치민시한국국제학교이사회(이사장 황건일) 및 호치민시한국국제학교운영위원회(위원장 호광수) 등이 이번 바자회 취지에 동참하고자 학교시설 개선을 위하여 총 244,900,000동을 학교발전기금으로 … - [KLPGA 투어의 2019시즌 베트남에서 개막](https://chaovietnam.co.kr/24258/): 박지영, 합계 10언더파 206타로 우승 2019시즌 한국여자프로골프(KLPGA) 투어 개막전 ‘효성 챔피언십 with SBS Golf'(총상금 7억 원, 우승 상금 1억4,000만 원)이 12월7일부터 9일까지 호찌민의 트윈도브스 골프클럽(파72/6,579야드)에서 막을 올렸다. ‘효성 챔피언십 with SBS Golf’는 지난해 처음으로 2018시즌 개막전으로 개최되었는데 효성이 2007년 베트남 법인을 설립한 이래 10주년이 되는 2017년, 베트남 현지에서 대회를 유치한 것이어서 더욱 의미가 있다고 할 수 있다. 이번 시즌 개막전에서 4년차 박지영(22·CJ오쇼핑)이 역전승을 거두었고 박지영은 또한 9일 베트남 호찌민 근교 트윈도브스골프클럽(파72·6579야드)에서 열린 효성 챔피언십 마지막날 3라운드에서 버디 3개와 보기 1개를 묶어 최종합계 10언더파 206타(67+69+70)로 우승했다.     - [2018년 호찌민 한베가족협회 송년의 밤 행사](https://chaovietnam.co.kr/24251/): 한국과 베트남에 대한 긍지와 자부심을 느끼게 할 수 있는 뜻 깊은 행사로 지난 12월 7일 금요일 오후 호찌민에 위치한 Hoa Su 식당에서 호찌민 한베가족협회가 주최하는 2018년 한베가족 송년의 밤 행사가 있었다. 이날 행사에는 호찌민에 거주하는 한베가족 65여 가정, 호찌민 총영사관 임재훈 총영사, 대한노인회 베트남지회 박영수 회장, 호찌민 한인회 임원, 호찌민 한인여성회 지선희 회장 등 내빈 총 200여명이 참석하였다. 한편 베트남 아마추어 K-POP 댄스팀, 마술공연과 심상원 회장의 섹소폰 연주로 참석자들 간의 뜨거운 호응을 얻었다. 이날 특별히 한베가족 중 미망인 가족을 초청하여 자녀 장학금을 지급하는 훈훈한 시간을 가지기도 하였다. (문의 : 호찌민 한베가족협회 사무국 Yoojd1323@gmail.com / 090-639-1323) - [(사) 대한노인회 베트남지회 김영수 회장 취임식](https://chaovietnam.co.kr/24240/): 퇴임 양필석 회장, 격려의 말 전달 지난 12월 5일 호찌민 떤빈군에 위치한 드마리스 피코플라자 지점에서 대한노인회 베트남지회 회장 이 취임식이 진행됐다. 이날 취임식에는 노인회, 영사관 관계자 의 각계각층 30여명 교민들이 참석하여 자리를 빛냈다. 지난 4년간 회장직을 맡고 이번에 퇴임한 양필석 회장은 “이국땅에서 국가에 한 몫을 하기 위하여 많은 노력을” 한 노인회의 공헌을 자평하고, 6대 회장으로 취임하는 김영수회장에게 꽃다발 그리고 감사패를 전달했다. 신임 김영수 회장은, 대한노인회 부회장으로 오랜 기간 활동했으며, 지난 10월 당선되어, 12월 5일 부로 회장에 취임하게 됐다. 그는 취임식 연설에서 “활발한 활동을 통하여 교민사회에 성숙한 공헌을 하는 노인회가 되도록” 하겠다는 포부를 밝혔다. 화환을 보내주신 단체 및 개인     … - [베트남 축구협회 주최, 2018 한국·베트남 생활체육 축구교류전](https://chaovietnam.co.kr/24237/): 인천광역시 축구협회 임직원 선발팀과 호찌민 내 축구동호회 3개팀등이 화합을 다져… 한국과 베트남의 생활체육 축구 동호인들간의 친선도모와 생활체육 축구교류를 위한 ‘한국 베트남 생활체육 축구교류전’이 2018년 11월29일 탄롱스포츠센터 메인스타디움에서 야간경기로 개최되었다 재 베트남 축구협회(회장 홍승표)가 주최하고, 주호찌민총영사관과 재 베트남 대한체육회 호찌민지회가 후원하는 이 행사에는 이충근 호찌민한인회장(재 베트남 대한체육회 명예회장), 황재용 재 베트남 대한체육회장, 정태준 대한축구협회 부회장 겸 인천광역시 축구협회장, 김진항 대한축구협회 생활축구본부 부본장, 손인선 재 베트남 대한체육회 호찌민지회장, 지선희 호찌민한인여성회장, 민경창 남부건설사협회장, 김영선 호찌민한인회 부회장 등 재 단체장들이 참석하였고 주호찌민총영사관 정민철 영사도 참석하였다. 친선교류전에는 대한축구협회 및 인천광역시 축구협회 임직원 선발팀과 호찌민 내 축구동호회 3개팀(푸미흥FC,한마음FC,호축사모)등이 화합을 다졌다. (문의 : 홍승표 076-3178-059) - [신한베트남銀, '비자 리더십 어워드' 3개 부문 수상](https://chaovietnam.co.kr/24231/): 법인카드 부문, 신용카드 취급액 성장 부문, e-Commerce 취급액 성장 부문 1위 달성 신한베트남은행은 베트남 비자(VISA)카드가 주최한 ‘2018 비자 리더십 어워드(VISA Leadership Awards)’에서 3개 부문 1위 사업자로 선정되었다고 밝혔다. 신한베트남은행은 베트남 내에서 법인카드 시장을 선도해온 점과 신용카드 사용 성장에 따른 취급액 확대, 이 커머스 시장에서의 전략적 사업 확대 등 다양한 분야에서의 공로를 인정받아 ‘법인카드 부문’, ’신용카드 취급액 성장 부문’, ‘e-Commerce 취급액 성장 부문’등 총 3개 부문에서 1위를 달성하였다. 신한카드가 2011년 신한베트남은행을 통해 신용카드 사업을 시작한 이래, 매년 지속적으로 사업이 성장하여 2018년 10월 기준 약 20만명이 넘는 신용카드 고객을 확보하고 있고 특히 올해에는 5만여명의 개인 신규고객 유치 및 5억불의 카드 사용 취급액 달성이 … - [2018 한국어 온라인 말하기 대회 성료](https://chaovietnam.co.kr/24227/): 20명 참가, 고등부 PHAM Ngoc Oanh 학생, 대학부 NGUYEN HO VIET LAM학생 대상수상 12월 8일 한국어 열풍을 확인할 수 있는 뜻깊은 ‘2018 한국어 온라인 말하기 대회’ 행사가 2018 온라인 한국어말하기대회 추진위원회 주관으로 호찌민 인문사회과학 대학에서 개최되어 화제가 되고 있다. 총 20명의 참가자가, 고등부, 대학부, 일반부로 나뉘어 경쟁한 이번 대회는. 우승자 에게 소정의 상금, 항공권 그리고 한국 어학연수권이 주어져, 많은 베트남학생들의 관심을 받았다. 특히 이번 대회에서 한국어 공부한지는 얼마 안 됐지만 스스로 노력하여 공부한 고등부 참가자들의 노력이 대회를 100여명의 청중에게 높은 공감을 얻었다. 이번 대회에서 대상으로 선정된 고등부 PHAM Ngoc Oanh 학생, 대학부 NGUY­EN HO VIET LAM학생은 자신의 스토리를 조리 있게 … - [POLY어학원, 삼성전자와 한국렌탈 스마트 장비 수급 3자협약식 가져…](https://chaovietnam.co.kr/24224/): 학생에게 개인 맞춤 학습 제공, 학부모에게 정확한 정보 전달 플랫폼 지원 2018년 11월 30일, POLY어학원은 푸미흥 팍슨 파라곤 2층 신규 캠퍼스에서 삼성전자 그리고 한국렌탈과 3자 업무협약을 체결했다. 삼성전자는 전자 칠판(Flip), Tablet(갤럭시 Tab), 모니터를 한국렌탈에 공급하고, 한국렌탈은 삼성전자가 제공하는 품목과 함께 추가로 필요한 모든 전자제품(복합기, PC, 노트북, 에어컨 등)을 POLY어학원에 렌탈로 납품하는 내용이다. 이는 POLY어학원이 직접 개발한 교육과정 운영 시스템 TLEMS(Teaching & Learning Evaluation Management System)와 Smart Class 플랫폼 지원을 골자로 한 것이다. 특히, Smart Class 플랫폼은, 책에만 의존하는 기존 방식에서 벗어나 전자칠판과 Tablet 등의 스마트 디바이스를 수업에 적극 활용해 교육 효과를 극대화하는, 디지털 네이티브 세대에 맞춤한 새로운 교육법이다. 전자칠판과 Tablet … - [제 14주년 호치민시 청소년 오케스트라 정기공연 열려](https://chaovietnam.co.kr/24216/):   교민사회 각계각층 500여명 참석, 문화 예술 감동의 드라마 선사 11월 24일 제9호 열대성 저기압 ‘우사기’가 사이공에 상륙하기 하루 전날 폭풍을 뚫고 교민사회의 자랑인 호찌민시 청소년 오케스트라 제 14주년 정기 공연이 성황리에 진행됐다. 7군 크레센트 레지던스 앞에 설치된 야외무대에서 열린 이날공연은 주 호찌민 대한민국 총영사 및 교민사회 각계각층 1500여명이 참석하여, 문전성시를 이루었다. 호치민시 교민은 물론 푸미흥 거주 주민들과의 문화적 교류를 목적으로 Open Concert 형식으로 진행된 이번 연주회는 누구나 한번쯤 들어봤을 Pop, 영화 OST, K-Pop 및 베트남 가요 등 다양한 곡들로 흥이 넘치는 무대를 선보였다. 익숙한 멜로디에 공연을 즐기는 주호치민시 총영사 및 각 국제학교 교장을 비롯한 1,500여명이 넘는 관객들의 뜨거운 호응 … - [베트남인 한국 방문시 복수비자 허용, ASEAN 국가 중 최초](https://chaovietnam.co.kr/24211/): 3대 대도시(하노이, 호찌민, 다낭) 거주민 발급절차 간소화 29일 Vn익스프레스는 베트남 정부는 베트 남 3대 대도시 주민이 복수비자 발급대상 에 포함된 것에 대하여 베트남 외교부 레 티 투 항 대변인의 말을 빌려 “한국 정부 의 결정을 환영하며, 양국간의 인적교류가 확대되는 계기가 될 것”이라고 보도했다. 항 대변인은 이어 “한국과 베트남 양국관 계 발전에도 이바지할 것”이라고 말했다. 복수비자란 한 번 비자를 받으면 일정 기 간 정해진 목적지를 자유롭게 방문할 수 있는 비자이며 한국 법무부는 지난달 23 일 베트남 하노이, 호찌민, 다낭 주민을 유 효기간 5년의 단기방문(C-3) 복수비자 발 급 대상에 포함하기로 했다고 발표했다. 또한 복수비자 발급조치는 무비자인 말레 이시아, 싱가포르, 태국을 제외한 아세안 … - [베트남, 전자결제 서비스 폭발적 증가](https://chaovietnam.co.kr/24208/): 100%대 이상 폭발적 성장세 유지 11일 베트남 중앙은행 발표에 의하면 최 근 전자결제 거래액이 2018년 1분기 동안 두 배 이상 증가한 것으로 조사됐다. 중 앙은행 지급부가 파악한 사항에 의하면 올해 1월부터 9월 사이 전자결제를 통한 지급액이 작년 같은 기간에 비해 크게 증 가하여, 온라인 결제가치는 18.3%, 모바 일 앱 등의 전자결제 거래는 각각 126%, 161% 정도의 폭발적인 증가세를 보인 것 으로 알려졌다. 구체적으로 살펴보면 금년 10월 기준 Sacombank의 온라인 뱅킹과 모바일 뱅 킹의 등록 건수는 130만 건 이상, 월별 거 래총액은 46억불을 초과했으며, Vietin­Bank의 경우 올 상반기 인터넷뱅킹 가입 자 수가 150만 명(19억불)으로, 지난해 같 은 기간에 비해 114% 급증했다. … - [태양열 투자급증 - 전력망 과부하 위험](https://chaovietnam.co.kr/24203/): 지리적 한계로 인한 태양광 발전소 밀집현상 심각, 추가 송전선 건설 시급 11일 베트남 익스프레스 보도에 의하면 태양광 에너지에 대한 투자급증으로 해 당지역에 추가 송전선 건설이 시급한 것 으로 조사됐다. 경제전문가의 부응옥득 (Vu Ngoc Duc)씨는 기사에서 현재 총 19개 태양광 발전소 프로젝트가 진행중 이며 추가로 221개의 태양광 발전소 프 로젝트가 정부의 허가를 기다리고 있지 만 프로젝트의 위치가 일조량이 많은 남 중부 지역인 닌투언, 빈투언, 닥락성 지역 에 집중되어 있어 추가로 송전선이 설치 가 안 될 경우 전력망에 과부하가 걸릴 위 험이 있다고 지적했다. 이와 관련, EVN(베트남 전력 공사)측은 이에 대비하여 추가 송전선 설치를 정부 에 요청한 상태이며 현재 정부 승인을 기 … - [베트남 동(VND)화, 최저치로 하락 위험](https://chaovietnam.co.kr/24198/): 동화 평가절하, 2%대 이하로 유지되야 지난 5일 베트남-미국 달러화 간 공식 환 율이 올해 최고치를 기록하자 다수 경제 전문가들은 동화의 가치가 지금보다 더 떨어질 수 있다고 진단했다. 12월 5일 비 엣콤뱅크 기준으로 1달러당 VND23,350 으로 약 15동 상승한 은행권 환율은 기타 외화시장에서도 영향을 미치어 약 10동 ~ 20동 내외 상승한 VND23,360~23,410에 거래되고 있다. 이 같은 상황에 대하여 경제전문가 윙찌 히우(Nguyen Tri Hieu)씨는 “환율 상승 의 요인은 기업들이 연말까지 제조에 필 요한 자재를 대량으로 수입하는 경우가 많아 달러수요가 크게 상승했기 때문”이 라고 설명했다. 12/11 베트남 익스프레스 - [태풍 급 열대저기압 '우사기' 상륙](https://chaovietnam.co.kr/24196/): 호찌민시 사상최대 400mm 호우 지난 25일 Vnexpress, TTXVN 등의 베 트남 주요 언론은 제 9호 열대저기압 ‘우사기’ 가 사이공을 중심으로 남부지방에 상륙하여 큰 피해를 안겼다고 보도했다. 특히 이번 열대저기압은 이동속도가 시 간당 9마일의 느린속도로 움직이면서 피 해가 더 커진 것으로 분석됐다. 특히 호찌민시는 25일 400mm의 폭우가 쏲아져 역대 최대 강우량을 기록했으며 특히 빈탄군, 푸년군, 냐베지역을 중심으 로 시내 102곳이 침수되었고 태풍이 완전 히 통과한 26일 오후경에도 빈탄군의 일 부 지역은 침수로 인해 차량 통행에 어려 움이 겪었다. 또한 13번 도로와 연결된 항싼(Hàng Xanh) 교차로, 안락(An Lac) 로터리, 떤 번군(Tan Bình) 일부 도로와 2군의 꿕흥 (Quốc Hương) 등에는 26일 저녁까지도 침수가 … - [베트남, 5G 경쟁 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/24193/): 내년 1월 5G 시험, 전국적 커버리지 확보해야 베트남통신사들이 최근 5G 경쟁에서 유리한 출발을 모색하기 위해 발빠르게 움직이고 있다. 국영 베트남 우정사업본부는(VNPT) 최근 핀란드 통신회사인 노키아와 5G 사물인터넷(IoT)용 솔루션과 기술을 개발하기로 계약을 체결했다. 이번 계약은 VNPT가 기술을 마스터하고 5G 장비 생산에 대비하는 데 도움이 될 것으로 보인다. 한편 베트남군이 운영하는 비엣텔그룹도 내년 5G 베타테스트에 나설 준비가 돼 있다고 발표했다. 비엣텔 측은 이에 대해 “외진 지역에도 이미 4G 인프라가 구축되어있어 본사가 새로운 네트워크를 전개하는데 무리가 없다”고 말했다. 또한 2015년부터 5세대(5G) 이동통신 사업을 진행해 온 삼성전자는 내년 초부터 인프라를 구축하고 하노이, 호찌민 등 대도시에 서비스를 먼저 선보이며 모비폰은 삼성전자와 4G와 5G 네트워크 기술 … - [Novaland 남부지역 4개 골프코스 건설계획](https://chaovietnam.co.kr/24190/): 그렉 노먼에게 골프코스 디자인 의뢰 11일 베트남뉴스 보도에 의하면, 베트남 최대 부동산 개발회사인 노바랜드사가 그렉 노먼 씨를 초빙하여 껀터(Can Tho )시, 바리아(Ba Ria)성, 붕따우(Vung Tau) 성, 빈토완(Binh Thuan) 성 등 남부 유명 관광지에 1억 달러 규모 4개의 골프장 건설계획을 발표했다. 노바랜드측에 의하면 골프계의 전설 그렉 노먼이 디자인하게 되는 첫 코스는 2019년 1분기 판티엣(Phan Thiet) 에 건설될 예정이다. 거래 조인식에서 그렉 노먼 측은, “베트남 골프관광의 잠재력을 높게 평가한다. 그동안 34개국에 100개가 넘는 골프 코스를 건설해 온 풍부한 경험을 바탕으로 골프 파라다이스로 통하는 베트남에 또 다른 이상적인 골프코스를 완성해 내겠다”고 포부를 밝혔다. 전문가들은 이러한 노바랜드와 그렉 노먼 골프코스 디자인 측과의 협업이 현재 … - [Vingroup, 12월 중순 첫 스마트폰 출시](https://chaovietnam.co.kr/24187/): 스마트폰 최첨단기술 장착 베트남 최대 민간기업인 빈그룹이(Vin­group)이 기술 확장의 일환으로 12월 14 일 첫 스마트폰을 출시한다. 이에 대해 빈 그룹측은, “호찌민시 랜드마크 81 에서 당일 ‘Vsmart’라는 브랜드로 4개의 새 모 델이 출시 예정이다. 이 스마트 폰은 현 재 북부 항구도시 하이퐁에(Hai Phong) 의 빈그룹 공장에서 생산되고 있는데, 이 공장은 지난 6월 VND3조원의 자본금을 등록, 스마트폰 및 스마트 전자 기기를 생 산하기 위해 VinSmart사 브랜드로 설립 되었으며, 1단계로 연간 500만대의 스마 트폰을 생산할 수 있다.” 고 설명했다. 빈그룹 부회장은 이날 인사말을 통해 “빈 스마트도 퀄컴과 구글의 알파벳과 함께 스마트폰 분야에서 가장 발전된 기술을 사용하기 위해 노력하고 있다. Vsmart폰 이 조만간 베트남 … - ['Grab' 대 'G7 택시', 각축전](https://chaovietnam.co.kr/24184/): 베트남 국내 택시 회사, 경쟁력 강화 위해 합병추진 Thanh Cong, Ba Sao, Sao Hanoi 세 택 시회사가 최근 G7이라는 상호로 합병됐 다. 이들은 하노이 지역 택시 중 20%에 해당하는 3,000여대의 차량을 보유하고 있는데, G7의 기본요금은 9,900동으로, Grab이 처음 2km에 2만동을 부과하는 것에 비하면 상당히 저렴하다. 이에 대해 관계전문가들은 “세 회사의 연간 매출은 지난 몇 년 동안 평균 10~15% 감소했으 며 하노이 택시회사 수도 2010년 115개 에서 70개로 줄었는데, 이에 대한 자구책 으로 합병을 추진한 것으로 보인다”고 분 석했다. 한편 지난 3월 남부 택시회사인 Com­fortDelgro, Savico, Vinataxi 등도 같 은 목적으로 합병했으며 베트남 1위 택 시회사인 마이린(Mai Linh) 역시 Grab 과 … - [베트남 최초 민간공항, 번동(Van Don) 국제공항 개항](https://chaovietnam.co.kr/24181/): 하롱베이 접근 편리, 지역경제 활성화 기대 하롱베이 부근, 번동(Van Don)국제공항이 12월 30일 개항한다. 공항 측 설명에 따르면 당일 호찌민시에서 출발하는 베트남 항공 에어버스 A321이 공항에 첫 착륙하는 영광을 갖게 될 전망이다. 부동산 재벌 선그룹(Sun Group)이 소유한 번동(Van Don)공항은 베트남 북부 광닌(Quang Ninh) 성 325헥타르(803에이커) 일대에 3억 3,000만불이 투자되어 건설되었는데 이는 연간 250만 명의 승객을 수용할 수 있는 규모다. 번동은 또한 베트남 최초의 민간공항으로서 한국, 일본, 대만, 중국 등 동북아시아 지역 및 태국, 말레이시아, 싱가포르, 캄보디아 등 동남아시아 지역 서비스에 주력할 예정이며 국내적으로 항공편은 대부분 남부 지역과 중부 지방을 왕래하게 된다. 한편 이 공항은 하롱베이에서 북동쪽으로 약 44km 떨어져 있으며 이 … - [포브시지 선정, 세계에서 가장 영향력 있는 여성 100인](https://chaovietnam.co.kr/24176/): Vietjet Air CEO 윙티풍타오 11일 베트남 뉴스 보도에 의하면 비엣젯 에어(Vietjet Air)의 윙티풍타오(Nguyen Thi Phuong Thao) CEO가 포브스지에 의해 세계에서 44번째로 영향력 있는 여성으로 선정되었다. 포브스지측 설명에 따르면 그녀는 올해 ‘세계에서 가장 영향력 있는 여성 100인’ 명단에 오른 유일한 베트남인으로, 비엣젯 에어 최고경영자(CEO)를 맡고 있으며 현재 26억불 상당의 순자산을 보유하고 있는 것으로 평가했다. 타오 회장은 금융, 은행, 항공, 부동산, 소매 등 여러 분야에 거쳐 베트남과 해외에서 사업 경험이 풍부하며, 2011년 Vietjet을 출시후 베트남 항공시장 45% 점유율을 확보하여 국내항공여행의 돌풍을 이끌고있다. 한편 포브스지가 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 여성으로는 앙겔라 메르켈 (Angela Merkel) 독일총리, 테레사 메이(Theresa May) 영국총리, 자넷 옐런(Janet Yellen) … - [해 넘기기 전에](https://chaovietnam.co.kr/24165/): 최근 들어 베트남이 한창 뜨고 있죠. 중국이 트럼프의 펀치에 휘청거리면서 기업들의 중국 탈출로 가득이나 잘나가는 베트남이 최근에는 가중치가 더해지며 세계적으로 각광을 받습니다. 더구나 한국 정권의 헛발질로 경제, 외교, 정치 모두 폭망하는 상황이 되니 많은 국민들이 탈 한국을 외치며 외국행을 나서는데 그 중에 가장 인기있는 곳이 베트남인 모양입니다. 시간이 갈수록 베트남의 한국인들은 풍선처럼 계속 불어나고 있습니다. 과연 베트남에 한국인이 얼마나 증가할런지 궁금합니다. 이대로 가다간 수 년 안에 곧 30만을 헤아릴 수도 있겠다는 예상을 해봅니다. 베트남에 한국의 도시가 몇 개 생겨나는 셈입니다. 그런데 왜 한국인들은 베트남에 열광할까요? 열광까지는 아니라도 한국인들은 다른 나라보다는 아주 편하게 베트남에 접근하는 것 같습니다. 적어도 다른 선진국에 나가는 … - [베스트랜드 - 당 호아이(Dang Hoai) 사장](https://chaovietnam.co.kr/24154/):   수익형 부동산 출발점은 입지 분석과 경험 많은 에이전시 선택이 중요 베트남 부동산시장에 불고있는 투자열풍은 좀처럼 줄어들지 않고 있다. 대형프로젝트인 빈시티 분양이 조금씩 늦어지고 (12/1일 정식분양), 투팀 지역의 여러 프로젝트의 분양가 고공행진이 일시적으로 중단되어 있지만, 여전히 베트남 부동산 시장은 핫 하다. 외국인이 분양 받을 수 있는 아파트를 30%로 제한하고 있고 건설사가 오직 분양대행업체를 통해서 분양을 하기에, 연중 베트남 부동산 시장의 열기는 식지 않고 있다. 부동산 컨설팅과 개발 분양 등 최일선에서 고군분투, 발로 뛰는 실무형 베스트랜드 CEO 당 호아이(Dang Hoai)사장을 만나 요즘 부각된 부동산 시장에 대한 현답을 들어봤다. 베스트랜드에 대한 소개가 필요합니다. 저희 부동산은 2008년 푸미흥 지역에서 금토컨설팅으로 창업 후, 2015년 베스트랜드라는 이름으로 … - [생산성 향상을 위한 공정 개선의 필수 아이템 - 한보일렉트(주) LOGIFORM](https://chaovietnam.co.kr/24148/): 한보일렉트㈜ LOGIFORM® 은 베트남에서 지난 7년간 다양한 산업 분야에 필요한 제품과 고객의 공정 조건에 맞춰 CUSTOMIZE 방식의 조립 제품 생산 및 납품하고 있으며, 고객이 원하는 컨설팅 및 생산 현장에 필요한 각종 자재를 공급하고 있다. 현재는 GASUN – AGV(Automatic Guided Vehicle / 무인 자동 경로 차량) System 기술까지 접목하여 점점 스마트화 되어가는 산업의 모든 공정에 있어서 최대한에 효율을 낼 수 있도록 하는 공정개선 전문 회사이다. ” 원가절감은 경기의 호황 여부와 관계없이 각 기업에게 숙명과 같은 반복 작업입니다. 누군가의 일방적인 출혈을 통한 혁신이 아닌, 기업간의 ‘상생’ 을 도모하는 데 일조한다는 신념으로 저희 한보일렉트㈜는 1997년도 창립 이래 공정개선용 자재 개발과 제작물 설계기술 축적을 … - [건강하게 자라서 생각을 키우는 사랑월드유치원](https://chaovietnam.co.kr/24143/):   강화된 과학교육, 21세기 인재를 위한 키즈코딩교육까지 책임진다! 유치원 춘추전국시대인 푸미흥. 각 유치원마다 특징이 살아 있으면서 원생을 유치하기 위한 치열한 경쟁이 장막 뒤에서 펼쳐지고 있다. 이러한 치열한 푸미흥 시장에서 많은 원생 수와 미래형 인재를 양성하는 유치원이 있어 화제가 되고 있다. 사랑 없이는 아이들 교육이 안 된다는 사랑월드유치원. 사랑이 가득한 유치원에의 의지를 굳건히 하고자, 한국에서 공수하였다는 하트 모양 조형물까지 있는 사랑월드유치원은 여느 유치원에서 제공하는 일반적인 국어, 영어과 외에, 직접 커리큘럼과 교육법을 개발하고, 여기에 과학 교육과, 코딩교육까지 더하여, 아가페가 넘치는 사랑유치원. 사랑을 온누리에 전파하는 사랑월드유치원에 대해 알아보러 가 보았다. 유치원 설립동기가 궁금합니다. 저는 본래 공직생활 25년을 했습니다. 저희 처가 본래 한국에서 어린이 … - [가장 가깝고 친숙한 미소의 나라 태국](https://chaovietnam.co.kr/24137/):   호찌민시의 태국은 음식만 있지 않다! 생활에 밀착된 유통과 생필품의 강자 태국! 한국인들에게 동남아시아를 대표하는 나라를 떠올리게 한다면 필리핀, 태국, 베트남의 3개국 정도가 될 것이다. 이 중 태국은 6. 25전쟁 참전국이자, 동남아시아에서 음식, 관광 산업이 발전한 것으로는 인정 할 만하다. 그렇다면 과연 베트남에서는 태국은 어떠한 나라일까? ASEAN(동남아시아 국가연합)에서 2018년 발행한 기사에 의하면 1위는 중국, 2위는 캄보디아, 3위가 태국이라고 한다. ASEAN역내 국가 중 가장 많은 베트남인들이 방문하는 국가 태국. 인적교류가 많은 만큼, 베트남 내에서도 곳곳에서 태국의 모습을 찾아볼 수 있다. 특히 태국은 베트남 내에서 소비재 유통 및 생산에서 두각을 보이고 있다. 태국 자체가 동남아 최대 소비재 시장이며, 생산국이기 때문에 베트남 내에서 … - [YouTube(유튜브)의 세계 - 유튜브는 어떻게 세상을 바꾸었나?](https://chaovietnam.co.kr/24113/):       인터넷이 World Wide Web으로 1989년 첫 선보인 이후, 3차례의 시기를 학자들은 혁신이 시작된 시기로 간주한다, 98~03년 IT버블시기에는 인터넷이 보급되기 시작하면서 전자 상거래 및 이메일이 일상적으로 쓰이기 시작한다. 그러나 이 당시의 인터넷은 필수가 아닌 선택에 가까웠고, 동적인 요소 보다는 정적인 요소가 많은 시기였다. 2018년을 사는 우리 삶에 가장 혁신을 불어넣은 시기가 04~07년이다. 이 시기, 지금 인터넷을 지배하는 Facebook, Twitter, Youtube가 창업했으며, 첫 스마트 폰인 I-phone이 출시되어 기존 여가시간의 취미에 가까운 인터넷 사용을 생활에 밀착시키었으며, 인간관계가 Social Network를 중심으로 형성되게 되었으며, Platform이라는 컨셉이 도입되면서, 오프라인에서 진행되던 인간관계, 티비보기등의 일상적인 활동이 인터넷을 중심으로 옮겨가는 계기가 된다. 물론 페이스북 및 트위터 … - [넉넉하고 맛있는 집! 큰대문](https://chaovietnam.co.kr/24134/):   푸짐한 한식이 그리울 땐 큰대문에서 – 한식이 세계인의 음식이 된 지는 꽤 오래 됐다. 흔히 볼 수 있는 삼겹살, 불고기 등은 Korean BBQ로 불리고, 한식의 특징인 밑반찬은 아에 영어로 Banchan이라고 부르는 사람들이 늘어나면서 세계인에게도 꽤 친숙한 존재가 된것 같다. 그러나 한식이 세계인에게 친숙한 존재가 되면서부터인가, 본래의 지역 밀착성이 많이 사라지고 있고 특히 여기 베트남에서는 현지인 및 관광객용과 한국인용이 따로 나누어지는 현상이 발생하고 있다. 최근 들어서 두 가지 모두 잡으려는 곳들이 늘어나고 있지만 사실 미식을 좋아하는 사람의 입장에서는 한식 본래의 익숙한 맛들이 사라지는 듯 하여, 아쉬운 마음이다. 그런데 최근 푸미흥에 우연히 갔다가 넉넉해 보이면서 한국에서 많이 보던 일상식을 잘하는 곳을 … - [열두번째 장바구니, 그라비올라](https://chaovietnam.co.kr/24115/):   그라비올라, 즉 망까우 씸(Mãng cầu Xiêm)은, 망까우 가이( mãng cầu gai), 나씸(na Xiêm), 나가이(na gai)라고도 하며 학명은 안노나 무리까따(Annona muricata)다. 그라비올라는 잎이 짙푸른 상록수로, 나무의 크기는 토양이나 기후에 따라 3~10m 정도다. 나무 한 그루에 2.5kg에 달하는 커다란 열매가 열리고 이 녹색과일은 껍질이 부드럽고 바늘 모양의 가시가 있는 것이 특징이며, 과육은 단맛과 신맛을 가지고 있다. (열매는 크게 자라 완전히 익어야 먹을 수 있고, 흰 색의 꽃봉우리는 아침에 특별한 향기를 발한다.)   천연항암제 그라비올라잎의 효능, 왜 지금까지 몰랐을까? 1970년대 미국의 제약회사가 그라비올라 항암제 개발 연구를 시작했고 실험을 통해서 그라비올라의 항암효과를 입증하였는데 그라비올라의 파이토케미컬 성분이 인공합성이 불가능하다보니 제약회사가 그라비올라 효능을 알리지 않았었고, … - [아름다운 항구도시 닌하이 그리고 하이퐁](https://chaovietnam.co.kr/24110/):   베트남 북부의 산업 항구도시 하이퐁의 역사와 아름다운 자연 이야기 하이퐁(Hải Phòng)은 북부의 대표적인 해변도시로, 북쪽은 Quảng Ninh성,서쪽은 Hải Dương성, 남쪽은 Thái Bình성, 동쪽은 동해를 접하는 위치에 있다. 지리적으로 하이퐁은 수도 하노이(Hà Nội)에서 동북쪽으로 120km떨어진 저지대에 위치하며(하노이에 비해 기후 또한 1도 가량 낮음) 해변 길이는 125km에 이른다. 하이퐁은 경관이 아름답기로도 유명한데 이중 도선(Đồ Sơn) 지역은 맑고 깨끗한 물과 황금빛 모래로, 깍바(Cát Bà)섬은 란하(Lan Hạ)만과 함께 하롱만(Vịnh Hạ Long)에 속한 가장 큰 섬이자 생태보존지구로 멋진 해수욕장이 여럿 있어 관광객들의 발길이 끊이지 않는다. 깍바(Cát Bà)섬은 특히 원시 생태계 보존지역으로, 석회암위에 조성된 밀림이 독보적인 아름다움을 자랑한다. 하이퐁은 중앙직할시 5개 중 하나며 주요 산업 도시다. … - [조아키노 로시니, 3곡의 오페라로 제왕에 오르다](https://chaovietnam.co.kr/24107/):   19세기 초반 이탈리아 및 유럽을 중심으로 활약한 조아키노 안토니오 로시니 (Gioacchino Antonio Rossini, 1792~1868). 그는 도니제티 – 벨리니 – 베르디 -푸치니의 계보로 이어지는 ‘이탈리아 낭만파 오페라’ 의 효시로 평가받는다. 일찍이 어려서부터 천재성을 보인 로시니는 ‘이탈리아의 모차르트’ 라는 닉네임을 가지고 있었는데, 그가 12세에 처음으로 출판한 <현악 4중주를 위한 소나타>만 보더라도 그 완성도가 상당히 높아 ‘음악의 신동은 모차르트’라는 고정관념에서 우리를 충분히 벗어나게 한다. 14세에 처음으로 오페라 습작을 시작한 로시니는 18세에 작곡한 단막 오페라 <결혼 계약서>로 대중의 눈을 사로잡은 이후 20년 동안 수많은 오페라를 무대에 올렸고, 이탈리아는 물론 음악의 중심지였던 빈, 파리, 런던 등 유럽 전역에 ‘로시니 스타일 오페라’ 열풍을 일으켰다. ‘오페라’, … - [시간이라는 이름의 적](https://chaovietnam.co.kr/24104/):   호찌민시에서 생활한 것이 십 년을 넘어가면서 그간 틈틈이 써 둔 원고를 모아 지난 8월 ‘몽선생의 서공잡기(西貢雜記)’ 라는 제목으로 한국에서 출판을 하게 되었다. 감사하게도 선뜻 초보 작가의 글을 출간해 주겠다는 출판사가 있어 이루어진 일이었다. 거기에 더해 뜻하지 않게 감사할 일이 더 생겼다. 원래 게을러 만사를 귀찮아하는 성미여서 책의 발간에 대해 알린 분이 극히 적었는데 한영민 회장님께서 서평을 써 주시면서 의도하지 않게 많은 분들이 소식을 접하게 되었다. 서평이 씬짜오베트남에 실린 이후 책을 구매할 수 있느냐는 분들의 문의가 늘어갔다. 갑자기 고민이 생겼다. 책이 한국에서 출판된 것이라 한국의 서점이나 인터넷 쇼핑으로만 도서를 구입할 수 있기 때문이다. 비록 거기까지 감수한다 해도 해외배송이라는 걸림돌이 있으니 … - [중국 춘추전국시대 4대 미녀 이야기](https://chaovietnam.co.kr/24101/):   | 지난이야기 | 절세미녀 선강은 자신의 미모 때문에 엉뚱한 운명을 맞이합니다. 시아버지 위선공의 계략에 의해 선강은 시아버지의 첩으로 살게 됩니다. 그 후 자식이 생긴 선강은 자신의 남편이 될 뻔 한 세자를 죽이고 자신의 아들에게 보위를 잇도록 할 계획을 세웁니다. 일국의 임금이 정치는 게을리 하고 여자만 밝히니 건강할 수 없죠. 위 선공은 재위 18년 건강이 악화됩니다. 이제 선강은 다급합니다. 위 선공이 죽으면 세자가 보위를 잇는 것이 법칙이라, 어떻게 하던지 위 선공 생전에 방법을 강구해야 합니다. 그러나 세자 급자는 성군의 자질을 갖추고 있어서, 정상적인 방법으로는 폐세자가 어렵다고 판단한 선강은 세자 암살 계획을 세웁니다. 선강은 위 선공에게 제나라 사절단의 대표로 세자를 보내라고 … - [2018년 코참 자선의 밤 행사 성료](https://chaovietnam.co.kr/24096/): 20여년간의 코참 활동의 동영상 상영과 완벽한 행사 진행으로 호평 지난 11월 15일(목) 호찌민 니코호텔에서 올해도 코참 자선의 밤 행사가 코참 회원 및 기업인 총 270여명이 참석한 가운데 성대하게 열렸다. 코참 자선의 밤 행사는 2004년 이래, 15 년의 세월동안 이어지고 있는 자선행사 로써 금년에도 임재훈 주호찌민총영사, ĐẶNG MINH HƯNG(당 민 흥) 빈증성 부성장을 비롯 호찌민시, 빈증성, 동나이 성, 바리아붕따우성, 롱안성에서 온 베트 남 관계자 한국 정부 고관들도 함께 참석 하여, 기업의 사회 공헌(CSR)이라는 의미 를 되새기며 어려운 상황에 있는 이웃을 위한 마음을 키워나가는 자리로 마련되 었다. 특히 코참의 지난 20여년간의 활동을 보 여주는 동영상과 여느 해보다 세심하고 세련된 진행으로 참석자들의 호평을 받 … - [베트남우리은행 푸미흥출장소 오픈](https://chaovietnam.co.kr/24093/): 고객 금융편의 및 접근성 제고를 위한 신용카드 서비스, ATM 등 비대면 확대 베트남 우리은행이 지난 11월 15일 푸미흥출장소(소장 박종희)를 오픈하였다. 우리은행은 호찌민지역의 대표적인 한인밀집지역인 푸미흥에 호찌민지점 소속의 출장소를 개점함으로써, 현지 교민 및 로컬 개인고객들에게 더욱 편리한 금융서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대를 모으고 있다. 이날 우리은행은 별도의 개점 식행사를 실시하지 않는 대신 행사와 관련된 비용을 베트남 취약계층, 호찌민 한국국제학교 등에 기부함으로써 지역사회와 함께 성장하고자 하는 진정성 있는 모습을 보여주었다. 올해 6월 말 베트남 중앙은행으로부터 외국계 은행으로서는 최대 규모인 6개의 영업점 설립인가를 획득한 우리은행은 지난 9월 하이퐁지점을 시작으로 타이응웬지점과 빈증지점을 오픈하여 활발한 영업을 펼치고 있다. 금번 푸미흥 출장소에 이어 동나이, 하남에 … - [사)대한노인회 서귀포시지회 베트남지회간 우호교류협약서](https://chaovietnam.co.kr/24090/): 사단법인 대한노인회서귀포시지회와 베트남지회(이하 ‘양지회’ 라한다.)는 대한노인회 정관 제 4조에 의한 국제 교류 사업의 일환으로 우호교류 협약을 체결하여 양 지회의 우호를 증진하고 노인복지에 기여할 수 있는 사업의 발굴과 공유를 통하여 노인권익을 신장시켜 나가는데 함께 노력하기로 하였다. 양 지회는 상호 호혜의 원칙에 입각하여 노인복지를 위한 유익한 사업을 발굴하고 이를 공유하는 등 지회의 발전을 위하여 노력할 것이다. 고령화시대에 발맞추어 회원들을 중심으로 다양한 문화탐방이 기회를 제공하는 등 국제적 안목을 넓혀 나가는 데 노력한다. 양 지회는 우호협력 관계를 증진시켜 나가기 위하여 교류시마다 주요 의제에 대해 협의 할 수 있으며 협의된 사항은 적극적으로 의논할 것이다. (대한노인회 : 076 435 4337) - [호찌민 한인 여성회 지역내 취약계층 성금 및 물품 전달](https://chaovietnam.co.kr/24084/):   7군 취약계층 저소득자 50명 대상 11월 14일 호찌민한인여성회의 주관으로 불우이웃돕기 성금 전달식이 열렸다. 7군 인민위원회 회의장에서 열린 이번 전달식은, 호찌민 7군내 취약계층 저소득자 (미혼모 포함) 50명을 한인여성회 주관으로 선정하여, 이들이 이웃의 온정을 느낄 수 있도록 하는 취지에서 열렸다. 1인당 50만동 상당의 물품으로 이루어진 선물, 현금 50만동을 전달하여 총 5천만 동 어치의 물품과 현금이 저소득층 이웃에게 전달됐으며, 이를 통하여 이웃의 사랑과, 7군 외국인 인구의 다수를 차지하고 있는 한인 사회가 단순히 외국인으로 구성된 커뮤니티가 아닌, 7군지역의 일원으로써, 소외된 이웃의 친구라는 이미지를 형성하는 데에 도움이 될 것으로 여성회 측은 보고 있다. (문의 : 김현화 093 811 5501)   - [신한은행, 베트남 시중은행을 대상 리스크 관리체계 구축 모범사례 소개](https://chaovietnam.co.kr/24081/): 바젤II 도입 예정인 베트남 금융기관의 리스크관리체계 강화를 위한 사례 공유 신한은행은 지난 8일(목) 베트남 중앙은행, 금융감독원, 신한베트남은행이 주관하는「바젤II-Pillar2 도입 컨퍼런스」에서 리스크관리 모범사례로서 신한은행의 리스크 관리체계 구축현황을 발표했다고 밝혔다. 베트남은 2019년에 국제적인 리스크관리규범인 바젤II 및 새로운 리스크관리체계인 Circular13 도입 예정으로, 금번 컨퍼런스 주제 발표는 베트남 현지영업에 성공적인 모습을 보이고 있는 신한은행의 리스크관리능력을 높게 평가한 현지 중앙은행의 노하우 공유 요청으로 이루어졌다. 이날 바젤II와 Circular13에 대한 관심을 반영하듯 약 100여명의 시중은행과 중앙은행 리스크 관계자가 참석했으며, 리스크관리조직 운영 현황, 여신 프로세스, 내부통제관리 전반에 대한 주제발표로 현지 참석자에게 큰 호응을 얻었다. 신한은행은 금융위기 이후 리스크관리의 중요성이 점차 부각되고 바젤II 도입으로 은행의 리스크 관리능력에 따라 경쟁력의 … - [베트남 주니어 골프대회, 14살 반주연 한국학생 우승](https://chaovietnam.co.kr/24077/): 박성현을 꿈꾸며… 연습 8개월만에 첫 출전한 대회에서 기염을 토하다. 지난 10월 27일 롱탄 골프장에서 다양한 국적의 약 40여명 어린 골프선수들이 참 가한 베트남 주니어 골프대회가 개최되 었다. 이번대회에 14살 한국소녀 반주연 양이 골프 시작 8개월만에 처음으로 대회 에 참가하여 15세 이하 여자부 우승을 차 지한 기염을 토했다. 가족들의 권유로 골프를 처음 8개월 전에 접하게 되었고, 사부인 김 양원 프로를 만 나 기초부터 모든 과정을 맞춤식 티칭으 로 배워나가기 시작했다. 매일 연습과 더 불어 어린 아이의 실력이 탁월한 것을 익 히 알고 있던 김프로가 제안 한, 베트남 주 니어 골프대회에 연습 삼아 출전한 것이 뜻밖의 결과를 낳은 것이다. 반주연 선수 는 … - [한국 수산식품 베트남 진출 본격화](https://chaovietnam.co.kr/24072/): K-Seafood Global Week를 계기로 베트남 시장 진출 초석 다져 한국 수산식품 수출지원센터(이하 Kㆍ Fish)는 2018년 11월 12일부터 12월 16일 까지 ‘K-Seafood Global Week’ 행사의 일환으로 다양한 한국 수산식품 판촉행사 를 진행하고 있다. 우선 Mi Group에서 운 영하는 베트남 최대의 해산물 전문 식당 인 ‘The Gioi Hai San’ 3개점포를 비롯한 Land Mark 81에 위치한 Dozo Sushi, 7군 롯데마트 인근에 있는 Cho Ca Saigon 에 서 제주산 활광어 시식행사를 진행해 우 리나라 청정해역인 제주에서 기르는 품 질 좋은 광어를 베트남 소비자들에게 소 개했다. 뿐만 아니라 안전하고 건강한 먹 거리인 한국 수산식품의 상대적으로 높은 가격을 감수할 수 있는 소비력이 있는 고객들을 대상으로 한 … - [푸미흥 해피벨리 탁구 동호회](https://chaovietnam.co.kr/24069/): 한국과 베트남 양국간의 생활 체육 문화 교류 대회 열어 베트남 호찌민 푸미흥 해피벨리 탁구 동 호회는 이춘봉 회장/김국환 관장외 30명 으로 구성되어 있는 한국인 아마추어 탁 구 동호회로 2018년 5월 15일부터 ~ 매 주 수요일 해피벨리 탁구장에서 베트남 까지 와서 생활하고 계시는 많은 교민분 들의 건강을 위해 모임을 갖고 있다. 2018 년 6월 3일부터 베트남 클럽 대항전 매월 1회 주관 해서 한국의 탁구 문화를 베트 남에서 널리 전파하고 더불어 한국과 베 트남 양국간의 생활 체육 문화 교류를 진 행하고 있으며. 지난 11월 17일 토요일 베 트남 여성의 날 기념으로 한국, 베트남, 일 본 등 각국 선수 총52명 참가한 베트남 여 … - [호찌민한국국제학교 오케스트라 및 뮤지컬 공연](https://chaovietnam.co.kr/24066/): 끼와 열정이 넘치는 호찌민한국국제학교 학생들의 공연에 여러분들을 초대합니다. 참석하시어 학생들을 격려하고 잠시나마 문화의 향연을 함께 즐기는 소중한 시간이 되기를 바랍니다. —————————————————- 제2회 KIS Orchestra 2018.11.30(금) 17:00. 도담관 제8회 KIS Musical 2018.12.1(토) 16:00, 도담관 - [2018년도 호찌민시한국국제학교, 불우학생 장학금 모금과 학교 발전기금 마련 바자회](https://chaovietnam.co.kr/24063/): 호찌민시한국국제학교 초중등학부모회에서 학교발전기금 마련을 위한, 아래 바자회를 개최 예정이오니 많은 참여와 지원 바랍니다. 금번 바자회를 통해 발생되는 수익금은 학교 시설 확충 및 교수학습 기자재 구입을 위한 학교발전기금으로 전액 기부할 예정이오니 교민사회(기업체 및 단체)의 많은 참여와 지원 부탁드립니다. • 일시: 2018년 12월 1일 토요일 9:00~14:00 • 주최: 호찌민시한국국제학교 초중등학부모회   - [호찌민시한국국제학교, 독서 토론 대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/24060/): 의사소통능력과 창의적 사고력을 기르고 독서 토론 문화 확산 11월 9일(금), 도서관에서 ‘다름을 인정하며 함께 성장하는 독서토론대회’ 결승전을 실시하였다. 본교는 ‘독서품’을 글로벌 4품제의 하나로 지정하고, 학급별 독서 교육 프로그램인 ‘Book Shelf Project’, 개인별 독서 활동을 장려하고 책 읽는 문화 정착을 위한 ‘독서인품제’를 비롯하여 다양한 독서 행사를 운영하고 있다. 이번 독서토론대회는 5, 6학년 학생들을 대상으로 학생들의 비판적·창의적 사고력과 의사소통 능력을 향상시키고 올바른 독서 문화를 확산시키기 위하여 운영되었다. 본선에서 주어진 시간 내에 자신의 주장을 가장 논리적으로 설득하며 열띤 토론을 펼친 두 팀이 결승전에 진출하였다. 결승전에 진출한 6명의 토론자들은 토론은 입론, 반론, 반론꺾기, 최종변론의 4단계에 따라 진지한 자세로 토론에 참여하였으며, 결승전에 진출하지 못한 학생들은 … - [은행 금리인상, 기업 불안 가중](https://chaovietnam.co.kr/24056/): 일부 은행의 예금 금리, 0.1~0.2% 포인트 상승 최근 일부 베트남은행들이 예금금리를 인 상에 따라 기업들이 이에 대한 우려를 나 타내고 있다. 구체적으로 살펴보면 VP Bank의 경우 11월 초 개별고객에게 제공 한 이자율을 10월 초보다 0.1% 인상했으 며, 정기예금의 경우 1-36개월인 개인고객 의 이자율은 연 5.1%에서 7.3%로 올렸다. 또한 OCB의 경우는 11월 10일부터, 일부 정기예금의 이자율을 연 0.1-0.2%씩 인상 했으며 최고금리는 36개월 예치시 7.7%다. 이뿐 아니라 은행간 금리 또한 상승세를 보이고 있는데, 평균금리는 0.126-0.24% 인상되었다. 이같은 상황에서 건설업에 종사하는 한 상 장기업 대표는“이자비용만 수입의 45%에 달하며 2018년 초와 비교했을 때 기업들 이 지불하고 있는 이자는 2% 가량 더 높 다”며 어려움을 … - [호찌민시 전자산업, 괄목성장](https://chaovietnam.co.kr/24054/): 전자산업 생산지수 17% 이상 증가 산업통상부에 따르면 올해 첫 10개월 동 안 호찌민시 전자산업의 생산 지수가 전 년대비 17% 이상 상승했다. 통상부측은 이에 대해 “컴퓨터, 전자제품 및 부품의 수출액은 10개월 만에 77억4천만불을 달 성했는데 이는 소비시장의 안정과 반도 체, 칩 기술, 전자기판 등에 대한 투자증가 때문”이라고 분석했다. 하지만 쩡광하(Tran Quang Ha)국장은 이 같은 긍정적인 결과에도 불구하고 “삼성 전자를 위한 200개의 공급업체 중에서 35 개의 베트남 기업들만이 1급 공급업체이 고 나머지 국내기업들은 포장 등 대부분 기초적인 서비스만을 제공하고 있다”며, “ 베트남 하청기업들이 FDI 기업들의 공급 망에 깊이 관여하도록 권장하는 것이 무 엇보다 중요하다. 이를 위해 시 당국은 기 업들이 근로자 교육과 … - [하노이, 친환경 도시순위 최하위권](https://chaovietnam.co.kr/24051/): 극심한 교통정체 및 대기오염, 녹지공간 부족 등이 주원인 베트남의 수도 하노이가 환경 친화적 도시순위 중 최하위권 에 머물고 있다는 충격적 조사 결과가 나왔다. 이번에 발표된 지속 가능한 도시 지수(Sus­tainable Cities Index) 순위는 암스테르담에 기반을 둔 컨설팅 회사인 Arcadis에 의해 각 도시의 사회적, 환 경적, 경제적 영향을 측정, 조사되었는데, 하노이시는 각 요소를 평가한 100개 도시 중 하위 2위(98위)를 차지했다. 구체적으로 살펴보면 하노이는 싱가포르 (4위), 쿠알라룸푸르(67위), 방콕(80위)에 크게 못미치는 것은 물론 자카르타 (94위)와 마닐라(95위)보다 순위가 낮았다. 관계전문가들은 이에 대해 하노이의 공기질 저하, 녹지 공간 부족, 비효율적인 에너지 소비를 주 원인으로 들었다. 즉, 하노이 대기 오염은 우후죽순으로 추 진되는 건설 프로젝트, 자동차 및 … - [하노이 2020년 F1-포뮬러 원 자동차 경기대회 유치](https://chaovietnam.co.kr/24048/): 세계 3대 스포츠 이벤트 베트남 상륙, 대회비용 충당 방법은 미지수 월드컵, 올림픽과 더불어 세계 3대 스포 츠 이벤트로 불리는 자동차 경주대회 포 뮬러원(F1)이 2020년 베트남에 상륙한다. 3일 VN익스프레스에 의하면 베트남 정 부 2020년 하노이에서 F1 그랑프리 대회 를 개최하기로 하고 계약서에 서명했다 고 보도했다. 이와 관련 하노이시 인민위원회는 하노 이시가 2020년 4월부터 국제자동차연맹 (FIA) 포뮬러원 세계 챔피언십의 공식 개 최지 지위를 획득했으며 조만간 F1 경기 장(서킷) 건립 및 대회 운영 계획을 공개 할 예정이라고 밝혔다. 말레이시아, 싱가포르에 이어 베트남은 동남아시아에서 F1 경기를 주최하는 3번 째 국가로 기록됐다. 이번 F1대회 개최관 련하여 전문가들은 자동차 경주는 베트 남에서 아직 생소한 스포츠이기 때문에 … - [한국투자 자본, 베트남 투자길 적극 모색](https://chaovietnam.co.kr/24046/): 금융에서 로지스틱, 운송에 까지 광범위하게 투자 한국벤처투자(KVIC)가 오는 2019년 베트 남에 벤처 캐피탈 펀드를 설립할 예정이 다. KVIC 가 실제로 어느정도의 자금을 투입할 지는 미지수이나 총 18억불 규 모의 투자액 가운데 일부만 할당된 다 해 도 전체 규모가 워낙 크기 때문에 베트 남start-up 기업들의 상당수가 그 혜택을 볼 것으로 예상된다. 이같은 상황에서 최근 베트남 투자 및 M&A 세미나에 참가한 김형수 (KVCA) 부회장은, “한국 투자자금의 경우 금융, 재정, 보험, 핀테크, 소비재, 인프라, 로지 스틱, 운송 분야 등 광범위하게 투자가 이 루어 지고 있는 것이 특징이다. 또한 한 국기업에 있어 베트남은 기회의 땅으로 간주되기 때문에 시간이 지날 수록 더 많 은 자금이 … - [주택난 갈수록 심각](https://chaovietnam.co.kr/24044/): 정부차원 사회주택 건설 적극추진해야 최근 부동산업계 모임에서 부동산 전문 가들은 해가 갈수록 주택난이 심각해지 고 있다며 정부차원에서 합리적 가격의 주택건설을 적극 추진해야 함을 역설했 다. 그 예로, 부동산 전문가 당흥보(Dang Hung Vo) 옹은“현재 베트남 부동산 시장 은 고가 아파트 공급은 풍부한 반면, 정 작 대다수가 필요로 하는 중저가 아파트 는 매우 부족하다”고 지적했다. 또한 중앙경제관리원측도,“베트남이 급 속한 도시화를 거치면서 최근 수년간 170 만명 이상의 사람들이 대도시로 이주해 왔는데,이들이 필요로 하는 주택에 대한 수요(약 100만채)는 전체 시장수요의 약 60-70% 수준이나 공급은 20%를 밑돌았 으며, 특히 60sq.m 미만의 아파트(3만불 상당)는 5%미만이었다”고 지적했다. 한편 당일 참석한 몇몇 부동산 전문가들 은,“정부차원에서 다양한 규모의 아파트 … - [정부, 야반도주 외국기업주로 골머리](https://chaovietnam.co.kr/24040/): 기업 활동 3개월마다 평가해야 베트남 근로자들이 빚이나 근로자들의 봉급을 갚지 않고 해외로 도피하는 야반 도주(Fly-by-night) 외국 기업주들로 인 해 고통받고 있다. 지난 달에도 조원 섬 유(동나이성) 대표 김 아무개씨가 은행빚 990,138불과 직원들의 사회 보험료5,150 불을 내지 않고 야반도주 했으며, 바리 아 남부에 본사를 둔 캐나다 철강 제조업 체 메타코르(Metacor)사의 총감독Denis Piche 사장 또한 사회 보험 의무, 소득세 및 은행대출 등의 형태로 640만불의 부채 를 남기고 사라졌다. 외국인투자기업협회측은 이에 대해, “일부 외국계 회사들이 정부의 부실한 감 독을 악용하고 있다. 외국 기업이 사라지 는 이유는 당국의 감시가 허술하기 때문” 이라고 강조했다. 또한 팜민후언(Pham Minh Huan) 전 노동부 차관은 “은행은 회사의 자산을 동결 … - [Vinfast 자동차 판매가 공개](https://chaovietnam.co.kr/24033/): 8억동부터 시작 내년 9월 출시를 목표로 하는 베트남의 첫 완성차 업체 ‘빈 패스트’가 3가지 차량 판매가를 공개했다. 11월 21일 베트남 국내 첫 완성차업체인 VinGroup 산하, Vinfast사가 출시차량 판 매가를 공개했다고 Vnexpress가 보도했 다. Vinfast측은 세단 모델 ‘LUX A2.0’ 과 스포츠유틸리티(SUV)모델인 ‘LUX SA2.0’ 를 부가세 10%를 제외하고 각각 8억동(약 37,000달러)과 11억3천600만동(약55,000 달러)에 판매할 계획이라고 밝혔다. 아울러 이날 Vinfast사는 소형 해치백 보 급형 모델인 ‘Fadil’도 공개하고, 이 차량 의 판매가를 3억 3천600만동(약17,000달 러)로 책정했다. Vinfast는 측에 의하면 이번 출시된 차량 가격은 판매촉진용 ” 할인 가격”이며 차량 별 정상 판매가는 소형 해치백 모델 Fadil 은 4억 2천 300만동(약 20,000달러), LUX A2.0 13억 3천 600만동(약 63,000달러), LUX … - [베트남 최초의 민영 국제공항, 크리스마스 오픈](https://chaovietnam.co.kr/24030/): 광닌성 Van Don 공항(하롱베이근처) 개막 초읽기 세계적으로 유명한 광닌성 하롱만 근처 벙 동(Van Don, 325 핵타)군에 베트남 최초 의 민영 공항(20-15년 공사시작)이 크리스 마스 시즌 오픈을 위해 마무리 작업을 하 고 있다. 총 3억3,000만불이 투입된 이 공 항은 연간 250만 명, 시간당 1,250명의 승 객을 처리할 수 있는 규모로, 현재 4대의 항공기 탑승구는 2030년까지 7개로 증설 할 계획이다. 이와 관련, 베트남 민간항공국(CAAV)의 딘비엣탕(Dinh Viet Thang) 회장은, “ 이 공항의 소유주는 부동산 재벌 선 그룹(Sun Group)으로 , 첫 비행기가 12월 25일에 착 륙할 수 있도록 허가 절차를 마무리하고 있다. 항로는 한국, 일본, 대만, 중국과 같 은 동북아시아 일대와 태국, 말레이시아, 싱가포르, … - [냐짱에 태풍 도라지 상륙](https://chaovietnam.co.kr/24027/): 최소 18명 사망, 실종 인명피해 발생 11월 17일 27호 태풍 도라지가 나짱에 상 륙하면서, 12시간 동안 380mm의 물폭탄 을 쏟아, 많은 피해가 발생했다고. 19일 베 트남뉴스가 보도했다. 태풍 상륙으로 인한 산사태 및 구조물 붕 괴 등으로 7세 어린이등 약 12명이 사망 했으며, 폭우로 인하여 거리에 급류가 흐 르면서 약 6명이 실종됐다. 희생자 중 상당수는 관광객으로 확인 됐 으며, 이 중 외국인 피해는 없는 것으로 알려졌다. 아울러 학교, 주택, 도로 등의 도시 내 사 회간접시설망이 침수되어, 이재민 1400 명이 발생된 것으로 집계됐다. 이번에 나짱 및 베트남 남부지역을 강타 한 태풍 도라지는, 최대 중심기압이 1004 헥토파스칼 규모의 소형 태풍이다. 15일 남중국해에서 형성되어, … - [TALK&TALK - "포스트차이나 베트남"](https://chaovietnam.co.kr/25154/):   매력을 넘어 매직으로_ 베트남의 실상을 가감없이 그려낸 경제 참고서, [포스트 차이나 베트남] 최근 베트남이 한국인에게 또 다른 기회의 땅으로 부각되면서 수많은 베트남 서적들이 서점에 넘쳐나고 있다. 그러나 대부분의 서적들이 베트남 여행을 위한 안내서 정도로 그치고 있어 베트남을 진출하려는 기업인들에게 귀한 산 경험을 들려 줄 서적은 발견하기 힘든 형편이다. 이런 불편함을 간파한 출판사가 있다. 작년 베트남에서 한국문화원장을 지낸 박낙종 박사가 쓴 [베트남, 문화의 길을 가다] 를 출판하여 7쇄 완판을 기록한 <도서출판 참>에서 이번에는 박낙종 박사와, 베트남에서 두산그룹의 수장으로 근무하고 베트남 진출기업의 권익을 보호하는 하노이 코참 회장을 3기나 역임한 경제통 류항하 회장을 한데 묶어 두사람의 공저로, [포스트차이나 베트남]이라는 제목의 책을 출간했다. … - [외국펀드, 베트남 스타트업에 투자 본격화](https://chaovietnam.co.kr/25147/): 일본 CyberAgent 캐피탈이 선두 주자 정부 최신자료에 의하면 지난 1월 초부터 지금까지 운송, 홈스테이, 핀텍 등 많은 베트남 스타트업 컴퍼니들이 외국 펀드로부터 자본을 투자 받았다.예를 들면 트럭들이 잠재 고객과 연결될 수 있도록 도와주는 웹 플랫폼인 Logivan은 최근 아시아인 투자자와 인도네시아의 벤처 투자사인 알파 JWC 벤처스(Alpha JWC Ventures)로부터 550만불을 지원받았으며, 지난 1월 베트남 홈스테이 플랫폼인Luxstay 또한 브릿지 라운드에서 일본의 CyberAgent Ventures를 비롯한 여러 외국인 투자자들로부터 300만불을 투자받았는데, 럭스테이 대표는 협상이 여전히 진행 중이고 아직도 몇몇 투자자들이 관심을 보임에 따라 조달될 총 자본금은 500만불까지 오를 수 있다고 말했다. 한편 워크아웃 매니아와 베트남 전역의 피트니스 스튜디오를 연결하는 데 도움이 되는 플랫폼인WeFit.vn은 일본 CyberAgent … - [다낭시, 3개 프로젝트 외국인 소유 불허](https://chaovietnam.co.kr/25144/): Indochina Riverside Tower 등 3개 다낭시 건설부는 최근 외국기관과 개인이 주택을 소유할 수 있는 17개 사업 명단을 발표했다(https://egov.danang.gov.vn/). 이에 대해 관계전문가들은, “이 목록에는 콘도텔과 서비스 아파트들이 포함되어 있지만 인도차이나 리버사이드 타워, F – 홈 아파트 단지, 다낭 다이아몬드 타워(Indochina Riverside Tower, F – Home Apartment complex, Danang Diamond Tower ) 등 3개 프로젝트는 제외되었는데, 그 이유에 대해서는 당국이 아직 구체적으로 명시하지 않고 있다. 하지만 실제로 이 규정에 의하면 이 세 프로젝트 외에는 현재 분양되고 있는 전 프로젝트에 외국인이 접근할 수 있다는 뜻”이라고 분석했다. 한편 베트남은 지난 2015년 7월부터 법을 개정하여 국방과 안보에 민감하다고 여겨지는 지역 외에 외국인에게 주택분양이나 아파트 프로젝트 … - [세계 500대 금융 브랜드, 베트남은행 네 곳 진입](https://chaovietnam.co.kr/25141/): VietinBank, BIDV, Vietcombank, VPBank 등 올해 세계에서 가장 가치있는 금융권 500대 브랜드에 공기업 3개, 민간기업 1개 등 베트남 은행 4곳이 포함됐다. 구체적으로 살펴보면 이번 브랜드 파이낸스(BrandFinance)의 연간순위에서 비엣띤뱅크(VietinBank)는 242위, BIDV는 307위, 비엣콤뱅크(Vietcombank)는 325위, VP뱅크(VPBank)는 361위에 올랐다. 이에 대해 관계전문가들은, “지난해 베트남 3대 은행인 VietinBank, BIDV, Vietcombank,가 이 엘리트 명단에 이름을 올린 바 있으나, 베트남 민간은행인 VPBank가 브랜드파이낸싱 500에 진출한 것은 올해가 처음이다. 이밖에 올해 순위에서 BIDV는 22%, VietinBank는 무려 66%나 성장하여 업계를 놀라게 했다”고 말했다. 한편 지난해 8월 베트남 정부는 2025년, 2030년까지 은행권 발전 마스터플랜을 승인했는데, 이에 따르면 2025년까지 총자산과 목표면에서 아시아 100대 은행에 최소 2~3개 이상의 은행이 외국 증권거래소에 … - [껀터(Can Tho)공항, 6개 노선 개설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/25138/): 하이퐁, 빈, 달랏, 토쑤언, 쿠알라룸푸르, 방콕 등 항공계 최신 정보에 따르면 껀터(Can Tho) 국제공항이 올해 6개 노선을 추가로 신규개설할 전망이다. 정부공식 통계에 따르면 지난 8년 동안 운영된 이 공항은 현재Hanoi, Da Nang, 푸국(Phu Quoc)섬, 꼰다오(Con Dao)섬 등으로 가는 국내 노선 몇 개과 태국 전세노선 몇 편 등 30%의 용량으로 운영되어 왔다. 딘비엣탕(Dinh Viet Thang) 베트남 민간항공청장은, 이에 대해 “정부의 껀터공항 육성시책에 의해 올해 6개 노선을 새로 추가할 계획이며, 이중 말레이시아의 AirAsia는 4월 쿠알라룸푸르–껀터, 5월 방콕- 껀터서비스를 시작할 예정이다. 