20해리 내 해산물 이용한 식품가공 및 사료제조 금지 베트남 정부는 최근 20해리 영해 내에서 잡힌 생선을 조사한 결과 안전을 담보할 수 없다고 발표했다. 이에 대해 부방땀(Vũ Văn Tám) 농업부 차관은, “세계각국의 전문가들이 베트남을 방문, 베트남 중부 해변지역 생선들을 정밀조사한 결과 …

교통정체 완화의 일환 호찌민시는 최근 팜반동(Pham Van Dong), 쯩찐(Truong Chinh) 등 2개의 도로에서 러시아워 시간을 이용, 오토바이의 자동차 전용노선 주행을 허락했다. 관계당국측 설명에 따르면 오토바이 통행이 가능한 시간대는 오전 6시~8시와 오후 4시~6시 30분 등 러시아워 시간대로, 오토바이(2륜차) 운전자들은 60km/h미만의 속도로 …

최근 남중부 닥농성 드레이 삽(đrây Sáp -huyện Krông Nô, Đăk Nông)폭포에서 사진촬영을 하던 3인의 관광객이 미끄러져 그 중 1명이 실종되었다. 닥소(đăk Sô) 인민위의 응오쑤언안(Ngô Xuân An) 인민위원장은 목격자들의 증언을 인용, “수일 전 호앙벙하이(Hoàng Văn Hải(25세)군과 2명의 친구는 드레이 삽(đrây Sáp) …

1970년대의 유물과 사진도 전시 베트남 정부는 지난 4월 28일 베트남 남부해방 기념 41주년을 맞이하여 윙방티우 (Nguyễn Văn Thiệu) 전 베트남공화국 대통령과, 윙까오끼 전 부통령의 침실 “G 사무실(통일궁내)을 일반인에게 최초로 공개했다. 통일국 측 설명에 따르면 이 두 곳의 방은 현존하는 유물과 …

부부갈등으로 동반자살 기도 부부 동반자살을 기도하던 남성이 사제폭탄이 터져 사망했다. 관할 경찰측 보고에 의하면 희생자 민(Minh, 29세)씨는 지난 24일 베트남 서부고원지대인 닥락성 부웅마투옥시 윙떡탄 사거리(Ngô Gia Tự – Nguyễn Tất Thành P. Tân An, TP. Buôn Ma Thuột에서 가출 중인 …

지난 4월 14일 목요일 2016년 제 1회 빈증 코참 골프대회가 트윈도브즈 골프 클럽에서 박진구 회장을 비롯하여 코참 정회원사와 유수의 베트남기업들이 참여하여 성황리에 치뤄졌다. 베트남에서 한반도의 또 다른 부흥을 약속하며 이국의 땅에서 경제 활동에 전념하고 있는 회원들은 오랜만에 맞이한 골프대회에서 그간의 안부를 …

2016년 옥타 호찌민 명랑체육대회 월드옥타 호찌민지회는 지난 4월 9일(토) 호찌민 7군 소재 RISS 국제학교 체육관에서 지회 설립 이후 처음으로 회원들을 위한 체육대회를 개최하였다. 이번 체육대회는 최근 1년 동안 회원 수가 급 증가하며 회원들 간 친밀도가 약해지는 분위기를 쇄신하기 위해 호찌민지회 …

하우장성, 한베우정의마을 준공식     한베우정의마을준공식이 지난 4월 13일 하우장성 롱미읍(Long My)에서 성 관계자, Mrs Thuy VUFO 총국장, 후원자인 임병규 MTG 대표, ACEF 김기영 원장, 강성문 한인재난상조위원장 등 내외귀빈 및 지역주민이 참석한 가운데, 성대히 거행되었다. 이번 행사에서는 특히 고급 건축자재 생산 전문기업인 MTG가 …

개성공단 입주기업, 베트남에서 대체 투자지 물색 나서 ▲ 개성공단기업 베트남 남부 투자환경 설명회 ▼ 개성고단기업 베트남 중부 투자환경 설명회 개성공단 입주업체들이 베트남에서 대체투자지 물색을 위한 행보에 나섰다. 이에 KOTRA는 개성공업지구지원재단과 공동으로 지난 4월 4일과 6일에 베트남 호찌민(남부 세미나)과 다낭(중부 세미나)에서 베트남 투자환경 …

