정부 결의안 105호의 번역문을 게재하오니 참고하시기 바랍니다.   o 주요 내용: 코로나로 어려움을 겪고 있는 기업 및 근로자 지원을 위한 베트남 정부의 각 부처 및 관련 기관 지시내용, 노동허가발급 완화 관련 등   구분 기존 152호 105호 결의 경력에 대한 요구사항 외국인 근로자는 교육/훈련 분야에서 최소 3년 …

20일 Vnexpress지 보도에 의하면 현대미포조선의 베트남법인인 현대비나신조선(Hyundai-Vinashin Shipyard) 한국인 직원 37명이 9월 18일 아시아나항공편으로 베트남 중남부 칸화성(Khanh Hoa) 깜란국제공항(Cam Ranh)으로 특별입국한 것으로 알려졌다. 이번 운항은 2020년 3월부터 실시된 코로나19 봉쇄조치 후 인천공항과 깜란공항을 연결하는 첫 왕복 항공편이다. 18일 오전 8시경 …

18일 Vnexpress지 보도에 따르면 죽은 호랑이의 시체가 하띤성 가정집 냉장고에서 발견된 것으로 알려졌다.  이번 발견은 16일 하노이 환경경찰의 주도로 실시 됐으며, 42세 응웬 반 쭝(Nguyen Van Chung)씨의 집을 수색한 결과 냉동고에 보관된  몸무게 160킬로정도의 호랑이를 발견했으며, 호랑이 시체와 더불어 34킬로의 …

북부 꽝빈성에서 학교 선생이 일부러 2 도즈의 백신을 10분이내로 맞고 적발되엇다고 Tuoi Tre지가 19일 보도했다. 사건은 꽝빈성 레 뚜이구역에 위치한 종합병원에서 지난 9월 16일 발생한 것으로 알려졌다. 이날 Truong Thuy 초중학교 소속의 교사가 종합병원에서 첫 도즈의 아스트라제네타 백신을 접종받은 후 …

출구가 자꾸 멀어져 가는 코로나 정국을 지나며 참 많은 것을 생각합니다. 젊은 시절 군에 입대했을 때 정식 입대가 아닌, 가 입대로 신체검사를 하며 일주일을 보내는 기간이 있었는데 그 때 느낀 참담한 감정을 지금도 기억합니다. 질풍노도와 같은 방만한 시절을 보내다 엄격한 …

호찌민시가 코로나19 백신 1회 접종자에게도 그린카드를 발급할 예정으로 알려졌다. 9월 19일 탄닌지 보도에 의하면 시 보건국은 18일 오후 호찌민시 인민위원회에 코로나19 백신카드 시범사업에 대한 의견서 제출에 합의하고, 코로나19 예방통제운영위원회에 적용범위를 수정한 의견서를 제출했다. 이에 따르면 백신 1차접종 후 2주가 경과된 자 또는 코로나19 …

9월 18일 인사이드비나 보도에 따르면 베트남 보건부가 쿠바의 압달라(Abdala) 코로나19 백신을 17일 긴급사용 승인한 것으로 알려졌다. 이번에 승인된 압달라 백신은 AICA연구소에서 제조한 재조합 단백질 백신으로 쿠바 유전생명공학센터(CIGB)에서 2등급으로 반제품 포장한 제품이다. 이로써 압달라는 아스트라제네카, 스푸트니크V, 얀센(존슨앤존슨), 모더나, 화이자, 시노팜, 그리고 …

베트남에 주재하고 있는 외국인 상공회의소가 연합하여 베트남 정부에 느린 개방을 할 경우 외국인 투자는 베트남으로 유입되지 않을 것이라고 서한을 보낸것으로 알려졌다.   9월 19일 Tuoi Tre지 보도에 의하면 미국의 암참 (AmCham), 유럽의 유로참(EuroCham), 아세안국가를 대표하는 미국-아세안 비즈니스 위원회 US-ASEAN Business Council, …

한국과 베트남 국방부가 방위산업 협력, 베트남전쟁 상처 치유, 남북한 및 남중국해 평화와 안보, 유엔평화유지활동, 코로나19 대응 등에 대한 협력을 강화하기로 합의한 것으로 알려졌다. 9월 16일 국방부 발표에 따르면 박재민 국방부 차관 등 한국대표단은 16일 베트남 국방부를 방문하여 판 반 지앙(Phan Van …