또한 Vietjet도3-5월 사이 Hai Phong , Vinh(Nghe An 성), Da Lat(Lam Dong 성) , Tho Xuan(Thanh Hoa성) 등 껀터를 오가는 4개의 국내노선을 … - [베트남, 35개국 이상 국가에 e-visa 발급](https://chaovietnam.co.kr/25135/): 공안부 소속 웹사이트(www.vietnam-evisa.org)에서 신청 베트남은 유럽 신흥 관광시장을 포함해 35개국을 e-visa로 자국인이 방문할 수 있는 국가로 추가했다. 여기에는 오스트리아, 벨기에, 포르투갈, 스위스, 아이슬란드 등 잠재적 관광시장이 포함되며, 2월부터 e-visa를 신청할 수 있다. 새로운 정부 지침에 따라, 자격을 갖춘 방문객들은 25불의 수수료를 지불함으로써 30일간의 단수 입국비자를 온라인으로 신청할 수 있으며, 신청자는 공안부 소속 웹사이트(www.vietnam-evisa.org)에서 이용 가능한 양식을 작성해야 한다. e-visa를 가진 방문객들은 베트남의 8개 국제공항, 13개의 국제 국경 관문, 7개의 국제항구를 통해 입국할 수 있다. 한편 베트남은 2017년 2월 중국, 한국, 미국 등 40여 개국을 시작으로 외국인 관광객의 온라인 신청을 처음 허용했으며, 그 해 12월에는 호주, 인도, 캐나다, 네덜란드, 뉴질랜드, 미국 … - [베트남 중부, 버스충돌로 한국인 11명 부상](https://chaovietnam.co.kr/25132/): 버스 운전자가 반대편 차선 침범 트력과 충돌 베트남 중부 하이반(Hai Van) 터널 근처에서 관광버스와 트럭이 충돌하여 11명의 한국인들이 부상을 당해 병원에 입원했다. 조사당국의 설명에 따르면 월요일 오후 다낭시에서 후에성으로 가기 위해 하이반(Hai Van)터널로 향하는 진입도로에서 한국 관광객을 태운 버스가 갑자기 반대편 차선을 침범해 컨테이너 트럭과 충돌했다. 현지 당국은 “이번 충돌로 관광객 10명이 중상, 1명이 경상을 입었으며 치료를 위해 지역 병원으로 급히 이송하고 사고경위를 면밀히 조사하고 있다”고 언급했다.. 한편 도로충돌은 한 시간에 거의 한 명이 사망하는 베트남의 주요 사망 원인으로, 국가교통안전위원회에 따르면 지난 해 베트남에서 18,720건 이상의 사고가 발생해 8,244명이 사망하고 14,800여명이 부상했다. 참고로 베트남 관광청에 따르면 한국은 베트남을 가장 많이 … - [사이공 강타, 자외선(UV) 주의보](https://chaovietnam.co.kr/25129/): UV 수치, 10등급 이상 , 피부화상 및 암 위험 베트남 남부 기상센터는 2월 남부도시의 자외선 지수(UV Index)가 유엔 기준으로 ‘매우 높음’ 또는 ‘극단’ 수준인 10등급 이상(최고치 13)을 기록했다고 발표했다. 이와 관련 투득(Thu Duc)군 종합병원의 윙찌우부(Nguyen Trieu Vu) 종양학 과장은, “이같은 극단의 UV 수치는 다양한 건강상의 위험을 초래할 수 있다. 즉, 햇볕을 너무 많이 쬐면 피부가 화상을 입고 건조해지먀, 탄력이 떨어지고 노화가 가속화돼 심지어 피부암까지 유발할 수 있다”고 강력히 경고했다. 한편. 기상청에 따르면 사이공을 비롯한 남부 도시들은 낮 12시부터 오후 3시까지 최고기온이 35~36도까지 오르는 등 가장 심한 무더위를 겪고 있는데, 이같은 사이공의 건기는 적어도 5월 초까지는 지속될 것으로 보여, 주민들에게 외출할 … - [베트남 북부, 아프리카 돼지열병 감지](https://chaovietnam.co.kr/25125/): 치사율 100%, 수백여 마리 살처분 베트남농림부산하 동물보건부는 최근 베트남 북부 흥인(Hung Yen)과 타이빈(Thai Binh)지역에서 각각 130마리와 123마리의 돼지가 아프리카돼지열병(African Swine Fever, ASF)에 감염되었다고 보고했다. 이에 당국은 “감염된 돼지들은 전부 도살했으며, 살아있는 돼지 및 관련 식품의 운송과 판매를 전면차단하고 지방 농장과 시장을 소독하고 있다. 특히 발병한 지역의 돼지에게서 채취한 피를 정밀검사해 조만간 결과를 발표할 것”이라고 말했다 이와 관련, 팜방동(Pham Van Dong )과장은 “이번 경우는 추운지역에서 따뜻한 지역으로 날아오는 철새를 통해 돼지열병이 유입되었거나 해외에서 돼지고기 제품을 들여온 시민과 여행자들을 통해 발병되었을 수 있다”며, “현재 돼지열병으로 폐기된 농가는 kg당 38,000동(1.65불)의 보상을 받을 수 있는데, 이를 위해 감염사실을 당국에 알려야 하며 이러한 돼지를 팔거나 … - [호찌민시, 댕기열 250% 증가](https://chaovietnam.co.kr/25122/): 6,700명 발병, 2명 사망 보건부에 의하면 호찌민시에서 금년 2월까지 6,700여건의 댕기열(Dengue fever )이 발생하고 2명이 사망했는데, 이는 예년보다 250% 증가한 수치다. 댕기열은 특히 우기인 4월에서 10월(북부), 혹은 6월에서 12월(남부) 사이에 주로 나타난다. 현지의사들은 이와 관련, “아직까지 댕기열 시즌이 아니기 때문에 대부분의 환자가 댕기열 증세를 보이고도 검진에 큰 관심을 두지 않는다. 댕기열은 연중 발병할 수 있기 때문에 건강관리를 소흘히 해서는 안된다”고 경고했다. 한편 시립 열대성질환 병원의 윙탄퐁(Nguyen Thanh Phong) 박사는, “댕기열로 입원한 환자들 가운데 다수가 증세를 대수롭지 않게 여겨 상태가 악화되어 온 경우가 많다”고 말했다. 참고로 베트남은 지난해 9월 11명의 사망자를 포함해 64,000여건의 댕기열이 발생했다. 2/26 브이엔익스프레스 - [베트남, 국가발전 경험 북한과 공유할 용의있어](https://chaovietnam.co.kr/25118/): 베트남의 경험들이 많은 도움이 될 것 팜빈민(Pham Binh Minh) 외교부 장관은 이번 미북 정상회담(2월 27~28일)에 즈음하여 북한 지도자가 트럼프 대통령과의 만남에서 비핵화를 결심하고 개방의 길을 선택한다면, 베트남은 국가발전과 국제통합의 경험을 기꺼이 북한과 공유할 용의가 있다고 말했다. 관계전문가들은 이에 대해, “북한의 리용호 외무상이 베트남의 개혁을 연구하기 위해 지난해 하노이를 방문했던 적이 있으며, 2012년에도 북한 대표단이 베트남 북부 타이빈 지방을 방문해 농촌개발을 연구하기도 했다. 북한이 김정은 체제 하에서 개혁을 실험할 용의가 있다면, 베트남의 경험들이 많은 도움이 될 것”이라고 말했다. 한편CNBC을 비롯한 외국언론들도 ““제재해제는 경제개혁과 국가안보정책 및 국제관계 변화와 맞물려 북한 경제를 안정적 성장과 경제통합의 길로 인도할 수 있다. 2018년 베트남의 국내총생산(GDP)은 매년 … - [하노이, 동남아 생활비 순위 13/20위](https://chaovietnam.co.kr/25114/): 호찌민시는 15/20위 도시/물가 등 비교통계 사이트인 넘베오(Numbeo.com)가 조사한 전세계 생활비지수에 의하면 하노이와 호찌민시가 동남아 20개 도시 생활비 순위에 각각 13위와 15위로 올랐다. Numbeo.com에 따르면 하노이에서 월세를 제외한 1인당 생활비는 평균 447.25불로, 4인 가족의 경우 1,601불에 이르며, 순위는 세계 440개 도시 중 316위다. 한편 호찌민시의 경우 임대료를 제외한 1인당 월평균 비용은 434.94불로, 4인 가족 기준으로는 1,562불이며, 전 세계 440개 도시 중 320위다(뉴욕보다 61.50% 저렴) 한편 올해 동남아 최대 비즈니스 중심지인 싱가포르는 이 지역에서 가장 비싼 도시로 평가되었으며, 태국, 방콕이 그 뒤를 따르고 미얀마의 양곤은 4위를 기록했다(양곤은 2018년 중반까지 30위에도 들지 못했음), 이밖에 5위 캄보디아 프놈펜, 11위 인도네시아 자카르타, 14위 필리핀 마닐라 … - [다낭, 싱가폴 컨설턴트 고용 시 마스터플랜 조정](https://chaovietnam.co.kr/25111/):   2030년 인구 250만명 대비 총체적 도시계획수정 베트남 제3의 대도시인 다낭은 싱가포르 기업 2곳을 고용해 마스터플랜을 조정할 계획이다.이 두 업체는 사카에 기업고문(Sakae Corporate Advisory) 와 술바나 주롱(Surbana Jurong)이며, 전자는2030년까지 경제발전전략에 대한 조언과 신흥시장의 급성장하는 기업에 기업 자문 및 전략적 투자관계 서비스를 제공하고, 후자는 주택을 짓고 도시를 설계하며 지속가능한 산업발전과 도시생활을 위한 인프라를 개선하는 일을 주로 맡게 된다. 한편 .이달 초 중앙정부는 다낭이 2045년까지 새로운 비전을 가지고 지금부터 2030년까지의 중장기계획을 수정해야 한다는 결정을 내린 바 있다. 이 계획은 총면적이 13만핵타인 다낭 전체에 적용되며, 현재 100만 명 이상이던 도시 인구가 2020년에는 도심지역 130만 명을 포함해 160만 명, 2030년에는 250만 명으로 늘어날 전망이다. … - [명절소회](https://chaovietnam.co.kr/25081/): 소회 – 마음에 품고 있는 회포 설명절을 쇠기 위해 한국에 왔습니다. 생각보다 한국이 춥지는 않습니다. 날씨는 예년보다 따뜻한데 국민들 생활은 엄청 추워 보입니다. 제가 사는 아파트 주변 상가에는 빈 상가를 임대한다는 푯말이 늘어났고, 서울 시내 거리의 빌딩 창에도 임대인을 찾는 붉은 글씨가 마치 무슨 상품 광고판처럼 건물 벽면에 내걸려있는데, 그 옆에는 정치인들의 신년인사 플랜카드가 경쟁을 하듯 나부끼고 있습니다. 참 아이러니하지요. 자신들이 만들어 놓은 경제 실황을 확인하듯이, 임대라는 붉은 절규가 걸린 곳도 마다않고 환한 미소가 담긴 얼굴을 자랑스럽게 내거는 정치인들, 참으로 흐뭇하신 설을 맞이합니다. 섣달그믐 길고 긴 겨울밤을 가족들이 모여 밤을 세며 함께 기다리던 명절이 설이었죠. 만두, 떡, 부침개 등 풍족한 … - [미래가 현실이 되다 <1> - 4차 산업혁명과 농업의 현장](https://chaovietnam.co.kr/25071/): 배양하는 고기, 한 명이 관리하고 로봇이 일하는 농장.공장처럼 대량 제조되는 야채와 과일의 시대 제철 야채란 없다 ! 현실로 다가온4차 산업혁명의 현장을 들여다보다 – 2015년경부터 한국에서도 논의되기 시작된 4차 산업혁명은 본질적으로 논란이 많고, 어떠한 변화가 있을지에 대한 논의는 여전히 수그러들지 않고 있다. 특히 산업혁명의 특성이라 할 수 있는 생산력 향상에 의문에 제기되는 부분이 있고, 신 기술이 고용의 증진 보다 고용 축소가 예상됨으로 말미암아 현재 나타나고 있는 AI, 무인화로 대표되는 4차 산업혁명이 진정으로 산업혁명으로 불릴 정도로 우리 삶과 노동을 근본적으로 바꾸고 있는지에 대한 의문은 아직도 안 풀리고 있다. 그러한 측면으로 인하여, 언론지상에서는 아직 실험 단계인 기술을 보여주는 데에 중점을 두고 있으며, 실제적으로 … - [한주필이 만난사람 - 가나다 어학당 레휘콰 원장](https://chaovietnam.co.kr/25064/): 박항서감독의 통역, 한국어 전도사 외유내강, 박항서 감독을 표현하는, 박감독 통역의 말이다. 콰교수로 불리는 그는 이미 본지를 통해 수차례 소개가 되었었다. 우선 그는 베트남인이 만든 한-베 대 사전의 저자다. 그리고 그는 일년에 약 2천명 이상의 한국어 학습 학생을 양산하는 <가나다 어학당>의 수장이기도 하다. 그리고 그는 한국에 관한 책을 몇 권 쓴 지한 작가이기도 하다. 그의 책에는 정주영씨의 전기 번역본이 있고 최근의 책으로는 박항서 축구 감독을 대상으로 한 박항서라는 책을 베트남어로 출간했다. 어떻게 그가 그 책을 쓸 수 있었는가? 그럴 수 있었던 사유가 있다. 그가 바로 박항서 감독이 처음 부임했을 때 부터 최근 아시안 컵 전까지 통역을 맡은 사람이기 때문이다. 이러니 어찌 … - [하노이와 호찌민의 차이를 찾아 나서다 - 하노이 VS 호찌민 인프라 비교 < 1 > 도로편](https://chaovietnam.co.kr/25052/): 인프라는 무엇인가? 인프라는 현대 문명과 전근대 문명을 가르는 중요한 요소이며, 현대적 삶의 가능함은 상수도, 포장된 도로, 말보다 빠른 철도같은 이동 수단의 탄생으로 가능했을 정도로 현대사회에서 공기처럼 필수적이고, 공기와 같이 사람이 사는 곳 어디에나 필요한 존재다. 우리는 매일 활용하지만, 공기 같기에 인프라가 우리의 삶을 윤택하게 하고 시간적 이동을 보장한다는 점을 잊고 산다. 이러한 면에서 인프라가 풍족한 한국에서 살다온 교민들에게 인프라가 전반적으로 부족한 베트남은 인프라의 소중함을 깨닫기에 최적의 장소다. 특히 베트남 양대도시인 하노이, 사이공은 같은 나라의 도시라고 믿어지기 어려울 정도로 도시의 역사적 배경과 개발시기의 차이로 인하여 많은 차이를 보이고 있다. 호찌민이 거대한 비보씨티 쇼핑몰, 크레센트 상업단지, 베트남 최고층 건물 Landmark81을 끼고 있는 … - [키즈스토리 유치원](https://chaovietnam.co.kr/25043/): “아이 중심 놀이 중심” 놀아라 놀아라 하늘을 이고, 땅을 밟고, 마음껏 놀아라! 교육 경쟁에 밀려 사라진 놀이! 놀 권리가 사리진 대한민국의 현주소를 돌아보고, 나아가 놀이가 지니고 있는 힘이 무엇인지 놀이의 가치를 재조명하고 증명하는 유치원 키즈스토리는 푸미흥 미칸 아파트 뒤편 조용한 주택가에 위치하고 있다. 거대한 나무 뒤에 숨겨진 보물상자처럼, 외관은 작아 보이지만 시설과 선생님들의 교육에 관한 헌신에서는 절대 작은 유치원이 아니다. 특히 교육제공자 입장에서는 많은 시설이 필요하고, 목공놀이를 위해서 질 좋은 나무를 들여오고, 어린이들에게 흙의 소중함을 알려주고 면역력을 길러주는 흙을 나짱에서 직접 공수해오는 등 많은 체험활동 프로그램을 위해서는 힘들고 까다로운 관리가 힘들어 기피하는 곳도 있지만 ‘진정한 어린이 교육이란 이러한 것이다’를 실현하기 … - [하노이미식가 - "이셰프의 공룡알 "](https://chaovietnam.co.kr/25037/): SBS 생활의 달인 팬의 왕, 수타왕 이정환 셰프의 퓨전 중식 레스토랑 명절 연휴가 지나니 갑자기 또 찬 바람이 분다. 비도 오고. 워낙 변덕스러운 하노이 날씨지만 설 연휴 끝자락에 따뜻한 날씨가 이어지기에 ‘아… 역시 베트남 하노이는 설만 지나면 봄이 오는구나’ 라고 잠시 생각했었는데 그건 아니었나 보다. 비까지 내리니 … 춥다. 얼마 전 잠시 경남 랜드마크72에 있었던 씬짜오베트남 하노이 사업본부 사무실을 이곳 빈홈가드니아로 옮겼다. 미딩송다에서 10분 거리, 한인국제학교와도 멀지 않고 무엇보다 교민들이 많이 입주하고 있어서 나름대로 고민하고 내린 결정이었다. 그런데 이사하면서 오가다 보니 큰 길가에 이상한 간판이 유독 눈에 띈다. 소문난 맛집 “이셰프의 공룡알” 응? 뭐지? 셰프와 연결하기엔 공룡 알이라는 단어가 생경하다. … - [하노이와 호찌민의 차이점(3) - 베트남 음식, 남쪽과 북쪽의 차이](https://chaovietnam.co.kr/25028/): 같은 듯 다른 듯~ 어떤 음식들이 다를까?같은 이름 다른 맛으로 취향 갈리는 음식들! 베트남의 음식문화에는 많은 색깔들이 있다. 음식의 색깔이 다양하다는 것보다는 여러 음식 문화가 골고루 들어 있다는 의미이다. 베트남은 동남아에서 지리적인 요인으로 많은 인종들이 거주해 왔으며 여러 문화가 교류하는 길목 역할을 하였다. 중국과의 전쟁으로 인한 영향과 참파 왕국의 문화 그리고 프랑스 식민시대 이후, 미국과의 월남 전쟁 등의 서구 문화의 영향을 받는 복잡하고 파란만장한 역사를 갖고 있다. 특히 베트남의 농업은 중국의 영향을 받게 되면서 본격적으로 발달하게 되었는데, 그 이유에서 인지 베트남 북부와 남부는 같으면서 서로 다른 매력을 지니고 있다. 메콩강 하류에 퍼져 있는 남부지역은 베트남 제일의 곡창지대로 음식의 맛은 대체적으로 … - [하노이 문화유산 답사기 - 호따이(HỒ TÂY)호수](https://chaovietnam.co.kr/25017/): 포근함과 화려함을 동시에 담은 하노이 시민의 영혼의 안식처 하노이 서북부에 위치해 흔히 Hồ Tây(서호:西湖:West Lake)로 불리우는 이 호수는 주변이 18.6km에 이르는 하노이 최대 담수호다. 흔히 하노이의 대표적인 호수가 호안낌(還劍湖)이라고들 하지만 실제로 스케일과 볼거리에 있어 서호에 비견되기에는 무리다. 너비는 500헥타르에 달하며 베트남 수도와 밀접한 관계를 가지고 있다. 문헌에 따르면 호수는 홍강의 일부로부터 생겼다. 즉, 홍강 줄기가 다른 곳으로 흐르게 되면서 본래 있던 줄기의 물이 현재의 서호가 되었다. 예전에는 호쩌우방(Hồ Trâu Vàng), 덤삭까오(Đầm Xác Cáo), 호낌응우(Hồ Kim Ngưu), 랑박(Lãng Bạc), 염담(Dâm Đàm, Đoài Hồ) 등 다양한 이름들이 모두 이곳을 가리키는 명칭이었을 만큼, 서호는 사연도 많고 전설도 많은 호수이다. 수만 년 전 홍강의 … - [땀꼭 빗동 (TAM CỐC BÍCH ĐỘNG)](https://chaovietnam.co.kr/25007/): 2014 유네스코 지정 세계복합유산 하노이 명승고적지 땀꼭 명승고적지는 호아르(Hoa Lư) 일대 6,172ha 지역으로 하노이에서 90km 남동쪽으로 가야 한다. 이곳은 논과 마을자연과 문화가 한데 어우러진 복합유산으로, 장안 생태구, 땀곡-빗동구(Tam Cốc-Bích Động), 호아르 고도의 3가지로 구성되며, 지난 2014년 6월 23일 카타르에서 열린 유네스코 세계유산위원회는 베트남 북부 닌빈(Ninh Bình)성 짱안(Tràng An) 경관을 세계문화유산에 등록 하기로 했다. (베트남의 세계문화유산에 등재된 곳은 현재 8건) 이번 호에는 육지의 하롱베이라 불리는 땀꼭을 비롯하여 천하제일 절경을 자랑하는 짱안과 빗동사 등의 복합문화유산을 소개한다. 아름다운 경관의 닌빈성 (Tỉnh Ninh Bình) 하노이에서 남쪽으로 93km 떨어진 곳이며, 1번 국도 상에 자리 잡고 있어 두시간 정도 시간이 걸린다. 북쪽 델타 평야의 남쪽, 홍강과 … - [사이공에서 지식을 부르다 (1) - 호치민시한국국제학교 도서관](https://chaovietnam.co.kr/24999/): 잠을 자는 사람은 꿈을 꾸지만, 책을 읽는 사람은 그 꿈을 이룬다. 2019년 이제 2010년대도 끝나가고 있다. 2010년대의 가장 큰 변화가 있다면 아무래도 스마트 폰 일 것이다. 거리에서 신문이 사라지고 있고, 전자책이 보급되면서 종이책의 판매량도 줄고 있는 추세이다. 그러나 우리의 삶 전반에서 책을 가까이하는 습관의 중요성에 대한 인식은 점점 더 커지고 있다. 스마트폰과 타블렛 PC 등으로 언제 어디에서나 편리하게 인터넷을 사용할 수 있어 타향살이로 인한 고국과의 단절감을 덜어주고는 있지만, 이 와중에도 서적이 가지는 역할은 여전히 독보적이라고 할 수 있겠다. 도서란 물리적인 책을 구입하여야 하며, 책이 독자의 자국어로 구성되어 있어야 한다. 왜냐하면 외국어로 책은 자신이 좀 읽을 줄 안다고 하더라도 전체적인 내용을 … - [띠엔빈 그리고 광빈](https://chaovietnam.co.kr/24983/): 산, 호수, 바다가 어우러져 하나가 되는 곳, 베트남 – 중부 역사 광빈성은 AD.192년 중부지방 고대왕국 럼업(Lâm Ấp)의 영토였다. 1069년 리 끼엣(Lý Thường Kiệt)장군이 이곳을 대월(Đại Việt)의 영토에 편입시킨다. 이후 레왕조의 레쭝흥(Lê Trung Hưng)왕은 이곳을 띠엔빈(Tiên Bình)이라 불렀으나 1604년 마침내 광빈(Quảng Bình)으로 변경되었다. 18세기에는 광빈성의 행정수도인 동허이(Đồng Hới)가 중세 봉건시대의 지배층이었던 윙(Nguyễn)가문의 본부로 이용되었다. 한편 베트남 통일 후인 1989년 6월 30일부터 중부지방 일대가 광빈(Quảng Bình), 광찌(Quảng Trị), 트어티엔-후에(Thừa Thiên – Huế)등으로 나뉘었는데, 이때부터 이 지역이 광빈(Quảng Bình)성으로 불리우게 된다. 광빈 성(廣平省, Quảng Bình)은 베트남 행정구역(64개 성/시) 중 하나이며, 베트남 중부에 있다. 성도는 동허이이며, 동해에 접하고, 하노이에서 남쪽으로 500km, 다낭과 300km, 후에와 … - [사이버한국외국어대학교 김중렬 총장](https://chaovietnam.co.kr/24976/): 교육부 인가를 받은 고등교육법상의 ‘4년제 대학교’ 일반 4년제 대학교와 같이 총장명의 학사학위를 취득 ! 한국외국어대학교, 외대는 너무나 유명하다. 대한민국 대학의 10대 대학 랭킹인 서연고, 서성한, 중경외시 라인에 속해 있는 대학인데다가 외국어에 특화되어 있다는 장점은 본 대학을 대한민국 지역학의 메카이자 대기업 취업률이 서울 상위권 대학교 인문계열 중 최고봉에 꼽을 정도로 실속도 있고 대한민국과 세계를 연결하는 데에 중요한 역할을 한 명성까지 지니었다. 이러한 명성의 외대가, 2000년대 초반 타 대학과 발맞추어 사이버 대학을 개설하여 외국어 교육과, 한국어 교원양성에 힘을 보이지 않는 곳에서 조용히 기르고 있었다는 사실을 알고 있는가? 사이버한국외국어대학교의 김중렬 총장의 베트남 방문소식에, 신짜오베트남이 직접 찾아가 보았다. 자기계발과 외국어 교육이 특성화된 사이버한국외국어대학교의 비결은 … - [언더그라운드 뮤직 스쿨 - 윤아람 대표](https://chaovietnam.co.kr/24973/): “꿈.의.실.현.자” 꿈이 생기고, 그것을 실현할 수 있는 곳 전문적이고 체계적인 음악교육을 쉽고 재미있게!호치민 실용음악과 뮤지컬 교육의 대표주자 UNDERGROUND 땅아래, 지하를 뜻하는 Underground. 영국에서는 지하철을 일컫는 단어로, 영국 여행 중 모티브를 얻어 만든 이름이다. 우리가 흔히 아는 지하철에는 바퀴와 선로의 마찰음과 광고판 조명 아래 수 천 명의 발소리가 들리지만, 호치민에 위치한 언더그라운드는 수강생과 강사진의 웃음과 감성 충만한 조명 아래 노래와 악기 소리가 가득하다. UNDERGROUND MUSIC SCHOOL은 취미와 입시 등 다양한 과정을 통해 남녀노소 누구나 음악을 즐기고 배우는 곳이다. 2016년 푸미흥에 본원을 설립하고 지난해 안푸에 분원을 오픈하며 교민들의 음악교육 저변 확대는 물론 현지 및 외국인들도 편하고 즐겁게 음악을 접할 수 있는 공간으로 … - [와신상담과 서시이야기](https://chaovietnam.co.kr/24970/): -두 번째- 전설이 된 미녀 서시와 관련된 고사성어 | 와신상담과 서시의 지난 내용 | 복수의 화신 오자서는 아버지와 형의 복수를 위해 절치부심 하던중 손자병법의 저자 손무를 만나게 됩니다. BC 506년 저라산 기슭에서 중국 최고의 미인 서시가 태어나던 해, 오자서와 손무는 초 나라 정벌에 나섭니다. 초 나라 정벌에 성공한 손무는 전쟁이 주는 잔혹성에 병법서를 저술한 자신을 뉘우치며 산속으로 은둔합니다. 복수를 끝낸 오자서는 오ㆍ월의 30년 전쟁으로 새로운 복수의 화신을 만나게 되는데 바로 월왕 구천입니다. 오 나라의 침공으로 망해가던 초 나라를 도와 오나라의 배후를 공격한 월 나라는 서로 죽이지 않으면 내가 죽는 인류 역사상 가장 참혹한 전쟁을 30년간 계속합니다. 초 나라에서 회군한 오왕 … - [블랭킷 캣](https://chaovietnam.co.kr/24967/): 베트남에서는 한국 책을 구해 읽기가 쉽지 않다. 누군가 베트남으로 오는 이에게 부탁해 책을 받아보거나 항공택배를 이용해 서점에서 직접 구매하거나 아니면 이북 회원 등록을 해 단말기로 내려 받아 읽어야 한다. 어느 방법도 평균 이상의 노력이 필요하다. 한국에서도 별로 책도 안 읽던 사람이 새삼 왜 그래 하고 핀잔을 준다면 별말 할 수 없지만 본시 물이 없는 곳에서 갈증이 나고 화장실이 없을 때 배가 아픈 법이다. 그런데 이런 독서 타령을 해도 막상 책을 손에 얻게 되면 다시 게을러지는 것은 또 어쩐 연고인지. 잠시 반짝 불꽃을 일으킨 독서열은 사라지고 책상 위의 책에는 먼지만 쌓여 가기 일쑤이다. 그런 내가 며칠 동안 책 한권을 붙들고 살았다. … - [구멍 난 양말같이 숨기고 싶은 월급쟁이의 남루한 일상](https://chaovietnam.co.kr/24964/): 긴 연휴가 끝났다. 아쉽게도 연휴를 끝내고 돌아가야 할 곳은 자유와 기쁨의 유토피아가 아니라 숨기고 싶은 너저분한 일상이다. 여기 월급쟁이에게 들려주는 싱거운 얘기가 하나 있다. 런던의 어느 달동네에서 두 사람의 재단사가 서로 마주 보고 일하고 있었다. 그들은 2차 세계대전 이후부터 늘 그렇게 서로 마주 보며 일해 왔다. 어느 날 한 재단사가 다른 재단사에게 물었다. 금년에 휴가 갈 건가? 아니. 잠시 침묵이 흘렀다. 두 번째 재단사가 불쑥 말을 꺼냈다. 1964년에 휴가를 갔었지. 그래? 어디로 갔었나? 첫 번째 재단사는 무척 놀랐다. 아무리 생각해도 이 친구가 자리를 비운 적이 없었다. 호기심 가득 찬 그는 그때 휴가 이야기를 해 달라고 졸랐다. 난 그때 벵갈로 호랑이 … - [쇼팽이 사랑한 피아노, 폴란드, 조르주 상드](https://chaovietnam.co.kr/24961/): 이순신 공항? 유관순 공항? 어감이 어떠한가? 외국에 나가면 국가영웅들의 이름을 딴 공항들이 종종 있다. 폴란드의 ‘바르샤바 쇼팽 국제공항’도 그 중 하나이다. 국제공항이라…폴란드인들이 얼마나 쇼팽을 자랑스러워하는지 보여주는 부분이다. 그렇다. 쇼팽은 폴란드의 자랑이다. 비록 프랑스인 이민자였던 부친으로 인해 반쪽짜리 폴란드인이었고, 러시아의 압제를 피해 스무 살에 프랑스로 떠난 이후 사망할 때까지 다시는 조국 땅을 밟지 못했지만, 그는 자신의 반평생 동안 조국 폴란드를 끊임없이 그리워했던 ‘한 많은’ 음악가였다. 폴란드인에게 있어 쇼팽은 우리가 말하는 ‘피아노의 시인’ 그 이상의 특별한 의미가 있다. 그는 폴란드인들의 정서 깊숙이 자리 잡은 민족적 상징이다. 그렇다면 음악을 통해 폴란드인의 마음을 하나로 연결해 준 쇼팽의 힘은 무엇일까? 진정한 피아노맨 쇼팽은 1810년 2월 … - [2차 북미정상회담 하노이 개최](https://chaovietnam.co.kr/24958/): 유력후보 다낭 대신 하노이 결정! 이번 달 27, 28일 베트남 하노이에서 열릴 트럼프-김정은 미북 정상회담(U.S.-North Korea summit)에 대해 다수의 한국인들이 긍정적인 결과를 기대하고 있다는 조사결과가 나왔다. 리얼미터 여론조사 결과에 의하면 501명의 한국인을 대상으로 한 이번 조사에서 응답자의 62.5%가 북핵문제의 해결 전망을 낙관하고 있는 반면, 35.2%는 “이번회담이 비핵화에 대한 가시적인 성과없이 한미 동맹을 약화시킬 것”이라고 답했다. 보고서는 또한 60세 이하의 모든 지역과 연령대에 걸쳐 진보와 중도정당 지지자들은 정상회담 결과에 대해 낙관적인 생각을 갖고 있는 반면, 보수정당을 지지하는 사람들은 대부분 부정적이었다고 밝혔다. 이와 관련, 도널드 트럼프(Donald Trump) 미국 대통령은 지난주 연례 국정연설에서 2월 27, 28일 베트남 하노이에서 북한의 김정은 위원장과의 2차 정상회담이 … - [2차 미-북 정상회담 개최는 국가 위상 제고의 기회](https://chaovietnam.co.kr/24955/): 베트남 총리 “베트남이 세계적으로 널리 알려지도록 최선을 다할 것” 2월 13일 Vnexpress보도에 의하면 응우옌 쑤언 푹 총리가 증권거래소 방문 연설에서 12일 수도 하노이시가 2차 북미정상회담 개최지로 선정된 것에 대해 “베트남의 투자환경이 좋고 발전모델이 올바른 방향으로 가고 있으며 치안이 환상적이라는 것을 보여줬다”고 평가하면서 “국제적인 역할을 발휘해 ‘베트남’이 세계적으로 널리 알려지도록 최선을 다할 것”이라고 언급했다. 이와 관련VN익스프레스지는 전문가들의 인터뷰를 인용해 미-북회담 유치 효과에 대한 각계각층의 기대를 전했다. 싱가포르 ISEAS-유소프 이샥 연구소의 레 홍 히엡 연구원은 이번 미-북 회담 유치가 베트남 경제발전의 기회가 될 수 있다고 전망하고. 히엡 연구원은 1차 정상회담을 통하여 “싱가포르가 얻은 경제적 효과 처럼 미-북 정상회담에 대한 집중적인 보도로 베트남이 … - [남북고속도로 추진, 2019년 정부 최우선 과제](https://chaovietnam.co.kr/24952/): 올해 내로 공사가 시작될 수 있도록 박차 정부는 최근 남북 고속도로의 11개 라인추진이 올해의 최우선 과제라고 발표했다. 정부 웹사이트는 윙반태(Nguyen Van The) 교통부 장관의 말을 인용, 이를 위해 올해 재경부의 채권발행으로 조성된 6억 불의 절반을 사용할 계획이며, 이 중 3개는 공적자금을 지원받고 나머지는 민관합동투자(PPP) 형식으로 건설된다고 발표했다. 구체적으로 살펴보면 남딘성과 닌빈성 북쪽 지방의 까오보-마이선(Cao Bo-Mai Son) 고속도로(7월 착공, 15km, 2억불투자, 4차선 120km/h)와 광찌와 후에 등 중부지방의 깜로-라선(Cam Lo-La Son) 고속도로( 2/4분기착공, 길이 98km, 4차선 120km/h, 3억 4천 만불 투입)가 하반기부터 공사가 시작되며, 다른 공공사업인 미투언 하이(My Thuan 2) 교(6.6km, 6차선, 100km/h, 2억불)의 경우 2021년에 공사를 시작할 수 있도록 올해 계약자 … - [하노이, 사무실 공간 수요 급증](https://chaovietnam.co.kr/24948/): 공급이 중단됨에 따라 여전히 수익성 있어 하노이는 2019년에도 세계 최고의 오피스 스페이스 시장을 유지할 것으로 보인다. 부동산 서비스 회사인 Savills의 Troy Griffiths 부국장은 이에 대해, “수요 동인은 특히 보험이나 은행업과 같은 급성장하는 금융 서비스 업종에서 매우 강하다. 결과적으로 하노이 시장의 임대료는 전년도 대비 15% 정도 증가하고, 점유율은 90% 이상이 될 것”이라고 말했다. 공식 통계에 따르면, 베트남에서의 2018년 외국인 직접투자(FDI) 지출은 10년 만에 최고치를 기록했다. 2019년 1월 14일 발효된 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 등 자유무역협정(FTA) 체결도 경제전망을 끌어올릴 것으로 보여 사무실 시장의 수요도 긍정적으로 예상된다. 이같은 상황에서 하노이 시장의 경우 A급은 3년간 신규공급 없어 수요초과 상태다. 평균임대료는 sq.m당 23.6불로 전년 대비 4% 증가했다. A등급 … - [베트남인, 1인당 국민소득2,590불](https://chaovietnam.co.kr/24945/): 20년 전 말레이시아와 같은 수준 윙찌융(Nguyen Chi Dung) 기획투자부 장관은 최근 각급기관장 회의에서 베트남인의 1인당 국내총생산(GDP)이 지난 30년간 27.4배로 급증해, 지난해 2,590불이 되었다고 언급했다. 하지만 그는 이에 대해“말레이시아는 이미 20년 전, 태국은 15년 전, 인도네시아는 10년 전에 이 수치를 달성했다. 또한 2018년 베트남 연례경제보고서에 따르면 2017년 베트남 근로자의 1인당 평균 생산성은 2,600불로, 중국, 필리핀, 태국, 캄보디아보다도 낮았다. 그러므로 비록 현재까지 베트남이 괄목할 만한 경제성장을 이루어왔지만 다른 나라와의 격차를 줄이기 위해서는 앞으로도 각고의 노력이 있어야 한다”고 강조했다. 한편 여타 관계전문가들은,“현재 베트남경제의 주요 한계점은 노동생산성과 경제효율성 및 국가경쟁력 등이며, 특히 요즘은 미중 무역전쟁의 여파로 어려움이 많은데, 이같은 상황에서 갖가지 난관을 뚫고 보다 … - [중부 럼동성, 달랏철도 복구 검토](https://chaovietnam.co.kr/24942/): 투자 예상액 4억3,200만불 베트남 정부는 최근 중부지방 최대 관광 휴양단지인 고산지대 달랏과 판랑(Da Lat-Phan Rang)사이의 철도노선 복원을 검토하고 나섰다. 관계전문가들의 분석에 의하면 4억3,283만불이 소요되는 이 프로젝트는 달랏이 위치한 베트남 중부 고지대 럼동(Lam Dong)성과 해변지역 닌투언(Ninh Thuan)성 사이의 관광사업을 획기적으로 활성화시킬 것으로 보인다. 현재 럼동성 인민위원회의 팜(Pham) 부위원장은 국회와 정부의 승인을 얻기 위해 투자회사에 사업 타당성 보고서를 작성할 것을 서둘러 요청한 상태다. 한편 철도 전문가들의 견해에 의하면 달랏-팡랑(Da Lat–Phan Rang) 철로는 세계에서 유일하게 랙 레일(rack rail)을 이용하는 노선 중 하나로, 지난 1932년 프랑스 인도차이나 정부에 의해 세워졌다. 이 선로는 40km의 랙 레일을 포함, 총 84km로, 베트남전이 발발하면서 방치되었으며, 이후 1975년 북베트남이 … - [침묵의 살인마 ‘미세먼지’ 주의보](https://chaovietnam.co.kr/24939/): 보이지 않는 독, 소리없이 천천히 공격 수십년간의 고도 경제성장은 베트남 도시들에게 전화위복이자 저주가 되어 왔다. 구체적으로 살펴보면 베트남의 수도 하노이는 2017년 깨끗한 공기(100 이하 AQI)가 38일밖에 되지 않아 세계보건기구(WHO)의 허용치보다 평균 오염이 4배 이상 높았다.(사이공의 미세먼지 오염 또한 악명높다) 천연자원환경부는 또한 하노이 지역 대기오염의 약 70%가 교통의 원인이라고 밝혀 왔다. 실제로 대기오염은 전세계 뇌졸중 사망자의 24%, 폐암 사망자의 29%, 호흡기 사망자의 50%와 관련이 있다. 대기오염의 가장 위협적인 측면은 미세 입자 물질로, 종종 PM2.5라고 불리는데, 차량, 공장, 화재 등에서 배출되는 배기가스로 인해 발생한다. 2.5마이크로미터 미만의 입자는 폐와 혈류로 침투하여 알레르기, 기관지염, 폐렴, 만성호흡기 질환, 폐암, 심장질환, 뇌/신경/간/신장 등의 손상에 이르기까지 다양하다. … - [한국인, 베트남 최다방문](https://chaovietnam.co.kr/24936/): 1월 39만명, 중국 처음으로 재쳐 한국인들이 처음으로 중국인 관광객을 제치고 베트남 관광분야의 최대고객이 되었다. 베트남 통계청에 따르면, 2019년 1월 한국인 방문객수는 38만 9천명으로, 전년대비 23% 증가했는데, 이는 베트남 전체 외국인 관광객의 4분의 1을 차지하는 수치다. 이와 반면 베트남을 찾는 중국인 관광객은 37만3,500명으로, 10.7% 감소함으로써 처음으로 한국이 중국을 따돌렸다. 관계전문가들의 분석에 따르면 베트남에 대한 한국인의 관심이 폭발적으로 증가한 몇 가지 요인들 중 하나는 박항서 감독이 이끄는 베트남 축구팀의 성공적인 활약으로, 이를 통해 서로에 대한 더 큰 관심을 유발시킨 것으로 보인다. 또한 베트남으로 가는 한국인 관광객에 대한 15일간의 비자면제 혜택과 양국 주요도시를 연결하는 직항편 운항횟수의 증가도 한국인 관광객 증가에 일조했다. 한편 베트남 … - [베트남은행, 카드 보급 경쟁 치열](https://chaovietnam.co.kr/24933/): 월소득 500만동이면 최소 14개 카드발급 가능 요사이 베트남 시중은행들간의 신용카드 보급경쟁이 뜨겁다. 현재 월 5백만 동의 수입만 있으면 발급가능한 카드가 최소14개이며, 소득이 8백만동 이상은 24개, 1,000만동 이상은 국내 및 국외은행들이 발행한 40여종의 신용카드를 사용할 수 있다. 또한 베트남카드는 온라인뱅킹 및 해외배송, 환불수수료 절감, 할부구매, 할부여행을 통한 마일리지 적립 등 다양한 혜택을 부여함으로써 카드사용을 촉진하고 있다. 또한 시중은행들은 고객 수요와 개별지출에 대한 카드흐름을 철저히 분석해 자사만의 개성있는 카드를 선보이고 있는데, 시티은행의 단골 여행객 전용카드, HSBC의 마일리지 특화카드, 국제은행(VIB)의 여행 및 임직원용카드, VIB의 고객기호에 맞는 다양한 카드제공 등이 그 예다. 한편 이와 관련 몇몇 경제전문가들은, “시중은행들이 카드발급 절차의 간소화와 카드한도액 증가 등을 … - [구정연휴기간, 교통사고 급증](https://chaovietnam.co.kr/24930/): 161명 사망, 하루 20명꼴 베트남 국가교통안전위원회에 따르면 이번 설 연휴기간 동안 베트남에서 발생한 교통사고는 총 248건, 사상자는 383(사망자 161명 포함)명에 달했다. 베트남 구정 뗏(Tet)은 일반적으로 여행, 음주, 파티 등 활동이 급증하는 시기다. 이에 따라 2월2일부터 9일까지 161명이 사망했는데, 하루 20명꼴이다. 교통사고 발생 건수는 정월 둘째 날인 26일부터 증가하기 시작했는데, 공안은 이 기간동안 차량 456대를 압수하고 면허 204개를 취소했으며, 도로교통법 위반사례 1,532건을 적발하고 이에 따른 벌금을 부과했다. 한편 이들 교통사고 사상자의 주요 원인은 헬멧을 착용하지 않거나 흥분된 상태에서 음주운전을 하는 것이 주 요인이었다. 베트남 교통관리위원회에 따르면, 도로 충돌은 베트남에서 사망의 주요 원인이며, 연간 1만여명, 매시간마다 거의 한 명이 사망한다. 2/12 베트남뉴스 - [Vietravel여행사, 베트남의 여섯 번째 항공사 희망](https://chaovietnam.co.kr/24927/): 항공사 본부는 베트남 역사문화의 중심지인 중부도시 후에(Hue)가 유력 Vietravel여행사가 조만간 베트남에서 자사의 항공사를 출범시킬 예정이라고 발표했다. 이 회사의 윙구억끼(Nguyen Quoc Ky) 대표는 이에 대해 “베트남 국내항공 시장은 여전히 잠재력으로 가득 차 있다. 베트남은 인구가 1억 명이 넘고 외국인 방문객도 매년 꾸준히 증가하고 있으며, 특히 작년에는 사상 최대인 1,550만명을 돌파했다는 사실을 감안한다면 베트남이 현재 5개 항공사를 보유하는 것만으로는 부족하다. 항공사 본부는 윙(Nguyen) 왕조의 수도이자, 베트남 역사문화의 중심지인 중부도시 후에(Hue)가 유력하다”고 말했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 Vietravel사는 그동안 자사의 파트너들과 전세 항공편을 조직, 운영함으로써 항공업계에 첫발을 내디뎠으며, 지난 2년간 매년 국내외에서 300여편의 전세기를 성공적으로 운항해 왔다. 또한 후에의 푸바이 국제공항의 경우 현재의 150만 … - [5인조 불법 신장매매단 검거](https://chaovietnam.co.kr/24924/): 사상 최대규모, 희생자는 대부분 소수부족 출신 지난주 목요일 베트남 당국에 의해 최대규모의 불법 신장매매단이 검거되었다. 똔느티후인(Ton Nu Thi Huyen, 44) 등 현재 이 범죄에 연루된 다섯 명은 사이공 공안에 의해 감금된 상태다. 공안측 설명에 의하면 이 매매단의 두목격인 후인씨(Huyen, 44)는 빚을 갚기 위해 자신의 신장을 팔려 하다가 이 일에 연루된 케이스(2017년 5월부터) 로, 이들은 소셜 미디어를 통해 잠재적인 신장 판매자들에게 접근, 베트남이나 여타 아시아 지역에서 신장 제거수술을 받도록 설득해왔다 . 조사 결과, 대상자들의 대부분은 가난한 시골지역 사람들과 소수부족 출신이 대부분이었다. 한편 신장 이식당 환자로부터 2,200불을 받는데, 이중 기증자는 8,600불을, 중개인들은 건당 860불에서 1,100불 사이를 받는다. 이와 관련, 공안부의 판만쯩(Phan Manh … - [헐크 파운데이션과 라오스 교육체육부 공동 주최 제5회 라오스 국제 야구대회](https://chaovietnam.co.kr/24920/): “ 라오스, 베트남, 한국, 일본 등 10여개팀 참여… ” 2019년 1월18일부터 20일까지 라오스 비엔티엔 아누봉 스타디움에서 이만수 전SK 감독이 이사장으로 있는 헐크 파운데이션과 라오스 교육체육부가 공동으로 주최하는 제5회 라오스 국제 야구대회에 하노이 한인야구 동호회 Dogs&bulls 팀, 박닌지역 한인 야구 동호회 넘버나인 과 WINNERS 클럽이 연합으로 하노이 한인 야구팀 이름을 걸고 박종웅 감독 외 11명이 참가하였다. 제5회 한국-라오스 야구대회는 태국, 베트남, 한국에서 날아온 사회인 야구팀과 일본 본토에서 날아온 사무라이 일본의 후예들 그리고 라오스 최초의 야구팀 라오J브라더스 등 총 10개 팀이 참가하였고, 또한 라오스 교육체육부 장관배로 승격되는 등 라오스 내에서 큰 관심을 받았다. 모든 참가자들이 이만수 감독과 함께 라오스에 야구를 보급하자는 취지에 … - [2019년 하노이코참 정기총회 및 경제전망 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/24917/): 2018년 코참의 활동 결산 보고 및 감사보고와 하노이코참 회장 이취임식으로 진행되어… 하노이코참은 1월 28일(월), 그랜드플라자 하노이 호텔에서 <2019년 코참 정기총회>를 개최하였다. 하노이코참 김한용 회장은 개회사에서 제13대 회장으로서 민관협력을 최우선사항으로 제시하며 코참의 제1추진 덕목으로 민관이 하나되어 협조할 것, 두번째로 코참의 재정자립을 통한 사무국의 확충과 활동 확대, 세번째로 코참 사무국 운영의 행정투명화, 마지막 네번째로 코참은 기업의 진출과 함께 진출사의 실질적 문제 해결에 적극 지원할 것을 강조하며 특히 지방 코참의 더 많은 참여를 당부하면서 아무쪼록 우리 진출사들이 하나로 뭉칠 수 있도록 모두 힘 모아 협조해 주기를 부탁하였다. 이어 김도현 대사는 “하노이코참이 회원사를 위한 인센티브 확충 및 회원사에 문제해결 우선순위를 주는 등 더 많은 … - [2018 하노이한인회 4/4분기 이사회 &제12대 하노이한인회 2019년 정기총회](https://chaovietnam.co.kr/24913/): 윤상호 재베트남하노이한인회 회장은 설립 추진과 한인회 이전에 대해 밝혀 지난 2019년 1월29일 “2018 하노이한인회 4/4분기 이사회와 제12대 하노이한인회 2019년 정기총회가 참빛타워 1906호 하노이한인회 대회의실에서 한인회 이사진과 운영위원 및 현지 교민들이 참석한 가운데 열렸다. 윤상호 재베트남하노이한인회 회장은 “한인센터 설립 추진과 새롭게 개관하는 대사관(하노이외교단지지역)으로 올해 6월쯤 한인회가 이전 할 예정이다” 라고 기조연설에서 밝혔다. 또한 “우리 교민들이 어떻게 베트남에 정착하고 안정적으로 뿌리를 내릴 수 있을 것인가”에 대해 생각해 볼 시점이라며 “한국교민들이 베트남과 화합할 수 있도록 베트남의 문화, 역사, 풍습 등을 배워야 한다”고 강조했다. 이에 하노이한인회에서도 “이에 관련한 각종 행사와 한국교민들의 자녀교육을 위한 청소년 프로그램을 계획하여 화홥과 안정’을 기치로 최고의 영예에 걸 맞는 한인사회가 … - [호찌민시 부이티쑤언(Bui Thi Xuan) 고등학교에서 제 3회 ‘김치 담그기 체험행사’ 열려](https://chaovietnam.co.kr/24910/): “ 학생들과 교직원들에게 한국문화 체험의 기회를 통해 교육적 효과 기대 ” 호찌민시 한국교육원(원장 김태형)은 1월 25일(금) 제2외국어로 한국어를 선택하여 배우고 있는 부이티쑤언(Bui Thi Xuan) 고교에서 한국문화 체험행사의 일환으로 ‘김치 담그기 행사’를 개최했다. 이 행사는 2017년부터 시작하여 이번이 세 번째로 부이티쑤언(Bui Thi Xuan) 고교 학생들과 교직들에게 한국문화 체험의 기회를 주었으면 좋겠다는 부이티쑤언 고교 학교장의 요청과 씨제이 푸드 베트남(CJ Food Vietnam) 법인의 후원으로 이루어졌다. 이날 김치 담그기 체험행사는 한국어를 배우는 학생과 교직원 200여명이 참여하였으며, 씨제이 푸드(CJ Food)에서 온 김치 전문가의 설명에 따라 직접 김치를 버무리고 또 맛도 보고, 위생 봉투에 담아 집으로 가지고 갈 수 있도록 하였다. 호찌민시 한국교육원(원장 김태형)은 ‘한국어 학습에 … - [3.1절 100주년 기념식](https://chaovietnam.co.kr/24906/): 3.1운동 100년, 대한민국 새로운 100년 2019년은 3.1절운동 및 대한민국임시정부수립 100주년입니다. 호찌민 한인 모두가 하나되는 마음으로 주 호지민 대한민국 총영사관 앞마당에서 100년전 자주독립의 만세운동을 재현하여 힘차게 “대한독립만세”를 외쳐보시길 바랍니다. • 일시 : 2019년 3월 1일(금), 오전 10시 • 장소 : 주 호찌민 대한민국 총영사관 • 공동주관 : 주 호찌민 대한민국 총영사관 민주평통 동남아서부협의회 호찌민지회 - [삼성전자베트남 법인, 썬킴랜드와 고급주택 스마트홈 시장 공략](https://chaovietnam.co.kr/24903/): 스마트홈 솔루션 공급관련 전략적 제휴MOU 체결 1월 25일 삼성전자 베트남 법인과 썬킴랜드 (SonKim Land) 는 썬킴랜드의 메트로폴 모델하우스에서 양사간 스마트홈 솔루션 공급관련 전략적 제휴MOU 를 체결하였다. 세계적 가전사인 삼성전자는 자사가 개발한 스마트홈 관련 스마트 가전제품, IoT 및 모바일 애플리케이션 솔루션 등을 베트남 내 고급 주택을 분양하는 썬킴랜드의 프로젝트들에 우선적으로 제공하는데 합의하고 썬킴랜드가 분양 중인 투티엠 지역에 위치한 메트로폴 투티엠 프로젝트부터 적용하기로 합의하였다. 기본적으로 아파트 세대 내 에어컨, 세탁기, TV, 등, 현관 디지털도어락, 로봇청소기, 커텐 등에 대한 연동을 우선 적용하고, 이후 냉장고, 공기청정기, 에어드레서, Bixby 를 통한 음성인식 및 인공지능 등으로 연동을 확대할 계획이다. 삼성전자는 현재 한국에서 자사 모든 스마트 기기를 … - [호찌민 한인 소년소녀 합창단 제 11회 정기 연주회](https://chaovietnam.co.kr/24899/): 다가오는 2019년 3월 3일 (일요일) 호찌민시 오페라 하우스에서 열린다! 호찌민 한인 소년소녀 합창단 제 11 회 정기 연주회가 다가오는 2019년 3월 3일(일요일) 오후 5시 호찌민시 오페라 하우스에서 열린다. 한인 합창단은 2009년에 창단되어 오늘까지 이곳 호찌민시의 대표적인 한인 유소년 문화단체 중 하나로 평가되고 있다. 호찌민 소년소녀 합창단의 행보는 이제 한인사회의 문화행사에 국한되지 않고, 베트남 현지 클래식 음악회와 대규모 기금마련 음악회, 또한 특별 음악회 등에 초빙되어 그 영역을 넓혀 가고있다. 특별히 프랑스 연주자들과 함께하며 오페라 극장에서 올려진 오페라 “카르멘”, 오페라 “프 레드 공” 공연과 경주 문화 엑스 포 공연 중 하나인 오페라 “선비” 공연, UNICEF , LORETO 등의 자선단체 기금 마련 음악회, … - [베트남 중학생을 위한 ‘한국어 익힘책6’ 발간 및 보급](https://chaovietnam.co.kr/24894/): 듣기·읽기·쓰기·말하기를 복습하고 훈련할 수 있도록 만들어진 워크북 호찌민시 한국교육원(원장 김태형)은 2019년 1월 24일(수) ‘베트남 중학생을 위한 한국어 익힘책6’(총180쪽 분량)을 발간하여 호찌민시와 하노이시 교육훈련청 관내 제2외국어로 한국어를 채택하여 배우고 있는 중학교(1학년)에 배포할 예정이다. 베트남 교육훈련부는 2016/2017학년도부터 중학교 4개교(하노이시 및 호찌민시 각 2개교)를 지정하여 한국어를 제2외국어로 채택하여 시범 운영하는 사업을 추진하고 있으며, 이들 중학교 1학년 학생들의 한국어 수업 교재는 당초에는 ‘세종한국어Ⅰ’를 사용하고 있었으나, 2017/2018학년도부터는 베트남 교육훈련부가 직접 집필하고 발간한 ‘한국어6’을 교과서로 사용하고 있는 상황이다. 이번에 한국교육원이 발간한 ‘익힘책6’은 이들 중학교 1학년 학생들의 효과적인 한국어 수업을 위한 보조교재일 뿐만 아니라 학생 스스로 듣기·읽기·쓰기·말하기를 복습하고 훈련할 수 있도록 만들어진 워크북의 성격도 동시에 가지고 있다. … - [하노이 1일 투어의 백미 : 퍼퓸 파고다 - 쭈어흥 (Chùa Hương )](https://chaovietnam.co.kr/24865/): 민간에서 흔히 쭈어흥(Chùa Hương;香寺), 우리말로 향사, 영어로는 퍼퓸 파고다(Perfume Pagoda)로 불리는 이 사찰은 사실 이 주변 수십여 절과, 사당, 신전, 제단, 성황당 등을 종합적으로 일컫는 말로, 이중 가장 중요한 사찰은 동흥띳(động Hương Tích; 흥띳동굴), 혹은 쭈어쫑(chùa Trong;쫑사)이라 불리는 동굴사원이다. 17세기 말 건립된 이 절은 프랑스 항쟁기인 1947년 전소되어 1988년 재건됐다. 문화적 보존가치가 높아 현재 국가문화유적지로 지정, 보존되고 있다. 꽃 향기 가득한 축제의 땅 이 명승지의 정확한 위치는 하노이 흥선 읍(xã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà Nội), 다이강(sông Đáy) 오른편으로, 하노이에서 남서쪽 방향으로 70km떨어져 있다. 지난 번에 소개한 ‘땀꼭’과 함께 하노이 인근의 대표적인 관광지 가운데 하나이자. 신까페 등 하노이 전문 … - [하노이 미식가 - THE GRILL](https://chaovietnam.co.kr/24861/): 골든팰리스로 가보자 ! 수제돈까스와 함박스테이크의 바삭하고 부드러운 맛의 이야기 날씨가 선선하니 나들이하기 좋은 계절이다. 뭐 한국에서는 영하 9도, 8도 그러지만, 여기 하노이야 한국 초가을, 늦봄 날씨의 기온이 계속되고 있으니, 이때 아니면 하노이는 어디 다니기가 매우 어려워진다. 요즘 하노이가 선선하니 나들이 하기에 좋은 날씨다. 나들이를 하다보니 아무래도 체력 소모가 많이 된다. 금강산도 식후경이라고 . . . 오늘은 점심으로 한식 보다는 고기가 많은 다른 어떤걸 먹어볼까 고민 중에 함박스테이크가 생각나서 찾아봤다. ‘ 더 그릴 ‘ 이라는 레스토랑이 있다. 이곳은 한인타운 근처 중화에서도 멀지 않고, 고기가 듬뿍 들어간 돈까스, 함박스테이크 같은 경양식 요리가 유명하다. 그리고 Me Tri대로 외각에 위치한 골든팰리스 아파트 지하에 있다고하니 … - [호수의 도시 - 호안낌 호수(Hoàn Kiếm Lake)](https://chaovietnam.co.kr/24848/): 베트남의 수도 하노이는 홍강(sông Hồng:Red River) 강변에 위치한 베트남의 정치, 역사, 문화의 중심도시다. 하노이는 봄·여름 · 가을 · 겨울의 4계절이 뚜렷한데다 지리적으로 홍강을 낀 삼각주로 비옥한 평야가 많아 선사시대부터 사람이 거주해왔다. 천년의 역사를 지닌 고도에 걸맞게 조용하고 아늑한 분위기의 유서 깊은 사찰과 식민지풍 교회 등 무채색의 건물들이 빚어내는 아련함, 좁고 아기자기한 붓거리, 종이거리, 부채거리 풍경은 호찌민에서는 보기 드문 풍경이다. 특히 하노이를 지나는 강들의 지각변동으로 수만년에 걸쳐 형성된 수백여개의 호수(Hồ), 연못(Ao), 웅덩이(Chuôm) 등으로 이루어져있다. 호안낌 호수 (Hồ Hoàn Kiếm: Hoàn Kiếm군), 밧타오 호수(Hồ Bách Thảo), 쭉밧 호수 (Hồ Trúc Bạch), 양보 호수 (Hồ Giảng Võ :Ba Đình군), 응이어도 호수 (Hồ Nghĩa … - [한국과 베트남의 기념일&공휴일](https://chaovietnam.co.kr/24847/): 2019년 새 달력을 보며 가장 즐거워지는 것은 바로 휴일, 황금 연휴이죠!! 쉬는 날이 며칠이나 될까? 공휴일을 체크해보고 연차나 여행 계획을 세워보세요! 얼마 남지 않은 ‘Tet’ 설 연휴 계획도 미리 세워보며, 2019년 더 행복하고 알찬 한 해를 맞이하시기 바랍니다. 새해 복 많이 받으세요~! January1일 신정 (Tết Dương lịch) 4일간의 양력설 (2018.12/29~2019.1/1) February5일 구정, 음력설 (Tết Nguyên đán) 황금돼지해인 올해 2019년 음력설은 2월 5일로, 근로자들은 2월 2일 토요일부터 2월 10일 일요일까지 총 9일간 쉰다. 공식적인 휴일 외에 국가기관을 제외한 개인 상점들은 짧게는 1주 길게는 한달 가량을 쉬어 베트남인들은 음력 1월을 쉬는 달이라고도 부른다. 설날에는 집에서 제사를 모시고 가족과 친지들과 덕담을 나눈다. 축멍남머이(Chuc … - [호찌민속의 작은 세계 9편-캄보디아&라오스](https://chaovietnam.co.kr/24834/): 쉽게 찾을 수는 없지만, 어디에나 있는 두 나라의 흔적 캄보디아와 라오스, 베트남의 이웃국가들이지만 관광대국인 태국, 경제 대국인 싱가포르에 비하여 바로 옆에 있지만 존재감이 큰 나라들은 아니다. 특히 앙코르와트로 유명한 캄보디아는 사이공에서 쉽게 갈 수 있고, 프놈펜은 무이네와 달랏보다 더 가깝지만 의외로 여기 사이공에서 캄보디아의 흔적은 찾기 힘들다. 최근 큰 인기를 얻고 있는 라오스 같은 경우도 베트남 남부에서는 이 나라의 흔적을 찾는 것은 매우 어렵다. 라오스는 인구가 적고 베트남 남부에서 멀리 떨어져 있는지라 잦은 교류가 없다 보니 존재감이 없는 것은 마찬가지다. 그러나 이들은 이웃 나라다. 이웃 나라이기에 한국에서 일식 혹은 중식이 일상적인 음식으로 소비가 되고, 한국식으로 개량되어 소비되는 것처럼, 이들의 영향도 … - [대우 킴으로 불린 인물, 김주성 회장](https://chaovietnam.co.kr/24837/): [ 한주필이 만난사람 ] 베트남이 바꾼 운명을 놓지못하고 26년이 넘도록 베트남과 살아가는 한영민 주필. 그는 글쟁이라는 소리를 은근히 즐긴다. 20여년 호구책으로 사용한 무역쟁이보다는 어감이 좋은 탓이란다. 젊은 칼럼 리스트들이 그의 나이를 조심스레 묻고는 혀를 내민다. 글의 나이와 신체의 나이가 차이가 난다는 것을 이제야 알았다는 둥 …. 그 철없이 젊은 글쟁이가 이제 사람을 만나러 나선다. 교민들이 만나고 싶은 인물을 찾아 그들의 호기심을 풀어내는 데는 한주필의 베트남 경력이 한 몫을 하리라는 기대로 이 코너를 마련했다. 독자들의 추천은 인물 선정의 우선 고려 사항이다. 독자 여러분의 많은 관심과 사랑을 기대한다. 하노이 교민사회의 시조, 한국기업 베트남 진출의 선구자 대우 킴으로 불린 인물, 김주성회장 하노이 진출을 … - [하노이와 호찌민의 차이를 찾아 나서다](https://chaovietnam.co.kr/24813/): 지난 호에는 하노이와 호찌민의 환경적, 문화적 차이를 이곳에서 생활하시는 교민들의 입장에서 살펴봤다. 애초 하노이 교민사회의 흔적을 찾아서 시작한 일인데, 하다보니 아예 베트남과 한국의 관계의 시작까지 올라가게 되었다. 해서 이참에 한국과 베트남의 관계맺음에 대한 역사적 사실을 살펴본 후 근 현대사의 흔적을 따라가며 지금의 교민사회 형성까지 올라가 보자. 베트남-한국 관계에 관한 기록 [ 최초의 교류 – 고려시대 ] 안남국(安南國, 현 베트남)이 우리나라에 알려진 것은 아주 오래전이지만, 직접적인 관계가 시작된 것은 고려 인종 5년인 1127년이다. 당시는 안남국의 첫 독립국가인 리왕조(1009~1225) 제5대 임금인 신종이 재위하던 때였다. 정선 이(李) 씨 세보에 의하면 시조인 이양흔은 리왕조 제4대 임금인 인종의 셋째 아들로 형과 왕위 다툼을 벌이다 실패해 … - [후쿠로야 하카타](https://chaovietnam.co.kr/24825/): 일본 중화요리를 먹고 싶으면 나에게 와라 리틀 도쿄의 보이지 않는 진주, 허름하지만 맛으로 승부한다! PHU CU RO YA HAKATA 한-일 관계는 참 특이한 관계다. 정부간의 관계는 매년 서커스에서 광대가 줄 타듯 아슬아슬함을 타고 있지만, 양국 간의 민간교류는 문화라는 코드를 중심으로 양국의 문화에서 가장 경쟁력 있는 부분이 인기가 매우 높다. 특히 일본 음식은 한국 젊은이들 사이에서 깔끔한 식도락 문화와 담백한 음식으로 인식되어 인기가 높지만, 젊은 사람에게 인기가 높은 일본음식은 사실 나이 지긋한 어른들이 즐기는 회, 초밥 이런 부분이 아닌 일본 가정식 또는 일본식 중국요리 같이 일본 내에서 맛볼 수 있는 음식들이다. 후쿠로야 하카타는 일식집이 많은 레탕톤 거리에서 고독한 미식가에서 나오는 허름하고 … - [하노이와 호찌민의 차이점 - 베트남 설(Tết)풍습](https://chaovietnam.co.kr/24812/): 남쪽과 북쪽의 차이 베트남의 설 (Tết Nguyên Đán) 이 다가온다. 북부 하노이 사람이든 남부 호찌민 사람이든 베트남인에게 설 (Tết)은 가장 큰 명절이자 연중 최대축제이다. 설 맞이 풍습은 지방마다 차이가 있지만 명절 특유의 화기애애하고 즐거운 분위기는 어느 곳이나 다를 바 없다. 매년 맞이하는 설을 앞두고 이번 호에서는 베트남 북쪽과 남쪽간의 설 맞이 차이를 비교하여 다루어 보고자 한다. 구정전 풍습 음력 새해가 밝아오기 전날 하노이 사람들은 토속신, 옹꽁과 옹따오(ông Công, ông Táo) 제사일을 챙긴다. 북부사람들은 이날 잉어(cá chép)를 바친 후 강에 방류하는데, 부엌신이 잉어를 타고 하늘로 올라가 옥황상제께 한 해 동안 집안에서 있었던 일을 보고한다고 믿기 때문이다. 하지만 남부 사람들에게 이런 풍습은 … - [봉사](https://chaovietnam.co.kr/24791/): 베트남에서 잡지를 만들다 보면, 가장 많이 만나는 뉴스 중에 하나가 바로 개인이나 단체들의 봉사활동 소식입니다. 개인적으로 연락을 받는 내용 중에 절반 이상이 봉사 활동에 엮인 이야기이고 실제로, 이곳에 진출한 많은 기업들도 자신들의 사업장 주변 이웃들에게 봉사를 함으로써 기업의 사회적 책임을 다 하려는 모습을 보이고 있습니다. 기업이 그런 사회적 책임을 공유하는 자세를 많이 보일수록 그 기업의 평가는 좋아지고, 그것이 기업의 운영에도 큰 도움이 되리라 믿습니다. 봉사를 영어로 표기하면 Service, Volunteer 입니다. 요즘은 Service는 거의 산업의 한 분야로 치부되고, Volunteer 자원봉사가 봉사의 개념으로 쓰이는 듯합니다. 하지만 봉사라는 단어의 뜻은 Service 가 더 어울린다고 생각합니다. 그 대가가 따르든 아니든 남의 위한 행위 자체가 … - [북중부 일대의 경제, 정치, 문화의 중심지 빈(Vinh)시를 만나다!](https://chaovietnam.co.kr/24805/): 역사를 바라보다 7편, 이름으로 알아보는 역사 과거에는 깨빈(Kẻ Vịnh)에서 빈양(Vinh Giang)으로, 그 이후 빈요안(Vinh Doanh), 빈티(Vinh Thi) 등 다양한 지명이 사용되었으나 오늘날에는 간단하게 빈(Vinh)이라 부른다. 베트남 응에안(Nghệ An)성에 속한 1급도시다. 북중부 일대의 경제, 정치, 문화의 중심지이자 탄호아(Thanh Hóa)시, 후에(Huế)시와 함께 이 지역3대 도시 중 하나다. 면적 104.5 km2, 인구 545,180명 (2018)으로, 이중 도시인구가 80%다. 현재 빈 시는 빠른 속도로 개발이 진행되고 있으며 2020년까지 수상령에 의해 도시면적 250km², 인구 800,000~1,000,000명 수준으로 확대될 전망이다. 