오픈 기념 20% 할인행사중 지난 4월 9일 새로운 맛으로 교민들과 만남을 시작한 ‘인삼갈비’가 오픈 소식을 전한다. 대형 육절기를 보유하여 주문과 동시에 즉석에서 질 좋은 고기를 손님 테이블로 바로 제공하기 때문에 육즙과 고기 맛이 한층 신선하게 살아 있다. 또한, 한국 고향에서 직접 …

헤비타트 자선행사 르네상스 국제학교는 Habitat운동(집짓기)의 일환으로 2016년 5월 6일 대대적인 모금 활동을 전개할 계획이다. 당일 르네상스 국제학교 회의장에서 개최되는 갈라 디너는 고산지역, 혹은 시골에서 힘겹게 생활하는 빈곤 가정을 돕기 위한 일환으로 지금까지 해온 중 가장 큰 규모로 전개될 예정이다. 이번 자선 …

45.000㎡ 공원에 둘러쌓인 정원속 아파트 단지 Scenic Valley 2안을 발표한 후 20일 내로 푸미흥사는 5월 초에 Le Jardin 프로젝트를 선보인다. Le Jardin 아파트단지는 녹지밀도가 가장 높은 남빙(Nam Viên)구역내, 강물로 둘러싸인 녹지 반도의 형상을 하고 있다. 45.000㎡의 공원 한 가운데 있다는 …

The Well 창립연주회   베트남 Youth 오케스트라 The Well 창립연주회(지휘 윤성호)가 5월 6일 금요일 오후 7시 벤탄극장에서 개최된다. 이와 관련 윤성호 지휘자는, “이번 공연은 한국인 지휘자가 순수 베트남 젊은이들을 모아 창단한 오케스트라라는데 그 의의가 있다. 또한, 본 연주는 1500석 이상(벤탄극장)의 공간에서 약 …

말레이시아 아우름 FC와 친선 교류전 호찌민 한인 축구 동호회인 바오로FC가 지난 4월 8일에서 10일, 2박 3일 일정으로 쿠알라룸푸르를 방문해 말레이시아 아마추어 리그에서 활동하는 아우름FC와 친선 교류전을 치렀다. 이들의 교류전은 베트남과 말레이시아를 오가며 벌써 다섯 번째인데, 두 팀이 모두 순수 아마추어 …

제 15회 행복 나눔 바자회 배려와 성원속에 성공리 열려 4월 16일(토) 호찌민한국국제학교에서 열린 호찌민한인여성회 제15회 행복 나눔 바자회를 찾아주신 모든 교민 여러분들께 감사의 인사를 전했다. 베트남 공휴일과 겹쳐지는 관계로 많은 걱정 속에 시작된 이날 행사는 교민여러분들의 관심과 격려로 성황리에 마무리되었다. …

안녕하세요! 씬짜오 베트남을 통해 강의를 시작하게 된 율쌤입니다! 어렵게만 느껴지는 베트남어, 알고 보면 간단해요~ 율쌤이 여러분께 전하는 베트남어 TIP을 완벽히 익히고 베트남어를 뽀개는 그 날까지 저와 함께 해보세요! 이번호는 <무엇, 무슨>에 대한 기본 회화법을 정리해봅니다.   PDF 보기 ** 무단 …

인공지능과 미술 지난달 전 세계를 들썩이는 일이 있었습니다. 바로 구글의 인공지능 ‘알파고’와 이세돌 9단 간의 세기의 바둑 대결입니다. 기계와 인간의 대결로 전 세계인들이 주목을 했었던 이번 대국에서 저는 간절히 인간인 이세돌 9단이 이기기를 기원했지만 아쉽게도 결과는 알파고의 4승, 이세돌 9단의 …

많은 부모님들이 우리 아이들이 영어를 잘 했으면 하고 바라는 가장 큰 이유는 좋은 대학을 가는 것은 물론  더 나아가  우리 아이가 글로벌 리더로 성공 하길 바라기 때문일 것입니다. 하지만 어떻게 하면 영어를 잘 하면서도 글로벌 마인드와 사고력을 가지는 아이로 만들 …