International Youth Orchestra “BRIDGE” 연주회가 지난 11월 23일 호찌민시 벤탄극장에서 개최되었다. 천여명의 교민과 베트남 시민들이 참석한 가운데 성황리에 마무리되었다. 이번 공연과 관련, 윤성호 지휘자는, “베트남 학생들과 한국학생 및 대만학생으로 구성된 저희 오케스트라는 이번 연주로 인해서 국경을 넘어 ‘음악’이란 매개체로 인해 …
Read More »chaovietnam
제 2회 통일 도전 골든벨 및 문예대전
대상 류시화 (운문), 신예림(그림) 제 2회 문예대전 시상식이 지난 11월 24일 한국학교 시청각실에서 개최되었다. 제 이번 시상식은 지난 달 개최된 2회 통일 도전골든벨 및 문예대전 (민주평화통일자문회의 베트남협의회 주최, 호찌민시 한국국제학교 주관) 때 올라온 글 중 한 달 동안의 면밀한 선별작업을 …
Read More »LOTTE LEGEND SAIGON
현지대학교에서 직원선발 한국의 대표적인 글로벌 프리미엄그룹 Lotte가 제 10회 현지인 직원 선발 프로그램을 하노이와 호찌민 등 전국의 명문대학교 10여곳에서 실시했다. ‘서로 열린 마음으로’란 주제로 실시된 이번 선발 이벤트는11월 12일부터 10일간2014년 졸업생과 2015년 졸업예정 학생들을 대상으로 통신, 재정, 마케팅 분야에서 실시되었으며, …
Read More »2014년 코참 자선의 밤 KOCHAM CHARITY NIGHT
180기업참가, 3,525,788,546동($165,142) 모금 2014년 코참 자선의 밤(KOCHAM CHARITY NIGHT)” 행사가 11월 22일(토), 통일궁(대통령궁)에서 성대히 개최되었다. 당일 이종회 회장은, “2004년부터 실시한 코참 자선의 밤 행사는 코참 회원사와 많은 분들의 도움으로 해마다 더 발전된 모습으로 변화되었으며, 올해는 특히 자선행사 본연의 의미에 집중하기 …
Read More »코참 경제 법령 설명회 개최
주)호찌민총영사관과 코참에서는 베트남 진출 우리기업의 원활한 정착과 효율적인 경영활동 지원을 위해 아래와 같이 “15년 개정 베트남 출입국 관리법 및 베트남 분쟁 해결과 2015년 경제전망” 에 관한 경제 법령 설명회를 개최한다. 2015년 베트남 출입국관리법 설명 주)호찌민총영사관 유성오 영사 베트남 분쟁 해결 …
Read More »사 과 문
11월 23일자 288호 신짜오 베트남 특집 기사내용 (38쪽~43쪽)중 40쪽~43쪽 내용은 KOTRA 베트남 국가정보www.fta.go.k (FTA강국, KOREA)에 있는 내용을 발췌, 요약 및 편집한 것입니다. 지면을 빌어 이번 기사가 KOTRA 호치민 무역관의 자료를 인용했음을 교민들께 알려드리며, 편집부의 실수로 출처를 분명히 하지 않은 점에 …
Read More »씬짜오 약국매뉴얼
알고 쓰세요 ! 아래 용어들만 제대로 알아도 약국에서 필요한 약을 구입하는데는 무리가 없다. 비타민제 Vitamin hợp chất (비타민 헙쩍-vitamin compound) 는 비타민을 주성분으로 하고 몸의 중요한 기능을 하는 영양제 소화제 Thuốc tiêu ha (투욱 띠우호아, digestant) 는 음식물의 소화를 촉진시키는 …
Read More »베트남 남부여행의 백미, 껀터로 떠나보자 Cần Thơ
메콩델타관광투어에 이어 새롭게 떠오르는 관광지 Cần Thơ (호찌민에서 남서쪽으로 174km)시는 동방 델타지역 한 가운데 위치하여 주변지역의 특성을 가장 잘 간직한 지역으로, 국내외 관광객들이 자주 찾는 곳이다. 수상생물과 열대과일의 낙원 껀터시는 동방 구룡강 일대(Đồng bằng sông Cửu Long)의 대표적인 도시 중 …
Read More »맛있는 피자는 미소를 준다. Buzza Pizza
맛 좋고 가격도 착한 부자피자 피자맛집으로 유명한 4P’s 피자는 저리가랏!! 맛있는 피자는 미소를 준다 지난달 한국에서는 줄서서 먹는 맛집! 나폴리 화덕피자전문점 부자피자가 오픈했다. 부자피자는 이탈리아 나폴리의 정통 레시피를 고집하는 조리방식으로 모든 피자는 매장에서 직접 반죽한 나폴리식 도우를 3일간 저온 숙성 …
Read More »클레이 샘의 영어 정복기. 영어로 생각하라는 가르침에대한 세번째 오해
세번째 오해, 몰입 교육 우리말을 유창하게 읽고 쓰지도 못하는 유아들을 원어민 강사들이 우글거리는 영어유치원에 보내고, 기업은 핵심 인재를 모아서 수 주 혹은 수 개월 동안 영어 몰입 환경에서 합숙을 시키는 등 나이를 불문하고 영어 몰입 교육 만이 해답이라는 분위기가 대세인 …
Read More »고정관념 깨기. 오귀스트 로댕
화실에서 미술 관련 책을 읽던 학생이 갑자기 물었습니다. “선생님, 이 조각들은 일부러 이렇게 만든 거지요?” 무슨 조각인가 하고 보니, 훼손된 고대 그리스 조각들이었습니다. “아니, 당~연~히 깨진 거지.” 라고 대답한 후 ‘당연히? 그게 왜 당연할까?’하는 생각이 문득 들었습니다. ‘색의 선입견 없애기’, …
Read More »자동차 바퀴에 족쇄를 채워라 !!