하노이에서 남쪽으로 295km, 호찌민에서 남으로  1.424km, 라오스 수도 비엔티안에서 동으로 456km 떨어져 있으며 평균온도 24°C, 최고온도 42.1°C, 최저온도4°C, 습도 85-90%, 강우량 연평균 2,000mm다. 5~9월까지는 동북부에서 건조한 바람이 불어오는 건기, … - [세큐리티, 아니 세이프티!](https://chaovietnam.co.kr/24802/): 아이의 ‘세이프티 가드’ 인 부모, 그들의 웃픈이야기 남편과 나는 육아 방식에 있어 특히 사소한 부분에서 의견이 좀 다르다. 예를 들자면 이런 식이다. 거실에 길고 낮은 나무 테이블이 있는데, 아이들이 걷기 시작할 즈음 그 테이블 위에 올라가는 걸 한창 좋아하던 때가 있었다. 본인들의 등반 욕구를 충족시키기에 딱 좋은 높이였으니. 애들이 올라가려고 할 때마다, 애들 아빠는 위험하니 못 올라가게 했고, 나는 자기들이 넘어져서 아파 봐야 정신차리니 그냥 두자고 했다. 소파 위에서 잠들겠다는 아이를 남편은 자다가 떨어질 수 있으니 바닥에 내려와서 자라고 아이들과 실랑이했고, 나는 그냥 두라고 옆에서 잔소리 했다. 자다 떨어지면 매트에서 자겠지, 잠투정하는 아이들과 무슨 실랑이냐고. 남편은 굳이 아프고 다칠 필요가 … - [열정은 감동을 부른다](https://chaovietnam.co.kr/24799/): 한동안 한국국제협력단에서 건축 분야 전문가로 활동한 적이 있었다. 한국국제협력단은 외교부 산하의 정부 출연 기관으로 우리나라의 대외 무상원조와 기술협력을 집행하는 실행기관이다. 이 기관은 코이카(KOICA)라는 이름으로 더 잘 알려져 있다. 이 활동을 통해 나는 파견지에서 코이카의 공적개발원 조사업 건축 분야의 사전 조사와 실시 조사 업무를 수행하는 역할을 하였다. 그간 조사단으로 협력했던 여러 프로젝트 가운데 가장 기억에 남는 프로젝트가 무엇이냐 묻는다면 나는 수단의 알아자리(Al Zaeim Al Azhari) 국립대학 내의 IT 및 어학센터 구축사업 원조 평가를 첫 손에 꼽기에 주저하지 않는다. 아프리카 대륙에서 방문했던 첫 나라, 나일 강과 사막을 경험했던 특별한 기억 때문에도 그랬지만 무엇보다 그 곳을 잊지 못할 곳으로 만든 것은 거기서 만난 … - [씁쓸한 표정의 사내](https://chaovietnam.co.kr/24794/): ” 일생 동안 일만 하고 지내다가 피할 수 없는 것이면 무엇이나 달게 받았지만마음 속 어딘가에서는 손상되기를 거부했던 강인하고 씁쓸한 표정의 한 사내 “알베르 까뮈, ‘ 최초의 인간 ‘ 중에서 누구나 한번은 들리지만 두 번은 가지 않는다는 통일궁엘 들렀다. 발랄하게 그러나 느린 걸음으로 차근차근 둘러 본 뒤 내쳐 인접한 전쟁기념관까지 들린다. 실로 오랜만에 여행자 모드가 되어 신이 났으나 그곳이 어디 신나게 갈 수 있는 곳인가. 이내 무거운 마음이 되어 걸음이 한 없이 느려지고 침묵은 길어졌다. 한 사내가 있었다. 내가 태어나기도 전에 이 땅을 밟았던 사내가 있었다. 월급쟁이 정글을 들쑤시고 다니며 살아 있는가를 지겹도록 물어대는 나처럼, 그 사내는 무참한 타국의 정글에서 단지 … - [전종길의 역사더하기 - 서시 이야기](https://chaovietnam.co.kr/24790/): 전설이 된 미녀 서시와 관련된 고사성어 이야기 | 지난 내용 줄거리 (종합) | 춘추시대 미녀 도화부인은 남자들이 한번 보기만해도 넋을 잃을 정도의 미모 입니다. 따라서 남자들은 도화부인을 차지하기 위해 죽음을 각오한 싸움을 많이 했습니다. 자신의 미모 때문에 첫번째 남편 식 나라 임금과 형부 채나라 임금은 도화부인을 차지 하려는 초 문왕에게 나라를 통째로 잃고 목숨까지 부지하지 못했습니다. 두번째 남편 초 문왕과 대화 없이 10년을 살았고 초 문왕이 죽자 시동생인 초 나라 재상 자원은 형수인 도화부인을 강제로 범하고 그 댓가로 자원과 그 일가족은 비참하게 살육 당합니다. 도화부인은 자신의 미모를 저주하며 다시는 남자 앞에 나타나지 않고 숨어서 지냅니다. 이렇듯 역사에 기록된 미녀들은 여자로서 … - [韓-베 국회의원 사상최초 친선 축구대회 결과는 무승부](https://chaovietnam.co.kr/24780/): “ 양국 교류협력 확대의 일환 첫 친선 축구 대회를 시작으로 다양한 행사 추진 ” 1월 18일 한베의원친선협회 소속 여야 의원 21명은 베트남 국회를 방문하여 베한의원친선협회 소속 베트남 의원들과 간담회를 갖고 의원 간 친선축구대회를 정례화 하는 방안을 적극적으로 추진하기로 했다. 한베의원친선협회장인 자유한국당 김학용 의원은 “베트남 축구대표팀이 아시안컵에서 16강에 진출한 것을 대한민국 국민과 함께 축하한다”면서 “양국 간 협력 방안이 많이 도출되기 바란다”고 말하고 내년 서울에서 제2회 한베 의원 친선 축구대회를 개최를 제안했다. 쩐 반 뚜이 베한의원친선협회장은 “양국 의원 간 교류협력이 더 확대되기 바란다”고 화답하고 “친선 축구가 다양한 교류의 계기가 되길 기대한다”고 밝혔다. 간담회 후 양국 의원들은 이날 오후 14시 30분 하노이 항더이 … - [2019 세계 경제 전망](https://chaovietnam.co.kr/24763/): 베트남 경제보다 교민의 삶에 더욱 밀접하게 영향을 미치는 글로벌 경제, 2019년 전망은 과연 어떠할까? 베트남에 사는 약 15만 교민들에게 영향력이 높은 경제는 베트남 경제일까? 아니면 세계경제일까? 2019년 세계경제의 전반적인 전망은 불투명하다. 이 곳 베트남은 전반적으로 6%이상의 성장세가 전망되지만, 세계경제가 불확실 하다는 점은 전반적으로 베트남 내수시장이 아닌 수출에 의존하는 교민경제의 특성상 올해 교민경제의 향방을 정하는 변수이기도 하다. 해외에서 교민으로 살아간다는 점은 세계화의 반영이며 특히 이 곳 베트남에 우리가 진출 할 수 있던 이유는 1980년대 세계 정치구도가 변화하면서 나타난 경제 개방의 산물이다. 우리의 운명에 변수를 던져주는 세계경제, 2019년 세계경제 동향을 씬짜오베트남이 알아봤다. 선진국, 개발도상국으로 나누어 본 주요국가 경기흐름 선진국북미 유럽 : 부채 … - [재 베트남 하노이 ROTC, 2019년 신년 총회](https://chaovietnam.co.kr/24774/): 지난 1월 20일 재 베트남 하노이 ROTC 총동문회 신년 총회가 있었다. 총 동문들이 모여 신년골프대회를 시작으로 제6대 장재호 신임회장(PNS건설 대표)은 올해는 각 분과위별(행사, 봉사, 가족, 대외협력, 홍보분과) 활동을 적극 지원할 예정이며, 하노이 한인회 및 코참등과 같은 한인 사회에 기여하고 있는 기관들과 적극적인 협력과 참여로 많은 교민사회의 발전과 이익을 도모하고자 노력하겠다는 포부를 밝혔다. 재 베트남 하노이 ROTC(Reserve Officers Training Corps)란? 국가에 충성, 국민에게 봉사! 사랑받는 ROTC. ROTC(Reserve Officers Training Corps) 는 잠재력을 지닌 대학생들을 재학기간 2년동안 리더쉽과 군사훈련을 거쳐 졸업과 동시에 장교로 임관하는 제도이다. 1961년 이후 해마다 약 3천 여명이 넘게 각계 각층에 다양한 인재들을 배출해 온 명실상부한 한국내 리더스 그룹이라고 … - [하노이 충청향우회 2019년 신년 총회](https://chaovietnam.co.kr/24770/): 2019년 신년, 베트남 어려운 이웃을 위한 봉사 활동 시작 2013년 이명식 초대 회장과 이대현 총무를 포함한 집행부에 노력으로 정식 출범했고 이후 2대 권혁배 회장 및 최성문총무가 초석을 다져 더 굳건하게 모임을 결성하여 지금까지 활발하게 활동하고 있다. 2019년 신임 회장으로 추대받은 이광성 회장과 황선배 총무 및 집행부에 활약이 기대 된다. 충청향우회 모임의 목적은 “충청도 (충남.충북.대전) 선후배 간의 친목을 도모하고 이곳 타국 베트남에서 서로 어떤 일이든 의지 할 수 있는 든든한 버팀목이 될 수 있는 모임이 되자’ 이며 매월 첫째 주 금요일 6시30분에 모임을 개최하고 있다 (총회원수는 현제 43명) 2019년 신년 계획으로 베트남 어려운 이웃을 위한 봉사활동에 중점을 두고자 한다. 또한 충청향우회 … - [제11회 베트남 한국 국가조찬기도회](https://chaovietnam.co.kr/24766/): 해외 선교를 위해 전세계의 국가조찬기도회 설립, 국제간 기독교 교류를 확대 2009년 시작한 이래 매년 1월 열리는 국가조찬기도회가 올해 11번째로 정식명칭 “베트남 한국국가조찬 기도회” 로 한인교회협의회와 선교사협의회 그리고 기독실업인회가 공동주관한 가운데 지난 1/15일 오전7시 롯데 레전드 호텔에서 있었다. 주 호치민 총영사를 포함한 호치민지역 한인사회 리더들과 호치민에에 있는 한인교회 목회자, 선교사 그리고 기독실업인 등 120여명이 참석한 가운데 열린 이번 기도회에서 참석자들은, 조국 대한민국과 한민족을 위하는 기도와 주호치민 총영사관과 정부기관, 한인기업들과 이 땅의 경제를 위하고, 한인사회와 한인교회, 베트남과 베트남 복음화를 위하여 함께 기도하는 국가조찬기도회를 가졌다. - [코트라(대한무역투자진흥공사) 다낭 무역관 개설](https://chaovietnam.co.kr/24759/): 대한민국 무역관3개 이상 개설한 7번째 국가 KOTRA(사장 권평오)가 베트남 중부 최대도시 다낭에 베트남 내 3번째 해외무역관을 개설하고 미개척 중부 시장 진출에 본격적으로 나선다. KOTRA 관계자는 “기존 하노이(북부), 호치민(남부) 무역관과 함께 신남방정책 핵심국가인 베트남 전역에 우리기업 진출 지원 인프라를 촘촘히 갖추게 됐으며, 베트남은 전 세계에서 3개 이상 무역관이 개설된 7번째 국가가 됐다”고 말했다. 베트남 외에 3개 이상 무역관이 설치된 나라는 미국, 중국, 일본, 독일, 러시아, 인도가 있다. 1월21일 열린 개관식에는 권평오 KOTRA 사장, 김도현 주베트남 대사, 부 티엔 록 베트남 상공회의소 회장, 현 득 토우 다낭시 인민위원장 및 정부 관계자 등 200여 명이 참석했다. 권평오 KOTRA 사장은 개관식에 앞서 중부지역에 진출한 … - [재 베트남 대구경북 상공인 협의회](https://chaovietnam.co.kr/24756/): 2019년 신년 하례식 겸 총회 개최 재 베트남 대구경북 상공인 협의회는 지난 1월 15일 롯데호텔에서 80여명의 회원들이 참석한 가운데 신년 하례식 겸 총회를 개최하였다. 총회는 1부 전년도 사업 보고 및 신년 사업계획을 발표한 뒤, 2부는 신년의 밤 행사로 진행되었다. 이날 최은호 회장은 신년사를 통해 전년도 진행된 사업의 성과 보고와 사정 자료로 공지한 신년 사업계획 중 이미 운영 되고 있는 골프회와 산악회를 더욱 활성화 시키고 더욱 다양한 동우회를 신설하여 모든 회원이 1개의 동우회에 가입, 활동하여 우의와 친목을 다지는 해를 만들 것이라 말했다. 특히, 3월부터 대외 봉사회는 대구직할시 호치민사무소, 경상북도 호치민 사무소 그리고 대구은행 호치민 사무소와 연대하여 민관이 합동으로 베트남내 불우 한인 … - [한국거래소(KRX)국민행복재단 베트남 암소은행 사업 전달식 개최](https://chaovietnam.co.kr/24752/): 지구촌나눔운동과 함께 베트남 빈곤가정 암소 전달 22일 한국거래소(KRX)산하 국민행복재단은 사단법인 지구촌나눔운동과 함께 베트남 꽝찌성 인민위원회 강당에서 ‘2019년 KRX 베트남 암소은행’ 사업 전달식을 개최했다. 이날 전달식에는 조호현 KRX국민행복재단 사무국장과 조현주 지구촌나눔운동 사무총장, 다오 만 헝 베트남 꽝찌성 당서기 등이 참석해 꽝찌성 장애인 빈곤가정 45가구에 암소를 전달했다. 꽝찌성은 베트남 전쟁 최대 피해지역으로, 지뢰 및 고엽제 피해 등으로 인한 장애인 가구 비율이 특히 높은 지역이다. 국민행복재단은 빈곤가정을 위해 암소은행 사업기금 5000만 원을 추가 지원했다. 누적 수혜가구는 100가구로 추정된다. ‘KRX 암소은행’ 사업은 해외 저개발국 빈곤층 가정에 암소를 지원해, 가계 소득증진과 경제자립의 기반을 마련해주는 소액대출형 가축지원 사업이다. 암소는 송아지를 지속적으로 낳아 가정경제에 큰 수입원이 될 … - [호치민시한국국제학교, 제 21회 졸업식 및 김원균 교장 이임식](https://chaovietnam.co.kr/24749/): 2015년 2월 25일 부임한 이래 상담실 및 특수학급 증설, 회게시스템 전산화 등 획기적으로 개선하고 안정적인 학교 운영의 토대를 마련 호치민시한국국제학교(교장 김원균)는 2019년 1월 9일(수) 9시 30분 도담관에서 제21회 졸업식 및 학교장 이임식을 실시하였다. 1998년 개교 이래 지속적인 발전을 거듭해 온 호치민시한국국제학교의 이번 졸업식에서 초등 180명, 중등 168명, 고등 146명 등 총 495명이 졸업의 기쁨을 안았다. 임재훈 주호치민 총영사를 비롯해 황건일 이사장 등 많은 내빈들과 학부모, 선후배들이 졸업식장을 찾아 졸업생들의 앞날을 축하해 주었다. 졸업식은 졸업 축하 동영상 시청을 시작으로 학사보고, 졸업장 수여, 대외상 시상, 학교장 회고사 및 내빈 축사의 순서로 진행되었다. 특히 가장 우수한 졸업생에게 주는 KIS학생대상의 영예는 6학년 한채은, 9학년 … - [올해 베트남 무역적자 30억불 예상](https://chaovietnam.co.kr/24746/): 작년보다 다소 힘겨운 한 해 될 것 22일 베트남 익스프레스 보도에 의하면 베트남이 2018년 10년 만에 최대 무역흑자를 기록했지만 올해는 30억 불의 무역적자에 직면할 수 있다고 전문가들의 의견을 빌려 진단했다. 산업통상부의 호앙구억븡(Hoang Quoc Vuong) 차관은 이에 대해, “올해 2019년 베트남의 수출액은 약 2,650억불로 2018년보다 17.4%가 감소하는 반면, 수입은 13.2% 증가한 2,680억불로, 무역적자가 30억불에 달할 것으로 전망된다. 특히 미국이나 EU와 같은 주요 경제국들의 무역정책 변동성은 올해 베트남의 수출에 타격을 줄 수 있다”고 말한 바 있다. 또한 그는 “수입 의존도를 피하기 위해 각국이 자영농업 부문의 생산을 늘림으로써 농산물과 해산물 간의 경쟁이 심화될 전망이나 수입물품 및 기계류에 의존하는 제조업은 계속 늘어날 전망이다. 특히 … - [하노이, 세계에서 가장 빠르게 성장하는 도시](https://chaovietnam.co.kr/24743/): 하노이는 5위, 호찌민은 8위 베트남의 수도 하노이시가 3년 연속 세계에서 가장 빠르게 성장하는 10대 도시 중 하나로 인정받았다. 미국 투자관리회사인 JLL(Jones Lang LaSalle Inc)이 16일 발표한 도시 모멘텀 지수에 의하면 하노이는 현재 세계 131개 주요 비즈니스 허브 중 5위로 떠올랐다. 반면 호찌민시는2019에서 지난해보다 5계단 떨어진 8위를 기록했다. 인구 820만 명의 하노이는 JLL 평가에 의하면 2019년 평균 7.37%의 성장률을 기록하여 지난 3년 중 가장 높은 수치를 기록했으며, 65억불 이상의 외국인 직접투자(FDI)를 유치하는데도 성공한 것으로 조사됐다. 아울러 JLL의 보고서는 하노이의 급속한 인프라 구축을 주목하고 베트남 최초 도시철도 노선인 깍린-하동(Cat Linh-Ha Dong ) 노선을 도시경쟁력 향상의 예로 들고, 예정대로 올해 2월 개통될 경우 … - [베트남, 모바일 결제 시범 착수](https://chaovietnam.co.kr/24740/): 도시지역, 올해 말까지 캐쉬리스 가능 베트남은 캐쉬리스(무현금) 결제 율을 높이기 위해 모바일결제 프로그램을 시범 운용할 예정이다. 윙쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc) 총리는 1월 18일 지난 목요일 중앙경제위원회가 주관한 베트남 이코노믹 포럼에 참석하여 베트남의 최대 통신사인 베트텔, VNPT, 모비폰이 지난 9월 전자지불입금 방식을 신청한 데 대해 만족하고, “부패방지 및 공공편익 향상을 위해 무현금 결제방식을 신속히 확대해야 한다”고 강조했다. 윙만훙(Nguyen Manh Hung) 정보통신부 장관은 이에 대해 “현재 베트남에서 광범위하게 이용되는 통신 기반시설은 기초통신뿐만 아니라 디지털경제, 4차 산업혁명 및 사물인터넷용으로 준비된 것”이라고 설명하고 “사용자들이 모바일 결제계좌를 이용해 돈을 송금하고 상품을 구입할 수 있도록 모바일 자금 프로그램 세팅을 서두르고 있다. 이는 사람들이 어디에서든 전자거래를 수행할 수 … - [국영기업, 2019년 민영화 박차](https://chaovietnam.co.kr/24737/): 민영화 및 매각절차 위반행위 엄중단숙 부딘후에(Vuong Dinh Hue)부총리는 최근 각부처간 특별모임에서 “올해 국영기업들의 민영화와 주식매각을 가속화하기 위한 돌파구를 마련할 필요가 있다”고 강조했다. 그는 이에 대해 “심지어 자본의 시장가격이 장부가격보다 낮더라도 자본을 오래 보유할수록 불리하다고 판단되면 국영기업들은 주식매각을 단행해야 한다. 민영화와 매각절차에 관련된 위반행위는 엄중히 처벌될 것이며, 특히 고의적으로 시기를 늦추는 지도자와 당국도 책임을 물을 것이다. 단, 취약한 국영기업(SOE)의 경우 너무 이른 시기에 매각되어서는 안 된다.”고 말했다. 한편 베트남 정부는 2011년 1,369개, 2017년 526개였던 국영기업을 오는 2020년까지 150개만 보유할 계획이지만 민영화 및 주식매각 속도는 최근 몇 년간 둔화되었다. 구체적으로 살펴보면 작년의 경우 32건의 국영기업이 민영화되었지만 이는 당초 목표치 85건에 못미치는 수치이며, … - [베트남 5대 브랜드 가치, 전년대비 23억불 증가](https://chaovietnam.co.kr/24734/): 총 가치 81억불, 1위는 Viettel 브랜드 파이낸스(Brand Finance)가 평가한 2018년 베트남 5대 브랜드 가치는 총 81억 불로, 2017년 23억 불에 비해 39% 증가했다. 구체적으로 살펴보면 현재 베트남 브랜드 1위는Viettel로, 지난해 28억불을 기록(2017년의 25억 7,000만불에서 9% 증가)했다. Viettel은 세계 47위 통신 브랜드로, 현재 라오스, 캄보디아, 아이티, 모잠비크, 페루 등에서 사업을 하고 있으며 지금도 지속적으로 영업망을 확대해 나가고 있다. 2위는 비나밀크(19억 불)로 작년대비 39% 늘었으며, 3위는 국영 베트남 통신그룹(VNPT)으로13억4,000만 불(전년도 대비 84% 상승)로 평가되었다. 이밖에 4위와 5위는 베트남 최대 민간기업인 빈 그룹의 부동산 자회사 빈홈스(Vinhomes)와 베트남 최대 맥주회사인 사베코(Sabeco)로, 각각 11억8,000만불과 9억5,000만불로 평가되었다. 브랜드 파이낸싱의 사미르 딕시트(Samir Dixit) 아시아담당 최고경영자는 이와 관련, … - [백만장자 증가속도, 베트남 세계 4위](https://chaovietnam.co.kr/24731/): 100만 ~3천만불 보유인구, 매년 10.1%씩 증가 재산 조사기관인 Wealth-X의 최신보고 자료에 의하면 베트남은 가장 빠른 백만장자 인구 성장률을 가진 세계 10대 국가들 중 4위다. 베트남의 고액순자산보유(HNW) 인구는 2018-2023년에 매년 10.1%씩 증가할 것으로 보이며, 이 같은 증가율은 나이지리아 16.3%, 이집트 12.5%, 방글라데시 11.4% 등에 이어 4번째다(총 54만명). 이 보고서는 HNW 인구를 순자산 1백만불에서 3천만불 사이의 재산을 가진 사람들로 정의하고 있는데, 세계 HNW 인구는 지난해 1.9% 증가한 2,240만 명으로 총 액수는 61조3,000억 불이었으며, 이중 25%가 작년에 아시아에 있었고, 그들의 총 부는 15조 4천8백억불이었다. 참고로 이 지역의 국내총생산(GDP)은 지난해 8% 증가했지만 주식가격이 11% 이상 폭락해 아시아 HNW 인구와 총 부는 지난해와 거의 변동이 … - [2018년 베트남 스타트업 투자 활기](https://chaovietnam.co.kr/24728/): 총 8억 9천만불, 전년대비 3배 확대 TFI(Topica Founder Institute)가 최근 발표한 보고서에 따르면 2018년 스타트업 분야에서 총 92건( 8억 9천만불)의 투자계약이 체결되었다. TFI의 마이유이광(Mai Duy Quang) 이사는 이에 대해 “베트남 신생기업에 대한 투자는 지난해보다 3배 이상 늘어났으며, 국내펀드가 5억불 이상을 투자해 전체 창업투자의 절반 이상을 차지했다. 이는 국내펀드가 베트남 신생업체에 더 많은 관심을 기울이고 있고, 현재 창업자에게 사용할 수 있는 국내 자본이 많다는 것을 의미한다. 특히 이 중 상위 10개 투자는 7억3,400만 불로 전체 창업 투자액의 83%를 차지했다”고 설명했다. 한편 규모가 가장 큰 3개 거래는 베트남 다채널 미디어 Yeah1 (1억불), 전자상거래 회사Sendo (5100만불), 기술교육회사Topica(5천만불)에 의해 이루어졌으며, 수익성이 높은 5개 분야는 … - [호찌민시, 일본업체에 지하철공사비 지급 약속](https://chaovietnam.co.kr/24725/): 구정 전까지 8,600만불 전달 예정 호찌민 시 인민위원회는 이번 달 자체예산을 사용해 일본 도급업체 스미토모(Sumitomo) 사에 시 지하철 노선에 대한 공사비용을 지불할 계획이다. 이에 대해 시 당국자는, “호찌민시는 현재 중앙정부로부터의 자금지출을 기다리고 있는 상태지만, 건설업체가 작년과 올해까지 완료한 작업에 대해서는 자체예산을 사용, 8,600만불을 먼저 지급할 것”이라고 언급했으며, 윙탄퐁(Nguyen Thanh Phong) 시 주석 또한 아베 도시코(Toshiko Abe) 일본 외무성 장관과의 간담회에서 “2월 1일 이전에 이 비용을 지불하기 위해 최선을 다할 것”이라고 말했다. 한편 관계전문가들의 설명에 의하면 지난 2007년 호찌민 시가 승인한 이 라인은 일본 국제협력단(JICA)의 공식 개발지원(ODA)을 통해 건설될 예정이었으나 투자비 상향 조정안(7억4천만불 ->20억불)의 승인지연으로 인해 자금압박이 가중되어왔으며, 이번 달 초 … - [스웨덴 가구업계 거인 IKEA, 베트남 진출](https://chaovietnam.co.kr/24722/): 총 4억 5천만불 투자 예상 스웨덴 가구업계의 거인 이케아(IKEA)가 하노이에 소매 시스템과 창고를 설치하기 위해 4억 5천만불을 투자할 계획이다. 이케아측 설명에 따르면 당사는 지난 2015년부터 베트남을 눈여겨 보았으며, 지금이 진출의 적기로 판단하고 있다. 이케아 임원들은 현재 베트남 파트너와 공장을 설립을 위한 협상을 진행중이며 베트남 공장과 샵을 교두보로 삼아 동남아시아 시장 전체에 서비스를 제공할 계획이다. 이케아측 설명에 따르면 당사는 지난 1943년에 설립, 전세계49개국에 400개 이상의 점포를 가지고 있는 세계에서 가장 큰 가구 소매점으로, 동남아시아에는 싱가포르, 말레이시아, 태국에 매장이 있다. 이케아 상점은조립가구, 주방용품, 가정용품 등을 주로 취급하는데, 마진은 높은 대신 매출이 적은 전통적인 스웨덴 가구상점들과는 반대로 마진은 낮지만 매출을 높이는 박리다매 전략에 … - [베트남 최초, 내국인 출입가능 카지노 개장](https://chaovietnam.co.kr/24719/): 3년 시험 운영 후 최종결정 내국인에게 도박을 허용하는 최초의 카지노가 최근 남부 휴양지 푸국(Phu Quoc)섬에서 문을 열었다. 코로나 리조트 앤 카지노(Corona Resort and Casino)측 설명에 따르면 이 카지노 단지는 베트남 최대 민간기업인 빈(Vingroup)그룹이21억불을 투자하고 지분의 50%를 빈그룹 소속 관광투자개발사(Jsc)가 소유하고 있는 생태관광 오락단지다. 3년의 시험기간 동안 하루 24시간 운영되며, 도박을 원하는 베트남인은 21세 이상, 월 소득 430불(1천만동) 이상, 범죄기록이나 가족들의 반대가 없어야 한다. 카지노 입장료는 하루 43불, 월 1천불이다. 한편 선그룹은 현재 하롱베이(Ha Long Bay)가 있는 번동(Van Don, Quang Ninh성)에 또 다른 카지노를 짓고 있으며, 호황이 이어질 경우 숫자는 더 늘어날 것으로 보인다. 한편 도박을 ‘사회악’으로 취급하는 베트남은 지금까지 국내 … - [FLC 그룹, 하노이에 100,000석 경기장 구상](https://chaovietnam.co.kr/24716/): 총, 1천핵타 복합 스포츠 컴플렉스 FLC그룹은 최근 하노이 당국에 수십억불 규모의 스포츠, 관광, 놀이 단지를 건설하는 메가 프로젝트를 제출했다. FLC의 레탄빈(Le Tanh Vinh) 부사장에 따르면, 이는 10만 석 규모의 경기장을 중심으로 하는 스포츠 단지로, 세계에서 가장 크고 가장 현대적인 시설을 갖춤으로써 각종 국제 경기를 연중 개최할 수 있을 것으로 보인다. FLC 그룹측 설명에 의하면 이 복합단지의 총규모는 1천 핵타이며, 예상비용은 첫단계로 10억 7천만불이 투입되고, 장소는Dong Anh, Me Linh 또는 Soc Son 지역이 될 것으로 예상된다. 또한 이곳에는 국제수준의 골프 코스, 포뮬러 경주트랙, 5성 호텔과 리조트, 국제 컨퍼런스 센터, 엔터테인먼트 센터, 상업 및 금융센터, 고급 리조트, 어린이를 위한 국제 섬머캠프장, 경마 … - [광찌성, 대형 국제 항만 건설](https://chaovietnam.co.kr/24712/): 투자규모 6억불, 685 핵타 베트남 중부 광찌(Quang Tri) 성에 미투이(My Thuy)국제항만이 건설될 예정이다. 총투자규모는 6억 1,920억불이며, 몇몇 건설회사들이 합작한 MTIP(My Thuy International Port JSC)사가 시공을 맡는다. MTIP측 설명에 따르면 미투이(My Thuy) 국제심해항은 총 685 핵타의 면적에 18년 동안 3단계로 건설될 예정인데 (6월부터 바닥공사 시작, 위치는 광찌성 동남부 산업경제단지), 17.5미터의 드래프트(draft)와 10개의 정박지를 갖추게 되며, 10만 톤급 선박을 수용할 수 있게 되어 장기적으로 이 지역 수출입 발전에 지대한 공헌을 하게 될 전망이다. 참고로 베트남 해양청 자료에 의하면 베트남은 연간 총 4억7500만 t 규모의 44개 항구를 보유하고 있는데 이 중 10개 항구가 대규모 시설이다. 1/21 베트남뉴스 - [사이공, 해외여행 메니아 인기도 Top 10](https://chaovietnam.co.kr/24708/): Kayak, 세계 10대 트렌딩 여행지 중 3위 선정 지난 해 700만명의 외국인 관광객을 유치한 호찌민시가 싱가폴 여행 사이트 카약(Kayak)을 통해 올해 세계 10대 트렌딩 여행지 중 3위에 올랐다. 카약(Kayak)은 관광객들이 저렴한 항공편과 매력적인 호텔을 찾을 수 있는 인기 예약 사이트로, 이 조사에 따르면 사이공의 경우, 독자들과 이용자들의 항공편 검색 빈도수가 전년대비 49% 증가했다. 구체적으로 살펴보면 해외 방문객들은 호찌민 시에서 하루 평균 145불을 소비했고, 5.21일을 머물렀는데, 미국에서 사이공까지 왕복 항공료가 700불 ~1,000불, 호텔가격도 여타 나라들에 비해 경제적인 편이어서, 앞으로도 관광객수는 꾸준히 늘 것으로 예상된다.( 2025년까지 1천20만 명의 해외 관광객 목표) 한편 트레블수퍼마켓(Travelsupermarket) 웹사이트도 호찌민시를 세계에서 가장 빠르게 성장하는 15개 관광 도시로 … - [베트남, 친환경 에너지 확보 시급](https://chaovietnam.co.kr/24703/): 기후변화와 환경파괴의 주범 석탄사용 자제해야 윙방빈(Nguyen Van Binh) 공산당중앙경제위원장은 최근 하노이에서 열린 베트남경제포럼에서 석탄의 과다사용으로 인한 기후변화의 영향은 자원고갈과 환경파괴를 가속화하여 사회 경제적 발전을 지연시키고 있다고 문제점을 제시했다. 그는 특히 “지난 5년간 베트남의 석탄사용 증가율은 위협적 수준이다. 한시 바삐 대체가능한 재생 에너지원을 찾아야 한다”고 강조했다. 이에 대해 여타 전문가들은 “석탄은 에너지 안보를 보장하지만 기후 변화의 주요원인이 되고 있는 반면, 재생 에너지는 환경 친화적이지만, 에너지 확보가 불완전하여 잠재적으로 에너지 안보를 위협할 수 있다”고 말했다. 실제로 요사이 주요 태양광 및 풍력발전 프로젝트가 중남부 지역에 집중되어 있고, 지금도 규모가 빠르게 증가하고 있지만 지역 전력망에 압력을 가해 효율을 떨어뜨리는 등 또 다른 어려움이 제기되고 … - [하노이 미식가 - 제대로 알고 먹자](https://chaovietnam.co.kr/24621/): 베트남 음식은 태국, 중국에 이어 아시아를 대표하는 음식으로 세계인이 사랑하는 음식이 되었다. 보통 베트남 여행이 좋았던 이유의 반은 맛있는 음식을 즐기는 데서 느낀 행복감이었다는 여행객들도 있다. 하지만 혼자서 베트남 음식을 주문할 때는 항상 당황스럽다. 사진이 준비된 메뉴판이 나오면 그나마 기억을 더듬어 자신 있게 손가락을 찍으며 주문 할 수 있지만, 그도 아닐 경우, 주문 시간이 오래 걸릴 뿐 아니라 엉뚱한 음식이 나오는 법이다. “그래서!! 준비했다! 베트남 음식을 준비할 때 유용하게 활용해 보시라!!” 씬짜오베트남 하노이 첫 발행에 베트남을 대표하는 음식 이름을 시작으로 명인.명가, 맛집 등 하노이 안에 숨어있는 비밀스런 맛의 향연을 시작한다.   베트남인들은 아침을 간단하게나마 꼭 챙겨먹는다. 출근하자마자 손에 포장된 음식을 … - [역사란 무엇일까요?](https://chaovietnam.co.kr/24627/):   단순히 지나간 과거를 살피는 학문일까요? 단순히 지나간 과거를 살피는 것이 역사라면 전세계 국가가 자국의 역사를 소중하게 여기고 국민에게 교육시키려 할까요? 인생을 살다 보면 힘들 때가 있는데 역사를 살펴보면 비슷한 사례가 나오고 지혜로운 선조들의 위기를 극복하는 과정이 나옵니다. 이렇게 현재를 사는 우리들에게 역사는 반면교사가 되기도 합니다. 또한 조상들의 위대한 업적을 보면 자부심을 느껴 나도 할 수 있다는 자신감을 주기도 합니다. 역사는 반복되면서 발전하는 속성을 지니고 있으므로 인생의 나침판 역할도 합니다. 30년 넘게 독학으로 역사를 공부했으나 학문적 성취를 이루지 못한 아둔한 필자가 역사 칼럼을 쓴다는 것이 두렵지만, 강의가 아닌 역사를 소개한다는 기분으로 연재를 하겠습니다. 한국과 베트남은 오랜 기간 동안 중국의 영향을 … - [하노이와 호찌민의 차이점](https://chaovietnam.co.kr/24612/): 베트남에 오래토록 거주하는 사람들의 얘기를 들어보면 그들이 알고 있는 베트남은 각자 다르다는 것을 가끔 느낀다. 특히 하노이 거주민과 호찌민 거주민의 베트남 얘기는 마치 다른 나라를 말하는 듯이 들린다. 왜 이런 차이가 생겨날까? 그래서 진출 기업의 고민은 깊어간다. 수도 하노이를 중심으로 한 북부지역인가, 실질적 경제 수도로 불리우는 호찌민이 있는 남쪽으로 갈 것인가? 이번에는 <씬짜오베트남 하노이 에디션> 출간을 기념하여 하노이와 호찌민는 어떻게 다른가를 다루기로 했다. 그리고 마지막으로는 하노이 와 호찌민의 우리 교민사회의 차이점까지 짚어볼 생각이다. 날씨 쾨펜 기후 분류법(Koppen’s classification of climate)에 의하면 하노이는 ‘온대 하우 기후’이며 호찌민과 다르게 어느정도 4계절이 뚜렸한 기후며 여름에는 33~39도 최고 40도 까지 올라가며, 겨울철에는 평균 최고기온 … - [하노이 코참 신임 회장 - 김한용](https://chaovietnam.co.kr/24600/): 직접 찾아갑니다 한주필이 만난사람 01 베트남이 바꾼 운명을 놓지못하고 26년이 넘도록 베트남과 살아가는 한영민 주필. 그는 글쟁이라는 소리를 은근히 즐긴다. 20여년 호구책으로 사용한 무역쟁이보다는 어감이 좋은 탓이란다. 젊은 칼럼 리스트들이 그의 나이를 조심스레 묻고는 혀를 내민다. 글의 나이와 신체의 나이가 차이가 난다는 것을 이제야 알았다는 둥… 그 철없이 젊은 글쟁이가 이제 사람을 만나러 나선다. 교민들이 만나고 싶은 인물을 찾아 그들의 호기심을 풀어내는 데는 한 주필의 베트남 경력이 한몫을 하리라는 기대로 이 코너를 마련했다. 독자들의 추천은 인물 선정의 최우선 고려 사항이다. 독자 여러분의 많은 관심과 사랑을 기대한다.   하노이 코참에서 새롭게 선출한 김한용 신임회장을 만나러 가는 날도 이곳 날씨가 그렇듯이, 하노이 … - [호아로 수용소 & 탕롱 황성 중앙부](https://chaovietnam.co.kr/24593/):   역사를 좋아하는 사람도 있고, 싫어하는 사람도 있다. 역사가 세상을 바꿀 수 있다고 믿는 사람도 있고, 개인의 삶조차 바꿀 수 없다고 보는 사람도 있다. 베트남이 여행길이든 거주민이든 우리는 우리의 역사처럼 베트남의 역사를 듣고 보게 된다. 관광지에 우두커니 서 있는 역사의 증거물 앞에서 그들의 역사를 조금이라도 이해하기 쉽게 다가가기를 바라는 마음으로 본지에서 2019년 씬짜오 베트남 하노이판에 역사 문화 답사기를 수록하고자 한다. 역사와 문화 유적지, 그 안에 묻혀 있는 고뇌와 기쁨, 희망을 담아 내는 그 첫번째 이야기로 지난 2010년 유네스코에 세계문화유산으로 기록된 유서 깊은 역사유적지인 하노이-탕롱 황성 중앙부와 프랑스 식민통치 당시 사상범을 수용하던 악명높은 고문장소로 시대의 아픔과 식민지의 비애를 간직한 호아로 수용소에 … - [Beethoven-'투쟁과 관조'의 대서사시](https://chaovietnam.co.kr/24521/): 청력 상실이라는 운명적 현실과의 투쟁이 역사적인 교향곡으로 승화되다 클래식에 관심이 있는 사람이라면 그 누구라도 베토벤의 ‘귀 이야기’를 들은 적 있을 것이다. 20대 후반 청력에 이상이 생기기 시작한 베토벤은 곧 나아질 것이라는 희망을 품었었다. 하지만 간절한 바람에도 불구하고 ‘청력상실’이라는 운명의 수레바퀴는 그의 삶을 무자비하게 관통하고 지나갔다. 위태롭게, 실낱같이 가늘게 남아 있던 청력이 완전히 사라지던 순간, 그는 좌절했다. 낙담했다. 그리고 분노했다. 해서…유서를 썼다. 죽기 위해? 아니다. 그는 죽음을 선택하는 대신 유서를 통해 자신의 음악적 투쟁을 다짐했다. 자신의 의지와 전혀 상관없이 갑자기 ‘묵음 처리’된 세상 속에 남게 된 베토벤. 거기서 그는 홀로 외로운 싸움을 시작했으며 오로지 자신의 기억력과 상상력만으로 세상의 소리들을 추적해 나갔다. 그렇게 … - [2019 기해년 신년사](https://chaovietnam.co.kr/24579/): 2019년 새해가 시작되었습니다. 저의 신년사의 주제는 진정한 행복입니다. 우리는 각자 처한 상황이 다르지만 행복하고 싶다는 점에서 공통적입니다. 과거 우리가 극심한 빈곤에 시달리던 시대에도 소복소복 눈 내리는 창밖을 쳐다보면서 가족끼리 군밤을 까먹으며 행복해 했는데, 지금은 온갖 물질적 풍요 속에서도 혼자 소파에 누워 유트브를 보다가 무의미함 속으로 용해되어 버리고 행복을 느끼지 못합니다. 아리스토텔레스는 행복론에서 인간의 삶의 목적은 행복이라고 정의한 후 행복하기 위한 조건을 제시합니다. 1) 공적인 삶과 사적인 삶은 조화되어야한다. 즉, 직업과 사생활의 조화이며 요즘 말로는 워라밸입니다. 2) 자기를 돌아볼 수 있는 시간, 책을 보거나 산책을 하면서 자신을 반추할 수 있는 공간이 필요합니다. 3) 자기와 같이 시간을 보내고, 어려울 때 위로를 해줄 … - [민흥공단 건립자-이충근 회장](https://chaovietnam.co.kr/24570/): 직접 찾아갑니다 한주필이 만난사람 01 베트남이 바꾼 운명을 놓지못하고 26년이 넘도록 베트남과 살아가는 한영민 주필. 그는 글쟁이라는 소리를 은근히 즐긴다. 20여년 호구책으로 사용한 무역쟁이보다는 어감이 좋은 탓이란다. 젊은 칼럼 리스트들이 그의 나이를 조심스레 묻고는 혀를 내민다. 글의 나이와 신체의 나이가 차이가 난다는 것을 이제야 알았다는 둥… 그 철없이 젊은 글쟁이가 이제 사람을 만나러 나선다. 교민들이 만나고 싶은 인물을 찾아 그들의 호기심을 풀어내는 데는 한 주필의 베트남 경력이 한몫을 하리라는 기대로 이 코너를 마련했다. 독자들의 추천은 인물 선정의 최우선 고려 사항이다. 독자 여러분의 많은 관심과 사랑을 기대한다.   호찌민 한인회 분규의 당사자 중 한 명 이충근 회장, 결단의 칼을 뺐다. 분규의 … - [2019 베트남 경제전망](https://chaovietnam.co.kr/24530/): 2018년 7.1%, 10년만의 최고의 호황에 이어 2019년은 과연 먹구름일까, 지속된 호황일까? 2018년 6%대 경제성장률이 예측됐으나 7%대의 성장률을 거두면서 예상치를 초과달성한 베트남 경제. 보통 신년 경제성장치는 그해 실제 경제성장률보다 낮은편이지만, 2018년 한해 베트남 경제는 저력을 보여주었다. 그러나 연말부터 나타나기 시작한 미국을 중심으로 한 세계적 주식불안 추세와, 애플 어닝쇼크 같은 상황은 세계경제에 먹구름을 드리우면서, 무역의존도가 높은 베트남 경제에도 불확실성을 높이고 있다. 이러한 상황에서 다가온 2019년 돈이 어떻게 순환되는지 투자를 어떤 분야에 해야할지 에 관한 온갖 추측과 소문이 확산되고 있다. 지난 해 실적은 2007년 이후 최고의 호황의 해 였지만, 올해는 과연 어떻게 될까? 신짜오 베트남가 작년에 이어 올해도 금융권, 부동산등에 포진한 여러 경제 … - [만남 그리고 인연](https://chaovietnam.co.kr/24540/): 가슴이 설렙니다. 마치 총각 때 집사람과 연애하다 결혼 허락을 받기위해 처가에 인사 갈 때의 기분이 이와 유사할까요? 그럴 때 어떤 기분이었는지 모두들 다 알고 계시죠. 쉼 없이 두근대는 가슴을 애써 진정시켜보지만 곧 마주할 상황에 대한 두려움은 쉽게 가시지 않습니다. 그래도 뭐, 상상이 불가능한 최악의 사태는 일어나지 않을 꺼야, 심호흡을 크게하며 고개를 들어 봅니다. 이런 긴장과 설렘에는 처가에 들어설 때 반갑게 맞아주시는 장모님의 환한 미소가 명약입니다. 그 반가운 미소에 두근대던 가슴에 평화가 찾아옵니다. 장모님의 친절에는 자식을 사랑하는 애뜻함이 담겨 있습니다. 그제서야 긴장하던 근육이 풀어집니다. 이렇게 사랑을 통해 평화가 다시 찾아 듭니다. 하노이를 찾아오는 <씬짜오베트남 하노이>도 이런 설렘을 안고 옵니다. 긴장이나 불안이 … - [2군 안푸에서 만나다! 헤븐 유치원](https://chaovietnam.co.kr/24561/): 제대로된 교육 & 건강한 성장, 두마리 토끼를 잡는 유치원! 한국인이 서서히 늘어나고 있는 2군 지역, 7군 푸미흥과는 달리 외국계 국제유치원이 강세인 2군 안푸지역은 교육열이 치열하고, 인구 분포에서 한국인이 압도적인 곳은 아니지만, 다양한 국적의 외국인들이 모여사는 곳이기에, 주거 환경부터 교육환경도 국제적이며, 교육비 또한 매우 높은 편이다. 안푸의 고급주택가 지역인 Bùi Tá Hán거리 조용한 주택가에 보기드물게 한국유치원이 있다. 아이들 교육환경에 최적인 지역에 자리하고 있는 헤븐 유치원은 2018년 이름을 ‘해피 푸’에서 헤븐 유치원으로 변경하여 2군 안푸의 변화와 함께 성장하고 있다.   헤븐유치원이라는 이름은 어떻게 지어졌습니까? 2군에는 한국유치원이 그리 많지 않습니다. 본원은 베트남에서 제대로된 유아교육을 받지 못하는 한국인 및 한베 가정의 아이들을 위해서 유치원을 … - [이충근 씨, 호찌민 한인회장 및 회장단 일괄 사퇴 발표!](https://chaovietnam.co.kr/24541/): 호찌민 한인회 분규 해결의 물꼬를 여는 결단 앞으로 한인회에 일체의 관여없이 사업과 봉사 활동에 전념할 생각 새로운 한인회 건립을 위한 기금으로 5억동 기탁   제 14대 한인회장으로 취임했으나 한인회 분규로 공식적인 인정을 받지 못하던 이충근씨가 지난 해 말로 한인회 분규사태를 풀기위하여 회장직을 사퇴했다고 전격적으로 밝혔다. 이충근 회장은 신년 1월 2일 씬짜오베트남의 <한영민 주필과의 만남>이라는 신설 코너에서 한주필과 대담 도중 자신의 사퇴를 발표했다. 이 회장은 이미 작년 말 회장단을 모아 자신의 사퇴의사를 밝히고 새술은 새 부대에 담아야 한다는 뜻으로 회장단 전원의 사퇴를 권유하였고 회장단 역시 이 회장의 뜻에 동참하여 일괄사퇴를 결정했다고 말했다. 그리고 이 회장은 앞으로 일체의 한인회 일에 관여하지 않겠으며, … - [활어전문 - 속초항](https://chaovietnam.co.kr/25746/):   푸른 동해 바다의 신선함을 입 안에 담다 설 연휴가 지나고 다음 주면 한식(4월 6일)인데 아직도 하노이는 쌀쌀하다. 몇 년을 살아도 적응하기 어려운 하노이의 겨울은 여전히 을씨년스럽고 눅눅한 초겨울의 한국 같다. 얼마 전 비즈니스로 만난 베트남 분들과 식사를 같이 한 적이 있었다. 나름 한국을 다녀왔고 얼마간 살아본 경험이 있는 지한파들이였는데 한국에서 먹어본 음식 중 무엇이 가장 인상 깊었고 또 먹고 싶냐는 나의 질문에 뜻밖에도 “산낙지와 생선회”라는 대답이 돌아았다. 그저 돼지갈비나 불고기 정도를 생각하던 나로서는 조금 놀란게 사실이다. 사실 베트남 같은 더운 나라 사람들에게 생선회는 쉽게 접하기에는 힘든 음식일 게다. 덥고 습한 날씨 외에도 변변치 않은 냉장운반시설 등이 그 접근을 어렵게 … - [Tomatito-Sexy Tapas Bar](https://chaovietnam.co.kr/25654/):   “Delicious Tapas! Spanish”  올라~~~ hola~~~~~ 작은 토마토 ‘ Tomatito’ 스페인의 정열 그리고 섹시 Popular Food You never heard of 1990년대 영국에서 대우자동차의 인상 깊은 광고가 있었다. “The biggest car company you never heard of (당신이 전혀 들어보지 못한 대형자동차 회사)” 동아시아에서는 유럽음식이라면, 파스타와 피자로 대표되는 이탈리아 음식, 고급음식의 대명사 프랑스 요리, 혹은 소세지와 맥주로 유명한 독일요리가 떠오르겠지만 사실 남미 및 미국을 중심으로 많이 퍼져 있고, 서양권 국가에서는 존재감이 큰 것에 비해 의외로 동아시아 사람들에게 낯선 음식이 스페인 음식이다. 동양인들에게는 스페인 음식이 “Popular food you never heard of”인 것이다. 중국에서 성공한 스페인 셰프 El Willy 2013년 ‘The Lancet’의 발표에 따르면 … - [투라네 그리고 다낭](https://chaovietnam.co.kr/25687/): 다낭(沱㶞 베트남어: Đà Nẵng/ 沱㶞 타낭)은 베트남 남중부지역의 최대 상업 및 항구도시이자 베트남의 다섯 개의 직할시 중 하나이고, 베트남에서 호찌민 시, 하노이, 하이퐁 다음으로 네 번째 큰 도시이다. 면적은 1,285.53km2, 인구는 약 752,493명(2014년)이다. 다낭은 베트남 중부지방에서 가장 큰 도시로, 하이퐁(Hải Phòng), 껀터(Cần Thơ) 등과 함께 1급 중앙직속 5대 도시에 속해 있다. 다낭은 또한 현재 경제, 국방, 안보, 사회면에서 대단히 중요한 역할을 감당하고 있으며, 육로, 해로, 항공로, 철로 등 베트남 교통로의 허브 역할도 하고 있으며, 2018년 Live and Invest Overseas (LIO)지에 의해 전세계에서 가장 살기 좋은 10대 도시로 선정된 바 있다.   - [열하일기(熱河日記)](https://chaovietnam.co.kr/25697/):     “바다에는 배 간 자리 찾을 길 없고 산에서는 학 난 자취 볼 수 없어라” 열하일기 ‘남주 이야기’에 나오는 시구(詩句)다. 연암은 꼭 이렇게 살다 갔다. 노론 명문가 출신의 양반가에서 태어났지만 관직에 오르지 않았다. 살림이 넉넉하지 못해 남의 집에 세들어 살며 거처를 전전했다. 그가 마지막으로 정착한 곳이 황해도 금천의 연암골이었다. 박지원의 호는 여기서 유래했다. 연암은 1780년 청나라 건륭제 칠순연의 축하 사절단으로 팔촌 형님 박명원을 수행하는 자격으로 참가하게 된다. 당시 건륭제의 별궁이 열하 (오늘날 중국 허베이성 청더, 河北省 承德)에 있었다. ‘다른 사람은 북경까지 갔다가 돌아왔는데, 자기만은 북경 위쪽 승덕의 열하까지 다녀왔다는 자랑을 책 이름 속에 담았다.’ 연암 박지원(1737~1805)은 18세기를 온전히 살았다. 서양에서는 … - [문필가 윙쯩 옹](https://chaovietnam.co.kr/25704/): PHỎNG VẤN NHÀ VĂN NGUYỄN TRƯỜNG 씬짜오베트남과 십 수 년을 동고동락해온 탄닝(Thanh Niên) 출판사 사장이자 편집자인 윙쯩(Nguyễn Trường) 옹이 현직에서 은퇴한다. 출판사 사장으로의 자리에서 물러나 자신만의 글을 쓰겠다는 베트남 최고의 문필가 윙쯩옹과의 만남. 안녕하십니까. 이번에 출판사 사장으로서의 직책을 내려놓으셨다고 들었습니다. 먼저 본지와 우리 독자들의 아쉬움을 전합니다. 그동안 탄닝(Thanh Niên) 출판사 사장으로서 해오신 업무에 대해 소개를 부탁드립니다. 지난 2015년 5월부터 탄닝(Thanh Niên)출판사 사장으로 일해 왔습니다. 아울러 그동안 씬짜오베트남의 편집 총 책임자로 책자 속의 글들을 면밀히 읽고 검토하는데에도 많은 시간을 할애해 왔지요. 사실 출판사 대표하는 직책은 스트레스를 많이 받는 고된 자리입니다. 특히 하루가 다르게 생겨나는 잡지, 신문, 책자, 기타 온라인 매체들 속에서 … - [베트남 민족 기원설](https://chaovietnam.co.kr/25684/):   현재의 베트남 영토에는 어떠한 민족이 국가와 사회를 이루고 살았을까요 ? 베트남은 고대의 역사 기록이 부족하여 베트남 영토내 출토된 유물을 통한 역사적 해석을 하기도 하고 인근 국가 즉 중국의 기록을 참고하기도 합니다. 이러한 현상은 한국과 비슷합니다. 한국과 베트남 모두 고대의 역사 기록이 있었던 것으로 추측은 하지만 모두 사라지고 현재까지 남아있는 역사적 자료는 없습니다. 한국과 베트남 둘 다 중세시대에 들어와서 기록된 역사자료들을 통해서 고대사를 해석합니다. 하지만 당시 기록이 아니라 짧게는 천년 길게는 수 천년 이상 세월이 흐른 후의 기록입니다. 역사학계는 당대의 기록을 가장 신빙성이 있는 기록으로 인정하고 이를 1차 사료라고 합니다. 1차 사료의 기록에 더하여 유물이 출토되면 더 정확한 역사가 되는 … - [하노이한국국제학교 최광익 교장](https://chaovietnam.co.kr/25682/): 베트남이 바꾼 운명을 놓지못하고 26년이 넘도록 베트남과 살아가는 한영민 주필. 그는 글쟁이라는 소리를 은근히 즐긴다. 20여년 호구책으로 사용한 무역쟁이보다는 어감이 좋은 탓이란다. 젊은 칼럼 리스트들이 그의 나이를 조심스레 묻고는 혀를 내민다. 글의 나이와 신체의 나이가 차이가 난다는 것을 이제야 알았다는 둥 …. 그 철없이 젊은 글쟁이가 이제 사람을 만나러 나선다. 교민들이 만나고 싶은 인물을 찾아 그들의 호기심을 풀어내는 데는 한주필의 베트남 경력이 한 몫을 하리라는 기대로 이 코너를 마련했다. 독자들의 추천은 인물 선정의 우선 고려 사항이다. 독자 여러분의 많은 관심과 사랑을 기대한다.     학교를 찾아갈 때는 늘 설레는 가슴을 느낀다. 왜 그럴까? 학창시절의 기억이 그리 행복하지 못한 탓인가 싶기도 … - [경기의 규칙](https://chaovietnam.co.kr/25672/): 과연 이 작은 시장의 규모에서 설계기업으로 지속적인 성장이 가능할까? 낮은 진입장벽으로 우후죽순으로 생겨나는 소규모 회사들과 경쟁이 가능할까? 그것을 이겨 나갔다 해도 낮은 현지 단가와 베트남 대형 기업들과의 경쟁에서 살아 남을 수 있을까?   어떤 경기이든 규칙이 있기 마련이다. 같은 조건에서 겨루게 함으로써 공정함을 기하기 위함이다. 골프에는 그에 합당한 규칙이 있고 권투경기에는 그 경기에 적합한 규칙이 있으므로 각각의 선수들은 그 규칙을 익히고 규칙이 제한하는 범위 내에서 경쟁을 하면 될 일이다. 사업도 마찬가지이다. 사업에도 경기와 유사한 규칙들이 있다. 서로의 공정한 경쟁을 유도하기위해 담합을 규제하거나 독과점 방지를 위한 법을 정하기도 한다. 그런데 규칙의 적용이 애매한 경우가 있다. 종목이 다른 선수들이 한 경기를 치를 … - [하노이와 호찌민의 주요 병원](https://chaovietnam.co.kr/25658/): 베트남 의료관리국 통계자료에 의하면 베트남에는 현재 1,451개의 공립병원과 39개의 중앙병원, 492개의 성(省)병원, 645개의 현(縣) 병원, 72개의 지점병원, 그리고 11,100개의 보건소가 있으며, 민간 의료기관으로는 전국적으로 219개의 종합병원과 31,594개의 의원(클리닉)이 있다. 최근 베트남 경제가 발전함에 따라 환자들의 요구에 부응하기 위해 다양한 병원들이 개설되어 있다. 이번 호에는 베트남을 대표하는 현대식 병원들을 소개하기로 한다. 해외에 살면서 가장 필요한 정보가 바로 의료 서비스에 관련된 부분이다. 최근 베트남에는 최신 설비와 의료진을 갖추고 국제적인 기준에 맞는 의료 서비스를 제공하는 종합병원들이 늘어나고 있다. 여전히 언어나 진료비에 대해서는 아쉬운 부분이 있지만 그래도 급할 때 찾을 수 있는 병원들과 입원 시설을 갖춘 종합 병원들이 있다. 해외에 사는 교민이라면 긴급상황에 대비해서 … - [당연함에 대한 의문](https://chaovietnam.co.kr/25628/): 지난주 코참의 총회가 있었습니다. 코참은 지난 3월 21일, 제11대 회장단의 회기를 마감하고 12대 회장단을 출범시키는 총회에서 12대 회장으로 11대에 수고한 김흥수 회장의 연임을 통과시켰습니다. 김흥수 회장은 신임인사에서 11대 회기를 마치고 12대 회장은 젊고 능력 있는 분에게 넘기고 싶었으나 선뜻 나서는 분이 없어서 자신이 다시 맡게 된 과장을 밝히며 이제 코참은 조직을 관리할 줄 아는 젊은 피가 나서는 세대교체가 이루어져야 한다는 주장을 펼쳤습니다. 그는 한국과 베트남의 급속한 관계발전으로 인해 코참의 업무가 많아짐에 따라 그에 부응하는 코참의 조직 강화를 최우선과제로 삼겠다는 선언하였습니다. 호찌민 한인회의 분규로 코참의 역할이 더욱 중요해진 시점에 다시 코참 회장을 맡게 된 김흥수씨의 행보에 교민들의 관심이 모아지고 있습니다. 그 … - [소중한 인연](https://chaovietnam.co.kr/25624/): 올 해 설 연휴에는 아무 계획도 없다가 갑자기 달랏으로 3박4일 여행을 가게 되었다. 아이들이 커서 기저귀, 분유 싸들고 다니던 시절에 비하면 짐이 줄었다지만, 하루를 가던 한 달을 가던 아이들 짐은 거의 이사짐 수준이라 한국도, 여행도 가기 싫어 아무 계획 없이 뗏 연휴를 맞이했다. 막상 너무 긴 연휴가 두려워 알아보니 달랏에 비행기표와 호텔이 남아있어서 급히 짐 싸서 떠난 여행이었다. 한국에서 보던 소나무 숲도 반갑고, 높이 높이 솟아있는 산들도 반가웠다. 아침저녁으로 부는 차가운 바람은 내 정신을 맑게 해 주었다. 아이들도 그런 자연이 좋았는지 내내 숲을 뛰어다니고, 또 힘들면 걸으면서 노래도 부르며 여유를 즐겼다. 키즈카페와는 다른 자연이 주는 여유와 즐거움이 있었다. 급히 잡은 … - [제16차 코참 정기총회 및 제12대 코참회장 취임식 성황리에 진행](https://chaovietnam.co.kr/25655/):     베트남 정부 유일한 인가 한인경제단체로서의 자긍심 고취 베트남과 한국의 경제 협력을 위한 교량 역할 조직의 효율성 강화와 운영진의 협력 강조   지난 3월 21일 목요일 ‘제16차 코참 정기총회’가 호치민시 롯데 레전드 호텔에서 개최되어, 총 290명의 코참 회원사(현장 참여: 110명, 위임장 참여: 180명)의 참여 속에 성황리에 성료 됐다. 이번총회는 전년도 코참의 회계 결산 보고, 2019년 예산안 보고 및 지난 한해 동안의 코참활동을 돌아보고, 코참의 향후 활동을 논의하는 자리로 마련됐으며, 특별히 이번 총회에서는 그 동안 코참 회원사와 진출기업을 위해 노력을 기울여 주신 코참 운영진과 코참자선의 밤을 통해 10년 이상 후원을 해주신 19개 후원사에 감사패를 전달했다. 이날 코참 총회에서는 제12대 코참회장으로 … - [베트남, AFC U-23 챔피언십 예선 조별 1위로 통과](https://chaovietnam.co.kr/25645/): “ 브루나이 6:0, 인도네시아 1:0, 태국 4:0으로 격파 ” 23세 이하(U-23) 베트남 축구대표팀이 2020년 도쿄올림픽으로 가는 1차 관문을 마침내 통과했다. 박항서 감독이 이끄는 축구대표팀은 3월 26일 저녁 8시 베트남 하노이 미딘 국립 경기장에서 열린 2020 아시아축구연맹(AFC) U-23 챔피언십 예선 조별리그 K조 3차전에서 태국과 4-0으로 이겼다. 당일 하득진(Ha Duc Chinh) 선수의 골이 전반 17분 태국 골문을 가르자 베트남 관중들은 “박항서 마법이 다시 시작되었다”고 열광했다. 또한 이날 승전보가 울리자 시민들은 “베트남 유소년축구팀이 지난 3월 22일 브루나이를 6:0, 3월 24일 인도네시아를 1:0으로 격파한 데 이어 이번에도 강호 태국마저 눌러 지역예선 1위로 본선에 진출하게 되었다”며 거리로 뛰쳐 나와 환호했다. 한편 김학범 감독이 이끄는 H조 … - [하노이시, 지하철 1호선 4월초 운행 시작](https://chaovietnam.co.kr/25638/):   개통 후 15일간 무료 하노이의 첫 지하철 노선이 2019년 4월 첫 운행을 앞두고 있다. 이에 하노이 인민위원회는 지하철 노선이 개통되기 시작한 이후부터 15일간 무료탑승을 추진하고 있다. 시측은 또한 깍린-하동(Cat Linh-Ha Dong) 노선 일대 학생, 공단 근로자, 노인 등을 대상으로 정기권 요금의 50%를 보조할 계획이며, 산업지구 밖에서 일하는 공무원과 직원들도 단체 정기권 구입시 30%의 할인을 받을 수 있다. 이뿐 아니라 개별승객들은 20만동(8.61불)의 월단위 티켓이나 3만동(1.29불)의 일일 티켓을 구매할 수 있으며, 단일 노선은 거리에 따라 1인당 7,000-15,000동(0.33-0.65불)이다. 이밖에 티켓은 카드나 현금으로 지불할 수 있고, 카드 결제는 한 번 이용할 때마다 D500동(2.2센트)을 할인받을 수 있다. 이와 관련, 정부측은 “메트로 가격이 버스표보다 비싸지만 … - [베트남 은행들, 외국 파트너와 순차적 결별](https://chaovietnam.co.kr/25634/): SeABank, 스탠더드 차타드 등 줄줄이 지난 몇 년간 베트남 은행들과 관계를 끊은 외국 파트너들의 사례가 지속적으로 나타나고 있다. 지난주 하노이에 본사를 둔SeABank는 프랑스의 전략 파트너인 Société Générale 그룹이 지분 20%를 매각했다고 발표했다. 또한 영국 스탠더드차타드은행은 작년 1월 베트남 최대 민간은행 중 하나인 아시아상업은행과 12년간의 제휴를 끝냈다. 또한 프랑스의 BNP Paribas는 Orient Commercial Bank,의 지분 18.68%를 모두 처분하기 한 달 전 10년 간의 제휴를 끝냈다. 이뿐 아니라 지난 2017년 홍콩 소재-HSBC는 주요 민간은행인 Techcombank의 지분 20%에 가까운 매각을 발표한 바 있다. 이에 대해 관계전문가들은, “이같은 분위기는 베트남의 금융시스템이 위기에 빠졌던 2011년을 전후해 시작되었다. 당시의 글로벌 금융위기의 여파가 가시지 않고 있는 데다 … - [호찌민시, 홍수 발생 거리 대대적 보수공사](https://chaovietnam.co.kr/25630/): 윙흐우깐 도로변, 2천만 달러 투입 잦은 홍수를 경험하는 호찌민시의 주요 거리인 윙흐우깐(Nguyen Huu Canh) 도로가 조만간 14개월에 걸친 종합적 보수공사에 들어간다. 공사는 이번 6월부터 시작되며, 이를 통해 빈탄과 호찌민시 1,2군을 잇는 3.2km 길이의 도로 배수 시스템을 업그레이드하게 된다. 총 2,040만불의 비용이 들 것으로 예상되는 이 사업을 통해 전력 및 통신 케이블 등이 자하매설로 바뀌며, 시 당국은 프로젝트 기간 동안 필요에 따라 차벽을 설치하거나 차량진입을 금지하여 교통안전을 도모할 예정이다. 한편 지난 1997년에 건설되어 2002년에 개방된 이 거리는 당초의 기대와는 달리 개통한 지 얼마 되지 않아 거리는 가라앉았고 비가 올 때마다 범람했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 지역은 특히 호찌민 시에서 가장 많이 … - [베트남 모바일 결제 증가율 세계 1위](https://chaovietnam.co.kr/25625/): 작년보다 24% 늘어   2019년 모바일 결제를 하는 베트남인은 2018년보다 24% 늘었다. 감사, 세무, 컨설팅 서비스 제공업체인 PwC의 조사 결과 2018년 베트남인들의 모바일 결제는 37%였지만 올해 61%로 급증하여 중국 86%, 태국 67%, 홍콩 64%을 추격하고 있다. 또한 27개 지역에서 21,000명의 온라인 소비자를 대상으로 실시한 ‘글로벌 컨슈머 인사이트 조사 2019’에서도 베트남이 증가율 1위를 차지했다. 이와 관련, 베트남 국영은행(SBV)의 탄선(Thanh Son) 부국장은 “QR코드, 비접촉식 결제, 카드정보의 토큰화 등 기술 상승으로 모바일 결제가 새로운 트렌드가 되고 있다. 이런 조시에 발맞추어 베트남 정부도 현금 없는 거래의 사용을 가속화하기 위해 중앙은행에 전자월렛의 사용을 촉진할 수 있는 방안을 마련하도록 지시했는데, 이는 사용자들이 은행계좌 없이 그들의 전자지갑에 … - [호찌민 부동산업체들, 해변 휴양지에 집중](https://chaovietnam.co.kr/25606/): 부동산 인력, 줄줄이 지방으로 이동 부동산 전문가들의 주장에 의하면 금년도 호찌민 부동산 시장의 분위기는 전년동기 대비보다 다소 좋아졌고, 신규사업 수는 적어졌다. 단 올해 큰 차이점은, 사이공에 거주하는 다수 부동산 기업들이 부동산 해변 지역으로 눈을 돌리고 있다는 점이다. 실제로 현재 여러 기업들이 Phú Quốc섬, Bà Rịa – Vũng Tàu성, Khánh Hòa성, Ninh Thuận성, Quảng Nam성, Đà Nẵng시, Phú Yên 성 등의 해변지역을 중심으로 영업활동의 무게중심을 옮기고 있다. 호찌민시 2군 안푸(An Phú) 지역의 한 부동산 업체는 최근 Bà Rịa – Vũng Tàu, Kiên Giang성 등 남부 해안지역에 100여명의 인력을 배치했으며, 3월 중순경 Novaland 회사는 휴양지 부동산과 관광 서비스를 활성화하기 위해 2,300여개의 새로운 … - [베트남 LNG 발전소, 외국투자가들의 관심 집중](https://chaovietnam.co.kr/25602/): 전세계 유명업체들 앞다투어 노크 베트남 정부가 최근 2035년까지 6개(60억불 규모)의 LNG 터미널을 보유할 계획임을 발표했다. 