2016년 1월 6일부터 최근 송부된 PCCC관련 장비에 관한 통지문 57호에 의해 베트남에서 운행되는 4인승 이상 차량이나 폭발 및 화재위험 차량은 안전 마스크, 손전등, 소방전용 분쇄용구, 4kg 미만 CO2가스통 등 베트남 소방법에서 규정하는 소방장비들을 갖추어야 하며, 이 기구들을 눈에 잘 띄면서 …
Read More »뉴스
호찌민시, 교통정체 유발 차량 집중단속
2016년 2월 15일까지 호찌민시 공안은 2016년 2월 15일까지 시내중심가에서 교통정체를 유발하는 차량을 집중 단속하기로 했다. 호찌민시 공안 측은 이에 대해, “1군 및 3군 공안과 협력하에 강력 교통공안을 동원해 러시아워 시간에 집중적으로 단속을 벌이게 될 것이다. 주요 단속내용은 각종 규정 위반, …
Read More »2016년 근로자 공식휴일 22일
구정은 9일 (2월 6일~14일) 노동부는 최근 2016년 공식 휴일을 22일로 발표했다. 구체적으로 살펴보면 구정 음력설(Tết Âm lịch 2016)은 2016년 2월 6~ 2월 14일로 총 9일(정식 휴일은 5일, 주말 4일)이고, 양력설(Tết Dương lịch 1월 1일)은 금요일부터 시작해 주말 2일, 즉 1월 …
Read More »28% 기업, 세관수속시 뒷돈 줘야
기업의 절반이상이 규정외 서류 요구받아 지난 11일 베트남공업통상실에서 개최된 기업인 세관수속 만족도에 대한 세미나에서 응답기업의 28%가 정식 수속절차와 상관이 없는 돈을 지불한 적이 있다고 답변했다. 이에 대해 Đậu Anh Tuấn공업통상실 법제위원장은, “이는 지난 2013년과 2013년의 경우(각각 49% 와 57%)와 비교해 …
Read More »저소득층 주택마련 25년 걸려
수입에 비해 가격 여전히 높아 베트남 도시, 혹은 공단지역에서 저소득층이 Sq.m당 1,400만 동짜리 주택을 구매하려면 최소 25년이 걸린다는 조사결과가 발표되었다. 최근 하노이에서 개최된 저소득층을 위한 주택마련 세미나에서 건설분야 전문가들은 요사이 하노이에서 추진되고 있는 29개의 사회주택 건설 프로젝트를 놓고 이에 대한 …
Read More »제 6차 달랏 꽃축제 임박
올해 12월 29일~ 내년 1월 2일까지 제 6차 달랏 꽃축제( Festival hoa Đà Lạt lần 6)가 ‘달랏, 영원한 꽃의 세계’라는 주제로 2015년 12월 29일부터 2016년 1월 2일까지 총 9가지 다양한 프로그램과 함께 달랏시에서 진행될 예정이다. 한편 달랏시 꽃축제 준비위원회 측 …
Read More »Vingroup, 푸국섬에 10억불 투자
최고급 복합휴양단지가 눈앞에 베트남 최대 부동산그룹 가운데 하나인 빈그룹이 최근 푸국섬에 10조 동 이상을 투자해 해변 빌라, 휴양지 아파트, 기타 의료 및 교통 인프라 구축에 한창이다. 빈그룹 측 설명에 따르면 이 자금으로 객실 수 402개의 고급호텔과 빌라 220채를 짓고, 2016년 …
Read More »베트남 한인사회 발전을 위한 한인포럼 발기인 모임
베트남 한인사회 발전을 위한 한인포럼 발기인 모임이 지난 10월 26일 목요일 저녁 6시 호찌민시 1군 일식당 대어에서 개최되었다. 당일 모임은 김도훈 호찌민외국어정보대교수의 사회로 한인포럼 발기 취지설명, 발기인 소개 및 발기회원 가입, 총회, 정관 확정, 임원선출 및 기타안건 등의 순으로 진행되었으며, …
Read More »대한노인회베트남지회
정기총회 개최 대한노인회베트남지회 정기총회가 지난 10월 24일 토요일 오전 11시 떵빈군 아리랑 가든에서 거행되었다. 당일 회원 40여명이 참석한 가운데 진행된 이번 행사는 노인회헌장 낭독, 감사보고, 회장 연설, 신임임원 임명장 수여 등의 순서로 진행되었다. 당일 양필석 회장은 “오늘로 노인회 4대 1기가 …
