롱비엔 야시장(chợ đêm Long Biên)은 베트남 북부에서 가장 큰 농산물 도소매시장 (꽃, 과일, 야채시장)으로, 베트남식 가락동 농산물시장이라 할 수 있다. 20년의 역사를 자랑하는 롱비엔 야시장 (Chợ đêm Long Biên)은 하노이시 바딘군(quận Ba Đình, Hà Nội)에 있으며, 롱비엔교 아래 홍강(sông Hồng)을 …

  Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way Oh! What fun it is to ride, in a one–horse open sleigh Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way Oh! What fun it is to ride, in a one–horse open …

12월이다. 아침 저녁으로 손가락 톡을 나누는 한국의 가족들은 어느 새 겨울을 맞이한다고 한다. 하지만 연중무휴 뜨거운 자외선을 따돌리려 썬블럭과 동고동락하는 나는 겨울이라는 계절에 대해 무심해진지 꽤 된 것 같다. 뽀독뽀독 소리나는 눈길을 걸어나가 길 옆 모퉁이에 있는 오픈 마차에서 뜨끈한 …

학사 안내 오늘은 전에 말한대로 학사 일정부터 알려드릴께요. 아, 저번 글을 준비할 때 자녀의 조기 유학을 궁금해 하시는 분이 있어서 학교에 문의해보았습니다.검정고시를 통해 고졸 이상의 학력을 인정받으면 나이가 어려도 입학이 가능합니다! 대신 B자격 증은 필수에요! 저희 반에도 00년생인데 검정고시를 보고 …

베트남에서 대표적인 힐링푸드 식재라면 단연 넘(Nấm:버섯)이라 할 수 있죠. 인삼, 녹용과 함께 3대 한방 약재로 손꼽히며 항암효과, 면역증강, 노화방지에 효과가 있는 고귀한 약재, 게다가 맛과 식감이 좋아 식사가 즐거워지는 식재료 중 하나가 바로 넘 (Nấm:버섯). ‘넘’은 독특한 기능성 물질을 함유하고 …

지난 이야기 연산군은 대간들의 비판을 싫어하여 언론자유를 억압하고 대간들 길들이기 하느라 유자광을 이용하여 무오사화를 일으켰습니다. 정치 감각이 뛰어난 연산군은 대간권력을 축소하는 도구로 무오사화를 일으킨 듯 합니다. 유자광은 누구인가? 즉위 후 4년동안 대간들과 대립한 연산군은 김일손의 사초 사건이 일어나자 왕권을 강화할 …

며칠 더 있으면 크리스마스가 올 텐데요. 길거리를 다니면서 크리스마스 주제로 장식하는 가게를 많이 볼 수 있을 것입니다. 그리고 크리스마스 카드도 한 두 장정도 받았을 것이고요. 크리스마스 맞이하면서 이번에는 베트남어로 되는 크리스마스 카드를 함께 해석해 볼까요?

니체의 일화를 먼저 소개하자. 바젤 대학에서 고대 문헌학 교수로 재직할 때 니체의 일화 중 유명한 ‘방패 이야기’다. 니체는 여름방학 동안 호메로스의 ‘일리아스’에 등장하는 방패에 대한 묘사를 읽어오라는 숙제를 냈다. 방학이 끝난 첫 수업 시간에 니체는 한 학생에게 아킬레우스의 방패에 대한 …

광채를 의미하는 “Splendor”와 금을 뜻하는 “Or”의 합성어로 부귀라는 의미의 그 곳! 탕롱대로를 따라 한참을 달리다보면 서남단 끝자락에 스플랜도라가 있다. 해질녁 귀갓길에 마주하는 노을이 내려앉는 그곳에 내집이 있는 셈이다. 도심에선 보기 드문 한적한 빌라단지와 테라스 하우스, 아파트가 어우러져 있으며 흔히들 말하는 …