이에 1분기(1-3월) 베트남 LNG화력발전사업에 대한 외국인 투자자들의 관심이 빗발치고있다. 우선 태국 걸프에너지 개발유한공사(Gulf)는 3월 초 중부 닌투언성의 까나(Ca Na) 지역에 78억불 규모의 액화천연가스(LNG) 화력발전단지를 건설하는데 지대한 관심을 표명하고 나섰으며, 또한 지난 주 Michael Brandes대표가 이끄는 독일 개발 은행(KfW)의 실무 그룹은 하노이에서 PV Power사측 간부들을 만난 자리에서 녕짯(Nhon Trach) 3및 4개의 가스연소 전력 프로젝트에 투자할 용의가 있음을 밝혔다. 또한 지난 주 일본의 스미토모 미쓰이 은행(SMBC)과 일본의 에너지 개발업체인JERA의 대표들은 Nhon Trach 3, 4 발전소를 포함, PV파워측과 적극 협력하기를 희망한다고 말했다. 한편 지난 1월 윙쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc) … - [미국, 베트남의 해양 방어능력 향상 전폭지지](https://chaovietnam.co.kr/25599/): 지속적 추가지원 약속 패트릭 머피(Patrick Murphy) 미국무부 동아시아태평양 담당 차관보는 최근 베트남 정부와의 회의에서, “베트남의 해양능력 향상이 지역안보를 위해 필수적”이라고 말했다. 그는 이에 대해, “베트남은 현재 미국이 제공한 강력한 해경함정으로 해상방어를 더욱 철저히 하고 있는데, 미국은 베트남의 해양방어 능력을 높이기 위해 앞으로도 추가노력을 계속 할 것이다. 특히 내년은 베트남-미국 국교정상화 25주년과 베트남이 아세안 의장국이 되는 뜻 깊은 해로, 양국이 더욱 밀접한 관계를 유지해 나가기를 기대한다”고 말했다. 특히 그는, “트럼프 대통령정부 들어 미국 함정은 중국이 베트남 스프래틀리(Truong Sa) 열도에 불법적으로 건설한 인공섬 주변을 항해해 왔으며, 미 공군 또한 지난 3월 B-52 폭격기를 배치해 두 차례 해상비행을 수행했다. 미국은 앞으로도 남중국해에서 이같은 … - [호찌민 공안, 사상 최대규모의 마약단속](https://chaovietnam.co.kr/25596/): 빈탄군 창고 급습 300kg 필로폰 압수 최근 베트남 무장 기동공안과 사복공안, 국경경비대 수십명이 빈떤(Binh Tan)군, 빈흥호아 B(Binh Hung Hoa B) 주택가에 있는 한 저택을 습격, 300kg이 넘는 필로폰을 압수했다. 이번 압수수색은 남부 국경경비대 특공대, 호찌민시 경찰, 닥농(Dak Nong)성 중부 고지대 경찰이 베트남 공안부 마약범죄수사부 소속 경찰관들과 합동으로 실시했다. 이번 조사결과 이 집은 마약 밀매조직에 의해 은신처와 창고로 이용되고 있었으며 이번 조처로 라오스, 중국, 베트남인 등, 11명이 구속되었고 300kg(660파운드)의 필로폰을 수송하는 픽업 트럭이 압수되었다. 호찌민 시에서 역대 최대 규모라고 알려진 이 마약밀수 사건은 라오스에서 발원해 중부 고원지대인 꼰뚬(Kon Tum)성 보이(Bo Y) 국경문 주변 도로를 통해 베트남으로 밀반입된 것으로 보인다. 이밖에도 경찰은 … - [아프리카 돼지열병, 중부까지 확산](https://chaovietnam.co.kr/25593/): 이동경로 및 원인 재확인중 아프리카 돼지열병이 최근 베트남 중부까지 확산되어 당국이 이에 대한 수습에 나섰다. 현지 수의사들은 베트남 중부 후에(Hue) 지방 퐁손(Phong Son)읍의 한 농장에서 여러 마리의 돼지가 죽은 채 발견되어 즉시 살균 및 폐기처분했다고 보고했는데, 이는 베트남에서 19번째, 중부 지방에서는 첫 번째 사례다. 이에 대해 대책반은, “이 지역에 드나드는 돼지의 판매와 도축을 철저히 관리하고 있는데도 불구하고 질병이 유입되었다. 아마도 공식적인 루트가 아닌, 사적인 경로로 바이러스가 전염된 것으로 보인다.”고 말했다. 베트남은 아시아에서 세 번째로 발병한 국가로, 북부에 처음 발병한 뒤 인근 응에안(Nghe An)과 탄호아(Thanh Hoa), 하노이, 그리고 항구도시 하이퐁으로 확산되어 왔다. 3/26 베트남뉴스 - [베트남 여성, 세계 기후 활동가 100인에 선정](https://chaovietnam.co.kr/25590/): 녹색혁신센터의 칸 여사, 베트남 석탄오염 억제에 크게 기여 녹색혁신개발센터(GreenID) 이사인 위티칸(Nguy Thi Khanh, 43) 대표는 최근 세계적인 환경 웹사이트인 Apolitical에 의해 2019년 기후정책에서 가장 영향력 있는 100인에 선정되었다. 녹색혁신개발센터(GreenID)의 설립자 겸 이사인 위티칸 여사의 가장 중요한 공헌 중 하나는 베트남에서의 석탄 오염을 억제하기 위한 노력이다. 그녀는 당국과 긴밀히 협력하여 장기적이고 지속가능한 에너지 프로젝트를 촉진하고, 베트남의 석탄 의존도를 낮추어 베트남의 이산화탄소 배출량을 연간 1억 1천 5백만톤 이상 줄이는 데 큰 기여를 했다. 한편 그녀는 2018년에 그녀는 풀뿌리 환경 운동가들에게 매년 수여되는 골드만 상을 통해 미국 골드만 환경재단의 영예를 얻은 최초의 베트남인이 되기도 했는데, 그녀는 이 재단 웹사이트를 통해 “베트남의 에너지 미래는 … - [전설의 호앙끼엠호 대왕거북, 응옥선 사에 안치](https://chaovietnam.co.kr/25587/): 200세, 169kg, 2m, 세계 최장수 거북 최근 하노이 시내 호앙끼엠(還劍湖) 호수 안의 응옥선(Ngoc Son)사에 전설의 대왕거북 표본이 전시되어 화제가 되고 있다. 이 거북이는 Rafetus swinhoei종으로, 현재 알려진 바로는 중국에 둘, 시 외곽에 있는 호수에 한 마리뿐이다. 길이 2.08m, 폭 1.08m, 169kg에 달하는 이 암거북은 최근까지 하노이 사람들에게 신성시되어 왔다. 전문가들의 설명에 의하면 꾸루아(Cu Rua), 즉 대할머니 거북(Great-Grandmother Turtle)이라고 일컬어지는 이 거북은 베트남의 건국영웅 레러이(Le Loi) 왕이 중국군대와 싸우기 위해 15세기 용왕에게 빌렸던 검을 되찾기 위해 호수에 나타났다는 전설의 거북으로 여겨지며, 호안끼엠(Hoan Kiem-검의 반환) 호라는 호수의 이름도 여기서 유래한다. 한편 200년 이상 살았던 것으로 추정되는 이 거북이는 체액과 지방을 실리콘 레진으로 … - [베트남, 은퇴자를 위한 파라다이스로 각광](https://chaovietnam.co.kr/25584/): 부부가 1천불 이하로 생활할 수 있는 곳 최근 세계유명 매체들이 적은 생활비로 장기체류할 곳을 찾는 은퇴자들에게 베트남을 꿈의 파라다이스로 소개하고 있다. 그 예로 아일랜드의 인터내셔널 리빙(International Living)지와 파나마의 라이브 앤드 인베스트먼트(Live and Invest Oversea)는 “3,000km의 환상적인 해안선을 가진 베트남은 은퇴자들이 선호하는 가장 아름답고 경제적인 10대 연안국가 중 하나”라고 언급했으며, 네덜란드여행지 트레블버드(TravelBird) 역시 베트남은 지구상에서 가장 멋지고 저렴한 해변 3곳이 있는 곳으로 묘사했는데, 실제로 이들이 집계한 자료에 따르면 베트남은 올해 세계 10대 해수욕장 중 베트남이 7위를 차지했다. 한편 베트남은 그동안 꾸준히 세계에서 가장 저렴한 여행지 중 하나로 꼽혀 왔다. Numbeo는 베트남의 월 생활비를 700불에서 1,400불로 예상하고 있으며, 2017년 포브스지는 저렴한 명품 … - [KBIZ하노이연합회 골프행사 성료](https://chaovietnam.co.kr/25581/): 288개 회원사 참가 대형골프 대회 3월 24일 피닉스골프장에서 KBIZ하노이연합회에서 진행한 2019 회원사 초청 골프대회가 성황리에 마무리 되었다. 김도현대사와 윤상호 한인회장, 김한용코참회장을 비롯한 교민사회의 대표들과 하노이에 진출한 다양한 은행관계자들을 포함한 288개의 회원사의 대표들이 참가하여 피닉스코스와 드래곤코스에서 펼쳐졌다. 아쉽게도 파3 전홀에 자동차를 포함한 다양한 상품들은 주인을 만나지 못했지만 최고의 날씨와 준비속에서 순조로운 행사로 마무리 되었다. 전문 MC와 초청가수의 공연이 갈라디너의 분위기를 더욱 고조 시켰주었고 최고의 성적을 나타내는 메달리스트는 송복현씨가 1언더로 수상했다.     - [베트남우리은행, 하노이 하남지점 오픈](https://chaovietnam.co.kr/25578/): 지역 최초 외국계 은행 베트남우리은행이 3월 22일 하남지점(지점장 서한태)을 오픈하였다. 우리은행 하남지점은 하남지역에 진출하는 최초의 외국계 은행으로서, 하남에 진출해 있는 한국 기업 뿐만아니라 로컬 개인고객들에게 더욱 편리한 금융서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대를 모으고 있다. 이날 개점식에는 ‘정우진’ 주베트남 한국대사관 총영사 겸 공사, ‘이해송’ 금융감독원 실장, ‘김인철’ 하남 코참 회장을 비롯하여, 하남성 인민위원회와 중앙은행 주요인사 등 많은 고객들이 참석하여 영업 개시를 축하하였다. ‘김승록’ 은행장은 환영사를 통해, 하남지점을 포함하여 베트남 내에 총 9개의 영업점을 운영하게 된 베트남우리은행은 대한민국에서 120년간 금융의 역사를 이끌어 온 것처럼 베트남에서도 고객을 최우선으로 모시며 끊임없이 성장해 갈 것임을 다짐하였다. 베트남 우리은행은 앞으로도 지속적인 네트워크 확장을 통해 로컬화 … - [세계한인무역협회(World-OKTA) 동남아 지회장회의 호찌민에서 열려](https://chaovietnam.co.kr/25575/): 남방정책의 중심 베트남에서 모인 한인 상공인 20대 신임 하용화 회장을 비롯하여, 동남아 11개 지회 전부 참여 “ 해외한인 상공인 지원 및 국내 청년 취업난 해소 지원 위해 노력 ” 세계한인무역협회(World-OKTA) 동남아 지회장 회의가 호찌민지회 주관으로 3월26일 르메르디앙 호텔에서 개최돼 본부의 20대 신임 하용화 회장이 방문 호찌민 김진섭 지회장 및 호찌민 유관 기관장들과 티타임 및 월드 옥타의 뉴 비전을 소개하고 동남아 11개 지회장들과 인사를 나누었다. 이 후 언론과의 간담회에서 하용화 회장은 이번에 베트남에 온 목적은 “정부에서 추진하고 있는 남방정책의 중요국가인 베트남에서 회원사가 많은 동남아 지역의 단합을 목적”으로 방문하였다는 소감을 밝혔다. 아울러 하회장은, OKTA의 새로운 비전을 설명하면서, 옥타의 내식화를 기하는 “함께하는 옥타 … - [안양창조산업진흥원, 호찌민 하노이에 수출상담회 열어](https://chaovietnam.co.kr/25572/): “ 중소기업들의 베트남 진출 및 수출 촉진에 많은 도움 ” 3월 26일, 호찌민 롯데 레전드 호텔 사이공 사파이어 볼륨에서 안양시 소재 10여 업체와 베트남 현지 바이어들이 참가한 “안양창조산업진흥원 주최2019 베트남 시장개척단 수출상담회”가 열렸다. 이번 상담회를 통해 화장품 , IT업체등이 약 250여만불의 수출 계약을 맺는 성과를 올렸다. 안양창조산업진흥원은 아이디어경진대회등을 통해 발굴한 벤처, 기업등을 행정, 재정적으로 지원하고 있으며 금번 수출상담회를 통해 베트남 현지 유관 기관과의 협력 강화와 다양한 홍보 활동등으로 관내 기업의 수출 지역 다변화와 증대를 모색하고 있다. 안양창조산업진흥원 김흥규 원장은 “아세안의 핵심국가인 베트남에서 안양시와 베트남 내 우수 기업들간의 이번 만남이 중소기업진출을 위한 발판이 될 수 있도록 함께 소통할 것이며, 이를 지렛대로 … - [2019년 베트남 하노이 상반기 취업박람회 성료](https://chaovietnam.co.kr/25569/): 100여명의 구직자 취업기회 열려, 제 3국 거주 구직자도 참여 KOTRA 하노이무역관은 주 베트남 대한민국 대사관, 한국산업인력공단 베트남 EPS센터와 공동으로 3월 28일(목) 그랜드플라자 하노이호텔 2층 밀레니엄홀에서 [2019년 베트남 하노이 상반기 취업박람회]를 개최하였다. 이번 박람회에는 신한 베트남은행, KB 국민은행 등 베트남 진출 한국기업 31개사가 참가하여 영업, 마케팅, 엔지니어 등 다양한 직종으로 구직자를 채용하였다. 베트남 내외에서 약 100명의 구직자들이 박람회 당일 현장 또는 화상으로 참가기업과 면접할 수 있는 기회를 가졌다. * 중복지원 포함 총 면접 건 166건 (사전 현장 면접건수 97건, 사전 화상 면접건수 69건) 특히 이번 화상면접의 경우, 하노이가 아닌 말레이시아, 폴란드, 런던 등 제3국에 거주하고 있는 구직자와도 직접 화상으로 면접할 수 … - [이해찬 대표와 함께하는 하노이 한인회 교민간담회 열려](https://chaovietnam.co.kr/25567/): 한국인 무비자 15일간 체류 30일 경과규정 철회예정 “ 중소기업 애로사항 및 한베가족 2세 유치원 설립 긍정적 화답 ” 더불어민주당 이해찬 대표의 베트남 방문을 맞아 3월 25일 롯데호텔 6층 에메랄드홀에서 김도현 대사 등 관계 부처 및 교민 등 50여명이 참석한 가운데 2회간에 걸쳐 진행됐다. 이해찬 대표는 인사말에서 “한미동맹을 굳건히 하면서도 남북관계를 잘 풀어나가 우리에게 주어진 평화공존의기회를 절대 놓쳐서는 안된다”고 강조했다. 아울러 이번 간담회에 참석한 김도현 대사는, 성과보고 겸 인사말을 통하여 “현재 30일로 되어있는 무비자 체류 경과규정이 철회될 것 이라며 지난해 말 대한민국 법무부가 베트남 3대 도시(하노이, 호찌민, 다낭) 주민을 유효기간 5년의 단기방문(C-3) 복수비자 발급대상에 포함시킨 것을 계기로 베트남 당국을 설득한 바, … - [신한 베트남은행, 전자지갑업체 MOCA와의 제휴를 통한 Grab 충전 서비스 출시](https://chaovietnam.co.kr/25564/):   신한 베트남 은행은 그랩(Grab) APP 사용시 ATM 현금카드로 충전을 할 수 있는 Grab 현금카드 충전 서비스를 외국계 은행 최초로 출시하였다고 밝혔다. 이 서비스를 통해 신한 베트남 은행 고객들은 ATM 현금카드 등록 후Grab서비스를 편리하게 이용할 수 있을 뿐만 아니라 Grab의 다양한 충전 프로모션 혜택도 지원받을 수 있게 되어 보다 간편하고 진보된 금융서비스를 경험할 수 있다. 더불어, Moca에서 제공하고 있는 E-Wallet기반의 이체 및 충전 서비스, QR 코드 결제, Mobile 폰 요금 후불결제, 공과금 납부 등의 다양한 금융거래 서비스도 신한 베트남은행 고객들은 손쉽게 이용할 수 있게 되었고, 이로 인해 베트남 Fintech 환경을 직접적으로 체험할 수 있게 되었다. 앞으로도 신한은행은 MOCA와 같은 베트남 … - [2019학년도 1학기 호치민시토요한글학교 개강](https://chaovietnam.co.kr/25562/): 신설된 역사·논술반, 문화강좌에 많은 관심 이어져 호치민시토요한글학교는 2019년 3월 9일(토)에 호치민시한국국제학교 도담관에서 2019학년도 1학기 개강식을 거행하였다. 개강식에는 약 400여명의 토요한글학교 학생 및 학부모가 참석하여 강당을 가득 채웠다. 이윤섭 토요한글학교장은 개강식 인사말에서 토요일에도 쉬지 않고 한국어 수업을 듣는 본교 학생들을 격려하였다. 또한 토요한글학교를 통해 한국어를 향상시키고, 한국 역사에 대한 바른 인식과 한국인으로서 자긍심을 가지길 당부하였다. 이번 호치민시토요한글학교는 새로운 강좌를 개설함으로 많은 학생들을 유치하였다. 초등과정에 신설된 역사·논술반은 4학년에서 6학년까지 학년별로 개설되었으며, 총 60여명의 학생이 신청하여 4개 반으로 운영되고 있다. 또한 중등 수업 과정에는 학생들의 진학에 도움을 주고자 논술 과목을 추가하였다. 학생 수업뿐 아니라 토요한글학교 학부모 및 교민을 위한 문화강좌도 개강하였다. 현재는 붓펜을 … - [베트남 호찌민 반랑대학교 국제디자인컨퍼런스](https://chaovietnam.co.kr/25560/): 베트남에 처음 소개하는 소셜디자인, 공공디자인, 4월9일 개최 반랑대학교에서 주최하는 한국 디자인대학과 한국디자인회사, 한국디자이너, 교수들이 참가하는 컨퍼런스가 4월 9일 부터 열릴예정이다. ‘소셜디자인’, ‘공공디자인’을 주제로 한 이번 컨퍼런스는, 관련 워크숍, 세미나도 연달아 진행될 예정이어서 이 분야에 관심이 많은 분들에게 유익한 시간이 될 것으로 전망된다. 특히 4월3일 부터 시작하는 ‘시티워크 호치민 2019’은 베트남에 처음소개되는 CITY UX디자인 관련 세미나로써, 호찌민 시 정부 도시디자인 관련 인원들도 참석할 예정이다. 아울러 귀빈으로는 베트남중앙정부 부처, 호치민인민위원회 요인을 초청할 예정이며 대한민국 주호찌민총영사, 코트라호찌민무역관장, 코이카 관계자도 참석할 예정이다. • 문의 : 한국연구재단 호찌민 반랑대학교 김영민 교수     - [냐짱 태평양대학교(POU)에서 한국문화 행사 열려](https://chaovietnam.co.kr/25553/): 300명 학생 및 교민 참여, 서울 잠실 사물놀이팀 공연 지난 22일 태평양대학교(POU)에서 한국문화의 날 행사가 성대히 열렸다. 냐짱에 유일하게 한국학과가 있는 POU는 이번 행사에 300여명의 학생과 교민 등은 한국 서울 잠실 창조사물놀이 팀의 사물놀이와 한국 무용 등을 관람하였고 교민 등이 참여하여 한국음식을 만들어 참석한 학생들과 함께 나누었다. 이를 주관한 POU 한국학 센터(센터장 박종렬 교수)에서는 “이번 문화행사에 많은 교민들이 참여하여 십시 일반 음식을 준비하여 나눌수 있어서 좋았다”고 하였다. 이 행사를 위해 신한 베트남은행, 현대 비나신 등 기업도 후원하였다.   - [여성의 날, 여권의 날?](https://chaovietnam.co.kr/25541/): 3월 8일, 세계 여성의 날이었습니다. 비엣남에 와서 느끼는 몇 가지 낯선 문화 중에 하나가 바로 이날에 대한 사회적 인식입니다. 그렇지 않나요? 한국 사람들은 아마 세계 여성의 날이 있다는 것조차 아는 사람이 별로 없을 것입니다. 저도 이곳에 와서 이런 날이 있다는 것을 알았으니 대다수의 한국인도 마찬가지 일 것이라 생각합니다. 이런 차이에 대한 원인을 찾아봤더니, 한국이 여성의 날을 법정 기념일로 지정한 것이 고작 2018년, 작년이었기 때문에 한국인에게는 여성의 날에 대한 인식이 거의 없었던 것이 어찌보면 당연한 일이라고 양해될 수 있을 것입니다. 아무튼 3월 8일 그날 아침, 하노이에 있었습니다. 그리고 업무 시작 전 하노이 사무실의 관리를 맡고 있는 이기훈 실장이 동 사무실의 유일한 … - [하노이 부동산 정보- 부동산 업계의 새로운 강자로 떠오른 선샤인 그룹](https://chaovietnam.co.kr/25535/):     본 코너는 우리 교민들이 지대한 관심을 갖고 있는 베트남의 부동산 시장의 정보를 제공함으로 베트남 부동산 시장의 이해를 돕고, 부동산 투자에 도움이 되고자 마련된 코너이다. 현재 베트남의 전체 부동산 사업 부문 1위 부동산 그룹은 빈그룹(VIN GROUP) 이지만, 최근 선샤인 그룹(SUNSHINE GROUP)이 무섭게 떠오르며, 베트남 부동산 시장의 새로운 강자로 주목을 받고 있다. 오늘은 그 선샤인 그룹이 진행하는 프로젝트를 살펴보고 그 중에서 우리가 관심을 가질 만한 특정 프로젝트 하나를 소개하고자 한다. 선샤인 그룹은 최고의 부촌인 시푸차(CIPUTRA) 단지의 명성을 더욱 높여줄 프로젝트를 줄줄이 진행하면서 기본적으로 서호와 홍강을 접한 고급 단지인 시푸차 단지를 한 단계 업그레이드 시키고 있다. 시푸차 단지 안에는 선샤인 리버사이드 … - [사파-SAPA](https://chaovietnam.co.kr/25490/): 베트남 남부에 사는 기자에게, 북부지방은 매력적인 여행지이다. 사파는 호찌민과 같은 베트남 내의 지역이지만 물리적인 위치 뿐만 아니라 소수민족의 분포와 지형적 이질감 때문에 해외보다 낯설고, 험난한 지형과 장엄한 경치는 방문객의 가슴을 흔들기에 충분하다. 2015년 한국에서 발간된 “조미아, 지배받지 않는 사람들 동남아시아 산악지대아나키즘의 역사 ” (원제:The Art of Not Being Governed)에 의하면 사파가 속한 베트남 북부 고원지대부터 요즘 분쟁이 재발한 인도-파키스탄 국경지대 카쉬미르 지역까지를 오랜 기간 국가의 지배를 받지 않는 소수 민족이 정주한 지방이라 하여 Zomia(조미아)라 명칭한 지역의 일부다. 사파는 조미아가 시작 되는 지역의 최동부 지역으로써 고도 1400미터에 위치한 지역으로 지형이 험악하고 사파로 가는 길은 4번 국도 하나이다. 그마저도 가파르게 이어지는 고개와 … - [4차 산업혁명과 서비스업](https://chaovietnam.co.kr/25487/): 지난 호까지 씬짜오베트남에서는 농업과 제조업에서 4차 산업혁명 기술이 어떻게 현실에서 적용되고 있는지를 알아보았다. 농업 부분에서는 급진적인 생산 변화가 예정되어 있어, 4차 산업혁명의 기술이 농업에 큰 도움이 되고 있다고 결론 지었으며, 제조업에서는 변화의 방향성이 아직은 불분명하다는 점을 알렸다. 이번 편에서 다루게 되는 서비스업은 서술하기에는 매우 어렵지만, 선진국 경제에서 고용의 60%이상을 차지하는 산업이기에 이 분야에서의 변화는 실물경제에 실질적인 영향을 단기간에 바로 미칠 수 있어 매우 중요한 분야다. 4차 산업혁명을 서비스(Service)와 연관 지어 설명하는 것이 낯설지도 모르겠다. ‘Industry’는 실제 좁은 의미로는 제조업을 가리킨다. 그러나 영국 경제학자 콜린 클라크는 일찍이(1940년) ‘산업’을 1차 산업인 농/축산/임업/광업, 2차 산업인 제조업, 3차 산업인 서비스업 등으로 분류한 바 있고, … - [하노이미식가 - 숙달돼지](https://chaovietnam.co.kr/25526/): 외식하는 날, 가장 먼저 떠오르는 건 지글지글 불판 위에서 구워 먹는고기가 아닐까? 물론 집에서도 먹을 수는 있지만 숯불이나 철판 혹은 돌판에 구워 먹는 그 맛을 따라잡지는 못한다. 외식 메뉴로 선택한 삼겹살 전문점~! 맛있다고 소문난 곳을 찾고 싶다면 프리미엄 삼겹살 전문점으로 가장 유명한 숙달돼지를 찾아보자. 한국에서는 이미 너무도 유명한 삼겹살 전문 프랜차이즈가 ‘베트남 하노이에 오픈했다’는 소식을 듣고 다녀왔다. 맛나는 육질의 삼겹살을 찾아 GOGO~~ 위치는 미딩송다 강남면옥에서 하노이온라인부동산 방향으로 가다가 좌측 청기와식당 바로 옆에 있다. 사실 몇년 전만 해도 CT4의 남쪽 블럭은 상권이 아니었는데 어느새 저마다의 강점으로 무장한(?) 맛집들이 자리를 잡고 있다. 입구에 들어서니 빼곡하게 작성된 예약 현황판이 ” 우리 이런 집입니다 … - [하노이 문화 유산 답사기- 문묘(Van Mieu)](https://chaovietnam.co.kr/25514/):     - [하노이VS호찌민 인프라 비교<3>- 항공으로 비교한 양 도시의 국제연결성](https://chaovietnam.co.kr/25506/): 본지는 하노이와 호찌민, 두 도시의 사회간접자본, 인프라를 통해 양 도시의 현재 상황과 미래의 발전 가능성들을 살펴보고 있다. 그동안 2회에 걸쳐 도로와 대중교퉁의 인프라를 살펴보았고 이번 3회에서는 항공 인프라를 통해 두 도시의 국제성을 살펴보기로 하겠다. 20세기 중후반이 되면서, 해외 이동시 선박에서 항공이 주요 교통수단으로 부상하게 된다. 항공이 국제 인적교류와 고가, 긴급 화물이동을 담당하면서, 항공은 항만과 더불어 도시와 도시, 국가와 국가를 잇는 중 장거리 연결성을 담당하는 주요 교통 수단으로 등장했다. 특히 20세기 이 후 급격한 성장성을 보이는 항공 교통은, 한 도시에서 얼마나 많은 다른 도시(외국의 도시를 포함) 로의 연결이 가능한가에 따라 해당도시의 국제성을 가늠하는 잣대가 되고 나아가 항공 인프라는 해당 도시의 발전에 … - [[한주필이 만난사람] K-MARKET의 수장, 고상구 회장](https://chaovietnam.co.kr/25460/):   | 한주필이 만난사람 | 베트남이 바꾼 운명을 놓지못하고 26년이 넘도록 베트남과 살아가는 한영민 주필. 그는 글쟁이라는 소리를 은근히 즐긴다. 20여년 호구책으로 사용한 무역쟁이보다는 어감이 좋은 탓이란다. 젊은 칼럼 리스트들이 그의 나이를 조심스레 묻고는 혀를 내민다. 글의 나이와 신체의 나이가 차이가 난다는 것을 이제야 알았다는 둥 …. 그 철없이 젊은 글쟁이가 이제 사람을 만나러 나선다. 교민들이 만나고 싶은 인물을 찾아 그들의 호기심을 풀어내는 데는 한주필의 베트남 경력이 한 몫을 하리라는 기대로 이 코너를 마련했다. 독자들의 추천은 인물 선정의 우선 고려 사항이다. 독자 여러분의 많은 관심과 사랑을 기대한다.   대규모 물류센터 건립으로 베트남 굴지의 유통라인 구축 고상구 회장은 아마도 우리 독자들이 … - [상반된 매력, 하노이와 호찌민을 마주하다](https://chaovietnam.co.kr/25448/):   북부의 하노이(Hanoi)와 남부의 호찌민(Ho Chi Minh) 각각 정치와 경제의 중심지인 두 도시는 1,700km를 넘는 머나먼 물리적 거리 만큼이나 역사와 풍경이 다르다. 오랫동안 수도로 기능한 하노이는 중국의 영향을 받은 유적이 많고, 프랑스인이 식민 도시로 육성한 호찌민에는 서양 건축물이 모여 있다. 여행지로서 우열을 가리기 힘든 두 도시의 면모와 속살을 비교하며 돌아봤다. - [이름으로 알아보는 역사(10)- 투언호아·푸쑤언 그리고 후에(Huế)](https://chaovietnam.co.kr/25435/): 고대왕국의 명성과 문화유산이 살아 숨쉬는 도시 후 에(Huế) 시는 탄호아(Thanh Hóa) 시, 빈(Vinh) 시와 함께 베트남 북중부의 3대 도시이자, 베트남에서 가장 큰 도시들 가운데 하나다. 후에는 중세 윙(Nguyễn /1802-1945) 왕조시대의 수도로 지금도 중부지역의 교육, 문화, 관광, 정치의 중심지로 자리매김하고 있다. 지난 1993년 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었으며, 이 밖에도 궁중음악(Nhã nhạc cung đình Huế /2003), 윙 왕조 목판(Mộc bản triều Nguyễn /2009)등 인류 문화유산으로 지정된 소중한 문화재들을 다수 보존하고 있다. 후에는 흥(Hương)강과 보(Bồ)강 하류에 자리잡고 있으며, 쯩선(Trường Sơn)산맥과 가까운데, 다낭에서 북쪽 방향으로 가파른 하이벙(Hải Vân)고개를 넘어야 진입할 수 있다. 거리상으로는 다낭(Đà Nẵng)시에서 105 km, 투언안(Thuận An) 해구에서 14km, 푸바이(Phú Bài) 국제공항에서 … - [사이공에서 지식을 부르다(3) - 서점거리](https://chaovietnam.co.kr/25424/):   1군 시내 한복판에서 커피와 함께 지식의 바다로 빠지다 사이공은 매력적인 도시지만, 볼거리가 없다는 컨센스는 이미 형성되어 있는 듯하다. 멋있는 노트르담 성당, 인민위원회 건물, 벤탄 시장, 최근에 개장한 랜드마크 81 정도만 본다면, 시내관광의 끝이 보이고, 좀 쉬고 싶지만, 마땅히 카페 외에는 쉴 곳이 부족하다. 서울이었더라면 지하에 위치한 대형서점에서 책을 보면서 쉴 수 있을 것 같은데 호찌민에는 그런 곳이 안 보인다. 우리나라와 같은 대형서점은 아니지만, ‘Duong Sach’ “Nguyễn Văn Bình 거리”는 2016년에 조성된 서점과 책의 거리이다. 1군 중앙우체국, 노트르담 성당 사이에 위치하는 이 거리는 여러 서점들과 북카페들이 어우러진, 가 볼만한 거리로 자리잡으면서 많은 이들이 찾고 있다. 산책을 하면서 책을 사고, 휴식과 … - [한국식 치킨과 맥주가 먹고싶다면? 치바고 치킨!](https://chaovietnam.co.kr/25419/): 치킨업계 바람 잘 날이 없다! AI(조류인플루엔자) 파동이 잠잠해지나 싶더니 브라질산 부패 닭고기로 또 한바탕 소란을 치렀다. BBQ는 8년 만에 치킨 값을 올리려다 농림축산식품부의 제지로 인상을 철회했고 이마트도 닭고기 가격을 15% 인상했다 하루 만에 원래 가격으로 되돌렸다. 1997년 외환위기를 기점으로 국내 외식 메뉴 1위에 올라선 치킨은 이제 출출한 밤 생각나는 야식거리를 넘어 전 국민의 사랑을 독차지하는 ‘국민간식 ‘ , 이제 없어서는 안될 ‘소울푸드’ 가 됐다. 치느님 + 맥주 = ” 치맥 ” 바삭바삭한 후라이드 치킨은 옛날 통닭하고 조금 다르다. 바삭한 튀김 옷에 야들야들한 속살까지 제대로 된 ‘기름 맛’ 에 한국 사람들이 중독돼 버리는 후라이드 치킨은 한류 열풍의 치맥 확산에 한 몫 … - [헌신의 성화상, 클라라 슈만](https://chaovietnam.co.kr/25415/): 클래식 역사에 등장하는 음악가들 중 자국의 지폐에 등장한 여성이 있다. 19세기 유럽 음악계를 풍미했던 독일의 여류 피아니스트 ‘클라라 슈만’이다. 그렇다. 독일 낭만주의 대표 작곡가 ‘로베르트 슈만’의 아내이자 피아니스트, 작곡가로 알려진 클라라 슈만이다. 한 나라의 철학과 문화를 반영하는 지폐에 여류 피아니스트의 초상화라니. 독일에서의 그녀의 위상이 느껴진다. 우리는 그녀에 대해 얼마만큼 알고 있을까? 클라라 슈만의 삶 속으로 들어가 본다. 천재소녀‘클라라 비크’ 19세기 독일의 저명한 피아노 교수였던 프리드리히 비크의 딸 ‘클라라 비크’는 어려서 소리에 잘 반응하지 않아 부모님의 속을 태웠다. 귀가 잘 안 들리는 것인가 걱정한 아버지는 클라라에게 피아노를 가르치기 시작했고 얼마가지 않아 자신의 딸이 천재임을 알게 된다. 비크 교수의 열성적인 조기 교육 … - [문신, 편견 또는 문화](https://chaovietnam.co.kr/25411/):   복면가왕이라는 한국의 음악쇼프로가 있다. 등장인물들이 가면을 쓰고 정체를 숨긴 채 노래를 부르면 패널들과 방청객이 가면 속 인물이 누구인지 노래하는 목소리만을 듣고 개인기를 보며 추측해보는 쇼프로그램이다. 미국에까지 수출되어 히트를 쳤다는 토종 프로그램이기도 한데 가면을 씀으로써 우리가 가진 편견을 깬다는 아이디어가 빛을 본 장수프로이다. 등장 인물들은 가면으로 인해 오히려 진짜 자신을 내어 보이는데 과감해진다. 반대로 관객들은 다른 배경 정보가 없으므로 오직 가면 뒤의 사람이 가진 목소리에만 집중하게 된다. 가면을 벗고 얼굴이 드러났을 때 사람들은 설마, 저 사람이었단 말이야? 하며 우리가 평소 그 사람에게 어떤 편견을 가져왔는지 재미와 더불어 무릎을 치게 된다. 그런데 베트남 사람들과 섞여 생활하면서 깨어지는 편견은 복면가왕을 보는 것보다 … - [서평쓰기의 괴로움](https://chaovietnam.co.kr/25407/):   감히 서평, 책에 관한 글을 쓰기로 했다. 깊지 않은 베트남 생활을 글줄로 엮어 내기엔 살아 낸 웅덩이가 작다. 퍼 낼 물이 없는 우물과 같다. 이와 같음을 알고 책에 관한 글을 쓰게 된 건 흔쾌히 용기를 준 ‘몽 선생님’의 선의의 부추김에 힘 입은 바가 크다. 나름 독서법이 있어 그 방법대로 읽어 내리고 메모해 둔 기록이 있었다. 기록이 묻히고 사라지기 전에 활자화하는 것도 나쁘지 않다고 여기던 터였다. 누구나 알지만 아무도 읽은 이 없다는 싱거운 고전의 정의를 부수어 보고자 절치부심한 때의 흔적이다. 겁 없이 스스로 공부했다는 자동사를 쓰지만 여전히 만족할 수 없다. 아마도 끝까지 그 지혜들을 실천할 수 없을지도 모른다. 읽은 책을 … - [와신상담과 서시이야기(3)](https://chaovietnam.co.kr/25403/): | 지난이야기 | 서시가 태어난 BC 506년 월 나라는 초 나라를 공격하던 오 나라의 뒷통수를 치더니 오·월 두 나라는 철천지 원수로 변합니다. 와신상담 도광양회로 대변되는 오·월은 서시를 이용한 인류 최초의 미인계를 사용합니다.   범려는 백비를 통한 이간책으로 오왕 부차를 충동질 했고, 서시는 미인계로 한 몫 했습니다. 그러나 범려와 서시는 오자서가 죽은 날 마음이 무겁습니다. 오자서가 자결한 칼을 세상 사람들은 “촉루검”이라 부르는데 이는 “눈물을 흘리는 칼” 이란 뜻 입니다. 범려는 “훗날 촉루검은 부차를 향할 것이다” 라고 예언 하는데 그 예언은 적중해서 오자서가 죽은 2년 후 오왕 부차도 촉루검으로 자결합니다. 한편, 오왕 부차는 서시와 꿈같은 시간을 보냅니다. 서시의 요청으로 회계산 깊은 곳에 … - [3.1독립운동100주년 기념행사 - 하노이 소재 주베트남 신축대사관에서 교민 200여명 참여](https://chaovietnam.co.kr/25393/):   “ 200여명 교민 참가, 만세 3창 및 문화공연 열려 ” 3월 1일 주 베트남 한국대사관(신축, 미개관)에서“3.1절 백주년 기념식”이 거행되었다. 김도현 대사 내외 및 각계각층 200여명의 교민이 참석하여 성대하게 진행됐다. 이 날 행사는 국민의례 및 애국가제창에 이어 문재인대통령의 3.1절 기념사를 김도현대사가 대독, 윤상호 한인회장의 축사로 이어지는 가운데 바로 하루 전 별 성과 없이 끝난 북미평화협상에 대한 아쉬움이 내용 곳곳에 배어있었다. 김도현 대사는 대통령의 기념사 중 “베트남 하노이에서의 2차북미정상회담도 장시간 대화를 나누고 상호이해와 신뢰를 높인 것만으로도 의미 있는 진전이었습니다” 라는 부분을 2번에 걸쳐 강조하여 낭독했다. 민주평화통일 자문회의 동아시아협의회 김정인 회장을 비롯하여 한인회, 코참, 한베가족협회 및 한인국제학교 관계자 및 유학생까지 망라된 33인 … - [김덕룡 민주평통 수석부위원장 강연개최](https://chaovietnam.co.kr/25387/): “ 비핵화의 불가피성, 알려지지 않은 일화 소개 ” 북미정상회담의 개최로 전세계의 이목이 하노이에 쏠렸던 지난 2월 27일(수) 대우호텔에서 민주평화통일자문회의 주관의 강연회가 약 160여명의 교민 각계각층의 참석하에 열려 많은 주목을 받았다. “새로운 한반도 평화시대와 재외동포의 역할”을 주제로 한 김덕룡 수석부위원장의 강연에서 김도현 대사는 “참으로 뜻깊은 날 이곳 하노이에서 과거의 적이 친구가 되고 한민족의 평화통일의 초석이 세워지길 기대한다’ 며 환영사로 강연을 시작했다. 김덕룡 수석부위원장은 강연에서 “북한은 비핵화로 반드시 갈것이다. 체제유지와 선군정치를 위해 핵이 필요했다지만 이제는 경제개발 없이는 체제유지를 할 수 없고 번영과 평화를 담보할 수 없다”고 말하면서, 비핵화의 길이 불가피함을 역설했다. 또한 남북대화가 어떻게 시작되었는지에 대한 이야기와, 이 과정에서 민주평통이 어떠한 역할을 … - [아시아 우호재단 도서기증식 개최](https://chaovietnam.co.kr/25383/): 하노이 인근 20여개 초등학교 32,350권의 동화책 기증 2019년 3월 6일(수) 오후 2시 하노이 하이바쯩에 위치한 베트남 교육훈련부(Ministry of Education and Training) 본관 2층에서는 이 날 아시아 우호재단(Korea-Asia Friendship Foundation)과 베트남 교육부가 공동개최한 ‘베트남 어린이들을 위한 도서 기증식(Book Donation Ceremony)’가 열렸다. Vu Thi Minh Hang 베트남 교육부 국제협력부 부국장은 환영사를 통해 “한베수교 26년이 지난 지금 양국 관계는 전략적 협력동반자 관계로 격상되었고 그중에서도 교육/훈련 협력관계는 많은 성과를 얻어내었습니다. 지난 2016년 3월 맺은 한국 아시아 우호재단과의 MOU를 통해 오늘은 하노이 인근 초등학생들에게 32,350권의 동화책을 전달하는 행사를 갖게 되었습니다. 베트남과 한국문화는 유사점이 많습니다. 베트남 초등학생에게 한국 동화책을 보급하는 것은 독서의 중요성뿐아니라 이를 통해 한국문화를 … - [2019 베트남 하노이 상반기 취업박람회 안내](https://chaovietnam.co.kr/25379/): • 일시: 2019년 3월 28일 (목) 9:00~18:00 • 장소: 그랜드플라자 하노이 호텔 2층 밀레니엄홀 • 내용: 베트남 진출 기업대상 현장면접 및 화상면접 구직자 지원방법 월드잡플러스(www.worldjob.or.kr) 사이트 회원가입 후 메인화면의 구인/구직 중 구직 클릭 당일 현장접수 가능, 월드잡 사전지원자는 우선적으로 코트라에서 면접 미리 배정 *베트남 해외취업카페 하노이 구인공고 클릭(cafe.naver.com/kotrahochiminh) 문의처 코트라 하노이무역관 T. +84-24-3946-0511(Ext.631) M. +84-37-566-0700 E. jangsy3613@kotra.or.kr KaTalk. jsy3613 *한국인 직원 구인공고(상시채용) 관련 문의도 환영합니다. - [K-BIZ 중소기업중앙회 베트남하노이연합회 첫 세미나 개최](https://chaovietnam.co.kr/25376/): 40여명 이상 중소상공인 참가 3월7일(목) 참빛빌딩 20층 코트라 컨퍼런스 룸에서 현지 한인 중소기업과 소상공인을 대표하는 “K-BIZ 하노이연합회”의 2019년도 첫 번째 세미나가 진행됐다. 이번 세미나는 투자, 법률 관련 내용으로 진행된 이번 세미나는 약 40여명이 넘는 북부지역 소재 기업인들이 참가하여, 이 분야에 관한 기업인들의 열띤 관심을 반영했다. 첫 번째로 “하노이 개발 계획과 투자 포인트” 제목으로 하노이 온라인 부동산, 뉴홈스 대표인 김운석 자문위원이 인도차이나반도를 둘러싸고 있는 국제정세 분석을 바탕으로 다양한 경제지표와 통계, 2030건설 마스터 플랜, 2050비젼을 중심으로 다양한 투자 포인트를 제시하여 참가자들의 많은 호응을 얻었으며 두번째로 베트남 베스트셀러 “베트남 투자, 창업자가 꼭 알아야 할 베트남 법”의 저자이자 베트남 법무부 공식등록 변호사로써 메켄지 로펌에서 … - [제 22회 하노이 한인교회 바자회 안내](https://chaovietnam.co.kr/25372/): 올해 22번째를 맞는 하노이 한인교회 바자회가 3월 29일 하노이 한인교회 앞에서 개최될 예정이다. 베트남 불우이웃 도와 사랑과 나눔을 전하기 위한 목적으로 열리는 이번 바자회는 중고의류, 생활용품, 그리고 인기 높은 한국 먹거리와, 반찬류 그리고 즉석식품이 준비될 예정이다. • 일시: 2019년 3월 29일 (금) 오전 10:30~오후 1:00 • 장소: 하노이 한인교회 앞 • 목적: 사랑 나눔 바자회(베트남 불우 이웃돕기) • 품목: 중고의류, 생활용품, 음식류, 즉석식품 등(음식은 한국의 먹거리, 반찬류)   - [VIFA-EXPO 2019를 가다](https://chaovietnam.co.kr/25363/):   “ 호찌민시, 목재 가구 전시회 전세계 5위의 가구수출시장을 한눈에 알아보다 ” 베트남의 가구생산시장 규모는 약 86억 달러이고, 전세계 5위, 아세안 최대, 아시아에서 2번째로 큰 시장인 것을 아는 분들은 업계 종사자를 제외하고는 드물것으로 생각된다, 우리도 모르는 사이에 세계를 움직이는 가구생산시장인 베트남. 이곳에서 지난 3월 6일부터-9일까지 베트남 최대 가구수출전시회인 VIFA-EXPO 2019가 7군 SECC(Saigon Exhibition Convention Centre)열렸다. 총 21개국 484개사에서 참가한 이번 박람회는, 회사 수만큼 규모도 거대 하게 진행되어, 메인 홀 외에 전시장 부지 외부에 약 10개 정도의 추가 텐트를 설치하여 전시관을 배치해야 했을 정도로 참가업체가 늘어나고. 특히 올 해 전시회에서 주목할 만한 점은 가구의 트렌드가 베트남에서 기존에 선호했던 화려한 모양의 가구에서 … - [3.1절 100주년 기념행사 - 100년전 봉천 아우네 장터를 호치민대한민국총영사관 앞마당에서 재현](https://chaovietnam.co.kr/25354/): “ 200여명의 교민들과 함께 만세 합창, 대한독립만세 ” 지난 3월1일 오전 10시 베트남 호치민의 도심 한가운데에 위치한 대한민국 호치민 총영사관 앞마당에서 민주평통 호치민 지회와 호치민대한민국총영사관 공동주관으로 약 300명의 교민이 참석한 가운데 엄중한 3.1절 100주년 기념 행사를 가졌다. 100년전 봉천 아우네 장터를 재현 하고자 90고령의 국가유공자를 비롯하여 초등학교 학생들에 이르기 까지 행사에 참석하였으며, 모든 참석자들이 무더운 날씨에도 불구하고 1시간에 걸친 행사를 의자 없이 서서 엄숙히 참여하였다. 삼일운동의 시작이던 기미독립선언을 재현하기 위하여 독립유공자의 후손과 국가유공자,각기관 대표들과 민주평통위원으로 구성된 33인 교민 대표가 흰 두루마기 복장을 통일하고, 민주평통자문위원인 유지현 위원이 커다란 태극기를 들고 그날의 유관순열사 역할을 담당하였다. 행사는 국민의례와 함께 같은 날 현지 시간으로 … - [2019학년도 중앙대학교 / 고려대학교 입시설명회](https://chaovietnam.co.kr/25350/): 호주국제학교에서 진행, 관심있는 모든 학생과 학부모의 참여 가능 중앙대학교와 고려대학교에서는 2019년 호치민 지역의 입시설명회를 다음과 같이 진행합니다. 본 대학의 입시사정관께서 AIS 호주국제학교에 직접 방문하시어 재외국민 입학전형에 대한 실질적이고 자세한 설명을 하실 예정이며, 학부모의 질의응답 형식으로 설명회가 진행될 예정입니다. 대학 입시를 앞둔 학부모님들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. • 일시 : 중앙대학교 2019년 3월 28일 목요일 오후 2시 50분-4시 30분 고려대학교 2019년 4월 4일 목요일 오후 3시-4시 30분 • 장소 : 호주국제학교(Australian International School) 투티엠 캠퍼스 (Thu Thiem Campus: 264 Mai Chi Tho, AnPhu Ward, District 2, HCMC) • 대상 : AIS 학생/학부모 및 관심있는 모든 타학교 학생/학부모 • 문의 : Sylvia.Cho@aisvietnam.com … - [한화생명, 베트남 NGO 단체 SAPP와 MOU 체결](https://chaovietnam.co.kr/25347/): CSR 활동으로 지역사회와 나눔의 가치를 전달하고자… 한화생명 베트남법인은 지난 3월 5일 베트남 NGO단체인 SAPP(빈곤환자지원협회)와 CSR(기업의 사회적 책임) 사업에 대한 MOU를 체결하였다. 이 날 행사를 통하여 가난과 질병으로 고통받는 지역주민들에게 2019년 한 해 총 4,600개의 건강 보험증을 제공하기로 약속하였다. 한화생명은 의료 사각지대에 놓인 베트남 취약 계층의 경제적 부담 해소를 위해 지난 2014년부터 6년째 본 사업을 지속적으로 진행하고 있으며, 현재까지 약 5만여명에게 건강보험증을 구매하여 무상으로 전달하였다. 이 날 행사는 한국 사회복지법인 행복세상에서 운영하고 있는 엘림요양원 이사장 및 관계자들도 참석하여 축하하였고, 베트남 취약계층의 실정 및 현지에서 필요로 하는 다양한 사회봉사 활동에 대해 이해하는 시간을 가졌다. 또한 행사 종료 후 한화생명 베트남법인 임직원 및 … - [2019 SKTC 제 12회 사이공 오픈 테니스 챔피언쉽](https://chaovietnam.co.kr/25344/): 동남아시아 지역 거주 한인들의 화합을 위해 개최 4월 6일 토요일에 개최될 이번 대회에는 호치민, 하노이, 싱가포르, 인도네시아 등 동남 아시아 지역에 거주하고 계신 한인 분들이 참가합니다. 대회 방식은 A조(남복/혼복), B조(여복/혼복)으로 예선 풀리그, 본선 16강~결승으로 진행됩니다. 대회 티셔츠, 아침 간식, 점심 도시락, 그립, 물, 음료수 제공이며, 럭키 드로우로 상품도 타 가실 수 있습니다. 하늘 삼성병원에서 테이핑 및 마사지 현장 지원도 있을 예정입니다. • 일시 : 2019년 4월 6일 토요일 8:00~18:00 • 장소 : Hoang Thien Tennis Court(19D, So 1011, P.5, Q.8, HCMC) • 대상 : 테니스를 사랑하는 해외거주 한인 • 주최 : SKTC 사이공 한인 테니스 클럽 • 신청 : 3월 … - [군산시와 바리아 붕따우성 붕따우시와 우호도시 의향서 체결](https://chaovietnam.co.kr/25341/): 각 도시의 대표 행사와 예술제에 상호 방문 및 참여와 교환학생의 인적 교류 등 지난 3월6일 군산시와 바리아 붕따우성 붕따우(Vung Tau)시와 우호도시 의향서 체결식이 붕따우시 인민위원회 청사에서 열렸다. 이날 의향서 체결식에는 강임준 군산시장, 응우옌 랍(Nguyen Lap) 붕따우시 인민위원장, 레 티 땀 띠엔(Le thi tam Tien) 바리아 붕따우성 외무국장, 양철수 바리아 붕따우성 한인회장 등 많은 관계자가 참석했다. 의향서 주요 골자 내용은 경제, 관광, 교육, 문화 등 다양한 분야교류를 통한 양 도시의 공동 번영과 관련된 우호 협력이다. 체결에 앞서 면담을 통해 강임준 시장과 응우옌 랍 인민위원장은 각 도시의 대표축제 및 행사와 예술제에 상호 방문 및 참여, 교환 학생 등 인적 교류에 대한 구체적인 … - [하노이시, 10년 안에 오토바이 운행 전격금지 발표](https://chaovietnam.co.kr/25338/): 2030년까지 단계적으로 확대 시행 호찌민시, 오토바이 강제적 운행금지 반대 하노이는 2030년까지 극심한 교통정체와 대기오염 문제를 해결하기 위해 오토바이 운행을 전면금지할 계획이다. 시 교통부측은 이에 대해, “2030년까지 도심부터 단계적으로 금지할 예정이며, 신형 오토바이 면허불허 및 도심으로 진입하는 차량에 대한 요금징수 방안도 적극 검토하고 있다”고 말했다. 이와 관련, 부반비엔(Vu Van Vien) 시 교통관리국장은, “하노이시의 경우 오토바이 금지시기는 빠를수록 좋다. 지금부터 실현가능한 구체적인 방안부터 차근 차근 모색해나가야 할 것”이라고 조언했으며, 이어 윙쫑동(Nguyen Trong Dong) 시 환경국장은, “지난 3년간의 대기질 모니터링을 통해 교통밀도가 높은 기간 하노이의 대기오염 수준이 매우 심각한 것으로 나타났다”고 부언했다. 한편 호앙쭝하이(Hoang Trung Hai) 시 당수는 “지난 2017년 회의에서 시의회는 2030년까지 … - [전기요금 8.36% 인상 예상](https://chaovietnam.co.kr/25335/): 소비자물가지수(CPI) 0.26~0.31% 증가 예상 산업부는 최근 전기 생산요금이 급격히 오름에 따라 이달부터 전기요금을 8.36% 인상할 것이라고 발표했다. 외교부 대변인은 이에 대해 “아직까지 인상 시기를 구체적으로 밝힐 수는 없으나 이미 수상의 승인을 받은 상태”라고 말했다. 이에 따라 평균 전기요금은 부가가치세를 제외한 kWh당 VND1,720(7.4센트)에서 VND1,864(8센트)로 단가를 0.6센트 올리는 수준에서 조절된다. 한편 베트남전력공사측(EVN)에 따르면 지난 2018년 전체 전기 생산원가는 전기 구입계약의 환율 차이와 가스가격 상승 등으로 전년대비 2억3,546만불 증가했다. 이와 관련, 호앙구억븡(Hoang Quoc Vuong) 산업통상부 차관은 “현재 베트남 전기요금이 중국이나 인도보다 8.1%, 라오스보다 18%, 인도네시아보다 26.5% 각각 낮은 수준이다. 또한 이번 전기세 인상 이후에도 불구하고 가격은 중국이나 인도와 동등한 수준에 그칠 것”이라고 말했다. … - [베트남 민간 항공국(CAA) ‘보잉 737 맥스 8’ 사용허가 보류](https://chaovietnam.co.kr/25332/): 비엣젯 100대 주문, 10월 운항 예정 3월 12일 베트남 뉴스 보도에 의하면 베트남 항공 당국은 에티오피아 항공 여객기 추락 참사로 인한 항공 후속 안전조치로써 B737-맥스(MAX) 8의 사고원인이 밝혀질 때까지, 본 기종의 사용을 허가를 보류하기로 결정했다. 현재 베트남에는 B737 Max기종을 사용하지 않고 있으며, 외국항공사도 이 기종을 사용하여 베트남에 취항하지는 않고 있지만, 지난 2월 북미정상회담 참석차 미국 트럼프 대통령이 하노이를 방문했을 때 저가항공사인 비엣젯이 10월 도입을 목표로 B737 Max 100대를 주문했으며, 아울러 신생항공사인 뱀부항공도 같은 기종 항공기를 25대 구매하는 방안을 검토 중이었다. 딘 비엣 탕 베트남 민간항공국(CAA) 국장은 지난 11일 관련 회의를 주재한 후 “B737 맥스 8 항공기의 추락원인이 밝혀지고 미국 연방항공청(FAA)의 … - [베트남 항공사들, 미국 직항로 운항 위한 경쟁돌입](https://chaovietnam.co.kr/25329/): 2020년 부터 본격화 베트남 항공사들은 앞다퉈 미국에 직항서비스를 신청하고 이를 위한 항공기 발주를 본격화하기 시작했다. 베트남에어라인(Vietnam Airlines)측은 2020년 호찌민에서 로스앤젤레스 혹은 샌프란시스코까지 운항 서비스(연간 100만명 예상)를 시작할 것에 대비해 최소 2대의 신형 장거리 보잉기를 구입하는 방안을 검토하고 있다. 이 항공편은 2022년 논스톱 서비스가 시작되기 전에 일본, 대만 또는 한국을 통과할 것으로 예상된다. 또한 뱀부에어웨이( Bamboo Airways)는 지난 주에 10대의 대형 보잉 항공기를 주문했으며 작년에 주문한20대를 합쳐 86억불을 투자했다. 뱀부에어웨이측은 준비가 마무리되는 2020년경 직항서비스를 시작할 것으로 예상하고 있다. 한편 베트남 항공의 증찌탄(Duong Tri Thanh)대표는 “항로 경쟁이 길수록 치열해지고 있다. 베트남-미국 노선은 장거리이기 때문에 5-10년 동안 수익성이 없을 것이며, 항공사는 정부 보조금을 … - [하노이 오피스 임대수익률 세계 최고](https://chaovietnam.co.kr/25326/):   A급 사무실 연 8.7%, 호찌민은 4위 사빌스베트남의 최신 자료에 따르면 2018년 하반기 하노이 A급 사무실 수익률은 전 세계적으로 가장 높은 연8.57%를 기록했다. 영국의 부동산 컨설팅측은 이와 관련, 필리핀 수도 마닐라, 호주 애들레이드, 베트남 호찌민시, 호주 퍼스 라운드 등이 글로벌 톱5를 휩쓸었다(2018년 2/4분기 자료 인용). 하노이는 2018년 4분기에 전년대비 3%의 임대료 인상과 95%의 꾸준한 점유율을 기록하고 있으며 호찌민시(A그레이드 수익률 7.36%, 4위) 또한 최근 5년간 평균 임대료가 연 8%씩 오르고, 점유율이 97%로 매우 뛰어난 실적을 보이고 있다. 이와 관련, 사빌스 하노이의 투자 담당자인 호앙윗민(Hoang Nguyet Minh) 옹은 “하노이와 호찌민시가 세계적으로 가장 높은 임대 수익률을 제공하는 시장 중 하나라는 사실은 두 도시의 … - [베트남 여성, 고위직 진출 아시아 2위(37.46%)](https://chaovietnam.co.kr/25323/): 세계평균 28%보다 높은 수치 최근 조사결과 고위직 진출 여성순위로 베트남이 아시아 2위로 나타났다. Grant Thornton International이 최근 발표한 보고서에 따르면, 현재 베트남의 고위직 여성 비율은 37.46%로 필리핀을 밑돌 뿐인데, 이 비율은 싱가포르 33.04%, 인도네시아 31.85%, 그리고 한국 29.89%보다 높으며, 세계 평균인 28%보다도 훨씬 높은 수치다. GTI의 윙티빈하(Nguyen Thi Vinh Ha) 수석고문은 “베트남에서는 역사적으로나 문화, 경제적으로 여성들이 주도적인 역할을 하는 경우가 많다. 하지만 고위직에 있는 베트남 여성들은 여전히 많은 도전에 직면해 있는데, 실제로 베트남 여성의 40%가 “창의적, 개발적인” 직업에 접근하지 못하고 있으며, 네트워킹 기회에 대한 접근도 부족하고(35%), 업무 외적인 책임도 가지고 있다(39%)”고 말했다. 한편 그랜트 손튼베트남의 케네스 앳킨슨(Kenneth Atkinson) 전무는 “고위직 … - [버스 추락사고, 한국인 8명 부상](https://chaovietnam.co.kr/25320/): 남중부 판티엣, 6m아래로 굴러, 기사 사망 지난주 토요일 빈투언(Binh Thuan)성을 향하는 관광버스가 도로 아래로 떨어져 한국인 관광객 7명이 중상을 입고 베트남인 여행가이드가 사망했다. 공안측은 이에 대해, “당일 오후 1시경, 한국인 관광객을 태운 버스는 베트남 중남부 빈투언성의 해안도시 판티엣(Phan Thiet) 시내로 향하는 비탈길을 주행하고 있었는데, 운전자가 갑자기 통제력을 잃고 6미터 아래로 추락했다. 이에 신고를 받고 출동한 공안이 부상자들을 병원으로 급히 이송해 응급치료를 받도록 조처했지만 운전자는 치료도중 병원에서 사망했으며, 한국인 승객 8명은 중상을 입어 현재 치료중이다. 이와 관련 관계전문가들은, “요사이 관광버스 사고가 빈번히 발생한다. 장거리 여행을 할 때는 가급적 지명도 있는 회사의 대형버스를 이용하는 것이 현명하다”고 말했다. 참고로 베트남 관광청에 따르면 지난해 … - [Tan Son Nhat 공항, 서비스 순위 최저](https://chaovietnam.co.kr/25317/): 수용인원 초과로 인한 ‘과부하 상태’가 주원인 최근 조사결과 호찌민시 떤선녓(Tan Son Nhat) 국제공항의 서비스 질이 베트남 6대 공항 중 가장 낮은 것으로 밝혀졌다. 베트남 민간항공청(CAAV)에 따르면 국내최대 공항인 떤선녓(Tan Son Nhat) 국제공항의 서비스 질은 2017년(3.96)과 변동이 없어 순위상으로 최저를 기록했으며, 북부 항구도시 하이퐁의 깍비(Cat Bi) 국제공항은 종합점수가 4.56점으로 가장 높았고, 냐짱의 깜란(Cam Ranh) 국제공항은 4.31점으로 그 뒤를 이었다. 이밖에 다낭(Da Nang) 국제공항은 4.23점으로 3위, 하노이 노이바이(Noi Bai) 국제공항은 4.22점으로 4위, 남부 낑양성 푸꿕(Phu Quoc) 국제공항은 4.04점으로 5위였다. 한편 승객들은 떤선녓(Tan Son Nhat) 공항의 서비스에 가장 큰 불만을 표시했는데, 이에 대해 민간항공청측은 “수용인원 초과로 인한 과부하 상태가 주요인이다. 실제로 작년에는 승객수가 … - [하노이 대기오염, 동남아 최악](https://chaovietnam.co.kr/25314/): 하노이의 평균 PM2.5는 공기 1m3당 40.8 microgram으로 하노이이 시의 대기질은 지난 1년 동안 지속적으로 향상되었지만 여전히 동남아시아에서 대기오염이 가장 심한 도시 중 하나다. 스위스에 본부를 둔 IQAir AirVisual의 2018년 보고서에 따르면 지난해 하노이의 평균 PM2.5는 공기 1m3당 40.8 microgram으로, 전 세계 62개 도시 중 12번째로 대단히 심각한 상태였으며, PM2.5 45.3를 기록한 인도네시아 자카르타에 이어 동남아시아에서는 두 번째로 오염도가 높은 도시로 밝혀졌다(호찌민시는 26.9로 15위). 초미세 입자라고도 불리는 PM2.5는 자동차, 산업, 먼지와 같은 자연 발생원에서 방출되는데, 세계보건기구(WHO) 공기질 지침에 따르면 건강위험을 최소화하기 위해 연평균 10μg/m3의 임계값을 권장하고 있다.(현재 베트남의 평균 PM2.5는 32.9수준으로, 세계 17위, 동남아시아 2위임) 한편 윙득쭝(Nguyen Duc Chun) 하노이 시의장은 … - [베트남 도로안전도 ‘매우 취약’](https://chaovietnam.co.kr/25311/): 매 시간당 1명씩 사망 국제교통안전국이 최근 발표한 2019년 도로안전 위험지도에 따르면 베트남은 도로안전도가 매우 취약한 국가중 하나로 평가받고 있다. 동남아시아에서 인구 10만명당 연간 사망자를 기준으로 ‘매우 높은’ 도로사망자율을 보이는 나라는 태국과 베트남뿐이며, 실제로 지난해 태국과 베트남의 도로 사망률은 각각 10만 명당 32.6명, 26.1명에 달했다. 특히 지난 해 베트남에서는 18,720건 이상의 교통사고가 발생해 8,244명이 숨지고 14,800여 명이 다쳤다. 이에 대해 관계전문가들은 “교통 체증, 부적절한 법집행, 형편없는 운전기술, 열악한 도로상황 등이 도로충돌 사고의 주요 원인이다. 매 시간마다 평균 한 명씩 도로에서 사망하고 있다는 사실은 결코 간과할 수 없는 문제”라며 하루 빨리 이에 대한 근본적 대책마련이 필요함을 역설했다. 3/12 베트남뉴스 - [동남아 최대 아미타불상, 공사 막바지](https://chaovietnam.co.kr/25307/): 하노이 카이윙사, 13층 72m 대불 조성중 하노이 선따이(Son Tay) 지역의 카이윙 사원(Khai Nguyen, 중심가에서 서쪽으로 43km) 공사가 막바지 작업으로 분주하다. 지난 2015년부터 건립되기 시작한 이 아미타 대불상은 높이 72m(236피트)로, 동남아 최대규모이며, 이 불상이 완공되면 조만간 국내의 독실한 불교신자들은 물론, 다수 해외관광객들도 방문할 것으로 예상되고 있다. 이 불상은13층이며, 12층은 아미타 불상을 보신 예배실로 사용될 계획이다. 현재 내부 작업이 진행중이며, 외부를 다듬는데도 상당한 기간이 소요될 것으로 보인다. 역사가 16세기 전반까지 거슬러 올라가는 카이윙(Khai Nguyen)사는 오랜 기간동안 여러 번의 복원 작업을 거쳐 지금에 이르고 있다. 현재의 탑 천장은 여러 예술가들에 의해 1년 이상 정교하게 그려졌으며, 이곳에 안치된 1,975개의 크고 작은 조각상은 카이윙사 승려들에 … - [베트남, The Travel 선정 관광순위 ‘1위’](https://chaovietnam.co.kr/25304/): 저렴한 비용과 숨막히는 절경이 매력포인트 휴가목적지 전문 웹사이트인 The Travel이 최근 저렴한 10개국 관광순위에서 베트남을 1위로 선정했다. 트래블은 이에 대해 “베트남은 전반적으로 과소평가되고 있다. 베트남 관광의 장점은 경제적인 면뿐만 아니라 숨막힐 듯 매력적인 경관이다. 세계에서 가장 크고 긴 환상의 선둥(Son Doong )동굴, 천하절경 하롱베이(vinh Ha Long), 환상의 푸국(Phu Quoc) 섬 등 북부지방에서 남부까지 어느 한 곳 매력적이지 않은 장소가 없다”고 강조했다. 현재 베트남의 뒤를 이어 터키, 그리스, 크레치아, 남아프리카공화국, 콜롬비아, 헝가리, 태국, 인도, 멕시코 등이 잇고 있는데, 베트남에 대한 평점이 단연 앞서고 있다. 한편 이에 앞서 베트남은 호주 관광전문 웹사이트 트래블러(Traveller)에 의해 2019년 저예산으로 방문하기 좋은 세계 10대 관광국가 가운데 … - [보이그룹 슈퍼주니어, 3월 29일, 베트남에서 공연](https://chaovietnam.co.kr/25300/): V-하트비트 쇼, 호찌민 호아빈 극장 한국의 K-POP 보이그룹 슈퍼주니어(K-pop band Super Junior)가 3월 29일 베트남과 한국가수들이 대거출연하는 호찌민시 대형 쇼에서 공연할 예정이다. 