함석헌 목사님의 詩 제목이죠. 친구가 그리울 때면 생각나는 시입니다. 한 두 구절만 다시 볼까요. 만리 길 나서는 길 처자를 내맡기며 맘놓고 갈 만한 사람 그 사람을 그대는 가졌는가 온 세상이 다 나를 버려 마음이 외로울 때에도 ＂저 맘이야＂하고 믿어지는 그 …

  10월부터 베트남이 한국에서 지정한 격리면제국가로 재 지정됐다. 중앙방역대책본부가 9월 16일 발행한 공문에 의하면 10월 1일부터 시작되는 격리면제 적용 제외국가에서 베트남과 더불어 일본, 인도, 터키 외 15개 국가가 해제된다는 내용이다. 즉 10월 1일부터 베트남에서 백신 접종을 완료하고 2주가 지난시점에서 한국으로 입국하는 …

응웬 쑤언 푹 (Nguyen Xuan Phuc) 베트남 국가주석이 18일부터 24일까지 일주일간의 일정으로 쿠바와 미국을 공식방문한다고 아세안 데일리 뉴스가 9월 17일 보도했다. 응웬 국가주석은 18일부터 20일까지 약 3일간 쿠바를 먼저 방문하여, 미구엘 디아즈카넬 (Miguel Diaz-Canel)쿠바 대통령과 정상회담을 가질 예정이며, 이 회의에서 …

지난달 호찌민시와 하노이 아파트시장은 코로나19 4차유행 영향으로 수요가 줄었음에도 가격은 오른 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 9월 17일 보도했다. 17일 부동산포털 밧동산닷컴(Batdongsan.com)에 따르면 8월 아파트 가격은 호찌민시가 9%, 하노이 8% 올랐다. 반면 이 기간 아파트 검색량은 호찌민이 23%, 하노이는 43% 감소했다. 이에 …

성경 잠언에 보면, “죽고 사는 것은 혀의 권세에 달렸으니 혀를 쓰기를 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹을 것이다” (잠18:21) 라는 말이 있습니다. 그냥 우리가 하는 말로 말을 조심하라는 얘기죠. 혀의 열매를 먹을 것이라는 의미는 말의 대가를 지불할 것이다 라고 봐도 될 …

40년전쯤 자기 사업을 시작하면서 컴퓨터 도스를 배우러 다닌 적이 있습니다. 막 컴퓨터가 도입될 당시였죠. 당시에는 업무에 컴퓨터를 이용하기 위해 도스를 배워야 했습니다. 3.5인치 플로피 디스크를 이용하여 도스로 컴퓨터를 부팅하여 하드도 없는 컴퓨터를 돌려서 간단한 업무를 했던 기억이 납니다. 그후 윈도우가 …

■ 호치민한인회는 냐짱 지역에 거주하시는 교민들께서 하루속히 백신 접종하시도록 지원해 드리고 있습니다 ■ 한인회는 백신접종 신청자로 140명을 받았습니다 ■ 칸화성에 이를 제출하기 전 성 인민위원회와 좋은 관계 형성을 위해 주호치민총영사관을 통해 칸화성 조국전선과 미팅을 주선해 드렸고, 냐짱 교민대표로 수고해 주시는 …

9월 15일 호찌민시가 그린존으로 지정된 지역에 위치한 아파트 단지 및 주거지역내 공원 재개장을 지역민 운동용으로 허용했지만 9월 16일 현재 재개장이 허용된곳은 극히 적은 것으로 파악되고 있다고 Tuoi Tre지가 보도했다. 특히 안전지역으로 지정된 7군 같은 경우도 16일날 바로 재개장한 공원은 없는 것으로 …

■ 9월15일 외국인 전용 백신 접종 신청 사이트를 관리하는 담당자(호치민시 외무국 소속)에게 진행 상황과 향후 예정 스케줄을 문의하였습니다 ■ 9월14일까지 받은 신청자 명단은 오늘까지 모두 정리하여 호치민시 보건국에 접종 요청 공문과 함께 전달할거라했습니다. ■ 담당자의 말에 따르면, 빠르면 다음주 주중부터 …