더 나은 삶, 더 나은 내일 함께 만드는 LH 한국토지주택공사가 베트남 국민행복의 새로운 가치를 만드는 동반자로 앞장 서고 있다. 시민 주거복지 향상과 국토의 효율적 이용을 도모하며 국민경제 발전에 사명을 다하고 있는 LH선병수 동남아총괄지사장을 만나 베트남에서 이루어지는 LH의 주요 사업분야인 산업단지 …

한국은 베트남의 최대 투자국, 베트남은 중국, 미국에 이어 한국의 3대 수출국이다. 많은 한국기업들이 갖는 여러 문제들을 어렵게 해결했을 때 보람을 느끼게 된다는 김 상무관은, 베트남 지방정부를 상대로, 한국기업의 이익을 침해하는 부당한 행정행위를 취소해달라고 요청해서 받아들여진 사례에서 베트남 대기업에 판로를 개척하고 …

더운 호찌민, 물을 많이 마셔도 아침에 눈 뜨는 것 조차 버거울 정도로 얼굴이 띵띵 붓고 생기없는 푸석한 피부, 깊게 파이는 팔자주름 때문에 맘껏 웃지 못하는 당신. 누구나 주름 하나 없이 탱탱한 피부, 작고 하얀 얼굴이 되길 바라는 소망이다! 하지만 이제 …

호찌민 한인 축구동호회인 HKFC(HCM KOREAN FOOTBALL CLUB)의 역사는 26년이 훌쩍 넘었다. 회원수만 61여명에 달하는 이모임은 매주 수요일과 일요일마다 푸른 잔디구장에 모여 건강과 친목을 다지고 있다. 회원 연령층은 20대부터 60대까지 다양하며 지난 9월초에는 호찌민내 축구동호회 4개팀을 초대하여 26주년 창단 기념 행사를 …

세계 최고의 아카데미 영화제를 지역 영화제로 만들어버린 한국 영화. 최근 외국에서 더욱 관심을 끌고 있는 기생충이라는 영화를 만든 봉준호 감독은 미국에서의 인터뷰에서 한국 영화가 다른 영화제에서는 많은 수상을 차지하곤 하는데, 왜 아카데미 영화제에서는 한국영화가 아직 수상을 못하고 있는가? 라는 도발적 …

음식도 시대에 따라 유행을 탄다. 모든 유행이 시대에 따라 달라지는 거 처럼, 외식도 시대에 따라 유행이 달라진다. 1980년대 한국외식의 대명사가 짜장면, 불고기였다면, 1990년대는 양념갈비, 2000년대는 생삼겹살, 그라탕, 불닭이, 2010년대를 거치면서 베트남 요리, 일본 가정식, 치즈 닭갈비, 마라탕 등이 외식의 대명사가 …

서로의 마음이 모이는 곳! 효나라 운동본부 효나라 운동본부는 “인류 보편적인 가치”인 “효”를 삶의 기본으로 하는 사람과 나라는 행복하다는 기본적인 전제를 가지고 있습니다. 전통적인 효의 개념과는 다르게 성경 안에 기록된 효를 통해 전통적인 개념의 효를 보완하고 보다 넓고 광범위하게 실천하도록 안내하고 …

확실하고 정확한 치료를 원한다면 전문의가 있는 곳을 꼭 가야 한다. 특히 피부와 같이 자극과 환경에 예민한 여러 피부문제는 정확한 진단과 부작용 없이 말끔하게 치료하기 위해서 더더욱이 피부과 전문의를 찾는 것이 중요하다. 얼마전 한국에서 10여년간 피부과 병원을 운영해 온 최창민 전문의가 …

호치민한인회 회장을 뽑는 선거가 오는 12월 18일 치러진다. 2017년 회장 선거 이후, 당선자의 학력 위조 등의 문제로 시작된 내부 갈등과 그로 인해 분열됐던 교민사회가 이번 선거로 통합을 이룰 수 있을지 주목된다. 10일 호치민한인회장 선거관리위원회(선관위)에 따르면 선관위는 한인회장 선거일을 오는 28일로 …