주최측 설명에 따르면 이번 특별공연 하트비트(V-Heartbeat)는 호아빈(Hoa Binh) 극장에서 열리게 되며, 함께 참가할 베트남 아티스트로는 팝스타 부각뜽(Vu Cat Tuong, 탄유이(Thanh Duy), 탄흥(Thanh Hung) 안뚜(Anh Tu) 등이 있다. 슈퍼주니어는 가장 성공한 K-POP 보이그룹 중 하나로, 지난 2005년에 데뷔해 ‘쏘리 쏘리 쏘리’, ‘보나마나’, ‘미스터 심플’, ‘미러클’, ‘블랙 슈트’ 등 많은 히트곡을 냈으며, 최근 발매된 앨범으로는 2018년 10월에 출시된 미니앨범 ‘One More Time’이 있다. 한편 슈퍼주니어는 그동안 베트남에서 그룹으로 여러 차례 공연을 했는데, 지난 2010년 인신매매에 대한 경각심을 높이기 위해 개최된 … - [[중언부언] 사랑, 자비](https://chaovietnam.co.kr/25289/):   비엣남의 최대의 명절 뗏 연휴가 끝나자 분주한 일상이 시작됩니다. 그리고 미국과 북한의 정상회담이 하노이에서 열리면서 세계인의 관심이 비엣남 하노이로 집중됩니다. 비엣남의 수도 하노이에 이 중요한 회담이 열림으로 국제적인 관심을 한 몸에 받게 되었습니다. 북미회담이 하노이에서 열리는 것은 여러 가지 의미가 내포되어있습니다. 1995년 미국의 경제 제재가 풀리면서 본격적인 발전을 하게 된 비엣남을 세계에 드러내며 미국의 영향력을 보여주는 효과를 낳고, 또 한편으로는 요즘 심각한 대립각을 보이는 중국에 대한 시위이기도 합니다. 아무튼 비엣남의 하노이는 이 기회로 세계인의 머리에 다시금 각인되는 계기가 될 듯합니다. 이 글이 실린 책이 나올 때는 이미 정상회담 결과가 나왔겠지요. 부디 그 결과가 좋게 나와 한반도에 영구적 평화와 상생의 … - [[한주필이 만난사람] BIDV 이민섭 상무](https://chaovietnam.co.kr/25284/): 직접 찾아갑니다 —————————————————————————– [한주필이 만난사람] 베트남이 바꾼 운명을 놓지못하고 26년이 넘도록 베트남과 살아가는 한영민 주필. 그는 글쟁이라는 소리를 은근히 즐긴다. 20여년 호구책으로 사용한 무역쟁이보다는 어감이 좋은 탓이란다. 젊은 칼럼 리스트들이 그의 나이를 조심스레 묻고는 혀를 내민다. 글의 나이와 신체의 나이가 차이가 난다는 것을 이제야 알았다는 둥 …. 그 철없이 젊은 글쟁이가 이제 사람을 만나러 나선다. 교민들이 만나고 싶은 인물을 찾아 그들의 호기심을 풀어내는 데는 한주필의 베트남 경력이 한 몫을 하리라는 기대로 이 코너를 마련했다. 독자들의 추천은 인물 선정의 우선 고려 사항이다. 독자 여러분의 많은 관심과 사랑을 기대한다.   진정한 베트남 현지화를 이룬 인물, 베트남 진성라인의 안내자 베트남의 산업은행 BIDV 의 … - [[미래가 현실이 되다(2)] 4차 산업혁명과 제조업의 현장](https://chaovietnam.co.kr/25274/):   의외로 더딘 보급률을 보이고 있는 3D프린터, 사람의 알고리즘 입력을 필요로 하는 인공지능, 모든 것이 연결되는 스마트 팩토리 4차 산업혁명은 정말로 인간에게 노동의 끝을 보장할 수 있을까? 4차 산업혁명과 제조업을 연결하는 키워드를 든다면 ‘ 무인화 ‘ 이다. 그리고 이 무인화의 기반은 기계가 스스로 행동하게 하는 소프트웨어인 알고리즘에 기반하여, 인력을 대체하고, 생산력을 향상시킨다는 논지다. 그러나 이러한 변화가 실제 현장에서 어떻게 적용될 것이며, 어떠한 변화가 있을지에 대한 논의는. 여전히 수그러들지 않고 있다. 특히 산업혁명을 정의하는 특성인 생산력 향상에 의문에 제기 되는 부분이 있고, 현재 나타나고 있는 AI(Artificial Intelligence/인공지능), 무인화로 대표되는 4차 산업혁명이. 진정으로 산업혁명으로 불릴 정도로 우리 삶과 노동을 근본적으로 바꾸고 있는지에 … - [[하노이 미식가] 백제갈비](https://chaovietnam.co.kr/25269/): 고베비프, 그 이상의 한우 백제갈비     소고기 불모지에서 찾은 가성비 좋은 세계적 브랜드 소고기 세계최고의 소고기는 어느 브랜드 일까? 우리가 알고 있는 일본의 와규나 호주의 블랙카우, 태즈메이니아비프, 블랙앵거스 미국의 컨트리 내추럴 비프등의 해외의 모든 브랜드 소고기는 공통적으로 영국 품종 소를 기원하여, 각 지역 토종 품종과 혼합하여 개량에 성공한 인공적 육우품종이다. 1년 3모작이 가능하고, 질 좋은 해산물과, 좋은 닭, 돼지고기를 바탕으로 맛있는 음식을 마음껏 먹을 수 있는 땅인 베트남. 그러나 이 곳에서 한가지 단점이 있다면 저런 세계적 소고기를 얻기 어려운 것은 물론이요, 일반적으로 일정한 질을 유지한 소고기를 구하기 어렵다는 점이다. 더구나 이곳 베트남에서 파는 소고기중 국내산은 고무 같이 씹히는 맛이 … - [[하노이와 호찌민 인프라 비교(2)] 대중교통편](https://chaovietnam.co.kr/25260/): 하노이 VS 호찌민 인프라 비교 <2> 대중교통편 “인프라의 꽃 대중교통” 도로가 인프라의 척추이자 기본이면, 인프라의 꽃은 대중교통 망이라는 말이 있다. 대중교통망은 버스같이 싼 가격에 기존 도로를 활용하여 도로의 차량을 조금이라도 줄이는 값싼 방법부터, 지하철처럼 자본과 인력을 최대한 동원하여, 도로의 차량수를 감소시키고, 대규모 인원의 고속 수송량을 갖추는 중전철까지 다양한 방법등 도시, 국가의 예산 사정에 따라 맞추어 다양한 방식의 대중교통망 구축이 포함된다. 또한 대중교통망이 구축됨으로써 새롭게 편입되는 도시 인구와, 그에 따른 상업지구 개발까지 고려한다면, 대중교통망 구축은 도시에 자신만의 컬러를 불어넣는 투자의 끝판왕이라 할 수 있다. 그러나 이렇게 많은 사람을 수송하기 위한 시설, 특히 지하철 개발은 사회적 영향력이 크긴 하지만 국가 재정에 영향을 … - [[사이공에서 지식을 부르다(2)] 북카페-자작나무 숲](https://chaovietnam.co.kr/25250/):   <북카페> 자작나무 숲 푸미흥의 조용한 지식의 숲 호찌민 한인 지식 센터로 거듭나고 싶은 북 카페 푸미흥 한복판 Hưng Gia 4 거리. 교민들을 위한 각종 편의시설과 인프라가 밀집되어 있는 이곳에 식당, 마트, 노래방 등 다양한 상점들이 있지만, 정작 두뇌를 살찌게 하는 곳은 적다. 한낮의 열기 때문일까? 아니면 호찌민시의 번잡한 소음 때문일까? 유난히 마음 편하게 책을 읽을 곳이 적다는 생각을 하던 평일 날, 취재를 위해 오랜만에 7군에 왔다가 발견한 곳이 바로 북카페 ‘ 자작나무 숲’ 이다. 목재로 구성된 편안한 인테리어와 도서관에 견줄만한 장서 수는 아니나, 직장인들의 관심 많은 분야 관련 서적들로 이루어진 1000여 권 장서는, 한국어로 된 책을 구하기 힘든 이곳에서 … - [[하노이와 호찌민의 차이점 (4)] 베트남 두 도시의 문화 이야기](https://chaovietnam.co.kr/25243/): [하노이와 호찌민의 차이점 (4)] 베트남 두 도시의 문화 이야기 역사적 배경 차이로 두 지역의 소비 성향까지 같은 듯 다르다. 하노이 ‘뭐니뭐니해도 고급브랜드!’, 호찌민 ‘실속있는게 최고라니까~!’ 하노이(河內)는 7세기 무렵 중국이 베트남을 지배하던 시절에 남중국해를 통해 중국과의 해상 교역 중심지로 성장했다. 또 중국 윈난을 연결하는 위치에 있었기 때문에 자연스레 거점도시의 역할을 했다. 중국은 하노이에 안남(安南)도호부를 설치해 지배했다. 베트남이 중국으로부터 독립한후 리(李) 왕조(1009~1225)에 의해 ‘떠오르는 용’이라는 뜻의 탕 롱(昇龍)으로 불리웠다. 마지막 왕조인 응우옌(阮)가 집권한 1802년까지 베트남의 수도이자 정치행정 중심지였다. 이후 1902년 프랑스의 식민지 시절에 프랑스령 인도차이나의 수도가 되었으며 1940년~1945년 일본 점령기에도 행정중심지 역할을 수행했다. 1945년 9월 2일 베트남 민주공화국이 독립을 선언한 이후, 북베트남의 … - [[FOOD] 식빵공방](https://chaovietnam.co.kr/25239/):   한국 본사에서 품질을 관리하여 베트남에서도 식빵 공방의 맛 그대로_ 호찌민내 돈득탕 거리 “식빵공방” 1호점 오픈!! 베트남에서 제2의 인생을 유쾌하게 설계하고 있는 한국 ‘식빵공방’ 베트남 본점 박형래 대표는 아무 인연도 연고도 없는 낮 설은 이국땅 베트남 호찌민에서 속이 꽉 찬 수제 식빵을 구워 내고 있는 그는 한국 kt에서 14년간 무선데이터서비스 개발로 바쁜 한국생활속에 어느날 우연히 맛보았던 ‘식빵공방’의 식빵 맛에 매료되어 지금의 이 자리까지 왔다고 한다. “베트남에는 아무 인연이 없었습니다. 그저 한국 롯데월드 잠실점에서 10여 분간 줄을 서서 처음 식빵을 맛본 후부터는 나도 이러한 식빵을 만들고 싶다는 생각이 멈추지를 않았고, 창업을 위해 지역을 물색하다가 해외에도 ‘식빵공방’의 맛을 전파하자 결정한 것이 바로 … - [[컬럼] 하나의 별이 지고, 또 하나의 별이 태어나다](https://chaovietnam.co.kr/25193/): 음악의 진정성이 돋보이는 음악영화 ‘스타 이즈 본(A star is born)’ 의 음악이야기 음악영화에 사용되는 음악은 영화음악과는 차별이 있어야 한다. 음악영화의 음악은 플롯(Plot)을 외면하지 않아야 할 뿐 아니라, 영화음악보다는 한 발자국 더 캐릭터의 내면에 다가가야 한다. 이 내면에 다가가기 위해선 몰입상태가 되어야하는데 자신과 노래와 무대와 청중, 이 4가지가 완벽하게 혼융된 상태여야하며 바로 이 부분이 음악의 진정성을 표하는게 아닌가 싶다. 이탈리아인으로서 ‘몰입(Flow)’ 의 저서 ‘미하이 칙센트미하이’ 에 따르면 몰입상태에서는 행위와 인식의 융합이 일어난다고 한다. 자신이 하고 있는 행동에 흠뻑 빠져, 그것을 관찰하고 평가하는 자신의 또다른 시선이 없어지는 무아지경의 상태를 말하며, 대중에게 잘 보이기 위해 적절한 애티튜드를 구사하는 것이 아니라는 점을 말한다. 오늘 … - [[PEOPLE] JK 부동산 응우옌 쯩 광(Nguyen Trung Quang)대표](https://chaovietnam.co.kr/25232/): 호치민 7군 요지 5성급 럭셔리 대규모 아파트 단지 선샤인 시티 사이공(SUNSHINE CITY SAIGON)  한국인 단독분양사 JK REAL EASTE 응우옌 쯩 광(Nguyen Trung Quang)대표 JK REAL ESTATE는 2008년 창립하여 지난 10여년 동안 다양한 비즈니스 파트너로 컨설팅, 회사 설립, 공장, 오피스텔, 아파트 분양 등, 한국분들의 베트남 진출에 필요한 다양한 서비스 구축하고 있는 중견 부동산 회사이다. 호찌민 대형 건설사들의 큰 프로젝트 분양을 성공적으로 이끌어 오고있는 JK사의 응우옌 쯩 광(Nguyen Trung Quang) 대표를 만나, 현재 호찌민에 가장 뜨겁게 떠오르고 있는 프러젝트인 대규모 럭셔리 아파트 단지인 선샤인시티 한국인 단독 분양사로 선정된 배경과 아파트 분양, 전매, 입주에서 임대관리까지 모든 분야를 책임지는 JK사의 리얼 베트남 부동산 시장을 들어본다. … - [[역사를 바라보다<9>] 빈찌티엔(Binh Tri Thien) 그리고 광찌(Quang Tri)](https://chaovietnam.co.kr/25216/):   [역사를 바라보다 – 이름으로 알아보는 역사 <9>] 베트남 공화국(월남)의 최전방 지역으로 북쪽을 흐르는 벤하이 강을 따라 월남과 월맹을 갈랐던 군사분계선 그 역사와 함께 숨쉬는 광찌(Quang Tri)성 빈찌티엔(Binh Tri Thien) 그리고 광찌(Quang Tri)   꽝찌성(廣治省 QuảngTrị)은 베트남 북쪽 중앙 해안에 있는 성이다. 옛 황실의 수도인 후에(Huế) 바로 위쪽이다. 광찌성에는 천하절경을 자랑하는 명승고적지가 즐비할 뿐만 아니라, 월남전의 상흔을 간직한 수많은 전쟁유적지가 있어 매년 관광객들과 방문객들이 줄을 잇고 있다. 광찌성은 특히 비무장지대를 사이에 두고 북쪽의 베트남민주 공화국과 남쪽의 베트남 공화국사이에 치열한 접전이 있었던 곳으로, 특히 1954년~1975년 사이에는 베트남 공화국(월남)의 최전방 지역이었으며, 이 성(省)의 북쪽을 흐르는 벤하이 강을 따라 월남과 월맹을 가르는 군사분계선이 … - [[하노이 문화 유산 답사기] 바딘광장(Quảng trường Ba Đình) & 호치민 영묘(Lăng Hồ Chí Minh)](https://chaovietnam.co.kr/25209/): 2019년 3월 1일, 삼일절 100주년을 맞이하게 된다. 일제강점기였던 1919년 3월 1일 토요일 (음력은 1월 29일), 독립을 선언하고 대대적인 만세시위를 벌여 독립국 건설에 대한 전국민적 역량을 발휘한 독립선언기념일이다. 3.1 운동은 세계에서도 비슷한 예가 많지 않은 대규모의 집단적 저항 운동으로 광복에 대한 한국인의 염원과 일본 제국주의의 만행을 만천하에 알린 사건으로 기록되어 있다. 대한민국의 100주년 삼일절을 맞아, 이번 호에서는 베트남이 민주공화국임을 선포한 그 역사적인 장소 바딘 광장과 호찌민 주석의 영묘를 찾아, 베트남민주공화국의 독립의 역사적인 의미를 되새겨본다. 바딘 광장은 베트남에서 가장 큰 광장이다. 바딘 군, 훙브응 거리 변에 있으며, 바로 이곳에 호찌민 주석의 묘 (Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh) 도 함께 있다. 1945년 … - [[TRAVEL HANOI] 베트남을 지키는 용의 전설 - 하롱베이](https://chaovietnam.co.kr/25199/):   에메랄드빛 바다에 3,000여개의 석회암 섬들이 보석처럼 박혀 있는 곳 – 하롱베이 (Hạ Long Bay) 하노이 남동쪽 광닌(Quang Ninh)성의 해안 절경지대 하롱만(Ha Long Bay)은 우리에게 ‘인도차이나’라는 영화로 알려진 아름다운 만이다. 영화 속에서 카트린 드뇌브의 수양딸 린당팜과 어머니의 연인이었던 프랑스 해군장교의 비극적인 사랑의 무대. 두 연인이 함께 숨어들었던 하롱만에는 3,000개나 되는 석회암의 섬들이 에메랄드빛 바다에 보석처럼 박혀 있다. 석회암 기둥들로 이루어진 바다 경치는 장관이다. 험준한 자연 조건 때문에 대부분의 섬에 사람이 살지 않아, 인간의 영향을 받지 않았다. 경관이 빼어나게 아름다울 뿐만 아니라 생물학적으로도 많은 관심을 받고 있다.   카르스트 지형과 석회암 동굴이 만들어내는 절경 하롱베이의 지형은 물에 잠긴 카르스트(karst) 경관으로 유명한데, … - [[컬럼] 육아에도 마감이 있나요?](https://chaovietnam.co.kr/25196/):   예전의 나는 (육아에세이에서 ‘왕년’ 또는 ‘예전’과 같은 단어는 아이가 없던, 엄마가 되기 전의 시절을 뜻한다^^) ‘제법 끈기 있고 성실하며 한 가지 일을 시작했으면 쉽게 그만두기 보다는 끝까지 해보려고 노력하는 그런 여성이었다’ 라고 기억한다. 취미로 시작한 수영을 꽤 오랫동안 했지만, 왼쪽 어깨를 다치는 바람에 그만 둘 수 밖에 없었다. 대학 다닐 때에는 영어 학원 근처도 안 갔지만, 일 하던 중 어느 날 영어 공부를 하고 싶어 화상영어를 1년 가까이 하기도 했다. 당시 룸메이트였던 친동생은 이렇게 꾸준히 하는데도 영어실력이 늘지 않은 것이 더 놀랍다고 했다. 독서왕을 꿈꾸던 시절에는 독서 후기를 공책 2권 분량이 되도록 열심히 쓴 적도 있다. 새로운 것을 시작하는 … - [[컬럼] 베트남 달에도 토끼가 살까](https://chaovietnam.co.kr/25190/): 우리가 설계한 건축물의 시공안전을 위한 행사를 한다고 참석해 달라는 연락을 받았다. 행사 시간이 이른 일곱 시여서 새벽부터 서둘러 현장에 도착했다. 사업주, 설계회사와 시공회사 관계자만 참석한 조촐한 행사였다. 사람 좋은 털털한 웃음으로 맞아주는 그 회사 법인장께서 오늘이 길일이라 날을 택해 잡느라 여유 없이 연락했다는 말을 남겼다. 길일? 알고 보니 그날이 정월 대보름이었단다. 정월 대보름은 음력 1월 15일이다. 음력으로 설날이 지나고 첫 보름달이 뜨는 날을 말한다. 금년도 뗏 명절이 2월 5일이었으니 손가락을 꼽아보니 대보름이 맞다. 정월 대보름에 뜨는 달은 이름도 대보름달이다. 하지만 대보름달이라고 해서 연중 제일 큰 보름달은 아니다. 새해의 첫 보름달이니 맏이를 일컫는 큰아이와 같은 의미로 큰 보름달이라고 한다고 한다. 한국에 … - [[컬럼] 오늘, 지금의 정신으로](https://chaovietnam.co.kr/25182/): 시인 김수영은 자신의 수필에서 열 개의 아름다운 우리 말을 꼽은 적이 있다. 마수걸이, 에누리, 색주가, 은근짜, 군것질, 총채, 글방, 서산대, 벼룻돌, 부싯돌. 김수영이 꼽은 우리 말에는 컴퓨터 화면에 단어를 쓰면 빨간 밑줄이 그이는 말도 있다. 이미 표준어 밖으로 벗어난 옛말이라는 뜻일 텐데 한번에 그 뜻을 알아채지 못하는 말들이 많고 대량의 언어학 규범이 내장된 PC조차도 알아먹을 수 없는 말들이 있다는 얘기다. 시인 김수영과 우리 사이에, 엄밀히 말하자면 그가 살던 시대와 내가 사는 시대 사이를 흐르는 언어 조류가 눈에 띄게 빠르다는 말이겠다. 이 거센 조류에 우리의 언어, 나 자신의 단어를 꼽아 죽방멸치처럼 가두고 싶다는 생각이 느닷없이 일었다. 오늘, 우리말 아름다운 나만의 단어 … - [[컬럼]3.1 운동 100주년 특집 - 대한독립만세? 조선독립만세?](https://chaovietnam.co.kr/25177/): 3.1 운동이 일어나게 된 배경과 영향 구한말, 조선을 병합하려는 일본의 집념이 대단했습니다. 일본은 1867년 메이지 유신 후 줄기차게 조선 침략에 주력했고 청일전쟁 러일전쟁 등 전쟁도 불사하며 조선을 탐냈습니다. 1904년 일본은 러일전쟁 승리 후 최종적으로 미국과 카쓰라 테프트 밀약을 맺고 미국은 필리핀에 대한 지배권을 가지고 일본은 조선에 대한 지배권 행사할 권한이 있다고 합의했습니다. 이제 조선을 보호할 국가는 사라지고 일본은 을사늑약(乙巳勒約 / 을사조약), 군대해산, 한일합병 등 순서대로 조선을 먹어 갑니다. 한편 조선 내부에서도 눈치 빠른 친일파가 양성되어 서로 충성 경쟁을 합니다. 일진회는 송병준, 이용구를 중심으로 한일합병 준비를 합니다. 그러나 이완용은 소설가 이인직을 비서로 채용하여 한일 합병서를 만들게 합니다. 우리가 학교에서 최초의 신소설 … - [제 2차 북미 정상회담 핵담판 결렬, 서명식 취소](https://chaovietnam.co.kr/25150/): 트럼프 “속도 중요치 않아, 기대치 낮춰 장기전 돌입” 지난 27, 28일 하노이에서 개최된 도날드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장과의 두 번째 정상회담이 서명식이 취소됨으로써 사실상 합의없이 종료되었다. 두 정상은 2차 북미 정상회담에서 비핵화와 대북제재 해제라는 핵심카드를 테이블 위에 올려놓고 그동안 치열한 담판을 벌여 왔다. 제2차 북미정상회담 첫날인 27일 두 정상은 베트남 하노이의 소피텔 레전드 메트로폴 호텔에서 만나 단독회담 및 만찬을 함께 했는데, 이는 지난해 6월 12일 싱가포르에서 열렸던 1차 정상회담 이후 8개월 만의 재회였다. 하지만 다음 날인 28일 오전 9시경 두 정상은 메트로폴 하노이 호텔에서 일대일 단독회담, 9시 45분 확대 정상회담 (1시간 30여분간 지연된 후 종료)까지 마치는 등, 총 … - [베트남 14개 세종학당을 총괄 지원할 세종학당재단 대표사무소 “거점 세종학당”, 호찌민에서 본격 운영](https://chaovietnam.co.kr/25173/): “ 베트남 국민들이 수준 높은 한국어·한국문화를 경험할 수 있는 다양한 사업 시행 ” 대한민국 문화체육관광부(장관 도종환)와 세종학당재단(이사장 강현화)은 2월 26일(화) 11:00, 베트남 호찌민시 1군 다이아몬드 플라자(Unit 606, 6th Floor, Diamond Plaza Building 34 Le Duan Str., Dist. 1, HCM City, Vietnam)에서 베트남 거점 세종학당 개원식을 개최했다. 이 날 행사에는 세종학당재단 강현화 이사장을 비롯하여, 임재훈 주호찌민대한민국총영사, 람흥딴(Lam Hung Tan) 호찌민시 내무국 부국장, 호찌민국립사범교육대 총장 등 베트남 내 한국어 교육기관 주요 관계자들을 포함한 150여 명이 참석하였다. 거점 세종학당이란, 서울의 세종학당재단을 대신하여 해외 지역본부 역할을 하는 곳이며, 한국문화원이 없는 곳에서는 문화원 역할도 하는 곳이다. 2018년 말을 기준으로, 전 세계 56개국에는 172개 세종학당이 운영되고 … - [신한은행 10군지점 이전 개점, 호찌민 10군에서 새로운 출발](https://chaovietnam.co.kr/25170/): 신한베트남은행은 지난 2월 20일, 딴다지점을 10군으로 이전 개점하였다고 밝혔다. 새로 이전한 딴다지점은 지점명을 10군(District 10)으로 변경하여 2월 18일부터 영업을 개시했으며, 접근성이 용이한 Ba Thang Hai 거리에 위치하고 있어 많은 한국인들의 은행업무 편의성이 증대될 것으로 보인다. 10군지점은 2009년 6월 ANZ베트남은행의 지점으로 개점하였으며, 2017년 12월 신한베트남은행이 ANZ베트남은행의 리테일 부문을 인수함에 따라, 신한베트남은행으로 영업을 새로 시작하게 되었다. 10군 지점장인 Nguyen Thi Dieu Hien은 “기존 5군에 위치하였던 지점을 성공적으로 10군으로 이전하게 되어 매우 기쁘다. 새로운 10군지점의 위치는 기존 지역보다 교통이 편리하고 접근성이 좋아 고객들이 쉽게 찾아 올 수 있는 장점이 있다. 신한베트남은행이 베트남 은행업계에서 가장 가치있는 브랜드를 가진 은행으로 도약할 수 있도록, 고객들에게 수준 … - [제59회 코참포럼, 제16차 코참정기총회 및 회장 이취임식 개최](https://chaovietnam.co.kr/25166/): 회원사 여러분들의 지대한 관심과 지원 덕분에 작년 한해도 코참의 이름으로 다양한 기업지원 활동 및 CSR 활동을 할 수 있었습니다. 금년에도 코참은 베트남 정부가 인정한 경제단체 자격으로, 베트남내 우리기업의 권익을 위한 활동에 더욱 매진하겠으며, 그 결과 또한 가시화 될 수 있도록 최선의 노력을 다하고자 합니다. 이에 회원사 여러분들의 적극적인 성원과 협조를 부탁드리고자 합니다. 본 연합회의 정관에 따라 2019년도 제16차 정기 총회를 다음과 같이 개최하고자 하오니, 바쁘시더라도 부디 참석하시어 회원사 여러분께서 많은 의견과 조언을 주시기 바랍니다. 또한 정기 총회는 재적회원 1/3이상 출석에 과반수의 찬성으로 의결이 진행됩니다. (정관 제 12조 5항, 7항) 이에 정족수가 충족되지 않으면 총회가 무산되므로, 사정상 참석을 못하시는 회원사께서는 첨부 … - [2019년 K-Move 채용상담회 참가 기업모집](https://chaovietnam.co.kr/25164/): KOTRA 호찌민 K-Move센터는 기업에게 인력확보의 계기가 되는 소규모 채용행사인 ｢K-Move 분기별 채용상담회｣를 3월 중 개최한다. 한국 인력 채용을 희망하는 우리 기업들의 많은 관심과 참여 바란다. 상담회 개요 • 행사명 : 2019년 1분기 「K-Move 채용상담회」 • 일시 : 2019년 3월 22일(금), 오후 1시 30분 ~ 5시 30분 • 장소 : 호찌민 1군 내 호텔 (추후 공지) • 내용 : 구인업체와 구직자간의 맞춤형 현장 1:1 면접 온라인 원격 화상면접 지원(국내 및 제3국 거주자 대상) 행사 규모 • 참가기업 : 한국인 직원채용 구인처 10개사 내외 • 참가구직자 : 청년 구직자 50여명 이상 (화상면접자 포함) • 모집직종 : 전 직종 (업종 무관) – 신청기간 … - [3.1운동 100주년 기념, 블러드랜드 배 바둑대회](https://chaovietnam.co.kr/25161/): 3월 5일 이세돌과 커제의 특별대국 한국과 베트남을 근거로 한 블록체인 회사인 블러드랜드사가 이세돌 9단과 커제 9단이 3·1운동 100주년을 기념하여 단판 승부를 펼치는 특별대국을 마련했다. 이세돌과 커제는 오는 3월 5일 오후 2시 서울 중구 더 플라자 호텔에서 열리는 ‘3·1운동 100주년 기념 블러드랜드배 특별대국’에서 맞붙는다. 블러드랜드배는 3·1운동의 숭고한 정신과 의미를 되새기고자 독립 투쟁의 역사가 새겨진 곳인 덕수궁 대한문과 환구단이 내려다보이는 더 플라자 호텔을 대국 장소로 선정했다. 이세돌과 커제는 바둑 인공지능 ‘알파고’와 직접 맞선 인간 대표 기사라는 공통점이 있다. 두 기사의 공식 상대 전적에서는 커제가 11승 5패로 앞선다. 가장 최근 맞대결인 지난해 5월 중국 갑조리그 7회전에서는 이세돌이 승리했다. 이 대회는 블록체인회사 블러드랜드가 후원하고 … - [KB국민은행 하노이지점 개점](https://chaovietnam.co.kr/25158/): 지난 2월 20일 랜드마크72, 25층에서 200여명의 인사 참석 KB국민은행 하노이지점이 2월 21일부터 랜드마크72, 25층에서 첫 업무를 개시했다. 한편 2월 20일에 이루어진 개점식 행사에는 허인 KB국민은행장, 김도현 주베트남 한국대사, 응우엔 반 주(Nguyen Van Du) 베트남 중앙은행 은행감독원장, 베트남에 진출한 한국계 기업 관계자 등 200여명의 인사가 참석했다. KB국민은행 하노이지점은 2011년부터 영업 중인 호찌민지점에 이은 베트남 내 두 번째 지점이다. 최근 베트남의 개발 및 투자, 한국기업 진출이 집중되고 있는 북부 지역을 중심으로 금융서비스를 제공한다. 또 기존에 진출한 KB증권, KB손해보험 등 KB금융그룹 계열사간 시너지 기반을 더욱 강화할 것으로 기대된다고 은행 측은 설명했다. 아울러 서울 본점과 하노이지점 내 전담조직 운영을 통해 베트남을 포함한 동남아시아 국가에 … - [베트남 교통혁명의 시작 - 하노이 메트로 2A선](https://chaovietnam.co.kr/26111/): 첫 개통 하노이 메트로 2A선 하노이 시내 – 하동 간 이동시간 기존 40분 이상 소요에서 20분 대로 단축 효과 1863년 런던에서 세계최초 메트로폴리탄 라인이 최초의 도시철도로 개통된 이래, 도시철도는 도시발전의 상징이자, 혼잡한 도로교통 사정을 단번에 해결하는 유일한 답안으로 여겨 지면서, 세계 곳곳에 보급되어 왔다. 발전을 상징하는 이 교통 수단이 드디어 베트남에 등장했다. 바로 하노이 지하철 2A선이다. 대중교통 사정이 열약한 나라 중 하나인 베트남에서 비교적 버스노선이 잘 되어있는 하노이는 어느 정도 구석구석 다니기 때문에 서민의 발로써 매우 높은 활용성을 보이고 있지만 아직 시간당 1천여명 이상을 수송할 수 있는 대규모의 수송수단은 미비한 상황이었다. 그러나 2019년 4월 말엽 13.1킬로미터, 베트남 최초의 도시철도(지하철)가 2011년 … - [정의란 무엇인가?](https://chaovietnam.co.kr/26154/): 2009년 발간되어 큰 센세이션을 불러일으켰던 하버드 대학 Michel Sandel 교수의 책 제목이다. 책의 시작 부분에서 들어진 사례는 이러하다. 적진에 투입된 미 소수의 특수부대원(SEAL 팀)들에게 주어진 임무는 적의 동태를 파악하고 규모와 위치를 살피는 정찰이었다. 그러나 투입된 지 얼마 되지도 않아 양 떼를 몰고 다니던 양치기소년과 그의 개에게 은거지를 발각당하고 만다. 이때 부대원들은 갈등에 휩싸인다. 임무달성을 위해서는 양치기 소년을 죽여 위치를 발각당하지 말아야 한다는 부대원과 아무리 임무라 해도 무고한 민간인을 그것도 어린 소년을 죽이는 것은 옳지 못하다는 측으로 나뉘어 논쟁을 벌인다. 결국 미군을 봤다는 것을 말하지 말라고 신신당부한 후 양치기 소년을 풀어준 SEAL팀은 불과 몇시간도 지나지 않아 엄청난 적군에 포위당하게 되고 치열한 … - [놀이와 체험을 통한 즐거운 영어교육이 펼친다!Kidzway!](https://chaovietnam.co.kr/26270/):   2군 안푸지역은 건너편 타오디엔과 달리, 현재 발전하고 있는 지역이어서, 조금 여유로운 분위기가 물씬 풍기는 동네다. 자연냄새가 가득한 공원이 아파트 바로 옆에 있는 경우가 종종 있고, 시설 좋은 고급 아파트가 하나 둘씩 들어서면서 한국인 인구가 서서히 늘어나고 있다. 그래서 인지 몰라도 유치원이 많은 푸미흥을 벗어나, 안푸에 베이스를 두는 유치원들이 점점 많아지고 벌써 여러 곳의 유치원이 안푸에 기반을 두고 있다. 이번에 찾아 간 Kidzway도 안푸에 베이스를 둔 유치원 중 한 곳이다. 개원한지 1년이 넘어서는 Kidzway는 단독 건물안에 엘리베이터와 각종 활동 시설을 갖추고 있었다. 안녕하세요, 원장님. 어떠한 이유로 베트남 특히 이곳 안푸에 유치원을 시작하게 되셨나요? 호치민 Kidzway원장 Joseph Chung입니다. 미국과 한국에서 16년동안 … - [하이포 그리고 호이안](https://chaovietnam.co.kr/26289/): 호이안은 지난 2008년 1월 29일 시(city)로 승격되었다. 수백년 된 고가옥이 즐비한 이곳은 1999년 유네스코 공인 세계문화유산에 등재된 매력적인 옛 도시로, 매년 수많은 관광객이 이곳을 찾는다. 호이안은 동쪽은 동해, 서쪽은 광남성 딩반(Điện Bàn)읍, 남쪽은 유이쑤인(Duy Xuyên)현, 북쪽은 딩반(Điện Bàn) 행정시로 둘러쌓인 지역이다 광남성 광남성은 하노이에서 남쪽으로 820km, 다낭시에서 남쪽으로 60km, 호찌민시에서 국로 1A를 따라 북쪽으로 900km 떨어져 있다. 지리상 북쪽으로는 후에(Huế)성과 다낭시를 접하고, 남으로는 광응아이(Quảng Ngãi), 꼰뚬(Kon Tum)성, 서쪽으로는 라오스, 동쪽은 동해를 접한다. 행정상 18개의 현(huyện)과 2개의 직할시, 1개의 행정시, 247개의 읍/동 등으로 구성되어 있다. 광남성은 총면적 10,438km2에 이르는 열대우림 지역으로 평균온도는 25°C, 강우량은 2,000-2,500mm(우기는 10,11,12월)이다. 이곳을 대표하는 강으로는 부야 – … - [하노이와 호찌민의 차이점 [8]](https://chaovietnam.co.kr/26281/): 오빠나 형의 뜻을 가진 ‘anh’ 하노이에서는 ‘아잉’으로, 호찌민에서는 ‘안’으로? 하노이와 호찌민의 용어 차이 남부 호찌민과 북부 하노이의 경우, 주로 나누는 일상대화 주제, 매일 매일의 습관, 풍속, 그리고 언어사용에 이르기까지 다른 점이 많다. 이런 이유로 호찌민이나 하노이에 처음 갔을 경우 같은 베트남 사람이라도 서로 오해가 생길 정도로 의사소통에 문제가 생긴다. 물론 외국인이 베트남어를 배우는 경우에는 많은 혼돈이 생겨나기도 한다. 이번 호에서는 북부과 하노이와 남부 호찌민의 용어의 차이를 먼저 살표 보기로 한다. 성조 베트남어의 북부 발음과 남부 발음은 성조에서부터 차이가 있다. 베트남어의 성조는 본래 성조가 6개인데, 호찌민은 ‘dấu hỏi(저우 허이 ‘ả성조’)’와 ‘dấu ngã(저우 응아 ‘ã성조’)’의 성조를 구별 없이 모두 ‘dấu hỏi’로 소리를 … - [“한국대표채널” VSHOPPING](https://chaovietnam.co.kr/26231/): VTVcab 채널14번을 통해 전국 24시간 홈쇼핑 서비스 제공 한국의 혁신 라이프 스타일을 베트남에 알리는 한국대표채널로 기대를 모으고 있는 VSHOPPING. 베트남의 날씨만큼이나 점점 뜨거워지는 한류의 인기, 빠르게 변화하고 있는 베트남 소비자들의 니즈에 부응하기 위해 고품질의 한국 상품과 트렌디한 한국 라이프 스타일을 전하는 홈쇼핑 채널인 VSHOPPING은 현재 차별화 전략을 실현하고 베트남에서 모범적인 한국기업을 만들어 나가기 위해 노력중이다. 특히 이 회사를 대표하는 부이 티 빅 프엉 대표(48). 그녀는 하노이국립대 영문학과 졸업 후 한국외국어대학교 한국어 과정을 이수했다. 또한 국제경영대학원에서 한국어 석사과정이수 후, SK그릅 한국고등교육재단에서 동남아 5개국 학술교류지원사업 총괄하는 업무를 15년간 역임하였고, 아울러 지난 10년간 베트남 홈쇼핑업계의 고문으로 활동했다. 초대 미스 베트남으로써 미모와 지성을 모두 … - [METAA 인테리어 & 퍼니처](https://chaovietnam.co.kr/26168/): 시장의 중심이 되고 싶다 베트남에는 의외로 한국가구 회사들이 많이 진출해 있다. 예를 들어 장인가구, 바디프랜드 같은 기능성 의자브랜드 등 향후 베트남 가구 시장의 성황을 예측하며 진출 해 있다. 그런데 여기 베트남 북부 시장에 진출 8년 만에 까다로운 베트남 삼성법인에 사무가구를 공급하는 업체가 되어 한땀한땀 공들여 만드는 장인정신으로 고객과의 약속을 저버리지 않는 정확함과 신뢰를 무기로 실력을 인정받은 업체가 있다. “모든 사업이 처음에는 다 고전하기 마련이죠. 저 또한 수많은 어려움으로 힘들었던 그 기억들이 씁쓸합니다. 하지만 그때마다 그저 묵묵히 실력과 노력으로 이겨내고 무엇보다 신의 은혜로 이 자리에 서 있다고 생각합니다.” 라고 겸손하게 미소 짓는 METAA인테리어 & 퍼니쳐 김정기 사장에게 “오래되면 오래될수록 빛을 더 … - [택시 이용할 때 요금표 해독](https://chaovietnam.co.kr/26255/): 제 2 회 택시 이용할 때 요금표 해독 - [가성비 갑! “닭갈비”의 매력에 풍~덩 빠져보자 ! 엄지척 닭갈비! 유가네 닭갈비에 가다!](https://chaovietnam.co.kr/26254/): 닭갈비는 전국 방방 곡곡에 퍼져 있는 향토음식 중 가장 유명한 대중 메뉴이다. 대학가에서는 돈 없는 학생들의 모임 장소로 가족에게는 부담 없는 외식장소로, 혼자 사는 사람에게는 양으로, 또 영양을 보충할 수 있는 착한 음식이 바로 닭갈비이다. 하지만 해외에서는 닭갈비집 단일 간판을 찾아내기는 여간 쉽지 않다. 단품 메뉴로 선택의 폭이 없을 뿐더러 씨뻘건 소스가 닭살을 감아내고 있는 모습이 매운 음식에 친숙하지 않은 사람들에게 자극으로 다가온다. 특히 맛이 너무 강하고, 치즈까지 들어간 음식을 낮설어 하는 베트남 사람들에게는 닭갈비 전문점 홍보가 극도로 어렵다. 닭갈비 불모지 베트남에 맛의 인식을 바꾸고, 한국인과 베트남인 모두에게 사랑받는 음식점으로 거듭나고 있는 유명 장수 닭갈비 체인점 “유가네 닭갈비” 를 찾았다. … - [돈쿡](https://chaovietnam.co.kr/26189/): 양평해장국? ‘돈쿡’ 해장국? 해장(解腸)국의 원래 이름은 ‘술국’을 뜻하는 해정(解酊)국 에서 비롯되었으며, ‘숙취를 풀어준다’는 의미로 사용되었다. 그 후 ‘술로 꼬인 장(腸)을 풀어준다 ’는 의미의 현재 ‘해장국’으로 불린다. 국밥이나 해장국은 한국의 이미지에 늘 등장하는 이 땅의 음식이다. 대개 동물의 뼈와 고기를 푹 고아서 쌀밥과 김치를 곁들여 내는 방식의 국밥은 설렁탕, 해장국, 순댓국, 장국밥, 육계장을 모두 아우른다. 우리 음식사에 이처럼 오래되고 질긴 생명력을 지닌 음식은 없을 것이다. International Food Company (IFC)가 운영하는 ‘돈쿡’은 웰빙을 모토로 한국인들에게 꾸준히 사랑받아온 국민 음식 해장국에 최신 트렌드를 반영한 Life Style Multi Restaurant이다. ‘돈쿡’은 국내외 110여 개 이상의 체인을 운영하는 ‘우리 집 다음에 맛있는 집 – 양평해장국’ 으로부터 … - [CPTPP(환태평양경제동반자협정) 체결이 베트남과 글로벌 경제에 미치는 영향](https://chaovietnam.co.kr/26236/):   미국과 중국, G2간 파워게임과 무역전쟁 미국과 중국, G2간의 파워게임이 무역전쟁이라는 형태로 구체화되고 있다. 두 강대국은 서로 자기편에 서기를 바라면서 다른 나라에 대해서 회유와 압박이 공공연해지는 모습이다. 전에 겪어보지 못한 이런 경제전쟁에서 엇비슷하지만 서로 다른 협정을 통하여 자국의 힘을 과시하고 있는 것이다. 미국이 아직은 전 세계 모든 면에서 유일무이한 슈퍼파워를 갖고 있다. 이런 미국의 힘은 마틴 펠드스타인 하버드대 석좌교수의 논문 <미국은 왜 다른 나라보다 부유한가> 라는 데서 알 수 있다. 펠드스타인 교수가 꼽은 미국의 강점 10가지를 간추려보면 다음과 같다. 기업가정신, 금융시스템, 세계최고의 대학, 유연한 노동시장, 인구증가, 장시간 고강도 노동문화, 풍부한 에너지, 유리한 규제환경, 작은 정부, 주 정부간 경쟁하게 하는 분권정치를 … - [베트남 고대사 - 조타와 위만조선의 평행선](https://chaovietnam.co.kr/26239/):   | 지난 이야기 | 베트남 토착세력인 반랑왕국과 어우락 왕조는 “락” 이라고 불리는 베트남 전통 촌락을 중심으로 사회가 형성됩니다. 평화로운 베트남에 중국의 침략으로 전쟁이 시작되고 베트남 특유의 저항이 시작되었습니다. BC 221년 진나라 시황제는 550년 전쟁을 끝내고 중국을 통일합니다. 비슷한 면적을 가진 유럽은 아직까지 수 많은 국가들이 공존하는데 반해 중국은 2200년 전에 하나의 중국을 만들어 주변국들을 압박합니다. 동양과 서양은 이렇게 다른 정치적 상황에서 처해 있어서 전혀 다른 문화를 지니게 됩니다. 시황제 욕심의 나비효과 진 시황제의 욕심은 끝이 없습니다. 춘추 전국시대 550년 동안 지속되던 전쟁을 끝낸 진시황제는 자신이 아는 모든 영토를 정복하려 했습니다. 진 시황제는 중국을 통일하고 2년 후 BC 219년에 도휴를 … - [때가 있다면 지금은 놀 때](https://chaovietnam.co.kr/26234/): 3,4월은 새 학기의 기쁨과 동시에 우리 자식 학교 생활 잘 하고 있나 하는 걱정도 함께 한다. 올해 아들을 초등학교에 입학시킨 친한 언니가 학습과 관련한 동영상을 하나 보내주었다. 물컵실험인데, 물의 양이 컵의 크기와 상관없이 그대로 보존된다는 것을 이해할 수 있을 때 학습이 의미가 있지, 아직 이해하지 못하는 때에 이루어지는 조기교육은 아무 효과를 거둘 수 없다는 내용이었다. 실험은 이러하다. 소주잔 2개에 가득 물을 부어 아이에게 보여준다. “둘은 똑 같은 양이야”, 그런 다음, 소주잔 1개의 물을 큰 물잔에 그대로 부으면서 아이에게도 보여주고 소주잔과 큰 물잔에 든 물의 양을 비교하게 한다. “자, 00아, 어느 쪽 물잔에 물이 더 많지?” 이때 둘의 양이 같다고 하면 … - [일리아스 호메로스](https://chaovietnam.co.kr/26235/):   ‘일리아스’는 전쟁 이야기다. 정확하게는 기원전 1,300년 전 발발한 것으로 추정되는 트로이 전쟁에 관한 서사시다. 그러니까 지금으로부터 약 3,300년 전에 일어난 사건이다. 상상할 수 없는 오래 전 이야기가 이제껏 구전되고 활자화 되어 이어져 온 이유 중 하나로 많은 학자들은 ‘전쟁’에 방점을 찍는다. 일리아스는 인류에게 가장 큰 영향을 끼친 이야기이자 가장 오래 된 전쟁 이야기다. 내가 살기 위해 남을 죽여야 하고 종족의 멸화를 면하기 위해 상대를 살육해야 하는 것이 전쟁이다. 전쟁은 예나 지금이나 인간의 삶을 규정한다. 먼데 갈 것 없이 지금의 나 그리고 우리의 맥락을 이해하는 데 한국전쟁은 빼놓을 수 없다. 그 난리에 살고 죽는 것은 중요했고 여전히 그 중요함이 내 … - [머리를 자르다](https://chaovietnam.co.kr/26229/):   머리를 잘랐다. 이런저런 연유로 삼 개월여를 기른 채로 놓아두었더니 통제가 불가능한 상태가 되었다. 머리를 묶고 다니라는 조언도 있어서 며칠 그래보았는데 왠지 쑥스러운 것이 영 적응이 되지 않았다. 결국 아내와 함께 한국분이 운영하는 미용실을 찾았다. 미용실을 가본 것이 처음은 아니지만 어쨌거나 미용실은 갈때마다 좀 쑥스럽다. 손님을 편하게 해주기위해 여러가지 신경을 써주지만 이상하게 익숙해지지 않는다. 그리고 무엇보다 옆 자리에서 다른 여성분이 머리를 다듬고 있으면 왠지 못 올 곳에 온 듯한 기분이 들어 고개를 떨구기 십상이다. 마치 엄마 손을 잡고 아주머니들이 모이는 장소에 엉거주춤 자리한 초등학교 남자애 같은 심정이 된다. 그곳에서 아내는 당당하고 나는 한없이 작아진다. 그러니 이렇게 해주세요 저렇게 해주세요 주문한다는 … - [베트남 민족학 박물관](https://chaovietnam.co.kr/26204/): 전시관 이곳 전시관은 크게 세 부분으로 나뉜다. 쫑동(Trống Đồng;청동북) 전시관 54개의 소수부족의 생활상을 담은 2층짜리 전시관이다. 1층 : 입구에 사진자료들과 지역 분포도를 나타내는 지도가 배치되어 있으며, 안으로 들어가면 비엣(Việt)족, 므응(Mường) 족 등의 세부적인 자료들이 전시되어 있다. 2층 : 따이(Tày), 타이(Thái), 흐몽(Hmông), 야오(Dao)족 등 여타 소수부족의 다양한 생활상을 보여주는 자료들이 질서정연하게 전시되어 있다. 야외 전시관 10 가지 대표적인 베트남의 전통가옥들이 전시되어 있다. 동남아 전시관 동남아 전시관이 6년간의 공사끝에 지난 2013년 11월 30일 오픈했다. 2014년 12월 인도네시아 유리그림 전시실을 꾸몄고, 2015년 10월 24일 아시아 민속관 및 세계민속관이 2층에 연이어 개관했다.   - [베트남 세계유산](https://chaovietnam.co.kr/26193/): 베트남 민족들의 문화유산은 매우 다양하고 풍부하다. 베트남에는 전국적으로 성/시급 문화유산 수가 10,000개이며, 국가급 문화유산이 3,500개, 국가 특별문화유산 95개, 그리고 61,700개의 무형문화유산이 있다. 한편 현재까지 유엔 교육과학 문화 기구(UNESCO)는 8개의 베트남 문화유산을 세계 문화유산 및 자연 유산으로 인정했고, 12개의 베트남 무형 문화유산과 7개의 기록유산을 세계 유산지도에 열거했다. 한편 2017년 베트남에서 세계 문화유산 및 자연 유산 8군데를 방문한 관광객 수만 연인원 1,600만 명으로, 관광지 입장료와 관광수입은 2조 5천억동에 달했다.   베트남의 자부심, 22가지 세계유산 (Tự hào với 22 di sản thế giới tại Việt Nam) 4천년 이상의 유구한 역사를 간직한 베트남은 현재 유네스코 공인 22개의 세계유산을 보유한 나라다. 세계유산은 “세계문화 및 자연유산 … - [베트남, 남북철도 노선 시설 개선안 승인](https://chaovietnam.co.kr/26188/): 총 1조 9,500억동 투입, 2021년 완성예정 정부는 최근 베트남교통부측이 제시한 최근 남북철도 노선 개선계획안을 승인했다. 이 공사의 골자는1조 9,500억동(8,400만불)을 투입, 133개 교량의 보수와 충돌방지 시스템을 업그레이드 하는 것으로, 철도사업관리위원회는 현재 이에 관한 타당성조사 및 견적서와 시공업체 선정계획서를 정부측에 제출한 상태다. 이 작업은2020년 4월부터 공사를 시작해 2021년 마무리될 것으로 예상되며, 사업자금은 국회가 승인한 ‘2016~20년 공공투자계획’의 예비비에서 조달된다. 한편 관계전문가들의 설명에 따르면 베트남 철도망은 지난 140년 동안 크게 개선되지 않았는데, 그 결과 전국 7,200개의 객차중 50%가 구식 브레이크 시스템을 갖추고 있는 반면, 400대의 기관차 중 72%는 배기가스 배출 수준이 높고 효율 면에서는 낮은 것으로 나타났다. 4/23 베트남뉴스 - [4억 6천만불, 호찌민-목바이 도로 건설 초읽기](https://chaovietnam.co.kr/26178/):   호찌민에서 캄보디아 국경관문까지 이동시간 단축 4억 6천만불 규모의 호찌민ㅡ목바이(캄보디아 국경) 도로건설이 초읽기에 들어갔다. 베트남 도로청장은 53.3km 길이의 이 고속도로에 대한 사전 타당성 조사를 교통부에 제출했다. 이 도로는 민관협력 형태로 이루어질 예정으로, 호찌민시 혹몬(Hoc Mon District, HCMC)에서 서남부 따이닌(Tay Ninh)성, 및 캄보디아의 국경관문인 목바이(Moc Bai)까지 이어진다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이 프로젝트는 두 단계에 걸쳐 건설되며, 첫 번째 구간은 호찌민에서 따이닌성 짱방(Trang Bang)까지 33km 구간으로 4 차선, 시속 120km의 도로이고, 두번째는 짱방부터 목바이까지 길이 20.5km,시속 80km인 4차선 도로다. 호찌민시와 따이닌 성 인민위원회는 이에 교통부에 이 사업의 시행 허가를 요청할 예정이며, 두 지자체 모두 토지보상을 자체 예산(각각 8,600만불, 4,300만불)으로 지불하겠다고 말했다. 한편 … - [베트남 화폐(VND), 사상 최저치 기록](https://chaovietnam.co.kr/26173/): 연초대비 0.78% 평가절하 179동 하락 베트남 동이 24일 미 달러화 대비, 사상최저 수준으로 떨어졌으며, 시중은행들은 이에 맞춰 발빠르게 환율을 조정하고 있다. 지난 화요일 베트남 국영 은행은 기준금리를 1달러당 23,004동로 설정하고, 다음날 수요일에는 23,013동으로 또 내려갔는데, 결과적으로 베트남 통화는 연초부터 달러대비 0.78%인 179동이 인하되었다. (2018년 12월 31일 22,825동 ㅡ> 2019년 4월 24일 23,013동) 이에 지난 주 수요일 Vietcombank는 전일보다 5동이 더 인하되어 1달러당 23,270동에, Vietinbank는23,278동, Eximbank는 월요일부터 변동 없이 23,260동에 거래되었다.(달러 자유시장에서는 은행과 비교할 때 1달러당15동 정도의 차이가 있다) 이같은 상황에서 몇몇 금융전문가들은, “올해까지 환율이 안정세를 보일지를 판단하는 것은 아직 이르다. 미국 연방준비제도이사회(FRB)의 금리는 환율에 영향을 미치는 요인 중 하나일 뿐이며, … - [베트남, 10년 이상 된 기계 수입 금지](https://chaovietnam.co.kr/26166/): 6월 15일부터 적용 2019년 6월 15일부터 중고 기계 수입 규제를 강화한다. 이번에 추가된 새로운 규칙과 조건은 오래된 기계와 장비를 베트남으로 수입하는 것을 훨씬 더 어렵게 만들 것으로 보인다. 구체적으로 살펴보면 베트남에서 생산하기 위해 수입업자가 직접 사용할 계획인 경우에만 중고 기계와 장비의 수입이 허용되며, 어떤 경우에도 기계는 10년 이상 된 것이 아니어야 한다. 또한 G7 국가나 한국의 기술표준, 혹은 베트남표준으로 제조되어야 한다. 이뿐 아니라 수입 기계들은 원래 용량의 85% 이상이어야 하고 에너지와 원자재 소비는 기존 설계의 15% 이상이어서는 안 된다. 이밖에 베트남법에 따라 금지된 품목 리스트에 올라서는 안되며 특히 폐기된 기계류, 품질이 나쁘거나 원산지에서 환경오염을 일으킬 수 있는 기계류는 수입할 수 … - [Grab 택시, 3개 지방으로 추가 진입](https://chaovietnam.co.kr/26156/): 베트남에서 총 8곳 운영, 지속확장 추진 베트남 교통부는 최근 그랩택시가 베트남 국내3개성에서 추가로 택시 서비스를 할 수 있도록 허가했다. 그랩(Grab)택시는 이로써 중부 탄호아(Thanh Hoa), 남부 안장(An Giang), 중부 닥농(Dak Nong)성에서 영업할 수 있게 되었으며, 기존 하노이(Ha Noi), 호찌민(Ho Chi Minh) , 다낭(Da Nang), 광닌(Quang Ninh)성, 북부 칸호아( Khanh Hoa) 성 등 5개 지역과 함께 활동영역이 총 8곳으로 확장되었다. 한편 지난해 6월 정부는 닌투언(Ninh Thuan), 동탑(Dong Thap), 야라이( Gia Lai) 등 지역으로 서비스 영역을 확장하려는 그랩택시의 계획을 저지했는데, 이는 Grab 베트남은 당시 GrabTaxi가 온라인 플랫폼을 기초로 한 앱이기 때문에 그 운영은 각 지방정부의 전자상거래법에 따라야 하기 때문이다. 이밖에 GrabCar까지 영업방식을 확장하려는 … - [다낭, The Marina Complex 강물잠식 논란](https://chaovietnam.co.kr/26150/): 현재 이행중지 명령 발동 다낭시 인민위원회는 최근 마리나 단지(The Marina Complex) 사업 투자자들에게 “법적 기록을 확인하고 검토하기 위해 그 이행을 중지한다”고 통보했다. 시인민위원회는 또한 건설부측에 각계 전문가및 중앙정부 관련부처와 신속히 협의해 5월 3일 이전에 결과를 보고해 줄 것을 요청했다. 부동산과 마리나 개발사업은 현재 선짜(Son Tra) 구의 레반유잇(Le Van Duyet) 거리끝에서 추진중인데, 이는 3면이 한강을 향하게 되고, 강 위에 6헥타를 포함, 총 17헥타 이상의 공간을 차지하게 된다. 한편 이 사업의 강변 제방 공사는 5년 전쯤부터 시작되었는데, 현재 731m의 제방까지 땅을 메우는 작업과 건설 인프라 구축작업이 시작되었지만 다낭 주민들은 이 사업이 강의 흐름에 영향을 미칠 것이라는 우려의 목소리를 내왔다. 이에 투자자측은 “이 … - [베트남 증권사들, 1분기 실적 부진](https://chaovietnam.co.kr/26146/): 중개수익 감조, 금융비용 증가 베트남 증권사들은 최근 시작악재로 1분기 수익이 두 자릿수 감소했다고 발표했다. 구체적으로 살펴보면 최대 증권사인 사이공증권(SSI)은 전년대비 50%의 수익과 매출감소를, 2위인 호찌민 시티증권 주식회사는 75%의 수익감소를 기록했다. 또한 VNDirect의 경우 수익은 전기대비 35% 감소한 480만불, 중개수입은 45% 감소한390만불을 기록했다. 이뿐 아니라 사이공하노이증권(SHS), 베트컴뱅크증권(VCBS), 아시아상업은행증권(ACBS), 룽비엣증권(VDSC) 등 여타 증권사들도 매출과 수익이 모두 줄었다. 한편 VNDirect는 주주들에게 보낸 서한에서 “시장악재의 영향을 받아 중개수익과 대출수익 모두 감소한 반면, 금융비용은 증가했다”고 해명했으며, SSI는 “1사분기 주요 상장주식(IPO)의 부재가 이익감소로 이어지고, 외국인 투자자에 의한 거래 역시 전년대비 36% 감소했다”고 말했다. 참고로 시장 데이터베이스 IndexQ에 따르면 지난 주 월요일 베트남의 기준 VN-Index는 965.86포인트로 1년 … - [전쟁영웅 레 득아인(Le Duc Anh) 전 국가주석 서거](https://chaovietnam.co.kr/26126/): 98세를 일기로 사망, 캄보디아 해방 및 국방부 장관 역임 베트남의 전쟁영웅인 레 득 아인(Le Duc Anh) 전 국가주석이 22일 서거했다. Vnexpress보도에 의하면 레 전 주석은 이날 오후 8시 10분(현지시간) 98세를 일기로 하노이 108 군병원에서 타계하였다고 레 전 주석 가족의 발표를 인용하여 보도했다. 1920년 투아티엔후에성 프록현에서 출생한 레 전 주석은 전쟁 영웅 출신으로 국가수반의 자리에 오른 인물이다. 그는 캄보디아에서 ‘킬링 필드’ 대학살을 일으킨 크메르루주에 맞서 베트남군을 지휘했으며, 1987년부터 1991년까지 국방부 장관을 역임했다. 이후 1992년 9월 베트남 4대 국가주석에 올랐고, 그해 12월 한국은 베트남과 공식 수교 관계를 맺었다. 그는 재임 기간 아세안 국가 및 중국등 근린외교 정상화에 힘썼으며, 건강이 악화되자 1997년 6월 … - [하노이, 국제 공항으로 가는 새 버스노선 추진](https://chaovietnam.co.kr/26112/): 하동 – 노이바이 공항 노선, 교민이 많이 사는 미딩, 까우저이 경유 예정 하노이시는 4월 22일 시 중심부 하동(Ha Dong)에서 노이바이(Noi Bai) 국제공항으로 가는 버스노선을 새로 개설을 발표했다. 하노이 교통국장은 이에 대해 “새 노선의 길이는 40.7km이며, 약 70-75분이 소요되고, 요금은 1인당 4만동(1.75불)이다. 출발점은 하동의 메린 플라자(Me Linh Plaza)이며, 종착역은 노이바이 국제공항 1, 2번 터미널이다. 버스는 매일 오전 5시부터 오후 9시 30분까지 운행되며, 매 30분마다 버스가 1대씩 대기하게 된다(1일 68회 운행)”고 설명했다. 한편 관계전문가들은 “이 새 노선은 정류장이 더 많은 기존의 보조 노선보다 빠르고 쾌적한 고품질 버스로 일정, 연장운행 시간 및 반경 등 여러가지 장점을 가지고 있다. 이런 이유로 여행자들이 개인 차량, … - [베트남, 폭염과의 전쟁 시작](https://chaovietnam.co.kr/26096/): 전국최고 43.4도 기록, 앞으로 몇 달간 전국 휩쓸 폭염 대비해야 베트남은 지난 토요일 북중부 하띤(Ha Tinh)성에서 수은주가 43.4도를 기록하면서 전국 최고기온을 경신한 이날 폭염으로 중부 다낭(Da Nang)은 37.7도, 후에(Hue)는 40.5도, 사이공은 월요일 섭씨 35도를 기록하면서, 폭염이 베트남 전역에 영향을 미치었다. 이와 관련, 후에(Hue)시 주민들은, “이 더위에는 숨을 쉬는 것조차 힘들다. 오전 6시 기온이 이미 섭씨29-31도”라고 고통을 호소했다. 한편 사이공시 병원들은 지난 주 후반 기온이 섭씨 37도까지 치솟으면서 어린이와 노인환자들이 증가하고 있는데, 도시의 자외선 수치도 위험수준까지 올라 이번 주말까지 12도에 이를 것으로 보인다. 참고로 11 이상의 자외선 지수는 ‘극한’ 으로 간주되며, 30분 이내에 피부를 태우고 눈에 손상을 줄 수 있다. 실제로 … - [구글의 무료 와이파이, 베트남 상륙](https://chaovietnam.co.kr/26093/): 현재 여러 대학에서 시험 가동 중 구글의 세계적인 무료 와이파이인 이니셔티브 구글 스테이션(initiative Google Station)이 베트남에 상륙했다. 아직까지 시험가동 중이지만 현재 하노이, 다낭, 호찌민 등의 여러 대학에서 이용 가능하다. 호찌민 시립 공과대학교의 윙방땅(Nguyen Van Tang) 학생은 “화요일부터 사용하고 있는데 인터넷 품질이 아주 좋다. 유튜브를 볼 수 있고, 웹사이트와 소셜 미디어에 접속하는 것이 용이하다”고 소감을 밝혔다. 이와 관련, 구글의 한 임원은, ”베트남에서 구글 와이파이를 이용하려면, 이용자들은 한 시간 동안 인터넷 접속을 위한 광고를 봐야 한다. 현재 시험가동중으로, 구체적인 확산 내용은 조만간 공식 발표할 것”이라 말했다. 참고로 베트남의 인구 중 절반 이상인 5천만 명 이상이 온라인에 접속하고 있기 때문에 세계 어디서나 무료 … - [Vinhome 어닝 쇼크!](https://chaovietnam.co.kr/26091/): 19년 1분기 이익률 33%감소 베트남 최대 부동산 기업인 빈홈(Vinhome)사의 이익률이 33%감소된 것으로 알려졌다. 24일 Vnexpress지 보도에 따르면, 빈홈사의 이익은 약 1억 1천 5백만 달러로 감소했으며, 총 매출도 전년 4분기 대비 44% 감소된 2억 5천 1백만 달러로 감소되었다고 전했다. 이러한 매출 및 이익률 감소는 진행중인 아파트 및 각종프로젝트의 지연때문인 것으로 알려졌다. 특히 금융활동 매출도 전 분기 대비 2.4% 감소된 것으로 알려져, 시장에서는 “빈홈 어닝 쇼크”로 불리고 있다고 보도했다. 그러나 전문가들은 이러한 현상을 일시적인 조정국면으로 보고 있으며, 1분기 회계 보고서에 의하면 보증금 수입까지 합산한 부동산 신규판매율은 전 분기 대비 약 69%대로 증가하여 부동산 시장의 전반적인 활기는 유지되고 있어 다음 분기에 이번 어닝쇼크를 … - [부동산 대기업 황안지아라이 (Hoang Anh Gia Lai) 그룹, 부동산 사업 철수 고려 중](https://chaovietnam.co.kr/26087/): 부동산 대신 농업분야 집중 한국교민들도 많이 사는 ‘황안지아라이’ 아파트로 유명한 HAGL그룹이 부동산 사업 매출 비중이 급격하게 줄어들면서 부동산 사업에서 손을 뗄 움직임을 보이고 있다고 Vnexpress지가 23일 HAGL사의 주주에게 보내는 메세지를 인용하여 보도했다. 금년 회사가 주주에게 전달한 메세지에서, HAGL사측은 부동산에 대한 언급이 없었고, 사업 설명에서도 부동산은 ‘기타’ 단위에 분류되었으며 이러한 HAGL사의 변화에는 사업 다각화의 성공이 결정적인 역할을 하고 있고 신문은 전했다. 2012년경 대부분의 1억2천9백만 달러의 매출이 대부분 부동산 프로젝트에서 창출되었던 이 기업은. 2013년부터 부동산 매출이 1천만 달러로 전년대비 90%이상 하락하면서 2014년 베트남 시장에서 부동산 프로젝트를 더이상 하지 않겠다고 선언한 후 2014년 부터 농업 및 축산분야에 진출하여 사업 다각화를 꾀한것으로 알려졌다. 2014년 … - [논란거리가 된 한국에서의 선물](https://chaovietnam.co.kr/26085/):   남양주시 기증 미술품 설치를 두고 의견 분분 2010년도 초반 인사하는 사람이라는 조각 작품으로 유명해진 한국 유영호 작가의 6미터 상을 금년 2월 조광한 남양주 시장이 후에시에 선물로 기증했다. 문제는 도시 전체가 세계문화유산인 후에시 어느곳에 두어야 할지가 문제였다. 남양주시는 후에 성과 후에문화센터 맞은편에 있는 공원, 동바시장 등을 설치 장소로 제안한 것으로 알려졌다. 그러나 작품의 성격과 의미를 고려하여 한국측에서 추천한 장소에 설치하는 것을 “도시 건축과 형태에 충돌”한다는 이유로 예술전문가들이 반대하면서 후에시 관계자들에게 위 작품의 위치선정은 고민거리가 되었다고 알려졌다. 결국 해결책으로 응우옌 반 타인 후에시장은 남양주시 측에 조각상의 크기를 줄여줄 것을 제안하기 까지 하였다. 현재 예술작품의 설치는 성 정부에서 결정할 사항이라 4월 말 … - [떤선녓 공항 통행료 면제 계획 발표](https://chaovietnam.co.kr/26079/): 단순 통행차량 및 단기 주차차량 면제 결정 24일 베트남공항공단(ACV) Vu The Phiet국장은 공항 서비스 비용 추징 방향에 대한 개발 계획을 정부에 제출하였다고 발표했다. 계획에 의하면 2020년 부터 단기 주차 차량과, 단순 통행차량에 대한 주차료와 통행료를 면제하기로 했으며, 이에 따른 시간대와 요금은 차후에 결정된다. 이를 위해 2019년 부터 ACV측은 자동차 접근 시스템 개선작업에 들어가며, 2020년경 변경된 추징 계획이 실행에 들어가게 된다. 개선 작업 기간 동안 기존 통행료와 주차료는 그대로 적용되며 이 기간 통행료 수익은 시스템 개선 공사 예산으로 사용될 예정이다. 현재 사이공의 관문인 떤션녓 공항은 연간 3천 7백만명이 사용하고 있으며, 차량을 통해 공항에 진입할 경우 이유에 상관없이 1만동의 통행료를 걷고 있다 … - [김도현 주 베트남 대한민국대사 경질설 파문 확산](https://chaovietnam.co.kr/26077/): 대사 부임 1년만의 위기, 실언으로 인한 구설수 자주 발생 베트남에 파견된 최선임 공무원인 김도현 대사가 부임된 지 1년도 안되어 최대의 위기를 맞고 있다. 3월 25일 한국일보의 “돌출행동 잇단 구설 김도현 주베트남 대사, 이번엔 갑질ㆍ폭언”보도로 알려진 이번 상황은 4월 20일 외교부에서 “내달 본부소환”이라는 내용의 기사가 주요 한국 언론을 통하여 보도되면서 수면위로 떠오르기 시작했다. 