Read More »제 4회 한인회장배 여성•주니어 골프대회
나눔과 화합의 장으로 성공리에 열려… 호찌민 한인회와 한인회 여성 자원봉사단에서는 한인여성사회 발전 기금 및 불우이웃 자선을 위한 “제4회 한인회장배 여성/주니어 골프대회”를 2015년 10월 22일(목) 태광 정산 컨트리 클럽에서 개최하였다. 청록의 맑은 날씨이자 뜨거운 날에도 불구하고 녹색 잔디 위에서 총 82명의 …
Read More »2015년 코참 자선의 밤 개최
코참 연례행사인 “2015년 코참 자선의 밤 (KOCHAM CHARITY NIGHT)” 행사가 11월 21일(토), 통일궁(대통령궁)에서 열린다. 2004년부터 실시한 코참 자선의 밤 행사는 코참 회원사와 많은 분들의 도움으로 해마다 더 발전된 모습으로 변화되었으며, 전년도부터 자선행사 본연에 집중하기 위하여 골프대회를 생략하고 자선 성금 전달 …
Read More »한국어
베트남어 대사전 출간 가나다 어학당의 학원장인 Le Huy Khoa 씨는 이전에 연구한 자료를 토대로 심층 연구 후 이번에 한국어 베트남어 대사전을 출간했다. 한국어 베트남어 관련 사전 책자를 전문적으로 연구하는 Le Huy Khoa 원장은 그동안 30대 이상의 교재 등을 개발했지만 이번에 …
Read More »권선택 대전시장 빈증성 방문
대전-빈증 경제문화교류 홍보관 개관 권선택 대전시장은 2일 베트남 빈증성 청사에서 자매결연 10주년 기념으로 전빰남 빈증성장과 환담을 갖고 양 도시 간 교류 강화를 위한 협약식을 체결했다. 양 도시는 2005년부터 자매결연을 맺고 청소년 문화 교류 등 다양한 분야에서 최근까지 활발한 교류를 유지해 …
Read More »호찌민 3 세종학당
호찌민산업대학과 경운대학교 협력 호찌민 3 세종학당 개소 및 시범 운영. 한국의 경운대학교(총장 장주석)와 호찌민산업대학교가 협력하여 추진하는 호찌민3 세종학당 개소식이 지난 10월 23일(금) 호찌민 산업대학교 대강당에서 개최되었다. 이번 개소식에는 호찌민 영사관 김재천 영사를 비롯한 호찌민 내 한국 기관, 기업 대표들과 호찌민 …
Read More »호찌민시 한국국제학교
이명박 전 대통령 방문 지난 10월 22일(목) 이명박 전 대통령이 호찌민시 한국국제학교(교장 김원균)를 방문하여 학생들의 수업을 참관하고, 학교 시설을 둘러보며 학교 현안에 대해서 학교 관계자들과 이야기를 나누었다. 이 자리에서 이 전 대통령은 호찌민시 한국국제학교의 교육과정, 교민 증가에 따른 학생 수용 …
Read More »석우 종합건설
HUFLIT대학과 산학협력 서명식 및 장학금 전달 1994년 설립 이후 2002년 한국 건설 업체로는 처음으로(1호) 단독 투자 법인으로 전환하여 베트남 하노이와 호찌민 및 하이퐁을 중심으로 캄보디아와 미얀마, 최근에는 라오스까지 진출해 인도차이나 반도의 ‘건설 한류’를 이끌고 있는 석우종합건설(대표 장순봉)이 지난 10월 26일 …
Read More »대한노인회 베트남 지회
장학금전달 대한노인회 베트남지회 장학금 전달식이 지난 2015년 10월 28일 PHAN SAO NAM 중등학교(657 Dien Bien Phu, p1. Q3)에서 거행되었다. 당일 이순흥옹(국가유공자베트남협의회회장), 구자익옹 등 노인회 간부, 한국학교 교장과 선생, 및 장학금 해당학생들이 참석한 자리에서 양필석 회장은 “베트남에는 두뇌가 우수하고 성실하지만 가난하여 …
Read More »한화생명
박퐁지역에 보건소 설립 기증 한화생명이 베트남 낙후지역 의료지원을 위해 보건소를 신축해 기증하고 건강보험증을 전달하는 등 생명사랑 실천에 나섰다. 한화생명은 지난달 30일 베트남 북부 호아빈 성, 까오퐁 현, 박퐁지역에 지역주민을 위한 보건소를 신축해 지방정부에 기증했다. 보건소는 지난 4월 첫 삽을 뜬 …
Read More »