이원복 교수의 현대 문명 진단은 1990년초 부터 2002년말 까지 13년간 주간조선에 무려 600여회에 걸쳐 장수 연재 되었던 만화칼럼을 인터넷판으로 묶은것으로 그 중 지금까지 변하지 않은 주제와 내용만을 골라 연재 합니다. 새로이 시작하는 만화로 보는 현대문명진단을 통해 독자 여러분께 현대문명 흐름을 …
Read More »나를 찾아줘. GONE GIRL
완벽한 커플, 사라진 그녀. 보이는 것만이 진실은 아니다! 하버드대 출신의 지적이고 아름다운 에이미는 심리학자 부모가 쓴 동화 ‘어메이징 에이미’의 주인공이다. 어느 날 뉴욕에서 기자 생활을 하던 중 작가인 닉을 만나 사랑에 빠진다. 남부러울 것 없어 보이는 부부는 그러나 결혼 5주년 …
Read More »이발소. Tiệm hớt tóc
한국의 70~80년대 재현한 모습의 베트남 현지 이발소 띰헛똑, 이발과 면도,귀지청소, 안마는 물론 오이팩에 손톱정리까지 풀 서비스를 해준다. 단 미리 가격을 흥정하지 않으면 부르는 게 값. 바가지쓰기 십상이다. 이번 호에는 베트남 이발소 히루똑 이용을 위한 관용어를 익혀두자. PDF 보기 ** 무단 …
Read More »베트남의 민낯
지난 주말 느닷없이 과다한 숙제가 날아오는 통에 제대로 쉬지도 못하고 일만 하다가 휴일을 보냈지만 월요일은 늦지 말아야지 하며 서둘러 가방을 챙겨 나섰는데, 가만히 생각해보니 출 퇴근용으로 이용하는 오토바이를 지난 주말 사무실에 두고 승용차를 타고 온 것 같은 기억이 난다. 승용차를 …
Read More »2015년 법정최저임금 인상
● 2015년 1월 1일부터 시행, 13.2~14.8% (월 250,000동~400,000동) 늘어 베트남 정부는“2015년 지역별 최저임금 관련 시행령(103/2014/ND-CP)”을 지난 2014년 11월10일 전격 공포했다. 내년 1월 1일부터 시행될 예정인 이 법규에 따르면 일반 노동자의 지역별 최저 임금은 평균 13.2 ~ 14.8 % 인상된다. 이에 …
Read More »삼성, 타이윙성에 30억불 추가투자
현재까지 총 112억불 투입 Thái Nguyên성 인민위원회는 최근 타이윙성 삼성전자베트남(SEVT) 측에 투자인증서를 발급했다. 삼성 측은 이에 대해 “이번에 새로 건설될 신규 공장은 30억불 규모의 새로운 전화생산라인으로, 20억불을 투자하여 지난 2014년 3월부터 가동해온 기존 생산공장 옆에 건설될 예정”이라고 말했다. 이어 그는, …
Read More »호찌민시, 유통매장 출혈경쟁 심화
공급초과, 조만간 폐업속출 예상 Savills Việt Nam의 최신 조사자료에 의하면 호찌민시에는 현재 100여개의 백화점과, 100개의 대형 할인매장(ST), 그리고 240개의 전통 시장이 공존하며, 여기에 각종 편의점(CHTL), 미니 할인매장(ST mini), Co.op Food상점, 미국계 Circle K, 싱가폴계 Shop & Go 등 730여개의 각양 …
Read More »