김 대사 소환결정의 배경은 다음과 같다. 민간기업에서 오래 근무한 김 대사 특유의 업무스타일로 인한 폭언과, 갑질 정황이 포착된 점. 기업민원을 해결하는 과정에서 발생한 김영란 법 위반 정황이 포착되었다는 점이다. 아울러 대사에 임명된지 얼마안된 작년 5월 8일 4.27남북정상회담 관련 실언, 같은해12월 정보유출로 추정되는 실수로 인하여 구설수에 수시로 올랐던 점도 … - [한국비자신청 폭증, 민간위탁비자신청접수센터 운영](https://chaovietnam.co.kr/26074/):   복수비자 발급중단 괴소문에 2천~3천명 몰려 베트남 주재 한국대사관은 최근 하노이 영사부에만 하루 평균 2천∼3천명이 한국 비자를 받으려고 몰려오고 있다고 4월 11일 Vnexpress지가 보도했다. 한국대사관이 감당할 수 있는 범위인 하루 300명을 초과하는 것이어서 상당수는 신청도 못 하고 있다. 이 때문에 영사부가 있는 하노이 참빛빌딩에는 번호표를 빨리 받으려는 민원인이 이른 새벽부터 길게 줄을 서고 있다. 이러한 한국비자신청 폭증이유는 대한민국이 지난해 12월 3일부터 하노이, 호찌민, 다낭 등 베트남 대도시 주민에게 5년간 최장 30일씩 자유롭게 한국을 방문할 수 있는 복수비자를 발급해주면서 비자신청이 급격히 늘었고, 관광수요도 급증했기 때문이다. 특히 “4월 말이면 한국정부가 대도시 복수비자 발급을 중단한다”는 괴소문이 돌면서 서둘러 비자를 받으려는 추세도 이러한 신청자 … - [2019년 한-메콩 피스포럼 개최](https://chaovietnam.co.kr/26072/): 민주평화통일자문회의 동남아서부협의회가 베트남사회과학원, 동북아연구원과 함께 ‘한반도 평화 번영과 한-메콩 협력’이라는 주제로 제3차 한-메콩 피스포럼을 개최한다. 이번 포럼에서는 한국, 베트남, 캄보디아의 저명한 학자와 전문가들이 모여 인프라 개발, 녹색 성장 등 신성장동력을 불어 넣어줄 메콩 5개국과 함께 상생협력의 틀을 모색하고 한-메콩 평화와 번영의 길을 도모한다. 관심 있는 누구나 참가 가능하다. • 일시: 2019년 5월 10일(금) 오후 2시~8시 • 장소: 경남 인터컨티넨탈호텔 5층 그랜드볼룸   - [2019년 코참회원사 친선골프대회](https://chaovietnam.co.kr/26070/): • 일시 : 2019년 5월 4일(토), shot gun(티오프 12시), 등록 10시 • 장소 : Long Bien Golf Course (Khu trung doan 918, Phuc Dong, Long Bien, Ha Noi) • 참가대상 : 코참 회원사(54팀, 216명) ※ 선착순 마감 • 참가비 : 2,550,000VND → 2,000,000 VND (Green+Caddie+Buggy fee+ 점심식사, 만찬 포함) • 유의사항 : 참가인원 – 회원사당 2인 참여 가능 후원 – 참가인원별 후원 요망 • 문의 : 코참사무국 (T. 024 3555 3341, E. info3@korchamvietnam.com)   - [한국학중앙연구원 한국학대학원 2019년도 후기 외국인 및 재외국민 신입생 모집 안내](https://chaovietnam.co.kr/26068/): 한국학중앙연구원 한국학대학원에서 2019년도 후기 외국인 및 재외국민 신입생을 다음과 같이 모집합니다. 관심있는 학생들의 많은 지원 바랍니다. 온라인 입학지원서 접수 : ~ 5. 7.(화) 17:00 서류접수 및 전형료 납부 : ~ 5. 10.(금) 17:00 한국어 전화면접 :  5. 20.(월) ~ 5. 22.(수) 면접심사 대상자 발표 : 5. 31.(금) 18:00 면접심사 6. 4.(화) ~ 6. 7.(금) 최종 합격자 발표 : 6. 26.(수) 18:00 입학 : 2019. 9. 2(월) • 문의 : 031-730-8183, nylee@aks.ac.kr   - [2019년 상반기 국토교통 해외기술로드쇼](https://chaovietnam.co.kr/26066/): 베트남 발주계획 소개와 한국 중소기업의 우수기술 소개 및 자유상담 등 국토교통과학기술진흥원은 5월 14일 13시 30분부터 18시까지 하노이 대우호텔 컨벤션(1층)에서 “2019년 상반기 국토교통 해외기술로드쇼”를 개최한다. 국토교통분야 중소기업의 베트남 시장 진출을 지원하기 위한 이번 로드쇼는 베트남 발주계획 소개와 한국 중소기업의 우수기술 소개 및 자유상담으로 구성되어 있다. 사전등록을 통해 행사 참석이 가능하다. • 일시 : 2019년 5월 14일(화) 13:30~ 18:00 • 장소 : 하노이 대우호텔 컨벤션룸(1층) • 주최&주관 : 국토교통과학기술진흥원(www.kaia.re.kr) • 문의 : 097 8197 665   - [하노이한국국제학교, Trung Vuong 중학교와 MOA 체결](https://chaovietnam.co.kr/26061/):   실질적 협력관계 구축 하노이한국국제학교(KISH)는 호안끼엠에 위치한 Trung Voung Lower Secondary School와 4월 10일 양 교의 상호발전과 협력관계를 증진시키기 위한 MOA (Memorandum of Agreement· 업무협약서)를 체결했다. 이날 체결식에는 최광익 교장과 Trần Thị Thanh Thảo 교장 등이 참석했다. 하노이한국국제학교 교장과 교사 5명은 Trung Vuong 중학교를 방문하여 외국어교사 및 과학교사들과 서로 학교를 소개하고 교육 비전을 공유하는 뜻깊은 시간을 가졌다. Trung Vuong 중학교는 1917년에 개교하여 100년이 넘는 유구한 역사를 자랑하는 전통있는 학교로 2500여명의 학생이 재학 중이며 과학 및 수학 분야에서 특히 우수한 성적을 내고 있다. 하노이한국국제학교와 Trung Vuong 중학교는 학생 및 교사 교류활동을 다양하게 진행하기로 하였으며, 특히 이날 함께한 과학교사들 간에 학술교류 및 … - [‘꿈을 키우는 진짜 진로교육’ 학부모 연수](https://chaovietnam.co.kr/26059/): 2019년 4월 KISH 학부모 연수 하노이한국국제학교는 4월 2일 진로교육 분야의 전문가 ‘조진표’ 강사를 초빙하여 학부모 연수 프로그램을 진행하였다. 이번 연수에는 학부모들와 함께 한인회 교민들까지 300여 명이 참석하여 뜻 깊은 시간을 가졌다. 연수는 우리나라 전반에 걸친 진로 흐름의 분석과 4차 산업혁명 시대에 자녀의 진로설계를 어떻게 효과적으로 할 수 있는지에 대한 방향과 전략을 중심으로 진행되었다. 조진표 대표는 현대의 복잡한 교육환경 속에서 자녀의 성적을 중심으로 한 획일적인 진학지도가 아닌 개개인의 행복한 미래를 위한 맞춤형 진로선택을 위해 자녀의 적성을 파악하고 다양한 경험과 지식을 쌓는 것이 중요하다고 말했다. 또한 “책을 읽다보면 자연스럽게 창의력과 논리적 사고력을 기를 수 있다“며 독서의 중요성을 강조했다. 연수에 참여한 학부모는 “자녀에게 … - [열린의사회 & 제주항공, 베트남에서 18번째 의료봉사 진행](https://chaovietnam.co.kr/26056/): 1,000여 명 환자 치료, 사랑의 쌀 및 식료품 전달 열린의사회는 제주항공, 붕타우 한인회와 함께 2019년 4월 18일부터 20일까지 베트남 붕타우에서 18번째 해외 의료봉사활동을 실시했다. Ong Son, Son Binh, Hoa Hoi.등 붕타우성 내 3개 지역에서 3일간 건강검진, 치과, 정형외과, 이비인후과, 가정의학과, 내과, 한방 등의 분야에서 약1000여명의 환자들을 치료하는 의료봉사 활동을 펼쳤으며 붕타우 한인회 (회장 양철수)는 사랑의 쌀 및 라면, 설탕 등 식료품을 지원하기도 했다. 금번 의료봉사활동에는 열린의사회소속 의사, 간호사등 의료진과 제주항공 임직원등 30여명과 베트남 자원봉사자 30명이 참가했으며 포스코 ENC베트남, 효성베트남이 후원했다.   - [한세패션 주도 도서기증행사 성공적 개최](https://chaovietnam.co.kr/26053/): 책으로 여는 지역 봉사활동, “1만권의 책-수백만의 사랑” 4월 18일 제3회 “1만권의 책-수백만의 사랑”으로 명명된 초등학교 도서 기증식 행사가 ‘한세yes24’재단 주관으로 1군 Adora Dynasty 컨벤션 센터에서 성황리에 열렸다. 호찌민시 소재 100여개 초등학교에 각각 100여권씩 도서를 기증 하는 본 행사는 정민철 주 호찌민 대한민국 부영사, 문양원 한세 베트남 총괄법인장, 김흥수 코참 회장 등의 한국인사와 응웬꽝빈 호치민시 교육부 대표와, 베트남 최대 출판사중 하나인 FAHASA사 관계자도 참석했다. 또한 본행사는 VTV, HTV등 베트남 주요언론의 집중조명도 받았다. 무용단의 전통 부채춤 공연으로 시작된 본 행사는 단순히 기부식만이 아닌 한세실업, ‘한세yes24’재단의 활동 상을 소개하는 영상홍보와, 가수 공연 등의 다양한 볼거리를 보여주면서 진행되었다. 베트남에 진출한지 17년이 넘은 (주)한세패션은, 2014년 … - [2019 대한민국 신지식인협회 베트남인증식 개최](https://chaovietnam.co.kr/26050/): 한-베 협력강화 기회 모색 베트남 중소기업들의 한국과의 거래 시, 어려움을 일부 해소하고자 “대한민국 신지식인협회(NIA)”가 베트남에 첫 발을 딛는 행사를 하노이 그랜드플라자 행사장에서 개최하였다. 초청받은 베트남 중소기업들의 많은 관심과 참여로 행사장은 100명 이상의 한-베 기업대표들이 참석하였으며, 이번 신규회원인증식에는 교육, 과학기술, 건강미용관리, 농업, 식품식량 등 양국의 다양한 분야에 걸쳐 활동하는 기업대표들이 참가하였다. 특히 베트남과학기술부(MOST) 과학기술기업 및 시장개발국(NATEC) 기술시장개발지원 및 교육센터(TSC)의 Le Toan Thang부센터장, 하노이여성지식협회 회장(Mrs. Bui Thi An), 베트남 공동체 보건 및 교육협회 부회장(Mrs. Nguyen Thi Chinh), MSD지속발전관리연구원 대표(Ms. Nguyen Phuong Linh) 등이 참석했다. 신지식인협회(NIA)”는 국내 약 500개 회원을 보유하고 있으며 매우 활발하게 활동하는 사단법인이다. 기업주뿐만 아니라 국회의원, 전국의 대학들 및 분야별 … - [5월 Saigon Leaders Forum](https://chaovietnam.co.kr/26048/): 2019년 05월 06일(월) 진행 예정인 Saigon Leaders Forum 행사를 아래와 같이 안내해 드리오니, 관심 있는 분들의 많은 참여를 부탁드립니다. 이번달에는 “서우회계법인 사이공지점, 조성룡 회계사님”을 모시고 “2019년 세법 개정 내역과 과세동향 및 베트남 부동산 세제”을 주제로 강의를 준비했습니다. 2019년 세법 개정사항 및 과세 동향에 대해 알아보고 지난달 SLF 주제인 “베트남 부동산 취득 시 반드시 알아야 할 법률”에 이어 부동산 시리즈 2탄으로 “베트남에서 부동산 취득 시 주의해야 할 세무이슈” 에 대해서 추가적으로 알아보는 시간을 준비했습니다. 세무/회계분야 최고의 전문가 이신 “조성룡 ”회계사님을 모시고 강의를 진행할 예정이오니 많은 참여 부탁 드립니다. • 일시 : 2019.05.06(월) 오후 6시30분 • 장소 : 신한베트남은행 본점 15층 강당(138 … - [빈증, 롱안, 동나이 지역 순회설명회 개최 및 참가 신청 안내](https://chaovietnam.co.kr/26045/): 코참, 한국무역협회, 코트라가 공동으로 주관하는 지역 순회 설명회가 5월 16일 부터 21일까지 빈증성, 롱안성, 동나이성을 순회하면서 개최된다. 자세한 사항은 아래와 같으며, 해당 지역 회원사 및 진출기업의 많은 참가가 기대된다.  순회설명회 개요 • 주관 : 코참, 한국무역협회, 코트라 공동 주관. • 개최시기 : 2019. 5. 16(목) ~ 5. 21(화), 15:30 ~ 18:00 • 지역별 개최일정 및 장소 – 빈증성 : 5/16(목) / 코참빌딩 대회의실(10층) – 롱안성 : 5/17(금) / 송월비나(36~40 Road7, Tan Duc IP, Duc Hoa) – 동나이성 : 5/21(화) / Sonadezi 공단 회의실(코라 사거리) • 참석대상 : 코참 회원사 및 진출한국기업 임직원 • 사전 질의 접수 : 각 강의 … - [한국의 김안과병원, 베트남에 ‘김안과 다솜병원’ 개원](https://chaovietnam.co.kr/26043/): 베트남에 한인들에게 한국의 김안과병원의 수준 높은 의료 서비스 제공 건양의대 김안과병원이 베트남에 거주하는 한인들에게 수준 높은 의료 서비스를 제공하고, 베트남 의료분야 발전에 동참하기 위해 호치민에 ‘김안과 다솜병원’(Kim’s Eye & Dasom Polyclinic)을 지난 13일 개원했다. 1962년 개원한 한국의 김안과병원은 1,600만 명의 누적 외래를 달성한 대한민국 최대 규모의 안과전문병원이다. 김안과 다솜병원은 한인 밀집 지역인 푸미흥에 위치하고 있으며, 진료과목은 안과, 외과, 정형외과, 성형외과 등이다. 진료는 영어와 일본어가 가능한 김성주 원장과 4개국어가 가능한 의료진, 베트남어 통역사가 포진해 있어 교민을 중심으로 베트남에 거주한 외국인과 베트남 현지인도 대상으로 한다. 초대 원장은 베트남에서 현지 의사 자격증을 취득한 김성주 원장이 맡아 직접 진료한다. 김원장은2006년부터 2009년까지 김안과병원 병원장을 지내며 … - [모두가 행복한 수업 한마당!](https://chaovietnam.co.kr/26040/): 호치민시한국국제학교, 초등 학부모 공개수업 실시 호치민시한국국제학교(교장 신선호)는 4월 19일(금), 초등학생들의 한국어과 공개수업을 실시하였다. 초등 전체 담임교사 및 교과담당 교사들은 수학 놀이, 칭찬의 의미, 아름다운 사람이 되는 길, 자아탐구 생활, 우리가 만드는 세상 등 다양한 주제와 과목의 수업을 공개하였다. 각 교실에서 학년별, 학급별로 실시된 프로젝트 결과 및 학습 산출물 전시가 이루어져 큰 호응을 얻어냈다. 이날 700여명의 학부모가 수업을 참관했으며, 교실을 가득 메운 학부모들은 행복한 표정으로 선생님과 함께 즐겁게 공부하는 사랑스러운 자녀들의 모습을 지켜보았다. 학생들은 선생님 말씀에 귀 기울이는 모습, 자신의 생각이나 느낌을 발표하는 모습, 친구들과 협력하는 모습, 다양한 활동에 참여하는 모습들을 보여주며 서로 배우고 함께 성장하는 행복한 수업 시간을 만들었다. 공개 … - [영어책으로 한류 열풍을 일으키고 있는 우보현 작가](https://chaovietnam.co.kr/26029/): 베트남에서 9권의 책을 출간, 이중 6권이 장기간 베스트셀러 top 10에 올라 베트남에 진출한 우보현 작가가 베트남에서 다수의 책을 베스트셀러 반열에 올려놓았다. 우 작가가 책을 통해 한류 열풍을 일으키고 있는 것. 우 작가는 최근 베트남 호치민에서 저자 사인회를 성공리에 마쳤다. 이어 다낭에서 수많은 팬들이 모인 가운데 성대한 저자 사인회도 가졌다. 지난 2000년 출간된 “열심히 공부한 당신 떠나라”는 mbc가 선정한 좋은 도서였다. 그 이후 베트남으로 건너간 우 작가는 최근 중국에서 ‘우보현 영어 마법책’을 발간했다. 그는 베트남에서도 9권의 책을 출간했다. 이중 6권이 장기간 베스트셀러 top 10에 올랐다. 베트남에서 최근 출간된 2권의 책 역시 베트남 독자들의 큰 호응이 뒤따랐다. 이에 따라 유통회사인 파하사 측과 … - [세계한인무역협회 호치민지회장 - 김진섭](https://chaovietnam.co.kr/25997/):   베트남이 바꾼 운명을 놓지못하고 26년이 넘도록 베트남과 살아가는 한영민 주필. 그는 글쟁이라는 소리를 은근히 즐긴다. 20여년 호구책으로 사용한 무역쟁이보다는 어감이 좋은 탓이란다. 젊은 칼럼 리스트들이 그의 나이를 조심스레 묻고는 혀를 내민다. 글의 나이와 신체의 나이가 차이가 난다는 것을 이제야 알았다는 둥 …. 그 철없이 젊은 글쟁이가 이제 사람을 만나러 나선다. 교민들이 만나고 싶은 인물을 찾아 그들의 호기심을 풀어내는 데는 한주필의 베트남 경력이 한 몫을 하리라는 기대로 이 코너를 마련했다. 독자들의 추천은 인물 선정의 우선 고려 사항이다. 독자 여러분의 많은 관심과 사랑을 기대한다. 허우대 멀쩡한 호인? 대추방망이 같은 알토란 실속자? 흔히 ‘멀쩡한 허우대’라는 말은 어른들이 쓰곤 했다. 이 말은 단순히 … - [한베문화교류센터 김영신 원장](https://chaovietnam.co.kr/25996/): 2018년 한국과 베트남의 인적교류는 400만명을 넘었고, 무역규모는 600억달러에 이르게 되어, 양국은 뗄래야 뗄수 없는 동반자의 관계로 거듭나고 있다. 지금이야 편하게 장사를 하고 대도시에서는 문명의 이기를 누리고 세계와 연결되면서 다양한 경제, 사회활동을 볼 수 있지만 1990년대, 한국이 베트남에 진출한 초창기 때부터 활동하신 분들의 활약상은 진정한 개척정신이 무엇인지를 잘 보여준다. 1993년 베트남에서 박사학위 취득을 위하여 남편을 따라 베트남 하노이와 인연을 맺은 김영신 원장은 비정부기구 NGO활동과 베트남 가사도우미와 한국인 고용주와의 갈등 해소를 위해, 어학교실을 열었다. 한국과 베트남 간의 커뮤니티의 연결을 시작으로 2005년 한베문화교류센터를 설립하여 양국의문화교류에 앞장서고 있는 김영신 원장. 오늘 우린 김영신 원장의 진솔한 베트남 이야기를듣고자 한다.   씬짜오베트남 독자들을 위해 한·베 문화교류센터에 … - [베트남 하노이 소재 국제학교 분석](https://chaovietnam.co.kr/25832/): 빠르게 성장하고 있는 베트남, 이에 따라 이 곳에 살고 있는 외국인 인구도 급증하고 있고, 이에 따라 국제학교 수요가 늘어나고 있다. 특히 외국인 인구의 유입이 예전부터 이루어져서, 현재 많은 업체가 진출한 호찌민과 달리, 최근 급격히 호찌민을 따라잡기 시작한 하노이 같은 경우, 외국인 학교수가 상대적으로 부족하지만 주재원 및 교민 수의 증가는 공급을 따라잡지 못하는 실정이다. 이로 말미암아 영,미,유럽권 학교처럼 소수정예제로 운영하는 학교의 시설 확충이 요구되는 상황이 발생하고 있다. 이와 더불어 부유층의 고급교육수요를 충당하지 못하는 베트남 사정상 부유층 가정 학생들이 다국어환경에서 종합적인 교육 시스템의 혜택을 받으면서, 또한 해외고등교육을 준비하기 위한 국내 고급수요를 충당하기 위하여 많은 베트남인 학생들도 국제학교에 입학하고 있다. 아직은 태국처럼 기숙학교까지 … - [하노이 풍흥(Phùng Hung) 벽화거리](https://chaovietnam.co.kr/25860/):   최근 베트남의 수도 하노이시에 새롭고 신선한 볼거리가 등장했다. 이번 호에 소개할 풍흥(Phùng Hưng) 벽화거리는 지금은 사라져 버린 하노이 구시가의 옛 모습들을 생생하게 담은 벽화들이 장식되어 있어 이곳을 방문하는 도시민과 관광객들에게 색다른 감흥을 불러 일으키고 있는 곳이다. 한국과 베트남 화가들의 공동 작업으로 이루어져 더 뜻 깊은 이 곳, 천년고도 하노이 안의 또 하나의 별천지, 풍흥 벽화거리를 잠시 돌아보자.   - [하노이 부동산 소식](https://chaovietnam.co.kr/25859/): 본 코너는 우리 교민들이 지대한 관심을 갖고 있는 베트남의 부동산 시장의 정보를 제공함으로 베트남 부동산 시장의 이해를 돕고, 부동산 투자에 도움이 되고자 마련된 코너이다.   골드마크시티는 베트남에서 외국인이 부동산을 소유 할 수 있는 법률과 시행령이 바뀐 이후 개발된 프로젝트 중 최초로 안정적으로 외국인 소유권 증명서(핑크북)가 발급되고 있는 소액투자로 적절한 리턴이 이루어 지고 있는 매력적인 투자처임을 확인시켜주고 있는 곳임에 틀림이 없다. 요즘 하노이 한인 임대물량의 대세는 골드마크시티라고 불리어질 정도로 많은 한인들이 골드마크시티로 모여들고 있다 골드마크시티는 약 5000여 세대의 초대형단지로 주변의 빈홈가드니아, 몬시티, 더제이등과 합치면 약 1만 세대의 신도시라고 해도 과언이 아닐 정도의 규모다. 골드마크시티의 투자사를 살펴보면 비엣한(viet han )그룹에서 하다가 이후 … - [롱비엔 철교 (cầu Long Biên)](https://chaovietnam.co.kr/25837/): 100여년의 장구한 역사를 간직한 롱비엔(Long Biên) 철교는 수도 하노이 사람들은 물론, 모든 베트남인들에게 살아 숨쉬는 역사유물이자 자부심의 상징이다. 이곳에서는 하노이 사람들의 생생한 삶의 현장을 관찰할 수 있을 뿐 아니라, 그곳에서 몇 분만 걸으면 맑고 시원한 공기를 마시며 평온한 강변전경도 감상할 수 있다. 롱비엔 철교는 하노이시 홍(Hồng)강 위에 건설된 베트남 최초의 철교로, 하노이시 롱비엔(Long Biên)군과 호안끼엠(Hoàn Kiếm) 군을 잇는 주요 도로 인프라 가운데 하나다. 이 다리는 미국 및 프랑스와의 전투 당시 아픈 기억을 고스란히 간직하고 있다. 롱비엔 다리는 1898년 건설을 시작, 1902년 2월 28일 완공되었는데, 그동안 여러 번의 보수공사를 거쳤지만 여전히 색이 바랜 모습이다. 한편 이 교량은 응옥선사의 붓탑(Tháp Bút), 일주사(chùa … - [파스타나라](https://chaovietnam.co.kr/25852/): 하노이가 드디어 더워지기 시작했다. 볼 일이 있어 잠시 들른 한 카페에서 교민 여성분 몇 분이 씬짜오베트남을 읽고 계시기에 반가운 마음에 책이 어떤가요? 하고 여쭈어 보았더니 읽을거리가 많아서 좋다고 하시면서 ” 근데 맛집 소개는 맨날 고깃집으로만 해야 하는 건가요? ” 하고 질문을 하신다. 그렇다. 아무래도 기자의 나이와 취향에 맞추어 취재하다 보니 여성분과 젊은 독자들의 미각을 전혀 고려하지 못하고 있었다. 내친김에 아예 메뉴와 식당을 추천을 받아 찾아가 보았다. 그렇게 찾아간 곳이 바로 ‘ 파스타나라’ 이다. 사실 여행이건 출장이건 간에 선진국일수록 음식은 다양해지고 맛집도 많다. 그래서 일까? 나름 하노이에서 유명하다는 식당을 가보아도 한국에서 맛보던 파스타, 피자 맛을 좀처럼 찾을 수 없었다. 평소에 파스타와 … - [유럽 전통 빵의 위로 “COBI”](https://chaovietnam.co.kr/25828/):   매일 아침 따뜻하게 구워 낸, 유럽 전통 빵과 미국식 페페로니 피자 맛을 즐길 수 있는 곳! 새로운 제과 브랜드인 코비 브레드가 푸미흥 크리센트몰에 오픈 했다. 1층은 따뜻한 커피와 갓 구운 건강한 유럽 빵을 즐기는 제과로 2층은 최고의 밀가루 반죽과 재료를 엄선하여 350도 온도에서 구워 내는 오븐 피자점으로 운영되고 있다. 미국식 페페로니 피자를 그대로 재현한, 코비브레드 피자는 유럽식 빵과 더불어 꼭 한번 먹어봐야 될 핫 메뉴이다. “COBI”라는 이름에는 협력의 COOPERATION, 경영의 BUSINESS의 약자로 소비자와 함께 협력 상생의 의미를 둔 상호명이며, 이러한 경영 철학을 바탕으로 매일매일 소비자들에게 정직하게 만들어 판매를 하며 매월 소비자들의 취향, 푸미흥의 지역 특성(다국적)에 맞춰 신제품을 출시 판매하고 … - [사이공 몬테소리 국제 유치원](https://chaovietnam.co.kr/25819/): 스스로 생각하고, 행동하게 한다! 전통 몬테소리 교육 안녕하세요 원장님! 사이공 몬테소리 국제 유치원을 어떻게 시작하게 되셨는지요? 사이공 몬테소리 국제 유치원 원장 Julia lee입니다. 현재 사이공 몬테소리를 운영 중이며, 두 딸의 엄마이기도 합니다. 몬테소리를 접하게 된 것은 2007년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 가족들과 함께 미국 시애틀에 거주하고 있었고 어린 두 딸의 유치원을 찾기 위해 열심히 발 품을 팔고 있었습니다. 그러다 우연히 교사 트레이닝을 겸하고 있는 ‘몬테소리’ 학교를 방문하게 되었고, 교실을 방문해서 관찰하는 내내 4-5세 아이들이 보여주는 진지함과 자유로움은 저에게 큰 충격으로 다가왔습니다. 내가 알고 있는 일반 유치원의 모습과는 전혀 달랐기 때문입니다. 선생님의 지도 없이도 아이들은 자신들이 하고 싶은 것들을 하고, 자유롭게 친구들과 … - [Zo Sai Gon](https://chaovietnam.co.kr/25825/):   베트남 음식의 특징은 무엇일까? 고온 다습한 기후 탓에 담백하고 소화가 잘 되는 음식이 많은 것이 베트남 음식의 특징이다. 또 대부분의 음식에는 매운 동남아 고추가 들어간다. 사실 베트남 음식은 중국 음식이나 이탈리아의 피자처럼 전 세계 어디서나 즐기는 보편화된 음식은 아니다. 하지만 우리 음식과 비슷한 점이 많아 친숙한 맛 때문인지 한국인들은 베트남 음식을 즐겨 찾는다. 베트남 음식이라고 하면 제일 먼저 떠올리는 쌀국수 외에, 얇고 투명한 쌀전병인 ‘반짱(라이스 페이퍼)’ 에 야채와 고기류를 싸 먹는 월남쌈 그리고 월남쌈을 다시 기름에 튀겨 ‘느억맘 소스’에 찍어 먹는 짜조, ‘라우몽 사우 또이’라는 공심채 볶음요리 또한 한국인들에게 인기 음식들이다. 한국음식이 국물에 무거운 베이스 음식이 많다면, 베트남 음식은 … - [2019 베트남 부동산 시장 현황 및 전망 PART 2. 아파트 시장동향](https://chaovietnam.co.kr/25817/): —————————————————————————————– ‣ 2018년 베트남 GDP 성장율 7.08% 달성(호찌민 8.3%로 베트남 최고) ‣ 대베트남 부동산 외국인직접투자 116.6% 증가, 특히 부동산 M&A 활발 ‣ ‘중저가아파트’, ‘공유오피스’ 등이 2019년 베트남 부동산 트렌드로 부상 ‣ 베트남 주택 보급율 45% 수준으로 매우 낮음 ‣ 부동산 시장 발전을 위한 1) 양호한 인구구조 2) 도시화율증가 3) 소득증가를 모두 충족 ‣ 단기 조정가능성이 있으나 장기 고성장시기로 부동산 상승은 지속 전망 —————————————————————————————– l 호찌민시와 하노이 아파트 시장 동향 l • CBRE Vietnam에 따르면 2018년 호찌민시 신규공급 아파트 세대 수는 전년과 비슷한 수준인 30,792세대이며, ㎡ 당 가격은1,714달러로 전년보다 10% 증가함. 분양세대는 3만 1,083세대로 전년 대비 12% 감소함. • 2018년 하노이 … - [유쾌한 금수저, ‘펠릭스 멘델스존’](https://chaovietnam.co.kr/25815/): 클래식 음악에 약간이라도 관심이 있는 사람에게 서양 음악가들 중에서 가장 좋아하는 음악가가 누구냐고 물으면 선율의 시인 ‘쇼팽’을 꼽는 것 같다. 그리고 천재적인 음악가로는 음악의 신동 ‘모차르트’의 이름을 어김없이 꺼낸다. 더 나아가 위대한 음악가는 언제나 ‘악성 베토벤’이 주인공이다. 이 세 사람은 천재적인 음악은 기본이요, 저마다의 ‘색깔있는 라이프 스토리’를 보유한 음악가들이기에 지금까지 대중의 관심 밖으로 벗어난 적이 없어 보인다. 그렇다면 ‘Songs without words (무언가)’로 유명한 독일 출신의 음악가 ‘펠릭스 멘델스존’은 대중들에게 어떠한 색깔로 각인되어 있을까? 그는 쇼팽의 달콤함, 모차르트의 순수함, 베토벤의 치열함처럼 한 단어로 단번에 표현되는 그런 인기있는 음악가인가? 개인적으로 멘델스존의 음악을 떠올리니 ‘명랑함’이라는 단어가 언뜻 생각나다가 이내 ‘고상함’을 거쳐 ‘신중함’으로 바뀐다. … - [딴짓해도 괜찮아](https://chaovietnam.co.kr/25812/): 이 글의 제목을 보고 오해하는 분이 있을까 조금 염려되었다. 딴 짓 해도 괜찮다니? 혹여라도 이 글을 다 읽은 후 낚시였다고 분통을 터트릴 분이 계실까 염려하여 미리 밝힌다. 이것은 한 권의 책에 대한 이야기이다. 점잖게 말해 서평 같은 것이다. 그러니 눈치 채셨으리라. 이 글의 제목은 그 책의 제목을 차용한 것에 불과하다. 그러니 실망이 되실 듯하면 얼른 다음 페이지로 넘기시기를 권한다. 나는 이 책을 읽기 전에 작가를 먼저 알았다. 처음 그를 만나게 된 것은 우연이라 할 정도로 사소한 기회 때문이었다. 본사에서 방문한 손님과 만나 얘기를 나누는 자리의 말석에 그는 앉아 있었다. 인사를 나눌 때 그에게서 어떤 강렬함도 발견하지 못했다. 표현은 약간 어눌하게 … - [성균관대학교 경영대학원 IMBA](https://chaovietnam.co.kr/25807/):   세계적인 명성을 자랑하는 대한민국 최고의 대학의 MBA IMBA는 2003년 교육부로부터 최초로 설립 허가를 받은 온라인 MBA 프로그램으로 온라인으로 경영학석사 정규학위과정이 수여되는 국내에서 보기 힘든 프로그램 중 하나이다. IMBA는 시간과 지리적 여건으로 인해 정기 출석을 통한 학위 취득이 힘든 직장인 또는 사업가가 자신이 원하는 시간과 장소에서 인터넷으로 수업을 듣고 ‘경영학 석사학위’를 취득할 수 있는 특징이 있다. 또한 성균관대학교 경영대학 전임교수들에 의해 체계적으로 설계된 교육 과정으로 유사기관과는 차별화된 질 높은 교육 콘텐츠를 제공하고 있다. IMBA는 한국과 해외에서 많은 수의 학생들이 함께 수업을 진행하고 있는 프로그램으로 유명하다. 한국에서는 한달 2~3번 토요일 오프라인 수업과 주 1~2회 담당 교수와의 실시간 화상 Q&A를 통해 온라인을 … - [‘Also Sprach Zarathustra’ 차라투스트라는 이렇게 말했다](https://chaovietnam.co.kr/25809/): 고전(古典)이란 ‘누구나 들어서 알고 있지만 아무도 읽어 본 적 없는 책’이라 들었던 적이 있다. 맞장구를 쳤다. 다독가(多讀家)를 자처하거나 학문에 뜻이 있지 않고서야 두꺼운 고전을 무릎을 쳐가며 처음부터 끝까지 읽진 않는다. 지적 허영에 멋으로 허리춤에 끼고 다니거나 낮잠에 베개용으로 쓸 때 가치가 발하는 책들이 고전이다. 이번 호에 소개할 책은 누군가의 허리춤에 그리고 달콤한 낮잠의 책상 베개로 가장 많이 사용됐던 책이 아닐까 한다.   격주로 고전을 골라 서평을 쓰기로 한 다음부터 하루 하루 고전(苦戰)을 면치 못하고 있다. 현대인의 기준으로는 도무지 알 수 없고 무용한 것 같은 고전에서 인위적인 유용함을 뽑아내려 애썼기 때문이다. 그러지 않기로 한다. 우리는 주어진 삶을 살면 되고 자기 몫의 … - [베트남의 건국신화](https://chaovietnam.co.kr/25804/): | 지난 이야기 | 베트남의 토착세력이 세운 반랑국은 월족들의 남하로 영향을 받게 됩니다. 중국 월 나라의 멸망으로 월 나라의 지배 계층들이 남하 하면서 반랑국과 국경을 맞대고 서서히 베트남에 영향을 끼칩니다. 베트남의 첫 번째 국호 남비엣은 이렇게 남하한 월족 즉 남월족에 의해 건국됩니다. 그리고 연이어 진나라 시황제의 중국 통일과 한족들의 국가 한 나라가 안정되면서 베트남은 중국의 파도에 휩쓸려 갑니다. 건국신화란 무엇이고 어떤 의미를 지녔을까요 ? 우리나라의 삼국유사 처럼 [영남척괴열전], [월사략]은 베트남의 건국신화를 다루고 있는데요, 민간에 구전되어 오던 반랑 (Văn Lang) 왕국의 건국 이야기를 역사책에 기록한 것입니다. 바다의 신 ‘락롱(Lạc Long Quân)’과 산의 신 ‘어우꺼 (Âu Cơ)’가 결혼하여 알을 낳았는데 알에서 백명의 … - [비약적인 성장을 거듭하고 있는-베트남에 대한 해외직접투자,과거와 현재 그리고 미래](https://chaovietnam.co.kr/25796/):   아시아의 네 마리 용 (Four Asian Dragons), 20세기 중후반 일본에서 처음 나온 용어로 대한민국, 대만, 홍콩, 싱가포르를 일컫는 말이었다. 제 2차 세계대전 이후 동아시아에서 가장 성장세가 두드러질 나라 네 개를 꼽았다. 결과는 잘 아는 바와 같이, 경제성장, 소득증가, 민주주의 등 답이 얼추 맞았다. 필자에게 이번 세기 들어서 아시아의 네 마리 용(호랑이)을 꼽으라면, 베트남을 비롯하여 인도와 인도네시아 그리고 미얀마를 들고 싶다. 지난 세기 네 마리 드래곤들과는 스케일이 다른 나라들이다. 세계 경제가 이들 나라들에 달려 있다고 하겠다. 경이적인 기록으로 경제성장의 박차를 가하고 있는 베트남에 대한 투자의 과거와 현재 그리고 미래다. 그러나 베트남 투자 관련 장미빛 전망만 있는 것은 아니다. 예상되는 문제점은 … - [하노이와 호찌민 부동산 투자자들의 차이는 무엇이 있을까?](https://chaovietnam.co.kr/25794/):   부의 상징, 고급 아파트 & 합리적인 가격, 실용성 아파트 ———————————————————– 하노이와 호찌민 부동산 투자자들의 차이는 무엇이 있을까? 지난 3년간의 통계자료에 의하면 하노이와 호찌민시 부동산 투자자들 간에 투자심리와 행동면에서 분명한 차이점이 나타나고 있다. 양 지역 사람들은 전통적으로 식습관 및 풍속이 확연히 다른 것처럼 부동산 투자에 대한 접근방식 자체가 틀리다. 즉, 하노이 사람들은 주로 화려하고 고급스런 부동산을 선호하며, 필요하다면 액수에 구애없이 대출받아 자신이 원하는 대상을 소유하기도 한다. 하지만 호찌민 사람들은 합리적인 가격, 실용성, 접근성 등을 고려하여 투자대상에 신중하게 접근한다. 한편 호찌민 경제대 마케팅학과의 휜프억응이어(Huỳnh Phước Nghĩa) 교수 역시 그동안 여러 해에 걸쳐 양 지역 사람들의 투자심리를 연구해 왔는데, 그의 자료에 따르면 … - [XIN CHAO VIETNAMESE <1> 택시 이용할 때](https://chaovietnam.co.kr/25867/): 베트남어 단어 밑에 한글 발음을 함께 명시해 초보 학습자들 혼자서도 쉽고 빠르게 베트남어를 익힐 수 있도록 했다. 한국의 대통령을 비롯, 북미 회담에 통역으로 활동한 저자는 베트남 현지에서 한국인들을 가르친 경험 등으로, 한국인들이 베트남어를 배울 때 자주 활용하는 대화나 단어 그리고 자주 하는 실수들을 바탕으로 내용을 구성했다. 현지 실생활에서 쉽게 응용할 수 있는 예문들과 단어들, 속담이 제공된다.   - [변화를 원하는가? 한계치를 넘어라!](https://chaovietnam.co.kr/25792/): 요즘 개인적으로 체증이 엄청나게 늘어나 여러 가지 문제가 드러납니다. 한동안 마치 목숨 걸고 하는 것 같던 골프를 한 5년 전부터 거의 손을 놓고 일 년에 서너번 연례 라운딩을 하는 것으로 유일한 운동을 삼고 있으니 체중이 느는 건 필연적일 수 밖에 없습니다. 이제 계단을 다닐 때는 무릎에서 작은 비명소리가 경고음으로 들립니다. 체중을 빼야 한다는 것이 이제는 목숨을 부지하는 것과 같이 절박한 상황이 된 것입니다. 그런데 이런 상황이 처음이겠습니까? 환갑을 넘기는 생을 살면서 수 차례 맞은 익숙한 위기 상황입니다. 운동을 해야 합니다. 더 이상 미루면 이젠 죽는다는 각오로 해야 하는데.. 그런데 말입니다. 세상에서 가장 심심하고 하기 싫은 것이 혼자 하는 운동 아닙니까? … - [하노이, 오토바이 금지‘시기상조’](https://chaovietnam.co.kr/25975/): 좀 더 신중한 연구검토 필요 하노이시는 최근 오토바이가 금지될 거리에 대해 최종 결정을 내린 것은 아니라고 발표했다. 이에 대해 윙득쭝 (Nguyen Duc Chung) 인민위 위원장은, “하노이시 인구의 상당 부분이 여전히 매일 출퇴근을 위해 적절한 운송수단이 필요하며, 이 도시에는 약 600만대의 오토바이가 있기 때문에 어떠한 제한이나 금지도 사전에 면밀히 조사되고 평가되어야 하며, 대중의 충분한 동의도 얻어야 한다. 이뿐 아니라 모든 금지조치는 대중교통이 충분히 확보되고 난 이후의 문제”라고 강조했다. 한편 하노이는 지난 달 2030년까지 도심지역 오토바이 운행을 전면금지하고 대중교통 이용이 가능한 지역에서 모든 민간차량의 사용을 제한하겠다고 발표한 바 있다. 이를 위해 정부는 내년부터 시내 5개 구역에서 새 오토바이의 등록을 제한하고, 이후 일부 … - [하노이 지하철 요금 및 보조금 예산액 결정](https://chaovietnam.co.kr/25972/): 매년 62만 달러 투입 예정, 기본 요금 8천동 7일 하노이 시 당국은 이번 달 개통 예정인 하노이 메트로 2A선의 요금과 보조금 예산을 발표했다. 계획에 의하면, 기본요금은 8,000동으로 결정됐으며, 거리에 따라 합산되어 이용 시 최대 요금은 15,000동이 될 예정이라고 Vnexpress 지는 보도했다. 아울러 장애인, 6세 이하 어린이, 상이군인은 무료로 지하철을 이용할 수 있다. 학생, 특정 산업 근로자, 노인에게는 50%의 할인, 기업체 중 직원용으로 다량 구매할 경우 약 30%의 할인을 제공하기로 결정했다. 또한 시 당국은 이러한 할인액과, 무료 이용 대상자를 위하여 연간 약 145억동의 예산을 하노이 메트로 보조금으로 책정했다. 시 관계자에 의하면 “이번 요금은 최초로 소개되는 요금이며 장기적으로 인상될 예정”이라고 전했다. 베트남 … - [S&P, 베트남 신용등급 상향조정](https://chaovietnam.co.kr/25967/): 2010년 이후 처음으로‘ 안정적’ 평가 S&P 글로벌 신용등급(S&P Global Ratings)은 최근 베트남의 국가 신용등급을 BB-에서 BB로 상향조정하며, 2010년 이후 처음으로‘안정적’이라는 평가를 내렸다. 이에 대해S&P측은,“강력한 외국인 직접투자 유입, 관리 가능한 외부부채 부담 등 여러 지표들이 베트남이 안정적인 경제성장을 계속할 것이라는 확신을 주고있다”고 설명했다. S&P는 또한 “저소득 국가인 베트남이 2012년 이후 연평균 6.2%의 급속한 경제성장을 보이고 있으며, 이같은 추세라면 오는 2022년까지 비슷한 소득수준의 여타 나라들보다 높은 평균 5.7%의 성장률을 보일 것”이라 예견했다(참고로 1인당 국내총생산(GDP)은 2012년 1,754불에서 지난해 2,752불로 크게 성장했다.) 한편 몇몇 경제전문가들은 이와 관련,“세계은행이 최근 발표한 베트남 기업경쟁지수 순위가 2013년 99위에서 올해 69위로 올라섰지만, 국내적으로 재정적자와 공공부채가 점차 증가함에 따라 강력한 … - [베트남, 국영 철강회사 파산위기](https://chaovietnam.co.kr/25965/): 중국과의 확장 프로젝트 지연이 화근 최근 조사 결과 베트남 국영기업 TISCO 가 갚을 수 없는 빚에 허덕이는 등, 파산 위기에 처한 것으로 나타났다. TISCO는 최근 주주들에게 보낸 서한에서 “정부, 은행, 기타 당국이 구제하지 않으면 파산할 수밖에 없는 금융위기를 맞고 있다”고 밝혔다. 베트남에서 가장 큰 철강생산업체 중 하나인 이 회사의 자본금은 지난해 8,360만불이었으나 보유자 지분은 18%에 불과하다. 이 기업은 특히 확장 프로젝트의 지연으로 곤혹을 치르고 있는데, 지난 2007년에 처음 시작되었지만 세계 경제위기로 인해 중단되었고, 당초 투자비용이 2009년 재가동 당시 중국 계약업체의 제안으로 1억 6,550만불에서3억 5,000만불을 넘어 선 것이 화근이었다. 결국 2012년 TISCO가 자금부족으로 어려움을 겪게 되자 중국 금속 그룹 공사(MCC)가 이 … - [호찌민시 사무실 임대시장, 호황](https://chaovietnam.co.kr/25963/): 공실률 감소, 임대비는 전기대비 2% 상승 Savills 베트남의 최신보고서에 따르면 베트남 남부 호찌민시의 사무실 시장은 올해 1사분기부터 괄목할 만한 성장세를 보이고 있는 것으로 나타났다. 사빌스 측은 이에 대해 “사무실 공실률은 지속적으로 감소하고 있고, 임대비는 전기대비2% 가량 상승했는데, 별다른 이변이 없는 한 올해 말까지 이같은 현상이 계속될 것으로 보인다”고 진단했다. 실제로 호찌민시 A급 사무실 임대료는 계속 상위를 차지하며, 1~5분기 누적 성장률은 13%에 이르고 있다. 다만 올해의 경우 수요에 맞추어 11개의 고급 부동산 프로젝트를 통해 206,000 sq.m의 사무실 공간이 공급될 예정이어서 그다지 가파른 가격 상승세를 나타내지는 않을 전망이다. 한편 아파트 시장의 경우 일사분기에 약 4,500채가 추가공급되었는데, 이중 특히 전체 아파트 판매량의 85% … - [VinFast & LG화학 배터리팩 생산법인 설립](https://chaovietnam.co.kr/25961/): 하이퐁에 배터리 공장 설립 및 LG화학 설비 및 장비 관리 감독·근로자 교육 전수 예정 4월 9일 일간지 Vnexpress 보도에 의하면 LG화학과 베트남의 첫 완성차 업체인 빈패스트(VinFast)가 배터리팩 제조 합작법인을 설립하기로 합의했다. 양사는 지난 5일 합작법인 ‘VLBP'(빈패스트 리튬이온 배터리팩) 설립을 공식적으로 발표했으며, 이는 작년 9월 두 회사가 체결했던 사업 협력에 관한 양해각서(MOU)에 따른 조치인 것으로 알려졌다. 당시 체결된 MOU에는 빈패스트에 전기차, 전기 스쿠터 등에 사용되는 배터리를 공급하는 한편 고품질 친환경 제품 공동 개발, 현지 합작법인 설립 등을 추진하기로 합의한 바 있다. 배터리 공장은 하이퐁시에 위치하며 규모는 1만2천㎡ 수준이 될 것으로 알려졌다. 합작법인은 빈패스트에서 생산 중인 전기 스쿠터에 탑재되는 배터리팩을 제조할 예정이며, … - [Viettel, 하노이에 5G 기지국(BTS) 설치](https://chaovietnam.co.kr/25959/): 동남아 최초 5G 시행 희망 베트남 통신사 Viettel은 지난 주 하노이 호안끼엠군의 Viettel사옥에 5G 시범서비스를 위한 기지국(BTS)을 설치했다. 이로써Viettel 은 조만간 베트남 전국에서 5G 서비스를 본격적으로 시작할 것으로 예상되며, Viettel 측은 이를 위해 오는 6월경 5G 시범기기 70여 대를 하노이와 호찌민에 설치할 계획이며, 전국적으로 5G 네트워크의 기획 및 설계를 위한 커버리지, 최대속도 등 각종 데이터 세부 자료를 수집하고 있다. 한편 지난달 5G 회의에서 참가자들은, “5G 네트워크는 속도 면에서 혁명적인 만큼, 빠른 시일 내에 새로운 인터넷 시대에 걸맞는 AI 및 블록체인과의 결합도 추진할 예정”이라고 덧붙였다. 한편 정보통신부 장관도 이날,“올해 5G 시범 서비스를 실시하고, 2020년에 5G 공중서비스를 제공함으로써 베트남이 동남아 최초로 5G … - [비닐봉지 대신 바나나잎 포장… 대형마트 실험 주목](https://chaovietnam.co.kr/25957/): 롯데마트 & Big C 채소류 포장 시험에 긍정적 반응, 고기류 포장 적용 검토 호찌민 7군 지역에 소재한 롯데마트에서 최근 바나나잎으로 채소류를 포장해주는 실험을 시작했다고 전했다. 이는 기존 플라스틱 제품인 비닐봉지에 담아주던 것을 친환경 재료로 대체한 것이다. 특히 롯데마트 측에 의하면 손님 반응도 좋아서 베트남 전역에 있는 매장으로 바나나잎 사용을 확대하는 한편 고기류 포장에도 적용하는 방안을 검토하고 있다고 보도했다. 최근 환경에 대한 관심이 증가하면서, 이러한 운동에 동참하는 업체가 늘어나고 있다고 신문은 전했다. 태국계 대형마트인 Big C의 하노이 매장도 지난 1일부터 채소류 포장에 바나나 잎을 사용하기 시작했으며 조만간 베트남 중부와 남부 매장으로 확대할 계획이다. 이러한 플라스틱 사용 자제 운동은 소규모 카페와 식당 … - [하노이, 부정부패 통제력 여전히 미약](https://chaovietnam.co.kr/25954/): 하노이와 호찌민시, 각각 55위와 59위 최근 조사 결과 하노이와 호찌민시는 공공부문의 부정부패에 대한 통제가 제대로 이루어지지 않는 도시 중 하나로 평가되고 있다. 베트남 63개 성시군 14,300여 명을 대상으로 조사한 ‘2018 지방통치 및 행정실적지수’ 보고서에 의하면 공공부문의 부패를 통제하는 측면에서 하노이와 호찌민시는 각각 55위와 59위로 평가되었다. 이번 순위는 공공부문, 서비스 제공, 고용의 형평성, 부패 척결 의지 등 네 가지 범주로 나누어져 1~10점으로 평가되었는데, 그 결과 남부 벤째 (Ben Tre)성은 7.61점으로 공공부문의 부패 통제순위가 가장 높았고, 북부도시 하이퐁(Hai Phong)은 5.52점으로 가장 낮았고, 이어 하노이와 호찌민 시는 각각 6.08점과 5.95점을 받았다. 관계전문가들의 설명에 따르면 부정부패는 베트남에서 빈곤 문제, 경제성장을 포함, 3대 공공관심사에 포함되는데, … - [금융회사, 개인 무담보 대출규제 강화](https://chaovietnam.co.kr/25952/): 신용우수, 연체사실 없어야 조만간 시행될 베트남중앙은행(SBV)의 시행령 초안에 의하면 시중 금융 회사들의 개인 무담보 대출 규제가 강화된다. 이에 대해 몇몇 금융전문가들은,“금융회사의 소비자대출을 규정한 43/2016/TT-NHNN의 개정 원안에 따르면, 중앙은행은 앞으로 부실대출의 위험성을 줄이기 위해 각 금융회사의 내부규정에 따라 신용이 좋고 연체된 사실이 없는 기존고객들에 대해서만 무담보 개인대출을 허용하고, 현금 대출의 최대금액은 전체 소비자 대출의 30% 이내로 제한해야 한다”고 설명했다. 한편, 이번 중앙은행의 정책방향과 관련하여 여타 금융전문가들은,“금융회사에서 요구하는 손쉬운 소비자대출이 없어지면 담보가 없고 소득이 낮은 대다수의 대출희망자들은 사설 대부업자들에게 의존할 수밖에 없다. 그러므로 이같은 문제에 대해서는 좀 더 신중한 접근이 필요하다”고 말했다. 참고로 현금 대출은 분할 대출과 신용카드 대출과 함께 은행의 주요 … - [FastGo, 베트남 최초 헬기탑승 서비스 발표](https://chaovietnam.co.kr/25950/): 4월 25일부터 영업 운송업계 지각변동 예고 베트남 여행사인 FastGo는 이달말 경 하노이에서 북부지방 관광을 위한 국내최초의 헬기 탑승 서비스를 시작할 계획이다. 윙후뚜엇(Nguyen Huu Tuat) 대표는 이에 대해, “FastSky의 첫 비행기는 4월 25일에 이륙할 예정이며, 승객 12명을 태운 헬기가 하노이에서 홍강, 하롱베이 등 북쪽 관광지 일대를 비행하며 탑승객들에게 평생 기억에 남을 추억을 안겨줄 계획”이라고 말했다. 한편 FastGo는 이 외에도 웨딩촬영을 위한 SkyWedding 서비스, 환자이송을 위한 SkySOS 서비스 등도 조만간 개시할 예정이며, 투어요금은 1인당 최소 125불로, 12개월 할부가 가능하다. 관계전문가들의 설명에 따르면 FastGo는 우버Uber가 동남아시아에서 탈퇴를 선언한 지 몇 달 후인 지난 6월에 영업을 시작했다. 베트남 기술 스타트업 NextTech Group 소속인 이 … - [음주운전 미국인, 징역 3년 선고](https://chaovietnam.co.kr/25948/): 음주운전, 오토바이 운전 사고 판결 4월 9일 베트남에 만연 시 되고 있는 음주 운전에 경종을 울리는 판결이 내려졌다. 호찌민에 장기 거주하는 미국인 Shane Denoon씨(41세) 재판에 대한 1차 최종 판결이 푸녕군 법원에서 결정됐다. 본 사건은 올 해 1월 27일 피고인 Denoon씨가 자전거를 타고가던 여성과 정면 충돌 후 피해 여성이 사고 후유증으로 인한 머리 부상으로 사망한 사건이다. 사건을 담당한 조사관은 피고인은 무면허 상태에서 음주운전을 하였다고 지적했으며, 특히 과다한 맥주 섭취가 사건의 발단이 되었다고 지적했다. 이에 관하여 피고인은 사건 당시 어떠한 일이 있었는지를 기억하지 못하며, 병원에서 깨어난 사실만 기억한다고 주장했다. 이 사건을 관할하고 있는 호찌민 푸녕군 지방 법원은 화요일(9일) 피고인 Denoon씨에게 징역 3년을 … - [하노이 지하철 요금 및 보조금 예산액 결정](https://chaovietnam.co.kr/25946/): 매년 62만 달러 투입 예정, 기본 요금 8천동 7일 하노이 시 당국은 이번 달 개통 예정인 하노이 메트로 2A선의 요금과 보조금 예산을 발표했다. 계획에 의하면, 기본요금은 8,000동으로 결정됐으며, 거리에 따라 합산되어 이용 시 최대 요금은 15,000동이 될 예정이라고 Vnexpress 지는 보도했다. 아울러 장애인, 6세 이하 어린이, 상이군인은 무료로 지하철을 이용할 수 있다. 학생, 특정 산업 근로자, 노인에게는 50%의 할인, 기업체 중 직원용으로 다량 구매할 경우 약 30%의 할인을 제공하기로 결정했다. 또한 시 당국은 이러한 할인액과, 무료 이용 대상자를 위하여 연간 약 145억동의 예산을 하노이 메트로 보조금으로 책정했다. 시 관계자에 의하면 “이번 요금은 최초로 소개되는 요금이며 장기적으로 인상될 예정”이라고 전했다. 베트남 … - [베트남 남성, 호랑이 뼈와 가죽 밀반출 혐의로 구속](https://chaovietnam.co.kr/25944/): 멸종위기 동물 보존법 위반시 최대 7년 징역형 베트남 북부 국경수비대는 호랑이 가죽과 뼈를 중국으로 운반하던 응애안(Nghe An)성 출신의 남성을 지난달 12일 새벽 현장에서 체포했다. 당일 광닌(Quang Ninh)성 국경을 넘으려다 호랑이 가죽과 5.4kg의 뼈를 소지한 채 붙잡힌 판반힙(Pham Van Hiep,26) 씨는 지방경찰에 넘겨져 입수경위와 목적 등을 조사받고 있다. 관계전문가들의 설명에 따르면 호랑이 뼈는 베트남과 중국에서 뼈와 관절 치료를 위한 약재를 만드는데 주로 사용된다. 뼈들은 아교처럼 될 때까지 끓인 다음 건조시켜 100g당 2천만동에 팔리며, 뼈 외에 고기와 피부, 발톱 등도 종종 불법 매매되기도 한다. 한편 지역 자연보호단체의 자료에 따르면 지난 2006년부터 2016년 9월 사이에 호랑이 가죽과 뼈 등을 거래, 운송, 판매한 횟수가 … - [2019 헨리 여권지수, 베트남 여권 104개국 중 88위](https://chaovietnam.co.kr/25942/): 한국과 일본은 공동 1위 헨리 여권지수 2019 (Henley Passport Index 2019)에 따르면 베트남 여권은 올 1월 초 발표된 이전 순위에서 한 단계 떨어진 88/104위로 내려갔다. 그 결과 베트남 여권을 소지하고 있는 사람들은 현재 51개국에 자유롭게 접근할 수 있으나, 사실상 베트남 여권은 동남아에서 미얀마보다 조금 더 순위가 높을 뿐이다. 한편 싱가포르와 한국은 189개국에 무비자로 입국할 수 있게 되어 일본과 함께 세계에서 가장 강력한 여권이 되었다. 이어 덴마크, 핀란드, 프랑스, 이탈리아, 스웨덴 등 5개국이 공동 3위를 차지했고, 룩셈부르크와 스페인이 4위, 영국과 미국이 각각 5위와 6위를 차지했다. 이와 반대로 세계에서 가장 약한 여권은 시리아, 소말리아, 이라크, 파키스탄, 아프가니스탄 등과 같은 빈국들로, 이들 국가의 … - [다낭 하이반 제 2터널 굴착 완료](https://chaovietnam.co.kr/25927/): 연간 280만대 이용 제 1하이반 터널 혼잡완화 기대 4월 9일 중부 다낭과 후에를 연결하는 총연장 4.6km의 제 2하이반터널 구간 굴착공사와 1.6km 내부마감 공사가 마무리 되었다고 건설을 담당하는 Đèo Cả사 관계자가 일간지 베트남뉴스를 통하여 발표했다. 현재 공정률 74%를 보이는 이 터널 공사는, 지난 2005년 완성된 동남아 최장 터널인 제 1하이반 터널 확장공사의 일환으로 2016년 공사가 시작된 베트남 최대 엔지니어링 프로젝트 중 하나다. 총연장 6.29km인 제 2하이반 터널 공사는, 총 예산 85조동( 3억7천6백만 미국 달러)의 예산이 투입됐으며 2020년 개통을 목표로 하고 있다. 완성시 현재 연간 280만대의 차량이 이용하는 제 1터널 교통혼잡 해소와 현재 터널 내 차량 속도를 증가시킬수 있어 다낭-후에 차량 이동 … - [2019 베트남 엑스포 성황리에 열려](https://chaovietnam.co.kr/25925/): 4월 10일부터 4월 13일까지, 3일간 하노이국제전시회장에서 “ 역대 최대 규모, 한국기업 최다 참가, 약 500개 부스 운영 ” 베트남 북부지역 최대 박람회인 ‘베트남 엑스포’가 10일 개막 첫날부터 손님이 대거 찾아 성황을 이뤘다. 올해 한국기업이 가장 많이 참가한 가운데 하노이 국제전시센터(ICE)에서 이날 4일 간의 일정으로 개막한 제29회 베트남 엑스포는 우리나라를 비롯해 26개국의 406개 업체가 참가, 약 500개 부스를 운영한다. 이 가운데 150개사, 160개 부스 규모로 한국기업이 역대 최대 규모일 뿐만 아니라 전체 참가국 가운데 가장 많이 참석한 이번전시회는, 화장품 부터 강판까지 다양한 업체가 참가했다. 이날 오전 10시 개막식 후 일반인 입장이 시작되자마자 코트라(KOTRA)가 마련한 한국관에 설치된 부스를 중심으로 관람객이 한꺼번에 몰려 … - [베트남 주재 한국대사관, 박뜨리엠 외교단지로 이전](https://chaovietnam.co.kr/25921/): 영사부는 8월 증축 후 이사예정 베트남 주재 한국대사관이 27년간의 빌딩 셋방살이를 끝내고 하노이에 새로 지은 독립청사에 입주했다. 주베트남 한국대사관은3월 28일 대사관 홈페이지 공지사항을 통해 오는 5일까지 현재 하노이 롯데센터 28층에 있는 한국대사관을 서호 (西湖) 근처 박뜨리엠구 외교단지에 신축한 건물로 이전한다고 발표했다. 1만3천855㎡ 부지에 새로 지은 신청사는 3층 규모의 본청사 및 영사동, 그리고 2층규모의 관저 로 구성되어있다 신청사에서의 본격 업무는 8일부터 시작하고 있다. 한편 현재 참빛 타워 7층에 있는 영사부는 영사 동 증축 공사가 마무리되는8월경 신청사로 이전한다고 밝혔다. 한국대사관은 대한민국과 베트남이 수교한 1992년 하노이 구도심 하이바쯩구 지역 건물에 세 들어 입주했다가 1996년 신흥 개발지인 바딘구의 대하빌딩 4층으로 이전하였고, 2014년 11월 롯데센터 … - [하노이 ROTC 회장 배 정기 골프대회](https://chaovietnam.co.kr/25919/): 5월 전가족 체육대회 및 소외 지역 베트남 어린이 방문 기부 및 봉사활동 예정 하노이 ROTC 동문회(회장 장재호)가 주최한 회장배 골프대회가 지난 3월 31일 12:00시 롱비엔C.C 에서 10개조 40여명이 참석한 가운데 개최되었다. 간략한 분기 보고를 겸한 석식 자리에서 하노이에 새로 부임한 동문들의 소개 인사가 이루어졌다. 운영 위원인 이종형 부회장은 향후 연중 행사는 ROTC 동문 및 약 200여명의 가족들을 중심으로 기획하고 있다고 전했다. 또한 매년 진행하고 있는 소외지역 베트남 어린이 방문 학용품 및 의류 전달 행사도 동문가족들이 함께 참여하는 봉사활동으로 더욱 확대 해 나가자고 회원들과 의견을 함께했다.     - [삼성디스플레이, 베트남 초·중교 교육환경 개선 지원](https://chaovietnam.co.kr/25916/): 박닌성 옌퐁현의 초·중교에 교육시설 신축과 각종 교육기자재 전달 삼성디스플레이가 지난 4월 4일, 베트남 법인 인근에 위치한 박닌성 옌퐁현에 위치한 옌푸 초등학교와 화띠엔 중학교에 교육시설 신축과 각종 교육 기자재를 전달했다고 5일 밝혔다. 삼성디스플레이는 열악한 교육환경으로 개선이 필요한 옌푸 초등학교와 화띠엔 중학교에 화장실과 식수시설을 신축하고 학습용 PC와 노트북, 책걸상 세트, 칠판을 지원했다. 이 날 전달식에는 류 반 무이 옌퐁현 인민위원회 부위원장, 당 티 중 옌푸 초등학교 교장, 드엉 티 투이 화띠엔 중학교 교장을 비롯해 삼성디스플레이 베트남 법인 관계자들이 참석했다. 교육환경 개선에 필요한 재원은 작년 한 해 사내 기부 행사를 통해 모금된 국내 임직원들의 기부금으로 마련했다. 삼성디스플레이는 지난 17년부터 베트남 법인이 위치한 박닌성 … - [K-BIZ 하노이 연합회-중부대학교-금산군 MOU체결](https://chaovietnam.co.kr/25908/): 실질적 협력관계 구축 4월 3일 베트남 하노이 코트라 대회의실 에서 중부대학교와 K-BIZ하노이 연합회(회장 김선권) MOU를 체결했다. 이날 체결식은 K-biz하노이 연합회 김선권 회장이 업무 차 한국에 있는 관계로, 이현서 수석회장이 대리인 자격으로 K-biz를 대표했다. 금산군 군수 및 관련 공무원들이 참석했으며, 중부대학교 산업협력단장 등이 참석했다. K-BIZ는 이날 MOU를 통하여 중부대학교와 실질적 협력관계를 구축하게 되었다. 주요 협력내용은 중부대학교가 금산군과 협력제작한 인삼제품 하노이 론칭K-Biz는 시장개척에 적극 협력 등이다. 이번 MOU에 관하여 K-BIZ관계자는 “인삼을 중심으로 하는 금산군의 베트남 진출의 교두보를 KBIZ가 도움을 주며 중부대학교와의 상호 상생의 기반을 함께 도모해 가는 과정을 향후 준비하도록 하는 소중한 시간이 되었다” 라고 이날 행사의 의의를 설명했다.   - [삼성전자, 베트남 호찌민에 ‘삼성 쇼케이스’ 개관](https://chaovietnam.co.kr/25904/): 미국 뉴욕의 ‘삼성837’, 독일 프랑크프루트의 ‘자일 쇼케이스’에 이어 세번째 “ 삼성전자 전세계에서 3번째로 문을 연 브랜드 체험 공간 ” 삼성전자가 지난달 동남아 최초로 베트남 호찌민에 브랜드 체험 공간인 ‘삼성 쇼케이스(Samsung Showcase)’를 오픈했다. 베트남 호찌민의 비텍스코(Bitexco) 파이낸셜 타워에 약 1,100㎡(약330여 평)로 마련된 ‘삼성 쇼케이스’는 미국 뉴욕의 ‘삼성837’, 독일 프랑크프루트의 ‘자일 쇼케이스’에 이어 삼성전자가 전세계에서 3번째로 문을 연 브랜드 체험 공간이다. ‘삼성 쇼케이스’는 동남아 인구의 50% 이상을 차지하는 밀레니얼 세대를 위한 복합 문화 공간 컨셉으로 만들어졌으며, 단순한 제품의 전시·체험을 넘어 다양한 문화 콘텐츠를 공유하고 다채로운 소비자 체험 활동을 진행할 계획이다. 18개의 다양한 공간에서 제품과 제품간 연동되는 다양한 서비스를 직접 체험할 수 있도록 … - [2019년 한-베 연예인 자선 골프대회 개최](https://chaovietnam.co.kr/25900/): “아시아 스타 자선 골프대회” 한국 베트남 간 우호 관계 지속 도모, 수익금 베트남 어린이재단에 기부 KOREA BIG STAR 엔터테이먼트사(이하 KBS 엔터)와 THE FACT VIETNAM (旧스포츠서울 미디어)이 베트남 현지 잡지사인 GOLF & LIFE 사와 공동 주최, 주관하는 한-배 우호증진을 위한 BIG EVENT 인 “2019 한-베 연예인 자선 골프대회”가 다가오는 2019년 4월 26일(금요일)호치민탄손녓골프장(TON SON NHAT)에서 총 140명(연예인 25명 , 한-베 기업인 115명 )이 참가하는 가운데 개최된다. 본 대회의 공동주최, 주관사인 KBS엔터테이먼트는 중국에서 2014년 2015년 중국에서 한국, 중국. 홍콩, 타이완 4개 도시 TOP STAR들을 초청하여 “아시아 스타 자선 골프대회”를 성공적으로 개최하여 4개 지역의 우호를 돈독하게 하였고, 수익금을 중국 내 산간지역 어린이들의 점심을 지원하고 … - [푸미흥 해피벨리 탁구 동호회 남성 탁구 챔피언전에 이어, 여성 탁구 챔피언전 11월에 개최](https://chaovietnam.co.kr/25897/): 베트남 아마추어 선수 5명 선발, 한국 생활탁구 대회 참여로 생활체육 전파 베트남 호치민 푸미흥 해피벨리 탁구 동호회는 이춘봉 회장/김국환 관장/최규용 홍보이사외 50명으로 구성되어 있는 한국인 아마추어 동호회이다. 해피밸리 탁구동호회는 2018년 5월 15일부터 매주 수요일에 수요경기를 진행하였고, 2018년 6월 3일부터는 베트남 클럽 대항전을 매월 1회 주관해서 한국의 탁구문화를 베트남에서 널리 전파하고 더불어 한국과 베트남 양국간의 생활체육 문화교류를 진행하고자 한다. 베트남 호치민 푸미흥 해피벨리 탁구동호회가 주최하는 베트남 남자 탁구대회가 4월7일 호치민 푸미흥 해피벨리 K동. 해피벨리 탁구교실에서 개최되었고, 1등 5백만동 , 2등 3백만동, 3등 1백50만동을 우승자들에게 상금을 지급하고 베트남 아마추어 선수 5명을 선발하여 한국 생활탁구 대회 참여 및 체험을 통해 생활체육 전파를 도모했다. … - [SGI서울보증 50주년, 베트남 저소득층 50가정 지원 및 봉사활동 가져](https://chaovietnam.co.kr/25890/): SGI서울보증보험 임직원 50명이 3월 25일부터 27일까지 베트남 호아빈 위치한 킴보이현, 꾸이하 꼬뮨에서 건축봉사활동을 마쳤다. 자원봉사자들은 집 주인과 함께 주택을 짓고, SGI서울보증 김상택 대표이사, 베트남 지방정부 대표자, 해비타트 베트남 대표 Bells Regino-Borja외 자원봉사자, 지역주민의 참석 하에 새 주택의 문을 여는 헌정식으로 프로젝트를 마무리했다. 호아빈 성의 많은 주민들은 여전히 한달에 70만 베트남 동(약 30달러)의 빈곤선 아래 생활하고 있으며, 농업을 통해 생계를 유지하고 있다. SGI서울보증은 호아빈 성에서 더 많은 가족이 안락한 집을 가질 수 있도록 돕는 해비타트 베트남의 프로젝트에 지원을 아끼지 않았다. 이번 건축봉사활동은 이러한 프로젝트의 일환으로 집 주인과 SGI임직원 봉사단이 참여하여 4채의 새 주택을 완성시키는데 중점을 두었다. 또한, 더 넓은 지역사회의 주거환경 … - [베트남 정부 ESCO사업인 국화 재배용, LED(발광 다이오드)](https://chaovietnam.co.kr/25886/): 한국의 중소기업 (주)에이아이텍 코리아, 베트남 주식회사 동증과 공급계약 체결 베트남 정부 절전프로그램 사업의 일환인 국화 재배용 식물등과 용과(dragon fruit) 재배용 식물등 교체사업에 주식회사 동증 ( 대표 Nguyen Hoang Vu) 과 한국의 중소기업 (주)에이아이텍 코리아 (대표 정준호)가 베트남 정부 ESCO사업인 국화 재배용 식물등에 대하여 공급계약을 체결(2018년 12월26일)하고 금년 4월4일부터 납품을 시작하게 되었다. 베트남 농가 주요 소득원인 국화와 용과 재배에 있어 기존 사용중인 삼파장 등에 발생되고 있는 제품 안정성 및 전력 수급 문제를 해결 하기위해 정부 차원 대안으로 LED (발광 다이오드)등을 교체대상으로 선정하고 한국을 포함한 세계각국의 회사들과 동일한 조건으로 필트 테스트를 진행하였다. 이에 ㈜동증 및 ㈜에이아이텍 코리아는 2014년 12월부터 4년간 베트남 농림부 … - [SAIMUN 2019, ‘Glonacal Leader를 향해 한 걸음 더’](https://chaovietnam.co.kr/25882/): 호치민시한국국제학교에서는 Deputy Chair로 선발된 11학년 이윤하 학생과 4명의 Press팀을 포함한 총 43명의 학생들이 참가 SAIMUN 2019(호치민시연합 모의유엔) 행사가 지난 2019년 3월 23일(토)부터 3월 24일(일)까지 EISHCMC(European International School Ho Chi Minh City)의 주최 하에 1군에 위치한 Sheraton 호텔에서 열렸다. 이번 대회에는 ISPP(프놈펜국제학교)를 비롯한 호치민시 소재 12개 학교에서 선발된 300여명의 학생들이 참가하였으며, “A Look Backwards, A Step Forwards”라는 슬로건을 가지고 ‘문화재 반환, 암호 화폐, 성소수자의 경제적 위상, 세계 문화유산 보호를 위한 정책’ 등 세계적으로 이슈가 되고 있는 문제들에 대해 각 나라의 대사 자격으로서 열띤 토론을 하였다. 호치민시한국국제학교에서는 Deputy Chair로 선발된 11학년 이윤하 학생과 4명의 Press 팀을 포함한 총 43명의 학생들이 참가하였다. 이 … - [‘KIS & RISS 농구경기를 통한 화합의 장 열려’](https://chaovietnam.co.kr/25877/): 국제학교스포츠클럽 친선 교류전 지난 4월 5일(금) 호치민시한국국제학교(교장 신선호) 도담관에서 KIS 농구부와 RISS(Renaissance International School Saigon) 농구부 간의 국제학교 친선 스포츠클럽 교류전을 실시하였다. 신선호 교장선생님께서는 시합 전, 양 팀 선수들에게 “페어플레이 정신 및 스포츠맨십을 강조하며 이번 경기를 통해 양 팀 모두 기량 향상에 도움이 되었으면 한다”라고 격려 인사를 하였다. 경기 내용을 살펴보면 전반(2쿼터)까지는 21대 18로 막상막하의 접전을 펼치며 우열을 가리기 힘들었으나, 뛰어난 수비 조직력을 보이며 안정적인 플레이를 보여준 RISS의 승리(48대 36)로 경기를 마쳤다. 경기 후, 양 팀 주장은 이번 기회를 통해 지속적인 스포츠 교류의 장을 만들기로 하였으며 금년도 1학기 중 RISS에서 2차전을 갖기로 약속하였다.   - [The First Dance and comtemporary art festival in Vietnam ISHCMC, 제 3회 아시아 청년필름페스티벌 개최](https://chaovietnam.co.kr/25872/): 호찌민 국제학교(International School Ho Chi Minh City, ISHCMC)에서는 4월 20일 Across Asia Youth Flim Festival/ 아시아 청년 필름 페스티벌(AAYFF)을 4월 20일 최첨단 중고등학교 캠퍼스 극장에서 개최한다. 2017년 창설된 AAYFF는 독립영화를 만드는 미래의 영화감독 및 기관에 더 많은 관객과 소통의 기회를 제공하고자 시작되었다. 올해 3년을 맞고 있는 본 행사는 지난 2년간 싱가포르에서 개최된 뒤, 최초로 베트남 호찌민시에서 열리게 되었다. 본 이벤트는 9세-18세 베트남 및 아시아 지역에 거주하고 있는 영화 제작 관련 비즈니스에 꿈을 가지고 있는 자에게 열려 있다. 티켓은 무료로 배포되며, Info@aayff.com을 통하여 예약이 가능하다. 본 행사가 개최되는 20일에는 미래의 영화감독들이 현직의 감독들과 함께 워크샵을 같이 할 수 있는 기회가 주어지며, … - [2019 베트남 부동산 시장 현황 및 전망(오피스 & 상가)](https://chaovietnam.co.kr/25762/): 본 코너는 우리 교민들이 지대한 관심을 갖고 있는 베트남의 부동산 시장의 정보를 제공함으로 베트남 부동산 시장의 이해를 돕고, 부동산 투자에 도움이 되고자 마련된 코너이다.     < 자료 제공 > 한빛투자자문  대표 최 석 환 (부동산개발, 아파트분양대행) / ㈜부영, 우미건설㈜ 베트남 지사장 / 2009년 한빛투자자문 창업 인터넷폰 070-7528-0966   T. +84 28 3290 7941    M. 093 797 0966    E. ceo@hanvietinvest.com Kakao&Wechat ID. hanviet7777 www.hanvietinvest.com, www.bds1080.com     - [쉽고 재미있는 경제 경영 비즈니스 이론들](https://chaovietnam.co.kr/25759/): 우주는 180억년 전에 생성되고, 지구는 45억년 전, 지구의 생명체는 40억년 전, 유인원은 6500만년 전에 나타나 800만년 전에 유인원과 인류로 갈라지기 시작, 현생 인류는 약 500만년 전에 출현했다고 한다. 인류 역사 500만년, 인간이 발명한 가장 획기적인 몇 가지를 꼽아보면 다음과 같다. 이념적으로는 민주주의, 제도적으로는 자본주의, 그리고 물리적으로는 컴퓨터를 들 수 있다. 논란의 여지가 있으나 자본주의가 문명을 이끌고, 문명의 발달은 사람들에게 편의성을 제공하였으며, 이로 말미암아 삶의 질이 개선되면서 인간의 행복이라는 개념이 싹텄다. 자본주의는 경제학과 경영학이 그 이론적인 배경을 제공하고 있다. ‘경제.경영’ 하면 여러분들은 어떤 생각을 가장 먼저 하시는지? 이구동성으로 ‘어렵다’. 그런데 ‘꼭 필요하다’는 생각들을 한다. 그러면 정답은 ‘어렵지만 반드시 알아야 하는 게 … - [도예촌 - 밧짱(Bat Trang)](https://chaovietnam.co.kr/25726/):   이번 호에는 베트남 북부의 전통예술마을들을 둘러보기로 한다. 먼저 소개할 곳은 베트남 도예가들의 혼이 서린 밧짱(Bát Tràng) 도예마을이다. 경기도에 이천 도예촌(사기막골)이 있다면 베트남에는 ‘밧짱’ (Bát Tràng) 도자기 마을이 있다. 아무도 없는 듯, 있는 듯 조 용한 마을 안쪽에 곳곳에 예술가들이 쉬지 않고 뜨거운 가마 속에서 아름다움을 빚어내고 있다. 도자기를 베트남어로 ‘곰’이라고 하는데 밧짱 도자기를 베트남어로 표기하면 곰 밧짱이 된다. *** 참고로 ‘밧’은 스님의 밥그릇을 ‘짱’은 마당을 뜻하는데 한자로 ‘鉢場’(발장-그릇 마을)이라고 쓴다. *Gốm, Gốm Bát Tràng, Bát(鉢:바리때 발), Tràng(場:마당) 박닌(Bắc Ninh)성에 위치한 밧짱(Bát Tràng)도예 마을은 하노이 동남쪽으로 홍강을 따라 10km정도 가면 베트남 북부 최대 도자기 생산지 마을을 볼 수 있다. 흥엔(Hưng … - [신한베트남은행, 베트남 은행권 최초 고자산고객 특화 영업점 개점](https://chaovietnam.co.kr/26773/): ‘푸미흥 PWM 센터’ 개점으로 총 31개 채널 확보 신한베트남은행은 이 달 4일 베트남 호치민시 ‘푸미흥’에 고자산 고객 전용 점포인 ‘신한PWM 푸미흥 센터’를 개점했다고 밝혔다. 신한베트남은행은 2017년 ANZ은행 리테일부문 인수 이후, 베트남 고자산 고객에게 PWM 특화 서비스를 제공해오고 있으며, 금번 ‘신한PWM 푸미흥 센터’ 개점을 통하여 현지 고객들에게 더욱더 차별화된 상담 공간 제공과 전문화된 자산관리 서비스를 제공할 계획이다. 이를 위해 전담직원 배정 및 특화상품 제공, 한국의 전문 Private Baker 파견과 실시간 화상상담시스템을 구축하였으며, 글로벌 세무, 부동산 등 전문 자산관리 분야까지 통합 자산관리 솔루션을 제공하는 등 현지화 전략을 성공적으로 이행하며 베트남 제 1의 외국계 은행 입지를 공고히 하고 있다. 이날 개점 행사에는 신한은행 … - [2019년 호치민 한베가족협회 제6차 정기총회 개최](https://chaovietnam.co.kr/26772/): 지난 5월 31일 호치민 시내 식당에서 호치민 한베가족협회 제6차 정기총회를 개최하였다. 호치민 한베가족협회는 올해로 설립 6년째를 맞이하였다. 이날 정기총회에는 회원 20여명이 참석한 가운데 진행되었다. 지난 6년동안 협회를 맡아온 심상원 회장은 인사말에서 이번 2019년을 끝으로 회장직을 물러날 뜻을 밝히면서 지난 과거 많은 것을 이루지는 못했지만, 새로운 시도와 경험을 바탕으로 어려운 상황에서도 한베가족의 회원들 서로가 공유하고 화합하고 도움을 주는 모습이 바로 한베가족협회 단체의 역할이라고 강조하였다. 특히 이곳 호치민에는 점점 젊은 한베가족이 늘어나는 추세에 본 협회가 새로운 이 한베가족을 포용하고 어울리면서 자연스럽게 협회의 일원이 되어 행복한 가정이 될 수 있도록 나아가자고 하였다. 유정동 사무국장의 2018년도 활동 및 결산보고를 마치고 이어진 식사시간에는 회원들간의 많은 … - [베트남우리은행, 5월 22일(수) 하노이지점 확장 개점식 행사](https://chaovietnam.co.kr/26769/): 베트남우리은행은 5월 22일(수) 하노이지점(지점장 김병진)의 확장 개점식 행사를 개최하였다. 기존의 하노이지점은 경남랜드마크72빌딩 24층에 위치해 있었으나, 금번 확장을 통해 24층과 더불어 동 건물의 1층 주출입구에 영업장을 오픈한 것이다. 1997년 베트남에 진출한 우리은행 하노이지점은 베트남우리은행의 역사와 함께 성장해온 우리은행의 대표 지점이라 할 수 있다. 하노이의 랜드마크 빌딩 1층에 영업공간을 확보함으로써, 우리은행의 브랜드이미지에 큰 기여를 할 것으로 예상되며, 고객 접근성을 획기적으로 개선하여 보다 공격적인 현지 리테일 영업을 펼쳐나갈 수 있을 것으로 보인다. 우리은행 하노이지점은 금번 확장개점을 기념하여, 신규거래 및 상품가입 고객을 대상으로 푸짐하고 다양한 경품행사도 진행하고있어 눈길을 끌고있다. 이날 행사에는 베트남우리은행 김승록 은행장, 대한민국 우리카드 정원재 사장, AON VINA 이효종 법인장 등 많은 … - [호치민 한인여성회, 호치민한국국제학교에 학교 증축기금 전달](https://chaovietnam.co.kr/26763/): 호치민 한인여성회 (회장 김현화)는 올 해, 3월초 여성회 회비로 조성된 3천만동을 한국학교 증축자금으로 전달하고, 지난 4월 27일에 열렸던 여성회 바자회 수익금 5천만동, 또한 5월 중순 호치민시한국국제학교에 회의실에서 전달식을 진행했다. 호치민 한인여성회는 바자회 수익금을 학교 증축공사 지원을 위해 기탁함으로써 증축공사에 미력이나마 보탬이 되고자 하며, 하루빨리 많은 우리 학생들이 안전하고 쾌적한 교육환경에서 학업에 전념할 수 있기를 바라는 마음을 담아 기부하게 됐다”고 소감을 전했다. 한편, 호치민시 한국국제학교에서는 기탁 받은 기금은 즉시 학교 홈페이지에 공개해 기탁자의 기금 의사에 따라 투명하게 집행 중이다. 이번 기부금 역시 학교 홈페이지에서 확인할 수 있다. - [김도현 전 주베트남 대사 해임 결정](https://chaovietnam.co.kr/26765/): 갑질·김영란법 위반혐의 김도현 주베트남 대한민국 대사(52)가 청탁금지법(일명 김영란법) 위반 및 대사관 직원에 대한 ‘갑질’ 등으로 인하여 해임된 것으로 6월 6일 보도됐다. 외교부 성명을 인용한 한국언론에 의하면 “지난 3월 주베트남 대사관에 대한 감사를 진행한 결과 ‘갑질’과 청탁금지법 위반 혐의로 김 대사에 대한 징계가 필요하다고 판단, 지난달 김 대사를 귀임 조치하는 한편 인사혁신처에 중징계 의결을” 요구했다. 이에 따라 지난달 24일 중앙징계위원회가 열려 해임이 결정됐으며 5일 김 전 대사에게 이 같은 내용이 통보된 것으로 전해졌다. 외교부는 지난 3월 18~22일 실시한 주베트남 대사관 정기감사에서 김 대사가 대사관 직원들에게 폭언하고, 강압적 태도로 업무를 지시한 사실을 파악했다. 또 베트남 현지 기업으로부터 항공권 등의 지원을 받아 청탁금지법을 … - [바둑으로 하나된 대한민국과 베트남, 제3회 한베 아마추어 바둑대회](https://chaovietnam.co.kr/26757/): • 일시 : 2019 년 6월30일(일요일) / 오전 12시 • 장소 : 모던사이동 호텔 7층 특별대국실 – 18-20 Ba Vi, Q. Tan Binh, HCM • 주관 : 대한체육회 호치민 지회 • 후원 : 호치민 총영사관 / E-MBA 총동문회 • 참가자격 : 한국∙베트남 아마추어 바둑 애호가 • 참가신청 : 6월 1일 ~ 23일(수시신청) • 참가비 : 20만동 • 문의 :박치권 원장(091-560-9442) 특별초청 : 프로 8단 이강욱/ 다면기 행사 • 장소 : 43/15A Hau Giang, P4.q Tan Binh., HCM - [‘2019년 코참골프대회’ 7월 6일(토)에 개최](https://chaovietnam.co.kr/26759/): 이번 골프대회는 코참인으로서의 자긍심을 느끼고 베트남에서의 성공 비지니스를 위한 인적 네트워크를 마련하고, 회원사들간 교류를 통해 화합을 다지고, 재충전의 시간을가질 수 있는 자리가 될 것으로 생각하며, 즐거운 행사로 준비하고자 합니다. 그 동안 갈고 닦은 기량을 코참 골프대회에서 마음껏 펼쳐 보이시길 바랍니다. ※ 풍성하고 즐거운 행사를 위한 행운권 추첨이 있습니다. 이에 소정의 선물이나 행사 후원금(품) 지원을 받고 있습니다. 여러분의 많은 참가와 후원 부탁 드립니다. 특별히 홀인원 이벤트를 준비하고 있사오니, 상품 후원을 해주실 분들께서 코참 사무국으로 연락바랍니다. • 일시 : 2019년 7월 6일(토), 12시 10분, SHOT GUN (18홀) • 장소 : 태광 정산 골프클럽 • 참가 대상 : 코참 회원사 대표, 직원, 가족만 … - [베트남, 킹스컵 준우승](https://chaovietnam.co.kr/26754/): 후반 38분 동점 골, 승부차기서 5-4 패배 박항서 감독이 이끄는 베트남 축구대표팀이 킹스컵에서 간발의 차로 우승을 놓쳤다. 베트남은 8일 태국 부리람의 창 아레나에서 열린 2019 킹스컵 결승전에서 카리브해에 있는 섬나라 퀴라소에 패배했다. 두 팀은 전후반 90분 동안 한골씩을 주고받으며 1-1로 승부를 가리지 못했고, 승부차기 끝에 퀴라소가 베트남을 5-4 꺾고 우승컵을 들어 올렸다. 베트남은(98위) 국제축구연맹(FIFA) 랭킹에서 퀴라소(82위)에 뒤졌지만, 초반부터 거칠게 상대를 밀어붙였다. 공격수로는 얼마 전까지 K리그 인천 유나이티드에서 뛰었던 윙꽁픙(Nguyen Cong Phuong)과 윙반또안(nguyen Van Toan) 선수가 함께 투톱으로 선발 출전했다. 꽁픙은 주 무기인 스피드와 공격력을 앞세워 퀴라소의 간담을 서늘하게 만드는 장면을 여러 번 연출했으나 골로 연결시키지는 못했다. 하지만 후반에는 38분경, 팜득후이(Pham … - [삼성 베트남, LED 부문 적자 및 이익감소](https://chaovietnam.co.kr/26751/): 1사분기 수익, 지낸 해 동기대비 29% 감소 삼성전자 베트남 법인은 최근 LCD 화면 사업부문이 적자를 내면서 1분기 수익이 전년동기 대비 29% 감소했다고 발표했다. 삼성베트남측은 이에 대해, “올해 1분기 11억6,000만불의 수익을 기록했는데 이는 지난해 같은 기간의 16억4000만불보다 감소했다”고 말했다. (단 4분기 1억불에 비하면 수익이 크게 증가한 셈이다.) 구체적으로 살펴보면 삼성디스플레이 베트남은 지난해 2억 9,900만 불의 수익을 냈지만 올 들어 4,914만 불의 적자를 냈다. 또한 4대 그룹 중 가장 큰 삼성전자 타이윙(Thai Nguyen) 공장은 수익이 5% 줄고, 삼성박닌(Bac Ninh)은 22%의 하락세를 보였다. 단, TV 등 가전제품을 생산하는 호찌민시 삼성CE단지는 수익이 44%나 늘어 이 같은 추세와 대조를 이루었다. 한편 세계 최대 스마트폰 제조사인 … - [Vingroup, 두 번째 스마트폰 공장 건설](https://chaovietnam.co.kr/26748/): 호아락 하이테크 공원, 8월부터 연 2,300만대 생산 빈그룹(Vingroup)은 지난 주 월요일부터 글로벌 브랜드용 스마트폰 기기를 생산할 수 있는 두번째 공장을 건설하기 시작했다. 하노이 서쪽 호아락 하이테크 파크(Hoa Lac Hi-Tech Park)에 있는 15헥타르 규모의 이 공장은 오는 8월경 완공되며, 1단계로 연간 2,300만대를, 2단계(내년)로 연간 1억 2,500만대를 생산할 수 있게 된다. 빈그룹측 설명에 따르면 이는 북부 하이퐁에 있는 기존공장 생산량의 25배로, 이곳에서는 Vingroup의 자체 브랜드인 Vsmart 스마트폰 뿐만 아니라 유럽과 미국의 대기업으로부터 주문받은 물품도 동시에 생산하게 된다. (지난해 11월 문을 연 하이퐁 공장은 연간 500만대의 스마트폰을 생산할 수 있는 규모로, 작년 12월에 첫 상품을 출시한 바 있다.) 한편 베트남 최대 민간기업인 Vingroup은 … - [Viettel, 디지털 혁신 천명](https://chaovietnam.co.kr/26743/): 5G 기술과 사물인터넷 인프라 구축 베트남 1위 통신회사인 비엣텔(Viettel)사가 최근 자사 30주년 기념행사에 즈음하여 디지털 분야의 선구자 역할을 하겠다고 발표했다. 당일 비에텔의 레당융(Le Dang Dung) 대표는, “Viettel사는 내년까지 디지털 전환 계획을 완성할 계획이며, 그때까지 회사의 직원관리, 기술 프로세스, 재무활동 등을 디지털화함으로써 베트남 경제의 디지털 변혁을 촉진하겠다. Viettel은 특히 5G 기술을 통해 대기시간 없이 수십억개의 기기를 동시에 연결할 수 있는 사물인터넷 인프라를 구축함으로써 이 목표를 달성할 계획”이라고 말했다. 이애 윙쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc)총리는 기념사를 통해 “Viettel은 지난해 100억불의 매출을 올려 베트남 통신 수입의 60%를 차지한 자랑스러운 기업이다. 이같은 여세를 몰아 오는 2025년까지 비엣텔(Viettel)이 세계 10대 통신사가 됨으로써 Huawei, ZTE, Ericsson, Google, Facebook … - [베트남, 공공부채 상환압력 가중](https://chaovietnam.co.kr/26740/): 70억불 규모, 하롱-하이퐁 고속도로변 3,200ha 최근 들어 베트남의 단기부채 상환압력이 높아지고 있다. 일부 국회의원들은 이와 관련, “특정시점에 갚아야 할 부채의 양이 매우 많아 현금유동성이 위협받고 있다. 실제로 올해 2019년에는 국내부채의 9.3%, 2019~2021년에는 32.7%가 만기에 이르는데, 현재의 상황으로서는 이 문제를 해결하기 위해 더 많은 돈을 빌리는 수밖에 없다”고 말했다. 또 다른 국회의원들은, “2019-2021년 상환의무를 이행하기 위해 700조동이 필요한데, 월별로는 최소 9억불에서 최대 17억불까지 대출받아야 한다는 결론이 나온다. 문제는 지난 몇 년 동안 베트남의 국가 예산수입은 주로 토지나 천연자원에서 나온 것으로, 이는 일회성 수익이며, 지속 가능하지 않아 그 특성상 장기적 옵션이 될 수 없기 때문”이라고 강조했다. 이 밖에도 일부 의원들은, “베트남의 경우 … - [호찌민시, 한국기업과 합작 전기버스 생산 추진](https://chaovietnam.co.kr/26737/): 총 5억불 투자, 베트남 도로사정에 적합 호찌민시 교통부와 한국의 다탐(DATAM)사는 최근 소형 전기버스 생산(5억 2천 5백만불)을 위한 공동사업 추진 양해각서를 체결했다. 다탐사에 따르면, 이 전기버스는 운전자를 위한 좌석과 장애인을 위한 좌석 등 17개의 좌석을 갖게 되며, 일반 버스에 비해 크기가 상대적으로 작아 폭 1.49m로 최소 1.5m의 차선만 있으면 운행이 가능하며, 비용도 기존버스의 20%에 불과하기 때문에 호찌민시의 좁은 도로에 적합할 것으로 보인다 . 회사 측은 또한 “호찌민시의 도로가 대부분 좁다는 점을 감안할 때 BRT, 즉 버스 고속화 시스템을 구현하기 위해 도로를 확장하는 것은 매우 어렵다. 그러므로 버스 전용차선을 별도로 제공하고, 다른 교통수단과 만나는 교차로에서 버스에 우선권을 부여하는 등, 속도를 높이기 위한 … - [호찌민시 2억불 투자, 금융허브 건설 추진](https://chaovietnam.co.kr/26734/): 미래의 금융, 은행, 무역의 허브 호찌민시가 최근 2군 투팀(Thu Thiem)신도시 지역에 2억불 규모의 금융, 은행 및 무역 센터를 건설하겠다고 발표했다. 이 프로젝트의 골자는 총14,500 평방미터에 2019년에서 2021년 사이에 20~50층짜리 두 개의 타워를 건설하는 것으로, 이를 위해 사이공 강 동쪽 2군 투팀에 있는 두 곳의 땅을 개발할 예정이다. 한편 이 프로젝트는 호찌민시가 올해 투자 우선 순위를 매긴 210개의 프로젝트 중 하나로, 많은 국내외 투자자들이 이에 관심을 표명하고 나섰다. 그 대표적인 예로는 국내 기업으로는 냉동설비업체인 REE, 국영 호찌민금융투자사(HFIC), 부동산업체 반푸(Van Phu) 투자사 등이며, 해외 기업으로는 호주 부동산 개발업체 Sakkara사, 싱가포르 국부펀드 GIC, 미국 건축업체 Steelman사 등이 있다. 한편 당국은 HFIC의 제안에 따라 … - [인도 타타 모터스, 베트남에서 트럭생산 집중](https://chaovietnam.co.kr/26731/): 내년까지 총 1천대 목표 세계적인 자동차 제조업체인 인도의 타타 모터스(Tata Motors)측은 최근 트럭에 초점을 맞추어 베트남 차량 시장을 공략하기로 했다고 발표했다. 타타 모터스의 기리시(Girish Wagh) 대표는 이에 대해, “베트남은 타타 모터스의 핵심시장 중 하나로, 베트남 파트너인 TMT 모터스와 협력하여 현지 소비자에게 적합한 제품을 조립, 유통할 계획”이라고 말했다. 이어 TMT모터의 부이방흐우(Bui Van Huu) 회장은, “호찌민시를 비롯하여 인근 여러 지역은 지난 수년간 급격히 발전하고 있으며, 앞으로도 도시 인프라 개발은 더욱 가속화될 전망이다. 이같은 상황에서 베트남 트럭시장의 잠재력은 매우 크다”고 분석했다. 한편 두 가지 모델인 최신 타타 울트라(Tata Ultra)와 신형 타타 슈퍼 에이스(Tata Super Ace)버전은 모두 TMT 모터에 의해 베트남에서 완전 조립, 유통될 … - [건설업계 거인 송다기업, 이윤 100만불 미만](https://chaovietnam.co.kr/26728/): 자산수익률 0.17%에 불과 베트남 건설업계의 거인이자, 베트남 최대 건설공기업 송다(Song Da)그룹은 최근 2018년 세전수익을 100만불 미만인 99만불로 신고하여 세간의 화제가 되고 있다. 이 회사가 건설부에 제출한 보고서에 따르면 동사가 사상 최저 이윤을 낸 주된 이유는 생산량이 목표치를 한참 밑돌았을 뿐만 아니라 지난 2018년 4월 1천만불의 사업 활동 관련 조항을 신설해 수익에 큰 영향을 미쳤다고 설명했다. 한편 이 보고서에 따르면 지난해 송다건설의 매출액은 9,381만불, 자산규모는 6억 7천만불로, 자산수익률이 0.17%에 불과해 이 난관을 타개하기 위해서는 과감한 구조조정 등, 근본적인 대책 마련이 필요할 것으로 분석된다. 참고로 베트남 건설부가 운영하는 송다 그룹(1961년 설립)은 건설업계의 거물로, 지난 1981년 주식회사로 전환한 이래, 디엔비엔(Dien Bien)성의 탁짱(Thac Trang) … - [호찌민 공항, 7월부터 안내방송 중단 결정](https://chaovietnam.co.kr/26725/): 승객의 요구 수용, 서비스 향상의 일환 베트남 남부 호찌민시의 떤선녁(Tan Son Nhat) 국제공항은 지난 10일 공항 내 소음을 줄이기 위해 스피커를 통한 비행 안내방송을 중단하기로 결정했다. 국영 베트남 항공사의 자사 웹사이트 안내문을 통해 발표된 이번 조치는 국제선 터미널의 경우 7월, 국내선 터미널의 경우 10월부터 시행되며, 그 결과 게이트 변경안내를 재외한, 비행과 관련된 모든 정보는 공항내 대형화면에 표시될 예정이다. 이와 관련, 관계전문가들은, “떤선녁(Tan Son Nhat) 국제공항은 그동안 승객들을 위한 비행일정, 지연운항, 승객에 대한 개별 안내 등을 위해 스피커를 빈번히 사용해 왔는데, 이 같은 소음감소 움직임은 공항 서비스 품질을 개선하기 위한 노력의 일환으로, 이를 통해 떤선녁 공항은 공공스피커를 폐쇄하는 국내 최초의 케이스가 … - [정부, 반정부 콘텐츠 YouTube 광고중단 요청](https://chaovietnam.co.kr/26722/): 삼성, 화웨이, 야마하, 그랩 등 주요기업에 공문 발송 베트남 정부는 최근 유튜브를 통해 ‘반정부’ 콘텐츠가 담긴 동영상에 자사의 브랜드를 광고해 온 국내외 주요 기업들에게 광고중단을 요청했다. 베트남정보통신부 산하 방송전자정보공단은 이를 위해 삼성베트남, 그랩(Grab), 선그룹(Sun Group), 야마하(Yamaha), 쇼피(Shopee), VNG, 화웨이베트남(Huawei Vietnam), 왓슨즈(Watsons), 타이뚜언(Thai Tuan) 패션그룹 등 다수의 국내기업과 해외 주요 브랜드에 대해 광고 중단을 요청하는 통지문을 발송했다. 베트남 정부측은 이에 대해, “지난 2017년 초 베트남법을 위반한 ‘반정부, 혹은 사회질서를 문란케 하는 콘텐츠’속 유튜브영상에서 국내외업체 제품 및 서비스 광고물들을 다수 적발했는데, 구글은 이를 적절하게 통제하지 못하고 있으며, 지금도 무분별하게 광고를 받고 있다.(불법 콘텐츠 수는 55,000개 이상) 여기서 나오는 광고수익이 이들 불법영상 제작자들에게 … - [호이안, 첫 자전거 공유서비스 개시](https://chaovietnam.co.kr/26719/): 지속가능한 친환경적 교통 도모 호이안(Hoi An) 시가 지난주 일요일부터 자전거 공유 서비스를 개시했다. 환경친화적인 교통을 도모하기 위해 실시되는 이번 서비스의 초기 단계에는 11개의 자전거 전용 스테이션과 100대의 자전거, 다음 달에는 160대의 자전거와 10개의 역이 추가될 예정이다. 당국의 설명에 따르면 사용자는 스마트폰 앱을 내려받아 자전거 잠금장치를 해제할 수 있으며 30분 동안은 무료, 이후에는 시간당 2만동(86센트), 1일 20만동의 요금이 적용된다. 이 요금은 앱 결제 시스템으로 지불하거나 시내 여러 영업점에서 쿠폰을 구입하여 결제할 수 있다. 호이안 당국과 독일개발협력단(GIZ)이 주관하는 이 프로젝트는 지속가능한 환경친화적 교통수단을 제공하기 위한 것으로, GIZ는 이 프로젝트에 20만불의 자금을 지원했으며, 싱가포르에 본사를 둔 녹색 이동성 공유 회사인 QIQ는 자전거를 공급한다. … - [중국산 위조 ‘Made in Vietnam’ 단속 강화](https://chaovietnam.co.kr/26716/): 중국수입품, 베트남제로 바뀌어 재수출 베트남 정부는 최근 중국산 수입품에 대한 관세를 피하기 위해 베트남 상표를 붙여 미국에 수출되는 상품에 대해 강경하게 대처할 예정이다. 베트남 세관측은 이에 대해, “미-중 무역분쟁에 따른 미국 관세를 회피하려는 중국기업들의 불법행위를 여러 건 적발했다. 예를 들어 해산물, 농업, 철강, 알루미늄 등의 수입품이 ‘메이드 인 베트남’이라는 라벨로 다시 포장되고, 그 후 원산지 증명서를 발급받아 수출되는 것이 전형적인 케이스다. 하지만 베트남기업들이 외국기업과 불법 거래를 하면 미국은 베트남기업을 처벌할 수도 있다며”고 이같은 행위를 강력히 경고하고 나섰다. 한편 글로벌 기업들이 관세를 피하기 위해 공급망을 중국에서 멀리 옮기면서 베트남이 미중 무역분쟁의 최대 수혜국으로 떠올랐다. 곧, 베트남은 첫 5개월 동안 167억 4천만불로 … - [봉급쟁이 작가, 그리고 산악인 장재용](https://chaovietnam.co.kr/26600/): 베트남에 거주하는 한국 사람들은 대체로 연령이 높다. 그도 그럴 것이, 베트남의 교민사회를 처음 형성한 초기 인사들의 면면을 보면 대부분 베트남 전쟁에 참전한 예비역들이 주를 이루는 터라, 초기에 형성된 베트남 교민사회 구성원의 평균 연령은 대충 잡아도 50은 넘을 정도로 약간은 고령화된 지역사회였다. 그렇게 한 10여 년을 별다른 변화 없이, 지내던 순리대로 몸집을 키워가며 성장하던 베트남 한인사회에 최근 결코 가볍지 않은 변화가 일어나고 있다. 한국에서 일어난 베트남 붐으로 한국으로부터 젊은 층의 유입이 늘어나 한인사회의 모습이 젊어지고 있는 것이다. 이제는 베트남 거리를 거닐며 마주하는 한국 사람들은 더욱 더 많아졌지만, 오래전부터 알고 지내던 지인들의 반갑던 미소는 점점 사라져 간다. 아마도 많은 한국 교민들이 세상의 … - [시집을 보내는 마음](https://chaovietnam.co.kr/26622/): 한국의 5월은 푸르다. 신록(新綠)이라, 새로 돋은 잎들의 푸르름이 계절의 햇살 아래 반짝이고, 수줍게 봉오리를 열던 꽃들도 경쟁하듯 저마다의 잎을 펼치고 꽃망울을 터트리는 계절이다. 그러니 5월을 계절의 여왕이라고 부르기에 주저하지 않는다. 오월의 햇살은 아지랑이 같다. 강렬하지 않고 뜨겁지 않지만 취하게 한다. 그 속에 푸름과 반짝임이 몽롱하게 섞여 있다. 그 안에 서면 색깔이 묻어난다. 살아있는 색깔의 이름이 신록이라 할까. 이런 신록은 햇살 속에도 있고, 나무 위에도 있고, 풀 위에도 있고, 내 안에도 머문다. 보행로를 따라 올라가는 세종대왕 기념관 주위가 이런 신록으로 가득했다. 시야 너머 다다를 수 없는 곳까지 푸르고 맑은 서울, 오월의 정오였다. 마냥 취해 푸르름을 예찬하긴 했지만 그렇다고 봄 날을 즐기기 … - [한국산업인력공단 베트남 EPS센터 하상진 센터장](https://chaovietnam.co.kr/26629/): 베트남과 한국이 수교한지도 27년이 되었다. 교민 수가 늘어가면서 대사관 외의 많은 정부 기관이 들어왔지만. 의외로 들어보지 못한 기관들도 많이 진출했는데. 그중에 하나가 “한국산업인력공단”이다. 위 공단은 고용노동부 산하 준정부기관으로써 자격검정, 기능장려 사업, 고용촉진 등의 사업을 수행하며, 특히 해외에서는 외국인고용허가제(www.eps.go.kr)를 통한 외국 인력을 직접 선발하여, 선발된 인력에 대한 한국으로의 송출과정 지원 및 모니터링 업무를 수행하고 있는, 보이지는 않지만. 한국과 베트남의 인적교류에서 가장 큰 역할을 하는 기관으로 볼 수 있다. 베트남과의 오랜 인연으로 04년부터 밀접한 교류를 하면서, 하노이 센터장의 꿈을 이룬 하상진 센터장. 그가 보는 기관의 역할과 베트남의 미래는 과연 어떠할지를 기대하면서 이번 인터뷰를 기획했다. 한국산업인력공단은 어떤 기관인지, 어떤 일을 하고 계시는지 알고 … - [Cornerstone 어학원](https://chaovietnam.co.kr/26630/): 융합영어교육학원 Steamology와 여름학기부터 공동교육프로그램 진행 코너스톤은 2013년 푸미흥에서 첫 문을 연이래, 베트남에서 처음으로 Old SAT 1600점에 근접하는 성적을 쟁취한 첫 학원으로써, 세계적 대학을 가고 싶은 학생 및 교육적으로 높은 성과를 이루고 싶은 부모들에게 매우 인기가 높은 학원이다. 코너스톤은 이러한 성공에 더불어 2014년에는 국제학교가 밀집한 2군 안푸지역에도 진출하여 입시 명가로의 명성이 단단해지는 계기가 되었다. 이제 7년차 된 코너스톤이 서울위례신도시, 분당 이매촌에서 명성있는 학원인 Steamology와 손을 잡고 이번 6월부터 기존에 접근하지 못한 초등 STEAM교육 분야를 접목한다. Steamology는 무엇이며? STEAM 교육은 무엇인가? 그리고 코너스톤의 명성은 어떻게 이어가고 있으며, 코너스톤이라는 이름의 의미는 무엇일까? 여러 궁금증을 가지고 코너스톤 원장, Thomas Kang을 만났다.   - [Historiae- HERO DOTOS](https://chaovietnam.co.kr/26611/):   본 칼럼은 동서양의 시대별 고전을 맥락과 함께 설명하고 있다. 열하일기는 서평 대장정에 나서는 필자의 원대했던 마음가짐을 연암 박지원을 빌려 말했다. 이후 서양으로 곧장 건너가 3천년전 인간의 위대한 서사시로 출발했다. 명예로운 인간은 어떤 모습인가를 일리아스를 통해 들여다 봤다. 오디세이아로부터 나는 누구인가를 묻는 원시적인 인류의 물음을 찾아 나섰다. 이제 우리는 ‘역사’를 마주한다. 2천5백년전, 전쟁하는 것이 인간의 생활이던 시대에 전쟁 병법서가 아니라 전쟁과 아무런 상관이 없는 ‘Historiae’ 를 평생에 걸쳐 집필했던 당시로서는 어이없는 한 사내가 있었다. 어쩌면 그에게서부터 인류의 살아있는 신경체계가 작동하기 시작했는지도 모른다. 옛날, 파피루스 더미가 자신의 온 방을 둘러 싸고 있다. 그 중간에서 묵묵히 그리고 혼신의 힘을 다해 써 내리는 … - [호찌민의 과거와 현재](https://chaovietnam.co.kr/26624/): 시내의 일부분이 된 공항, 도로 인프라 조차 제대로 없던 푸미흥은 7군 개발의 중심으로 성장, 공군기지와 겸용하던 공항은 연간 4천만명 이용객수를 목전에 두어   - [엄마의 엄마의 엄마의](https://chaovietnam.co.kr/26620/): 5월의 한국을 방문하면 우리나라가 정말 아름답구나 라는 생각을 한다. 1년에 한 번쯤 방문하는 한국이니 내가 즐기고 싶은 계절, 5월에 한국에 오게 된다. 이번에도 아이들과 함께 친가, 외가 방문을 목적으로 한국에 왔다. 우리가 있는 곳은 부산이라 뒷산에 핀 파릇파릇한 새잎도 예쁘고, 잔잔한 부산의 봄바다는 보기만 해도 가슴이 탁 튄다. 벚꽃은 이미 다 졌지만, 담장마다 핀 빨간 장미는 진한 봄향기를 전하고, 상큼한 연두색의 새잎들은 어리고 부드러워 꼭 우리 아이들 같다는 생각이 든다. 이번 호 글은 이미 쓸거리를 생각하고 있었다. ‘한국에서 아이와 함께 다니면서 겪고 느낀 점을 쓰면 되겠지, 한국의 아름다움과 육아환경의 차이에 대해 쓰면 두 페이지는 금방이겠군…호호호. 이번 호 글은 술술 나오겠어’ … - [남딩부 산업단지](https://chaovietnam.co.kr/26572/):   회사소개를 부탁드립니다. 사오도 그룹(SaoDo Group)은 어떤 회사인지요? 사오도 투자 그룹 JSC는 2002년 설립되어 16년이상 하이퐁에서 비즈니스를 진행중인 베트남 기업입니다. 현재 4개의 자회사로 구성된 그룹이며, 자회사로는 페트롤 사오도(Petrol Saodo), 사오도건설(Saodo Construction), 사오도빌딩자원(Saodo Building Material)과 하이퐁 포트서비스(Hai Phong Port Sercies)로 구성되어 있습니다. 하이퐁 현지 업체로서는 상당히 영향력있는 업체로서, 기업명(Sao Do: 붉은별이라는 뜻)에서도 알 수 있을 듯, 하이퐁 정부와 긴밀하고 단단한 관계를 유지하고 있지만, 100% 민간 기업입니다. 현재 딩부-깟하이 경제구역내, 1329ha에 이르는 남딩부 산업단지(Nam Dinh vu Industrial Park)를 개발, 운영하고 있습니다.   왜 남딩부 산업단지 인가? 하이퐁 내에서는 과히 최고의 입지조건을 가지고 있다고 자부합니다. 하이퐁 시내로부터는 동쪽으로 약 10km떨어져 있으며, 빈그룹이 개발하는 … - [조선을 깨우다! 소현세자와 강빈 부부](https://chaovietnam.co.kr/26609/): 안내 이번 글은 베트남 역사를 벗어나서, 한국역사로 잠시 돌아왔습니다. 베트남 역사가 외국인 입장에서 아직은 다루기 어려운 부분이 있기에, 당분간 전종길의 역사칼럼은 한국사를 위주로 다루겠습니다.   인조반정과 세자책봉 조선시대 비운의 세자라면 사도세자를 떠올리게 됩니다. 아버지 영조에 의해 뒤주에 갇혀 사망한 세자입니다. 조선 후기 개혁군주 애민군주로 칭송받는 정조대왕은 바로 사도세자의 아들입니다. 사도세자의 죽음에 억울한 면이 없지는 않겠지만 그래도 가족들은 무사했고 아들은 조선 22대 국왕으로 등극했으니 불행을 자신의 대에서 끓고 후손에게 불행을 넘겨주지 않았습니다. 또한 사도세자의 아들 정조대왕은 아버지 사도세자의 신원을 해소하려 노력했고 사도세자를 음해한 세력들을 제거합니다. 그러나 소현세자의 경우는 사도세자 보다 훨씬 불행한 결과를 맞이합니다. 조선 최초의 신지식 소현세자는 어떤 삶을 살았기에 … - [베트남 왕초보~ 라이프 비기너들을 위한 베트남 온라인 쇼핑법](https://chaovietnam.co.kr/26588/): 기사제공 : 김유리 하노이 거주 4년차 / 하노이 블로그 운영중 (blog.naver.com/hp4239) / (블로그명 : 베트남에 사는 고멍띠네) 베트남에서 원하는 제품을 구입하기란 하늘의 별 따기. 적당한 대용품을 대형마트에서 구하는 게 최선이었다면, 이제 베트남 인터넷 쇼핑을 시작해보자. 빠르면 다음날 받아볼 수 있으며 판매자가 호치민에 살아도 일주일 이내로 배송된다. 게다가 한국에서 판매 중인 제품이라면 베트남 인터넷 쇼핑몰이 훨씬 더 저렴하다는 것! 베트남 인터넷 쇼핑몰은 Shopee (www.shopee.vn), Sendo (www.sendo.vn) 등이 있지만 웹페이지/어플 모두 영어를 지원하는 Lazada (www.lazada.vn)가 쇼핑하기에는 편리하다. 1. 라자다 회원가입 아쉽게도 라자다 어플은 회원가입 후 영어를 지원한다. 회원가입은 베트남어로 되어 있으나 간편하기 때문에 어렵지 않게 가입할 수 있다. 어플리케이션 메인화면에서 Dang ky(회원가입) … - [환율의 모든 것](https://chaovietnam.co.kr/26593/): 가파르게 오르는 원·달러 환율, 주요 환율 결정 요소 10가지 그리고 환율 전망 지금은 미디어 매체들이 다양화되면서 텔레비전을 보는 시간이 많이 줄었지만 어느 나라를 막론하고 최고의 오락거리 중의 하나가 TV시청이었다. 네이버 지식 검색창을 빌리면, 최초의 실용적인 텔레비전을 만든 사람은 스코틀랜드의 존 로지 베이드로 1923년 주사선이 8개인 텔레비전 특허를 얻었고, 1926년 송수신기를 선보였으며, 사상 처음으로 영국 BBC에 사용되었다. 미국에서는 1927년 벨이 전화선을 이용하여 워싱턴에서 뉴욕으로 미국 최초의 텔레비전 방송을 하였다. 1928년 베이드는 단파를 이용하여 런던에서 뉴욕으로 첫 대서양 횡단 방송을 성공시켰다. 프랑스에서는 1935년 에펠탑, 미국에서는 1936년 RCA가 뉴욕의 엠파이어 스테이트 빌딩에 송신소를 설치하였다. 1953년 미국에서 컬러TV가 보급되기 시작하였다. 우리나라는 1956년에 미국 RCA사가 … - [호텔 객실 요금표](https://chaovietnam.co.kr/26573/):   - [소요 비빔밥](https://chaovietnam.co.kr/26570/): 참빛타워에서 일하는 많은 한국 사람들은 점심때가 되면 고민이 많아진다. ‘오늘을 뭘 먹지?’ 미딩이나 쭝화가 그렇게 멀지는 않지만, 택시를 타고 음식을 주문하고 기다렸다가 다시 돌아오면 커피 한잔하기에는 빠듯하다. 그래서 회사와 가까운 곳을 전전하게 된다. 다행이도 도보 5분 거리에 대형 아파트 단지가 있고 식당가가 꽤 있다. 유딕 콤플렉스 안에는 커피점, 일식, 양식, 베트남 요리가 골고루 있는데, 에스컬레이터를 타고 2층에 도착하면 바로 눈앞에 소요 비빔밥이 있다. 비빔밥과 불고기, 육개장과 잡채와 파전. 물리지 않고 무난하게 자주 먹을 수 있는 메뉴가 사진과 함께 준비되어 있다. 그리고 보기 드물게 나물을 단품 메뉴로 팔고 있었다. 엥? 나물을 밑반찬이 아닌 메뉴로 판다고? 얼마나 자신 있길래 메뉴로 내놓았을까 궁금하여 … - [TARO -코아이몽](https://chaovietnam.co.kr/26616/):   ‘코아이몽(토란)’이 몸에 좋은거 알만한 분들은 다 아시죠? 천연 ‘웅담’(곰쓸개)으로 통하는 베트남산 열대 덩이식물로 원산지는 인도차이나반도 지역이예요. 피로회복에 탁월한 효능이 있어 해마다 중국인들이 베트남산 코아이몽을 싹쓸이 해 간다고 합니다. 코아이몽은 땅의 연꽃, 즉 토련(土蓮)이라고도 하는데 그 이유는 잎 모양이 연꽃과 흡사하기 때문이랍니다. 그럼 한번 자세히 알아볼까요? 코아이몽이 뭐예요? 코아이몽(Khoai Môn)의 학명은 ‘콜로카 시아 에스쿨렌타’ (Colocasia esculenta)로, 서양에서는 블랙매직, 우리나라에서는 ‘토란’이라고 부릅니다. 코아이몽은 베트남을 비롯한 인도차이나 지역이 원산지로 흰색, 녹색, 자색 등 종류가 다양하며 북부 고산지대나 산간 지대에서 재배되고 있어요. 코아이몽은 알줄기로 번식하며 약간 습한 곳에서 잘 자라고 타원형이며 겉은 섬유로 덮여 있 죠. 또한 코아이몽의 잎은 뿌리에서 나오고 높이 약 … - [반푹(Van Phuc) 비단 마을](https://chaovietnam.co.kr/26587/): 반푹 비단마을의 역사 반푹(Vạn Phúc)비단 마을은 기원후 865년전부터 베트남 역사책에 등장한다. 이곳의 방적기술은 1,000년 이상의 역사를 자랑하며, 13세기부터 베트남을 대표하는 비단마을로 전국적인 명성을 얻기 시작했다. 반푹의 뜻은 만 가지 복이란 의미로, 이 마을의 원래 이름은 반바오(Vạn Bảo)였으나 윙(Nguyễn)가의 영주가 통치하던 시대에 반푹으로 바뀌었다. 한편 지금으로 부터 1100년 전 당시 이곳 태수였던 까오빙(Cao Biền)옹의 아내 아라티능(A Lã Thị Nương) 부인이 이 마을 사람들에게 비단짜는 법을 알려주었는데, 그녀의 사후, 이곳 사람들은 그녀의 공로를 영원히 간직하기 위해 성황당을 만들어 매년 정기적으로 제사를 지내며 그녀를 모시고 있다. 반푹 비단 마을은 예로부터 베트남에서 가장 유명한 고급 비단을 생산하는 지역으로 이곳 전체가 전통문화유산으로 지정되어 있다. 베트남의 … - [이름으로 알아보는 역사 <14> 판랑-탑짬](https://chaovietnam.co.kr/26574/): 정식 명칭은 판랑 – 탑짬(Phan Rang – Tháp Chàm)이나, 흔히 줄여서 판랑(Phan Rang)으로 부른다. 판랑은 베트남 남중부 닌투언(Ninh Thuận)성의 성도로, 판랑은 Panduranga 또는 Parang의 베트남식 발음이고, 탑짬(Tháp Chàm)은 북부에 위치한 포크롱 자라이(Poklong Garai) 탑을 가리킨다. 판랑시는 지형상 동서남북으로 각각, 동해, 닌선(Ninh Sơn)현, 닌프윽(Ninh Phước)현, 박아이(Bác Ái) 및 닌하이(Ninh Hải)현에 둘러쌓여 있으며, 15개의 동과 1개의 읍으로 구성되어 있다. Phan Rang이라는 지명은 14세기 경 사서에는 방도랑(Bang Đô Lang), 방도롱(Bang Đồ Long), 판렁(Phan Lung), 판랑(Phan Lang), 만랑 (Man Rang), 랑랑(Ran Ran)등으로 나타나는데, 당시에는 단지 판랑시만 일컫는 게 아니라 닌투언(Ninh Thuận), 빈투언(Bình Thuận)성 전체를 아우르는 넓은 지역이었다. 한편 1697년, 윙푹쭈(Nguyễn Phúc Chu) 영주시대에 사서 … - [소갈비는 수원왕갈비!](https://chaovietnam.co.kr/26655/): 소갈비는 묘하다. 언양 불고기, 횡성 한우, 목포 낙지, 서산 어리굴젓 등은 ‘원산지+식재료 또는 메뉴’로 불리는데 소갈비는 원산지가 아닌 곳의 지명이 앞에 붙어 있다. 수원 갈비, 포천 이동 갈비가 바로 그것이다. 수원과 포천이 강원도 횡성이나 경기도 안성처럼 소고기, 아니 소갈비의 원산지가 아닌데 왜 유명할까? 게다가 수원 갈비는 그냥 갈비가 아니다. 꼭 수원은 ‘왕’갈비라고 한다. 왜? ‘수원갈비’ 아니 ‘수원왕갈비’가 유명한걸까? 경기 수원은 갈비 요리의 본고장으로 불린다. 조선시대에는 한양 도성에서는 도축을 엄격히 금지하여 한양 남쪽에 우시장으로 사람이 몰려들었고, 수원 우시장에서 유통되는 소들은 질도 좋고 값도 잘 받았다. 수원 우시장은 일제감정기부터 해방 이후까지 전국 3대 우시장의 지위를 단 한번도 놓치지 않았다. 이쯤 알게 되면 … - [막창도둑](https://chaovietnam.co.kr/26576/): 가벼움 속에 숨겨진 내면 소, 돼지의 내장부위를 일컫는 막창은 기름지고 질기기 때문에 포만감이 금방 들면서, 동시에 소화기간이기 때문에 손질이 많이 가는 부위다. 사실 동아시아 3국 중 내장을 먹는 문화가 발달한 것은 중국인데, 왜냐면 전란이 극심할 때 먹던 음식이기 때문이다. 이러한 점은 한국에서도 마찬가지여서 내장 고기가 귀한 시절에 단백질을 보충하기 위하여 비싼 살코기 대신 먹던 문화의 흔적이기 때문이다. 반면 고기를 먹지 않던 일본에서는 1940년대까지 쓰레기(호루몬)이라고 지칭하면서 버렸지만. 재일 조선인 인구가 야키니쿠를 통하여 굽는 고기 문화를 전달하면서 20세기 중반에야 내장 맛을 알게 된다. 사실 내장을 이 정도로 먹는 문화는 식량이 부족했던 역사가 없으면 불가능하다. 그러기에 막창 같은 내장부위를 먹는 것은 기아와, 가난, … - [베트남 하노이, 호찌민에 “대한민국 비자신청센터” 개소식 진행](https://chaovietnam.co.kr/26694/): 베트남 하노이, 호찌민에 “대한민국 비자신청센터” 개소식 진행 “ 하노이 DISCOVERY COMPLEX, 호찌민 VIETCOMBANK TOWER에 위치 ” 대한민국 비자시청 편의 제고를 위한 베트남 비자신청센터가 16일 하노이, 17일 호치민에 개소식을 가졌다. 16일 하노이 DISCOVERY COMPLEX에서 진행된 하노이 대한민국 비자신청센터 오픈 식에는 주 베트남 대사관 정우진 총영사, 법무부 김영근 정책 단장, 하나투어 박상환 회장을 비롯하여 베트남 공안부 출입국관리국, 외교부 영사국, 관광청 관계자 등이 약 50면 참석했다. 오픈식은 하나투어 박상환 회장 인사말, 주 베트남 대사관 정우진 총영사 및 법무부 김영근 정책 단장의 축사, 비자신청센터 내부 시찰 등의 순으로 진행됐다. 대한민국 신남방정책 추진 거점 공관인 주 베트남 대사관은 최근 한-베트남 양국간 인적교류 증대로 사증 신청자가 … - [진로 참이슬배 베트남 야구 참피온쉽 성료](https://chaovietnam.co.kr/26690/): 사이공 브라더스 우승, 김정수 감독 베트남 야구 협회장 위촉 2019년 베트남 우기의 시작을 알리는 소나기와 함께 베트남 최초 야구 전국대회인 ‘진로 참이슬배 베트남 야구 참피온쉽’이 열려 레젼드 코리아 , 사이공 브라더스 , 사이공 슈퍼스타 , 레드 로터스 , 독앤 불스 , 투란 드래곤즈 팀간의 뜻깊은 경쟁과 교류의 장이 펼쳐졌다. 본래 이번 경기는 하노이 독& 불스와 호치민 레젼드 코리아의 정기 교류전으로 예정 되어있었으나 경기가 다낭 투란 드래곤즈의 합류, 그리고 호치민 HBL 의 팀들이 참가결정, 아울러 참이슬의 전폭적인 지원을 받아 전국대회 규모로 치루어 지게 되었다. 5월 5일 어린이날 첫 예선을 거친후 5월 12일 준결승 결승에 올라온 네팀은 최선을 다한 혈전 끝에 우승은 … - [미원 베트남 주최 식품 세미나](https://chaovietnam.co.kr/26685/):   제과, 음료제조사 및 유통사를 초청, 전분/전분당류 소재 등 기능성 소재 소개 미원베트남은 1994년에 한국의 대상주식회사가 투자하여 설립한 회사로, 1995년부터 발효 MSG 및 각종 식품을 제조, 판매하고 있으며, 2005년부터 베트남 대표 농산물 타피오카의 가공사업을 시작하여 타피오카 전분류와 물엿 생산, 판매하고 있는 가공식품 및 소재식품 전문회사이다. 미원베트남은 뒤쳐진 베트남 제과/ 캔디/음료산업의 발전을 위해 매년 베트남 주요 식품 회사를 초청 세계/동남아 식품 트렌드 및 베트남 소비시장 변화에 대한 강연 및 소재원료의 선진화된Application 연구사례를 발표하고 있다. 베트남내에는 점차적으로 크고 작은 식품회사들이 늘어나고 있고, 동시에 글로벌 회사들인 오리온, Perfetti,URC, 팹시코, 래비스코, Liwayway ,등이 진출한, 핫 한 시장이다. 이런 시장에서 최초 베트남에 진출한 식품회사의 명성답게 … - [2019년 6월 15일 PHU MY HUNG(푸미흥) 개발사 체육 대회](https://chaovietnam.co.kr/26683/): 푸미흥 거주자라면 누구나 참여 가능 지난 해부터 열리고 있는 Phu My Hung (푸미흥)체육대회는 푸미흥 개발사(PMH Corporation) 가 적극 주최하는 푸미흥 거주민들의 행사이다. 이 체육대회에는 3가지 스포츠 종목인 골프, 테니스, 수영 경기로 진행되며 푸미흥 거주자라면 누구나 참여할 수 있다. 이번 대회에는 대략 300명 정도의 주민을 초청할 계획으로 골프는 남사이공 골프장, 수영과 테니스는 마이아 수영장과 코트에서 각각 열린다. (골프와 테니스 종목은 참가비 있음) 또한 저녁 만찬에는 우승 상품과 수여식도 함께 가진다. • 일시 : 2019. 6. 15(토) • 장소 : 남사이공 골프장, 마이아 테니스장, 마이아 수영장 Saigon South Golf Course, Maia Tennis Court, Maia Swimming Pool – PMH – District 7 • … - [2019 KOTRA 호치민 K-Move 센터한-베 청년인력 채용박람회 안내](https://chaovietnam.co.kr/26680/): KOTRA 호치민 K-Move센터는 우리 한국 청년의 취업 지원과 우수 인력 제공 및 지원을 위하여 ｢한-베 청년인력 채용박람회｣를 아래와 같이 개최합니다. 우리 기업들의 많은 관심과 참여를 바랍니다. • 일시 : 2019년 6월 28일(금) • 장소 : 호치민 쉐라톤 사이공 호텔(잠정) • 주최·주관 : 고용노동부 · KOTRA · 주호치민총영사관 • 참가기업 : 베트남 투자진출 한국기업, 베트남 및 외국계기업 45개사 내외 • 참가인력 – 한 국 인 : 베트남 유학생 및 현지대학 재학생, 졸업생 및 청년구직자, 경력구직자 – 베트남인 : 베트남 현지대학교 3,4학년 재학생, 졸업생 및 경력구직자 • 사업문의처: KOTRA 호치민 K-Move센터 박소연 대리 이메일 : kotrahcm@naver.com / 전화 : 028-3822-3944 (Ext. 128, … - [제60회 코참 포럼, 2019년 하반기 글로벌 경제 전망 세미나 참가 안내](https://chaovietnam.co.kr/26677/): 제 60회 코참 포럼은 코참과 코참 호치민 투자협의회 SLF가 공동으로 주최하고 신한은행, 신한베트남 은행 주관 하에, 코참 회원사와 진출기업을 대상으로 “2019년 하반기 글로벌 경제 및 환율 전망 /신한은행 투자자산전략부 부장 조재성”, “해외동포가 알아야 할 세무상식 / 신한은행 WM 컨설팅센터 박신욱 세무사”, 2019년 하반기 베트남 경제 전망/ 신한은행 투자자산전략부 연구위원 경제광” 등 전문가들을 초청하여 글로벌 및 베트남 경제 전망에 대해 발표하는 시간으로 마련하였다. 많은 회원사 및 진출기업에서 참석하시어 경제분야 전문가들로부터 좋은 강의 들으시고 비즈니스에 큰 도움이 되시길 바란다. • 일시 : 06월 04일(화) 14:00~17: 00(약 3시간) • 장소 : 호치민시, 롯데 레전드호텔 사이공 2층(Function Room) • 주최 : 코참, 호투협 SLF … - [미리내 가정의학과 주최, 한인 의료 간담회](https://chaovietnam.co.kr/26673/): 어떤 영양제를 복용할 지 고민이라면? 맞춤 영양제 처방! 지난 5월 21일 미리내 가정의학과와 함께하는 한인 의료 간담회가 있었다. 이 간담회에서는 “베트남에서 주의해야 할 열성질환들”과 “치료보다 예방! 몸의 균형 되찾기”라는 두 가지 주제로 베트남에서 지내는 교민들과 건강에 관한 세미나를 갖고, 이날 참석한 내빈들에게 항산화제 주사 무료 이용권과 추첨을 통한 진료 할인권을 증정하였다. 또한 자연스러운 체중감량 체질 개선을 위한 독소제거 장 디톡스 클리닉과 매주 수요일 친구와 함께~~보톡스 30% 할인 행사를 진행하고 있다. 미리내 가정의학과 • 주소 : 14 Le Van Mien, Thao Dien • 전화 : 076 481 3801 / 카카오톡 : MRN CLINIC   - [대구광역시 경상북도 관광시장개척단 호찌민 방문](https://chaovietnam.co.kr/26670/): 성공적 로드캠페인 행사, 비엣트레블, 사이공 투어리스트와 업무협약 체결 대구시와 경상북도는 대구광역시 권영진 시장과, 윤종진 경상북도 행정부지사를 단장으로 하는 ‘2020 대구·경북 관광의 해’의 성공 개최를 위한 대규모 해외 관광객 유치를 위해, 신흥 관광시장으로 떠오르고 있는 베트남을 대상으로 한국관광공사 하노이 지사와 협조아래, 관광 홍보 로드캠페인과 설명회를 개최했다. 이번 방문 주요일정으로 5. 21일(화) 12시 30분부터 권영진 시장과, 윤종진 부지사가 직접 참여한 ‘2020대구경북 관광의 해’ 알리기 위한 로드캠페인을 호치민 청소년문화센터에서 실시했으며. 로드캠페인 행사 후 18시부터는 1군 롯데 레전드 호텔에서 현지 여행업계 관계자와 언론사 등 120여명을 초청,「대구･경북 관광홍보설명회」가 열려, 대구･경북의 숨은 관광자원과 매력을 소개와 함께 양 지역 간 상호교류의 자리를 마련되었다. 특히, 대구･경북 관광객 유치 … - [제1회 대한체육회 호치민지회장배 축구대회 & 전국체전 참가 선수 선발!](https://chaovietnam.co.kr/26566/): 전국체전 참가 축구 선수(25인) 발탁을 위한 올해 전국체전은 체전 100주년을 기념하여 전세계의 해외한인팀과 선수들을 초청, 번외경기가 개최된다. 대한체육회 호치민지회에서는 각 단체 등과 협의를 거쳐 축구를 비롯하여, 골프, 탁구, 테니스 그리고 야구 등의 5개 종목을 참가하도록 결정하였다.이에 전국체전에 참가할 축구 선수들(25인)을 선발하고자 7인제 경기 대회를 아래와 같이 공지하오니, 많은 관심과 참가 부탁드린다. • 대회 일시 : 2019년 6월 29일 오전 7시 • 대회 장소 : Ton Duc Thang University/SPORTS COMPLEX • 주관 : 대한체육회 호치민지회, 주호치민총영사관 • 주최 : 대한체육회 호치민지회 • 대회 방식 : 7인제 경기 • 참가 자격 : 베트남 거주 및 체재 한국인 • 참가 유형 : 팀 … - [VND 통화, USD 대비 역사상 최저치기록](https://chaovietnam.co.kr/26564/): 5/20, 1불당 23,500동에 거래 지난주부터 금리가 꾸준히 오르면서 시중은행들이 역사상 최고치인 23,500동에 미국 달러화를 팔고 있다. 베트남 국영은행(SBV)은 월요일 오전 기준가를 전날보다 15동 오른23,069동으로 인상했는데, 이는 한 달전에 비해 73동, 연초에 비해 244동(증가율 1.06%)이 오른 셈이다. 구체적으로 살펴보면 베트콤뱅크는 지난주 말보다 VND 25가 오른 구매가 23,365동, 판매가 23,485동으로 올려 5월 초 은행의 마지막 절정을 넘어섰으며, 매수와 매매가격의 차이는 달러당 120동으로 유지되었다. 또한 VietinBank, Eximbank, Techcombank, Sacombank등은 구매액과 판매액을 23,470-23,480동으로 조정했으며, 자유시장에서는 지난주 말부터 20-30동 전후로 가격이 평균 23,430동대에서 VND23,450대로 올랐다. 한편 증권사 사이공증권의 분석부서인 SSI리서치는 최근 보고서에서 “미국의 1사분기 GDP 성장률이 전망치를 웃도는 3. 2%를 기록하면서 달러가치가 큰 폭으로 상승했다”고 … - [4월 차량판매, 전월대비 30% 대 감소](https://chaovietnam.co.kr/26562/): 가격 대폭인하, 등록비 면제 등 자구책 강구 최근 자동차 가격의 대폭 인하에도 불구하고, 자동차 대리점들은 최근 몇 주 동안 판매가 예상 외로 부진한 것으로 나타났다. 이를 구체적으로 살펴보면 Nissen베트남은Sunny, Navara, X-Trail, SUV Terra등 차량 구매자들에게 최대 7천만동까지 가격을 인하했으며, 등록비 등 공짜 선물을 제공하기도 했지만 별 효과가 없었으며, Isuzu도 도요타자동차 베트남(TMV), BMW 등과 함께 비슷한 판매가를 제시했지만 다시 판매가 둔화됐다. 베트남 자동차공업협회(VAMA)의 최근 보고서에 따르면 4월 베트남 전체 자동차 시장은 27,197대로, 전월대비 29% 이상 하락했으며, 특단의 사정이 전개되지 않는 한, 이같은 상황은 당분간 계속될 것으로 보인다. 한편 익명을 원한 VAMA 관계자는 이같은 결과가 나타난 주요 원인으로, “현대Elantra, 2019 현대Tucson, 도요타Camry … - [베트남 3대 약세은행, 외국인투자자에게 매각 희망](https://chaovietnam.co.kr/26559/): 오션뱅크, 베트남건설은행, 글로벌페트로 jsc은행 등 베트남중앙은행은 국내 3대 약세은행 중 하나인 오션뱅크(OceanBank)를 조만간 외국인투자자에게 매각할 계획이다. 중앙은행은 현재 이 제안을 정부에 제시한 상태로, 매입 예정기업의 이름은 차후 공개할 예정이다. 이는 작년 븡딘후에(Vuong Dinh Hue) 부총리가 외국인투자자들에게 오션은행, 베트남건설은행, 글로벌페트로상업jsc은행 등 세 약세은행을 인수할 수 있도록 허용할 것이라고 말한 이후 나온 조치로, 베트남은행법에 따르면, 베트남국내은행의 외국인 소유권은30%로 제한되지만, 그 범위에서 “취약 은행”은 제외되기 때문에 법제상 문제는 없는 것으로 보인다. 한편 SBV는 2017년 아시아계은행이 오션뱅크의 구조조정에 관심을 보이며, 이에 대한 절차를 밟고 있다고 밝힌 바 있으며, 지난 3월 일본 금융회사인 J트러스트(J Trust) 역시 베트남 건설은행의 인수와 구조조정에 관심을 표명했다. 참고로 베트남에는 현재 … - [남북 고속도로 건설, 투자자 모집](https://chaovietnam.co.kr/26557/): 정부 최우선 과제 중 하나, 총 50억불 소요 베트남 정부가 최근 남북 고속도로 건설을 위한 포럼을 개최해 국내외 투자자를 본격적으로 모집하기 시작했다. 윙녁(Nguyen Nhat) 교통부 차관은 이날, “이는 하노이 인근 남딘에서 호찌민시 남서쪽까지 2,000km에 이르는 고속도로 외에 추가로 654km를 연장하는 것을 골자로 한다. 고속도로는 2025년에 완공될 예정이며, 이들을 위한 민관 협력(PPP) 모델이 채택되고, Deloitte 와 Ernst & Young 회계법인이 재무구조 검토와 입찰계약 준비에 참여한다”고 말했다. 이어 그는, “투자자를 선정하는 과정은 베트남 및 외국법을 준수하여 공정성, 경쟁력, 투명성을 보장하는 등, 만전을 기하게 될 것이며, 토지 취득을 위한 정부 자금을 배정해, 지방 당국이 토지취득을 원활히 수행할 수 있도록 하겠다”고 부언했다. 한편 이번 … - [빈그룹, 광닌성에 초대형 신도시 건설 희망](https://chaovietnam.co.kr/26555/): 70억불 규모, 하롱-하이퐁 고속도로변 3,200ha 베트남 최대 건설기업 가운데 하나인 빈그룹(Vingroup)이 최근 베트남정부에 광닌성 하롱베이 일대에 70억불 규모의 신도시 건설을 제안했다. 이에 찐딩융(Trinh Dinh Dung) 부총리는 광닌성 정부측에 이에 대해 면밀히 검토하라는 지시를 내린 상태다. 빈그룹측 설명에 의하면 세계적으로 유명한 하롱베이(Ha Long Bay)의 본거지인 광닌성, 하롱 – 하이퐁 고속도로(Ha Long – Hai Phong)변 3,200핵타에 추진될 하롱그린 프로젝트(Ha Long Green project)는 대규모 아파트단지, 학교, 공원 등 주거 및 상업목적의 55,300개의 부동산으로 구성될 전망이다. 한편 광닌성은 지난해 12월 운항을 시작한 베트남 최초의 민간공항인 번돈(Van Don) 국제공항이 있는 곳으로, 정부는 오는 2030년까지 이곳 번돈(Van Don) 경제 구역을 아시아 태평양 지역의 금융 중심지로 만들 … - [세계은행, 호찌민시에 1억 2,500만불 지원 결정](https://chaovietnam.co.kr/26553/): 통합적 도시관리 시스템 구축이 목적 호찌민시가 지속 가능한 도시성장을 촉진하기 위해 세계은행으로부터 특별 재정지원을 받게 된다. 이는 지난 주 금요일 세계은행측이 결정한 사안으로, 지원규모는 1억2천5백만불이며, 신용대출 형식이다. WB는 이에 대해, “그동안 특정 산업에 대한 투자대출이 중점을 이루었는데, 이번부터 도시 및 지방의 제도적 개선을 지원하는 대출로 전략적 전환이 이루어졌다. 특히 베트남 경제의 최전선을 담당하고 있는 호찌민시는 현재 국가예산의 21%를 기여하고 있기 때문에 이번 대출은 호찌민시뿐 아니라 베트남 전체에도 이익이 될 것”이라고 지원 이유를 발표했다. 한편 베트남 세계은행의 우스마네 디오네(Ousmane Dione) 국장은 “호찌민시는 역동적인 대도시이나 심각한 문제들이 산재해 있다. 급속한 도시성장 과정을 성공적으로 수행하기 위해서는 통합적 도시관리 시스템 구축이 절실하다. 이번 자금지원을 … - [호찌민시, 공유 오피스 성장률 Top 50 진입](https://chaovietnam.co.kr/26551/): 시간이 지날수록 수요는 더욱 늘어날 전망 코워킹 리소스(Coworking Resources)의 최신자료에 의하면 공유 오피스 성장률이 가장 높은 세계 50개국 중 호찌민시가 41위를 차지했다. 이 보고서는 2018년 6월부터 2019년 4월까지 10개월 동안 새롭게 생겨난 공유 오피스 수를 기초로 작성되었으며, 이중 런던(5일), 뉴욕(7.5일), 캐나다 토론토(13일), 오스틴(15일), 덴버(16.8일) 등 5개국이 상위랭커이며, 호찌민시(47.5일)는 41위였다. 특히 상위 10위권에는 미국 7개 도시가 장악하는 등, 미국에서 특히 공유오피스 개념이 폭넓은 인기를 얻고 있다. 한편 이 보고서에 따르면1인당 공유 오피스 증가율이 가장 높은 3개국은 룩셈부르크, 싱가포르, 아일랜드로, 인구 1,000,000명당 연간 8.5개의 새로운 공유 오피스 공간이 생겨나며, 베트남은 세계 50대 국가 중 31위를 차지했다. 참고로 공유 오피스란 기존 ‘팀-실-본부’ 단위 … - [하노이, CNN 광고에 4백만불 지출](https://chaovietnam.co.kr/26549/): 향후 5년간 하노이 관광홍보의 초석 하노시는 향후 5년간 CNN을 통해 베트남과 수도 하노이 관광홍보를 지속하는 데 400만 불을 지출할 예정이다. 하노이 관계자들은 이번 주 초 CNN과 2019~2024년 케이블 방송의 소셜 미디어 및 방송 다큐멘터리에 광고하기 위한 양해각서를 체결했다. 하노이 정부측 설명에 따르면, 이는 관광지와 스포츠 목적지로서의 하노이의 이미지를 홍보하기 위한 적극적인 시도로, 향후 5년간 이 네트워크는 2020년 4월에 개최되는 베트남 최초의 포뮬러 1 경주, 2021년 동남아시아 경기대회(SEA Games, SEA Games) 등을 소개하는 광고를 차례로 제작할 예정이다. 특히 Formula 1의 경우, 국제 자동차 연맹(FIA)이 허가한 국제 1인승 자동차 경주대회로, 이 광고 시리즈에는 세계 관객에게 하노이만의 독특한 가치를 보여주는 30분짜리 특별 프로그램을 … - [메콩주민의 염원 밤꽁대교, 23일 개통](https://chaovietnam.co.kr/26547/): 2억 7천만불 투입 6차선 사장교 메콩 삼각주 일대 주민의 염원이었던 밤꽁(Vam Cong)대교가 오는 23일 개통될 예정이다. 이 다리는 하우(Hau)강을 사이의 동탑(Dong Thap)성과 껀터(Can Tho)시를 잇는 2억 7천만불 규모의 6차선 사장교로, GS E&C가 한국의 공공개발 지원금으로 건설했다. 정부측 설명에 의하면 이 교량은 지난 2013년 9월 착공해 2017년 말 개통할 예정이었으나 응력집중과 잔존응력, 용접품질 저하 등으로 여기 저기서 균열이 발견되는 등 그동안 우여곡절을겪기도 했다. 하지만 6년간의 공사 및 보수공사 끝에 완공됨으로써 그동안 허우강을 오가던 여객선을 대체할 수 있게 되었다. 한편 보탄통(Vo Thanh Thong) 껀터시 위원장은 교량준공에 즈음하여, “이 다리가 건설됨으로써 호찌민 시와 빈증(Binh Duong), 동나이(Dong Nai) 등에서 일하는 이곳 출신의 주민들이 주말이나 … - [한국인 남성, 호찌민 공항에서 체포](https://chaovietnam.co.kr/26545/): 중고 휴대폰 400대 무신고 소지 혐의 한국인 방문객이 지난4일 중고 휴대폰 400대를 소지한 혐의로 호찌민시 떤선녁 국제공항에 억류됐다. 이름이 공개되지 않은 35세의 이 남성은 당시 미신고 휴대폰 418개(30억동-13만불 상당)를 소지하고 있었는데, 이 중에는 아이폰과 삼성과 같이 베트남에서 인기있는 브랜드들이 다수 포함되어 있었다. 한편 올해 초, 또 다른 한국 남성이 중고 휴대폰 200대를 국내로 밀반입해 같은 공항에서 체포되었으며, 2017년의 경우도 호찌민 시 법원이 중고 휴대폰 96대를 베트남으로 밀반입한 혐의로 한국인 남성 2명에게 각각 징역 3년을 선고한 바 있다. 세관측 설명에 의하면 휴대전화 수입업자들은 전기통신부에 품질검사를 위한 등록을 미리 해야하며, 이를 이행하지 않을 경우 벌금을 물게 되고 재수출 명령을 받게 된다. 그러나 … - [베트남 도시민 관심사 1, 2위 - 식품안전과 대기오염](https://chaovietnam.co.kr/26534/): 여타 관심사는 수질, 성희롱, 건강 관리 등 최근 조사결과 베트남 도시민들이 가장 우려하는 사안은 식품안전과 대기오염인 것으로 밝혀졌다. 인도차이나 리서치가 실시한 이번 조사는 18~60세의 하노이 및 사이공 거주자 300명을 대상으로 실시되었는데, 이중 86%가 식품안전을, 77%는 대기 오염이라고 말했으며, 상위 5개 항목 중 여타 관심사는 수질오염, 성희롱, 건강관리 등이었다. 구체적으로 살펴보면 사이공 주민들은 건강관리와 교육, 성차별, 불공정한 경쟁 등에, 하노이사람들은 대기오염을 특히 걱정했다. 또한 여성들의 경우 남성들보다 식품안전, 건강관리, 성희롱에 훨씬 더 많은 관심을 기울였으며 이밖에 저소득층 사람들은 건강관리, 깨끗한 물, 교육에 고소득자들은 성희롱과 부패 문제에 더 관심이 많았다. 한편 통계청에 따르면 올해 들어 4월까지 전국에서 식중독 환자가 586명 발생했고 이중 … - [전국구 온라인 도박단 검거](https://chaovietnam.co.kr/26532/): 거래총액 2조동 이상 최근 베트남 북부 흥인(Hưng Yên)성 일대를 중심으로 온라인 도박판을 주도한 혐의를 받고 있는 도박단원 4명이 체포됐다. 흥인성 경찰측 설명에 의하면 Phạm Công Bằng(29), Phạm Công Biên(31), Đào Viết Lâm(20), Trần Đức Khiển(27) 등 이들 네 명이 운영해온 도박판의 거래총액은 전국 13개 지사에 걸쳐 2조동에 달했다. 당일 이들을 잡기위해 잠복근무를 해온 경찰은 사무실을 급습해 이들이 사용하던 휴대전화 15대, PC 3대, 노트북 1대, 현금다발, 은행카드 등을 압수했으며, 용의자의 은행계좌 또한 즉시 차단했다. 한편 경찰측 설명에 따르면 용의자들은 그동안 흥인, 달랏 하노이 등, 전국을 대상으로 한 온라인 도박판을 운영해왔으며, 최근에는 안전을 위해 베트남 중부 럼동성의 달랏시로 넘어온 상태였다. 한편 이들이 … - [베트남 중부, 하띤성 주민 열사병 사망](https://chaovietnam.co.kr/26530/): 지난 달 43.4도 기록, 전국이 폭염에 몸살 지난 일요일 오후 하띤(Ha Tinh)성 주민 한 명이 열사병으로 사망했다. 보따떵(Vo Ta Tan, 50) 옹은 아내와 땅콩을 수확하던 중 들판에서 쓰러졌으며, 이후 깊은 혼수상태에 빠졌다. 당시 그는 맥박이 거의 없고 피부가 건조한 데다 체온이 섭씨 41도인 채 병원으로 후송되었으나 병원에 도착하기 전에 사망했다. 병원측은 검사 결과 열사병으로 진단했다. 이처럼 요사이 베트남 전역이 폭염으로 몸살을 앓고 있다. 특히 하노이와 사이공 같은 대도시들은 극도의 자외선과 찌는 듯한 날씨로 주민들이 견디기 어려운 날들을 보내고 있다. 이에 현지의사들은, “지난달의 경우 수은주가 43.4도를 기록했다. 이같이 무더운 날에는 가장 더운 때인 오전 11시에서 오후 3시 30분 사이에 외출을 자제해야 … - [놀메 하라우](https://chaovietnam.co.kr/26331/): 이북에서 살다 해방 후 남한으로 내려온 실향민 집안이라, 어릴 때 집안 어른들이 쓰시던 사투리를 아직 기억하고 있는 것들이 몇 개 남아 있는 듯합니다. 그중에서도 제가 지금도 가끔 사용하는 말이 있습니다. 우리 직원들을 너무 일만 시키는 악덕 사장이라는 생각이 절로 들도록 직원들이 열심히 일하는 모습을 보이면 공연한 소리를 하나 정도는 해야하지 않나요? 그때 하는 말입니다. 놀메 하라우, 놀메 놀메하시라우, 아마도, 딱히 칭찬 할 말이 마땅치 않은 경우에 일에 대한 굴레를 조금 풀어주는 것으로 치하를 대신하는 것인데 진짜 일하지 말고 놀라는 소리로 알아들으면 곤란해집니다. 오히려 이제 손에 익어가고 있으니 그 익숙한 솜씨를 보여달라는 주문일 수도 있겠지요. 잘 못 말하면 의미가 달라질 수도 … - [코트라 동남아대양주지역본부 김기준 본부장](https://chaovietnam.co.kr/26359/): 중소중견기업의 해외시장 진출, 글로벌 일자리 창출 선도 역할을 하고 있는 코트라가 아세안 생산망을 확대할 거점으로 문호를 활짝 연, 기회의 땅인 베트남 하노이를 택했다. 문재인 대통령의 ‘신남방정책’을 추진, 베트남을 중심으로 통상정책의 지도를 다시 쓰겠다는 계획이다. 우리 기업은 베트남을 새로운 소비시장으로 촛점을 맞추고 경제 확장에 많은 노력을 기울이고있다. 이에 씬짜오베트남은 지난 해 8월 코트라 동남아대양주지역본부를 싱가폴에서 베트남 하노이로 16년만에 이전한 코트라 김기준본부장과의 인터뷰를 통해, 본부 이전의 의미와 한국 기업의 베트남 진출에 필요한 조건를 들어보았다.   - [씽글클럽](https://chaovietnam.co.kr/26330/): 누가 먼저 얘기하려나 눈치를 보고 있으려니 주변이 조용하다. 아마도 내가 짐을 져야 할 것 같아 이번 호의 글에 담기로 했다. ‘씽글클럽’이라는 모임에 대한 이야기이다. 정기적으로 발행되는 간행물이 생명력을 유지하려면 몇 가지가 갖춰져야 한다. 역량있는 편집진, 유통망, 고정 독자의 확보와 같은, 하지만 사업얘기를 하려는 것이 아니다. 이런 정기 간행물, 정간지에는 먼저 존재의 이유, 곧 철학이 있어야 한다. 철학은 매체를 지속 가능하게 하는 힘이다. 그리고 고유의 콘텐츠를 갖고 있어야 한다. 그래야 차별성을 가지고 독자를 끈다. 마지막은 사회적 책임감이 있어야 한다는 것이다. 사회적 책임감은 매체가 건강하게 성장하도록 돕는다. 물론 이렇게 해야 잘 된다는 것이 검증된 바는 없다. 개인적인 생각이 그렇다는 것일 뿐이다. 사이공에서 … - [오디세이아](https://chaovietnam.co.kr/26343/): ‘나’를 찾아 떠나는여정 아일랜드 출신의 대문호, 제임스 조이스 James Joice는 ‘율리시즈(Ulysses)’를 썼다. 1922년 출판된 이 책은 출판과 동시에 커다란 반향을 불러 일으킨다. 소설은 ‘의식의 흐름’ 이라는 이제껏 없던 기법을 소개했다. 주인공이 하루 동안 겪는 사건과 모험을 철학적 형태로 그려낸 완전히 새로운 형태의 소설이라 문학계는 극찬했다. 외설적 표현으로 금서禁書가 되기도 했던 이 소설은 실은 ‘오디세이아’의 플롯을 빌려온 것이었다. 책의 제목 또한 같아서 율리시즈는 오디세우스(Odyssus)의 로마식 표기다. 소설 율리시즈의 열여섯 번째 에피소드에는 이런 대화가 나온다. 블 룸 : 자네는 왜 아버지의 집을 떠나왔나? 스티븐 : 불행을 찾아서지요. 불행은 인간의 숙명이다. 불행은 떠나지 않는 자에겐 찾아 오지 않지만 불행을 겪지 않은 인간은 어엿할 … - [Carl Creny-‘체르니’, 그대는 누구인가?](https://chaovietnam.co.kr/26366/): 우리들의 어린 시절 초등학교 교문 앞이나 동네 골목 어귀에 어김없이 자리하고 있었던 피아노 학원. 지역에 따라 달랐지만 한 달에 몇 만원 정도였던 학원비에 별 문제가 없는 집안의 아이들은 방과 후 여지없이 그 피아노 학원으로 몰려갔었다. 우리들의 첫 교재 바이엘 ‘상권’과 ‘하권’을 완료하고 나면 피아노 선생님은 어김없이 체르니 30번을 내미셨다. 바이엘 치는 애들이 부러워하던 수준(^^)있는 애들의 ‘체르니 30번’, 그 수준있는 애들을 바로 쪼그라들게 만들던 대단한 ‘40번’, 있다고는 들어 보았으나 한번을 직접 보기 힘들던 더! 대단한 ‘50번’.^^ 동갑내기 학원 친구들 사이에서 그 진도를 두고 은근히 견제하던 ‘체르니 연습곡’은 안타깝게도 피아노를 배우던 우리 모두들에게 지겹고 따분한 기억만을 안겨주고 말았다. 간혹 피아노 치기를 너무 … - [ADD 건설 GROUP 손민창 대표](https://chaovietnam.co.kr/26329/): 손민창 대표는 단국대학교 건축학과를 졸업한 뒤, 현대산업개발에 참여하면서 여러 건축사 자격을 취득하였고 토목컨설팅 SE ADD 베트남 법인을 시작으로 베트남과의 연을 맺었다. ADD 건설 GROUP은 설계 분야를 모태로하는 건설 그룹으로서 생태 합리주의적 디자인 철학과 각 건설 부분의 경험을 갖춘 전문성을 토대로, 베트남 건설 Total Solution Service System 도입, 꾸준한 성장세로 2015년에는 ADD 건설 GROUP을 설립하여 베트남을 포함해 인도, 미국, 한국 등에 법인을 거느리고 있다. 지난 5월 7일 인터뷰를 위해 만난 ADD건설 GROUP, 손민창 대표가 건넨 명함에서 “ADD 건설 GROUP 회사명에 어떤 뜻이 담겨 있습니까”라는 기자의 질문에 ADD는 영문 뜻 그대로 ‘더하다’, ‘더 노력하다’ 의 뜻이 있으며 “Architecture, Development, Design 업역을 나타내는 … - [베트남 대형건설사](https://chaovietnam.co.kr/26344/): 2019년 베트남 10대 부동산 기업들 2019년 3월 5일 Vietnam Report는 베트남 10대 부동산 기업들을 전격 발표했다. 이 자료는 베트남 리포트의 객관적, 과학적 벙법에 의해 조사, 연구된 것으로 기업의 자본능력(총자산, 총수입, 이윤, 투자결과 등), 각 미디어를 통한 영향력, 2018년 부동산 투자, 건설, 경영활동, 대도시를 중심으로 한 시민들의 반응 등을 토대로 한 것이다. - [기업의 해외진출과 해외투자 전략](https://chaovietnam.co.kr/26351/): 해외직접투자 등 기업의 해외진출 시 유의할 점 5가지, 글로벌 기업들의 해외투자 전략 세계은행[WB] 발표 기업하기 좋은 나라 <기업환경평가, Doing Business 2019> 자료에 따르면, 우리나라는 뉴질랜드, 싱가포르, 덴마크, 홍콩 다음으로 세계 5위다. 조지아 노르웨이 미국 영국 마케도니아가 6~10위를 차지하고 있다. 아세안 10개국을 포함한 주요 아시아 국가들의 순위는 다음과 같다. 대만(13위), 말레이시아(15위), 태국(27위), 일본(39위), 중국(46위), 브루나이(55위), 베트남(69위), 인도네시아(73위), 인도(77위), 필리핀(124위), 캄보디아(138위), 라오스(154위), 미얀마(171위) 등이 랭크되어 있다. 물가, 조세, 실업률, 기업인우대정책, 노동환경 등 기업하기 좋은 나라 요소를 보면 우리나라 순위가 다소 의아하지만 상당히 권위있는 통계자료다. 인구 5천만 명 이상으로, 수출입교역 주식시장시가총액 그리고 국내총생산(GDP)이 1조 달러가 넘는 경제규모 세계 11위다. IT 반도체 자동차 조선 … - [홍가네 HONG GA NE Restaurant](https://chaovietnam.co.kr/26333/): 듬뿍듬뿍 담아내는 우리네 맛과 인정이 넘치는 그 곳! 어스름한 저녁 간판들마다 하나씩 불이 켜지기 시작할 무렵, 멀리 하노이 밖에서 사는 지인과의 약속으로 이 곳에 왔다. 하노이 지리를 잘 모르는 분에게 한눈에 찾기 어려운, 굳이 골목에 있는 식당을 잡았냐고 핀잔을 들었지만, 밑반찬부터 정갈하고 푸짐하게 나오기 시작하는 것을 보더니 이내 군말 없이 먹기 시작했다. 엄마가 해 주시던 맛, 집 밥을 즐긴다! 최근에는 닭갈비전문점이 특색 있는 퓨전메뉴 개발로 치즈 닭갈비나 고구마가 듬뿍 든 달콤한 맛이 유행이기는 하지만, 나는 정석대로 닭고기와 양배추가 듬뿍 들어간 춘천 오리지널 닭갈비 맛이 좋다. 예전에 엄마가 해주던 소박한 닭갈비 맛을 난 좋아한다. 내가 홍가네를 좋아하는 이유는 바로 집 밥을 … - [더우밥(DAU BAP)](https://chaovietnam.co.kr/26311/): 세상에서 가장 아름다웠다는 절세의 미인 이집트의 클레오파트라와 중국의 양귀비가 즐겨 먹었다는 오크라(Okra)가 바로 오늘 소개할 베트남 열대식물 더우밥(Đậu Bắp)이랍니다. 표면의 솜털, 열매 속의 끈적한 수액, 오각형 별 모양의 절단면을 특징으로 하는 이 식물은 클레 오파트라 이전부터 이집트에서 재배되어 왔으며 대서양 지역의 노예거래가 활발해지면서 다른 나라로 빠르게 번져 나갔습니다. 오래전 일부 국가에서는 이 씨앗을 커피 대용으로 사용하여 세계 2차 대전 중 원두 커피의 공급이 부족해지자 이 식물의 씨앗을 커피대용으로 만들어 마셨답니다. 베트남에서는 1900년대부터 이 식물이 재배되기 시작한 이후 전국적으로 널리 애용되고 있어요. 궁금해요 1 : 더우밥(Đậu Bắp)이 뭐예요? ‘더우 밥’(Đậu Bắp)은 ‘므읍 따이(Mướp Tây)라고도 하는 데 서양 이름은 오크라(Okra)예요. 베트남과 같은 … - [등럼(DUONG LAM) 옛전통 마을](https://chaovietnam.co.kr/26347/): 문화유산답사기로 떠나는 베트남 역사유적지. 이번 호에서는 베트남 옛전통 마을을 찾아 나섰다. 옛 것을 보존하여 더욱 아름다운 전통 마을의 가치와 소중함을 느낄 수 있는 ‘등럼 옛전통 마을’ 로 힐링여행을 떠나보자. - [Xin chao! Vietnamese - (3)호텔을 이용할 때](https://chaovietnam.co.kr/26380/) - [하노이 소재 유치원](https://chaovietnam.co.kr/26320/): 해외에서 초기교육기관 찾기 하노이 소재 유치원 영어유치원부터 인성교육을 중시하는 교육의 종교단체 유치원까지 넒어지는 선택의 폭과 증가하고 있는 어린이를 위한 정원 유치원은 특이한 곳이다. 의무교육대상도 아니지만, 유치원 취학은 의무처럼 여겨지는 교육기관이다. 한국에서도 어린이 수는 줄어들고 있지만, 유치원 진학률은 매우 높은 편이고 부모의 지도력이 중요한 나이 때 이기에, 부모의 바램이 높게 반영되는 교육기관이기도 하다. 이전 세대보다 덜 획일화된 교육을 받은 세대가 부모가 됨에 따라 국제화시대에 적응하기 위한 영어유치원, 인성교육에 우선을 다하는 종교단체가 운영하는 전통적인 유치원, 과학영재를 위한 코딩교육을 실시하는 유치원까지 단순히 아이들의 취학목적의 기초학력을 길러주던 곳에서, 교육의 다양성을 뒷받침하는 시장으로 성장했다. 하노이의 유치원은 교민수가 성장하면서 커지고 있다. 특히 삼성, LG등의 한국 대기업이 … - [하노이 라이프 비기너](https://chaovietnam.co.kr/26312/): 해외생활의 부푼 꿈을 안고 새로운 집을 상상하는 것도 잠시, 생각보다 비싼 하노이 물가에 깜짝 놀라며 부동산과 인터넷 카페를 검색하는 분들이 많다. 하노이에서는 아파트 임대 외에도 서비스 아파트나 호텔 등 다양한 선택지가 있다. 해외에서 다양한 주거 형태를 체험해 보는 것도 타향살이의 매력 중 하나 아니겠는가. 그동안 아파트에 대한 정보는 많이 공유되어 왔지만, 서비스 아파트에 대한 정보는 많이 없었다. 이번 기사를 통하여 아파트와 호텔, 서비스 아파트 각각의 장단점을 다시 한번 짚어 보기로 한다.   기사제공 : 엘리스 리 (Alice Lee) | Somerset 고객담당 매니저 Email : alice.lee@the-ascott.com - [베트남 남중부 일대의 교통의 허브- 깜란 (Cam Ranh) &냐짱(Nha Trang)](https://chaovietnam.co.kr/26392/) - [하노이 부동산 소식- 더제이(THE ZEI)](https://chaovietnam.co.kr/26401/): 제 3의 한인타운이 형성되고 있는 골드마크시티와 빈홈 가드니아 사이에 THE ZEI (HD MON CITY2) 프로젝트가 분양을 시작하였다. 1차 MON CITY 와 달리 Indochina Capital의 컨설팅을 거쳐 모든 편의시설을 갖춘 고급 주상복합 아파트로 진행 중 이다. 면적이 넓어지고 고고급화된 것이 특징이다. 더제이 프로젝트의 장점을 살펴본다면 미래 하노이의 새로운 중심 주거 지역으로서 주변에골드마크시티, 빈홈가드니아, 인도차이나 아파트 단지가 가깝게 있고 지상철 3호선 Le Duc Tho역 5번출구에서 약 350m에 위치하고 있으며 단지안에는 일본 국제학교 초등학교가 있고 한국 국제학교까지 900m, 뉴튼 그래머 스쿨 600m, 하노이 사범대와 국립대가 1km, 호수공원까지 200m, 그리고 이미 각종상가 및 편의시설이 입점 완료된 대단지 (1차와 2차 합계 약 1,900여 세대)규모의 아파트단지라고 … - [이름속의 반전- 시카고 짬뽕](https://chaovietnam.co.kr/26400/): 굳이 재론하지 않아도 우리 외식(外食)사, 요리사에서 중국요리를 빼놓을 수 없다. 노인부터 이삼십대 청년까지 그 검은 국수 한 그릇을 누구나 좋아한다. 본 기자도 예외가 아니다. 처음 베트남 생활을 시작하고 1년만에 휴가 차 다니러 간 한국에서 “무엇이 젤 먹고 싶니?” 하는 물음에 1초의 망설임도 없이 “짜장면~~” 휴가내내 먹다가 돌아왔던 생각도 나고, 베트남에 중화요리 점이 드물었던 시절에는 짜장면 맛을 내는 라면, 짜파게티로 위로를 삼았다. 그 후, 중화요리점이 꽁화와 푸미흥으로 하나씩 생겨나기 시작하면서 점심 메뉴 넘버원이다. 특히 본지의 회장님이 가장 좋아하는 메뉴가 짜장면인데, 짜장면을 먹을 때 마다 짜장면에 얽힌 옛 애기부터 흑역사까지를 듣다보면 짜장면 한 그릇에 중국집의 찬란한 역사와 회장님의 아련한 추억을 춘장 냄새가 … - [광남성, 10살 소녀 성폭행 범인 20년형 선고](https://chaovietnam.co.kr/26497/): 아동 성폭행은 마약과 함께 격리시켜야 할 중범죄 광남(Quang Nam )성 지방법원은 지난 주 화요일 이웃집에 사는 10살짜리 소녀를 여러 차례 성폭행한 혐의로 기소된 피고인에게 징역 20년 형을 선고했다. 공안의 설명에 따르면 피고인 쩡방띤(Tran Van Tinh) 옹(41)은 아내가 떠난 뒤 광남성에서 줄곧 혼자 살며 이웃 가족과 친밀한 관계를 맺어왔다. 하지만 그는 2016년 1월과 7월 사이 그는 부모가 없는 사이에 5차례에 걸쳐 그들의 딸을 성폭행했으며, 이 소녀는 다섯 번째 성폭행을 당한 뒤 부모에게 이 사실을 알렸고, 부모가 경찰에 신고함으로써 사건의 전모가 밝혀졌다. 법원 측은 이에 대해 “친밀한 관계를 이용하여 항거할 수 없는 어린 소녀의 순결을 무참하게 짓밟은 이같은 악질적 행위를 엄단하는 것은 … - [메콩 델타, 죽음의 강으로 돌변](https://chaovietnam.co.kr/26495/): 2주 이상 물부족 극심, 대부분 해산물 죽어 하우장(Hau Giang) 지방을 흐르는 까이런(Cai Lon) 강의 오염을 통해 강천체가 검게 변하고 대부분의 물고기가 죽었다. 지역 주민들은 원인이 오염물질을 제대로 처리하지 않고 강으로 배출한 인근 설탕공장 탓으로 돌리며 이에 대한 수사를 촉구하고 나섰다. 이에 하우장(Hau Giang)성 당국은 그 원인발견과 대책마련을 위해 물 샘플을 채취하여 정밀조사하고 있다. 이와 관련 롱미(Long My) 마을의 팜티투이린(Pham Thi Thuy Linh, 37)씨는 “일부 가정에서 키우던 개구리, 물고기, 새우 등 거의 대부분이 죽었고 깨끗한 물은 바닥난지 오래인데다 상황은 점점 악화되고 있다”고 말했다. 신속한 대책마련을 촉구했다. 한편 까이런 강은 롱 마이 타운을 위한 물의 주요 공급원으로, 이곳 정수처리장은 하루 4,000 입방미터의 … - [135년 된 부이추(Bui Chu)성당, 안전성 확보 필요](https://chaovietnam.co.kr/26493/): 너무 낡아 헐고 새로 지을 것 제안 베트남 문화부는 최근 북부 남딘(Nam Dinh)성에 위치한 135년된 부이추(Bui Chu)성당이 심각하게 훼손되어 언제 불상사가 발생할지 모른다고 경고했다. 실제로 문화체육관광부 대표단은 지난 화요일 이 성당을 견학한 후, “교회의 내부가 썩어서 많은 부분이 언제 무너질지 모른다. 교인들이 이곳에서 계속 예배를 드리고자 한다면 먼저 안전성을 확보할 필요가 있다. 최선의 방책은 교회를 헐고 새로 짓는 것”이라고 제안했다. 하지만 국내 건축가 25명은 이에 반발하여 윙쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc) 총리에게 교회를 헐지 말고 개보수 공사를 통해 성당의 원형을 보존해 달라는 서한을 보냈는데, 그들은 이 편지에서 “부이추 성당은 유럽 건축과 베트남 건축양식이 절묘하게 조화를 이룬 걸작품이다. 반드시 원형 그대로 보존할 필요가 … - [한국, 베트남 10개성 근로자 수급 잠정중단](https://chaovietnam.co.kr/26491/): 근로자의 30% 이상이 불법체류 한국은 올해 베트남 10개 성 40개 구에서 베트남 근로자 수급을 잠정 중단한다. 해외노동부 똥하이남(Tong Hai Nam) 과장은. “이번 조치는 이들 지역의 불법 근로자 비율이 높은 데 대한 대응조치로 받아들여지고 있다”고 말했다. 관계전문가들의 설명에 따르면 이들 40개구는 계약 만료 후 국내 외국인 근로자의 30% 이상이 불법 체류한 기록이 있는 100개 구 중에서 선정되었다. 이들 10개 성은 북부 Hai Duong, Nam Dinh, Thai Binh, Quang Binh, Bac Ninh, Bac Giang, Hung Yen성과, 북중부의 Nghe An, Thanh Hoa, Ha Tinh성 등으로, 국내 불법근로자의 비율과 수가 줄지 않으면 2020년에도 노동금지 조치는 계속될 것으로 보인다. 참고로 한국은 베트남의 최대 노동력 수출시장 … - [아프리카 돼지열병, 베트남 최대 돼지농장 공격](https://chaovietnam.co.kr/26489/): 동나이 일대 초비상 – 감염지역 격리 및 도살장 폐쇠 아프리카 돼지열병(ASF)이 최근 호찌민시 돼지고기의 주요 공급처인 남부 동나이(Dong Nai)성까지 침투했다. 관계당국에 따르면 돼지열병은 혈액과 점액 등 체액을 통해 돼지를 감염시키고 출혈열을 일으키는 바이러스성 질환으로, 현재 남부 호찌민에 가까운 동나이성 짱봄(Trang Bom)과 년짯( Nhon Trach) 지역의 2개 농장에서 발견되었으며, 이에 긴급 대책반을 파견, 감염된 지역을 격리하고, 감염된 돼지를 도살했으며, 근처 도살장을 일시적으로 폐쇄했다. 한편 세계동물보건기구에 따르면 2017년 이후 20개 국가와 지역에서 돼지열병이 발생해, 그동안 100만 마리 이상의 돼지가 살처분되었다. 베트남은 특히 아시아에서 중국과 몽골에 이어 세 번째로 타격을 받는 나라로, 지난 2월 1일 북부 흥인(Hung Yen) 성에서 처음 발견되어 북부에서 남부로 … - [베트남, 저비용 노동생산 이제 ‘지양’해야](https://chaovietnam.co.kr/26487/): 노동의 질 향상을 위한 기술혁신만이 살길 윙쑤언푹(Nguyen Xuan Phuc)총리는 지난 주 일요일 하노이에서 개최된 노동관련 포럼에 참석하여 “베트남이 글로벌 통합으로 인해 경쟁이 심화되고 있는 상황에서 지금과 같은 저비용 노동력에 계속 의존할 수 없다”고 강조했다. 그는 이어, “만약 우리가 전통적인 저비용 노동의 길을 고집하면 결국 실패할 것이다. 노동의 질 향상을 위한 기술혁신만이 국가발전의 결정적 변수가 될 것이라는 점을 인지해야 한다”고 부언했다. 베트남 경제정책연구소(VEPR)의 윙득탄(Nguyen Duc Thanh)소장은 이에 대해, “최근 베트남 노동생산성이 1991년에서 2015년 사이에 3배밖에 증가하지 않았다. 베트남은 이미 4.0 산업 대열에 합류했는데, 이런 상태라면 조만간 베트남의 저숙련 인력은 인공지능의 위협을 받을 수밖에 없다”고 경고했다. 한편 다오응옥융(Dao Ngoc Dung) 노동부장관은, “정부는 … - [베트남항공, 2025년까지 38억불 투자](https://chaovietnam.co.kr/26485/): 50~75대의 신형 항공기 구매 희망 베트남항공(IATA Code : VN, ICAO Code : HVN)은 오는 2025년까지 50~ 75대의 신형 항공기를 대량 구매할 예정이라고 최근 주주들에게 보낸 통보를 통하여 밝혔다. 계획에 의하면 2021~2025년 베트남항공은 50대의 신형 항공기와 10대의 추가 엔진을 구입하거나 임차할 예정이다. 또한 항공기 수는 시장수요에 따라 75대로 증가할 수 있으며, 에어버스 A320 계열과 보잉 737 MAX 계열 등 여러 가지 옵션을 검토하고 있다. 회사측은 대량주문을 할 경우 가격협상과 기술유지, 부품, 광고 등 관련 혜택에서 유리하며, 새 항공기 구입을 통해 오는 2025년까지 추가 이윤(세금공제전)이 40%에 이를 것으로 예상하고 있다. 한편 베트남항공은 현재 61대의 신형 항공기와 33대의 구형 항공기를 보유하고 있으며, 이 … - [THACO, 광남성에 푸조 조립공장 오픈](https://chaovietnam.co.kr/26483/): ‘Peugeot Traveller’ 브랜드로 다목적차량 2종(MPV) 조립 THACO사가 최근 중부 광남성에 푸조(Peugeot) 조립공장을 열었다. 팜반따이(Pham Van Tai)사장은 일요일 준공식에서, “이곳(2억불 투자, 7.5헥타)에서 연간 2만 대의 자동차를 생산할 수 있으며, 조만간 Peugeot Traveller브랜드로 다목적차량 2종(MPV)을 조립할 예정”이라고 설명했다. 참고로 MPV는 가정과 사업용으로 모두 적합한 넓은 실내 공간으로 베트남에서 인기를 끌고 있는데, 지난해 MPV 판매량은 20,300대를 넘어섰다. 타코사측 설명에 따르면 THACO는 푸조, 기아, 마즈다 등 해외브랜드 차량의 주요 조립업체이자, 베트남에서는 BMW의 유일한 공인 디스트리뷰터로, 현재 하노이와 호찌민 시에서 BMW 전시실 2개를 운영하고 있는데, 12월에는 BMW 자동차도 국내에서 조립할 계획이다. 한편 베트남의 자동차 제조업 지원산업은 다른 나라들에 비해 여전히 취약한데, 관련기업이 태국이 2,500개인데 비해 … - [은행, 무현금지불 촉진 위한 인센티브 도입제안](https://chaovietnam.co.kr/26481/): 기업들, 인센티브로 세금우대 조치 선호 베트남 은행들이 최근 무현금 지불을 촉진하기 위한 방법으로 전자결제 방식을 채택하는 기업에 대한 세금우대 조치를 제안하고 나섰다. 그 예로 비엣콤뱅크의 다오민뚜언(Dao Minh Tuan) 부사장은 17일 베트남 민간부문 경제포럼 2019에서 대부분의 기업들이 현재POS(Point-of-Sales) 기기구입이나 은행과 전자결제시스템으로 연결되는 것을 꺼려하고 있는데, 그 이유는 그에 따른 이렇다 할 인센티브가 없기 때문”이라면서, “특히 세금 인센티브를 통해 더 많은 사업체를 끌어들여 지급 투명성을 높이고 탈세를 줄일 것”이라고 강조했다. 이와 관련, 산업통상자원부에 따르면 베트남 인구의 60%가 은행계좌를 개설했지만 이들 중 80%는 일상거래에서 현금사용을 선호한다. 또한 온라인거래 또한 최근 연간 25-30%로 빠르게 성장하고 있지만 고객 중 80%는 여전히 온라인으로 주문하는 제품에 대해 … - [베트남 다단계 회사 대규모 파산](https://chaovietnam.co.kr/26479/): 상당수 천문학적 금액의 사기사건에 연루 최근 들어 수천 명의 고객들이 사기를 당했다고 주장하는 가운데, 많은 다단계 마케팅 회사들이 문을 닫고 있다. 산업통상자원부는 최근 하노이 두 회사, G10 인터네셔널 커머설 프렌차이즈사와 Med Media사로부터 사업종료 요청을 받았는데, 이 다단계 회사들은 영업 부진을 그 이유로 들었다. 또 다른 회사인 하노이 꺼우자이(Cau Giay)구의 캉러이타이(Khang Loi Thai)사는 작년 11월부터 다단계 마케팅 활동을 중단했는데, 회사가 망한 후 1만 7천 명의 투자자들이 보상받지 못한 채 방치되어 있다. 이뿐 아니라 최근 몇 년 동안 베트남의 많은 회사들이 다단계 마케팅을 가장하여 피라미드 방식으로 수만 명의 회원들로부터 돈을 받아 곤경에 빠뜨렸다. 지난 4월 6억4,500만불의 사기행각을 벌인 호찌민시의 Modern Tech사, 지난 … - [호찌민시, 휴대폰에 특별소비세 부과추진](https://chaovietnam.co.kr/26476/): 휴대폰은 명품은 아니나 필수품도 아니야 호찌민시 정부는 최근 휴대전화와 ‘럭셔리’로 간주되는 특정상품에 대해 특별소비세를 부과할 것을 제안했다. 인민위원회는 이를 위해 재정부에, “이는 국가 세금기반을 확충하고 국가 예산 수입의 잠식을 방지하는 것”이라며, 이에 대한 제안서 초안을 보냈으며 아울러 국회의원들에게도, “카메라, 향수, 화장품, 게임서비스, 미용 서비스 같은 품목들을 세금적용 대상 품목에 추가할 것”을 요구했다. 한편 인민위측은 그에 대한 근거로, “특별소비세는 사치품이나 비필수품으로 간주되는 특정상품과 서비스에 대해서만 부과된다. 그런데 현재 너무 많은 품목들이 부가가치세를 면제받고 있다. 휴대전화는 명품이 아니나 ‘필수품’의 정의에도 속하지 않는다”고 설명했다. 참고로 정상적인 부가가치세는 특정상품과 서비스에 5%의 비율이 적용되지만 특별소비세는 적용율이 10%다. 이밖에도 인민위 측은 소득세와 관련하여, “이는 평균 이상의 … - [전기와 휘발유 가격인상, 물가상승 촉진](https://chaovietnam.co.kr/26474/): 1분기 평균 CPI, 2018년 동기대비 2.71% 증가 최근 통계청 발표에 따르면 휘발유와 전력 가격 상승이 4월의 소비자 물가지수에 직접적인 영향을 미쳤다. 실제로 4월 베트남의 CPI는 전월 대비 0.31% 증가했고, 1분기 평균 CPI는 2018년 같은 기간에 비해 2.71% 증가했으며, 특히 운송비는 4.29%나 올랐다. 한편 연초부터 휘발유에 대한 환경보호세 인상, 세계 유가의 상승 등의 영향으로 E5RON92와 RON95 휘발유 가격은 리터당 거의 5,000동(30% 상승) 올라 E5RON92의 경우 L당 20,688동, RON95은 리터당 22,191동에 거래되고 있다. 또한 전기요금도 3월 생산비 상승과 석탄 수입 증가로 8.36% 올랐는데, 특히 요사이 이상 고온현상으로 4월 전기 사용량이 2배로 늘어나면서 많은 가구가 큰 타격을 입고 있다. 이와 관련, 관계전문가들은 “이러한 … - [베트남 첫 프레스센터, 사이공서 개장](https://chaovietnam.co.kr/26460/): 언론 발전의 분수령 될 것 호찌민시는 최근 150만불을 투입하여 국내 최초의 프레스센터를 설립했다. 시 당국에 따르면 센터 장소는 호찌민시 1군 쩡흥다오 거리변(255 Tran Hung Dao Street, District 1.) 건물의 5, 6층으로, 이곳에는 100명 규모의 대형 기자실, 50인용 소형 기자실, 환전실, 통역실, 초고속 인터넷 연결 시설을 갖춘 설비실 등으로 마련되어 있다. 이번 프레스센터 개장에 즈음하여 윙탄퐁(Nguyen Thanh Phong) 호찌민시 회장은 “이 센터의 개관은 베트남 언론 발전의 획기적인 분수령이 될 것이다. 호찌민시는 이곳을 통해 정확한 정보에 대한 언론의 무제한 접근을 촉진함으로써 시민들의 알 권리를 보장할 것이며, 기자들은 시 당국과 어떤 주제든 말할 수 있을 것”이라고 약속했다. 그는 경찰 등 행정기관에 대해서도 직무를 … - [](https://chaovietnam.co.kr/26456/): 한베국제결혼여성들을 위한 교육센터에서 코이카의 후원으로 베트남 저소득층 여성으로 확대 교육 한베문화교류센터는 2005년부터 한베국제결혼여성들을 위한 한국문화교실을 운영해오고 있다. 20년 동안 한국을 찾은 한베국제결혼여성들의 많은 사연들이 이곳에 쌓여있다. 그 사연들의 불가항력적인 상황 앞에서 한베문화교류센터의 최선은 가르치는 것이었다. 한국에 가서 잘 살기를 바라는 걱정 어린 마음으로 한국어, 한국음식, 한국문화를 가르쳤다. 그리고 지금은 코이카의 후원으로 프로그램을 강화하여 더 알찬 교육을 진행하고 있다. 수원과학대학의 글로벌 요리학과와 협력하여 한국요리기초과정 수료증을 발급하고, 앞으로 한국어 공인 시험 자격증 합격을 목표로 하고 있다. 교육생들 또한 여러가지 변화가 생겨나고 있다. 100% 한베국제결혼여성들만을 위한 교실이었던 것을 코이카의 후원으로 베트남 저소득층 여성으로 확대하여 실시하고 있는 것이다. 한베문화교류센터(이사장 심상준)에서 이루어지는 교육 수강료는 전액 … - [2019년 코참 회원사 친선 골프대회 열려](https://chaovietnam.co.kr/26450/): 코참의 150개 회원사에서 224명이 참여, 2019년 사업 성공을 기원 지난 5월 4일(토) 하노이 롱비엔 골프장에서 코참 회원사 친선 골프대회가 열렸다. 코참 친선 골프대회는 코참 회원사간의 화합과 친목을 도모하는 행사로 연2회 정도 개최되고 있다. 이번 행사에는 코참의 150개 회원사에서 224명이 참석하였으며, 주요인사로는 김도현 대사, 정우진 총영사, 김한용 코참 회장, 김성권 K-BIZ회장, 민주평화통일 자문회의 김정인 회장, 타이웅엔 코참 박수호 회장, 하남 코참 김인철 회장, 흥엔 코참 신성현 회장, 빈푹 코참 이근배 회장이 참석하였다. 특히 이번 행사에는 코참 회원사의 후원품이 그 어느 때보다 많이 답지하여 보다 풍성한 행사가 되었다. 금번 골프대회는 이러한 베트남 내 한국계 투자기업의 위상이 점점 높아지는 가운데 한국기업을 대표하는 코참의 … - [롱하우 산업단지 2019년 파트너 데이 개최](https://chaovietnam.co.kr/26448/): 롱하우 산업단지는 (LHC) 경제활동의 기본이라고 할 수 있는 산업단지에 대한 A부터Z까지 알아 볼 수 있는 롱하우 산업단지 파트너 데이를 진행할 예정이다. 이번 행사는 기존 투자자 중심으로 기획된 투자 세미나에서 벗어나 베트남 시장 조사 업무 및 산업단지 부지 선정등에 관여하는 투자 자문 업체, 관계기관, 관련 협회등이 다양하게 참가할 예정이다. 이번 행사를 통해 롱하우 산업단지 및 베트남 남부 산업단지 정보가 필요한 기업들에게 좋은 기회가 될 것으로 기대하고 있다. 롱하우 산업단지는 2018년 10억불 이하 중소기업 TOP 200에 선정되었으며, 아시아 기업중에서는 가장 높은 순위를 랭크하였다. 롱하우 산업단지는 13년간 운영하며 다양한 활동을 진행하였으며, 이번 ‘파트너 데이’ 경우 롱하우 산업단지과 관련있는 협력사 및 투자기업이 교류할 수 … - [호치민한인여성회, 제18회 행복나눔 바자회 개최](https://chaovietnam.co.kr/26445/): 바자회 수익금 베트남 학생 장학금 지원 및 고아원 방문 지원 등 다양한 용도로 사용 호치민한인여성회는 지난 4월 27일 오전 9시부터 호치민 한국국제학교 급식동에서 제 18회 행복나눔 바자회를 개최했다. 당일 바자회에는 교민 천여 명 이상이 방문해 생활용품, 의류, 가방, 모자, 주방용품, 신발 등 각 교민단체, 기업들이 후원한 각종 물품을 저렴한 가격에 구매했다. 또한 여성회원들은 이날 방문한 교민들과 현지인들을 위해 김치, 김밥, 파전, 호떡, 만두, 등 각종 먹거리와 밑반찬 둥을 제공했다. 김 현화 여성회 회장은 “이번 바자회 준비를 위해 물심양면으로 애써준 여성회 회원들은 물론, 요즘과 같이 어려운 때 아낌없이 물품을 기부하여 주신 모든 한인단체, 기업, 그리고 개인분들께 감사를 드리며 바쁘신 와중에도 불구하고 … - [신한베트남은행의 이색 CSR, “제 6회 Shinhan Bike Run”](https://chaovietnam.co.kr/26440/): 신한베트남은행은 베트남 지역사회의 발전을 위하여‘따뜻한 금융’이라는 슬로건 아래 베트남에서 사회공헌활동을 꾸준히 진행해 오고 있다. 신한베트남은행은 매년 남부와 북부지역의 어려운 환경의 학생을 대상으로 자전거를 기부하는 CSR 활동을 하고 있는 가운데, 지난 4월 20일 남부의 껀저(Can Gio)지역에서 신동민 은행장을 비롯한 임직원 150여명이 참여하여 “Shinhan Bike Run” 행사를 개최하였다. “Shinhan Bike Run”은 직원들이 직접 타고 온 자전거를 환경이 어려운 학생들에게 전달하는 신한베트남은행만의 독창적인 CSR 활동으로 이번이 제 6회 대회이다. 이날 행사에서는 Can Gio District에 소재한 Binh An 읍(commune)에서 총 90명의 불우한 학생들에게 새 자전거를 전달하였다. 신한베트남은행의 임직원들은 아침 일찍 모여 8km를 달려 학생들이 기다리고 있는 Binh Khanh High School에 모여 직접 타고 온 … - [삼성전자, 국내에 이어 베트남에도 열화상 카메라 ‘이그니스’ 기부](https://chaovietnam.co.kr/26438/): 베트남 소방청에 300대 기증 삼성전자는 26일(현지 시간) 베트남 소방청에 열화상 카메라 ‘이그니스’ 300대를 기증하고, 현지 소방 관계자들이 직접 장비를 익힐 수 있는 체험 설명회를 열었다. 2017년 11월 국내 소방대 1000대 기부에 이은 2번째 나눔 행보이다. 앞으로 베트남 소방청은 하노이, 호치민, 박닌성, 타이응웬성을 비롯한 11개 지역의 화재 구조 활동에 열화상 카메라를 이용하게 된다. 열화상 카메라는 방사율을 활용, 열을 탐지해 화면으로 보여주는 촬영 기기이다. 연기가 자욱한 화재 현장에서 소방관들의 시야를 확보해줘, 발화지점과 구조자의 위치를 확인할 수 있도록 돕는다. 지형이나 구조물을 식별해, 안전한 구조 경로를 찾는 데에도 유용하다. 구조 활동의 효율을 높여줄 뿐 아니라 소방관의 안전도 지켜줘, 화재 현장에 꼭 필요한 장비로 꼽힌다. … - [한화투자증권, 베트남 ‘HFT증권’ 인수](https://chaovietnam.co.kr/26434/): 2003년 설립, 온라인 거래 전문 증권사 한국 한화투자증권이 베트남 온라인 주식거래 전문 증권사 HFT를 인수했다. 한화투자증권은 지난4월 22일 베트남 국가증권위원회(SSC)로부터 HFT증권 지분 인수에 관한 최종 인가를 받았다고 29일 밝혔다. 인수 후 지분율은 90.05%이며, 이번에 한화측이 인수한 HFT증권은2003년 설립됐으며 하노이에 소재한 자본금 1천억동 규모의 온라인 주식거래 전문 증권사다. 권희백 한화투자증권 대표이사는 “성장 잠재력이 높은 베트남시장에서 사업영역을 확대하고 새로운 성장 동력을 확보했다”고 이번 인수의 의미를 설명했으며 “이번 인수를 기반으로 디지털 금융 플랫폼을 구축해 경쟁력 있는 서비스를 제공하는 한편 동남아시아에서 한화금융네트워크의 입지를 공고히 하겠다”는 포부를 밝혔다. 앞서 한화그룹 금융 계열사 가운데 한화생명이 베트남시장에 진출해 현지 생명보험 업계에서 8위 정도의 시장점유율을 보이고 있다. - [호치민 한인여성회 - 5월 8일 어버이날 행사](https://chaovietnam.co.kr/26425/): 호치민 한인여성회가 노인회 회원 50여명을 모시고 부모님꼐 감사하는 자리 마련 호치민 한인여성회는 지난 5월 8일 떤번군 소재 한솔 식당에서 호치민에 거주하는 한인 원로 50여명을 초청, 점심 식사를 대접하며 어버이날 기념 축하행사를 가졌다. 당일 구삼봉 노인회 부회장과 이 순흥 고문등 노인회 회원 50여 분이 참석한 자리에서 김현화 여성회 회장은 “어르신들을 모시고 식사를 대접하게 돼 매우 기쁘고 늘 건강하시고 행복하시기를 소망합니다.”고 말했다. 이에 구삼봉 노인회 부회장은 답사를 통해 “오늘 여성회 회원님들이 타국 베트남에서까지 이런 자리를 마련해 노인들을 기억하고 배려해주니 감사하다”고 말했다. 식사와 더불어 호찌민 한인 여성회 김현화 회장 외 여성회원들의 ‘어머니의 마음’ 합창공연도 함께 진행되어 참석자들의 박수갈채를 받았으며 여성회원 및 노인회원분들의 노래자랑 … - [김도현 대사의- 갑작스런 소환](https://chaovietnam.co.kr/26110/): 부하 직원에 갑질·청탁금지법 위반 혐의 임기 1년 만에 소환… 파면·해임 가능성 요즘 베트남의 교민사회 관심이 하노이에서 일어나는 일에 모아지고 있습니다. 지난해 4월에 부임한 김도현 특임 대사의 본국 소환 소식입니다. 한 나라를 대표하는 대사의 거취는 한 외교관의 개인적인 문제를 떠나 관련국의 외교 관계에 적지 않은 영향을 미치는 중요한 일입니다. 특히 대사를 임기 중에 고국으로 소환하는 경우는 흔치 않은 일로써 보통의 경우, 양국관계에 심각한 부정적 사건이 일어났을 때 취할 수 있는 경고성 외교적 적대 행위로써, 양국간의 일차적 관계의 소원을 감수하고라도 관련된 일을 자국이 원하는 방향으로 돌리겠다는 의지를 보이는 중요한 국가적 행정 조치입니다. 그래서 대사의 소환은 그 의미가 어디에 있든 간에 그 일 … - [KBIZ중소기업중앙회 베트남 하노이 연합회 김성권 회장](https://chaovietnam.co.kr/26209/): 베트남이 바꾼 운명을 놓지못하고 26년이 넘도록 베트남과 살아가는 한영민 주필. 그는 글쟁이라는 소리를 은근히 즐긴다. 20여년 호구책으로 사용한 무역쟁이보다는 어감이 좋은 탓이란다. 젊은 칼럼 리스트들이 그의 나이를 조심스레 묻고는 혀를 내민다. 글의 나이와 신체의 나이가 차이가 난다는 것을 이제야 알았다는 둥 …. 그 철없이 젊은 글쟁이가 이제 사람을 만나러 나선다. 교민들이 만나고 싶은 인물을 찾아 그들의 호기심을 풀어내는 데는 한주필의 베트남 경력이 한 몫을 하리라는 기대로 이 코너를 마련했다. 독자들의 추천은 인물 선정의 우선 고려 사항이다. 독자 여러분의 많은 관심과 사랑을 기대한다.   교민에게 가장 친근한 경제 단체 KBIZ 베트남 교민사회는 다른 해외의 한인사회와는 성격이 좀 다르다. 좀 더 나은 … - [우리가 꿈꾸는 학교, 우리가 만들어요!](https://chaovietnam.co.kr/27202/): KIS 학교장과 초등 전교어린이 회장단의 간담회 실시 호치민시한국국제학교(교장 신선호)는 6월 26일(수) 본교 교장과 초등 어린이 회장단과의 간담회를 실시하였다. 최근 실시된 학교 로고 변경, 잔디밭 공놀이의 안정성 문제, 매점 이용의 효율적 방안 및 교복과 체육복 개선 사항 등 학교의 다양한 문제들에 대해 자유롭게 의견을 나누었다. 신선호 교장은 진정한 리더십의 의미를 이야기하고, 학생자치회가 학교 문제에 적극적인 관심을 갖고 스스로 해결할 수 있도록 성장하길 당부하며 학생자치회의 중요성을 강조하였다.   - [교실에서 찾은 희망!](https://chaovietnam.co.kr/27198/): KIS 5학년 1반, 학교폭력예방캠페인 참여로 ‘으뜸상’ 수상 호치민시한국국제학교(교장 신선호) 5학년 1반(담임 권성희)학생들은 월드비전과 EBS가 공동주최하고 교육부, 오리온, 스테들러가 후원하는 학교폭력예방캠페인 ‘2019 교실에서 찾은 희망’에 참여하여 으뜸상을 수상하였다. ‘교실에서 찾은 희망’은 행복한 학교, 행복한 교실문화 조성을 위한 학교폭력예방캠페인이다. 2019 캠페인의 주제는 학교폭력을 예방하는 올바른 언어습관 만들기 ‘따뜻하게 말해줘 시즌2’로 5학년 1반 학생들은 캠페인 노래에 맞춰 춤 연습을 하며 영상을 만드는 과정을 통해 우정을 나누고 학교폭력 예방에 대해서 생각해보는 의미 있는 시간을 가졌다.   - [‘제3기 가치(Value)여행단’, 베트남으로 공정여행 오다!](https://chaovietnam.co.kr/27195/): 사회적 기업가 및 예비 취·창업자 역량 강화 위해 해외연수 기회 제공 사회문제를 사회적 경제모델로 해결하는 사회적기업가 및 예비 취·창업자 24명이 사회적가치 실현을 위해 지난 1일 인천공항 제1터미널에서 발대식을 갖고 베트남으로 7박 8일간의 공정여행에 돌입했다. 인천국제공항공사가 주최하고, (재)함께일하는재단이 주관하는 ‘같이 가요, 인천국제공항공사 가치(Value)여행(이하, 가치여행)’은 사회적경제 활성화를 목표로 국내 사회적경제조직의 역량강화를 위한 해외 탐방 기회를 제공하고 있다. 가치여행은 현지인들의 이익을 고려하고 현지인의 삶을 존중하는 공정여행을 기반으로 기획됐으며. 참가자들이 출국 전 현지 활동 프로그램 및 사회공헌활동을 준비할 수 있도록 2달간 사전모임을 진행했다. 작년 네팔 가치여행에 이어 올해 베트남 가치여행도 현지 사회적경제조직과 네트워크를 형성해 정보교류를 할 수 있도록 다양한 프로그램을 계획되었으며. 특히 이번 베트남 … - [호치민 주석의 삶- 현대 베트남 사회에서의 의미](https://chaovietnam.co.kr/27192/): ILO(국제노동기구) 베트남 사무소 이창휘 소장 강연 7월 9일 오후 4시부터 5시30분 하노이 대한민국 대사관에서 ILO(국제노동기구) 베트남 사무소 이창휘 소장의 “호치민의 삶- 현대 베트남 사회에서의 의미” 라는 주제로 강연회가 있었다. 많은 교민들이 참석한 이번 강연에서 이창휘 소장은 현대 베트남을 건국한 호찌민 주석의 성장기(1890-1911년) 부터 그의 삶을 자세히 알려주는 강연으로 호평을 받았다. 그가 임시정부를 출범했던 활동내역, 독립선언문의 주요내용, 1945-1946년간 협상과 무장투쟁의 기로에서 호치밍이 협상을 통한 독립의 희망을 끝까지 버리지 않았던 내용, 호치밍 주석의 유언, 베트남 분단, 미국과의 전쟁 그리고 통일에 대한 역사적인 내용 등을 설명했다. 이를 통하여 호치민 주석의 사고, 활동 및 역사적 배경들이 오늘날 베트남 현대사회에서 어떻게 비춰지는지를 다시 알아보는 시간을 … - [한국국제교류재단, 베트남인을 위한 종합 한국어 교재 출판 발표](https://chaovietnam.co.kr/27188/): 7월 4일 오전 9시 그랜드프라자 3층 에서는 한국국제교류재단(KF)에서 주최하는 ‘베트남인을 위한 종합 한국어 교재 출판’ 을 알리는 간담회가 열렸다. 하노이 인사대 등 관련 대학 주요 교수 및 한국학 연구학회 임원 등이 참석한 이번 간담회에서는 발간된 지 오래되고 적지 않은 오류를 포함하고 있는 기존 한국어 교재의 문제점을 해결하고 폭발적으로 증가하고 있는 한국어 학습에 대한 수요를 충당하기 위한 논의가 이루어졌다. 체계적인 한국어 교재개발을 추진해 온 한국국제교류재단 하노이사무소(소장 우형민)는 이날 출판 발표와 함께 한국어를 공부하고자 하는 학생들의 경제 사정을 고려, 컬러본과 흑백본 2종 모두 저렴하게 구입할 수 있도록 하였으며 책 발행으로 얻는 수입은 곧바로 한국학 연구회 등 관련 기관에서 사용할 수 있도록 하였다고 … - [주호치민 총영사관, 『호치민 안전여행 정보』홍보 동영상 제작&배포](https://chaovietnam.co.kr/27185/): 주호치민 총영사관, 가짜택시 요금 피해, 소매치기, 오토바이 날치기 등 예방 위해 동영상 제작 배포 중이다. 주호치민 총영사관은 교민과 방문객의 범죄 피해를 예방하기 위하여 ‘호치민 안전여행 정보’홍보 동영상을 제작하여 배포하였다. 이번 동영상은 호치민에서 주로 발생하는 가짜택시 내 밑장빼기(지폐 빼돌리기),소매치기,오토바이 날치기 등 범죄 위주로 상황별 재연을 통하여 쉽고 빠르게 안전여행 정보를 접할 수 있도록 제작되었다. 동영상은 호치민시 한국국제학교의 UCC 경연대회에서 수상한 학생들의 도움을 받아 제작하였고, 특히 학생들이 직접 공항, 벤탄 시장 등, 피해 다발 장소에서 상황을 재연하고 설명을 하는 형식으로 구성하여 교민이나 방문객이 자연스럽게 피해상황을 이해하고, 사전에 피해를 예방할 수 있도록 하는데 중점을 두었다. 현재 홍보 동영상은 주호치민 총영사관 홈페이지를 비롯하여 유튜브, … - [하노이한국국제학교, 행복감을 느끼는 봉사: 멘토멘티](https://chaovietnam.co.kr/27182/): 하노이한국국제학교에는 학생들을 위해 수많은 봉사가 존재한다. 그 중 북소리 멘토멘티란 봉사를 알리려고 한다. 멘토멘티란 멘토(mentor) 즉 지식을 다른 사람에게 지도해주는 사람, 멘티(mentee) 즉 조언을 받는 사람으로 두 개의 단어를 합친 단어이다. 이는 멘토(중고등 9학년~11학년) 학생들과 멘티(초등 저학년-1학년~2학년 다문화가정 학생)의 결연을 통해 초등학교 다문화 가정 학생들의 독서활동 지원 및 사고력 증진과 중고등학생들의 다양한 재능기부 및 봉사활동 참여 확대를 목적으로 한다. 하노이한국국제학교에서는 수십 명의 중고등학생들이 화요일과 목요일 점심시간(12시 35분~12시 55분)에 다문화가정 학생들의 반에서 봉사를 한다. 봉사 내용으로는 멘티에게 맞는 동화책을 읽어주기, 책에 관해서 대화 나누기, 멘티의 생각이나 느낌을 기록하는 등이 있다. 책에 관한 질문을 했을 때 가끔은 학생들의 순진한 대답 때문에 도리어 … - [베트남, EU와 역사적 FTA 서명](https://chaovietnam.co.kr/27179/): 세계최대 소비시장 베트남에 개방 베트남이 30일 유럽연합(EU)과 사실상 모든 상품의 관세를 철폐하는 Europe-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) 와 상호 투자보호를 약속하는 Europe-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA)이 하노이 컨벤션 홀에서 열렸다. 베트남뉴스 보도에 의하면 양측은 이날 오